The Bible in Tigrigna - Tigrinya...
1209
መጽ ሓ ፍ ቅ ዱስ ብሉይን ሓድሽን ኪዳን The Bible in Tigrigna Old and New Testaments DEC 2011
Transcript of The Bible in Tigrigna - Tigrinya...
-
The Bible in Tigrigna
Old and New Testaments
DEC 2011
-
2013 PDF version for mobile devices and offline use. Not for print
This bible is re-typed and reviewed by Philadelphia Church in Amsterdam and many other
volunteers. It is possible that the document contains spelling errors or some missing verses.
Errors are corrected continuously and a new revised version is available for download at
www.geezexperience.com/tigrignabible/
Please do write us email if you find any typing error at [email protected]
or visit www.geezexperience.com/tigrignabible/ to submit your correction.
copyright pdf format geezexperience.com. content Bible society of Eritrea
-
1 1 2
3 4
5
6 7
8 9
10
11
12
13
14
15
16
17-18
19
20
21
22
23 24
1
-
25
26
27
28
29
30
31
2
1 2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13 14
15
16 17
2
2
-
18
19
20
21
22
23
24
25
3
1
2 3
4-5
6
7
8
9 10
11
12
13
14
15
16
17
3
3
-
18
19
20
21
22
23
24
4
1
2
3 4
5
6 7
8
9
10 11 12
13 14
15
16 17
18
4
4
-
19 20
21
22
23
24
25
26
5
1 2
3
4
5 6
7
8
9 10
11
12 13
14
15 16
17
18 19
20
5
5
-
21 22
23
24
25
26
27
28 29
30
31 32
6
1 2
3
4
5
6
7
8
9
10 11
12
13
14
15
16
6
6
-
17
18
19
20
21
22
7
1
2-4
5
6
7 8
9
10
11
12 13
14
15
16
17
18
19
7
7
-
20 21
22
23
24
8
1
2
3
4
5
6 7
8
9
10
11
12
13
14
15 16
17
18
19
20
8
8
-
21
22
9
1 2
3
4 5
6
7
8 9-10
11
12
13
14
15
16
17
18 19
20
21
22
23
24
9
9
-
25
26 27
28 29
10
1 2
3
4 5
6 7
8
9
10
11 12
13-14
15 16 17
18
19
20
21 22
23 24
25
26
27 28
29 30
31
32
11
10
-
11 1 2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12 13
14 15
16
17
18
19
20 21
22
23
24
25
26 27 28
29
30 31
32
12
11
-
12 1
2
3
4
5
6
7
8
9 10
11
12
13
14 15
16
17
18
19
20
13
1
2 3-4
13
12
-
5 6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
14
1
2
3
4
5
6
7
8-9
10
11
14
13
-
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23-24
15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
14
-
15
16
17
18
19
20 21
16
1
2
3
4 5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
15
-
17 1
2
3
4 5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25 26
27
18
16
-
18 1
2
3
4
5
6
7
8
9 10
11
12
13
14
15
16
17 18
19
20
21
22
23
24
25
26
18
17
-
27
28
29
30
31
32
33
19
1
2
3
4
5
6
7 8
9
10
11
12
13
14
19
18
-
15
16
17
18
19
20
21
22
23 24
25
26 27 28
29
30
31
32
33
34
35
36 37
38
20
19
-
20 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11
12
13
14
15
16
17-18
21
1 2
3 4
5
6 7
21
20
-
8
9 10
11 12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24 25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
22
22
21
-
1 2
3
4 5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15 16
17
18
19
20
21 22
23
24
23
23
22
-
1 2
3 4
5 6
7 8-9
10
11
12 13
14 15
16
17
18
19
20
24
1
2
3
4
5
6
24
23
-
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25 26
27
28 29 30
31
32
33
24
24
-
34
35
36
37
38 39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52 53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
24
25
-
64
65
66
67
25
1 2
3
4
5 6
7
8
9
10
11
12
13
14 15
16
17
18
19 20
21
22
23
25
26
-
24 25
26
27
28
29 30
31
32
33
34
26
1
2
3
4-5
6 7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
26
27
-
17 18
19
20
21
22
23 24
25
26 27
28-29
30
31
32
33
34
35
27
1
2
3
4
5
6-7
8 9
27
28
-
10 11
12
13
14
15
16
17
18 19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32 33
34
35 36
37
38
27
29
-
39
40
41
42
43
44-45
46
28
1 2
3
4
5
6
7
8
9
10 11
12
13
14
28
30
-
15
16
17
18
19
20
21
22
29
1 2
3
4
5
6
7
8
9 10
11
12
13
14
15
16
17 18
29
31
-
19
20
21 22
23
24 25
26
27
28
29
30
31 32
33
34
35
30
1
2
3
4
5 6
7
8
9
10
11 12
13
30
32
-
14
15
16
17 18
19 20
21 22 23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34 35
36
37
38
39
40
41
30
33
-
42
43
31
1
2
3
4
5
6 7
8
9
10
11
12
13
14 15
16
17 18
19
20
21
22 23
24
25
26
27
31
34
-
28
29
30
31 32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
31
35
-
53
54
55
32
1 2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
32
36
-
23 24 25
26
27
28
29
30
31 32
33
1
2
3
4
5
6 7
8
9
10
11
12
13
14
15
16 17
33
37
-
18
19
20
34
1 2
3
4
5
6 7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
34
38
-
25
26
27
28
29
30
31
35
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10
11
12
13 14
15
16
35
39
-
17
18
19
20
21 22
23
24 25
26
27
28 29
36
1 2
3
4 5
6
7
8
9 10
11
12
13
14
15
16
36
40
-
17
18
19
20 21
22
23
24
25
26
27 28
29
30
31 32
33
34 35
36 37
38
39
40
41 42
43
37
1 2
3
37
41
-
4
5 6
7
8
9
10
11 12 13
14
15
16 17
18
19
20
21
22
23
24 25
26 27
28
37
42
-
29
30 31
32
33
34
35
36
38
1 2
3
4
5
6 7
8
9
10 11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
38
43
-
22
23
24
25
26
27 28
29
30
39
1
2
3
4
5
6
7 8
9
10
11
12
13
14
39
44
-
15
16 17
18
19
20
21
22
23
40
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
40
45
-
18
19
20
21
22 23
41
1 2
3
4
5
6 7
8
9 10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
41
46
-
20
21
22
23
24
25 26
27
28 29 30
31
32
33
34
35
36
37 38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
41
47
-
49
50
51
52
53 54
55
56
57
42
1
2
3 4
5
6
7
8 9
10
11
12
13
14
15
16
17 18 19
42
48
-
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29 30
31
32
33
34
35
36
37
38
43
1 2
3
4
43
49
-
5
6
7
8
9
10
11
12
13 14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
43
50
-
30
31
32
33
34
44
1
2
3
4
5
6 7
8
9 10
11
12
13
14
15
16
17
44
51
-
18
19
20
21 22
23
24 25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
45
1
2 3
4
5
6
7
8
9
10
11
45
52
-
12
13
14 15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25 26
27
28
46
1
2
3
4
5
6
7
8
46
53
-
9 10 11 12
13 14 15
16 17
18
19 20
21
22 23 24 25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
47
54
-
47 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
47
55
-
24
25
26
27
28
29
30
31
48
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12 13
14
48
56
-
15
16
17
18
19
20
21
22
49
1 2
3
4
5 6
7
8
9
10
11
12 13
14 15
49
57
-
16 17
18
19 20 21 22
23 24
25
26
27 28
29-30
31
32
33
50
1 2
3
4
5
6
50
58
-
7
8
9
10
11
12 13
14
15
16 17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
50
59
-
1 1
2 3 4
5 6
7
8
9 10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
2
1 2
3
4
5
6
60
-
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17 18
19
20
21
22 23
24
25
3
1
2
3
4
5
6
7
3
61
-
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
4
1
2
3
4
5
6
7
4
62
-
8
9
10
11
12 13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26 27
28
29 30
31
5
1
5
63
-
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
6
1
2
3
4
5
6
64
-
6
7
8
9
10 11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21 22
23
24
25
26
27
28
29
30
7
1
2
3
7
65
-
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
8
1
2
3
8
66
-
4 5
6
7
8
9
10
11
12
13
14 15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
8
67
-
30 31
32
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21 22
23
9
68
-
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
10
1-2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
10
69
-
13
14
15
16 17
18 19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
11
1
2
3
4
5
11
70
-
6
7
8
9
10
12
1 2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
12
71
-
19
20
21
22
23
24 25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44 45
46
12
72
-
47 48
49
50
51
13
1-2
3
4 5
6
7
8
9
10 11
12
13
14
15
16
17
18
19
20 21
13
73
-
22
14
1 2
3
4
5
6 7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
14
74
-
24
25
26
27
28
29
30
31
15
1
2
3 4
5 6
7
8
9
10
11
12 13
14
15
16
17
18 19
15
75
-
20
21
22
23
24
25
26
27
16
1
2 3
4
5
6
7
8
9
10
11 12
13
16
76
-
14
15
16
17 18
19 20
21
22
23
24 25
26
27 28
29
30 31
32
33
34
35
36
17
1
2
17
77
-
3
4
5
6
7
8 9
10
11
12
13
14
15
16
18
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
18
78
-
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
19
1
2
3
4
5
6
7
8
9
19
79
-
10-11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
20
1 2
3 4
5
6
7
8 9
10
11
20
80
-
12
13
14 15 16 17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
21
1 2
3
4
5
6
7
8
9 10
11
12
13
14
15 16
17 18
19
20
21
81
-
21
22
23 24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
22
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
22
82
-
11
12 13
14
15
16
17
18 19
20 21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
23
1 2
3 4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
23
83
-
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32 33
24
1
2
3
4
5
6
7
24
84
-
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
25
1 2
3
4
5 6
7
8 9
10
11
12
13
14
15
16 17
18
19
20
25
85
-
21
22
23
24
25
26
27
28 29
30 31
32
33
34
35
36
37
38
39 40
26
1
2
3
4
5
6
26
86
-
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
26
87
-
37
27
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
28
28
88
-
1
2
3
4-5
6
7 8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18 19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
28
89
-
31
32
33
34 35
36
37
38
39
40
41
42
43
29
1
2
3
4
5
6
7 8
9
10
11
12
13
14
29
90
-
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
29
91
-
42
43
44
45 46
30
1 2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17 18
19 20
21
22
23
30
92
-
24
25
26
27
28 29 30
31
32
33
34
35
36
37
38
31
1 2
3-5
6
7
8
9 10 11
12
13
14
15
16
17
31
93
-
18
32
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
32
94
-
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
33
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
33
95
-
12
13
14
15
16
17
18 19
20
21
22
23
34
1
2
3
4
5 6
7
8
9
10
11
34
96
-
12
13 14
15-16
17 18
19 20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
35
1
2
35
97
-
3
4
5
6
7
8 9
10
11
12
13 14
15
16
17
18
19
20 21
22
23
24
25
26 27
28
29
30
31
32 33
34
35
36
36
98
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21 22
23
24
25
26
27
28 29
30
36
99
-
31
32
33
34
35
36
37
38
37
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11 12
13
14
15
16
17
18
19
37
100
-
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
38
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13 14
15
16
17
38
101
-
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
39
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
39
102
-
11
12 13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35 36
37
38
39
40
41
42
39
103
-
43
40
1 2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12 13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28 29
30
31
32
40
104
-
33
34
35
36-38
40
105
-
1 1 2
3
4 5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
2
1
2
3
4
106
-
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
3
1
2
3
4
5
6
7 8
9-10
11
12
13
3
107
-
14-15
16
17
4
1 2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
4
108
-
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32 33
34
35
5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
5
109
-
10
11
12
13
14 15
16
17
18
19
6
1 2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
6
110
-
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24 25
26
27
28
29
30
7
1 2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
7
111
-
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22 23
24
25
26
27 28
29
30
31
32
33
34
35-36
37-38
8
8
112
-
1 2
3
4
5
6 7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19 20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
8
113
-
30
31
32 33
34
35
36
9
1 2
3
4
5
6
7
8
9
10
11 12
13
14 15
16
17
18
9
114
-
19
20
21
22
23
24
10
1
2
3
4
5
6-7
8 9-11
12
13
14
15
16
17
10
115
-
18
19
20
11
1 2
3
4
5
6
7
8
9
10
11 12 13
14
15 16
17 18
19 20
21
22
23
24 25
26
27
28
29
11
116
-
30 31
32
33
34
35
36 37
38
39
40
41 42
43
44
45
46-47
12
1 2
3 4
5
6
7
8
12
117
-
13
1 2
3
4
5
6
7
8
9 10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
13
118
-
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35 36
37
38 39
40
41
42
43
44
45
46
47-48
49
50
51
13
119
-
52
53
54
55
56
57
58
59
14
1 2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
120
-
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
14
121
-
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55 56
57
15
1 2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12 13
14
15
122
-
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28 29
30
31
32-33
16
1
2
3
4
5
16
123
-
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
16
124
-
31
32
33
34
17
1 2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
18
18
125
-
1 2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12 13
14
15
16 17
18 19 20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
19
1 2
3
4
5
19
126
-
6
7
8
9
10
11
12
13 14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26 27 28
29
30 31
32
33
34
35 36
37
19
127
-
20
1 2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
20
128
-
26
27
21
1
2 3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16 17
18
19 20
21
22 23
24
22
1 2
3
22
129
-
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15-16
17 18
19
20
21
22
23
24
25
26 27
28
29
30
31 32
33
23
130
-
23 1 2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
23
131
-
28
29 30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42-43
44
24
1 2
3
4
5
6
7
8
24
132
-
9
10
11
12
13 14
15
16
17
18 19
20
21
22
23
25
1 2
3
4
5
6
7 8
9
10
11
12
13
14
25
133
-
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34 35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
25
134
-
47
48
49
50
51
52
53
54
55
26
1
2
3
4
5
6
7 8
9
10
11 12
13
14
15
16
17
18
26
135
-
19
20
21
22
23
24
25
26
27 28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
26
136
-
46
27
1 2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13 14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
27
137
-
28
29 30
31 32
33
34
27
138
-
1 1
2
3
4
5
6 7
8 9 10
11
12 13
14 15 16
17 18
19
20
21 22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
139
-
34
35
36
37
38
39 40
41
42
43
44
45
46
47
48 49
50
51
52
53
54
2
1 2
3
4
5
6
7 8
9
2
140
-
10
11
12
13
14 15
16
17
18
19
20
21
22 23
24
25
26
27
28 29
30
31
32
33
34
3
1 2
3
4
5 6
3
141
-
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18 19
20
21
22
23 24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
3
142
-
40
41
42
43
44 45
46
47
48 49
50
51
4
1 2-3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
4
143
-
16
17 18
19
20
21 22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34-35
36
37
38
39
40
41
42 43
44 45
4
144
-
46
47
48 49
5
1 2
3
4
5 6
7
8
9
10 11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
5
145
-
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
6
1 2
3
4
5
6
7
8 9
10
11
12
13
14-15
16
6
146
-
17
18
19
20
21
22
23 24
25 26
27
7
1
2
3
4 5
6 7
8
9
10
11
12
13
14
15
16 17
7
147
-
18 19
20
21 22
23
24
25
26 27 28
29
30
31
32 33
34 35
36
37
38 39
40 41
42 43
44
45
46 47
48 49
50
51
52 53
54
55
7
148
-
56
57 58
59
60
61
62
63 64
65
66
67
68 69
70 71
72
73
74 75
76 77
78
79
80 81
82 83
84
85
86
87
88
89
7
149
-
8
1 2
3
4
5 6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23 24
25
8
150
-
26
9
1
2 3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
9
151
-
10
1 2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16 17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28 29
30 31
32
10
152
-
33
34
35
36
11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
11
15
![Four Laws [Gospel Tract] - Tigrenya, Tigrinya](https://static.fdocuments.net/doc/165x107/577d1f541a28ab4e1e905ff9/four-laws-gospel-tract-tigrenya-tigrinya.jpg)
