THE BASQUE ROUTE ... THE BASQUE ROUTE, ERREPIDEAN EUSKADIN BARRENA The Basque Route autoz edo motoz

download THE BASQUE ROUTE ... THE BASQUE ROUTE, ERREPIDEAN EUSKADIN BARRENA The Basque Route autoz edo motoz

If you can't read please download the document

  • date post

    02-Feb-2020
  • Category

    Documents

  • view

    0
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of THE BASQUE ROUTE ... THE BASQUE ROUTE, ERREPIDEAN EUSKADIN BARRENA The Basque Route autoz edo motoz

  • THE BASQUE ROUTE

    Errepidean Euskadin barrena

  • THE BASQUE ROUTE, ERREPIDEAN EUSKADIN BARRENA The Basque Route autoz edo motoz egin daitezkeen ibilbideen multzoa da. Ibilbide horiek Euskadiko errepide eta paisaia zoragarrienetako batzuetatik doaz eta bidaiariak bertako hiriez, naturaz, kulturaz, gastronomiaz, etab. goza dezan daude pentsatuta.

    Ibilbide guztietatik gustukoena aukeratu beharko duzu: hondartzaz hondartza eta arrantza-herri txikietan barrena doana? atzo sortuak diruditen hirietatik zehar doana? goizean laino dauden basoetan barrena doana? belardi berdez estalitako mendietatik doana? bihurguneren bat duten eta Euskadiren bihotzeraino eramango zaituzten errepide bakartietatik doana? paisaia ikusgarria osatzen duten mahastien artetik doana? Edo, hobe, guztiak? Errazago aukera dezazun, The Basque Route-k Euskadiko toki desberdinetatik eramango zaituzten 8 ibilbide proposatzen dizkizu.

    Euskadi zain duzu.

    BILBOTIK LEKEITIORA........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

    VITORIA-GASTEIZTIK LAGUARDIARA ....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

    Oharra

    The Basque Route euskal errepide sarea jarraitzeko gomendatutako ibilbide bat da. Hala ere, bidaiariak bere kabuz egiten du ibilbidea. The Basque Route eta Euskadi Turismo ez dira ibilbidean zehar lanengatik aldaketen, saihesbide, seinaleztapen, baldintza berezi eta segurtasun neurrien aurrean erantzule izango.

    Basquetour, Turismoaren Euskal Agentziak egin du argitalpen hau. Diseinua, maketazioa eta fotomekanika: Digital Screen • Inprimaketa: MCC Graphics • Azaleko argazkia: Opakuako mendatea (Agurain); Basquetour, Turismoaren Euskal Agentzia • Argazkilaria: Markel Redondo. Azaleko argazkirako erabilitako ibilgailua Mercedes-Benz Aguinagak utzi du.

    Ozio Bergantzu

    Elvillar-BilarElvillar-Bilar

    Ozio Bergantzu

    Larrunarri / Txindoki 1341

    Aratz 1442

    Aitxuri 1494

    Aizkorri 1524

    Adarra 818

    Erlaitz 495

    Murugil (Pagoeta) 716

    Hernio 1076

    Ballo 1190

    Opakua 1016Azazeta

    835

    Joar 1413

    Muela 1053

    Palomares 1432

    Toloño 1267

    Okina 843

    Repico 1185

    Zaldiaran 978

    Iturrigorri (Tologorri) 1067

    Recuenco 1238

    Altube 641

    La Barrerilla 648

    Gorbeia 1481

    Pagasarri 670

    Armañon 852

    Oiz 1025

    Kalamua / Maax 767

    Anboto 1330

    Arlaban 598

    Azkarate 412

    Udana 513

    Kolitza 878

    Ganekogorta / Belaute 998

    Donostia Pasaia Lezo IrunErrenteria

    Astigarraga Hernani

    Usurbil Getaria

    Zarautz

    OrioZumaia

    Zestoa Lasarte-Oria

    Oiartzun

    Urnieta

    Andoain Billabona

    Anoeta

    Tolosa LoiolaAzkoitia

    Azpeitia

    Zumarraga Bergara

    Alegia

    Abaltzisketa Amezketa

    Legorreta

    OrdiziaBeasain

    Zaldibia Zerain Segura

    Idiazabal Mutiloa

    Ormaiztegi Legazpi

    Oñati

    Zegama

    Agurain

    Alaitza

    Burgelu Gazeo

    Opakua

    Kontrasta Done Bikendi Harana

    Santikurutze Kanpezu Kanpezu

    Oion

    Kripan

    Páganos Samaniego

    Bastida

    Berantevilla

    Ribabellosa Fontecha

    Komunioi

    Larrazubi

    Gaubea Kuartango

    Zuia

    Oiardo

    Izarra Urkabustaiz

    Urduña Goiuri-Ondona

    AmurrioAiara

    Artziniega

    Zalla Güeñes

    Galdames

    Zierbena

    Gorliz Armintza

    Lemoiz Bakio

    Mungia

    Ibarra Barakaldo

    Erandio Santurtzi Forua

    Bermeo Elantxobe

    KanalaBusturia Gautegiz Arteaga Ispaster

    Kortezubi

    Sukarrieta Ibarrangelu

    Lekeitio

    Mutriku

    Eibar Zornotza

    Markina-Xemein

    Mañaria

    Arrasate Otxandio Aretxabaleta

    Eskoriatza

    Uribarri Ganboa

    Leintz Gatzaga

    Elorrio

    Durango

    Abadiño

    Atxondo

    Izurtza

    Ondarroa

    Deba Itziar

    Berriatua

    Mundaka Ea

    Gernika-Lumo Portugalete

    Basauri

    Leioa

    Galdakao

    Sopela Plentzia Barrika

    Getxo Muskiz

    Sopuerta

    Avellaneda ArtzentalesAmbasaguas

    BalmasedaKarrantza Harana

    Laudio

    Gesaltza Añana ErriberagoitiaTuesta

    Paul Pobes

    Urizaharra

    Durruma Kanpezu

    El Campillar Laguardia

    Lapuebla de Labarca

    Zieko

    Korres

    Bernedo

    Antoñana

    Lazkao Lazkaomendi

    Hondarribia

    Vitoria-Gasteiz

    Bilbao

    Zornotza

    ZiekoEuskal bideak Euskal bideak

  • www.thebasqueroute.eus

    LAGUARDIATIK URDUÑARA ....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

    URDUÑATIK BILBORA ....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

    LEKEITIOTIK VITORIA-GASTEIZERA .....18

    LEKEITIOTIK ZARAUTZERA ....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

    ZARAUZTIK DONOSTIARA ....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

    DONOSTIATIK VITORIA-GASTEIZERA .....10

    Ozio Bergantzu

    Elvillar-BilarElvillar-Bilar

    Ozio Bergantzu

    Larrunarri / Txindoki 1341

    Aratz 1442

    Aitxuri 1494

    Aizkorri 1524

    Adarra 818

    Erlaitz 495

    Murugil (Pagoeta) 716

    Hernio 1076

    Ballo 1190

    Opakua 1016Azazeta

    835

    Joar 1413

    Muela 1053

    Palomares 1432

    Toloño 1267

    Okina 843

    Repico 1185

    Zaldiaran 978

    Iturrigorri (Tologorri) 1067

    Recuenco 1238

    Altube 641

    La Barrerilla 648

    Gorbeia 1481

    Pagasarri 670

    Armañon 852

    Oiz 1025

    Kalamua / Maax 767

    Anboto 1330

    Arlaban 598

    Azkarate 412

    Udana 513

    Kolitza 878

    Ganekogorta / Belaute 998

    Donostia Pasaia Lezo IrunErrenteria

    Astigarraga Hernani

    Usurbil Getaria

    Zarautz

    OrioZumaia

    Zestoa Lasarte-Oria

    Oiartzun

    Urnieta

    Andoain Billabona

    Anoeta

    Tolosa LoiolaAzkoitia

    Azpeitia

    Zumarraga Bergara

    Alegia

    Abaltzisketa Amezketa

    Legorreta

    OrdiziaBeasain

    Zaldibia Zerain Segura

    Idiazabal Mutiloa

    Ormaiztegi Legazpi

    Oñati

    Zegama

    Agurain

    Alaitza

    Burgelu Gazeo

    Opakua

    Kontrasta Done Bikendi Harana

    Santikurutze Kanpezu Kanpezu

    Oion

    Kripan

    Páganos Samaniego

    Bastida

    Berantevilla

    Ribabellosa Fontecha

    Komunioi

    Larrazubi

    Gaubea Kuartango

    Zuia

    Oiardo

    Izarra Urkabustaiz

    Urduña Goiuri-Ondona

    AmurrioAiara

    Artziniega

    Zalla Güeñes

    Galdames

    Zierbena

    Gorliz Armintza

    Lemoiz Bakio

    Mungia

    Ibarra Barakaldo

    Erandio Santurtzi Forua

    Bermeo Elantxobe

    KanalaBusturia Gautegiz Arteaga Ispaster

    Kortezubi

    Sukarrieta Ibarrangelu

    Lekeitio

    Mutriku

    Eibar Zornotza

    Markina-Xemein

    Mañaria

    Arrasate Otxandio Aretxabaleta

    Eskoriatza

    Uribarri Ganboa

    Leintz Gatzaga

    Elorrio

    Durango

    Abadiño

    Atxondo

    Izurtza

    Ondarroa

    Deba Itziar

    Berriatua

    Mundaka Ea

    Gernika-Lumo Portugalete

    Basauri

    Leioa

    Galdakao

    Sopela Plentzia Barrika

    Getxo Muskiz

    Sopuerta

    Avellaneda ArtzentalesAmbasaguas

    BalmasedaKarrantza Harana

    Laudio

    Gesaltza Añana ErriberagoitiaTuesta

    Paul Pobes

    Urizaharra

    Durruma Kanpezu

    El Campillar Laguardia

    Lapuebla de Labarca

    Zieko

    Korres

    Bernedo

    Antoñana

    Lazkao Lazkaomendi

    Hondarribia

    Vitoria-Gasteiz

    Bilbao

    Zornotza

    ZiekoEuskal bideak

  • BILBOTIK LEKEITIORA

    Guggenheim Bilbao Museoa garai batean ontziolak, biltegiak eta zamalanetako kaiak zeuden tokian dago. BI-711 errepi- detik, Nerbioi ibaia ezkerrean dugula, Bizkaia Zubira iritsiko gara, Portugalete eta Getxo lotzen dituen zubi esekira.

    BI-634 errepideak Getxo eta Sopela lotzen ditu, eta Sope- lan BI-2122 errepidea hartuko dugu, oso errepide atsegina, itsasoari begira baitoa. Arriatera eta Atxabiribil hondartzek bainatzeko gogoa ematen dute, eta ondoan dagoen Barri- kako herriko Meñakoz eta Muriola hondartza txikietan, nu- dismoa egin daiteke.

    Plentziak itxura berezia du, Butroe ibaiak bokalean marraz- ten dituen meandroengatik. Gorlizetik, BI-3151 errepidea hartuta, Armintzako portura joango gara; Lemoizko kostal- deko auzo bat da, eta itsaso, harkaitz eta mendi artean koka- tutako lau etxetxok osatzen dute.

    Berriro hartuko dugu BI-3151 errepidea, Bakiorantz, eta, handik gutxira, aho zabalik utziko gaitu Bizkaiko ekialde- ko kostaldearen ikuspegi bikain batek. Bakion, txakolin os- petsuaren mahastiak agertuko dira. Txakolina bertako ardo zuria da, apur bat pindartsua eta garratza, eta lehorra, ezin hobea arrainarekin hartzeko.

    BI-2101 errepidetik irtengo gara, Gaztelugatxeko Donie- nerantz, euskal kostaldeko paisaia harrigarrienetako bat.

    BETI KANTAURI ITSASOAREN