th Annual Meeting INTERNATIONAL COMMISSION ON LARGE DAMS · 2019-05-28 · Design of Dams /...
Transcript of th Annual Meeting INTERNATIONAL COMMISSION ON LARGE DAMS · 2019-05-28 · Design of Dams /...
Hosted by / Organisé par:
JUNE 9-14 JUIN
POCKET PROGRAM | PROGRAMME DE POCHE
JUNE 9-14, 2019 — OTTAWA, CANADA
87th Annual Meeting
INTERNATIONAL COMMISSION ON LARGE DAMS
Sustainable and Safe Dams Around the World
87ième Réunion annuelle
COMMISSION INTERNATIONALE DES GRANDS BARRAGES
DU 9 AU 14 JUIN 2019 — OTTAWA, CANADA
Un monde de barrages durables et sécuritaires
2 www.cda.ca
GENERAL INFORMATION / INFORMATIONS GÉNÉRALES
REGISTRATION & INFORMATION DESK / BUREAU D’INSCRIPTION & D’INFORMATIONThe registration desk is located on Level 2 of the Shaw Centre. Hours of operation:
Le bureau des inscriptions est situé au niveau 2 du Centre Shaw. Heures d’ouverture:
Saturday, June 8 15:00-20:00 Samedi 8 juin
Sunday, June 9 07:30-18:00 Dimanche 9 juin
Monday, June 10 07:30-18:00 Lundi 10 juin
Tuesday, June 11 07:30-18:00 Mardi 11 juin
Wednesday, June 12 07:30-18:00 Mercredi 12 juin
Thursday, June 13 07:30-18:00 Jeudi 13 juin
Friday, June 14 07:30-15:00 Vendredi 14 juin
Wifi & InternetComplimentary wifi is available in all meeting rooms at the Shaw Centre, Château Laurier Hotel and the Westin Hotel.
Une connexion Wi-Fi gratuite est disponible dans toutes les salles de réunion du Centre Shaw, de l’hôtel Château Laurier et de l’hôtel Westin
Centre Shaw CentreNetwork/Réseau: icold-cigb2019Password: icold-cigb2019
Mobile App ICOLD 2019 / Application mobile ICOLD 2019Download the ICOLD 2019 mobile app from Apple and Google Play stores.
Téléchargez l’application mobile ICOLD 2019 depuis les boutiques Apple et Google Play.
3www.icold-cigb2019.ca
Breaks & Lunches / Pauses & DînersMonday & Tuesday Technical Committee Workshops and Meetings: lunches and breaks will be served in the building where these activities are taking place.
Wednesday to Friday: breaks and lunches will be served at the Shaw Centre.
Lundi & Mardi ateliers et réunions des comités techniques: les dîners et les pauses seront servis dans le bâtiment où se déroulent ces activités.
Du mercredi au vendredi: les pauses et les dîners seront servis au Centre Shaw.
Badge / Porte-nomName badges must be worn and visible at all times by all delegates. Name badges are required to access all sessions, the exhibit hall and official ICOLD 2019 social activities.
Tous les participants doivent avoir leur porte-nom de manière visible pour assister aux séances, accéder à l’exposition et participer aux activités sociales de la CIGB 2019.
Exhibit Hall / Salle d’expositionLocated on Level 3 of the Shaw Centre in Canada Hall 1 & 2.
Situé au niveau 3 du Centre Shaw, dans les salles Canada Hall 1 et 2.
Tuesday, June 11 09:30-19:30 Mardi 11 juin
Wednesday, June 12 09:30-17:30 Mercredi 12 juin
Thursday, June 13 09:30-15:30 Jeudi 13 juin
Languages & Interpretation / Langues et interprétationThe official languages of ICOLD 2019 are English and French. Simultaneous Interpretation will be provided free of charge to all delegates for the sessions on Wednesday and Thursday and the General Assembly on Friday. Headsets will be distributed at the back of each room and you will be required to leave a photo identification as a guarantee.
Les langues officielles de la CIGB 2019 sont l’anglais et le français. L’interprétation simultanée sera fournie gratuitement à tous les délégués pour les sessions des mercredi et jeudi et pour l’Assemblée générale du vendredi. Les casques seront distribués à l’arrière de chaque salle et vous devrez laisser une pièce d’identité avec photo comme garantie.
4 www.cda.ca
Tours Departure Point / Point de départ des toursAll tours will depart from the main lobby of the Shaw Centre. Please gather here 15 minutes before your tour departure.
Toutes les visites partiront du hall principal du Centre Shaw. Veuillez vous y réunir 15 minutes avant le départ de votre visite.
ICOLD 2019 Annual Meeting and Symposium Secretariat / 87ième Réunion annuelle et Symposium de la CIGB - Secré[email protected]
Fire, Police, Ambulance / Incendie, police, ambulance 911
Technical committee meetings and workshop will take place in one of three building: / Les réunions et ateliers des comités techniques auront lieu à l’un de ces trois bâtiments:
Shaw Centre (S)
Chateau Laurier Hotel (CL)
Westin Ottawa Hotel (W)
5www.icold-cigb2019.ca
MONDAY, JUNE 10 – LUNDI 10 JUIN
Start/ Début
End/ Fin
Building-Room / Édifice- Salle
Technical Committees – Workshops / Comités techniques – ateliersSee schedule below / Voir l’horaire ci-dessous
8:30 16:30 See below / Voir ci-dessous
Coffee Break / Pause café 10:00 10:30 Served in building where workshop takes place / servis dans le bâtiment où se déroulent ces activités
Lunch / Dîner (déjeuner) 12:00 13:30
Coffee Break / Pause café 15:00 15:30
Young Engineers Forum / Forum des jeunes ingénieurs
16:30 18:00 S205
Francophone Committee / Comité de la francophonie
16:30 18:00 S207
Welcome Reception / Réception de bienvenue
18:30 20:00 S-Trillium Ballroom
TECHNICAL COMMITTEES – WORKSHOPSCOMITÉS TECHNIQUES – ATELIERSDetailed schedule / Horaire détaillé
Com. Workshop/Atelier Start/ Début
End/ Fin
Room/ Salle
C Recent and future challenges for spillways of dams / Défis récents et futurs pour les évacuateurs de crues
8:30 12:00 CL-Canadian
D Roller Compacted Concrete Dams / Barrages en béton compacté au rouleau
8:30 12:00 CL-Québec
6 www.cda.ca
Com. Workshop/Atelier Start/ Début
End/ Fin
Room/ Salle
I Public Safety Managed System and Incident Reporting / Système de gestion de la sécurité du public et rapport sur les incidents
8:30 12:00 W-British Columbia/Manitoba
K Optimal Operation of Cascade Hydropower Stations and Reservoirs / Exploitation optimale des réservoirs et des centrales hydroélectriques aménagées en cascade
8:30 12:00 W-Les Saisons
LE Dams-Levees comparison / Comparaison entre barrages et digues
8:30 12:00 CL-MacDonald
Q Acquisition and interpretation of surveillance data and observations – An introduction / Acquisition et interpréta-tion des données de surveillance et d’auscultation – une introduction
8:30 12:00 S-205
S Flood Evaluation, Hazard Deter-mination and Risk Management / Évaluation des crues, détermination et gestion des risques
8:30 12:00 CL-Renaissance
V Hydromechanical Equipment Reliability / Fiabilité des équipements hydromécaniques
8:30 12:00 W-Ontario
Y ICOLD Climate Change activity update / Mise à jour des activités de la CIGB sur les changements climatiques
8:30 12:00 W-Saskatchewan
A & D Methodologies and Criteria in Modern Arch Dam Design / Méthodes et critères de conception des barrages-voûte modernes
14:00 16:30 CL-Québec
7www.icold-cigb2019.ca
Com. Workshop/Atelier Start/ Début
End/ Fin
Room/ Salle
E Update on Bulletins activities / Mise à jour sur les activités des bulletins
14:00 16:00 S-205
G Integrating dams with the environ-ment / Intégration des barrages dans leur environnement
14:00 16:30 W-British Columbia/Manitoba
H Global Dam Safety Study – Legislative and regulatory arrangements around the World / Étude sur la sécurité des barrages à l’échelle mondiale : lois et règlements aux quatre coins du monde
14:00 16:00 S-207
L New Bulletin on Tailings Dam Design – Technology Update and Planned New Bulletins / Nouveau bulletin sur la conception des barrages de résidus miniers - Mise à jour sur les technologies et les futurs bulletins
14:00 16:30 CL-Canadian
LE Levees and flood defence structures and systems / Digues, ouvrages et systèmes de protection contre les inondations
14:00 16:30 CL-MacDonald
M Operation and maintenance failure / Échecs liés à l’exploitation et à la maintenance
14:00 16:30 W-Ontario
P Workshop on Cemented Material Dams / Atelier sur les barrages en remblai cimenté
14:00 16:30 W-Les Saisons
S Workshop to start the preparation of a new Bulletin / Atelier pour le début d’un nouveau bulletin
14:00 16:30 CL-Renaissance
Z Training Session for Capacity Building / Séance de formation sur le renforcement des capacités
14:00 16:30 W-Saskatchewan
8 www.cda.ca
TUESDAY, JUNE 11 – MARDI 11 JUIN
Start/ Début
End/ Fin
Room/ Salle
Technical Committees - Meetings / Comités techniques - réunionsSee schedule below / Voir l’horaire ci-dessous
8:30 16:00 See below / Voir ci-dessous
Exhibit Hall / Exposition 9:30 19:30 S-Canada Hall 1 & 2
Coffee Break / Pause café 10:00 10:30 Served in building where activity takes place / servis dans le bâtiment où se déroulent ces activités
Lunch / Dîner (déjeuner) 12:00 13:30
Coffee Break / Pause café 15:00 15:30
Meetings: ICOLD Regions / Réunions: des comités régionaux de la CIGB
• ICOLD National Committees of the Americas (INCA) / Club régional des Amériques
16:15 18:00 S-212
• European Club / Club européen 16:15 18:00 W-Oak
• African Regional Club / Club régional d’Afrique 16:15 18:00 W-Les Saisons
• Asia Pacific Group (APG) / Club régional d’Asie 16:15 18:00 S-202
Exhibitors Reception / Réception des exposants
17:00 19:30 S-Canada Hall 1 & 2
Young Professionals Networking / Réseautage des jeunes professionnels
19:30 22:00 Meet in /rencontre au lobby Centre Shaw Centre @ 19:15
9www.icold-cigb2019.ca
TECHNICAL COMMITTEES - MEETINGSCOMITÉS TECHNIQUES - RÉUNIONSDetailed schedule / Horaire détaillé
Com. Committee/Comité Start/ Début
End/ Fin
Room/ Salle
A Computational Aspects of Analysis and Design of Dams / Méthodes de calcul pour barrages
8:30 16:00 CL-Canadian
B Seismic Aspects of Dam Design / Aspects sismiques des projets de barrages
8:30 16:00 W-Saskatchewan
C Hydraulics for Dams / Hydraulique des barrages
8:30 16:00 S-108
D Concrete Dams / Barrages en béton 8:30 16:00 S-208
E Embankment Dams / Barrages en remblai 8:30 16:00 S-205
F Engineering Activities with the Planning Process for Water Resources Projects /Activités d’ingénierie dans le processus de planification des projets de ressources en eau
8:30 16:00 W-Cedar
G Environment / Environnement 8:30 16:00 W-Birch
H Dam Safety / Sécurité des barrages 8:30 16:00 S-210
I Public Safety Around Dams / Sécurité du public près des barrages
8:30 16:00 S-207
J Sedimentation of Reservoirs / Alluvionnement des retenues
8:30 16:00 CL-Renaissance
K Integrated Operation of Hydropower Stations and Reservoirs / Exploitation intégrée des centrales hydroélectriques et des réservoirs
8:30 16:00 CL-MacDonald
L Tailings Dams and Waste Lagoons / Barrages et dépôts de stériles
8:30 16:00 W-Manitoba
LE Levees / Les digues 8:30 16:00 W-Maple
10 www.cda.ca
Com. Committee/Comité Start/ Début
End/ Fin
Room/ Salle
M Operation, Maintenance and Rehabili-tation of Dams / Exploitation, entretien et réhabilitation des barrages
8:30 16:00 W-Spruce
N Public Awareness and Education / Information et éducation du public
8:30 12:00 CL-Tudor
O World Register of Dams and Documen-tation / Registre mondial des barrages et de la documentation
13:30 16:00 CL-Tudor
P Cemented Material Dams / Barrages en remblai cimentés
8:30 16:00 W-Nova Scotia
Q Dams Surveillance / Surveillance des barrages
8:30 16:00 S-215
RE Resettlement Due to Reservoirs / Réinstallation due aux réservoirs
8:30 12:00 CL-Burgundy
S Flood Evaluation and Dam Safety / Esti-mation des crues et sécurité des barrages
8:30 16:00 S-206
T Prospective and New Challenges for Dams and Reservoirs in the 21st Century / Les perspectives et les nou-veaux défis des barrages et réservoirs au 21e siècle
8:30 16:00 S-213
U Dams and River Basin Management / Ges-tion des barrages et des bassins pluviaux
8:30 16:00 W-New Brunswick
V Hydromechanical Equipment / Les équipements hydromécaniques
8:30 16:00 W- Newfoundland
W Selection of Dam Type / Choix du type de barrage
8:30 16:00 W-British Columbia
Y Climate Change / Changement climatique 8:30 16:00 CL-Quebec
Z Capacity Building and Dams / Renforcement des moyens propres
8:30 12:00 W-Ontario
11www.icold-cigb2019.ca
WEDNESDAY, JUNE 12 – MERCREDI 12 JUIN
All sessions will take place at the Shaw Centre / Toutes les séances auront lieu au Centre Shaw.
Start/ Début
End/ Fin
Room/ Salle
International Symposium / Symposium International
• Opening Ceremony / Cérémonie d’ouverture 8:30 12:00 Canada Hall 3 • Welcoming Remarks / Mot de bienvenue • Keynote / Conférencière d’honneur –
Suzanne Lacasse, OC, PhD - Reliability and risk-based approaches / Approches basées sur la fiabilité et le risque
• Laos - Saddle Dam Failure / Rupture d’une digue de col au Laos
• Challenges with Upstream Tailings Dams / Les barrages de résidus miniers construits selon la méthode amont – un défi
• Oral Presentations / Présentations orales See list below / Voir la liste ci-dessous
Coffee Break / Pause café 10:00 10:30 Canada Hall 1 & 2
Lunch / Dîner (déjeuner) 12:00 13:00
Coffee Break / Pause caféPoster Session / Session d’affiche
14:50 15:40
Exhibition / Kiosques d’exposants 9:30 17:30 Canada Hall 1 & 2
Cultural Evening / Soirée culturelleBuses depart Shaw Centre from 18:30. Returning from 21:00 / Départ des autobus du Centre Shaw à partir de 18:30. Retour à partir de 21:00
19:00 21:30 Canadian Museum of History / Musée Canadien de l’histoire
12 www.cda.ca
INTERNATIONAL SYMPOSIUM / SYMPOSIUM INTERNATIONALAbstracts are available on the App / Résumés d’articles disponibles sur l’application
Themes / Thèmes :T1 Innovation / InnovationT2 Sustainable Development / Développement durableT3 Hazards / RisquesT4 Extreme Conditions / Environnement extrêmeT5 Tailings Dams / Barrages de résidus miniers
Detailed schedule / Horaire détaillé
Session Start/ Début
End/ Fin
Room/ Salle
S1 T1 Breach Modeling / Modélisation de brèche 13:00 14:50 214
S2 T2 Climate Change and Environmental Issues / Changements climatiques et environnement
13:00 14:50 212
S3 T3 Seismic Analysis of Concrete Dams / Analyse sismique des barrages en béton
13:00 14:50 210
S4 T2 Construction and Rehabilitation of Embankment Dams / Construction et réhabilitation des barrages en remblai
13:00 14:50 213
S5 T5 Tailings / Barrages de résidus miniers 13:00 14:50 215
S6 T2 Dam Safety / Sécurité des barrages 13:00 14:50 Canada Hall 3
S7 T1 Hydraulic Modeling and Design / Modélisation hydraulique
15:40 17:30 214
S8 T4 Hydrology / Hydrologie 15:40 17:30 212
S9 T2 Construction and Rehabilitation of Concrete Dams / Construction et réhabilitation des barrages en béton
15:40 17:30 210
S10 T1 Design of Embankment Dams / Conception des barrages en remblai
15:40 17:30 213
S11 T5 Tailings Dams / Barrages De Résidus Miniers 15:40 17:30 215
S12 T2 Dam Safety / Sécurité des barrages 15:40 17:30 Canada Hall 3
13www.icold-cigb2019.ca
THURSDAY, JUNE 13 – JEUDI 13 JUIN
Start/ Début
End/ Fin
Room/ Salle
International Symposium / Symposium InternationalSee schedule below / Voir l’horaire ci-dessous
8:30 17:30 See below / Voir ci-dessous
Technical Tours / Visites techniquesTours are pre-booked / Les visites sont pré-réservées
Meet in the lobby of the Shaw Centre / rencontrer dans le hall du centre Shaw
Exhibition / Kiosques d’exposants 9:30 15:30 Canada Hall 1 & 2
Coffee Break / Pause café 10:00 10:30 Canada Hall 1 & 2
Lunch / Dîner (déjeuner) 12:00 13:30
Coffee Break / Pause café 15:00 15:30
Free evening / Soirée libre
INTERNATIONAL SYMPOSIUM / SYMPOSIUM INTERNATIONALAbstracts are available on the App / Résumés d’articles disponibles sur l’application
Detailed schedule / Horaire détaillé
Session Start/ Début
End/ Fin
Room/ Salle
S13 T2 Water Management / Gestion de l’eau 8:30 10:00 208
S14 T4 Protection / Protection 8:30 10:00 205
S15 T1 Roller Compacted Concrete Dams / Barrages en béton compacté au rouleau
8:30 10:00 210
S16 T1 Design of Embankment Dams / Conception des barrages en remblai
8:30 10:00 206
S17 T3 Geohazards / Géo-risques 8:30 10:00 207
14 www.cda.ca
Session Start/ Début
End/ Fin
Room/ Salle
S18 T2 Risk / Aléa 8:30 10:00 Canada Hall 3
S19 T2 Sedimentation / Sédimentation 10:30 12:00 208
S20 T2 Water Management / Gestion de l’eau 10:30 12:00 205
S21 T1 Design and Numerical Modeling of Con-crete Dams / Conception et modélisation numérique des barrages en béton
10:30 12:00 210
S22 T1 Embankment Dams Numerical Modeling / Modélisation numérique des barrages en remblai
10:30 12:00 206
S23 T1 Dam Foundation and Geology / Géologie et fondation des barrages
10:30 12:00 207
S24 T2 Design of Hydropower Schemes / Conception d’aménagement hydroélectrique
10:30 12:00 Canada Hall 3
S25 T2 Sedimentation / Sédimentation 13:30 15:00 208
S26 T1 Thermal and Alkali-Silica Reaction – Concrete Dams / Réaction thermique et RAG – Barrages en béton
13:30 15:00 205
S27 T2 Design and Numerical Modeling of Concrete Dams / Conception et modélisation numérique des barrages en béton
13:30 15:00 210
S28 T3 Seismic Analysis of Embankment Dams / Analyse sismique des barrages en remblai
13:30 15:00 206
S29 T2 Spillways / Évacuateurs de crues 13:30 15:00 207
S30 T2 Risk / Aléa 13:30 15:00 Canada Hall 3
15www.icold-cigb2019.ca
Session Start/ Début
End/ Fin
Room/ Salle
S31 T1 Hydraulic Modeling / Modélisation hydraulique
15:30 17:30 208
S32 T2 Performance and Monitoring of Concrete Dams / Comportement et surveillance des barrages en béton
15:30 17:30 205
S33 T3 Seismic Analysis of Concrete Dams / Analyse sismique des barrages en béton
15:30 17:30 210
S34 T2 Investigation and Monitoring of Embankment Dams / Investigation et surveillance des barrages en remblai
15:30 17:30 206
S35 T1 Instrumentation / Instrumentation 15:30 17:30 207
S36 T2 Dam Safety / Sécurité des barrages 15:30 17:30 Canada Hall 3
16 www.cda.ca
FRIDAY, JUNE 14 – VENDREDI 14 JUIN
Start/ Début
End/ Fin
Room/ Salle
Invited Presentation / Présentation invitéeIndia Central Water Commission DRIP Program, Mr U P Singh
8:30 9:00 Canada Hall 3
ICOLD General Assembly / Assemblée annuelle de la CIGB
9:00 16:00 Canada Hall 3
Partner Seminars / Séminaires des partenairesSee schedule below / Voir l’horaire ci-dessous
9:00 16:00 See below / Voir ci-dessous
Coffee Break / Pause café 10:30 11:00 Parliament Foyer / Foyer du ParlementLunch / Dîner (déjeuner) 12:30 13:30
Coffee Break / Pause café 15:00 15:30
Banquet & Closing Ceremony / Banquet et cérémonie de clôture
19:30 22:30 Canada Hall 2 & 3
PARTNER SEMINARS / SÉMINAIRES DES PARTENAIRESDetailed schedule / Horaire détaillé
# Partner/ Partenaire
Committee/Comité Start/ Début
End/ Fin
Room/ Salle
1 Waterpower Canada / Hydroélectricité / Canada, Hydro Québec
Working with Indigenous Communities on Hydro-power Development / Collaborer avec les collectivités autochtones pour le développement hydroélectrique
9:00 10:30 206/208
17www.icold-cigb2019.ca
# Partner/ Partenaire
Committee/Comité Start/ Début
End/ Fin
Room/ Salle
2 ICOLD Com-mittee E, LE, Internal Ero-sion Working Group / CIGB Comité E, LE, le Groupe de travail sur l’érosion interne
ICOLD Bulletin 164: Inter-nal Erosion Workshop / Bulletin 164 de la CIGB : Atelier sur l’érosion interne
9:00 12:30 214
3 KNCOLD, CDA/ACB
Emerging Intelligence Technologies Adaptable for Dam Safety Manage-ment / Technologies intelligentes émergentes pouvant être adaptées pour la gestion de la sécurité des barrages.
9:00 12:30 213/215
4 Utah State University, University of Liège, Electricité de France
Workshop on Nonlinear Weir Design / Atelier sur les seuils non linéaires (Labyrinthes et PKW)
9:00 12:30 203
5 Mining Association of Canada / Association minière du Canada (MAC)
Towards Sustainable Mining®, Governance of Tailings Dams, and Risk Management / Vers le développement minier durableMD, la gouvernance des barrages à résidus miniers, et la gestion du risque.
9:00 12:30 205/207
18 www.cda.ca
# Partner/ Partenaire
Committee/Comité Start/ Début
End/ Fin
Room/ Salle
6 Ontario Waterpower Association
Small Hydro Develop-ment Utilizing Existing Dam Infrastructure / Développement des petites centrales profitant des infrastructures existantes.
11:00 12:30 212
7 Hydro Québec Dam foundations: Prepa-ration and Supervision of Works for Embankment Dams and Other Struc-tures / Les fondations de barrages : préparation et supervision des travaux pour les barrages en rem-blais et autres structures
11:00 12:30 210
8 International Water-power Association (IHA), SNC Lavalin, Hatch
The Non-Commercial Aspects of Construction Management / Les aspects non commerci-aux de la gestion de la construction
13:30 16:00 213/215
9 ICOLD & CDA / CIGB & ACB
Regulation of Dams – Modern Approaches and Common Challenges / La réglementation des barrages – Approches modernes et défis communs
13:30 16:00 206/208
19www.icold-cigb2019.ca
# Partner/ Partenaire
Committee/Comité Start/ Début
End/ Fin
Room/ Salle
10 Ouranos Our Climate in Evolution: Reviewing and Adapting Dam Design and Water Management Operations / Notre climat en évolution : Revoir et adapter la conception des barrages et les opérations de la gestion des eaux
13:30 16:00 214
11 Canadian Geotechnical Society (GCS) / Société canadienne de géotechnique (SCG)
Tailings Technologies and Advances from Research / Les technologies de gestion des résidus et les progrès de la recherche
13:30 16:00 203
12 Lasalle/NHC, SNC Lavalin
Physical and Numerical Modelling for Hydraulic Structures Design and Assessment of the Hydraulic Conditions / Modélisations physiques et numériques des structures hydrauliques pour la conception et l’évaluation des condi-tions d’écoulement
13:30 16:00 205/207
20 www.cda.ca
Exhibition / Exposition
Seat
ing
| Siè
ges
Plen
ary
Roo
m
Salle
plé
nièr
e
Entr
ance
| En
trée
Posters | Affiches
133
131
129
127
125
123
232
230
228
226
224
222
227
225
223
326
324
322
327
325
323
426
424
422
115
113
111
214
212
210
215
213
211
314
312
310
315
313
311
414
412
410
415
413
411
107
105
103
101
206
204
202
200
207
205
203
201
306
304
302
300
307
305
303
301
406
404
402
400
407
405
403
401
114
112
110
108
106
104
102
100
Food
and
Bev
erag
e
Nou
rritu
re e
t Bre
uvag
es
Food and Beverage Nourriture et Breuvages
Food and Beverage Nourriture et Breuvages
133
131
129
127
125
123
232
326
426
415
414
315
314
215
214
115
327
227
230
324
424
413
412
313
312
213
212
113
325
225
228
407
406
307
306
207
206
107
114
106
322
422
411
410
311
310
211
210
111
323
223
226
405
404
305
304
205
204
105
112
104
224
403
402
303
302
203
202
103
110
102
222
401
400
301
300
201
200
101
108
100
21www.icold-cigb2019.ca
Exhibitors / Exposants
Company / Organisme Booth / Kiosque
Accipiter Radar Technologies Inc 313
AECOM 414
ASI Marine 224
Axter Coletanche Inc. 301
Barnard Construction Companies, Inc. 314
Bentley Systems 100
Braun Maschinenfabrik GMBH 426
Campbell Scientific 400
Canadian Dam Association (CDA) 405
Canary Systems 212
Canmec Inc. 324
Carpi Tech 307/406
CHINCOLD (Chinese Committee on Large Dams) 129
CIMA+ 103
ConeTec Investigations 203
DeWind One Pass Trenching LLC 131
DIANA FEA 415
Dragflow 226
Durham Geo Slope Indicator 302
Emagineered Solutions, Inc 210
Encardio Rite 102
Flow Science 410
Geniglace Inc. 123
22 www.cda.ca
Company / Organisme Booth / Kiosque
Geokon, Inc. 206
Geophysics GPR International 213
GEOSLOPE International Ltd. 214
German Committee on Large Dams (DTK) 211/310
GKM Consultants 107
Global Diving & Salvage, Inc. 111
Hatch 222
Hydro Maintenance Service 232
Hydro Quebec 101 & 200
Hydroplus 424
Hydropower & Dams (Aqua Media) 215
iC consulenten 230
ICOLD Central Office 413
Indian Committee on Large Dams 225
Japan Commission on large Dams 325/327
Keller 205
KGAL Consulting Engineers 207
Kleinschmidt 204
KTI-Plersch Kältetechnik GmbH 228
Liebherr-Canada Ltd. 326
Mahab Ghodds Consulting Engineering Co. 305
Manitoba Hydro International 412
MAPEI Inc. 202
MCO Congres 113
Measurand Inc. 114
23www.icold-cigb2019.ca
Company / Organisme Booth / Kiosque
Mécan Hydro 311
Medatech 133
Mining Association of Canada 108
Mistras Group 104
Ontario Power Generation 201
Pacific Netting Products 110
PennWell (Clarion) 112
Reinforced Earth 312
Roctest 300
ROHR-IDRECO 411
RST Instruments 227
Sensemetrics, Inc. 105
SNC-Lavalin 323
Soil Instruments Limited 304
Solifos Fiber Optic Systems 106
SRG Limited 115
STM Srl - Sviluppo Tecnologie Meccaniche 413
Tetra Tech 303
TRE Altamira Inc. 401/403
Underwater Acoustics International (fenstermaker) 306
Walo International AG 422
Willowstick 127
Worthington Products 223/322
WSP 315
24 www.cda.ca
DIAMOND | DIAMANT
GOLD | OR
BRONZE PLUS | BRONZE PLUS
MEDIA PARTNERS | PARTENAIRES MÉDIAS
SILVER | ARGENT
ICOLD 2019 Supporters | Commanditaires CIGB 2019
25www.icold-cigb2019.ca
LUNCH | DÎNER
BRONZE | BRONZE
LANYARD | PORTE-NOM WIFI | WIFI
Young Professional Paper/Poster Award | Prix pour l’article /
affiche des jeunes professionnels
Young Professional Social Event | Activité
sociale Jeunes professionels
MAPEI
Young Professional Supporter |Appui aux Jeunes professionnels
Ontario Power GenerationWSP
CDA Workshops | Ateliers de l’ACB
Anglo American Wood
ICOLD 2019 Supporters | Commanditaires CIGB 2019
26 www.cda.ca
PROGRAM-AT-A-GLANCE / APERÇU DU PROGRAMME
June 09 juinSUN / DIM
June 10 juinMON/LUN
June 11 juinTUE/MAR
June 12 juinWED/MER
June 13 juinTHU/JEU
June 14 juinFRI/VEN
Registration 7:30-18:00 Registration 7:30-18:00
8:30-16:30 CDA Short Courses / Cours condensés de l’ACB
8:30-16:30ICOLD Technical Committee Workshops / CIGB Comités Techniques - Ateliers
8:30-16:00ICOLD Technical Committee Meetings / CIGB Comités Techniques - Réunion
8:30-17:30 Opening Ceremony / Cérémonie d’ouverture (8:30-12:00)
International Symposium / Symposium International
08:30-17:30International Symposium / Symposium International
8:30-09:00 Invited presentation / Présentation invitée
9:00-16:00ICOLD General Assembly / Assemblée annuelle de la CIGB
16:00-18:30Centre Shaw Centre - 212ICOLD Board Meeting with Technical Committee Chairs / Réunion: Conseil de la CIGB et des Présidents des Comités Techniques
16:30-18:00Francophone Committee Meeting / Réunion : Comité de la francophonie
Young Engineers Forum / Forum des jeunes ingénieurs
16:15-18:00 Regional Meetings / Comités régionaux
9:00-16:00Partner Seminars / Séminaires des partenaires
City tour / Visite guidée de la ville
City tour / Visite guidée de la ville
Technical Tours / Visites techniques
18:30-20:00Welcome Reception / Réception de bienvenue
17:00-19:30Exhibitors Reception / Réception des exposants
19:30-22:00Young Professionals Networking / Réseautage des jeunes professionnels
19:00—21:30Cultural Evening / Soirée culturelle
19:30-22:30Farewell Banquet / Banquet et céremonie de clôture
Exhibit Hall / Kiosques d’exposants Tuesday/Mardi 9:30-19:30 Wednesday/Mercredi 9:30-17:30 Thursday/Jeudi 9:30-15:30
27www.icold-cigb2019.ca
PROGRAM-AT-A-GLANCE / APERÇU DU PROGRAMME
June 09 juinSUN / DIM
June 10 juinMON/LUN
June 11 juinTUE/MAR
June 12 juinWED/MER
June 13 juinTHU/JEU
June 14 juinFRI/VEN
Registration 7:30-18:00 Registration 7:30-18:00
8:30-16:30 CDA Short Courses / Cours condensés de l’ACB
8:30-16:30ICOLD Technical Committee Workshops / CIGB Comités Techniques - Ateliers
8:30-16:00ICOLD Technical Committee Meetings / CIGB Comités Techniques - Réunion
8:30-17:30 Opening Ceremony / Cérémonie d’ouverture (8:30-12:00)
International Symposium / Symposium International
08:30-17:30International Symposium / Symposium International
8:30-09:00 Invited presentation / Présentation invitée
9:00-16:00ICOLD General Assembly / Assemblée annuelle de la CIGB
16:00-18:30Centre Shaw Centre - 212ICOLD Board Meeting with Technical Committee Chairs / Réunion: Conseil de la CIGB et des Présidents des Comités Techniques
16:30-18:00Francophone Committee Meeting / Réunion : Comité de la francophonie
Young Engineers Forum / Forum des jeunes ingénieurs
16:15-18:00 Regional Meetings / Comités régionaux
9:00-16:00Partner Seminars / Séminaires des partenaires
City tour / Visite guidée de la ville
City tour / Visite guidée de la ville
Technical Tours / Visites techniques
18:30-20:00Welcome Reception / Réception de bienvenue
17:00-19:30Exhibitors Reception / Réception des exposants
19:30-22:00Young Professionals Networking / Réseautage des jeunes professionnels
19:00—21:30Cultural Evening / Soirée culturelle
19:30-22:30Farewell Banquet / Banquet et céremonie de clôture
Exhibit Hall / Kiosques d’exposants Tuesday/Mardi 9:30-19:30 Wednesday/Mercredi 9:30-17:30 Thursday/Jeudi 9:30-15:30
JUNE 9-14 JUIN