î£IóðóE8 Ýèv† 2010

Sponsored by

Vol. 18 Student Lab Journal of the Department of Communication Manonmaniam Sundaranar University, Tirunelveli. 2010 August 1-15 Issue - 1

3

5

8

Aó£¬ù† è™°õ£Kò£™

ð£F‚èŠð´‹ Aó£ñ‹

A¡ùv ï£ò衺ˆ¶‚°ñ£˜

݇´èœ æ®ùñE ñ‡ìð‹ ⃫è

ï‹ ï£†®™ 1989 Ý‹ ݇´ b‡ì£¬ñ õ¡ªè£´¬ñ î´Š¹ ê†ì‹ ÞòŸøŠð†´œ÷¶. îI›ï£†®™ b‡ì£¬ñ ªè£´¬ñèœ ðô õ®õƒèO™ G蛉¶ õ¼A¡ø¶. ܉î õ¬èJ™ F¼ªï™«õL ñ£õ†ì‹ êƒèó¡«è£M™ è£M™ Þ¼‰¶ 15 A«ô£ e†ì˜ ªî£¬ôM™ àœ÷¶ ð‰î¹O Aó£ñ‹.

Þƒ° ðô ËÁ ݇´èÀ‚° º¡¹ ð™«õÁ ê£FJ¬ù «ê˜‰îõ˜èœ õ£›‰¶ õ‰¶ Þ¼‚A¡øù˜. ܬùˆ¶ ê£FJù¼‹ å¡Á «ê˜‰¶ ÝJó‹ è‡í£ï™Ö˜ ñ£Kò‹ñ¡ «è£J¬ô 膮 õNð†´ õ‰¶œ÷ù˜.

èì‰î 30 ݇´è÷£è ÝFFó£Mì

ñ‚èœ «è £ML™ ¸¬öò ÜÂñF ñÁ‚èŠð†®¼‚Aø¶. H¡¹ 2000‹ ݇®¡ ªî£ì‚èˆF™ ÝFFó£Mì ñ‚èœ Ü¬ùõ¼‹ å¡Á «ê˜‰¶ «è£J¬ô õNðì ð…ê£Jˆ¶ î¬ôõKì‹ º¬øJ†´œ÷ù˜. Ýù£™ ð…ê£òˆ¶ î¬ôõ˜ ñŸÁ‹ Hø ê£FJù˜èœ «ê˜‰¶ «è£J™ âƒèœ ê£FJù˜èÀ‚° ñ†´«ñ àKò¶ â¡Á ÃP êƒèó¡«è£M™ è£M™ àœ÷ è£õ™ G¬ôòˆF™ ¹è£˜ ªêŒ¶œ÷ù˜. «è£J™ âƒèÀ‚°Kò¶ â¡Á ÃP êƒèó¡«è£M™ cFñ¡øˆF™ Þ¬ì‚è£ô î¬ì ݬí¬ò ªðŸÁœ÷ù˜. H¡¹ ÝF Fó£Mì ñ‚èœ ñŸÁ‹ ᘠ죬ñèœ «ê˜‰¶ Ü«î «ð£¡ø

ê£I¬òÝê£Ièœ

ÿÝJó‹ è‡í£ï™Ö˜ ñ£Kò‹ñ¡ «è£M™ ªõOŠ¹ø «î£Ÿø‹.

õ£…Cï£î¡ â¡Â‹ ñ£ió¡ îù¶ àJ¬ó ´‚è£è Fò£è‹ ªêŒî ü¨¡ 17‹ «îF«ò£´ ËÁ ݇´ G¬ø¾ ªðŸÁ Þ¼‚Aø¶. õ£…Cï£îQ¡ ÞòŸªðò˜ êƒèóï£ó£òí¡ îù¶ 10&‹ õ°Š¹ õ¬ó ªêƒ«è£†¬ìJ™ ð®ˆî£˜. è™ÖK 𮊬ð F¼õù‰î¹óˆF™ 𮈶 ªè£‡´ Þ¼‚°‹«ð£«î ð£FJ™ 𮊬ð M†´M†´ «õ¬ô‚° «ð£ù£˜. ݃A«ôòKì‹ «õ¬ô 𣘊ð¬î «èõôñ£è â‡E Ü‰î «õ¬ô¬ò M†´ ªõO«òPù£˜.

õ£…Cï£î¡ Ýw¶¬ó¬ò ²†´ªè£¡ø Mûò‹ ܬùõ¼‚°‹ ªîK»‹. Ýù£™ ºî™º¬øò£è å¼ °®ñèù£è ݃A«ôò¼‚° âFó£è Ý»î‹ ã‰Fò å«ó ió˜ õ£…Cï£î¡ .

݃A«ôò˜ ݆Cè£ôˆF™ èªô‚ì˜ â¡ðõ˜ I辋 ܉îv¶‹, ÜFè£óº‹ ªè£‡ìõó£è Þ¼‰î£˜. õ£…Cï£î¡ èªô‚ì˜ Ýw¶¬ó¬ò ²†ì è£ôˆF™ îIöèˆF™ 9 ñ£õ†ìƒèœ Þ¼‰îù â¡ð¶ ꣡Á.

å¼ èªô‚ì¬ó ²†´ ªè£¡ø HK†®w ݃A«ôò˜è¬÷ ªð¼‹ ÜF˜„C‚° àœ÷£‚Aò¶. èªô‚ì¬ó ²†´ ªè£¡ø õ£…Cï£î¬ù ðŸP HK†®v ð£ó£Àñ¡øˆF™ «ðêŠð†ì¶.

îIöèˆF™ âˆî¬ù«ò£ «ð˜ ݃A«ôò¬ó âF˜ˆ¶ «ð£ó£® Þ¼‚A¡øù˜. Ýù£™ «ñì‹ è£ñ£ â¡ø HK†®v ªð‡ Hó£¡v ®™ Þ¼‰¶ ªõOò£ù õ‰«î ñ£îó‹ â¡ø îù¶ ðˆFK‚¬èJ™ õ£…Cï£î¡ ðŸP å¼ î¬ôòƒè«ñ â¿Fù£˜.

õ£…Cï£î¡ ðŸP õ£…C Þò‚è GÁõù˜ î¬ôõ˜ F¼. P. ó£ñï£î¡ ÃPòî£õ¶,

õ£…C G¬ù¾ ÷ ñˆFò Üó² ªðKò Mö£õ£è  º¿õ¶‹ ªè£‡ì£ì «õ‡´‹. õ£…C‚° ñE ñ‡ìð‹ ܬñ‚è Üó² GF 嶂A»œ÷¶. àì«ù ñEñ‡ìð‹ â¿ŠH ´ ñ‚èœ Ü¬ùõ¼‚°‹

Üõó¶ ªð¼¬ñ¬ò â´ˆ¶¬ó‚è «õ‡´‹ â¡Á ÃPù£˜.

1956&™ ªêƒ«è£†¬ì Ìƒè£ Ü¼A™ õ£…C‚° ñEñ‡ìð‹ â¿Šð Þì‹ å¶‚èŠð†ì¶. 54 õ¼ìƒèÀ‚° Hø° ÞŠªð£¿¶  Üó² GF 嶂A»œ÷¶. I辋 «õî¬ù‚°Kò¶. Üõ˜ õ£›‰î i´ Ãì Þ¡Á‹ G¬ù¾ Þ™ôñ£è ñ£ŸøŠðìM™¬ô.

õ£…Cï£î¡ ²†´ªè£¡ø Ýw¶¬ó‚° ð£¬÷òƒ«è£†¬ìJ™ àœ÷ A÷£K‡ì£ ÝôòˆF™ è™ô¬ø àœ÷¶. îI› ®¡ M´î¬ô‚è£è «ð£ó£®ò å¼ ñ£ió‚° «îCò G¬ù¾ ï£÷£è ÜPM‚è£ñ™ Þ¼Šð¶ I辋 õ¼ˆîˆ¶‚°Kò¶.

CŸð‚è¬ô‚° ܃Wè£ó‹ A¬ì‚°ñ£

݇´èœ æ®ù: ñEñ‡ìð‹ ⃫è?

P. ó£ñï£î¡Ýw ¶¬ó êñ£F.

ió õ£…Cï£î¡ C¬ô.

? V. ªê£˜íªô†²I

T. è£OŠð£‡®

? V. ªê£˜íªô†²I

îIöèˆF™ CŸðˆ ªî£N™ ªêŒ«õ£˜ â‡E‚¬è °¬ø‰¶ ªè£‡«ì õ¼A¡ø¶ . ñè£ðL¹ó‹ ñŸÁ‹ î…ê£×¬ó Ü´ˆ¶ F¼ªï™«õLJ™ 3 0 ÞìƒèO™ CŸð‚è¬ô è¬ôë˜èœ ªî£N™ ªêŒ¶ õ¼A¡øù˜.

ï ñ ¶ ï £ † ® ¡ ð £ ó ‹ ð K ò ‹ ð Ÿ P «è£J™èO™ àœ÷ CŸðƒèœ Íô‹ ÜP‰¶ ªè£œ÷ô£‹. CŸð‚è¬ô â¡ ð¶ å¼ Ü K ò ªð£‚Aû‹. ܶ ÜN‰¶ õ¼õ¶ «õî¬ù‚°Kò¶.

ªêƒ«è£†¬ì ÝŸøƒè¬ó ܼA™ å¼ Cô˜ CŸðˆ ªî£N™ ªêŒ¶ õ¼A¡øù˜. Üõ˜èO™ A¼wí¡ ÃÁ‹«ð£¶,‘‘ï£ƒèœ «è£J™èÀ‚° M‚óè‹, CŸð‹ ªêŒ¶ ªè£´‚A«ø£‹. F¼ªï™«õL¬ò ªð£Áˆîõ¬ó «è£¹ó CŸð‹ ªêŒðõ˜è«÷ ÜFè Ü÷M™ àœ÷ù˜. Üõ˜è¬÷

vîðF â¡Á °PŠH´õ˜ . ªêƒ«è£†¬ì¬ò ªð£Áˆîõ¬ó

ã¿ ð†ì¬øèœ àœ÷¶. «è£M™ ê‹ð‰îñ£ù C Ÿ ð ƒ è « ÷ Ü F è Ü÷M™ ªêŒA¡«ø£‹. å ¼ C Ÿ ð ‹ ªêŒõîŸè£ù è™ ÜFè M¬ô ªè£´ˆ¶ õ £ ƒ°A¡ « ø £ ‹ . ªõO«ò å¼ è™ 10 Ï𣌠â¡ø£™ ï£ƒèœ 50 Ï𣌠ªè£´ˆ¶ õ £ ƒ ° A ¡ « ø £ ‹ . ï£è˜«è£M™ ܼA™ àœ÷ ¬ñô£®J™

Þ¼‰¶ CŸð‹ õ®õ¬ñ‚è è™ õ¼A¡ø¶’’ â¡Á

ÃPA¡øù˜.²Š¬ðò£ â¡ø CŸð è¬ôë˜

ÃÁ‹ «ð£¶, ‘‘ï£ƒèœ âƒè÷¶ º¡«ù£˜ ªê£™L ªè£´ˆî

ÜÂðõ‹ Íô‹ CŸð õ®õƒè¬÷ ܬñ‚A¡«ø£‹. CŸð‹ ªêŒø ð£¬ø

ðîñ£è Þ¼‚è «õ‡´‹. îƒè÷£™ îóñ£ù 虬ô ªè£‡´ CŸð‹ ªêŒî£™  º¿¬ñò£è CŸð‹ õ®õ¬ñ‚è º®»‹. CŸð è¬ô‚° â¡Á è™ÖKèœ î…ê£×˜, ªê¡¬ù «ð£¡ø ÞìƒèO™ àœ÷¶. Ü«î «ð£™ îIöèˆF™ G¬øò ÞìƒèO™ CŸð‚ è¬ô ê‹ð‰îñ£ù è™ÖKèœ Ü¬ñò «õ‡´‹. èwì‹ âšõ÷¾ õ‰î£½‹ âƒèÀ‚° H¡ âƒèœ Hœ¬÷è¬÷»‹ CŸðˆ ªî£N™ ªêŒò ªê£™«õ£‹’’ â¡Á ÃÁA¡øù˜.

CŸð‚ è¬ô‚° õƒAJ™ èì¡ õöƒ°õ¶ Þ™¬ô. ï£ƒèœ CŸð‚ è¬ô¬ò CÁ ªî£Nô£è ªêŒò M¼‹¹A¡«ø£‹. âƒèÀ‚° â¡Á îQ ܬñŠ¹ «õ‡´‹. ªõO®™ àœ÷õ˜èœ Üî¡ Ü¼¬ñ ªîK‰¶ CŸð‚è¬ô ê£vFó‹ ðŸP ï‹ ï£†®™ èŸÁ ªè£œAø£˜èœ. Ýù£™ îI› ®™ ñè£ðL¹ó‹ îMó ñŸø ÞìƒèO™ êKò£ù º¬øJ™ ܃Wè£ó‹ A¬ì‚èM™¬ô. ÜKò è¬ôJ¡ º‚Aò¶õˆ¬î à혉¶ îƒèœ °¬øè¬÷ «è†è «õ‡´‹ â¡ð¶ è¬ôë˜èO¡ ã‚è‹.

?

A¼wí¡.

Þó‡ì£‚°‹

ê˜õ«îê ÞòŸ¬è ð£¶è£Š¹ ܬñŠ¹ (International Conservation of Nature) ÝŒ¾ ÜP‚¬è 塬ø ªõOJ†´œ÷¶. Þ‰î M…ë£QèO¡ ÝŒ¾ ÜP‚¬èJ¡ð® àôA™ î£õó ÞùƒèO™ A™ å¼ ð°F ªê®èœ M¬óM«ô«ò ÜN»‹ â¡Á ªîKMˆ¶ Þ¼‚A¡øù˜.

ïñ¶ M…ë£Qèœ ñŸÁ‹ ²ŸÁ„Åö™ ݘõô˜èÀ‹ ²î£KŠðœ ðô ÜŸ¹îñ£ù î£õóƒèœ ÜNò õ£ŒŠ¹œ÷¶.

Þ¶°Pˆ¶ ñ«ù£¡ñEò‹ ²‰îóù£˜ ð™è¬ô‚èöèˆF¡ ñ¼‰î£‚èMò™ ¶¬øˆ î¬ôõ˜ «è£ð£ôA¼wí¡ ÃÁ¬èJ™, ‘‘°Ÿø£ô‹ ñ¬ôŠ ð°FJ™ «ï£Œè¬÷ °íñ£‚°‹ ð™«õÁ ÜKò õ¬èˆ î£õóƒèœ Þ¼‚A¡øù.

Ýù£™ ñóƒè¬÷ ªõ†´‹ªð£¿¶‹, 裆®™ b Mðˆ¶ ãŸð´‹«ð£¶‹, ñŸÁ‹ å¼Cô Ý󣌄Cò£÷˜èœ ÍL¬èè¬÷ ªõ†®, Ý󣌄C‚è£è ðò¡ð´ˆ¶õ¶ «ð£¡øõŸø£™ ñ¼ˆ¶õˆ î£õóƒèœ ÜN‚èŠð†´ õ¼Aø¶. Þ‰î ÜKòõ¬è î£õó õ¬èèœ ÜN‰¶Mì£ñ™ Þ¼‚è âñ¶ ¶¬øJ™ ÜõŸÁœ CôõŸ¬ø õ÷˜ˆ¶ õ¼A«ø£‹. âƒè¬÷Š «ð£¡Á ñ¼ˆ¶õˆ î£õóˆF¡ ðò¡ è¼F 嚪õ£¼õ¼‹ ÜõŸ¬øŠ «ðE‚ è£‚è «õ‡´‹’’ â¡Á ÃPù£˜.«ñ½‹ ²ŸÁ„Åö™ ݘõô˜ ̋𣇮òQì‹ «è†ìªð£¿¶,

‘‘ñQî ÞùˆF¡ ªð¼‚è‹ ñŸÁ‹ ªî£NŸê£¬ôè÷£½‹ î£õóƒèœ ÜN‰¶ õ¼A¡øù’’ â¡Á ÃÁA¡ø£˜.

ܵê‚F èN¾èœ, èFKò‚è èN¾èœ ãŸð´ˆ¶‹ Ü„²Áˆî™ ñŸÁ‹ H÷£v®‚ ªð£¼†è¬÷ ðò¡ð´ˆ¶õ ²ŸÁ„Åö™ ñ£²Šð´Aø¶. ñ¬ô Hó«îêñ£ù °¡Û˜ ñŸÁ‹ °Ÿø£ô‹ ñ¬ô ð°FJ™ ÜFè ²ŸÁô£ ðòEèœ õ¼¬èò£™ Üõ˜èœ ðò¡ð´ˆ¶‹ H÷£v®‚ ªð£¼†èœ, õ£èùƒèO™ Þ¼‰¶ õ¼‹ ¹¬è ÝAòõŸø£™ ñ£²Šð´Aø¶. ªð†«ó£Lò ªð£¼†è÷£™ ãŸð´‹ ð£FŠ¹èO™ ÜFL¼‰¶

õ¼‹ óê£òùˆî£™ î£õóƒèœ îƒè÷¶ ÞùŠªð¼‚è ê‚F¬ò Þö‰¶ õ¼A¡ø¶ â¡ð¶ Iè èõ¬ô‚°Kò¶ â¡Á °Ÿø£ô‹ ÞòŸ¬è ð£¶è£Š¹ ܬñŠ¹„ «ê˜‰î å¼ Cô ²ŸÁ„Åö™ ݘõô˜èœ ÃÁA¡øù˜.

è£ô‹ îõP ñ¬ö ªðŒõ¶, ñóƒè¬÷ êKò£è «ðí£ñ™ Þ¼Šð¶ «ð£¡ø Mûòƒèœ î£õóƒèœ ÜN‰¶ õ¼õ è£óíƒè÷£è àœ÷ù.

ÜKò õ¬è î£õóƒèO™ Þ¼‰¶ ñ¼‰¶ îò£K‚èŠð´A¡ø¶. ÞŠð® ñQî‚° â™ô£ õ¬èJ½‹ ðò¡ îó‚îò î£õóƒè¬÷ ð£¶è£Šð¶ ïñ¶ èì¬ñ â¡ð¬î 嚪õ£¼õ¼‹ àíó «õ‡´‹.

Thamirabarani: Vol.18, Issue: 1. Student Editor: V. Venkata Sornalakshmi, Consulting editors: Dr. P. Govindaraju, Mr. V. Sundararaman, Mrs. B. Radha Bhathran, Mr.T. Jaisakthivel, Mr. P. Jeya Gobinath.Tamil Desk: T. Kalipandi, R. AnusuahPublished by THE DEPARTMENT OF COMMUNICATION, M.S University, Tirunelveli. THAMIRABARANI is sponsored by Dinamalar in the support of budding journalists. The Dept.of Communication, M.S University and Dinamalar are not responsible for the views and opinions expressed in this issue by the student contributors and editors.

î£IóðóE2 î£IóðóE 7Ýèv† 2010 Ýèv† 2010

Þ¬ì‚è£ô î¬ì ݬí¬ò ªðŸÁœ÷ù˜. Þîù£™ «è£M™ èî¬õ ̆® Y™ ¬õˆ¶œ÷ù˜, ñ£õ†ì «è£†ì£†Cò˜ ÜFè£Kèœ. Hø ê£FJù¼‚°‹ ÝF Fó£Mì ñ‚èÀ‚°‹ 2006L¼‰¶ 2008 õ¬ó Ü®‚è® «ñ£î™èœ ãŸð†´œ÷ù. ÞÁFò£è Ýèv† 1 1‹ «îF 2008‹ ݇´ Ü¡Á ÝF Fó£Mì ñ‚èœ «è£ML™ õNðìô£‹ â¡Á êƒèó¡«è£M™ cFñ¡ø‹ b˜Š¹ õöƒA»œ÷¶. ÝF Fó£Mì ñ‚èœ «è£M™ Mö£¬õ ªè£‡ì£ì ñ£õ†ì ݆Cˆ î¬ôõKì‹ ÜÂñF¬ò ªêŠì‹ð˜ 9, 2008‹ ݇´ 裬ô 8 ñE Ü÷M™ ªðŸÁœ÷ù˜. ñ£õ†ì «è£†ì£†Cò˜ ñÁ ð‰î¹O Aó£ñ‹ ªê¡Á «è£ML™ Ìê£K ޡ‹ GòI‚èŠðìM™¬ô â¡Á ÃP ñÁð®»‹ Y™ ¬õˆ¶œ÷ù˜.

ªêŠì‹ð˜ 17‹ «îF, 2008‹ ݇´ Ü¡Á êƒèó¡«è£M™ î£C™î£˜ º¡Q¬ôJ™ Þ¼ îóŠHù˜èÀ‚°‹ Þ¬ì«ò êñ£î£ù Ã†ì‹ ïì‰î¶. ÜF™ â‰îMîñ£ù º®¾‹ â´‚èŠðìM™¬ô.

bð£õO Ü¡Á Þ¼ HKMù˜èÀ‚° Þ¬ì«ò «ñ£î™ ãŸð†´œ÷¶. Þîù£™ ªñ£ˆî‹ 28 «ð˜

e¶ Mê£ó¬í ïìˆîŠð†´œ÷¶.«è£M™ Mö£¬õ ªè£‡ì£ì

Üó² îóŠH™ Þ¼‰¶ â‰îMîñ£ù ðF½‹ Þ™¬ô. Þ âF˜Š¹ ªîKMˆ¶ bð£õO º®‰î ñÁ 裬ôJ™ î£ƒèœ îƒAJ¼‰î Aó£ñˆ¬î ¹ø‚èEˆ¶M†´, ܼA™ àœ÷ è£K꣈ ñ¬ôJ™ 67 ÝF Fó£Mì˜èœ °´‹ðˆ¶ì¡ °®«òP»œ÷ù˜.

Þîù£™ ê‹ðõ ÞìˆFŸ° õ‰î êƒèó¡«è£M™ î£C™î£˜ ñŸÁ‹ è£õ™¶¬ø ÜFè£Kèœ ñ‚èOì‹ «ð„²õ£˜ˆ¬î ïìˆF»œ÷ù˜. cƒèœ «è£M¬ô õNðì Üó²

î󊹂°‹ ê£îèñ£ù º®¾ â´‚èŠð´‹ â¡Á ªîKMˆ¶œ÷ù˜. Üî¡H¡¹ ñ‚èœ i´èÀ‚° ªê¡øù˜. ñÁ Cô è†Cèœ Ýôò ̧ ¬ö¾ «ð£ó£†ìˆ¬î ïìˆî º®¾ ªêŒî¶. Þîù£™ Üó² îóŠH™ Þ¼‰¶ 144 áó샰 àˆîó¾ HøŠH‚èŠð†ì¶. è†Cèœ ñŸÁ‹ ªð£¶ ñ‚èÀ‹ Ýôò ¸¬ö¾ «ð£ó£†ìˆ¬î ïìˆFò 371

ïð˜èœ ¬è¶ ªêŒòŠð†ìù˜.24 ®ê‹ð˜ 2008 ºî™ è£õ™ ÝŒõ£÷˜

ñŸÁ‹ «è£†ì£†Cò˜, ÿÝJó‹è‡í£ï™Ö˜ ñ£Kò‹ñ¡ «è£M¬ô Fø‰¶ ¬õˆ¶œ÷ù˜. Þ¡Á õ¬ó ÝFFó£Mì ñ‚èœ «è£M¬ô õNð†´ õ¼A¡øù˜.

«ñ½‹ cFñ¡øˆF¡ àˆîó¬õ eP Hø ü£FJù˜ ï쉶ªè£œõ¶ õ¼ˆîˆFŸ°Kò¶ â¡Á ÞŠð°F ñ‚èœ ªîKM‚A¡øù˜.

‘ê£Fèœ Þ™¬ôò® ð£Šð£Hø˜ ‰¶ àò˜‰îô£è£¶ ð£Šð£’ â¡ø

ð£óFJ¡ ð£ì™ õK‚«èŸð ïñ¶ îIöè Üó² ê£Fèœ Þ™ô£î å¼ êºî£òˆ¬î ð¬ì‚°‹ «ï£‚°ì¡ ð™«õÁ F†ìƒè¬÷ ªêŒ¶ õ¼Aø¶. ÞF™ °PŠð£è ܬùõ¼‹ å¡Áð†´ õ£ö«õ‡´‹ â¡ðîŸè£è êñˆ¶õ¹óˆ¬î à¼õ£‚Aò¶. âù«õ Þî¬ù à혉¶ Þ‰î ð°F ñ‚èœ îIöè ÜóC¡ ܬùõ¼‚°‹ êñ àK¬ñ â¡ø ªè£œ¬è¬ò H¡ðŸP ˆîŠð†ì êºî£ò ñ‚è¬÷ «è£M½‚°œ õNðì ÜÂñF‚è «õ‡´‹, ♫ô£¼‹ å¡Á«ê˜‰¶ F¼Mö£¬õ ïìˆî «õ‡´‹ â¡ð¶ ïñ¶ ÜóC¡ M¼Šð‹.

«è£M™ Íôvî£ù‹.

Indian Space Research Organisation has launched PSLV 15 successfully (The Pollar Satellite Launch Vehicle) on 12th July from Sriharikota.

ISRO was established in the year 1969 to focus the talent of Indian Researchers for develop Space Research Projects.

The Aryabatta was the first satellite which launched by ISRO, during the year 1970 - 1980. They took lot of effort to develop more research space projects. After that ISRO launched more satellites. They are SLV (Satellite Launch Vehicle}, SLV3, SLV4, then The Augmented Satellite Launch Vehicle (ASLV), ASLV5 were launched during the year of 1988, 1992, 1994. Out of these only two were successful. During the year of 2002, they launched the Pollar Satellite Launch Vehicle, PSLV 14 and recently PSLV15 is successfully launched in the space.

GSLV (Geo Synchronous Satellite Launch Vehicle) is an expandable. But it make India less dependable on foreign countries. GSLV and PSLVs are under research processes. Mostly both of the vehicles are planned to be launched before 2013. Indian scientists’ main target is to break the world record of Russia and India is the second country which launched more satellites. At the beginning ISRO was more dependant on foreign countries for technology and financial support.

We need more satellites in space because it helps to protect our nation from other countries for launch. Launching satellite is also very helpful to education, telecommunication and weather forecasting.

Recently ISRO Spent 80 crore for launch PSLV15, further process they need more amount expenditure and Research Scientist for their technology development in space. Its also one of the Main drawback to our country to launch more rockets.

Road to Space...

̋𣇮ò¡.

ªõO®™ Þ¼‰¶ Ýó‹H‚°‹ è¬î. ðì‹ º¿‚è G¬ùõ¬ôè¬÷ ²ŸP õ¼A¡ø¶. ˆîŠð†ì Þùˆ¬î «ê˜‰îõó£è èî£ï£òè¡ Ý˜ò£ ﮈ¶ Þ¼‚A¡ø£˜.

ªõœ¬÷è£ó èõ˜ùK¡ ñè÷£è ï£òA âIü£vI¡, ÞƒAô£‰F™ Þ¼‰¶ Þ‰Fò£ õ¼Aø£˜. ï£òèQ¡ ñù ¬îKòˆ¬îŠ 𣘈¶ Üõ¡ e¶ è£î™ ªè£œAø£˜. Þõ˜èÀ¬ìò è£î½‚° ªõœ¬÷è£ó èõ˜ù˜ âF˜Š¹ ªîKM‚A¡ø£˜. Þõ˜èœ è£î™ å¼¹ø‹ Þ¼‚è, Þ‰Fò ñ‚èœ ²î‰FóˆFŸ° «ð£ó£´A¡øù˜. 1947‹ ݇´ Ýèv† 15 ²î‰Fó Fù‹ â¡Á ÜPM‚èŠð´Aø¶. ݘò£M¡ è£î¬ôˆ ªîK‰î ªõœ¬÷è£ó èõ˜ù˜

è£õ™ ð¬ìJ¡ àîM«ò£´ è£î¬ô âF˜‚A¡ø£˜. Üîù£™ Üõ˜èœ HKò «ïK´Aø¶. è£ô‹ èì‰î£½‹ è£î¬ô ñø‚è£î ï£òA e‡´‹ ï£òè¬ù «î® õ¼Aø£˜. è£îL G¬ùˆî¶ «ð£™ Þôõê ñ¼ˆ¶õñ¬ù, Þôõê 輬í Þ™ô‹ 膮¬õˆ¶ Þø‰¶M´Aø£¡. î¡ èù¬õ ïùõ£‚Aò è£îôQ¡ êñ£FJ¡ º¡ ñùº¼A Ü¿¶H¡ î£Â‹ Þø‰¶ M´Aø£œ ï£òA.

ÞF™ è¬îJ¡ ï£òèù£è õô‹ õ¼‹ ݘò£ è¬î è÷ˆFŸ° ãŸø£Ÿ«ð£™ ù ñ£ŸP Þ¼‚A¡ø£˜. 裪ñ®, è£î™, ªê¡®ªñ‡† âù îù¶ èî£ð£ˆFóˆ¬î èùè„Cîñ£è ªêŒ¶ Þ¼‚A¡ø£˜. ï£òAò£è õô‹ õ¼‹ âIü£vI¡ î¡ è£î¬ô ªõO𴈶‹ Mî‹ Üö°. ð¬öò è£ôˆ¬î ï‹ è‡ º¡ ªè£‡´ GÁˆ¶õ¶ «ð£™ è¬ô Þò‚°ï˜ õ®õ¬ñˆ¶ Þ¼‚A¡ø£˜. 裆C‚° 裆C «èñó£ «è£íƒèœ ªê™½‹ Mî‹ CøŠ¹. êL‚è£ñ™ 裆C¬ò 𣘊ðîŸè£è ð숪ŠH™ ¹Fò ðKñ£íˆ¬î ¹°ˆF Þ¼‚Aø£˜ Góšû£. ð£ì™èO™ îù¶ èõùˆ¬î ªê½ˆî£ñ™ H¡ùE Þ¬êJ™ H¡Q â´ˆ¶ Þ¼‚A¡ø£˜ Þ¬êò¬ñŠð£÷˜ G.V. Hóè£w. è£î½‚° ñî‹ ñ†´‹ Ü™ô ªñ£N»‹ î¬ìJ™¬ô âù 𣘊ðõ˜è¬÷ ðóõêŠð´ˆ¶‹ Þò‚°ï˜ MüŒ ð£ó£†´‚°Kòõ˜. ªñ£ˆîˆF™ ñîó£êð†®í‹ 𣘬õò£÷˜è¬÷ èõ˜‰¶ Þ¿ˆî è£î™ ð†®í‹.

¹ˆîèˆF¡ î¬ôŠ¹ : ¹ˆî¡ «ð²A«ø¡ÝCKò˜ : «ðó£Cò˜ ÜPõóꡪõOf´ : îI›ñF ðFŠðè‹ F¼ªï™«õL M¬ô : 75

‘܅ꣶ èMë˜èœ Ýõùð£´è’ â¡Â‹ ð£«õ‰îK¡ ð£ì½ì¡ «ðê Ýó‹H‚A¡ø¶ ¹ ˆ î è ‹ . Þ ¡ Á Þ ¼ ‚ ° ‹ G ¬ ô ¬ ñ ¬ ò » ‹ â¿ð¶ ݇´èÀ‚° º¡¹ Þ¼‰î îI› G ¬ ô ¬ ñ ¬ ò » ‹ ª î O õ £ è M ÷ ‚ ° A ¡ ø ¶ . ïÁ‚°èO™ õ®M™ Ü¡Á Þùñ£ù‹ «ð²«õ£˜ «ðCò¬î ñø‰¶ Þ¡Á ðíªñˆ¬îJ™ 𴈶 Þ¼‚Aø£˜èœ. âŠð® Þ¼‰î Üõ˜ ÞŠð® ÝAM†ì£˜ â¡ð¬î M÷‚°Aø¶. ܇í£M¡ õ£Œªñ£N»ì¡ ÜøõNJ™ «ð£ó£®ù£™ Ü®ˆ¶ ¶¬õ‚Aø£˜èœ. âù«õ ࡬ù Ü®Šðõ˜è¬÷ âF˜ˆ¶ G™ F¼ŠH Ü®. Ýù£™ ¶õ‚¬è âF˜‚èˆ ¶Šð£‚A¬ò É‚Aù£™ ðòƒèóõ£Fèœ âùŠð†ì‹ ņ´õ£˜èœ. îòƒè£«î ðòƒèóõ£Fèœ ò£˜? àK¬ñ‚ «è†ðõ˜è÷£? «è†ð¬î ñÁŠðõ˜è÷£? «ð£¡ø «èœMè¬÷ º¡¬õ‚Aø¶ ¹ˆîè‹. ¹ˆîQ¡ ªê£™¬ô ñF‚è£îõ˜èœ ¹ˆîQ¡ ð™¬ô õ탰Aø£˜èœ â¡ø õ£˜ˆ¬î»ì¡ º®Aø¶ ¹ˆîQ¡ «ð„². ê£Aˆò Üè£ìI M¼¶ ªðŸø F.è.C Üõ˜èO¡ õ£›ˆ¶¬óJù£™ Þ¡¬øò îIö˜èO¡ ªêò™ðì£G¬ô¬ò»‹ «î˜î™ ÜóCò™ Ýî£òƒèO™ Í›A ñ‚èO¡ ¶¡ð ¶òóƒè¬÷ ñø‰¶M†ì Cô ÜóCò™ î¬ôõ˜èO¡ î¡ùô «ð£‚¬è»‹ ªõO«õ숬 âœO ï¬èò£´A¡ø¶ ÞŠ¹ˆîè‹ â¡Á ÃP»œ÷£˜. ð£ó£†´¬ó õöƒA»œ÷ F¼. ðöªï´ñ£ø¡ Üõ˜èœ ÞõŸP™ 𮊫ð£K¡ ñù„꣆CJ¬ù G„êòñ£èˆ  â¿Š¹‹ â¡ðF™ äòI™¬ô. Ü õ£›ˆ¶è¬÷ ªîKMˆ¶œ÷£˜ . ÜE‰¶¬óJ™ «ðó£CKò˜ ªî£.ð£. Üõ˜èœ °øÀ‚° à¬ó â¿FM†´ ‘‘𣼜 â¡Á î‹ñ‚èœ â¡ð¬î ñ†´‹ õ£ö‚¬èJ™ ðŸP‚ ªè£‡ìõ˜èÀ‚° ï´M™ õ£Œ¬ñŠ «ð£˜ ï숶‹ ð‚èñ£è àœ÷¶ â¡ø£˜’’

? ÝÁºè„ê£I

? V. Sorna Lakshmi ? V. ªê£˜íªô†²I

Courtesy: google.com

? Þ. «è£ð£ôA¼wí¡ ? M.V. M‚óñõ˜ñ¡

Courtesy: google.com

¹ˆî¡ «ð²A«ø¡¹ ˆ î è M ñ ˜ ê ù ‹

ÜN‰¶ õ¼‹î£õóƒèœ

M ñ ˜ ê ù ‹

«è£ð£ôA¼wí¡

î£IóðóE6 î£IóðóE 3Ýèv† 2010 Ýèv† 2010

F¼ªï™«õL â¡ø£«ô ÜKõ£À‚° ªðò˜ «ð£ù¶ âù ªê£™õ£˜èœ. ÜKõ£œ ñ†´‹ Ü™ô ÜPõ£™ ê£F‚°‹ ÜPë˜èœ õ£›‰î ð°F»‹ ޶. Þƒ° ªî£NŸê£¬ô õ÷˜„C»‹ °¬ø¾ â¡ð¶ ♫ô£¼‹ ÜP‰îù¬õ«ò!

îIöèˆF™ Þ¼‚°‹ 11 ñ£ïèó£†CèO™ º‚Aòñ£ù¶ F¼ªï™«õL ªð¼ïèó‹ â¡ø£«ô ♫ô£¼‚°‹ ë£ðè‹ õ¼õ¶ Þò‰Fóñòñ£ù õ£›‚¬è. ÜF™ êŸÁ MˆFò£êñ£ù¶ Þ‰î ïèó‹.

ñ£ïèó£†C â¡ø£«ô ªðKò ªî£NŸê£¬ô, ªî£N™¸†ðŠ ̃è£, ¶¬øºè‹ ܬîMì ñ‚èœ ªî£¬è «ð£¡øù. ÞõŸÁœ ã«î£ å¼ ªî£N™ õ÷˜„C¬ò‚ ªè£‡´ â™ô£ ñ£ïèó†CèÀ‹ ÞòƒA õ¼A¡ø¶. àî£óíñ£è F¼ŠÌ˜ â¡ø£«ô ðQò¡ ªî£NŸê£¬ô, «è£¬õJ™ I™ ݬô, Ɉ¶‚°®‚° ¶¬øºè‹, F¼„C‚° ªð™ ªî£NŸê£¬ô âù Þ¬õèœ îIö般î«ò õ÷˜„C ð£¬î‚°

ªè£‡´ ªê™A¡øù. Ü«î«ð£™ ÞŠð°FJ™ ªî£NŸê£¬ô ܬñˆ¶ ªî£N™ õ÷˜„C¬ò ªð¼‚èô£‹. Ýù£™ Üó² Þ¶«ð£¡ø ïèóƒèœ õ÷˜„C ܬìõ ïìõ®‚¬èèœ «ñŸªè£œ÷£ñ™ ñŸø ïèóƒèO™ îù¶ èõùˆ¬î ªê½ˆ¶õ¶ õ¼‰îˆî‚è¶.

«ñ½‹ îIöèˆF™ º‰¬îò ݆CJ™ ªî£N™¶¬ø ܬñ„ê˜ Þ‰ïèóˆ¬î ꣘‰îõó£è Þ¼‰¶‹ Ãì ÞŠð°FJ™ ªî£N™ õ÷˜„C ܬìòM™¬ô â¡ð¶ Ý„êKòˆFŸ°Kò¶. 𣶠މî Üó꣙ ñˆFò ÜóC¡ àîM»ì¡ Þ‰ïèóˆFŸ° ªî£N™¸†ð Ìƒè£ Ü¬ñ‚è Ü®‚è™ ï£†ìŠð†´ àœ÷¶. ÞŠð°FJ¡ õ÷ˆ¬î ªè´ŠðîŸè£è ܬñ‚è£ñ™ õ÷˜„C‚è£è ªî£NŸê£¬ô ܬñ‚è «õ‡´‹ â¡ð¶ Þƒ° àœ÷ ªð¼‹ð£ô£«ù£K¡ «õ‡´«è£œ.

Þ¶°Pˆ¶ ÞŠð°F¬ò ꣘‰îõKì‹ «è†ì «ð£¶, âù¶ ªðò˜ Hó¹.  ²òªî£N™ ªêŒ¶ õ¼A«ø¡. âù‚° ªîK‰¶ ªî£N™ õ÷˜„C¬ò ªð¼‚è â‰î Üó²‹

ºŸðìM™¬ô. 憴 õƒA¬ò ªð¼‚°õ õ£‚°ÁF¬ò ÜO‚°‹ ÜóCò™ è†Cèœ Þ¬î ªêò™ð´ˆî ݘõ‹ ªê½ˆîM™¬ô.

ÞQõ¼‹ è£ôƒèOô£õ¶ ªî£N™ õ÷ˆ¬î «ñ‹ð´ˆî ïìõ®‚¬è â´‚è «õ‡´‹ â¡ð¶ âƒèœ ñ‚èO¡ c‡ì  èù¾ âù‚ ÃPù£˜.

Þšõ£Á ªêŒõî¡ Íô‹ Þƒ°œ÷ ñ‚èÀ‚° «õ¬ô õ£ŒŠ¹ A†´‹. Üîù£™ è†CèO¬ì«ò â‰îMî «ð£†®»‹ Þ™ô£ñ™ ÞŠð°F¬ò ªî£N™ õ÷˜„C I‚è ïèóñ£è ñ£Ÿø «õ‡´‹ â¡ð¶ Þõ˜èO¡ èù¾.

õ¼ƒè£ôˆFô£õ¶ ÞŠð°F ñ‚èO¡ èù¾ ïùõ£Aøî£ â¡Á 𣘊«ð£«ñ!

Hó¹.

ªï™¬ô ñ£õ†ì‹ ñEºˆî£Á ܼ«è»œ÷ Ýô®Î˜ â¡ø Aó£ñˆF™ ªðKò Aó£¬ù† ð£¬ø àœ÷¶. Þ¬î îIöè èQñ õ÷ˆ¶¬ø Aó£¬ù† â´‚è õì ñ£Gôˆ¬î «ê˜‰î îQò£¼‚° h²‚° M†´œ÷¶.

Þîù£™ ܃° ð£¬ø‚° Ü®J™ ªðKò ªõ®¬ò ¬õˆ¶ 200 Ü® ÝöˆFŸ°‹ «ñ™ î蘈¶ õ¼Aø£˜èœ. Þîù£™ ܼA™ àœ÷ i´èO™ MKê™ ãŸð†´ õ¼Aø¶.

Aó£¬ù† è™°õ£K ܼA™ ܬñ‰¶œ÷ i´èO™ Mê£Kˆî «ð£¶ è£ñ£†C â¡ø ªð‡ñE ÃPòî£õ¶, ‘‘ 10 õ¼ìñ£è ÞŠð°FJ™ õCˆ¶ õ¼A«ø¡. Þ‰î è™°õ£K èì‰î Í¡Á ݇´è÷£è ªêò™ð†´ õ¼A¡ø¶. Þƒ° Fùº‹ ê‚F õ£Œ‰î ªõ®è¬÷ ªè£‡´ ð£¬øè¬÷ â´‚è ªõ® ¬õ‚A¡øù˜. Üšõ£Á ªõ®‚°‹«ð£¶ i†®™ àœ÷ ªð£¼†èœ W«ö M¿‹, i´ ÜFèñ£è °½ƒ°‹, ²õ˜èO™ ÜFè MKê™ ãŸð´A¡ø¶. Þ¬ î á ˜ ð… ê £ ò ˆ ¶ î¬ôõKì‹ ªîKMˆ«î£‹. Ýù£½‹ Þ‰î Hó„ê¬ù º®‰îð £®™¬ô’ ’ â¡Á ÃPù£˜. ÜŠð°F¬ò„ «ê˜‰î «ð„Cò‹ñ£œ ÃÁ‹«ð£¶ ‘‘ 20 õ¼ìñ£è Þ‰î ð°FJ™ õCˆ¶ õ¼A«ø¡. ï£Â‹ âù¶ èíõ¼‹ ÃL «õ¬ô ªêŒ¶ H¬öˆ¶ õ¼A¡«ø£‹. ï£ƒèœ õC‚Aø i´ ÜFè Wø™ M¿‰¶ Þ¼‚°. èwìð´Aø ï£ƒèœ Ü‰î MKê¬ô êK ªêŒò º®ò£ñ™ F‡ì£´A«ø£‹’’ â¡ø£˜. «ñ½‹ è†Cè£ó˜èœ ñŸÁ‹ G¼ð˜èœ õ‰¶ î¡ i†¬ì 𣘈¶ M†´ «ð£ùî£è¾‹, ñ¬ö ªðŒî£™ i†®™

õC‚è º®ò£î G¬ô ãŸð´A¡ø¶ â¡Á‹ ÃPù£˜.

Cô «ð˜ îƒèœ ªðò¬ó ªõOJì£ñ™ îƒèœ i†¬ì 裇Hˆîù˜. Ü¡ø£ì‹ H¬öŠ¹ ïìˆF ªè£‡®¼‚°‹ å¼õ˜ õƒAJ™ èì¡ õ£ƒA i´ 膮»œ÷£˜. Üõ˜ ÃPòî£õ¶, ‘‘¹Fò i´ 膮 Þó‡´ õ¼ì‹ 

Þ¼‚°‹. i†®¡ ê¬ñò™ ܬøJ™ ÜFè MKê™ M¿‰¶œ÷¶. ²õK™ ðFˆî ¬ì™v ñŸÁ‹ ܬùˆ¶ ÞìƒèO½‹ ÜFè MKê™

ãŸð†´œ÷¶. MKê™ ðŸP ªîKM‚è «õ‡´ªñ¡ø£™ èQñõ÷ˆ¶¬øJ™ Þ¼‰¶ i´ ð£FŠ¹‚°œ÷£ùîŸè£è ꣡Pî› ªè£´ˆî£™  ñ£õ†ì ݆Cò£÷Kì‹ ¹è£˜ ªè£´‚è º®»‹’’ â¡Á ÃPù£˜.

Ýô ®Î K™ 5 0 ‚ ° ‹ «ñŸð†ì i´èœ ð£F‚èŠð†´ Þ¼‚A¡øù. õì ñ£Gôˆ¬î «ê˜‰î å¼õ˜ Aó£¬ù† °õ£K ïìˆF õ¼õ õì ñ£GôƒèO™ àœ÷ ݆è«÷ «õ¬ô ªêŒA¡øù˜. Ýô®»˜ Aó£ñˆF™ Þ¼‰¶ å¼õ˜ Ãì ܉î Aó£¬ù† ªî£NŸê£¬ô‚° «õ¬ô‚° ªê™ôM™¬ô.

Aó£¬ù†, °õ£K‚° ªðòK™¬ô â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.

Þ¶õ¬ó G¼ð ˜èœ ñŸÁ‹ è†Cè£ó˜èœ G¬øò «ð˜ õ‰¶ ܬùˆ¶ i´è¬÷»‹ 𣘈¶‹ â‰îMî ðòÂI™¬ô. Hó„ê¬ù ðŸP ¹è£˜ ªêŒî£™ Aó£¬í† °õ£KJ™ àœ÷õ˜è÷£™ îƒèœ àJ¼‚° Ýðˆ¶ ãŸð´‹ â¡ø Ü„êˆF™ àœ÷ù˜ ªð£¶ ñ‚èœ.

°õ£K ܼA™ àœ÷ î£IóðóE ÝŸÁŠð£ôˆF™ àœ÷ î´Š¹„ ²õ˜ ð£F à¬ì‰î G¬ôJ™ àœ÷¶. «ðÏó£†C î¬ôõ˜ ñŸÁ‹ ÜóCò™õ£FèO¡ Ýîó¾ àœ÷ Ü‰î °õ£K¬ò áK™ Þ¼‰¶ ÜèŸø º®òM™¬ô.

ªõ®Jù£™ ãŸð´‹ ð£FŠ¬ð î£IóðóE ÝÁ A ªè£œõ i´ MKê½ì¡ Þ¼‚A¡ø¶. ޡ‹ Cô ݇´èœ èN‰î£™ Þ®‰¶ M¿‹ G¬ô ãŸð´‹. âù«õ 嚪õ£¼ ï£À‹ ܄ꈶì«ù ñ‚èœ õ£›‰¶

ªè£‡´ Þ¼‚A¡øù˜. ⊪𣿶 b˜¾ A¬ì‚°‹ Þ‰î ñ‚èÀ‚°?

Aó£¬ù† è™°õ£Kò£™ð£F‚èŠð´‹ Aó£ñ‹

MKê™ ãŸð†´œ÷ ð°F.

ió‹ Þ¼‚°‹ ÞìˆF™î£¡ Hó„C¬ùèœ õ¼‹ â¡Á ªê£™õ£˜èœ. ÜèŸð ÞŠð°FJ™ Ü®‚è® ê£FŠHó„C¬ùèœ ï쉶 õ‰î¶. Ýù£™ 𣿶 ¹Fî£è ñ‚èO¡ õ£›õ£î£óˆ¬î ð£F‚°‹ ê‹ðõƒèÀ‹ Gèöˆªî£ìƒA»œ÷¶.

ªï™¬ô ñ£õ†ì‹ è¬ìòï™Ö˜ ܼ«è ܬñ‰¶œ÷ Aó£ñ‹ õœO‹ñ£œ¹ó‹. Þƒ° 280‚°‹ «ñŸð†ì °´‹ðƒèœ õCˆ¶ õ¼A¡øù. ÞF™ ªð¼‹ð£¡¬ñò£«ù£˜ îLˆ Þùˆîõ˜ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.

ÞŠð°FJ™ Iùó™ õ£†ì˜ ªî£NŸê£¬ô ܬñŠð¶ °Pˆ¶ Hó„ê¬ù G蛉¶ õ¼Aø¶. è¬ìòï™Ö˜ ð°F¬ò «ê˜‰î Mvõ£ ²™î£¡ â¡ø ªî£NôFð˜ ÞŠð°FJ™ Iùó™õ£†ì ˜ ªî£NŸê£¬ô ܬñŠðîŸè£è Ý›°ö£Œ AíÁ ܬñ‚°‹ ðE¬ò «ñŸªè£‡´ õ¼A¡ø£˜.

Þ ªð£¶ñ‚èœ âF˜Š¹ ªîKMˆ¶ èì‰î Å¡ ñ£î‹ 6&Ý‹ «îF á¬ó‚ è£LªêŒ¶ Í¡Á ï£†èœ °÷‚è¬óJ™ îƒA Þ¼‰îù˜.

Þîù£™ ãŸð†ì ðîŸøˆF¡ è£óíñ£è è£õ™ ¶¬øJù˜ ñŸÁ‹ àœÙ˜ ÜóCò™ Hóºè˜èœ «ð„² õ£˜ˆ¬î ïìˆFù˜.

ܬõ ðô¡ ÜO‚è£ñ™ «ð£è, «ñ½‹ ªêŒF 裆´ b «ð£™ áìèƒèœ õ£Jô£è

ðóõˆ ªî£ìƒAò¶. e‡´‹ ñ£õ†ì ݆Cò˜ î¬ô¬ñJ™ «ð„²õ£˜ˆ¬î ïìˆîŠð†ì¶. ÞF™ Iùó™ õ£†ì˜ ªî£NŸê£¬ô ܬñ‚°‹ ðEèœ î´ˆ¶ GÁˆîŠðì ïìõ®‚¬è â´‚èŠð´‹ âù ªîKMˆî£˜.

ÞŠ«ð£ó£†ìˆFŸ° º‚Aò è£óí‹: Ý›°ö£Œ

AíÁ Íô‹ î‡a˜ àP…êŠð´õ M¬÷Gôƒèœ ð£F‚èŠð´õ¶ ñ†´ñ™ô£ñ™ °®c˜ Šð£´ ãŸð´‹ G¬ô à¼õ£A»œ÷¶. Ýîô£™ ªî£NŸê£¬ô ܬñ‚°‹ ðE¬ò ¬èMì «õ‡´‹ âù

ªð£¶ ñ‚èœ ÃÁA¡øù˜.Þ¶ðŸP ÞŠð°F¬ò «ê˜‰î êóõí¡

â¡ðõ˜ ÃPòî£õ¶:& Þƒ° ²ñ£˜ 300 ã‚èK™ Mõê£ò‹ ªêŒòŠð´Aø¶. ï£ƒèœ Mõê£òˆ¬î«ò ªð¼‹ð£½‹ ï‹H õ£›‰¶ õ¼A¡«ø£‹ . «ñ½‹ Þ‰î ð°FJ™ Iùó™õ£†ì˜ ªî£NŸê£¬ô ܬñŠðî¡ Íô‹ c˜õ÷‹ ð£F‚°‹ Üð£ò‹ àœ÷¶. Üîù£™ Þ âF˜Š¹ˆ ªîKMˆ¶ Í¡Á ñ£îˆFŸ°

«ñ™ «ð£ó£†ì‹ ïìˆF õ¼A«ø£‹.âù«õ îIöè Üó² ÞŠHó„ê¬ùJ™ î¬ôJ†´ ªî£NŸê£¬ô ܬñŠð¬î î´ˆ¶ GÁˆî àKò ïìõ®‚¬è â´‚è «õ‡´‹ â¡ð¶ ÞŠð°F ñ‚èO¡ «õ‡´«è £œ âù ªîKMˆî£˜.

Þ‰î Üó² ªð£¶ñ‚èO¡ ïô‚è£è àœ÷î£, Ü™ô¶ ðí‹ ð¬ìˆîõ˜èO¡ Ãì£óñ£è àœ÷î£

â¡ø â‡í‹ «î£¡Áõ º¡ ïìõ®‚¬è â´‚°ñ£?

? V. ªê£˜íªô†²I

î‡aó£™ ãŸð´‹ ð…ê‹ ï‹ï£†®™ b˜‰î𣮙¬ô. «è£M™ð†® ð°FJ™ î‡a˜ ⊪𣿶 õ¼‹ â¡Á ªð£¶ñ‚èœ è£ˆ¶ªè£‡®¼‚°‹ Üõô G¬ô ãŸð†´œ÷¶. Þ è£óí‹ Þó‡ì£õ¶ ¬ðŠ ¬ô¡ F†ì‹ G¬ø«õŸøŠðì£ñ™ Þ¼Šð¶î£¡.

«è£M™ð†®J™ èì‰î ݆CJ¡ «ð£¶ ÞŠð°F ñ‚èO¡ ïô¡ è¼F ÞˆF†ì‹ ªè£‡´õóŠð†ì¶. Ýù£™ Þ¡Á õ¬ó G¬ø«õŸøŠðì£ñ™ Þ¼Šð¶î£¡ õ¼ˆî‹ 裇ðî£è àœ÷¶.

𣿶 Þ‰î ð°FJ™ 15 èÀ‚° å¼ º¬ø °®î‡a˜ MìŠð´A¡ø¶. Þîù£™ ªð£¶ñ‚èœ î‡a¬ó «êIˆ¶ ¬õˆ¶ °®‚è «õ‡®ò G¬ô. ܶñ†´ñ™ô£¶ ð†ì î‡aK™ ¹¿‚èœ Iî‚è Ýó‹H‚A¡ø¶.

ܬ «õÁ õNJ™ô£ñ™ 裌„C °®‚A¡øù˜. Þ¶ðŸP ÞŠð°F¬ò„ ꣘‰î ªî£N™ ÜFð˜ îƒè𣇮ò¡ Üõ˜èOì‹ «è†ì«ð£¶:

ÞŠð°FJ™  èì‰î 25 ݇´è÷£è õCˆ¶ õ¼A¡«ø¡. Þƒ° °® î‡a˜ Hó„ê¬ù Ü®‚è® Gè›õ¶ à‡¬ñ.

Ýù£™ ÞŠ«ð£¶ 6 ݇´è÷£è G¬ô¬ñ î¬ôWö£è ñ£PM†ì¶.

¹Fî£è Cô ð°FèÀ‚° YõôŠ«ðKJ™ Þ¼‰¶ î‡a˜ ªê™õ «è£M™ð†® ¹ø‚èE‚èŠð†ì¶. Ýîô£™ Þó‡ì£õ¶ ¬ðŠ ¬ô¡ F†ìˆ¬î àì«ù G¬ø«õŸø «õ‡´‹ â¡ð¶ ªð£¶ñ‚èO¡ «õ‡´«è£œ â¡Á ÃPù£˜.

« ñ½‹ ðS ˜ â¡ø Þ¬÷ëK ì‹ «è†ì«ð£¶:

î‡a˜ â¡ð¶ ï ‹ õ £ ›õ î Ÿ° ܈Fò£õCòñ£ù å¡Á. î‡a˜ Þ™ô£ñ™ 㿠èÀ‚° «ñ™ õ£ö º®ò£¶ â¡Á ÃÁõ£˜èœ. Ýù£™ Þƒ° 15 èÀ‚° 强¬ø î‡a˜ õ¼Aø¶. «ñ½‹ ÞŠð°FJ¡ ïô¡ è¼F ÜPM‚èŠð†ì F†ì‹ Ãì «è†ð£˜ Þ¡P AìŠH™ «ð£ìŠð†´œ÷¶.

Þ¬î °P¬õˆ¶ ÜóCò™ è†Cèœ «ð£ó£†ì‹ ïìˆF»‹ â‰îMî ðô¡ Þ™ô£ñ™ «ð£ù¶. Þ¶ ñ‚èO¡ õ£›õ£î£ó Hó„ê¬ù. âù«õ ÞˆF†ìˆ¬î M¬ó‰¶ ªêò™ð´ˆî «õ‡´‹ âù‚ ÃPù£˜.

Ýè«õ ¹ø‚èE‚èŠð†ì ð°F‚° e‡´‹ ¹ˆ¶J˜ ªè£´Šð¶ «ð£ô Þó‡ì£õ¶ ¬ðŠ ¬ô¡ F†ìˆ¬î M¬ó‰¶ G¬ø«õŸø «õ‡´‹.

â F ˜ ð £ ˜ ‚ ° ‹ ñ ‚ èÀ‚° âF˜è£ôˆF™ M®ò™ õ¼ñ£...

ðo˜

? T. è£OŠð£‡

®

? T. è£OŠð£‡®

? V. ªê£˜íªô†²I

«õ ‡´‹ «õ‡´‹î‡a˜ «õ‡´‹

«õ‡ì£‹Iùó™ õ£†ì˜ªî£NŸê£¬ô

F¼ªï™«õL ñ£ïèó£†C⊪𣿶 ªî£N™ õ÷˜„C ܬ컋?

î£IóðóE4 î£IóðóE 5Ýèv† 2010 Ýèv† 2010

CQñ£¬õ ªê¶‚°‹ CŸHèœ ðô˜ ïñ¶ ®™ Þ¼‚Aø£˜èœ. ÜŠð®Šð†ì Þò‚°ï˜èœ Íô‹ ïñ¶ îI› CQñ£ àôèˆ îó CQñ£MŸ° àò˜ˆîŠð†´ àœ÷¶. ÜõŸ¬ø ªè´‚°‹ õ¬èJ™ å¼ Cô Þò‚°ï˜èœ ñŸø ªñ£NŠ ðìƒè¬÷ 裊H Ü®ˆ¶ ðì‹ â´‚A¡øù˜.

Þ¬î Þ¡¬øò CQñ£ àôA™ «ðû¡ â¡Á ÃÁA¡øù˜. è¬î‚ è÷ˆFŸ° ð…êI™ô£î ïñ¶ ®™Þ¼‰¶ ªè£‡´ Üò™ï£†´ è¬îè¬÷ â´ˆ¶‚ ªè£‡´ F¬ó‚è¬î¬ò õ®õ¬ñ‚A¡øù˜.

Ýv裘 M¼¶ õ£ƒè «õ‡´ªñ¡Á ðô è¬ôë˜èœ ¶®ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚°‹ ªð£¿¶ ð투î ñ†´‹ °P¬õˆ¶ ªè£‡´ ðì‹ â´‚A¡øù˜. ªð£¼¬÷ F¼´õ¶ ñ†´‹ F¼†´ Ü™ô ñŸøõ˜èO¡ ÜP¬õ F¼´õ ޶ ªðò˜ â¡Á ªîKò£ñ™ Þ¼Šð¶ M‰¬îò£è àœ÷¶.

«ñ½‹ èì‰î ݇®™ ñ†´‹ Þ‰Fò£M™ ÜFèñ£ù F¬óŠðìƒèœ àôè ªñ£NèO™ Þ¼‰¶ F¼® â´‚èŠð†´ Þ¼‚A¡ø¶ â¡ð¶ º‚Aòñ£ù ªêŒF. 𣿶 îI› CQñ£M™ 裘Š«ó† GÁõùƒèœ, ñ†´I¡P ÜóCò™ Hóºè˜èœ ñŸÁ‹ îQò£˜ ªî£¬ô‚裆C GÁõùƒèœ ðìˆ îò£KŠH™ ß´ð´A¡ø¶. Þõ˜è÷¶ Þô‚° Þô£ð‹. Ýîô£™ è¬î âŠð® â¡ð¶ Üõ˜èÀ‚° º‚Aò‹ Ü™ô. Üîù£™ ðì‹ â´‚è Üõ˜èœ îò£ó£è Þ¼‚A¡øù˜.

Þî¡ M¬÷¾î£¡ Þ¶ «ð£¡ø è¬îèœ õ¼õ è£óí‹. îI› CQñ£¬õ ¹ó†®Š «ð£ì G¬ù‚°‹ âˆî¬ù«ò£ Þ÷‹ Þò‚°ï˜èœ Þ¼‚°‹ð†êˆF™ Þ¶ «ð£¡ø è¬î F¼´‹ Þò‚°ï˜èœ Þ¼Šð â¡ù«õ£! îI› CQñ£ ޡ‹ àôèˆîóˆFŸ° àòóM™¬ô.

Ýè«õ îI› CQñ£¬õ îó‹ ‰î CQñ£õ£è ñ£ŸÁõœ Þ¶ «ð£¡ø Þò‚°ï˜èO¡ H®J™ Þ¼‰¶ 裊ð£ŸÁõ¶ ñ†´I¡P àôèˆîóˆFŸ° îI› CQñ£¬õ àò˜ˆî «õ‡´‹ â¡ð¶ è¬ôŠ ð¬ìŠð£OèO¡ Ýîƒè‹.

ºî™ ºòŸCJ«ô«ò ä.ã.âv «î˜M™ ê£î¬ù ð¬ìˆîõ˜ ªî¡è£C ܼA™ àœ÷ «ñôèóˆ¬î «ê˜‰î ýKv. Þõ¼¬ìò î óJ™«õJ™ ÜFè£Kò£è àœ÷£˜. î£ò£˜ õƒA å¡P™ ðE¹KA¡ø£˜.

ýKv î¡Â¬ìò ðœOŠð®Š¬ð ð¬öò °Ÿø£ô‹ U™ì¡ ªñ†K‚ «ñ™G¬ôŠðœOJ™ º®ˆî £ ˜ . ðœOJ™ 𮂰‹ªð£¿«î ð®ŠH™ ºî™ ñ£íõó£è Þ¼‰î£˜. ñŸÁ‹ ðœOJ™ ïì‚°‹ ܬùˆ¶ M¬÷ò£†´ «ð£†®èO½‹ èô‰¶ ªè£‡´ G¬øò ðK²è¬÷ ªõ¡P¼Šð¶ °PŠHìˆî‚è¶.

Þõ˜ î¡Â¬ìò è™ÖK 𮊬ð «è£ò‹¹ˆÉK™ àœ÷ Üó² ªî£N™ ¸†ð‚ è™ÖKJ™ H.Þ. ªñ‚è£Q‚è™ Þ¡TQòKƒ º®ˆî£˜.

ä.ã.âv. 𮊬𠮙LJ½œ÷ õ£Tó£‹ ñŸÁ‹ óM ä.ã.âv ðJŸC ¬ñòˆF™ º®ˆî£˜. ýKv Üõ˜èÀì¡ æ˜ à¬óò£ì™: ä.ã.âv ð®ŠH™ ݘõ‹ õ‰î¶ âšõ£Á? 10‹ õ°Š¹ 𮂰‹«ð£¶ â¡Â¬ìò ÝCKò˜ ñŸÁ‹

âù¶ ܈¬î c ä.ã.âv ð® â¡Á ÃPù£˜èœ. Üõ˜èœ ªè£´ˆî ï‹H‚¬èJ™ ⶠð®ˆî£½‹ ä.ã.âv. ð®‚è «õ‡´‹ â¡Á º®¾ ªêŒ«î¡. è™ÖKŠ 𮊬𠺮ˆî¶‹ ä.ã.âv ðJŸC ¬ñòˆ¬î «îì Ýó‹Hˆ«î¡. ªðŸ«ø£˜ ä.ã.âv ð®‚è âšõ£Á àîMù£˜èœ?âù‚° ð®‚è «î¬õò£ù ܬùˆ¶ ¹ˆîèƒè¬÷»‹ â¡ ªðŸ«ø£˜

«î® H®ˆ¶ õ£ƒA î‰îù˜.  ðg†¬êJ™ ñFŠªð‡ °¬ø»‹ªð£¿¶ à¡ù£™ º®»‹ â¡ø ï‹H‚¬è¬ò ªè£´ˆîù˜. ªêô¾è¬÷Š ðŸP Üõ˜èœ èõ¬ôŠðìM™¬ô. ªõO ñ£GôˆF™ ð®ˆî ÜÂðõ‹ âšõ£Á Þ¼‰î¶?âù‚° ªñ£N Hó„ê¬ù Ýó‹ðˆF™ Þ¼‰î¶. Ü«î«ð£™  ð®ˆî

ðJŸC ¬ñòˆF™ ï¡ø£è ªê£™L ªè£´ˆî£˜èœ; ªñ£N Hó„ê¬ù ñŸÁ‹ ꣊𣴠èwì‹ Þ¼‰î¶. ªðŸ«ø£˜ àîM Þ¼‰î âù‚° â‰î èw캋 ªîKòM™¬ô. ä.ã.âv ð®‚è î£ƒèœ «ñŸªè£‡ì ºòŸCèœ â¡ù / â¬õ?ä.ã.âv ð®‚è G¬øò ¹ˆîèƒèœ 𮈫î¡. ï승 Mûòƒè¬÷

ï¡ø£è ªîK‰¶ ªè£‡«ì¡. ËôèˆF™ ÜFè‹ õóô£Á ñŸÁ‹ ªð£¶ ÜP¾ ê‹ð‰îŠð†ì ¹ˆîèƒèœ G¬øò õ£C‚è Ýó‹Hˆ«î¡. âšõ÷¾ «ïó‹ ð®‚è «õ‡´‹ â¡Á b˜ñ£Qˆ¶ Ü¡Á ð®‚è «õ‡®ò ܬùˆ¬î»‹ Ü¡«ø º®ˆ¶M´«õ¡. ºî™ ºòŸCJ«ô«ò A¬ìˆîî£ ªõŸP?âù¶ ðJŸC ¬ñòˆF™ ï¡ø£è ðJŸC ªè£´ˆî£˜èœ. ñŸÁ‹ «î˜M™

300 ñFŠªð‡ «èœM â¡ø£™ Ü î°‰î ñ£FK ðg†¬ê â¿î «õ‡´‹, º‚Aòñ£è ªîK‰î Mûòƒè¬÷ ºîL™ â¿F º®ˆ¶Mì «õ‡´‹. F†ìI†´ ð®ˆîî£ù£½‹ ÜFè ðJŸCJù£½‹ â¡ù£™ ºî™ ºòŸCJ«ô«ò ªõŸPªðø º®‰î¶. ä.ã.âv ð®‚è îI›ï£†®™ ðJŸC ¬ñòƒèœ àœ÷ùõ£?ªê¡¬ù Ü‡í£ ðJŸC ¬ñò‹ Üó꣙ ܃WèK‚èŠð†ì¶.

ñŸÁ‹ Ü‡í£ ïèK™ àœ÷ è«íw ðJŸC ¬ñò‹, êƒè˜ ä.ã.âv ðJŸC ¬ñò‹ ñŸÁ‹ ñQî«ïò Üøè†ì¬÷ ðJŸC ¬ñò‹ ÝAò¬õ àœ÷ù. ä.ã.âv. ð®‚è ªñ£N Hó„ê¬ùò£è Þ¼‚°ñ£?«î˜¾ îIN«ô«ò â¿îô£‹. Ýù£™ «ï˜ºèˆ «î˜¾ «ð£°‹ªð£¿¶,

݃Aô‹ ªîK‰î£™î£¡ ïñ¶ 輈¶è¬÷ ªîOõ£è Ãø º®»‹. cƒèœ ð®ˆî ðJŸC ¬ñòˆF™ â‰î Ü÷¾‚° àîMù£˜èœ?îI›ï£†®™ Þ¼‰¶ ò£˜ ä.ã.âv. ð®‚è «ð£ù£½‹ ðJŸC ¬ñòˆF™

ï¡ø£è àîM ªêŒAø£˜èœ. ð®Šð «î¬õò£ù ܬùˆ¶ àîMè¬÷»‹ «ïó‹ è£ô‹ 𣘂è£ñ™ ªêŒAø£˜èœ.

ä.ã.âv. «î˜M™ ªõŸP ªðø º®»‹ â¡ø ï‹H‚¬è å¡«ø ñ ªõŸPŠ ð£¬î‚° ªè£‡´ ªê™½‹ â¡ð ýKv å¼ àî£óí‹.

Ɉ¶‚°® ñ£õ†ì‹ «è£M™ð†® ܼ«è ¹¶‚Aó£ñˆF™ àœ÷ F¼ñƒ¬è ïè¬ó„ «ê˜‰îõ˜ ºˆ¶°ñ£˜ è†®ìˆ ªî£Nô£O. Þõ˜ ð™«õÁ ê£î¬ùèœ ¹K‰¶ ðôº¬ø A¡ùR™ Þì‹ ªðŸÁœ÷£˜.

Þõ˜ àì‹H™ ÞQŠH¬ù îìMªè£‡´ 10 0 膪ìÁ‹¹èÀì¡ 12 ñE «ïó‹ Þ¼‰¶ ê£î¬ù ¹K‰¶œ÷£˜. Þ«î«ð£™ ð£LˆF¡ ¬ðJ™ 膪ìÁ‹¹èÀì¡ 7 ï£†èœ àí¾ à†ªè£œ÷£ñ™ ꣂ° ¬ðJ™ Þ¼‰¶œ÷£˜. îù¶ «î£œð†¬ì ⽋Hù£™ ñU‰Fó£ «õ¡, 100 A«ô£ â¬ì 裘 «ð£¡øõŸ¬ø Þ¿ˆ¶ ê£î¬ù ¹K‰¶œ÷£˜. «ñ½‹ ÜŠ¶™èô£‹, î£xñý£™ ðìƒè¬÷ º†¬ìˆ «î£´, «õŠðºˆ¶, ¶õó‹ 𼊹 «ð£¡øõŸP™ õ¬ó‰¶ ê£î¬ù ¹K‰¶ A¡ùv ¹ˆîèˆF™ ðôº¬ø Þì‹ ªðŸÁœ÷£˜. Þõó¶ ê£î¬ù °Pˆ¶ Þõ˜ ÃPòî£õ¶:

âù‚° CÁõòF«ô«ò ãî£õ¶ ê£î¬ù ¹Kò «õ‡´‹ â¡ø Ýõ™ Þ¼‰î¶. CÁ õòF«ô âù¶ ÜŠð£ Þø‰î ÃL «õ¬ô‚° ªê¡«ø¡. Þ¼‰î «ð£F½‹ ê£î¬ù ¹Kõ¶ °Pˆ¶ âù¶ Ü‹ñ£Mì‹ ÃP«ù¡. ‘Ü‹ñ£ î‰î á‚èˆFù£™ ºîL™ àì‹H™ ÞQŠ¹ îìM ªè£‡´ 100 膪ìÁ‹¹èÀì¡ 12 ñE «ïó‹ ê£î¬ù ¹K‰«î¡. Üî¬ù ªî£ì˜‰¶ º†¬ì «î£´, ¶õó‹ 𼊹, «õŠðºˆ¶ «ð£¡øõŸP™ æMò‹ õ¬ó‰«î¡. à¬ì‰î è‡í£®J™ dƒè£¡ °MòL™ 7 Ü® àòóˆF™ Þ¼‰¶ °Fˆ¶, 10 ñE «ïó‹ 埬ø‚ è£L™ G¡Á ªè£‡´ ðì‹ õ¬ó‰î¶, ñŸÁ‹

ð£LˆF¡ ¬ðJ™ 膪ìÁ‹¹èÀì¡ 7 ï£†èœ îƒAò¶. É‚° èJŸP™1.5 GIì‹ ªî£ƒAò¶, 迈¶ ⿋𣙠100 A«ô£ â¬ì¬ò É‚Aò¶, Üî¬ù ªî£ì˜‰¶ ñU‰Fó£ «õ¬ù Þ¿ˆî¶, ͂裙 15 A«ô£ â¬ì¬ò É‚Aò¶ «ð£¡ø ê£î¬ùè¬÷ ¹K‰«î¡. è¬ìCò£è î¬ôWö£è‚ èJŸP™ ªî£ƒA‚ ªè£‡´ î‡aK™ Þ‰Fò õ¬óŠðì‹ Üî¬ìò °Pf†¬ì»‹ õ¬ó‰«î¡. â¡Â¬ìò Þ‰î ê£î¬ùèÀ‚° â¡Â¬ìò î£ò£˜

I辋 àÁ¶¬íò£è Þ¼‰î£˜.«ñ½‹ âù¶ ï‡ð˜èœ A. è‡í¡, Cõ£ ñŸÁ‹

C.è‡í¡ ÝA«ò £ ˜ « ð¼îMò £ è Þ¼‰îù˜ â¡ø£˜. Ü´ˆîî£è ïèˆF¬ù‚ ªè£‡´ 10 A«ô£ â¬ì¬ò É‚è Þ¼‚A¡«ø¡. «ñ½‹ Þ¶ «ð£¡ø âù¶ ê£î¬ùèœ ªî£ì¼‹ â¡Á ÃPù£˜.

ê£î¬ù ªêŒò î¡ù‹H‚¬è ñ†´‹ «ð£¶‹ 𮊹 «î¬õJ™¬ô â¡ð¬î ºˆ¶°ñ£˜ G¼Hˆ¶ Þ¼‚Aø£˜. Þ¶«ð£¡ø ê£î¬ùò£÷˜è¬÷ Üó² ܬìò£÷‹ 致 Üõ˜è¬÷ á‚°M‚è «õ‡´‹.

îIöè eùõ˜èœ è„êˆb¾ ܼ«è e¡H®‚°‹ ªð£¿¶ Þôƒ¬è èìŸð¬ìJùó£™ ªî£ì˜‰¶ èŠð†´ õ‰¶œ÷ù˜. Þ¶«ð£¡ø ê‹ðõ‹ ªî£ì˜‰¶ ïì‰î õ‡íñ£è«õ àœ÷¶.

Üî£õ¶ îIöè eùõ˜èœ Þ‰Fò ♬ôJ™ e¡H®ˆ¶ ªè£‡®¼‚°‹ªð£¿¶ ܈¶eP Þôƒ¬è èìŸð¬ì ¸¬ö‰¶ eùõ˜è¬÷ˆ A Üõ˜èO¡ õ¬ôè¬÷ «êîŠð´ˆF e¡è¬÷ ÜœO‚ªè£‡´ ªê™õ¶ ñ†´‹ Þ™ô£ñ™ ¶Šð£‚A Å´ ï숶õ¶, ¬è¶ ªêŒõ¶ «ð£¡ø ïìõ®‚¬èèO™ ß´ð†´ õ¼A¡øù˜.

Þ¶«ð£¡Á 1980‹ ݇´ ºî™ îIöè eùõ˜èœ e¶ °î™ ïìˆîŠð†´ õ‰¶œ÷¶. ÞF™ 500 «ð¼‚°‹ «ñŸð†ìõ˜èœ Þø‰F¼Šð¶ °PŠHìˆî‚è¶.

«ñ½‹ è„êˆb¬õ ⊪𣿶 Þ‰Fò£, Þôƒ¬èJì‹ åŠð¬ìˆî«î£ ÜFL¼‰¶ Þ„ê‹ðõ‹ Ü®‚è® G蛉¶ õ¼Aø¶. ܃° e¡H®‚°‹ eùõ˜èœ e¶ Þôƒ¬è èìŸð¬ì «î¬õòŸø °î™ ï숶õ¶ õ¼‰îî‚è¶.

èì‰î õ¼ì‹ Ü‚«ì£ð˜ 30™ 12‚°‹ «ñŸð†ì ðì°èO™ îIöè eùõ˜èœ Þ‰Fò èì™ â™¬ôJ™ e¡H®ˆ¶ ªè£‡®¼‰î«ð£¶ Þôƒ¬è èìŸð¬ìò£™ èŠð†´œ÷ù˜.

Ü«î«ð£™ ªê¡ø ñ£î‹ ü¨¬ô 8™ èìL™ e¡H®‚è ªê¡ø ï£èŠð†®í‹ ñ£õ†ì‹ ªõ™ôŠðœ÷‹ Aó£ñˆ¬î «ê˜‰î ªê™ôŠð¡ Þôƒ¬è èìŸð¬ìò£™ àJKö‰î£˜.

Þ¶õ¬ó ²ñ£˜ 500 îIöè eùõ˜è¬÷ Þôƒ¬è èìŸð¬ì ²†´‹, Ü®ˆ¶‹ ªè£¡P¼‚Aø¶. ð™ô£Jó‚èí‚裫ù£¬ó ð´è£òŠð´ˆF¼‚Aø¶. îIöè eùõ˜èO¡ 1 «è£® Ï𣌠àì¬ñè¬÷ ÜNˆ¶ ï£êŠð´ˆF Þ¼‚Aø£˜èœ.

Þ¶°Pˆ¶ îIöè Üó² ÞŠHó„ê¬ù ðŸP ñˆFò ÜóCì‹ ªîKMˆ¶‹ ܬî 致 ªè£œ÷£ñ™ Þ¼Šð¶ îIöè eùõ˜èO¡ e¶ Ü‚è¬øJ¡¬ñ¬ò 裆´A¡ø¶. «ñ½‹ ñˆFò Üó² Þ‰î Hó„ê¬ùJ™ î¬ôJ†´ b˜¾ è£í «õ‡´ªñ¡ø£™ è„êb¬õ Üõ˜èOì‹ Þ¼‰¶ e†ð¶ ñ†´‹ Ü™ô£ñ™ Þ‰Fò£, Þôƒ¬è ♬ô åŠð‰î‹ ñÁðKCL¬ù ªêŒò «õ‡´‹. ܶõ¬ó ÞŠHó„ê¬ù‚° º®¾ A¬ì‚裶 â¡ð¶ îIöè eùõ˜èO¡ 冴ªñ£ˆî 輈¶ Ý°‹.

ªè£™ôŠð´‹ °®ñè¡«õ®‚¬è 𣘂°‹ °®òó²

Ýv裘 M¼¶:

Ýó‹ð è£ôˆF™ Þî¬ìò Gü ªðò˜ Üè£ìI M¼¶. Þ¶ 1929‹ ݇´ èL«ð£˜Qò£ ñ£GôˆF™ àœ÷ F¬óŠðìˆ ¶¬øJùó£™ à¼õ£ù¶. ÞF™ 3 6 àÁŠHù˜èœ Þ싪ðŸP¼‰îù˜. Üî¡ ºî™ î¬ôõ˜ ì‚÷v ç«ð˜«ðƒ‚v YQò˜. ÞõŸP¡ «ï£‚è‹; Cø‰î F¬óŠðìƒèÀ‚° M¼¶ õöƒ°õ¶î£¡. Ü¡¬øò è£ôˆF™, Cø‰î ðì‹, ï®è˜, ﮬè, Þò‚°ù˜, F¬ó‚è¬î, åOŠðF¾, Üóƒè ܬñŠ¹ «ð£¡øõŸPŸ° ñ†´«ñ M¼¶ õöƒèŠð†ì¶ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.

«è£™ì¡ °«÷£Š M¼¶:

Þ‰î M¼¶‹ ý£L¾†®™ Hø‰î¶î£¡. 1943‹ ݇´ Ü‚«ì£ðK™ ý£L¾†®™

Þ¼‰î ªõO´ ªêŒFò£÷˜èœ 8 «ðó£™ Þ‰î M¼¶ ªî£ìƒèŠð†ì¶. Þ¶ Ýv裘 M¼¶«ð£™ Ü™ô£ñ™ C¡ùˆF¬ó‚°‹ M¼¶ ÜO‚èŠð´A¡ø¶. ÞšM¼F¡ °PŠHìˆî‚è Þ¡ªù£¼ Ü‹ê‹ & ý£L¾†®¡ 輈¶ Þ‰î M¼F¡ «î˜¬õ ð£Fˆ¶Mì‚Ã죶 âù, Ývè˜ M¼¶ õöƒ°‹ G蛄C‚° º¡ùî£è«õ Þ¬î õöƒAMì «õ‡´‹ â¡Á º®¾ ªêŒF¼Šð¶î£¡.

裡v M¼¶:

Hó£¡v ´ M¼¶. Þ¶ 1939™ ªî£ìƒèŠð†ì¶. ñŸø F¬óŠðì Mö£MŸ°‹ Þ‰î F¬óŠðì Mö£MŸ°‹ àœ÷ º‚Aò MˆFò£ê‹ Þ‰î Mö£M™ èô‰¶ªè£‡ì ðìƒèœ ܬùˆFŸ°‹ èô‰¶ªè£‡ìîŸè£ù ꣡Pî› îóŠð´Aø¶. Þ‰î M¼F¡

º‚Aòñ£ù MFº¬ø â¡ùªõ¡ø£™ ÞF™ â‰îMîñ£ù ªñ£NŠðìƒèÀ‹ èô‰¶ªè£œ÷ô£‹, Ýù£™ ÜõŸPŸ° Hªó…„ ªñ£NJ™ (Sub-title) ¶¬í î¬ôŠ¹ õöƒèŠð†®¼‚è«õ‡´‹ â¡ð¶î£¡.

꣇죡v M¼¶:

îQ ñQîQ¡ ºòŸCò£™ ªî£ìƒèŠð†ì¶. ó£ð˜† ªó†ç«ð£˜† â¡ðõ˜ 1981™ Þ‰î M¼¬î GÁMù£˜. Þ‰î M¼¶ F¬óŠðì‚ è¬ôë˜è¬÷ á‚°M‚°‹ õ¬èJ™ õöƒèŠð´A¡ø¶. ꣇죡v M¼¶‹ ý£L¾†´ì¡ ªï¼ƒAò ªî£ì˜¹œ÷ M¼¶î£¡.

ï¡P: Ývè˜ & ‘Ü’ ºî™...

ê˜õ«îê M¼¶èœ «î£¡Pò¶ âŠð®?

? R. ñEè‡ì¡

? R. ÜÂSò£

? T. è£OŠð£‡®

? ð£ôº¼è¡

? V. ªê£˜íªô†²I

ºˆ¶‚°ñ£˜.

ýKv

ß Ü®„꣡裊H î¡ù‹H‚¬è ï†êˆFó‹A¡ùv ï£òè¡

ºˆ¶°ñ£˜

ï¡P: Ýù‰î Mèì¡