TECHNICAL & SERVICE MANUAL Series PLFY Ceiling ...PLFY-P32VAM-E.UK PLFY-P40VAM-E.UK PLFY-P50VAM-E.UK...

32
TECHNICAL & SERVICE MANUAL Indoor unit [Model names] [Service Ref.] PLFY-P32VAM-E PLFY-P32VAM-E.UK PLFY-P40VAM-E PLFY-P40VAM-E.UK PLFY-P50VAM-E PLFY-P50VAM-E.UK PLFY-P63VAM-E PLFY-P63VAM-E.UK PLFY-P80VAM-E PLFY-P80VAM-E.UK PLFY-P100VAM-E PLFY-P100VAM-E.UK PLFY-P125VAM-E PLFY-P125VAM-E.UK No. OC313 REVISED EDITION-A INDOOR UNIT Ceiling Cassettes Series PLFY CONTENTS 1. SAFETY PRECAUTION··························2 2. PART NAMES AND FUNCTIONS ··········6 3. SPECIFICATIONS···································8 4. 4-WAY AIR FLOW SYSTEM·················11 5. OUTLINES AND DIMENSIONS············14 6. WIRING DIAGRAM ·······························15 7. REFRIGERANT SYSTEM DIAGRAM ·····16 8. TROUBLE SHOOTING ·························17 9. DISASSEMBLY PROCEDURE·············24 10. PARTS LIST··········································27 11. OPTIONAL PARTS················Back cover SPLIT-TYPE, HEAT PUMP AIR CONDITIONERS R407C R22 R410A Revision: • “ 10. PARTS LIST ” has been modified. • Please void OC313

Transcript of TECHNICAL & SERVICE MANUAL Series PLFY Ceiling ...PLFY-P32VAM-E.UK PLFY-P40VAM-E.UK PLFY-P50VAM-E.UK...

  • TECHNICAL & SERVICE MANUAL

    Indoor unit[Model names] [Service Ref.]

    PLFY-P32VAM-E PLFY-P32VAM-E.UKPLFY-P40VAM-E PLFY-P40VAM-E.UKPLFY-P50VAM-E PLFY-P50VAM-E.UKPLFY-P63VAM-E PLFY-P63VAM-E.UKPLFY-P80VAM-E PLFY-P80VAM-E.UKPLFY-P100VAM-E PLFY-P100VAM-E.UKPLFY-P125VAM-E PLFY-P125VAM-E.UK

    No. OC313REVISED EDITION-A

    INDOOR UNIT

    Ceiling CassettesSeries PLFY

    CONTENTS

    1. SAFETY PRECAUTION··························22. PART NAMES AND FUNCTIONS ··········63. SPECIFICATIONS···································84. 4-WAY AIR FLOW SYSTEM·················115. OUTLINES AND DIMENSIONS············146. WIRING DIAGRAM·······························157. REFRIGERANT SYSTEM DIAGRAM ·····168. TROUBLE SHOOTING·························179. DISASSEMBLY PROCEDURE·············24

    10. PARTS LIST··········································2711. OPTIONAL PARTS················Back cover

    SPLIT-TYPE, HEAT PUMP AIR CONDITIONERS

    R407C R22R410A

    Revision:• “ 10. PARTS LIST ” has been modified.

    •Please void OC313

    OC313-A--1.qxp 04.9.3 11:20 AM Page 1

  • 2

    1 SAFETY PRECAUTION

    [1] Cautions for service·After recovering the all refrigerant in the unit, proceed to working.·Do not release refrigerant in the air.·After completing the repair service, recharge the cycle with the specified amount of liquid refrigerant.

    Cautions for units utilizing refrigerant R407C

    CAUTIONS RELATED TO NEW REFRIGERANT

    Do not use the existing refrigerant piping.

    The old refrigerant and lubricant in the existing piping contains a large amount of chlorine which may cause the lubricant deterioration of the new unit.

    Use “low residual oil piping”

    If there is a large amount of residual oil (hydraulic oil, etc.) inside the piping and joints, deterioration of the lubricant will result.

    Use ESTR , ETHER or HAB as the lubricant to coat flares and flange connection parts.If large amount of mineral oil enter, that can cause deterioration of refrigerant oil etc.

    Use liquid refrigerant to charge the system.

    If gas refrigerant is used to seal the system, the composition of the refrigerant in the cylinder will change and performance may drop.

    Do not use a refrigerant other than R407C.

    If another refrigerant (R22, etc.) is used, the chlorine in the refrigerant may cause the lubricant deterioration.

    Use a vacuum pump with a reverse flow check valve.

    The vacuum pump oil may flow back into the refrigerant cycle and cause the lubricant deterioration.

    Store the piping to be used during installation indoors with keep both ends sealed until just before brazing. (Store elbows and other joints in a plastic bag.)

    If dust, dirt, or water enters the refrigerant cycle, deterioration of the oil and compressor trouble may result.

    Ventilate the room if refrigerant leaks during operation. If refrigerant comes into contact witha flame, poisonous gases will be released.

    Revision:1. “ 10. PARTS LIST ” has been modified on page 30 and 31.

    Service Ref.Page

    30

    31

    IncorrectRevise point

    10. PART LISTFUNCTIONAL PARTSNo.7 POWER BOARD

    10. PART LISTFUNCTIONAL PARTSNo.1 DRAIN PAN

    S70 E00 529

    S70 E20 313

    S70 E01 529

    S70 E02 313

    Correct

    2810. PART LISTFUNCTIONAL PARTSNo.10 MOTOR CAP

    — S70 E50 129PLFY-P32VAM-E.UKPLFY-P40VAM-E.UKPLFY-P50VAM-E.UKPLFY-P63VAM-E.UK

    PLFY-P100VAM-E.UKPLFY-P125VAM-E.UK

    2. The description “The part name of symbol “I.B” is “SPCB” ” is added on both pages of wiring diagram and part list.

    OC313-A--1.qxp 04.9.3 11:20 AM Page 2

  • 3

    [3] Service toolsUse the below service tools as exclusive tools for R407C refrigerant.

    No. Tool name Specifications

    1 Gauge manifold ·Only for R407C.

    ·Use the existing fitting SPECIFICATIONS. (UNF7/16)

    ·Use high-tension side pressure of 3.43MPa·G or over.

    2 Charge hose ·Only for R407C.

    ·Use pressure performance of 5.10MPa·G or over.

    3 Electronic scale

    4 Gas leak detector ·Use the detector for R134a or R407C.

    5 Adapter for reverse flow check. ·Attach on vacuum pump.

    6 Refrigerant charge base.

    7 Refrigerant cylinder. ·For R407C ·Top of cylinder (Brown)

    ·Cylinder with syphon

    8 Refrigerant recovery equipment.

    [2] Refrigerant recharging(1) Refrigerant recharging process

    1Direct charging from the cylinder.·R407C cylinder are available on the market has a syphon pipe.·Leave the syphon pipe cylinder standing and recharge it.(By liquid refrigerant)

    (2) Recharge in refrigerant leakage case·After recovering the all refrigerant in the unit, proceed to working.·Do not release the refrigerant in the air.·After completing the repair service, recharge the cycle with the specified amount of liquid refrigerant.

    Gravimeter

    Unit

    OC313-A--1.qxp 04.9.3 11:20 AM Page 3

  • 4

    Cautions for units utilizing refrigerant R410A

    Store the piping to be used during installationindoors and keep both ends of the piping sealed until just before brazing. (Leave elbow joints, etc. in their packaging.)

    Use ester oil, ether oil or alkylbenzene oil (small amount) as the refrigerant oil applied to flares and flange connections.

    Charge refrigerant from liquid phase of gascylinder.

    If the refrigerant is charged from gas phase, composition change may occur in refrigerant and the efficiency will be lowered.

    Do not use refrigerant other than R410A.

    If other refrigerant (R22 etc.) is used, chlorine in refrige-rant can cause deterioration of refrigerant oil etc.

    Use a vacuum pump with a reverse flow check valve.Vacuum pump oil may flow back into refrigerant cycle and that can cause deterioration of refrigerant oil etc.

    Use the following tools specifically designed for use with R410A refrigerant.

    The following tools are necessary to use R410A refrigerant.

    Keep the tools with care.

    If dirt, dust or moisture enter into refrigerant cycle, that cancause deterioration of refrigerant oil or malfunction of com-pressor.

    Do not use a charging cylinder.

    If a charging cylinder is used, the composition of refrigera-nt will change and the efficiency will be lowered.

    Flare tool

    Electronic refrigerant charging scale

    Vacuum pump adaptorSize adjustment gauge

    Gauge manifold

    Torque wrenchGas leak detectorCharge hose

    Tools for R410A

    If dirt, dust or moisture enter into refrigerant cycle, that can cause deterioration of refrigerant oil or malfunction of com-pressor.

    If large amount of mineral oil enter, that can cause deterio-ration of refrigerant oil etc.

    Do not use the existing refrigerant piping.

    The old refrigerant and lubricant in the existing piping contains a large amount of chlorine which may cause the lubricant deterioration of the new unit.

    Use “low residual oil piping”

    If there is a large amount of residual oil (hydraulic oil, etc.) inside the piping and joints, deterioration of the lubricant will result.

    Ventilate the room if refrigerant leaks during operation. If refrigerant comes into contact witha flame, poisonous gases will be released.

    OC313-A--1.qxp 04.9.3 11:20 AM Page 4

  • 5

    [1] Cautions for service(1) Perform service after collecting the refrigerant left in unit completely.(2) Do not release refrigerant in the air.(3) After completing service, charge the cycle with specified amount of refrigerant.(4) When performing service, install a filter drier simultaneously.

    Be sure to use a filter drier for new refrigerant.

    [2] Additional refrigerant chargeWhen charging directly from cylinder· Check that cylinder for R410A on the market is syphon type.· Charging should be performed with the cylinder of syphon stood vertically. (Refrigerant is charged from liquid phase.)

    Gravimeter

    Unit

    [3] Service toolsUse the below service tools as exclusive tools for R410A refrigerant.

    No. Specifications

    1 Gauge manifold ·Only for R410A

    ·Use the existing fitting specifications. (UNF1/2)

    ·Use high-tension side pressure of 5.3MPa·G or over.

    2 Charge hose ·Only for R410A

    ·Use pressure performance of 5.09MPa·G or over.

    3 Electronic scale

    4 Gas leak detector ·Use the detector for R134a, R407C or R410A.

    5 Adaptor for reverse flow check ·Attach on vacuum pump.

    6 Refrigerant charge base

    7 Refrigerant cylinder ·Only for R410A Top of cylinder (Pink)

    Cylinder with syphon

    8 Refrigerant recovery equipment

    OC313-A--1.qxp 04.9.3 11:20 AM Page 5

  • 6

    2 PART NAMES AND FUNCTIONS

    ● Indoor Unit

    Auto Air Swing VaneDisperses airflow up anddown and adjusts the angleof airflow direction.

    Grille

    FilterRemove dust and pollutantsfrom return air

    Horizontal Air OutletSets airflow horizontal automaticallyduring cooling or dehumidifying.

    Air IntakeReturns air from room.

    PAR-20MAA

    ON/OFF

    CENTRALLY CONTROLLED

    ERROR CODE

    CLOCK

    ON OFF

    ˚C

    CHECK

    CHECK MODEFILTER

    TEST RUNFUNCTION

    ˚C1Hr.

    NOT AVAILABLESTAND BY DEFROST

    FILTER

    CHECK TEST

    TEMP.

    TIMER SETPress this button to switch between cool, dry, automatic and heat modes.

    OPERATION SWITCH button

    This sets the room temperature. Thetemperature setting can be performedin 1: units Setting range Cooler 19: to 30: Heater 17: to 28:

    TEMP. ADJUSTMENT button

    This switches between continuousoperation and the timer operation.

    TIMER button

    This switches between the operationand stop modes each time it is pressed.The lamp on this button lights duringoperation.

    ON/OFF button

    Only press this button to perform aninspection check or test operation.Do not use it for normal operation.

    CHECK-TEST RUN button

    This switch the horizontal fan motionON and OFF.

    (Not available for this model.)

    LOUVER button

    This adjusts the vertical angle of theventilation.

    AIR DIRECTION button

    This resets the filter service indicationdisplay

    FILTER button

    This sets the current time, start time and stop time.

    TIME SETTING button

    This sets the ventilation fan speed.

    AIR SPEED button

    ● Remote controllerOnce the controls are set, the same operation mode can be repeated by simply pressing the ON/OFF button.

    ● Operation buttonsNote : This figure is PAR-20MAA. Refer to each remote controller manual for the details.

    OC313-A--1.qxp 04.9.3 11:20 AM Page 6

  • 7

    Caution● Only the Power display lights when the unit is stopped and power supplied to the unit.● When the central control remote control unit, which is sold separately, is used the ON-OFF button, operation switch button

    and TEMP. adjustment button do not operate.● “NOT AVAILABLE” is displayed when the Air speed button is pressed. This indicates that this room unit is not equipped with

    the fan direction adjustment function and the louver function.● When power is turned ON for the first time, it is normal that “H0” is displayed on the room temperature indication (For max.

    2minutes). Please wait until this “H0” indication disappear then start the operation.

    CENTRALLYCONTROLLED display

    This indicates when the unit is con-trolled by optional features such ascentral control type remote controller.

    TIMER display

    This indicates when the continuousoperation and time operation modesare set.It also display the time for the timeroperation at the same time as whenit is set.

    OPERATION MODE display

    This indicates the operation mode.

    STANDBY display

    The [STANDBY] symbol is only dis-played from the time the heatingoperation starts until the heated airbegins to blow.

    DEFROST display

    This indicates when the defrost operation is performed.

    CHECK display

    This indicates when a malfunctionhas occurred in the unit which shouldbe checked.

    CLOCK display

    The current time , start time and stoptime can be displayed in ten secondintervals by pressing the time switchbutton. The start time or stop time isalways displayed during the timeroperation.

    ● Display

    In this display example on the bot-tom left, a condition where all dis-play lamps light is shown for expla-nation purposes although this differsfrom actual operation.

    Operation lamp

    This lamp lights during operation,goes off when the unit stops andflashes when a malfunction occurs.

    POWER display

    This lamp lights when electricity issupplied to the unit.

    SET TEMPERATURE display

    This displays the selected settingtemperature.

    AIR DIRECTION display

    This displays the air direction.

    ROOM TEMPERATURE display

    The temperature of the suction air is displayed during operation. Thedisplay range is 8°C to 39°C. Thedisplay flashes 8°C when the actualtemperature is less than 8°C andflashes 39°C when the actual tem-perature is greater than 39°C.

    display

    This display lights in the check mode or when a test operation isperformed.

    CHECK MODE

    TEST RUN

    This lamp lights when the filter needto be cleaned.

    AIR SPEED display

    The selected fan speed is displayed.

    FILTER display

    PAR-20MAA

    ON/OFF

    CENTRALLY CONTROLLED

    ERROR CODE

    CLOCK

    ON OFF

    ˚C

    CHECK

    CHECK MODEFILTER

    TEST RUNFUNCTION

    ˚C1Hr.

    NOT AVAILABLESTAND BY DEFROST

    FILTER

    CHECK TEST

    TEMP.

    TIMER SET

    OC313-A--1.qxp 04.9.3 11:20 AM Page 7

  • 3-1. Specifications

    8

    3 SPECIFICATIONS

    Item

    kW

    kW

    kW

    kW

    A

    A

    mm

    mm

    mm

    k/min

    Pa

    kW

    [mm(in.)

    [mm(in.)

    [mm

    dB

    kg

    Cooling capacity

    Power

    Heat exchanger

    Insulator

    Air filter

    Fan ✕ No

    Air flow W3

    Pipedimensions

    Unit drain pipe size

    Noise level W3

    Product weight

    Exterior(munsell symbol)

    Fan motoroutput

    Externalstatic pressure

    Liquidside

    Gasside

    Heating capacity

    Fan

    Dimensions

    Height

    Width

    Depth

    Elec

    tric

    char

    acte

    ristic

    InputCooling

    Heating

    Cooling

    HeatingCurrent

    PLFY-P40VAM-E.UK PLFY-P50VAM-E.UKPLFY-P32VAM-E.UK PLFY-P63VAM-E.UK

    3.6

    4.0

    0.12

    0.12

    0.59

    0.59

    14-13-12-11

    31-29-28-27

    0.14

    0.14

    0.68

    0.68

    Unit : Galvanized sheets with gray heat insulation Grills : ABS resin Munsell

    258

    840

    840

    Cross fin

    Turbo fan ✕ 1

    16-14-13-12

    0

    0.070

    Polyethylene sheet

    PP honey comb fabric

    O.D.32 (PVC pipe VP-25 connectable)

    32-30-28-27

    7.1

    8.0

    0.16

    0.16

    0.78

    0.78

    [15.88(5/8")

    [9.52(3/8")

    33-31-29-28

    Single phase 220-230-240V 50HzSingle phase 220V 60HzV·Hz

    [12.7(1/2") / [15.88(5/8")(Compatible)[6.35(1/4")/[9.52(3/8")(Compatible)

    4.5

    5.0

    5.6

    6.3

    18-16-15-14

    [12.7(1/2")

    [6.35(1/4")

    2422

    Note 1. Rating conditions(JIS B 8616)Cooling : Indoor : D.B. 27°C W.B. 19.0°C

    outdoor : D.B. 35°CHeating : Indoor : D.B. 20°C

    outdoor : D.B. 7°C W.B. 6°CNote 2. The number indicated in < > is just for the grille.

    W 3. Air flow and the noise level are indicated as High-Medium1-Medium2-Low.

    OC313-A--1.qxp 04.9.3 11:20 AM Page 8

  • 9

    Note 1. Rating conditions(JIS B 8616)Cooling : Indoor : D.B. 27°C W.B. 19.0°C

    outdoor : D.B. 35°CHeating : Indoor : D.B. 20°C

    outdoor : D.B. 7°C W.B. 6°CNote 2. The number indicated in < > is just for the grille.

    W 3. Air flow and the noise level are indicated as High-Medium1-Medium2-Low.

    Item

    kW

    kW

    kW

    kW

    A

    A

    mm

    mm

    mm

    k/min

    Pa

    kW

    [mm(in.)

    [mm(in.)

    [mm

    dB

    kg

    Cooling capacity

    Power

    Heat exchanger

    Insulator

    Air filter

    Fan ✕ No

    Air flow W3

    Pipedimensions

    Unit drain pipe size

    Noise level W3

    Product weight

    Exterior(munsell symbol)

    Fan motoroutput

    Externalstatic pressure

    Liquidside

    Gasside

    Heating capacity

    Fan

    Dimensions

    Height

    Width

    Depth

    Elec

    tric

    char

    acte

    ristic

    InputCooling

    Heating

    Cooling

    HeatingCurrent

    PLFY-P80VAM-E.UK PLFY-P100VAM-E.UK PLFY-P125VAM-E.UK

    9.0

    10.0

    0.18

    0.18

    0.86

    0.86

    258

    22-20-18-16

    0.070

    15.88(5/8")

    37-35-32-30

    24

    11.2

    12.5

    0.30

    0.30

    1.43

    1.43

    Unit : Galvanized sheets with gray heat insulation Grills : ABS resin Munsell

    840

    840

    Cross fin

    Turbo fan ✕ 1

    27-25-22-19

    0

    Polyethylene sheet

    PP honey comb fabric

    9.52(3/8")

    O.D.32 (PVC pipe VP-25 connectable)

    41-39-36-33

    14.0

    16.0

    0.34

    0.34

    1.64

    1.64

    298

    0.120

    29-27-24-21

    43-41-38-35

    Single phase 220-230-240V 50HzSingle phase 220V 60HzV·Hz

    32

    [15.88(5/8") / [19.05(3/4")(Compatible)

    OC313-A--1.qxp 04.9.3 11:20 AM Page 9

  • 10

    3-2. Electrical parts specifications

    Parts name

    ModelSymbol

    TH21

    TH22

    TH23

    FUSE

    MF

    C

    MV

    DP

    DS

    LEV

    H2

    TB2

    TB5

    TB15

    Resistance 0:/15k", 10:/9.6k", 20:/6.3k", 25:/5.4k", 30:/4.3k", 40:/3.0k"

    Resistance 0:/15k", 10:/9.6k", 20:/6.3k", 25:/5.4k", 30:/4.3k", 40:/3.0k"

    Resistance 0:/15k", 10:/9.6k", 20:/6.3k", 25:/5.4k", 30:/4.3k", 40:/3.0k"

    250V 6.3A

    240V 21.8W

    (L, N, ;) Rated to 330V 30A W

    (M1, M2, S) Rated to 250V 20A W

    (1, 2) Rated to 250V 10A W

    Liquid pipe thermistor

    Gas pipe thermistor

    Fan motor capacitor

    Vane motor

    Drain-up mechanism

    Drain sensor

    Linear expansion valve

    PLFY-P40VAM-E.UKPLFY-P32VAM-E.UK PLFY-P50VAM-E.UK PLFY-P63VAM-E.UK

    Room temperaturethermistor

    Fuse(Indoor controller board)

    Fan motor(with inner-thermostat)

    Inner-thermostat

    Electric heater(Condensation proof)

    Power supply terminalblock

    Transmission terminalblock

    MA remote controller terminal block

    6-pole OUTPUT 70WD17B6P70MS

    MSBPC20M04DC12V 300"/phase

    PLD-12230ME-1INPUT 12/10.8W 24R/Hr

    Thermistor resistance 0:/6k", 10:/3.9k", 20:/2.6k", 25:/2.2k", 30:/1.8k", 40:/1.3k"

    DC12V Stepping motor drive port dimension 5.2" (0~2000pulse)EDM-40YGME

    OFF 130: i 5:ON 90: i 20:

    3.0+ ✕ 440V

    W Note : Refer to WIRING DIAGRAM for the supplied voltage.

    OC313-A--1.qxp 04.9.3 11:20 AM Page 10

  • 11

    Parts name

    ModelSymbol

    TH21

    TH22

    TH23

    FUSE

    MF

    C

    MV

    DP

    DS

    LEV

    H2

    TB2

    TB5

    TB15

    Resistance 0:/15k", 10:/9.6k", 20:/6.3k", 25:/5.4k", 30:/4.3k", 40:/3.0k"

    Resistance 0:/15k", 10:/9.6k", 20:/6.3k", 25:/5.4k", 30:/4.3k", 40:/3.0k"

    Resistance 0:/15k", 10:/9.6k", 20:/6.3k", 25:/5.4k", 30:/4.3k", 40:/3.0k"

    250V 6.3A

    240V 21.8W

    (L, N, ;) Rated to 330V 30A W

    (M1, M2, S) Rated to 250V 20A W

    (1, 2) Rated to 250V 10A W

    Liquid pipe thermistor

    Gas pipe thermistor

    Fan motor capacitor

    Vane motor

    Drain-up mechanism

    Drain sensor

    Linear expansion valve

    PLFY-P100VAM-E.UKPLFY-P80VAM-E.UK PLFY-P125VAM-E.UK

    Room temperaturethermistor

    Fuse(Indoor controller board)

    Fan motor(with inner-thermostat)

    Inner-thermostat

    Electric heater(Condensation proof)

    Power supply terminalblock

    Transmission terminalblock

    MA remote controller terminal block

    6-pole OUTPUT 70WD17B6P70MS

    6-pole OUTPUT 120WD176P120MS

    MSBPC20M04DC12V 300"/phase

    PLD-12230ME-1INPUT 12/10.8W 24R/Hr

    Thermistor resistance 0:/6k", 10:/3.9k", 20:/2.6k", 25:/2.2k", 30:/1.8k", 40:/1.3k"

    DC12V Stepping motor drive port dimension 5.2" (0~2000pulse)EDM-80YGME

    OFF 130: i 5:ON 90: i 20:

    3.5+ ✕ 440V 7.0+ ✕ 440V

    W Note : Refer to WIRING DIAGRAM for the supplied voltage.

    4 4-WAY AIR FLOW SYSTEM

    4-1. Placement of the air outlets• For this grille, the blowout direction comes in 11 patterns.

    Also, by setting the dip switches (SWA and SWB) on the circuit board to the appropriate settings, you can adjust the air flowand speed. Select the settings from Table according to the location in which you want to install the unit.

    1) Decide on the pattern of the airflow direction.

    Blo

    wou

    t dire

    ctio

    npa

    ttern

    4-direction 3-direction 2-direction Note1.For 3 and 2-directional,please use the air outletshutter plate (option).

    Pattern 1 Factory setting Pattern 4 One air outletfully closed

    Pattern 6 Two air outletfully closed

    OC313-A--1.qxp 04.9.3 11:20 AM Page 11

  • 12

    4-2. Fresh air intake (Installation of site)• At the time of installation, use the duct holes (cutout) located at the positions shown in following diagram, as and when required.

    Note : Be sure to add135mm to the dimensions in the diagram that are marked with a “w” if installing a multi function casement(Option)

    A.B

    SW5240V220V

    SWA

    321

    SWB234 1

    234

    (RE

    D)

    AD

    DR

    ES

    SC

    N43

    (RE

    D)

    AD

    DR

    ES

    SC

    N82

    1

    Standard2.7m3.0m3.3m

    2

    High ceiling 13.0m3.3m3.5m

    3

    High ceiling 23.5m3.5m

    12345678

    CONNECTIONNo.

    SW14

    0SWC

    SW1

    87654321OFFON

    109

    00

    SW11SW12

    1ST.DIGIT2ND.DIGIT3RD.DIGIT

    4 direction3 direction2 direction

    SWASWB

    PLFY-P32·P40·P50·P63·P80VAM-E

    PLFY-P100·P125VAM-E

    4

    3

    2

    1

    Standard3.2m3.6m4.0m

    2

    High ceiling 13.6m4.0m4.2m

    3

    High ceiling 24.2m4.2m

    4 direction3 direction2 direction

    SWASWB4

    3

    2

    2) According to the number of air outlets and height of the ceiling to install the unit, be sure to set the up switches (SWA, SWB) on the circuit board to the appropriate setting.• Correspondence of ceiling heights to numbers of air outlets.

    Fresh air intake hole

    Fresh air intake hole diagram

    3 - {2.8Burring hole

    {125Burring hole pitch

    {100(Cut out hole)

    Refrigerant pipe Drain pipe Ceiling surface

    120_

    120_

    w15

    8

    CN51

    Multiple remotecontroller adapterPAC-SA88HA-E

    Indoor controller board

    Distance between indoorcontroller board and relaymust be within 10m.

    Be sure to secure insulationmaterial by tape and such

    5 Green

    Yellow

    OrangeConnector (5P)

    Package sideMultiple remotecontroller adapterPAC-SA88HA-E

    Be sure to secure insulationmaterial by tape and such

    Installation at site

    CN51on indoor controllerboard Red

    Brown

    1

    ~

    CN51

    MB

    4-3. Interlocking operation method withduct fan (Booster fan)

    • Whenever the indoor unit is operating, the duct fun alsooperates.(1)Connect the optional multiple remote controller

    adapter(PAC-SA88HA-E)to the connector CN51 on the indoor controller board.

    (2)Drive the relay after connecting the 12V DC relaybetween the Yellow and Orange connector lines.

    MB: Electromagnetic switch power relay for duct fan.X: Auxiliary relay (For DC 12V, coil rating : 1.0W or below)

    OC313-A--1.qxp 04.9.3 11:20 AM Page 12

  • 13

    Static pressure [Pa]

    Air flow [m3/min]

    2 intakes

    1 intake

    50

    -50

    -100

    -150

    -200

    01 2 3 4 5 6

    Static pressure [Pa]

    Air flow [m3/min]

    2 intakes

    1 intake

    50

    -50

    -100

    -150

    -200

    0

    1 2 3 4 5 6

    Static pressure [Pa]

    Air flow [m3/min]

    50

    -50

    -100

    -150

    -200

    0 1 2 3 4 5 6

    Static pressure [Pa]

    Air flow[m3/min]

    2 intakes

    1 intake

    50

    -50

    -100

    -150

    -200

    01 2 3 4 5 6 7 8 9

    Static pressure [Pa]

    Air flow[m3/min]

    2 intakes

    1 intake

    50

    -50

    -100

    -150

    -200

    0

    1 2 3 4 5 6 7 8 9

    Static pressure [Pa]

    Air flow [m3/min]

    50

    -50

    -100

    -150

    -200

    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    ll PLFY-P32 · P40 · P50 · P63 · P80VAM-EMultifunction casement + Standard filter

    22 PLFY-P100 · P125VAM-E

    Multifunction casement + High efficiency filter

    Taking air into the unit

    Multifunction casement + Standard filter Multifunction casement + High efficiency filter

    Taking air into the unit

    4-4. Fresh air intake amount & static pressure characteristics

    Q

    0

    BA C

    1 Curve in thegraphs.

    Duct characteristicsat site

    Q

    AE

    C2

    Q

    Qa

    AD

    3

    Q…Planned amount of fresh air intake

    A…Static pressure loss of fresh airintake duct system with air flowamount Q

    B…Forced static pressure at air condi-tioner inlet with air flow amount Q

    C…Static pressure of booster fan withair flow amount Q

    D…Static pressure loss increaseamount of fresh air intake dust sys-tem for air flow amount Q

    E…Static pressure of indoor unit with airflow amount Q

    Qa…Estimated amount of fresh airintake with out D

    How to read curves

    OC313-A--1.qxp 04.9.3 11:20 AM Page 13

  • 14

    5 OUTLINES AND DIMENSIONS

    PLFY-P32VAM-E.UK PLFY-P80VAM-E.UKPLFY-P40VAM-E.UK PLFY-P100VAM-E.UKPLFY-P50VAM-E.UK PLFY-P125VAM-E.UKPLFY-P63VAM-E.UK

    Unit : mm

    Air outlet hole

    Vane motor

    Auto vane

    Drain hole

    Grille

    Drain pipeVP-25connection(O.D.{32)

    Branch duct hole(Cut out hole)

    Ceiling surface

    Sus

    pens

    ion

    bolt

    pitc

    h

    Cei

    ling

    hole

    Branchduct ho

    Suspension bolt pitch

    Ceiling hole

    Air

    outle

    t hol

    e

    Air

    inta

    ke h

    ole

    411

    Air intake holeAir intake grille

    Power line entrySuspension bolt lower edge

    Suspension boltM10 or W3/8

    Control wire entry

    Feeding hole(Drain pump)

    577

    374286

    840

    197 159

    60

    17+

    5 0 30

    190

    159

    605

    159

    192

    170

    140

    50~

    70

    98 89

    840

    860~

    910

    20~

    4520

    ~45

    20~4520~45

    Fresh air intake

    Branch duct hole

    860~910

    810

    159

    1610

    5

    AB

    77 51

    M

    M

    M

    1

    2

    M

    950

    5177

    950

    577

    411

    Terminal block{175

    {150

    14 - {2.8Burring hole

    Models 1 Liquid Pipe 2 Gas Pipe

    PLFY-P32VAM-E.UK

    PLFY-P40VAM-E.UK

    PLFY-P50VAM-E.UK

    PLFY-P63VAM-E.UK

    PLFY-P80VAM-E.UK

    PLFY-P100VAM-E.UK

    PLFY-P125VAM-E.UK

    241

    281

    A

    258

    298

    B

    350

    90

    70_

    100 100 90

    100

    130

    155

    167

    [6.35

    [9.52

    [12.7

    [15.88

    [15.88/[19.05(Compatible)

    [12.7 / [15.88(Compatible)

    [6.35 / [9.52(Compatible)

    High efficiency filter & Multi function 17

    +5 0

    135

    Detail drawing of fresh air intake

    3 - {2.8Burring hole

    {125Burring hole pitch

    {100(Cut out hole)

    Ceiling surface

    Liquid pipe

    Gas pipe

    120_

    120_

    w15

    8

    NOTES :1. When servicing, electrical parts box may be disassembled.

    Make the wires loose enough when connecting heater power supply wire, remote controller wire, and indoor/outdoor unit connecting wire.

    2. Detaching corner panel makes it possible to adjust the height of body with the grille attached.

    3. Caution for attaching optional Muliti function casement and optional High efficiency filter : 1) Space behind the ceiling shall be high enough as specified

    in the table below.

    2) Add extra 135mm to the dimensions of w in the figure.3) Mount both High efficiency filter and Multi function casement together.

    4. When connecting branch duct, be sure to insulate the heat.(Otherwise, it causes dew to from or drop.)

    P32-P80P100-P125

    400440

    OC313-A--1.qxp 04.9.3 11:20 AM Page 14

  • 15

    WIRING DIAGRAM6

    PLFY-P32VAM-E.UK PLFY-P80VAM-E.UKPLFY-P40VAM-E.UK PLFY-P100VAM-E.UKPLFY-P50VAM-E.UK PLFY-P125VAM-E.UKPLFY-P63VAM-E.UK

    DAMPERCN27

    MA-REMOTE CONTROLLERTB15

    DRAIN WATER LIFTING-UP MACH.

    SYMBOL NAMESYMBOL NAME

    VARISTORZNR

    A.B

    LEV LINEAR EXPANSION VALVE

    CIRCUIT BOARD

    SW11

    SW12

    SW14

    SWB

    SW1

    SW5

    SWITCH

    SWC

    VOLTAGE SELECTION

    FUNCTION SETTING

    ADDRESS SETTING 1ST DIGIT

    ADDRESS SETTING 2ND DIGIT

    CONNECTION NO.

    CEILING HEIGHT SELECTOR

    DISCHARGE OUTLET NUMBER

    SELECTOR

    OPTION SELECTOR

    NAMESYMBOL

    TRANSMISSION

    POWER SUPPLY

    BLOCK

    TERMINAL

    TB5

    TB2

    DEW PREVENTION HEATER

    VANE MOTORFAN MOTOR(WITH INNER THERMO.)

    CAPACITOR(FAN MOTOR)

    H2

    MV

    C

    MF

    DRAIN SENSORDS

    DP DRAIN PUMP

    FAN MOTORX4

    FUSEFAN PHASE CONTROLF.C

    FUSE(6.3A/250V)

    INDOOR CONTROLLER BOARD

    MODEL SELECTION

    FUNCTION SETTING

    CAPACITY CODE

    REMOTE INDICATION

    HA TERMINAL-A

    CENTRALLY CONTROL

    REMOTE SWITCH

    SWITCH

    SW4

    SW3

    SW2

    CN52

    CN51

    CN41

    CN32

    HUMIDIFIERCONNECTORCN25I.B

    TH21

    PIPE TEMP.DETECTION/GAS

    PIPE TEMP.DETECTION/LIQUID

    ROOM TEMP.DETECTIONTHERMISTOR

    (0:/15k",25:/5.4k")

    (0:/15k",25:/5.4k")

    (0:/15k",25:/5.4k")

    TH23

    TH22

    AUX.RELAYX1

    INDOOR POWER BOARDP.B

    LED2 POWER SUPPLY(I.B)POWER SUPPLY(I.B)LED1

    [LEGEND]

    SWA

    2.In case of using MA-Remote controller, please connect to TB15.(Remote controller wire is non-polar.)3.In case of using M-NET, please connect to TB5.(Transmission line is non-polar.)

    1.At servicing for outdoor unit, always follow the wiring diagram of outdoor unit.NOTES:

    4.Symbol[S] of TB5 is the shield wire connection.5.Symbols used in wiring diagram above are, :terminal block, :connecter.6.The setting of the SW2 dip switches differs in the capacity. For the detail, refer to the table below.7.Please set the switch SW5 according to the power supply voltage. Set SW5 to 240V side when the power supply is 230 and 240 volts. When the power supply is 220 volts, set SW5 to 220V side.

    LED2

    LED1

    Mark

    Power supply forMA-Remote controller

    Main power supply Main power supply(Indoor unit:220-240V)power on ➔ lamp is lit

    Meaning

    Power supply for MA-Remote controlleron ➔ lamp is lit

    Function

    LED on indoor controller board for service

    A.B

    9 101 2 3 4 5 6 7 8

    ONOFF

    CN

    43A

    DD

    RE

    SS

    (RE

    D)

    (RE

    D)

    CN

    82A

    DD

    RE

    SS

    240V220V

    No.CONNECTION

    3RD.DIGIT 2ND.DIGIT 1ST.DIGIT

    3

    8

    SW14SWC

    SW11SW12

    SW1

    SW5 SWA SWB

    21

    234

    1234567

    1234

    0 0 0

    O

    OFFON

    OFFON

    OFFON

    OFFON

    OFFON

    OFFON

    ONOFF

    OFFON

    OFFON

    10987654321

    10987654321

    SW3

    P125VAM654321

    P100VAM654321

    P80VAM654321

    P63VAM654321

    P50VAM

    P40VAM

    P32VAM

    SW2

    123456

    654321

    654321

    TH21TH23 TH22

    BLK

    BLK

    BLK

    BLK

    BLK

    BLK

    DSLEV

    WH

    T

    RE

    DY

    LW

    OR

    NB

    RN

    BLU

    123456

    M1M2

    TB5

    (SHIELD)

    12

    TB15

    S } BC CONTROLLERTO OUTDOOR UNIT

    REMOTE CONTROLLERDC24-30V

    BLUBLU

    ORNORN }TO MA-REMOTE CONTROLLERDC8.7-13V

    TB2

    C

    TB5

    TB15

    (For Control box)Position of TB2,TB5,TB15,C.

    GRILLE

    MV MV MV MV

    5 5 5 55

    H2

    YLW

    YLW

    1 2 3 6 7 4 8 9 5 10

    MF

    C

    RE

    D

    WH

    T

    BLKI.B

    1 2 3

    1 2 3

    RE

    D

    BLU

    POWERCND(RED)

    FUSE

    ZNR

    1 3

    BR

    N

    BR

    N

    DP

    1 2

    YLW

    YLW

    X1

    D.U.M CNP(BLU)

    X1

    1 3

    WH

    T

    BLKW

    HT

    BLK

    P.B(DC13.1V)CN2S (WHT)

    21

    TRANSCNSK(RED)

    321

    (AC220-240V)

    TB2L

    N

    220V 60Hz50Hz~/N 220-240V

    POWER SUPPLY

    (15A)BREAKER

    FUSE(15A)

    PULL BOX

    INDOOR UNITTO NEXT

    GRN/YLWBLU

    RED

    31

    CN2M(BLU)M-NET

    4 1

    HA

    (WHT)LIQUIDCN21

    (RED)INTAKECN20

    (BLK)GASCN29

    (WHT)DRAINCN31

    (WHT)LEVCN60

    (WHT)REMOTESWITCHCN32

    CN41(WHT)

    (WHT)CENTRALLYCONTROLCN51

    (GRN)REMOTEINDICATIONCN52(RED)

    ADDRESSCN42

    (RED)ADDRESSCN81

    (GRN)VANECN6V

    HUMIDIFIERCN25(WHT)

    CN3A(BLU)REMOCON

    (RED)DAMPERCN27

    ONOFF

    ONOFF

    55

    SW4

    321 41

    48 6

    5 1SW3SW2

    See fig:✻1

    FAN(WHT)

    FC

    X4

    X4

    POWERCNDK(RED)

    1 2CN2D(WHT) LED1

    12

    12

    LED2

    12122123

    3 2 16 5 4

    12345 109876123456

    6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1 12348 75 1

    13

    2 1

    1 3 5 1 3

    w The part name of symbol “I.B” is “SPCB”.

    w

    OC313-A--1.qxp 04.9.3 11:20 AM Page 15

  • 16

    7 REFRIGERANT SYSTEM DIAGRAM

    Strainer (#50mesh)

    Strainer (#100mesh)

    Strainer1 (#50mesh)Strainer2 (#100mesh)

    Heat exchanger

    Room temparature thermistor TH21

    Gas pipe thermistor TH23

    Liquid pipe thermistor TH22

    Linear expansion valve

    Gas pipe

    Liquid pipe

    Flare connection

    Gas pipe

    Liquid pipe

    PLFY-P32, P40VAM-E

    [12.7(1/2'')

    [6.35(1/4'')

    PLFY-P50VAM-E

    [12.7(1/2'')/[15.88(5/8'')

    [6.35(1/4'')/[9.52(3/8'')

    PLFY-P63, P80VAM-E

    [15.88(5/8'')

    [9.52(3/8'')

    PLFY-P100, P125VAM-E

    [15.88(5/8'')/[19.05(5/8'')

    [9.52(3/8'')

    ItemCapacity

    PLFY-P32VAM-E.UK PLFY-P80VAM-E.UKPLFY-P40VAM-E.UK PLFY-P100VAM-E.UKPLFY-P50VAM-E.UK PLFY-P125VAM-E.UKPLFY-P63VAM-E.UK

    OC313-A--1.qxp 04.9.3 11:20 AM Page 16

  • 17

    TROUBLE SHOOTING8

    8-1. How to check the partsPLFY-P32VAM-E.UK PLFY-P80VAM-E.UKPLFY-P40VAM-E.UK PLFY-P100VAM-E.UKPLFY-P50VAM-E.UK PLFY-P125VAM-E.UKPLFY-P63VAM-E.UK

    Parts name Check points

    Disconnect the connector then measure the resistance using a tester.(Surrounding temperature 10:~30:)

    Disconnect the connector then measure the resistance valve using a tester.

    Measure the resistance between the terminals using a tester.(Surrounding temperature 20:~30:)

    Measure the resistance between the terminals using a tester.(Surrounding temperature 20:~30:)

    Measure the resistance after 3 minutes have passed since the power supply was intercepted.(Surrounding temperature 0:~60:)

    Vane motor

    Linear expansionvalve

    Drain pump

    Drain sensor

    Refer to the next page for the details.

    Refer to the next page for the details.

    Room temperaturethermistor (TH21)Liquid pipe thermistor (TH22)Gas pipe thermistor (TH23)

    1

    2

    Yellow

    Yellow

    123

    Normal

    4.3k"~9.6k"

    Abnormal

    Open or short

    Abnormal

    Open or short

    Normal

    0.6k"~6.0k"

    Abnormal

    Open or short

    Normal

    150k" i10%

    White-Red Yellow-Brown Orange-Red Blue-Brown

    NormalConnector Abnormal

    300" Open or short

    Normal Abnormal

    290" Open or short

    OrangeRedWhite

    Blue

    Brown

    Yellow

    M

    Orange

    Red

    White

    Red — Yellow

    Red — Blue

    Red — Orange

    Red — WhiteBlue Yellow

    Measure the resistance between the terminals using a tester.Fan motor

    11

    22

    33

    Red

    White

    Black

    Relay connector

    Relay connector

    Protector

    P32, P40, P50, P63, P80

    87.2"

    104.1"

    Abnormal

    Open or short

    P100, P125

    28.7"

    41.6"

    Red-Black

    White-Black

    Motor terminalor

    Relay connector

    Normal

    PLFY-P·VAM-E.UK

    M

    Refer to the next page for the details.

    OC313-A--1.qxp 04.9.3 11:20 AM Page 17

  • 18

    0

    10

    20

    30

    40

    50

    -20 -10 0 10 20 30 40 50

    < Thermistor for lower temperature >

    Temperature (:)

    Res

    ista

    nce

    (K"

    )

    4 [4

    3

    62

    5

    [3

    2 [2

    1 [1

    [4

    [3[2

    [1

    Controller board

    Drive circuit

    Relay connector

    Connector(CN60)

    DC12V

    Brown

    Red

    Blue

    Orange

    Yellow

    White

    5

    1

    3

    4

    6

    M

    4

    6

    2

    35

    1

    Blue

    Brown

    Yellow

    OrangeRedWhite

    Linear expansion valve

    Room temperature thermistor(TH21)Liquid pipe temperature thermistor(TH22)Gas pipe temperature thermistor(TH23)

    Thermistor R0=15k' ± 3%Fixed number of B=3480K ± 2%

    Rt=15exp { 3480( ) }

    0: 15k'10: 9.6k'20: 6.3k'25: 5.4k'30: 4.3k'40: 3.0k'

    Thermistor R0=6.0k' ±5%Fixed number of B=3390K ±2%

    Rt=6exp { 3390( ) }

    0: 6.0k'10: 3.9k'20: 2.6k'25: 2.2k'30: 1.8k'40: 1.3k'60: 0.6k'

    Thermistor for lower temperature

    Linear expansion valve① Operation summary of the linear expansion valve.• Linear expansion valves open/close through the use of a stepping motor after receiving the pulse signal from the indoor

    controller board.• Valve position can be changed in proportion to the number of pulse signals.

    1273+t

    1273

    Note : Since the number of the connector at the controller board side and the relay connector are different, follow the color ofthe lead wire.

    1273+t

    1273

    -20 0 20 40 60 80

    < Thermistor for drain sensor >

    Temperature (:)

    0

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    8

    9

    10

    Res

    ista

    nce

    (K"

    )

    Thermistor for drain sensor

    OC313-A--1.qxp 04.9.3 11:20 AM Page 18

  • 19

    Output(Phase)

    Output

    {1

    1

    ON

    {2 ON

    {3 OFF

    {4 OFF

    2

    OFF

    ON

    ON

    OFF

    3

    OFF

    OFF

    ON

    ON

    4

    ON

    OFF

    OFF

    ON

    ➁ Linear expansion valve operation

    ➂ Trouble shooting

    D

    A

    E

    B

    C

    Open

    Open

    Extra tightening (200~800 pulse)

    Pulse number

    Outdoor unit R410A model : 1400 pulseOutdoor unit R22/R407C model : 2000 pulseOpening a valveall the way

    Close

    Close

    Val

    ve p

    ositi

    on (

    capa

    city

    )

    Closing a valve : 1 → 2 → 3 → 4 → 1Opening a valve : 4 → 3 → 2 → 1 → 4

    The output pulse shifts in above order.❈ 1. When linear expansion valve operation stops, all output phase

    become OFF.2. At phase interruption or when phase does not shift in order,

    motor does not rotate smoothly and motor will locks and vibrates.

    ❈ When the switch is turned on, 2200 pulse closing valve signalwill be send till it goes to point A in order to define the valve position.

    When the valve moves smoothly, there is no noise or vibrationoccurring from the linear expansion valves : however, when thepulse number moves from E to A or when the valve is locked,more noise can be heard than in a normal situation.

    ❈ Noise can be detected by placing the ear against the screw driver handle while putting the screw driver tip to the linearexpansion valve.

    654321

    LED1k"

    Symptom Check points

    Operation circuit fail-ure of the microprocessor.

    Disconnect the connector on the controller board, then con-nect LED for checking.

    When power is turned on, pulse signals will output for 10 sec-onds. There must be some defects in the operation circuit ifthe LED does not light while the signals are output or keepslighting even after the signals stop.

    Countermeasures

    Exchange the indoor con-troller board at drive circuitfailure.

    Linear expansionvalve mechanism islocked.

    Valve doesn't closecompletely.

    Wrong connection ofthe connector orcontact failure.

    To check the linear expansion valve, operate the indoor unitin fan mode and at the same time operate other indoor unitsin cooling mode, then check the pipe temperature of the indoor unit by theoutdoor multi controller board operationmonitor. During fan operation, linearexpansion valve is closed completely and ifthere is any leaking, detecting temperatureof the thermistor will go lower. If the detect-ed temperature is much lower than the tem-perature indicated in the remote controller,

    it means the valve is not closed all the way. It is not neces-sary to exchange the linear expansion valve, if the leakage issmall and not affecting normal operation.

    Thermistor(Liquid pipe)

    Linearexpansionvalve

    Motor will idle and make a ticking noise when the motor isoperated while the linear expansion valve is locked. Thisticking sound is the sign of the abnormality.

    Check the color of lead wire and missing terminal of the con-nector.

    Exchange the linearexpansion vale.

    Exchange the linearexpansion valve.

    If large amount of thermis-tor is leaked, exchange thelinear expansion valve.

    Disconnect the connectorat the controller board,then check the continuity.

    Measure the resistance between each coil (white-red, yellow-brown, orange-red, blue-brown) using a tester. It is normal ifthe resistance is in the range of 150Ω ±10%.

    Short or breakage ofthe motor coil of thelinear expansionvalve.

    OC313-A--1.qxp 04.9.3 11:20 AM Page 19

  • 20

    Switch Function RemarksEffectivetiming

    Under suspension

    Under suspension

    BeforepowersupplyON

    BeforepowersupplyON

    ONOFF

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

    Address board

    Operation by switch

    ON OFF

    Note :

    w1 Fan operation at Heating mode.

    w2 Heater thermostat ON is operating.

    w3 SW 1-7=OFF, SW 1-8=ON → Setting air flow. SW 1-7=ON, SW 1-8=ON → Indoor fan stop.

    Pole

    Built-in remote controller

    Provided

    2,500hr

    Effective

    Always operated while the heat in ON w1

    Low w3

    Setting air flow w3

    Effective

    Effective

    Filter clogging detection

    Filter cleaning

    Fresh air intake

    Humidifier control

    Air flow set in case ofHeat thermostat OFF

    Auto restart function

    Power ON/OFF by breaker

    Indoor unit

    Not provided

    100hr

    Not effective

    Operated depends on the condition w2

    Extra low w3

    Depends on SW1-7

    Not effective

    Not effective

    Cooling only

    Available

    Available

    Available

    Second setting

    Horizontal angle

    Effective

    Not effective

    9(5)degrees

    15degrees

    Heat pump / Cooling only

    Louver / humidifier w6

    Vane

    Vane swing function

    Vane horizontal angle

    Vane cooling limit angle setting w4

    Heat 4degrees up

    Superheat setting temperature w5

    Sub cool setting temperature

    Heat pump

    Not available

    Not available

    Not available

    First setting

    Down B, C

    Not effective

    Effective

    6(2)degrees

    10degrees

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    8

    9

    10

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    8

    9

    10

    SW2Capacity

    codesetting

    1~6

    1~5

    SW3Function setting

    Thermistor position

    ONOFF

    P32, P40 : SW3-9 = ONSW3-10 = OFF

    P50~P125 : SW3-9 = OFFSW3-10 = OFF

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

    Indoor controller board

    Note : w4 At cooling mode, each angle can be used only 1 hour. w5 The numerical valve in the parentheses shows the case which the R22 outdoor unit is connected. w6 SW3-2 setting Only for PLFY-P·VAM, SW is used to change whether the humidifier functions or not. (Fixed the louver function less.)

    Indoor controller board

    Set while the unit is off.

    Set while the unit is off.

    Set for each capacity.

    Indoor controller board

    ONOFF

    1 2 3 4 5

    Capacity

    P32 P63

    P40 P80

    P125

    P50 P100

    SW 2 Capacity SW 2 Capacity SW 2

    ONOFF

    1 2 3 4 5 6

    ONOFF

    1 2 3 4 5 6

    ONOFF

    1 2 3 4 5 6

    ONOFF

    1 2 3 4 5 6

    ONOFF

    1 2 3 4 5 6

    ONOFF

    1 2 3 4 5 6

    ONOFF

    1 2 3 4 5 6

    SW1Function setting

    SW4Model

    Selection (Setting

    for PLFY series)

    Changing the opening of linear expansion valve when the thermostat is OFF

    Switching remote controller display

    Indicating if the thermostat is ON

    Indicating fan operation ON/OFF

    In case replacing the indoor controller board, make sure to set the switch to the factory-preset status, which is shown below.

    8-2. FUNCTION OF DIP SWITCH

    OC313-A--1.qxp 04.9.3 11:20 AM Page 20

  • 21

    0

    5

    9

    4

    8 37

    2

    6

    1 0

    5

    9

    4

    8 37

    2

    6

    1

    0

    5

    9

    4

    8 37

    2

    6

    1 0

    5

    9

    4

    8 37

    2

    6

    1

    0

    8

    F

    7

    E

    6

    D 5C

    4

    B

    3

    A

    2

    9

    1

    0

    8

    F

    7

    E

    6

    D 5C

    4

    B

    3

    A

    2

    9

    1

    220V 240V

    Switch

    SWACeilingheight

    selector

    SWBDischarge

    outletnumberselector

    SWCOptionselector

    Rot

    ary

    switc

    hR

    otar

    y sw

    itch

    SW14Connection

    No.setting

    SW5VoltageSelection

    SW111st digitaddresssetting

    SW122nd digitaddresssetting

    Pole

    (High ceiling2)

    (High ceiling1)

    (Standard)

    3

    2

    1

    (2 direction)

    (3 direction)

    (4 direction)

    2

    3

    4

    Option

    Standard Option

    Standard

    1~3

    3

    2

    2

    Operation by switch

    ✽ Ceiling height can be changed depends on SWB setting.

    Address setting should be done when M-NET Remote controller is being used.

    When attach the optional high performance filter elements (multi function casement) tothe unit, be sure to attach it to the optionside in order to prevent the airflow reducing.

    This is the switch to be used when the indoorunit is operated with R2 series outdoor unit as a set.

    If the unit is used at the 230V or 240V area, set the voltage to 240V.If the unit is used at the 220V, set the voltage to 220V.

    Remarks

    Address board

    Address board

    Address board

    Address can be set while the unit is stopped.

    Address board

    Address board

    Address board

    321

    234

    SW12

    10

    SW11

    1SW12 SW11

    SW14

    SW14

    220V 240V

    SWB

    PLFY-P32,P40,P50,P63,P80VAM-E

    4 direction

    3 direction

    2 direction

    4

    3

    2

    2.7m

    3.0m

    3.3m

    3.0m

    3.3m

    3.5m

    3.5m

    3.5m

    SWA 1

    StandardHigh

    ceiling1High

    ceiling2

    2 3

    SWB

    PLFY-P100, P125VAM-E

    4 direction

    3 direction

    2 direction

    4

    3

    2

    3.2m

    3.6m

    4.0m

    3.6m

    4.0m

    4.2m

    4.2m

    4.2m

    SWA 1

    StandardHigh

    ceiling1High

    ceiling2

    2 3

    Effectivetiming

    BeforepowersupplyON

    Under operation or suspension

    OC313-A--1.qxp 04.9.3 11:20 AM Page 21

  • 22

    8-3. TEST POINT DIAGRAM8-3-1. Indoor controller boardPLFY-P32VAM-E.UK PLFY-P80VAM-E.UKPLFY-P40VAM-E.UK PLFY-P100VAM-E.UKPLFY-P50VAM-E.UK PLFY-P125VAM-E.UKPLFY-P63VAM-E.UK

    LED1Main power supply(Indoor unit : 220-240V)

    CNDPower supply for indoor controller board Between 11 to 33 220-240V AC

    CNPDrain pump output (DP)Between 11 to 33 220-240V AC

    FUSE6.3A 250V

    CNDKConnect to the indoor powerboard (CNSK)Between 11 to 33 220-240V AC

    FANFan motor output (MF)

    CN2DConnect to the indoor power board (CN2S)12.5-13.7V DC (Pin11 (+))

    CN2MConnect to the terminal block (TB5)(M-NET transmission connecting wire)24-30V DC (non-polar)

    CN3AConnect to the terminal block (TB15)(MA-Remote controller connecting wire)Between 11 to 33 8.7-13V DC (Pin11 (+))

    CN29Pipe temperature thermistor/Gas (TH23)

    CN21Pipe temperature thermistor/Liquid (TH22)

    LED2Power supply for MA-Remote controller

    CN32Connector (Remote switch)

    SW4Model selection

    CN60Linear expansion valve output (LEV)

    CN31Drain sensor (DS)

    SW3Function setting

    CN51Centrally control

    SW2Capacity setting

    CN52Remote indication

    CN6VVane motor output (MV)

    CN20Room temperature thermistor (TH21)

    CN25Connecter(Humidifier)

    CN27Connector(Damper)

    OC313-A--1.qxp 04.9.3 11:20 AM Page 22

  • 23

    8-3-2. Indoor power boardPLFY-P32VAM-E.UK PLFY-P80VAM-E.UKPLFY-P40VAM-E.UK PLFY-P100VAM-E.UKPLFY-P50VAM-E.UK PLFY-P125VAM-E.UKPLFY-P63VAM-E.UK

    CNSKConnect to the indoor controller board (CNDK)Between 11 to 33 220-240V AC

    CN2SConnect to the indoor power board (CN2D)Between 11 to 33 12.6-13.7V DC (Pin11 (+))

    8-3-3. Circuit boardPLFY-P32VAM-E.UK PLFY-P80VAM-E.UKPLFY-P40VAM-E.UK PLFY-P100VAM-E.UKPLFY-P50VAM-E.UK PLFY-P125VAM-E.UKPLFY-P63VAM-E.UK

    SW1Function setting

    SW5Voltage selector

    SWACeiling hightselector

    SWBDischarge outletnumber selector

    SW12address setting2nd digit

    SW11address setting1st digit

    SWCOption selector

    OC313-A--1.qxp 04.9.3 11:20 AM Page 23

  • 24

    9 DISASSEMBLY PROCEDURE

    OPERATING PROCEDURE PHOTOS&ILLUSTRATIONS

    1. Removing the air intake grille(1) Slide the knob of air intake grille to the direction of the

    arrow 1 to open the air intake grille.(2) Remove the string hook from the panel to prevend the

    grille from dropping.(3) Slide the shaft in the hinge to the direction of the arrow2

    and remove the air intake grille.

    4. Removing the electrical box(1) Remove the fan guard.(See photo 1)(2) Remove the lead wire of the vane motor from the clamp,

    and disconnect the white connector (10P).(3) Remove the room temperature thermistor with the holder.(4) Remove the bell mouth.(See photo 2)(5) Disconnect the relay connector in the electrical box.

    Red (3P) for fan motor power supplyWhite (2P) for pipe temperature detection / liquid thermistorBlack (2P) for pipe temperature detection / gas thermistorBlue (2P) for drain pumpWhite (3P) for drain sensor

    (6) Remove the 3 screws from the electrical box, loosenanother 2 screws to remove the box.

    Indoor controller boardpower supply boardTerminal block (Power supply)Terminal block (Transmission)Terminal block (MA remote controller)CapacitorCircuit(address) board

    PLFY-P80VAM-E.UK Be careful on removing heavy parts.

    Photo 3

    Figure 1

    Photo 1

    Air intake grille

    Grille

    2. Removing the fan guard(1) Open the air intake grille.(2) Remove the 3 screws of fan guard.

    Nut

    Air intake grille knob

    3. Removing the room temperature thermistor(1)Remove the fan guard.(See photo 1)(2) Remove the screw(✕1) in the room temperature thermistor

    holder to remove the holder and the room temperaturethermistor.

    (3) Remove the 1 screw from the bell mouth, and unscrew theanother 2 screws (fixed to the oval hole which has differentdiameter) to remove the bell mouth.

    (4) Hold the holder claw, and remove the room temperaturethermistor and holder.

    (5) Disconnect the connector (red) in the indoor control board.

    Bell mouth

    Indoor controller board Connector

    Terminalblock

    Photo 2

    Screws

    Roomtemperaturethermistor

    Air intake grille

    Connector

    Electricalbox

    Powersupplyboard

    Turbo fan

    Screws

    Fan guard

    Air intake grille

    Circuit(address)board

    Capacitor

    OC313-A--1.qxp 04.9.3 11:20 AM Page 24

  • 25

    OPERATING PROCEDURE PHOTOS&ILLUSTRATIONS

    6. Removing the pipe temperature detection / liquid thermistorand the pipe temperature detection / gas thermistor(1) Remove the fan guard.(See photo 1)(2) Remove the bell mouth.(See photo 2)(3) Remove the electrical box.(See photo 3)(4) Remove the turbo fan.(5) Remove the screw of the service panel.(6) Remove the service panel.(7) Remove the pipe temperature detection / liquid thermistor

    and the pipe temperature detection / gas thermistor whichare inserted into the holder installed to the thin copper pipe.

    (8) Disconnect the each 2-pin white(liquid) and black(gas)connector.

    7. Removing the panel(1) Remove the air intake grille.(See figure 1)Corner panel (See figure 2)(1) Remove the screw of the corner.(2) Slide the corner panel to the direction of the arrow 3, and

    remove the corner panel.Panel (See photo 6)(1) Disconnect the connector that connects with the unit.(2) Remove the 2 screws from the panel and loose another 2

    screws, which fixed to the oval hole, have different diameter.(3) Rotate the panel a little to remove the panel. (Slide the

    panel so that the screw comes to a large diameter of theoval hole, which has two different diameters.)

    Photo 7

    Photo 6

    Photo 5

    5. Removing the fan motor(1) Remove the fan guard.(See photo 1)(2) Remove the bell mouth.(See photo 2)(3) Remove the electrical box.(See photo 3)(4) Remove the turbo fan nut, washer and radiation cap(P100, P125).(5) Pull out the turbo fan.(6) Disconnect the connector of the fan motor lead wire.(7) Remove the 4 nuts of the fan motor.

    Photo 4 Fan motor

    Nut Connector

    Service entrance

    8. Removing the drain pan(1) Remove the panel. (See photo 6)(2) Remove the drain plug (Larger one), drain the remaining

    water in the drain pan.(3) Remove the corner cover. (2 screws)(4) Remove the bell mouth. (See photo 2)(5) Remove the electrical box. (See photo 3)(6) Remove the lead wire holder. (1 screw)(7) Remove the 4 screws and pull out the drain pan.

    w Pull out the left and right of the pan gradually.Be careful not to crack or damage the pan.

    Figure 2

    Cornerpanel

    ScrewCornerpanel Panel

    PanelScrew

    Connector Screw

    Screw Screw

    ScrewScrew

    Drain pan

    Drain plug(Larger one) Corner cover

    Leadwireholder

    Pipe temperaturedetection / liquidthermistor

    Pipe temperaturedetection / gasthermistor

    Nut

    OC313-A--1.qxp 04.9.3 11:20 AM Page 25

  • 26

    OPERATING PROCEDURE PHOTOS&ILLUSTRATIONS

    10. Removing the heat exchanger(1) Remove the panel. (See photo 6)(2) Remove the fan guard. (See photo 1)(3) Remove the bell mouth. (See photo 2)(4) Remove the electrical box. (See photo 3)(5) Remove the drain pan. (See photo 7)(6) Remove the turbo fan. (See photo 4)(7) Remove the 3 screws of the piping cover, and pull out

    piping cover.(8) Remove the 4 screws of the outer wall cover, and pull out

    the outer wall cover.(9) Remove the screw of the coil support.

    (10) Remove the 2 screws of the coil.(11) Pull out the heat exchanger.

    9. Removing the drain pump and drain sensor(1) Remove the panel. (See photo 6)(2) Remove the fan guard. (See photo 1)(3) Remove the bell mouth. (See photo 2)(4) Remove the electrical box. (See photo 3)(5) Remove the drain pan. (See photo 7)(6) Cut the drain hose band with scissors and pull out the

    drain hose from the drain pump.(7) Loosen the screw A (2 screws) and remove the screw

    B (1 screw). Slide the drain pump in the direction of thearrow C and remove it.

    (8) Remove the drain sensor with its holder from the drainpump.

    Photo 8

    ScrewA

    Screw B

    Drain sensor

    Drain pumpDrain hose

    Fixing band

    Photo 9

    Photo 10

    Heat exchanger

    Coilsupport

    Coil screwsCoil support

    Coilsupport

    Screw

    Outer wall cover Piping coverScrews ofpiping cover

    C ➞

    OC313-A--1.qxp 04.9.3 11:20 AM Page 26

  • 27

    PARTS LIST10

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    8

    9

    10

    11

    12

    1

    4

    1

    3

    1

    1

    4

    8

    4

    4

    1

    1PAR-20MAA

    MV

    AIR OUTLET GRILLE

    AUTO VANE

    CORNER PANEL

    CORNER PANEL

    L.L FILTER

    GRILLE ASSY

    VANE MOTOR

    VANE BUSH

    GEAR (VANE)

    GEAR (MOTOR)

    SCREW ASSY

    REMOTE CONTROLLER

    No. Part No. Part Name Specification

    Q'ty/setPrice

    Unit Amount

    Remarks(Drawing No.)

    WiringDiagramSymbol

    Recom-mended

    Q'ty

    PLFY-

    P80, P100, P125P32, P40, P50, P63

    VAM-E.UKS70 E10 003

    S70 E00 002

    S70 E01 638

    S70 E00 638

    S70 E00 500

    S70 E00 691

    S70 E00 223

    S70 E00 063

    S70 E00 040

    S70 E01 040

    S70 E01 673

    S70 030 713

    Including H2

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    8

    9

    10

    12

    Part number that is circled is not shown in the figure.

    PANEL PARTSPLFY-P32VAM-E.UKPLFY-P40VAM-E.UKPLFY-P50VAM-E.UKPLFY-P63VAM-E.UKPLFY-P80VAM-E.UKPLFY-P100VAM-E.UKPLFY-P125VAM-E.UK

    PAR-20MAA

    ON/OFF

    CENTRALLY CONTROLLED

    ERROR CODE

    CLOCK

    ON OFF

    ˚C

    CHECK

    CHECK MODEFILTER

    TEST RUN

    FUNCTION

    ˚C1Hr.

    NOT AVAILABLESTAND BY DEFROST

    FILTER

    CHECK TEST

    TEMP.

    TIMER SET

    OC313-A--1.qxp 04.9.3 11:20 AM Page 27

  • 28

    No. Parts No. Parts NameWiring

    DiagramSymbol

    Recom-mended

    Q'ty Unit Amount

    Price

    123456

    7

    89

    10111213141516

    BASE DWGLEGDRUM 1 ASSYLEGTURBO FANSPL WASHERHEAT EXCHANGERHEAT EXCHANGERHEAT EXCHANGERHEAT EXCHANGERLINEAR EXPANSION VALVETHERMISTOR (LIQUID)MOTOR CAPTHERMISTOR (GAS)

    INNER COVER ASSYLEGFAN MOTORMOTOR MOUNTDRUM 2 ASSY

    1211111

    111111141

    121111

    1

    111111141

    121111

    1

    111111141

    121111

    1111111141

    LEVTH22

    TH23

    MFD17B6P70MS

    S70 003 687S70 E01 130S70 005 688S70 E00 130S70 E00 114S70 08K 097S70 E60 480S70 E61 480S70 E62 480S70 E63 480S70 E60 401S70 17J 202S70 E50 129S70 79N 202S70 E00 659S70 E02 130S70 E06 762S70 A41 105S70 006 688

    PLFY- · VAM-E.UK

    P32 P40 P50 P63

    Q'ty / setSpecifi-cation

    Remarks(Drawing

    No.)

    FUNCTIONAL PARTSPLFY-P32VAM-E.UKPLFY-P40VAM-E.UKPLFY-P50VAM-E.UKPLFY-P63VAM-E.UK

    4

    7

    6

    5

    2

    1

    15 14

    13

    2

    12

    9

    10 THERMISTOR (GAS)

    THERMISTOR (LIQUID)

    SPL WASHER

    8

    3

    16

    11 MOTOR CAP

    OC313-A--1.qxp 04.9.3 11:20 AM Page 28

  • 29

    No. Parts No. Parts Name

    Q'ty / setWiring

    DiagramSymbol

    Recom-mended

    Q'ty Unit Amount

    Price

    12

    3

    4

    5

    6

    7

    8910

    11

    12

    13

    14

    15

    BASE DWGLEGDRUM 1 ASSYDRUM 1 ASSYLEGTURBO FANTURBO FANSPL WASHERHEAT EXCHANGERHEAT EXCHANGERLINEAR EXPANSION VALVETHERMISTOR (LIQUID)THERMISTOR (GAS)INNER COVER ASSYINNER COVER ASSYLEGFAN MOTORFAN MOTORMOTOR MOUNTDRUM 2 ASSYDRUM 2 ASSY

    LEVTH22TH23

    MFMF

    D17B6P70MSD176P120MS

    S70 003 687S70 E01 130S70 005 688S70 007 688S70 E00 130S70 E00 114S70 E01 114S70 08K 097S70 E64 480S70 E65 480S70 E70 401S70 17J 202S70 79N 202S70 E00 659S70 E02 659S70 E02 130S70 E06 762S70 E07 762S70 A41 105S70 006 688S70 008 688

    121

    11

    11

    1111

    11

    41

    12

    11

    11

    1111

    11

    14

    1

    12

    11

    11

    1111

    11

    14

    1

    Specifi-cation

    Remarks(Drawing

    No.)PLFY- · VAM-E.UK

    P80 P100 P120

    4

    7

    6

    5

    2

    1

    14 13

    12

    2

    11

    9

    FUNCTIONAL PARTS

    PLFY-P80VAM-E.UKPLFY-P100VAM-E.UKPLFY-P125VAM-E.UK

    10 THERMISTOR (GAS)

    THERMISTOR (LIQUID)

    SPL WASHER

    8

    3

    15

    OC313-A--1.qxp 04.9.3 11:20 AM Page 29

  • 30

    No. Parts No. Parts NameWiring

    DiagramSymbol

    Recom-mended

    Q'ty Unit Amount

    Price

    123456789101112131415161718192021

    DRAIN PANDRAIN SOCKETDRAIN PUMPDRAIN SENSORDRAIN SENSOR HOLDERCONTROL BOXPOWER BOARDFUSEINDOOR CONTROLLER BOARDCONTROL COVER ASSYFAN GUARDTHERMISTOR (ROOM)ADDRESS CABLEADDRESS BOARDMA-REMOTE CONTROLLER TERMINAL BLOCKTRANSMISSION TERMINAL BLOCK POWER SUPPLY TERMINAL BLOCK FAN MOTOR CAPACITORCORNER COVERDRAIN PLUGDRAIN PLUG

    111111111111111111111

    DPDS

    P.BFUSEI.B w

    TH21

    A.BTB15TB5TB2

    C

    6.3A 250V

    2P(1, 2)(M1, M2, S)(L, N, E)3.0+ 440V

    S70 E02 529S70 A41 523S70 E01 355S70 E00 266S70 31K 241S70 E00 503S70 E02 313S70 520 239S70 E35 310S70 003 503S70 E10 675S70 E00 202S70 E00 304S70 B02 294S70 512 716S70 B02 716S70 521 716S70 576 255S70 001 663S70 A48 524S70 A41 524

    Q'ty / setSpecifi-cation

    Remarks(Drawing

    No.)PLFY- · VAM-E.UK

    P32, P40, P50, P63

    w The part name of symbol “I.B” is “SPCB”.

    Part numbers that is circled is not shown in the figure.

    11

    12

    18

    16

    15

    19

    CAPACITOR

    TRANSMISSIONTERMINAL BLOCK

    MA-REMOTECONTROLLERTERMINAL BLOCK

    THERMISTOR (ROOM)

    20

    21

    DRAIN PLUG

    DRAIN PLUG

    10

    5

    7

    9

    4

    3

    2

    1

    8

    14

    13

    17 POWER SUPPLYTERMINAL BLOCK

    FUSE

    6

    FUNCTIONAL PARTSPLFY-P32VAM-E.UK PLFY-P40VAM-E.UKPLFY-P50VAM-E.UK PLFY-P63VAM-E.UK

    OC313-A--1.qxp 04.9.3 11:20 AM Page 30

  • 31

    No. Parts No. Parts NameWiring

    DiagramSymbol

    Recom-mended

    Q'ty Unit Amount

    Price

    1

    234567891011121314151617

    18

    192021

    DRAIN PANDRAIN PANDRAIN SOCKETDRAIN PUMPDRAIN SENSORDRAIN SENSOR HOLDERCONTROL BOXPOWER BOARDFUSEINDOOR CONTROLLER BOARDCONTROL COVER ASSYFAN GUARDTHERMISTOR (ROOM)ADDRESS CABLEADDRESS BOARDMA-REMOTE CONTROLLER TERMINAL BLOCKTRANSMISSIONTERMINAL BLOCK POWER SPPLY TERMINAL BLOCK FAN MOTOR CAPACITORFAN MOTOR CAPACITORCORNER COVERDRAIN PLUGDRAIN PLUG

    1

    11111111111111111

    111

    11111111111111111

    1111

    DPDS

    P.BFUSEI.B w

    TH21

    A.BTB15TB5TB2

    CC

    6.3A 250V

    2P(1, 2)(M1, M2, S)(L, N, E)3.5+ 440V7.0+ 440V

    S70 E02 529S70 E01 529S70 A41 523S70 E01 355S70 E00 266S70 31K 241S70 E00 503S70 E02 313S70 520 239S70 E35 310S70 003 503S70 E10 675S70 E00 202S70 E00 304S70 B02 294S70 512 716S70 B02 716S70 521 716S70 17T 255S70 E02 255S70 001 663S70 A48 524S70 A41 524

    Q'ty / setSpecifi-cation

    Remarks(Drawing

    No.)PLFY- · VAM-E.UKP80 P100, P125

    w The part name of symbol “I.B” is “SPCB”.

    Part numbers that is circled is not shown in the figure.

    11

    12

    18

    16

    15

    19

    CAPACITOR

    TRANSMISSIONTERMINAL BLOCK

    MA-REMOTECONTROLLERTERMINAL BLOCK

    THERMISTOR(ROOM)

    20

    21

    DRAIN PLUG

    DRAIN PLUG

    10

    5

    7

    9

    4

    3

    2

    1

    8

    14

    13

    17 POWER SUPPLYTERMINAL BLOCK

    FUSE

    6

    FUNCTIONAL PARTSPLFY-P80VAM-E.UKPLFY-P100VAM-E.UKPLFY-P125VAM-E.UK

    OC313-A--2.qxp 04.9.3 11:21 AM Page 31

  • cCopyright 2004 MITSUBISHI ELECTRIC ENGINEERING CO., LTD.Distributed in Sep. 2004. No. OC313 REVISED EDITION-A PDF 8Distributed in May 2004. No. OC313 PDF 8Made in Japan

    New publication, effective Sep. 2004Specifications subject to change without notice

    OPTIONAL PARTS11

    11-1. Multi function casement

    Part No. PAC-SG03TM-E

    11-2. Air outlet shutter plate (20 sets)

    Part No. PAC-SG06SP-E

    11-3. High efficiency filter (PAC-SG03TM-E is required in using this optional part.)

    Part No. PAC-SG01KF

    HEAD OFFICE : MITSUBISHI DENKI BLDG., 2-2-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU TOKYO 100-8310, JAPAN

    OC313-A--2.qxp 04.9.3 11:21 AM Page 32