Teatroestados

en los

2013

Teatro en los Estados2013

TeaTro en los esTa dos 2013es una publicación de Teatromexicano punto com AC en coedición con:

Centro Cultural TijuanaCentro Nacional de Investigación, Documentación e Información Teatral Rodolfo UsigliConsejo Estatal para la Cultura y las Artes de HidalgoConsejo para la Cultura y las Artes de Nuevo LeónInstituto Nacional de Bellas Artes-Coordinación Nacional de TeatroInstituto Queretano de la Cultura y las ArtesInstituto Sudcaliforniano de CulturaInstituto Tamaulipeco para la Cultura y las ArtesSecretaría de la Cultura y las Artes de YucatánSecretaría de las Culturas y Artes de OaxacaSecretaría de Cultura del Estado de Jalisco

Esta publicación se realizó con apoyo del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes a través del Programa Fomento a Proyectos y Coinversiones Culturales 2013.

CréditosInvestigación: Patricia Estrada y Alejandra SerranoGestión: Liz PedrazaCoordinación general: Alejandra Serrano

ISBN : 978-131-139-444-6

Presentación

InstructivoNota de la Editora

AguascalientesBaja CaliforniaBaja California SurCampecheChiapasChihuahuaCoahuilaColimaComarca LaguneraDurangoEdo. de MéxicoGuanajuatoGuerreroHidalgoJaliscoMichoacánMorelosNayaritNuevo LeónOaxacaPueblaQuerétaroQuintana RooSan Luis PotosíSinaloaSonoraTabascoTamaulipasTlaxcalaVeracruzYucatánZacatecas

7

1011

15182326272933343637384143444655575960677073787981828485909196103

Índice

Notas relevantes

11 Semana internacional de ladramaturgia contemporánea

11 Festival de la joven dramaturgia

34 Muestra nacional de Teatro

III

VIII

XI

XX

Teatromexicano.com.mx 2013Suplementos de

7

Desde hace siete años se ha visibilizado la actividad teatral de los Estados de la República a través del Anuario de Teatro en los Estados. Aunque de manera sucinta y con criterios que se van ajustando para ofrecer un panorama acerca de la producción desarrollada y ofrecida a públicos locales, en ámbitos culturales específicos, esta información trasciende el tiempo y los espacios para dar cuenta de prácticas que construyen la historia reciente del devenir escénico nacional. Ya no miramos desde la óptica centralista el hacer de dramaturgos, directores y actores que crean desde y para sociedades con las que dialogan e interactúan para formar la presencia de narraciones escénicas empáticas, que son luego desarraigadas para plantarse y germinar en otras comarcas. Ahora admiramos complacidos los parámetros de las convergencias escénicas en la pluralidad de voces, formas estéticas y poéticas que hilvanan la urdimbre del teatro nacional. Alejandra Serrano ha sido una presencia constante e ineludible de los principales acontecimientos dramatúrgicos y teatrales que se efectúan a lo largo y ancho del territorio mexicano. Nadie mejor que ella para ofrecernos, un amplio panorama de cuanto se realiza en materia teatral a lo largo y ancho del país. Aquí pueden observarse convergencias y divergencias, prácticas específicas de una multiplicidad creativa, de tal manera que este anuario adquiere, con esta emisión, una muestra más clara y abarcadora de la amplia y rica práctica teatral que llena mayores espacios territoriales. Vale la pena detenerse a observar los datos que nos arroja este anuario, compararlo con los anteriores y darnos cuenta de las dinámicas teatrales de cada Estado de la República. El incremento de un teatro siempre condenado a desaparecer, y que sin embargo da ejemplo de la persistencia de una tradición que no cesa de encontrar en su arte el mejor reflejo del ser humano, de su esencia y de su verdad.

Arturo Díaz Sandoval

Presentación

9

10

Instructivo Su anuario Teatro en los estados 2013 se divide en tres partes. En esta primera parte tratamos de explicar sus características y contenidos, además de dar un resumen de la información en formato de tablas. Estas tablas pueden proporcionarle información valiosa tanto como datos curiosos del medio teatral. Utilícelas con precaución y bajo su propio riesgo. La segunda parte contiene las fichas de las obras que hemos registrado y que se presentaron en 2013. A diferencia de otras ediciones, hemos enlistado por igual las reposiciones que los estrenos para una más rápida localización de las obras. Las reposiciones señalan su año de estreno en azul y las obras con un asterisco en el título son omisiones que no se encuentran en el año correspondiente. La información presentada en las tablas contiene estas actualizaciones.

La información que usamos para el anuario está previamente publicada en diarios, carteleras, páginas web y redes sociales, procuramos recuperar los créditos de la creación y producción de la obra como lo haría un programa de mano, incluyendo también los festivales en los que la obra participó, los lugares donde se presentó en temporada o funciones fuera de festivales y el costo de los boletos, pero dependemos de la información que está en la nube y en muchos casos es muy pobre. En el caso de la continuación de presentaciones de una obra ya no se incluye toda la información, únicamente grupo, director y si hay nuevos festivales o apoyos.

Para ayudarnos a tener la información correcta puede seguir los siguientes pasos:

1. Ingrese a la página http://teatromexicano.com.mx/2. En el menú superior haga clic en wiki3. Ingrese su usuario y contraseña de teatromexicano para iniciar sesión. Si no tiene cuenta regístrese (es fácil y gratuito) y regrese al área de la wiki4. Una vez registrado, en el menú superior (solo si está en el área de wiki) dirá “añadir obra”5. Llene los campos solicitados. Tome en cuentas las indicaciones(Pasos adicionales recomendados)6. Una vez ingresada la nueva obra, vaya a la ficha y haga clic en su nombre7. Con cada nombre se crea un perfil donde se enlistan todas las obras en las que ha participado, usted puede editarlo y añadir su CV

Otra forma de incluir sus producciones en el anuario es a través de la cartelera de Teatromexicano:

1. Ingrese a la página http://teatromexicano.com.mx/2. En el menú superior haga clic en cartelera3. En el menú superior en el área de cartelera de clic en “sube tu evento gratis”4. Esta área tiene su propio registro, debe crear una nueva cuenta, en la barra lateral haga clic donde dice Registro.

Se clave se envía al correo que señala, este procedimiento solo se hace una vez, también es gratis5. Inicie sesión6. Llene los campos solicitados. Tome en cuentas las indicacionesAntes de incluir una obra le recomendamos buscarla. Puede ser que ya se encuentre en la wiki y solo tenga que actualizar la información

Los criterios para incluir obras en el anuario son:1. Obras producidas fuera del Distrito Federal, ya sea que se realicen con recursos estatales o producciones independientes cuyos integrantes radican en los estados. 2. Obras que hayan participado en algún festival, cobrado taquilla y/o recibido apoyos institucionales

En algunos estados como Tabasco, Tlaxcala, Durango o Zacatecas es muy difícil corroborar el cobro de taquilla, no hay suficiente información sobre las obras. En estos casos se incluyen las obras. No se incluyen festivales escolares de teatro.

La tercera parte del anuario es un dossier con las notas más relevantes del año para el medio teatral y las coberturas especiales de diferentes festivales que teatromexicano realizó durante el año.

Si accidentalmente hace contacto con su ego, lave y registre sus obras en teatromexicano. Utilice, cuando sea necesario, la información del modo que más convenga.

Dudas, aclaraciones y reclamos: anuario@teatromexicano.com.mx

11

La edición 2013 de Teatro en los estados fue maratónica, muchas obras más y mucha más información. Salvo Guanajuato, la Comarca Lagunera y Tabasco, todos los estados superaron —en varios casos por bastante— su promedio anual de obras. Se incluye una tabla comparativa del número de obras del 2013 con el promedio del estado.

Aunque solo incrementó el 12% en relación al año anterior, la cantidad de información fue abrumadora. Relacionamos el incremento de información con un mejor entendimiento de las herramientas de promoción y difusión, no así el incremento de obras. El aumento en la actividad teatral no es una ilusión debida al crecimiento de internet y las redes sociales, tiene que ver —entre otras cosas— con la aparición de nuevas licenciaturas en teatro a lo largo y ancho del país y programas de formación como Práctica de vuelo del INBA y diplomados y cursos que promueven varias instituciones culturales estatales.

Aunque cada ciudad es un caso particular, se puede observar que la suma de la actividad teatral en los estados no ha dejado de crecer en los últimos siete años. Del 2007 al 2013 hay 95.2% más de obras, es decir que a lo largo de siete años se han duplicado el número de obras. Insisto que cada caso es particular pero es innegable que en todo México se hace teatro y si el lector tiene un poco de curiosidad hojeando este libro puede saber quiénes, dónde y qué obras hacen, incluso con un poco de malicia y conocimiento del medio teatral también puede dilucidar qué tipo de teatro hacen.

Por último solo nos resta agradecer a quienes hacen posible esta insensata necedad nuestra, en especial a CONARTE, al Instituto Queretano de la Cultura y a la Coordinación Nacional de Teatro del INBA que han apoyado el proyecto desde sus inicios. Desde hace desde hace tres ediciones el CITRU, la Secretaría de las Culturas y las Artes de Oaxaca, la Secretaría de Cultura de Jalisco y el Instituto Tamaulipeco para la Cultura y las Artes han mantenido su gran apoyo y por ello el proyecto continúa creciendo. El año pasado se sumó la Secretaría de Cultura y las Artes de Yucatán y este año el Centro Cultural Tijuana y el Instituto Sudcaliforniano de Cultura, por primera vez tenemos la participación de la península de Baja California, esperamos mantenerla. En Teatromexicano creemos en el acceso libre a la información y que la información es la base para mejorar nuestro entorno y eso incluye por su puesto nuestra actividad artística.

Nota de la editora

12

13

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

NARRADORES REVISTAQRO 14.pdf 1 05/11/14 14:58

15

AguascalientesA puertA CerrAdAAutor: Jean Paul SartreGrupo: Di-Va-Gando TeatroDirección: Jorge ArenasReparto: Jesús Flores, Elena Bayona, Rita Ayala, Inés Serrano y Jorge Arenas

Los ACtoresGrupo: Pregoneros teatroReparto: Carolina Villalobos, Christian Haro y Xicoténcatl DomínguezCoordinación y apoyo técnico: Yadira Torres BTeatro para niños

¡¡AjuA un huerCo vA A nACer!!Autor: Tomas UrtusasteguiGrupo: Licenciatura en Teatro de la Universidad de las ArtesDirección: Martín LayunePresentaciones: Patio del Centro Cutural Universitario

AL AguA pAtosDirección: Rafael SantacruzFestivales 2013: 3er Festival de la Ciudad de Aguascalientes 2013Estreno: 2007

Los ALbAñiLesGrupo: Compañía Formación Actoral al TroteDirección: José Claro PadillaFestivales: XXV Encuentro de los Amantes del Teatro 2013Premios: Mejor dirección, mejor actriz Anayeli Campos y mejor actor Oscar González Premios Aescena 2013Estreno: 2012

eL Amor en tiempos deL CArAjoFestivales: Festival Teatrerias 2013Presentaciones: Foro cultural tercera llamadaLocalidades: $40.00

AquAtA prinCesA de hidropoLisDirección: Rafael PaniaguaFestivales: 1er Festival de teatro infantil 2013 (Aguascalientes)Presentaciones: Teatro MorelosLocalidades: $100.00Teatro para niños

AutopsiA A un Copo de nieveAutor: Luis SantillánGrupo: Mina ProduccionesPresentaciones: Teatro del Seguro Social, AguascalientesLocalidades: $80.00

bonAnzA*Grupo: Compañía de teatro Rosa GuerreroDirección: Abdallah Téllez

Festivales: Festival Teatrerias 2013Premios: Director revelación Abdalláh Téllez, premios A escena Teatro 2013Estreno: 2012

eL CAdáver de LA noviAGrupo: Producciones InfraredDirección: Rafael PaniaguaPremios: A escena Teatro 2013, Mejor obra musicalEstreno: 2012Teatro para niños/ musical

LAs CALACAs deL pAnteónGrupo: Lotería TeatroEstreno: 2012

CAriCiAs y ALgo másAutor: Sergi BelbelAdaptación: Roberto Calderón Piña y Rodrigo TorresDirección: Dana Stella AguilarProducción: María MarcucciPresentaciones: Auditorio Ramón López Velarde del Centro de las Artes y la Cultura, Universidad Autónoma de AguascalientesLocalidades: $50.00

eL CepiLLo de dientesGrupo: Claddagh AmharclannFestivales: Festival Teatrerias 2013, Feria Nacional de San Marcos 2013Presentaciones: Foro cultural tercera llamadaLocalidades: $70.00

ChiCAgoGrupo: Compañía de teatro Rosa GuerreroDirección: Andrés ReyesPresentaciones: Foro de la Preparatoria Benito JuárezLocalidades: $20.00Teatro musical

CirCoLAndo reCArgA2Grupo: Lúdica teatroApoyos: Alas y raíces a los NiñosFestivales: Feria del libro Aguascalientes 2013Presentaciones: Plaza de las Artes

¿Cómo si tú fuerAs yo y yo fuerA tú?Dirección: Pedro ArredondoPresentaciones: Auditorio Casa De La Cultura

Confesiones nAvideñAsGrupo: El aquelarre de las amargadasReparto: Paola López, Yadira Torres y Ana CmPresentaciones: Indie Café Sala Alternativa

CorAzón de CAbAret. LA mAri, segundA temporAdAGrupo: La Carpa Ópera Teatro

Dirección: Mario Coronado MaresPremios: Mejor producción, premios A escena 2013Estreno: 2012Teatro musical

CosAs de muChAChosAutor: Willebaldo LópezGrupo: Compañía Fernando WagnerDirección: Iris FloresLocalidades: $50.00

LA dAnzA de Los ApurosAutor: José DíazGrupo: Teatro–Estudio 09/12Dirección: Rafael SantacruzFestivales: Feria del libro Aguascalientes 2013Presentaciones: Museo José Guadalupe Posada

de pAtriA y de CALACAs o eL muerto AL pozo y eL vivo AL despeñAderoGrupo: Lotería TeatroDirección: Martín LayuneFestivales: Festejos del XVIII Encuentro Teatral con la Muerte, 3er Festival de la Ciudad de Aguascalientes 2013, Festival Cultural RevolucionArte 2013

eL destripAdero verAzGrupo: Teatro Claddagh AmharclannDirección: Rojo ZarathosFestivales: Festival Teatrerias 2013Presentaciones: Foro cultural tercera llamadaLocalidades: $80.00

diArios deL terrorGrupo: Compañía Rosa GuerreroDirección: Dirigido por Abdallah TéllezPresentaciones: Foro de la preparatoria Benito JuárezLocalidades: $50.00

direCCión gritAderoAutor: Guy FoissyGrupo: ProyectoAIREDirección: Helen CarÿReparto: Mar Ayesha y Jahzeel Galera BustamantePresentaciones: Pulcata TlaquicheLocalidades: $50.00

dos víAsAutoría y dirección: José Guadalupe DomínguezGrupo: Teatro FurgónPremios: La obra con más funciones (700), Premios A escena 2013Estreno: 2004

LA edAd de LAs deCepCionesAutoría y dirección: Fernando PerchaGrupo: Preparatoria Francisco I MaderoPresentaciones: Teatro Aguascalientes

edipo rey, LA peste hA LLegAdo A LA CiudAdAutor: SófoclesAdaptación y dirección: Mariana TorresGrupo: Lic. en Artes Escénicas de la Universidad Autónoma de AguascalientesReparto: Mariana Zamora, Edgar Vallín, Jessica Hoyos, Argelia Rubí, Rodrigo E. Torres, Erzsebét García, Julio Olivares, Cica Miranda, Roberto Calderón Piña, Omar Godínez, Flor de María, Mar Alaniz, Ana Luisa de la Rosa, Yazmín Rosales, Cinthya Mercado, Alex Salcedo, Miguel VerdínProducción: Alexa TorresPresentaciones: Auditorio Ramón López Velarde del Centro de las Artes y la CulturaLocalidades: $50.00

¡emergenCiAs!… mentirAs de hospitALAutor: Ray CooneyDirección: Jesús VelascoReparto: Heriberto Bejar, Daniel Viveros, Claudia Ortega, Alexa Torres y Pablo AcevedoAsistente de dirección: Noemí OrtízFestivales: Feria Nacional de San Marcos 2013Presentaciones: Casa de la CulturaLocalidades: $100.00

entre nosotrAsAutor: Santiago MoncadaGrupo: Anónimo TeatroDirección: David NavaProducción: Aura ProduccionesPresentaciones: Bar la que se fueLocalidades: $100.00

érAse unA vez un reyAutor: Sergio PachecoGrupo: Teatro Cauphilli del Instituto Tecnológico de AguascalientesDirección: Iván Gómez PeñalverReparto: Sergio Pacheco, Juan José Gutiérrez Montoya, Rodolfo Valentino Torres y Juan Manuel CuéllarFestivales: XXV Encuentro Nacional de los Amantes del Teatro

esperAnzA de vidAAutor: Jaime RicoGrupo: Compañía Fernando WagnerDirección: Iris FloresLocalidades: $50.00

extrAños hábitosAutor: Hugo Daniel MarcosGrupo: Anónimo Teatro y Aura ProduccionesDirección: David NavaReparto: David Cabello, Emmanuel Ramírez, Gema López, Mariana Corza, Sandra Velázquez, Aarón Serrano y Ruth GómezAsistente de dirección: Alejandra BenítezFestivales: Primer Festival Cultural Off Ags. "Juan Chávez" 2013Estreno: 2012

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

NARRADORES REVISTAQRO 14.pdf 1 05/11/14 14:58

16

fábuLAs deL duendeGrupo: Pregoneros TeatroDirección: Yadira TorresEstreno: 2012Teatro para niños

fábuLAs fAbuLosAsUnipersonal: Nadia AltamiranoApoyos: Programa Alas y Raíces a los NiñosPresentaciones: Teatro Leal y Romero

Los fAntAsmAs de sCroogeAutor: Charles DickensGrupo: Compañía Rosa GuerreroReparto: Diego González Penna, Itzel Espíndola, Jorge Crespo, Daniel Buenrostro Almazán, Andrés Reyes y Emmanuel Esquivel MoralesProducción: Emmanuel Esquivel Morales y Andrés ReyesFestivales: 1er Festival de teatro infantil 2013 (Aguascalientes, Ags.)Premios: Mejor dirección Abdalláh Téllez Los fantasmas de Scrooge, premios Aescena Teatro 2013Presentaciones: Foro Benito JuárezLocalidades: $50.00Teatro paraniños/musical

LA fiestA de Los muertosApoyos: Programa Posada 100 añosPresentaciones: Museo Posada

eL generALitoGrupo: Lotería teatro

LA gente de LA LLuviA*Grupo: Kamaleonica producciones escénicasDirección: Juan Manuel Bárcena y Jessica KielReparto: José Concepción Macías, Heriberto Béjar, Guadalupe Zaragoza, Carlos Contreras, Sandra Ramírez y Carlos VelascoAsistencia de dirección: Juan Pablo AcevedoAsesoría en montaje y actuación: José Concepción MacíasDiseño de arte: Eduardo Gaitán-ArtefactoDirección coreográfica: Jessyca MarielleDiseño sonoro: Felipe MartínezDiseño y realización de vestuario: Erika Castillero y Eduardo GaitánRealización escenográfica: Diego Armando Madrigal Delgado- QbooEntrenamiento aéreo: David Carreón AraizaAsesor y entrenamiento para ejecución musical: José María MoralesFestivales: Feria Nacional de San Marcos 2013Estreno: 2012

godspeLL, eL musiCALGrupo: Utopía ProduccionesDirección: Rafael PaniaguaReparto: Aline Reyes, Diego Cervantes, Omar Godinez, Sabrina Zamudio, Daniel Cisneros, Flor de María, Luis Regalado, David

Gutiérrez, Gabriela Palacio, Gema Ángela, Abril Valdez y David CabelloDirección musical: Ernesto CastilloDirección coreográfica: Aleli TreviñoDiseño de imagen: Yazmín TorresAdministrador: Elio RamosEscenografía: Alan AledFestivales: Festival de Teatro Musical 2013 (Aguascalientes, Ags.)Presentaciones: Teatro MorelosLocalidades: $150.00

guá guá y su ConCienCiAGrupo: El RehileteFestivales: 1er Festival de teatro infantil 2013 (Aguascalientes)Estreno: 2012Teatro para niños

hArvey, LA gALLetA de ChoCoLAteGrupo: Dya TeatroDirección: Rafael PaniaguaFestivales: Feria Nacional de San Marcos 2013, 1er Festival de teatro infantil 2013 (Aguascalientes, Ags.), Festival Cultural ReevolucionArte 2013 (Aguascalientes, Ags.)Estreno: 2008Teatro para niños

hérCuLes, de Cero A héroeGrupo: Compañía Fernando WagnerDirección: Omar PachecoReparto: Daniel Arenas, Violeta Isfel y Miguel PizarroCoreografías: Iris FloresLocalidades: $50.00Teatro para niños

idiotAs ContempLAndo LA nieveAutor: Alejandro RicañoFestivales: XXI Festival de Teatro Nacional e Internacional Universitario UNAM (México D.F 2013)Presentaciones: Teatro Antonio Leal y Romero

iñingoñingAEstreno: 2012Teatro para niños

eL jorobAdo de notre dAmeAdaptación: Rolando SanchézGrupo: Tecnológico de Monterrey, campus AguascalientesDirección: Rafa Paniagua y Ana SernaDirección musical: Ernesto CastilloDirectora vocal: Mónica ZanyazenProductora ejecutiva: Gisell López

eL juiCio finAL*Grupo: BallareDirección: Ruth Muñoz y Daniel MReparto: Joaquín Ben Rodríguez, Sergio Figueroa, Deborah Itzel Parada, Carina Medina, Consuelo Flores, Rubí Marín, Marisol Martínez, Octavio Cortés, Betzabé Ortíz, José Luis Marchán, Ma. Fernanda Castro, Hilda Martínez, Cristina Aranda, Horlando Román, Cristian Bautista y Orlando Muñoz Martínez

Festivales: Feria Nacional de San Marcos 2013Música original: Marco Antonio Muñoz Esparza y Cristian BautistaEscenografía: Wenceslao Ruíz, Lucía Guerrero, Carlos Herrada y José Luis OrendayRealización de Vestuario: Beatriz RomoRelaciones Públicas: Ma. Guadalupe Esparza MuñizEstreno: 2012

LA LeCCiónAutor: Eugene IonescoGrupo: Compañía Fernando WagnerDirección: Omar PachecoLocalidades: $50.00

eL Libro de LA seLvADirección: Iris FloresDirección Musical: Omar PachecoGrupo: Escuela Fernando WagnerLocalidades: $50.00Teatro muscial

eL mAgo de ozGrupo: Compañía Fernando WagnerDirección: Omar PachecoDiseño de producción y escenografía: Iris FloresLocalidades: $50.00Teatro para niños/ musical

mAmmA miAGrupo: Compañía de teatro Rosa GuerreroDirección: Luis ReyesPresentaciones: Foro de la Preparatoria Benito JuárezLocalidades: $20.00Teatro musical

memoriAs de hAbACuC (versión Libre de inAgAdA LA vidA)Autor: Alejandro LiconaAdaptación: Alberto Quintero y Fernando LópezDirección: Alberto QuinteroDiseño escénico y producción: Fernando AmmánPresentaciones: Foro Al TroteLocalidades: $150.00

mi hijo ¡qué hijote!Grupo: Dya TeatroFestivales: Feria Nacional de San Marcos 2013

muerte en veneCiAGrupo: Compañía de teatro Rosa GuerreroPresentaciones: Foro de la Preparatoria Benito JuárezLocalidades: 20.00

murmuLLos en eL bosque*Dirección: Rafael Rodríguez PaniaguaFestivales 2013: Festival Teatrerias 2013Estreno: 2012

nAvidAd A osCurAsGrupo: Arte x Partes Compañía

ArtísticaDirección: Pamela GallegosReparto: Pamela Gallegos y Alejandro DíazMúsica: Isrrael GarcíaVestuario: Mercie BeacoupDiseño y realización escenográfica: Eduardo Gaitán y Madd MonkeyDiseño publicitario: Omar FrancoPresentaciones: Foro Al Trote y el Indie CaféLocalidades: $30.00

Los negros pájAros deL AdiósGrupo: Grupo de Formación Actoral Al TroteDirección: José Claro PadillaEstreno: 2012

ni prinCesAs ni esCLAvAs: ¡simpLemente mujeres!Autor: Humberto RoblesDirección: José Claro PadillaGrupo: Al TroteFestivales: Feria Nacional de San Marcos 2013Presentaciones: Foro Cultural AL TroteLocalidades: $80.00

niños de sALAutor: Hernán GalindoGrupo: Lic. en Teatro de la Universidad de las ArtesDirección: María Guadalupe Zaragoza BurgosReparto: Jorge Palos, Louis David Horné, Liliana Esparza Noriega, Emmanuel Ramírez, Nancy Trujillo, Pera De Las Parras, Elena SánchezPresentaciones: Foro la puga Centro Cultural los arquitos

no toCAr, LAs CAriCiAs dueLenAutor: Enrique Olmos de ItaGrupo: Pregoneros TeatroDirección: Yadira TorresReparto: Caro Villalobos y Yadira TorresFestivales: Feria del libro Aguascalientes 2013Presentaciones: Casad de la Cultura San José GarcíaLocalidades: $30.00

nostALgiA CLownDirección: Carlos VelascoPresentaciones: Auditorio de La Casa de la CulturaTeatro para niños

eL origen deL AmorAutor: John Cameron MitchellDirección: Rafael PaniaguaDirección musical: Emmanuel JáquezCoreografías: Alely TreviñoEscenografía: Alan Aled PaniaguaFestivales: Festival de Teatro Musical 2013 (Aguascalientes, Ags.)Estreno: 2012Teatro musical

17

AguascalientespA´Cuernos Los deL diAbLoAutoría y dirección: Juan Manuel BárcenasGrupo: Lotería teatro

pArejA AbiertAAutor: Darío Fo y Franca RameGrupo: Proyecto 5 TeatroDirección: Mariana TorresReparto: Beto Béjar, Alexa TorresPresentaciones: Rest. La SaturninaLocalidades: $150.00

pAstoreLA mexiCAnAGrupo: Estatal de DanzaDirección: Jorge CamposEstreno: 2002Ver anuario 2012

peripeCiAs de un Conejo que soñó Con ser grAndeGrupo: Lotería TeatroDirección: Daniel HernándezFestivales: XV Festival Internacional de Títeres (Aguascalientes 2013)Estreno: 2008Teatro para niños

ponLe jesús AL niñoAutor: Cruz CaldelasGrupo: Escuela Fernando WagnerReparto: Omar Pacheco como José, Iris Flores, Francisco Escobedo, Marco Esparza, Adriana Camacho, Omar Pacheco Jr., Lupita Román y Pilar BocardoPresentaciones: Teatro Fernando WagnerLocalidades: $50.00

posAdA vive CuAndo don Lupe muereAutor: César ReyesDirección: Jorge Campos EspinoEscenografía: Alec PaniaguaProducción ejecutiva: Guillermo Iván MartínezIluminación: Laura RoblesFestivales: Feria Nacional de San Marcos 2013Presentaciones: Teatro AguascalientesLocalidades: $30.00Teatro para niños

prinCesA, eL musiCALGrupo: Dya TeatroDirección: David CabelloFestivales: Festival de Teatro Musical 2013 (Aguascalientes, Ags.)Presentaciones: Teatro MorelosLocalidades: $150.00Teatro musical

eL prinCipitoGrupo: Lotería teatroFestivales: Festival Barroco Guadalupe 2013 (Zacatecas, Zac)Estreno: 2007Teatro para niños/ títeresVer anuario 2010

rAbeLín y LA CAjA de LAs mArAviLLAsAutoría y dirección: David Cabello

Grupo: Dya TeatroFestivales: Feria Nacional de San MarcosEstreno: 2012Teatro para niños/ musical

reCorridos, LeyendAs y fAntAsmAsGrupo: Callejuelas teatroFestivales: Festival de las Calaveras 2013Presentaciones: La garbanceraLocalidades: $50.00

rey LeArAutor: Rodrigo GarcíaGrupo: Licenciatura de Teatro de la Universidad de las ArtesDirección: Edén CoronadoReparto: Ana Gabriela Guevara, José Macías, Lucía Rosher, Alejandro GorvicPresentaciones: Nave de Fundición del Complejo Tres CenturiasLocalidades: $50.00

siempre se muereAutor: Richard ViqueiraGrupo: Alumnos de la licenciatura en Artes EscénicasDirección: José Alberto GallardoReparto: Omar Godínez, Yazmín Rosales, Mariana Zamora, Aurea Zacarías, Jasmín Gutiérrez, Cica Miranda, Jonathan Rodríguez, Chava Galván, Rodrigo E. Torres, Alex Salcedo, Miguel Verdín, Jorge González, Ricardo Roldán, Ana Luisa de la Rosa, Angélica Alejandra, Mariela Romero, Carlos Carrasco, Eduardo Rangel, Mariana Díaz, Iván Rincón, Tania Grajeda, Pedro Reyes, Eduardo Rangel, Julio Olivares, Flor de María y Miguel LaraDiseño de iluminación: Eduardo Josafat Aguilar RodríguezProducción: Universidad Autónoma de AguascalientesAsistente de dirección: Sergio Alfonso AlonsoGestión de proyecto y producción ejecutiva: María MarcucciMúsica original: Carlos CarrascoDiseño de cartel: Antonio MontañezMaquillista: Lilia RoblesPresentaciones: Teatro del IMSS

sor-presAsDirección: Rafael PaniaguaEstreno: 2009

spenCerAutor: Daniel SalomoneGrupo: Al TroteDirección: José Claro PadillaReparto: Jorge Arenas, Elizabeth Ávila, Angélica Moreno, Brenda Martínez, Marla Faroni, Elena Bayona, Janetzy Serna y Óscar GonzálezFestivales: Feria Nacional de San Marcos 2013Localidades: $80.00Teatro para niños

studio 45Dirección: Rafael Paniagua, Aline Reyes, Omar GodínezDirección coreográfica: Adán Moreno DíazFestivales: Festival de Teatro Musical 2013Estreno: 2012Teatro musical

subterráneosGrupo: Universidad de las ArtesDirección: Rodolfo GuerreroEstreno: 2012

sueños mágiCosDirección: Rafael PaniaguaFestivales: 1er Festival de teatro infantil 2013 (Aguascalientes)Estreno: 2010Teatro para niños

un tAmbor Como úniCo equipAjeGrupo: Licenciatura en Teatro de la Universidad de las ArtesDirección: Ian HoppestedtPresentaciones: Foro La PugaTeatro para niños

tAxiAutor: Ray CooneyGrupo: Compañía Rosa GuerreroDirección: Abdallah TéllezReparto: Leonardo Sánchez, Diana Ramos, Itzel García, Sergio Rodríguez, Fernando Morones, Alejandra Martínez, Valeria Casillas, Brigette Borurguet, Diego González y Abraham CamposProducción: Daniel ReyesEscenografía: Alan Aled PaniaguaVestuario: Rosario HernándezMusicalización: Juan Manuel LópezAsistente de dirección: José Manuel MartínezAsistente de producción: Daniela Dávila

te Cuento un CirCoGrupo: Luz y fuegoApoyos: Programa Alas y Raíces a los NiñosFestivales: 3er Festival de la Ciudad de Aguascalientes 2013, Feria del Libro 2013Presentaciones: Plaza de las Artes

todAs tenemos LA mismA historiAAutor: Darío Fo, Franca RameGrupo: Proyecto 5Dirección: Silvia MartínezReparto: Mariana Torres, Alexa TorresFestivales: Primer Festival Cultural Off Ags. "Juan Chávez" 2013Presentaciones: Teatro del Seguro Social N° 1Localidades: $50.00

trAbAjo suCioGrupo: Anónimo TeatroDirección: David NavaFestivales: Festival Teatrerias 2013,

Festival de Teatro Universitario (Guadalajara, jal.)Estreno: 2012

tres ALfAs pArA un omegAAutor: José G. DomínguezGrupo: Furgón grupo TeatralDirección: Juan Antonio JiménezReparto: Fernanda Gutiérrez, Joana Nayeli García Romo y Kassandra Lemus

tres siLLAs irremediAbLemente soLAs (CArtAs de AngeLinA A diego)Dirección: Armando Ramírez PadillaReparto: Evelin Arellano, Brenda Guerrero, Silvia Valdez, Martha MedinaFestivales: Feria de Aguascalientes 2013Estreno: 2012

tu héroeAutoría y dirección: Daniel BuenrostroGrupo: Compañía de teatro Rosa GuerreroPresentaciones: Foro de la Preparatoria Benito JuárezLocalidades: $25.00

LA verdAd deL AmorGrupo: Compañía de teatro Rosa GuerreroPresentaciones: Foro de la Preparatoria Benito JuárezLocalidades: $20.00

voCes que ConfundenAutoría y dirección: Fátima GonzálezGrupo: Freud Dali TeatroReparto: Carlos Guerrero, Emiliy Montañes, Yuri RubalcabaPresentaciones: Foro cultural tercera llamadaLocalidades: $30.00

¡y empiezo A sentirme vivA!Autor: José G. DomínguezGrupo: Tranvía TeatroDirección: Rogelio Guerra Espinoza y José G. DomínguezFestivales: XXV Encuentro Nacional de los Amantes del Teatro

y se hArá justiCiAGrupo: La CanastaApoyos: Programa ICA DidácticaEstreno: 2012

18

Baja California220 voLtiosGrupo: Mexicali a secasDirección: Ángel NorzagarayFestivales: Festival Mexicali a Secas, 28 añosPresentaciones: Teatro del EstadoLocalidades: $100.00

A y dAutoría y dirección Chantal TorresGrupo: Moliére de CBTIS 116

AbCAutoría y dirección: Mariana ChávezGrupo: TaltecanFestivales 2013: 6 Festival Tijuana Hace Teatro 2013Estreno: 2012

After dArk*Autor: Haruki MurakamiGrupo: Taller Universitario de Teatro de Ensenada de la Facultad de Artes de la UABCDirección: Fernando Rodríguez RojeroEstreno: 2012

¡AL AguA pAtos!Unipersonal: Enrique Saint MartínFestivales: Primer Certamen de monólogos Queremos Tijuana 2013Apoyos: De cuarto a cuarto Microteatro Tijuana 2013

AmAteursDirección: Yeray AlbeldaApoyos: De cuarto a cuarto Microteatro TijuanaLocalidades: $40.00

AnA, ¿verdAd?Grupo: TraviesillosReparto: Norma Cecilia López Beltrán, Angélica Grissell Meza Ruiz y José Humberto MartínezApoyos: Programa Cultura en Todas Partes del ICBCPresentaciones: Teatro Móvil camión de Cultura en Todas PartesTeatro para niños

AntígonA en LA fronterAAdaptación de Antígona de Sófocles y Antígona furiosa de Gisela GámbaroGrupo: Licenciatura de Teatro de la UABC (Coproducción Miami-Tijuana)Dirección: Dora ArreolaFestivales: Encuentro de Dramaturgia y Teatro Tijuana 2013Presentaciones: Foro LunaLocalidades: $100.00

LA ArdiLLA vueLAGrupo: Tijuana Hace TeatroDirección: Jesús QuinteroEstreno: 2009 Teatro para niños

ArrojAdos AL mundo sin Cobertor de LAnAGrupo: Dramared

Dirección: Daniel SerranoFestivales: Primer Festival Estatal de Artes Escénicas FESARES 2013Estreno: 2012

AsnoGrupo: TutiatroDirección: Felipe TututiApoyos: Programa de Estimulo a la Creación y al Desarrollo Artístico 2012-2013Entrenamiento de mascara: dirección de Augusto AlbanezFestivales: 12 Festival de Octubre 2013 (Ensenada)Presentaciones: Foro Experimental del Centro Estatal de las ArtesLocalidades: $50.00

bAby boomAutor: Ana IstarúGrupo: La MadejaDirección: Juan José LunaReparto: Basemath MendozaPresentaciones: Multiforo del ICBCLocalidades: $50.00

bAstA Con eL buLLyngGrupo: De cierto azulPresentaciones: Foro LunaTeatro para niños

CAdA quien su esquinAGrupo: Cometa Rojo (Ensenada)Dirección: Marisol Ibarra EnríquezEstreno: 2009 Ver anuario 2011

CALACAsAutoría y dirección Raquel PresaGrupo: Entre Mares TeatroReparto: Yareni García, Eduardo Catalán, Edgar Daniel Terrazo, Viviana Presa, Jonathan Martínez, Raquel Presa

LA CAntAnte CALvA (de ionesCo) vistA por renoirDirección: Ugo PalavicinoReparto: Soco Tapia, Hebert Axel, Cairo Bermúdez, Adelaida del Real, Salvador Pelayo Frías, Carlos PuentesEstreno: 2012

CArtAs AL pie de un árboLGrupo: Mexicali a secasDirección: Ángel NorzagarayFestivales 2013: Primer Festival Estatal de Artes Escénicas FESARES 2013 y Festival Mexicali a Secas, 28 añosEstreno: 2001

CArtoLAndiAGrupo: Taller de Teatro Callejero Norteño (Taltecan)Dirección: Mariana ChávezApoyos: Programa NARRATIVAS URBANASEstreno: 2011

eL CAzAdor de gringosGrupo: Mexicali a Secas

Dirección: Ángel NorzagarayFestivales: XVII Festival Universitario de Teatro (Ensenada, BC.) 2013, Festival Mexicali a Secas, 28 añosEstreno: 2007

LA CiudAd de Los pALACiosDirección: Juan José LunaProducción: IMACPresentaciones: Salón La Tasca, Casa de Cultura Playas

Con Los ojos AL revésGrupo: TutiatroDirección: Terezina VitalFestivales: Primer Festival Estatal de Artes Escénicas FESARES 2013Estreno: 2011

ConCherto humorDirección: Kestia HernándezApoyos: De cuarto a cuarto Microteatro Tijuana 2013Localidades: $40.00

CuArto menguAnteGrupo: La MurallaDirección: Irving GallegosReparto: Irving Gallegos y Marisol IbarraDiseño: Miguel FrancoPresentaciones: Centro Cultural La alboradaLocalidades: $70.00

de evA A mAríA*Autor: Rosario CastellanosAdaptación y dirección: Saúl ArreolaGrupo: DramatixReparto: Kalajan Tupak, Glenda Lizárraga y Exal VenegasEstreno: 2012

de pAdrote A CobArdeAutoría y dirección Abyss Borboa OliveraReparto: Ángel AriasApoyos: De cuarto a cuarto Microteatro Tijuana 2013Festivales: Primer Certamen de monólogos Queremos Tijuana 2013

¿de qué estAmos hAbLAndo?Grupo: Teatro Azul (Colombia), Acciones Imaginarias (España) y Mexicali a SecasDirección: Ángel NorzagarayReparto: Alejandra Rioseco, Felipe Tututi, Terezina Vital, Leonardo Echeverri, Ximena Escobar y Rubén VejabalbánIluminación: Rubén Vejabalbán (España)Diseño y confección de vestuario: Jesús TovarMusicalización y videos: José Luis Chávez IzabalFotografía: Luis Felipe GasparDiseño publicitario: Marlene Miranda. Apoyos: Programa de Extensión Presencia Cultural UABC, IBERESCENA

Festivales: XII Festival de Octubre 2013 (Baja California), Primer Festival Estatal de Artes Escénicas FESARES 2013, XIII Feria del Libro de la UABCPresentaciones: Multiforo del ICBCLocalidades: $100.00

¿de qué te ríes?Dirección: Enrique Saint MartinGrupo: Mitfis TeatroApoyos: Programa Feria de Teatro 2013 (Tijuana, B.C.)Estreno: 2012

demenCiA y demoniosGrupo: Taller de Teatro ShakespeareDirección: Jesús TizcareñoEstreno: 2012

diáLogos Con LA muerteGrupo: TripletesFestivales: Festival del Día de Muertos ICBC 2013 (Tecate)

direCCión gritAderoAutor: Guy FoyssiGrupo: La CajaDirección: Manuel HernándezApoyos: Programa Feria de Teatro 2013 (Tijuana, B.C.)Presentaciones: Casa de Cultura TijuanaLocalidades: $70.00

dr. vAhCmAutor: Jazmín HernándezDirección: Jorge LuisilloFotografía: Darío ÁvalosIntervención: Mario MartínezPresentaciones: Multiforo del ICBCLocalidades: $50.00

dráCuLA gAyAutor: Tomás UrtusásteguiGrupo: De Cierto AzulDirección: Carlos JiménezReparto: Iván BecherdzProducción ejecutiva: Isaac AguirrePresentaciones: Bobby's barApoyos: De cuarto a cuarto Microteatro Tijuana 2013Festivales: Primer Certamen de monólogos Queremos Tijuana 2013

entre AbriL y juLioReparto: Valeria García, Paul JiménezApoyos: De cuarto a cuarto Microteatro TijuanaLocalidades: $40.00

entre soberbA y LuturiAGrupo: Teatro en el IncendioEstreno: 2011

espLAndiánGrupo: Compañía ArcoírisDirección: Vianka R. SantanaProducción: Carlos BalderasCoreografías: Rafael Oseguera y Omar SilvaDiseño y realización de vestuario: Jorge SánchezPresentaciones: Cecut

19

Localidades: $100.00Teatro para niños

fábuLAs de nunCA ACAbAr*Autor: Joel CanoGrupo: Teatro en el incendioDirección: Gilberto CorralesFestivales: Verbena Navideña del Ceart (Tijuana, BC 2013)Estreno: 2012Teatro para niños

fAse terminALGrupo: Taller de Teatro ShakespeareDirección: Jesús TizcareñoPresentaciones: Multiforo del ICBCLocalidades: $5.00

frente AL espejoGrupo: La NaveDirección: Paco MufoteApoyos: Programa Feria de Teatro 2013 (Tijuana, B.C.)Presentaciones: Casa de Cultura TijuanaLocalidades: $70.00

fotomAtónGrupo: Mexicali a secasDirección: Ángel NorzagarayFestivales: Festival Mexicali a Secas, 28 añosEstreno: 2006

gLAdiAdoresGrupo: Teatro en el incendioDirección: Gilberto CorralesReparto: Marcela Durán, Gilberto Corrales, Jonathan Tovar, Ivette Abundiz, Edén Villavicencio y Sara ChavarríaApoyos: Apoyo a producción 2013 que otorga Tijuana Hace TeatroFestivales: XVII Festival de Teatro Tijuana 2013, Feria de Teatro 2013 (Tijuana, B.C.)Presentaciones: Multiforo del ICBCLocalidades: $50.00

grAn pretenderGrupo: Tutiatro (Mexicali)Dirección: Miguel Ángel RiveraEstreno: 2009

LA historiA deL teLéfonoDirección: Edward CowardApoyos: Promotora cultural Vicky MagañaFestivales: Festival Tijuana Interzona 2013Presentaciones: Sala Usos múltiples Centro Cultural Tijuana

eL hombre sin AdjetivosGrupo: DramaredDirección: Daniel SerranoEstreno: 2008

hoy es sóLo un ensAyoAutor: Ernesto ZorrillaGrupo: Norte CreativoDirección: Tito AlcántaraLocalidades: $80.00

hoy noAutor: Verónica BujeiroDirección: Yeray AlbeldaReparto: Runi Venegas e Irving GallegosApoyos: De cuarto a cuarto Microteatro TijuanaLocalidades: $40.00

LA ideA no erA quedArseUnipersonal: Tania NieblaAsesoría de dramaturgia y dirección: Mario Cantú ToscanoDiseño de iluminación: Guadalupe ArreolaProducción: Alejandro MontalvoFestivales: Encuentro de Dramaturgia y Teatro Tijuana 2013, 11º Festival de la Joven Dramaturgia 2013 (Querétro, Qro)Presentaciones: Sala de Usos Múltiples CecutLocalidades: $100.00

LA iLegALAAutor: Virginia HernándezDirección: Fernando Rodríguez RojeroReparto: Laura CastañedoFestivales: Festival del Día de Muertos ICBC 2013 (Tecate)Presentaciones: Foro Experimental Centro Estatal de las Artes (Tecate)Localidades: $100.00

imperdurAbLeUnipersonal: Ilse LópezApoyos: De cuarto a cuarto Microteatro TijuanaLocalidades: $40.00

inmoLACiónGrupo: Inmigrantes TeatroDirección: Raymundo GarduñoFestivales 2013: 5ª Semana de Teatro para niños 2013 y Festival Estatal de Artes Escénicas de Baja California FESARES 2013Estreno: 2012

interrogAtorio A unA piñAGrupo: La Muralla TeatroDirección: Irving GallegosApoyos: Programa Feria de Teatro 2013 (Tijuana, B.C.)

jenkins y LA mAfiA deL oesteGrupo: TutiatroApoyos: Programa Jóvenes Talentos de Baja California del ICBCPresentaciones: Foro Experimental Cearte

juntos y feLiCes AmorGrupo: Taller de Teatro ShakespeareDirección: Jesús TizcareñoReparto: Alejandro Licea, Itzel Betancourt, Isrrael JosafatPresentaciones: Multiforo del ICBCLocalidades: $50.00

kikiriCAjAGrupo: Inmigrantes TeatroDirección: Raymundo Garduño

Festivales 2013: XXXIV Muestra Nacional de Teatro 2013 (Durango, Dgo.), Festival Estatal de las Artes Escénicas de Baja California FESARES 2013Premios: Festival Estatal de las Artes Escénicas de Baja California FESARES 2013, Mejor Dirección, Mejor Puesta en Escena y Mejor Actuación FemeninaEstreno: 2011Ver anuario 2012Teatro para niños

¿Le entrAs?Dirección: Yeray AlbeldaReparto: Miriam García, Yeray Albelda y Roberto PiñaApoyos: De cuarto a cuarto Microteatro TijuanaLocalidades: $40.00

mALAs pALAbrAsAutor: Perla SzuchmacherGrupo: Los chanequesPresentaciones: Foro Experimental Ceart EnsenadaTeatro para niños

LA mAndrágorAGrupo: Taller de Teatro de la Facultad de Derecho de la UABCDirección: Hebert AxelPresentaciones: Multiforo del ICBCLocalidades: $50.00

mAquiLAGrupo: Taller de Teatro Callejero Norteño (Taltecan)Dirección: Mariana ChávezApoyos: Programa Feria del Teatro 2013 (Tijuana, B.C.)Estreno: 2009

mArineros de jugueteDirección: Griselda HernándezPresentaciones: Multiforo del ICBCLocalidades: $50.00Teatro para niños

mAzACoChungA, LA brujA que odiAbA LA nAvidAdDirección: Grissel AvilésTeatro para niños

mediAs nArAnjAsDirección: Jesús Quintero y Ramón VerdugoEstreno: 2008

eL mejor de Los regALosReparto: Gerardo Félix y Edith VegaPresentaciones: Cearte TecateApoyos: Programa Cultura en Todas Partes del ICBCTeatro para niños

eL método grönhoLmDirección: Ramón VerdugoFestivales: Festival Universitario de Teatro (Ensenada, BC.) 2013, 6º Festival Tijuana Hace Teatro, Festival Estatal de las Artes Escénicas

del Noroeste FESARES 2013 y XVII Encuentro de Teatro y V de Dramaturgia 2013Premios: Jesús Quintero Premio Tespis a la Actuación Masculina dentro del FESARES 2013Estreno: 2012

méxiCo ¡puebLo bonito! ¡muChA fiestA!Dirección: Jesús TizcareñoGrupo: Taller de Teatro ShakespeareReparto: Ruth Vargas, Itali Cruz, Dennise Betancourt, Ana Ibarra, Javier Cernas, Estela Higadera, Tania Arredondo, Xiomara Rodríguez, César Romero, Juan Gaxiola y Miguel SánchezPresentaciones: Multiforo del ICBCLocalidades: $50.00Teatro musical

morir o no morirGrupo: IndependienteDirección: Edgardo MezaReparto: Paúl Pérez y Aarón CarrizosaApoyos: De cuarto a cuarto Microteatro Tijuana

morritz y eL pequeño monsGrupo: Teatro en EspiralDirección: Michelle GuerraApoyos: Programa Feria de Teatro 2013 (Tijuana, B.C.)Estreno: 2012Teatro para niños

mueLLe en historiAs deL mAr (historiAs de AnCiAnos)Autor: Mariana ChávezDirección: Beatriz Barrera y Mariana ChávezGrupo: TaltecanApoyos: Programa para el Desarrollo Comunitario y Municipal 2013Documentación: Christian ZúñigaPresentaciones: Casa Hogar San Vicente de Paúl

muerte ACCidentAL de un AnArquistAAutor: Darío FoGrupo: Scénica Formación Actoral y Colectivo Cucuy (Mexicali)Dirección: Alejandra MarcillaReparto: Misha Herrera, Luis Blumenkron, Juan Carlos Uribe, Librado Reyes, Alejandro Contreras y Gisela BlancoAsistente de dirección: Alejandra MacíasFestivales: XII Festival de Octubre 2013 (Baja California)Presentaciones: CEARTLocalidades: $50.00

mujeres en LunA LLenAGrupo: Entremares TeatroDirección: Raquel PresaReparto: Raquel presa, Yareni García y Marvel GallegosFestivales: 6 Festival Tijuana Hace Teatro 2013

Baja California

20

Presentaciones: Salón La Tasca, Casa de Cultura Playas

murCiéLAgos en eL mAnzAnoGrupo: Teatro en el IncendioDirección: Gilberto CorralesFestivales: Primer Festival Estatal de Artes Escénicas FESARES 2013Estreno: 2011

nAty A dietA*Autor: Norma BustamanteGrupo: DramatixDirección: Saúl ArreolaReparto: Hilda Sánchez, Martha Elisa Félix, Fernando Bueno y Saúl ArreolaApoyos: PECDA Baja California 2013Estreno: 2011Teatro para niños

nAvidAd norteñAGrupo: Taller de Teatro ShakespeareDirección: Jesús TizcareñoPresentaciones: Multiforo ICBCLocalidades: $50.00

ni LA muerte nos sepArAGrupo: Zacadilla Teatro (Mexicali)Reparto: César Ibáñez, Carmen Vásquez, Beba Landeros, Alberto Oblea, Luis M. BlumenkronFestivales: Festival de Octubre 2013Presentaciones: Foro Experimental del CEARTLocalidades: $70.00

niñAs de LA guerrAGrupo: A Bordo TeatroDirección: Griselda HernándezEstreno: 2011Teatro para niños

niño de oCtubreAutor: Maribel CarrascoGrupo: Teatro en EspiralDirección: Michelle GuerraReparto: Rocío López y Jesús GallardoFestivales: 5ª Semana de Teatro para niños 2013, Novenario Teatral (Sinaloa 2013)Apoyos: Programa Feria de Teatro 2013 (Tijuana, B.C.)Presentaciones: Casa de Cultura TijuanaLocalidades: $70.00Teatro para niños

no AniquiLAnteAutor: Julio JaureguiDirección: Fernando LópezReparto: Alicia Aguilar y César DevoraApoyos: De cuarto a cuarto Microteatro TijuanaLocalidades: $40.00

no toCArAutor: Enrique OlmosGrupo: Inmigrantes TeatroDirección: Raymundo GarduñoReparto: Sofía FélixFestivales: 5ª Semana de Teatro para niños 2013 y Festival Estatal de las Artes Escénicas del Noroeste

FESARES 2013Premios: Mejor obra Festival Estatal de las Artes Escénicas del Noroeste FESARES 2013. Mejor Espectáculo/ Mejor Dirección/ Mejor Actuación FemeninaConcepto plástico e imagen: Ela AldreteApoyos: PECDA Sinaloa 2012-1013Presentaciones: Sala de Usos Múltiples CEARTTetatro para niños

nosotrAs que Los queremos tAntoGrupo: TutiatroDirección: Terezina VitalFestivales: Primer Festival Estatal de Artes Escénicas FESARES 2013

nuCAutor: Elena GuiochínsGrupo: Paradoja TeatroDirección: Anaís de la TorreReparto: Fabi Samper, Érik Utrilla, Enrique Saint Martín, Martha Elisa Félix y Jonathan GonzálezApoyos: Programa Feria de Teatro 2013 (Tijuana, B.C.)Presentaciones: Teatro de la Casa de la Cultura de TijuanaLocalidades: $70.00

o jALAn LA reAtA pArejo o no hAy testAmentoGrupo: ArtEscenaDirección: Mario ReyFestivales: XII Festival de Octubre 2013 (Baja California), Día Mundial del Teatro en Los CabosPresentaciones: Foro Experimental del CEARTLocalidades: $50.00

odio A Los putos mexiCAnosAutor: Luis Enrique Gutiérrez O.M.Grupo: Lic. en Teatro Facultad de Artes UABCFestivales: Festival Universitario de Teatro (Ensenada, BC.) 2013

eL ogritoDirección: Adolfo MaderaApoyos: Programa Feria de Teatro 2013 (Tijuana, B.C.)Presentaciones: Teatro Casa de la Cultura TijuanaTeatro para niños

ojALá…Autor: Hugo Daniel MarcosGrupo: Backstage Producciones & TalentoDirección: Abel GonzálezFestivales: 6 Festival Tijuana Hace Teatro 2013Apoyos: Programa Feria de Teatro 2013 (Tijuana, B.C.)Estreno: 2012

otrA oportunidAdAutoría y dirección Connie LópezReparto: Alan Flores, Aarón Kraves,

Gabriel Kraves, Monserrat Zubieta, Alan Toledo, Connie LópezPresentaciones: Salón Los Arcos, Casa de Cultura Playas

eL pAChAngón de LAs CALACAsGrupo: KabukiPresentaciones: Versus Café

pACto de sAngreReparto: Pedro GonzálezFestivales: XIII Feria del Libro de la UABC

eL pAís de Los sin CerosGrupo: MisfitsDirección: Enrique Saint MartinApoyos: Feria de Teatro 2013 (Tijuana, B.C.)Estreno: 2012

pArA qué te Cuento estoAutor: Javier Arturo ArmentaDirección: Alicia AguilarApoyos: De cuarto a cuarto Microteatro Tijuana 2013Festivales: Primer Certamen de monólogos Queremos Tijuana 2013

pAstoreLADirección: Raquel PresaPresentaciones: Sala de Usos Múltiples Cecut

pAstoreLA mexiCAnAGrupo: Gracet de CETYS UniversidadPresentaciones: Sala de Usos Múltiples Ceart

perder LA CAbezAGrupo: Teatro en EspiralDirección: Michelle GuerraApoyos: Programa Feria de Teatro 2013 (Tijuana, B.C.)Estreno: 2012

pLAntADirección: Raquel PresaGrupo: Entre Mares TeatroApoyos: Programa Feria de Teatro 2013 (Tijuana, B.C.)Presentaciones: Salón La Tasca, Casa de Cultura PlayasTeatro para niños

poemAs pArA CAntAr entre LA bAsurAAutoría y dirección: Mario Cantú ToscanoReparto: Guadalupe Saucedo Torres, Tania Niebla, Bárbara Perrín, Yoall Morales, Abel Ortega y Raúl BermúdezFestivales: Encuentro de Dramaturgia y Teatro Tijuana 2013, Festival Estatal de las Artes Escénicas del Noroeste FESARES 2013 y XVII Encuentro de Teatro y V de Dramaturgia 2013Presentaciones: Teatro Universitario Localidades: $100.00

poLAridAdes ChristmAs deLuxeGrupo: Taller de Teatro Shakespeare

Dirección: Jesús TizcareñoPresentaciones: Teatro del ICBCLocalidades: $50.00

rAyos y truenosAutor: Elba CortezGrupo: Atti (Ensenada)Dirección: Daniel NavaPresentaciones: Teatro Universitario Benito JuárezLocalidades: $50.00Apoyos: Programa Feria de Teatro 2013 (Tijuana, B.C.)Festivales: 6 Festival Tijuana Hace Teatro 2013Teatro para niños

LA rAzón bLindAdADirección: Arístides VargasApoyos: Programa Tercera Llamada, Teatro para TodosEstreno: 2010

LA rebeLión de AnseLmoAutor: Juan Carlos ReaDirección: Marisol IbarraReparto: Jesús GallárdoApoyos: De cuarto a cuarto Microteatro Tijuana 2013Localidades: $40.00

reCuerdos de LA irADirección: Ángel NorzagarayFestivales: Festival Mexicali a Secas, 28 años 2013Estreno: 2003

eL regALo de LA zorritAGrupo: MisfitsPresentaciones: Sala de Lectura del CEARTTeatro para niños

regresionesUnipersonal: Martyn LordApoyos: De cuarto a cuarto Microteatro Tijuana 2013Localidades: $40.00

eL renACuAjo en LLAno ALegre*Grupo: Fundación Proyecto Redes Música y Arte IAPDirección: Álvaro Díaz RodríguezFestivales: Primer Festival Estatal de Artes Escénicas FESARES 2013Estreno: 2012

LA rosA AmAriLLA de texAsGrupo: Teatro VivenciasDirección: Manuel rojasReparto: Carlos Hernández, Alberto Valdez, Mario Borbón, Ricardo Santa Cruz, Gisela Blanco, Carmelita Prtillo, Katia Ruiz, Alberto HigeraFestivales: XII Festival de Octubre 2013 (Baja California)Localidades: $150.00

sexo, drogAs y tijuAnAAutoría y dirección Abyss Borboa OliveraReparto: Arleen Cruz

21

22

Apoyos: De cuarto a cuarto Microteatro Tijuana 2013Festivales: Primer Certamen de monólogos Queremos Tijuana 2013

sueños de náufrAgoAutor: Eduardo RovnerDirección: Ugo PalavicinoReparto: Carlos Puentes, Sergio Limón, Cairo Bermúdez, Khennia Michel Ruíz, Hebert Axel GonzálezCoordinación: Liliana Silva Nevárez y Hebert Axel GonzálezAsistente de dirección: Claudia RodríguezEscenografía: José PastorFestivales: Festival Tijuana Interzona 2013Presentaciones: Sala Carlos Monsiváis CECUT

Los teALe. unA historiA reALDirección: Isaac AguirreReparto: Bernardo Hernández, Valeria GarcíaApoyos: De cuarto a cuarto Microteatro Tijuana 2013Localidades: $40.00

eL teAtro mAtAGrupo: La CuartaDirección: Ángel NorzagarayFestivales 2013: 6 Festival Tijuana Hace Teatro 2013Estreno: 2012

LAs titánides deL hAmbreAutoría y dirección Chantal TorresGrupo: Moliére de CBTIS 116Festivales: 4 Muestra Inter prepas Tijuana Hace Teatro, Encuentro Nacional de Arte y Cultura 2013 (Durango, Dgo.)Premios: Primer Lugar en el Encuentro Nacional de Arte y Cultura 2013 (Durango, Dgo.)

todos vivimos Con vihUnipersonal: Jorge LuisilloApoyos: De cuarto a cuarto Microteatro Tijuana 2013Festivales 2013: Primer Certamen de monólogos Queremos Tijuana 2013Estreno: 2010

eL topoGrupo: MisfitsDirección: Enrique Saint MartinApoyos: Programa Feria de Teatro 2013 (Tijuana, B.C.)Estreno: 2009

LA torturADirección: Abel GonzálezGrupo: Backstage ProduccionesApoyos: Programa Feria de Teatro 2013 (Tijuana, B.C.)Presentaciones: Multiforo del ICBCLocalidades: $70.00

totoAutor: Hugo Salcedo

Grupo: DRAMATIXDirección: Saúl ArreolaReparto: Kalajan Tupac y Exal AarónApoyos: De cuarto a cuarto Microteatro TijuanaLocalidades: $40.00

¿tú tAmbién mACbeth?Dirección: Ángel NorzagarayFestivales: Festival Mexicali a Secas, 28 añosPresentaciones: Teatro del EstadoLocalidades: $100.00

eL úLtimo CigArriLLoBasado en el cuento de Miriam Allen DeFordUnipersonal: Paco MufoteGrupo: La Nave TeatroProducción: Alan MárquezFestivales: 6 Festival Tijuana Hace Teatro 2013Apoyos: Programa Feria de Teatro 2013 (Tijuana, B.C.)Presentaciones: Multiforo del ICBCLocalidades: $50.00

unA vueLtitA másGrupo: TutiatroDirección: Terezina VitalApoyos: Programa de Extensión Presencia Cultural de la UABCEstreno: 2009 Teatro para niños

vértiCe wAyAkGrupo: Teatro en el IncendioDirección: Gilberto CorralesReparto: Miguel Rodríguez Mendoza, Gonzalo García González, Marcela Durán Mulia, Jonathan Tovar Zapata y Paulina Lechón SánchezFestivales: Festival Estatal de las Artes Escénicas del Noroeste 2013 y 6 Festival Tijuana Hace Teatro 2013Apoyos: Programa Feria de Teatro 2013 (Tijuana, B.C.)Presentaciones: Multiforo del ICBCLocalidades: $50.00

viCtoriAAutor: Rosalinda GarcíaReparto: Rosalinda García y Jonathan TovarApoyos: De cuarto a cuarto Microteatro Tijuana 2013Localidades: $40.00

¿y dónde quedó LA muerte?Grupo: TraviesillosFestivales: Festival del Día de Muertos ICBC 2013 (Tecate), 12 Festival de octubre 2013Presentaciones: Parque Jacumé

y Los ojos AL revésGrupo: TutiatroDirección: Terezina VitalFestivales: XIII Feria del Libro de la UABC, Festival Estatal de las Artes Escénicas del Noroeste FESARES 2013Estreno: 2011Teatro para niños

om i sion e s

LA CAmpesineLAGrupo: La Compañía del SótanoDirección: Hébert Axel GonzálezEstreno: 2007

viernes sAntoAutoría y dirección Domingo NatterieReparto: Sergio LimónApoyos: De cuarto a cuarto Microteatro Tijuana 2013Estreno: 2010

23

Baja California SureL ángeL de LA LunAAutoría y dirección: Diego BarajasGrupo: HoseríaPresentaciones: Teatro del CREA

Aquí no hAy quien pAgueGrupo: Impresentables haraganesDirección: Aletse AlmadaFestivales: 26 aniversario del Teatro de la Ciudad de La PazEstreno: 2012

Los árboLes mueren de pieAutor: Alejandro CasonaGrupo: HoseríaDirección: Diego BarajasPresentaciones: Teatro del CREA

ArChi y sus AmigosAdaptación: Diego BarajasGrupo: HoseríaDirección: Diego BarajasReparto: Miguel José Murillo, Luis Acebedo, Ernesto Zarzosa, Omar Unzón, Francisco Torres, Elizabeth Vergara, Cintia Guilbet, Estefani Ochoa, Ailyn Barajas, Evelia Rodríguez, Alma Oropeza y Chino Estrada

LA AstutA zorrA y LA CuervA vAnidosADirección: Guillermina SainzFestivales: Festival Marearte 2013Estreno: 2012Teatro para niños

brujuLiuxDirección: Guillermina SainzFestivales: Festival Marearte 2013Estreno: 2012Teatro para niños

CAínAutor: Lord ByronTraducción y dirección: Mario Jaime RiveraGrupo: Cassandra maledictioApoyos: Apoyo a la producción Certamen Manos en la obra 2013Presentaciones: Teatro de La CiudadLocalidades: $100

CAtsGrupo: Henry López StudioDirección: Henry LópezPresentaciones: Pabellón Cultural de la RepúblicaLocalidades: $150.00

eL Chivo brujoGrupo: OllínFestivales 2013: Festival de Arte de Todos Santos 2013Estreno: 2012Teatro para niños

¿Cómo te quedó eL ojo josé?Dirección: José López OchoaFestivales: 26 aniversario del Teatro de la Ciudad de La Paz

CosAs e mAmá y pApáGrupo: HoseríaDirección: Diego BarajasEstreno: 2011

eL extrAño forAsteroBasada en el cuento de Max VelthuijsAdaptación y dirección: Juan José López OchoaGrupo: Linyera TeatroFestivales: Muestra Regional de Teatro Infantil hecha por niños y niñas 2013Presentaciones: Teatro de La Ciudad

fosA por fosA, CAniLLA por CAniLLAGrupo: OllínFestivales: Décimo Cuarto Festival de Día de Muertos 2013

hAmLetGrupo: HoseríaDirección: Diego BarajasEstreno: 2012

LA importAnCiA de LLAmArse ernestoAutor: Oscar WildeApoyos: Programa Recrearte con el ArtePresentaciones: Auditorio del Centro Regional de Educación Normal Marcelo Rubio Ruiz

joven, muerto y Libre CorAzónAdaptación de textos de Tristán Tzara, Roger Vitrac y Eugene IonescoDirección: Federico LozanoReparto: Emmanuel Partida, Marymar Osuna, Katlin Arce, Guillermina Lizárraga, Edna Lizárraga y Federico LozanoComposición Sonora: Keta LoveDiseño gráfico: Sergio Elefan TéPresentaciones: Teatro de La CiudadLocalidades: $100.00

LiLithGrupo: Cassandra MaledictioDirección: Mario JaimeFestivales 2013: Feria del Libro de La Paz 2013Estreno: 2007

eL mArido CeLoso, CAndidAto A diputAdo y desAjustes de un mAtrimonioGrupo: OllínPresentaciones: El Teatro Espacio Angular Esterito

eL muerto AL gozo y eL vivo...!AL pozo!Autoría y dirección: Ricardo PinzónGrupo: Teatro MáscarasReparto: Sharol Guzmán, Daniel Crdenas, Juan Matehuala, Xavier Macklis, Melissa Pinzón, Patricia Vidal, Rafael Aparicio, Manuel Mercado

Presentaciones: El Pabellón Cabo San LucasLocalidades: $100.00

nostALgiA premeditAdABasado en En la soledad de los campos de algodón de Bernard Marie KoltésDirección: Calafia PiñaApoyos: Programa de Becas para Estudios en el Extranjero Fonca-Conacyt 2011-2013Presentaciones: Centro Cultural La Paz

ó jALAn LA reAtA pArejo ó no hAy testAmentoGrupo: las MatutePresentaciones: Teatro de la ciudad

eL ornitorrinCoAutor: Humberto RoblesGrupo: Teatro MáscarasDirección: Richard PinzónReparto: Patricia Vidal, Rafael Aparicio, Ricardo Pinzón y Yoshua NavarreteFestivales: Festival Marearte 2013Presentaciones: La EncantadaLocalidades: $100.00

Los pAsos de Lope de ruedA. pAgAr y no pAgAr y Cornudo y ContentoGrupo: HoseríaFestivales: Festival Artístico y Cultural del Vino Misional 2013

pAstoreLAGrupo: Linyera TeatroApoyos: Programa Alas y RaícesPresentaciones: Centro Comunitario BOE

pAstoreLA expressAdaptación libre de La Pastorela Veloz de Lorena IllodiGrupo: OllínDirección: Guillermina SainzReparto: Ernesto Marquez, Alfonso Zarate, Aneett Cota, Gabriela Acosta, Katia González, Alberto Palencia, Alberto Orozco, José López, Luis Siu, Rodrogo GuereñaPresentaciones: Bazar Navideño en Plaza Paseo La Paz

LAs peripeCiAs de don fLAutínGrupo: OllínDirección: Guillermina Sainz

LA pieL deL CAstorAutor: Gerhart HauptmannGrupo: HoseríaDirección: Diego Barajas

porque soy mujer, soy tAmALerA y soy mexiCAnAGrupo: Ollín

!qué brujAdAs!Grupo: Teatro Máscaras

Dirección: Ricardo PinzónReparto: Juan Matehuala, Andryk Mont y Carmen Enríquez

rigoberto entre LAs rAnAsGrupo: Teatro Ollín (La Paz, BCS)Dirección: Guillermina SainzApoyos: Programa Actuando contra la ViolenciaFestivales: 26 aniversario del Teatro de la Ciudad de La PazEstreno: 2012Teatro para niños

siLenCio, LoCos trAbAjAndoGrupo: Compañía Municipal de Teatro de Los Cabos TTEADirección: Francisco BarragánFestivales: 2do Festival Internacional de Teatro Rosa (Bogotá, Colombia.)Estreno: 2008

LA sirenA vArAdAAutor: Alejandro CasonaGrupo: HoseríaDirección: Diego BarajasReparto: Estefani Ochoa, Francisco Torres, Orlando Miguel, Miguel José Murillo, Omar Unzón, Luiz Acebedo, Elizabeth Vergara y El Chino EstradaPresentaciones: Palapa de la Asociación de Retirados de la Armada de México

voy A AmArte mArteAutoría y dirección: Marymar Osuna EspinozaGrupo: La luciérnagaApoyos: Apoyo a la producción Certamen Manos en la obra 2013Presentaciones: Teatro de la ciudadLocalidades: $100.00

voy pArA ver A CruzGrupo: OllínFestivales: Décimo Cuarto Festival de Día de Muertos 2013

LA zApAterA prodigiosAGrupo: HoseríaDirección: Diego BarajasEstreno: 2011

zooLógiCo de CristALGrupo: HoseríaDirección: Diego BarajasEstreno: 2011

24

25

26

CampecheeL Amor es siempre eL úLtimoDirección: Juan Arce SaavedraPresentaciones: Sala Teatro de la Secretaría de Cultura

Así… pAsen 100 AñosAutor: Héctor QuinteroGrupo: Origami (Ciudad del Carmen)Adaptación y dirección: Alexander PajánReparto: Paola María Rangel Jiménez, Jesús Jiménez Cahuich, Asunción Selene Carbonell Pérez, Bryan Pastor Formoso Hernández, Viridiana Pat Figueroa, Marisol Espinosa Magaña, Abigail de los Ángeles Ortiz Sosa, Ricardo Fernández SánchezPresentaciones: Teatro Ricardo Hernández CárdenasFestivales: Tercer Festival de Teatro de Palizada2013, Muestra Estatal de Teatro Campeche 2013, Festival de Teatro Carmen (FETCA) 2013, Festival de Teatro UNACAR 2013

LA CAdenA de LA déCAdA*Autor: Elizabeth DupeyronGrupo: Contra Viento y Marea (Palizada)Dirección: Juan Jesús Jiménez LaraReparto: Sheyla Arcos Torres, Jorge Díaz Canul, Enrique Lara Cruz, Juan Jesús Jiménez Lara, Martha Cipriano Arcos, Andrés Luna RodríguezAuxiliar de Audio: Celia Díaz GutiérrezFestivales: Muestra Estatal de Teatro Campeche 2013Estreno: 2012

CAminAntes de LA seLvAGrupo: Del tingo al tangoFestivales: Campeche en el 8º Festival de Vida y Muerte en Xcaret 2013Teatro para niños

LA CeniCientAAdaptación: Marco AbreuGrupo: OrigamiDirección: Alexander PajánTeatro para niños

CoLibrí piCAfLorGrupo: OrigamiDirección: Alexander PajánReparto: Giovanni Alberto Vacad Heredia, Abigail de los Ángeles Ortiz Sosa, Jesús Enrique Cohuich Jiménez, Karen Beatriz Noble Narváez, Bryan Pastor Formoso Hernández, Ricardo Fernández SánchezEscenografía y vestuario: Nilza Sita Reyos TorresApoyos: PACMYC (Estimulo a la creación y desarrollo artístico del estado de Campeche)

eL ConCiertoAutor: Ulises Rodríguez FeblesGrupo: Fantastickería

Dirección: Gabriel MoréReparto: Leydi Díaz, Raymundo Officer, Hernán Castellot, Alfonso Esquivel, Fidel Caro, Salvador Novelo, Diego Herrera, Ernesto Castillo Vera, Miriam DíazAsistente de trabajo en mesa: Selene CadenaAsistente de dirección: Maritza FiguesIluminación: Esperanza GraciaDiseño de vestuario: Efraín BaasMaquillaje y peinado: Ana SámanoFestivales: Muestra Estatal de Teatro Campeche 2013Presentaciones: Teatro Universitario Joaquín Lanz

LA CuCArAChitA mArtinAAutor: Abelardo EstorinoGrupo: Origami (Ciudad del Carmen)Dirección: Alexander PajánReparto: Jesús Jiménez Cahuich, Asunción Selene Carbonell Pérez, Bryan Pastor Formoso Hernández, Viridiana Pat Figueroa, Abigail de los Ángeles Ortiz Sosa, Ricardo Fernández SánchezFestivales: Festival Internacional del Centro Histórico de Campeche 2013, Otoño Cultural Universitario 2013, Muestra Estatal de Teatro Campeche 2013Estreno: 2011

divorCiAdAs, evAngéLiCAs y vegetAriAnAsAutor: Gustavo OttGrupo: Secretaría de CulturaDirección: Juan Arce SaavedraReparto: Elizabeth Montero, Iliana Arroyo y Sacnité NoveloEstreno: 2007

en eL bordeAutor: Mariana de AlthausGrupo: D-Fore en CalakmulDirección: Iris Pérez Puerto y Roberto EstradaReparto: Roberto Estrada, Iris Pérez Puerto, Diego Herrera, Karen Acuña, Mario Rivero, Sofía León, Felipe Pérez, Rumania GonzálezFestivales: Muestra Estatal de Teatro Campeche 2013, Maratón de Teatro en honor a Manuel Ávila Cano, Festival Internacional del Centro Histórico de Campeche 2013Presentaciones: Claustro de la Secretaría de Cultura

esperAndo AL zurdoGrupo: Mística epifaníaFestivales: Maratón de Teatro en honor a Manuel Ávila Cano y Festival Internacional del Centro Histórico 2013Presentaciones: Centro Cultural El Claustro

LA grAn oCAsiónGrupo: Compañía Teatral del Instituto CampechanoDirección: Juan Arce SaavedraReparto: Marlene May Vázquez, Marisol Canul Valle, Alma Guadalupe Pérez Ortega, Julia, Margarita Dzib, Vanessa Guadalupe Mex Tacú, Stephanie Sánchez Vasconcelos, Juana Cristell Pérez Solís, Karla Patricia Castillo MedinaAsistente de dirección: Juana Cristell PérezCoordinación técnica: Elizabeth Montero ÁlvarezFestivales: Muestra Estatal de Teatro Campeche 2013Presentaciones: Preparatoria Ramón Berzunza Herrera

juegos AbsurdosGrupo: Taller Experimental de TeatroDirección: Juan Arce SaavedraFestivales: Festival Internacional del Centro Histórico de Campeche 2013

LeyendAs de nuestrA regiónGrupo: TitireteandoPresentaciones: (SECULT) biblioteca pública centralTeatro de títeres

Lobo de hieLoAutor: Joanna Halpert KrausGrupo: Del tingo al tangoDirección: Sonia Ramírez CortésReparto: Agusto Escalante, Grecia Pino Juárez, Andrea Ramírez Alcocer, Norberto Ek Duarte, Lucely Pérez CobáFestivales: Maratón de Teatro en honor a Manuel Ávila Cano, Festival Internacional del Centro Histórico de Campeche 2013Presentaciones: Centro Culturar El Claustro

mAríA pAz. un grito A tiempoAutor: Luis Andrés OleaGrupo: Farsa y lingoDirección: Lourdes Ocampo GarcíaReparto: Nicté Ha Romero, Mariana Castillo Mendoza, Cossette Daniela Carballo Gómez, María Leticia Rivero Álvarez, Alicia Guadalupe García Reyes, Daniel Romero RojasProducción: Armando Enrique Sosa SalazarDiseño: Alejandro González OcampoIluminación: Esperanza GraciaFotografía: Leslie CuFestivales: Muestra Estatal de Teatro Campeche 2013Presentaciones: Sala Teatro de la Secretaría de Cultura

mozArtAutoría y dirección: Salvador LemisGrupo: Teatro Errante de MéxicoReparto: Gabriel MoréFestivales: Muestra Regional de Teatro 2013 (Villahermosa, Tabasco), Festival de Teatro Latinoamericano 2013

(Miami, Florida.)Premios: Mejor Actor y la mejor obra de monólogo del Festival de Teatro Latinoamericano 2013 (Miami, Florida.), Festival de Monólogos del SuresteLocalidades: $50.00

mujeres de ArenAAutor: Humberto RoblesGrupo: Compañía Teatral del Instituto CampechanoDirección: Juan Arce SaavedraReparto: Cristel Pérez, Stephanie Sánchez, Vanesa Mex, Alma Pérez, Marisol Canul VallePresentaciones: Centro Cultural El claustro

mujeres en ApurosDirección: Juan Arce SaavedraFestivales: Festival Internacional del Centro Histórico de Campeche 2013Estreno: 2012

mujeres frente AL espejoAutor: Mauricio PichardoDirección: Rosa María Lara de RullánReparto: Alicia Pérez de Ortega, Rosa Elvira Novelo, Mariana Ramón y Ana Rosa DuránPresentaciones: Teatro Universitario Joaquín LanzLocalidades: $120.00

mujeres, mujeresGrupo: Compañía Teatral del Instituto CampechanoDirección: Juan Arce SaavedraFestivales: Tercer Festival de Teatro de Palizada2013Estreno: 2012

ni prinCesAs ni esCLAvAsAutor: Humberto RoblesReparto: Iliana Arroyo, Brenda Góngora, Nicté Chazaro, Leydi Jiménez, Karen Bacab, Elizabeth MonteroAsistente de dirección: Abigail HernándezCoreografía: Elizabeth MonteroDiseñador: Martin NúñezFestivales: Festival Internacional del Centro Histórico de Campeche 2013, Muestra Estatal de Teatro Campeche 2013, Maratón de Teatro en honor a Manuel Ávila CanoPresentaciones: Sala Teatro de la Secretaría de Cultura

no sé nAdA, no sé nAdAAutor: Gerardo VelásquezGrupo: Atrapasueños (Candelaria)Dirección: Lucio Miguel Méndez AragónReparto: Carlos Axel Barahona Gordillo, Carlos Iván Barahona Gordillo, Mariela Pérez Gordillo, Sisi Paola Reyes MartínezEscenografía: Edibaldo Patricio Palomo de la CruzVestuario y maquillaje: Aracely Medel Quiroz

27

Audio y video: Lucio Miguel Méndez AragónFestivales: Encuentro Regional de Teatro Infantil Zona Sur 2013 (Tabasco.), Muestra Estatal de Teatro Campeche 2013Presentaciones: Sala Teatro de la Secretaría de Cultura

pAstoreLA CAmpeChAnAGrupo: Gran Ballet Folclórico de CampecheFestivales: Festival Internacional del Centro Histórico 2013

r Con r CigArroGrupo: TetliPresentaciones: Auditorio al aire libre de la Secretaría de Cultura

eL rey de LA veLAAutor: Oswald de AndradeGrupo: Lol-Béh (Municipio del Carmen)Dirección: José Pérez M. FalconiReparto: Ennio del Jesús Zavala Merinos, Héctor Cortes Pérez, Karla Verónica Infante Contreras, María Concepción Arcos Jiménez, Jairo Stephan Rincón Jiménez, Jhonatan Michel Vázquez López, Marco Antonio, Angélica Rosario Carrillo Valencia, Diana Isabela Lastra Ortiz, Antonio David Domínguez Cauich, Danya del Carmen Reda Cruz, Yoseli Judith Rivera, Soberanis, Wendy Selene García Aguayo, Jairo Pech LaraFestivales: Muestra Estatal de Teatro Campeche 2013

Los sueños de pACoGrupo: La cuarta paredDirección: Paola Bautista CheReparto: Thania Manzanilla Díaz, Grecia Monserrat Pino Juárez, Lucely Pérez Coba, Norberto Ek Duarte, Augusto Escalante Castillo, Jhonatan Contreras Sandoval, Guadalupe RodríguezAsistente de dirección: Sonia Ramírez CortesVestuario: Soledad Orozco AlmendraEscenografía: Luis Francisco Chan GóngoraFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013, Festival Internacional del Centro Histórico de Campeche 2013Presentaciones: Centro Cultural El Claustro

sueños de unA noChe de verAnoPresentaciones: Jardín botánico Xmuch´Haltun

tengAmos sexo en pAzDirección: Juan Arce SaavedraFestivales: Festival Internacional del Centro Histórico de Campeche 2013Estreno: 2011

eL tesoro esCondido deL bArrio deL jesús

Grupo: Soledad, oficio y rebeldía y la UNACAR (Ciudad del Carmen)

Los títeres deL tío ALeGrupo: Compañía de teatro itinerante la dueños (Tenabo, Campeche)Presentaciones: Secult parque principal

tito y Los rAtonesAutor: Rolando ArencibiaGrupo: OrigamiDirección: Alexander PajánFestivales: XXIII Feria del Libro Infantil y Juvenil de CarmenEstreno: 2011

LA vioLACiónDirección: Juan Arce SaavedraGrupo: Compañía Teatral del Instituto CampechanoReparto: Carla LezamaPresentaciones: Centro Cultural El claustro

ChiapaseL ACosAdoAutoría y dirección: Alberto ChaméGrupo: Telón azulReparto: Alberto Chamé, Diana Garza y Atziri ReyesPresentaciones: Parque Benito Juárez

¡AguAs mArgAritA!Autor: Gabriela OttogalliGrupo: Katanga TeatroFestivales: 2º Festival Internacional de las Culturas y las Artes Enoch Cancino Casahonda

¡AL sAber qué estArá hACiendo mi C’huLeL!Grupo: Tic Tac TeatroDirección: Darinka RamírezFestivales: Muestra Regional de Teatro Quintana Roo 2013Teatro para niños

AzArGrupo: Confines TeatroDirección: Jorge ZárateEstreno: 2012

bALAjúAutoría y dirección: Manuel JiménezGrupo: Nube rojaReparto: Tomás Abad Moreno, Ana Rosario Terrazas López y Manuel ChanonaFestivales: Muestra Regional de Teatro 2013 (Villahermosa, Tabasco.), Festival Fray Matías de Córdova (Tapachula, Chis.) Festival de San Sebastián (Chiapas 2013)Presentaciones: Teatro Carlos OlmosTeatro para niños

bd, Lo sAbesAutor: Héctor Cortés MandujanoGrupo: Confines TeatroDirección: Jorge ZáratePresentaciones: Teatro Hermanos Domínguez (San Cristóbal de Las Casas, Chis.)

eL CALCetín rotoGrupo: La matatenaTeatro para niños

LA CAsA de Los ArCángeLesGrupo: La Matatena

Como fuerA tAn fáCiLAutoría y dirección: Alberto ChaméGrupo: Telón azulReparto: Arturo Luna, Pedro Trejo, Antonio Chamé, Ricardo Oliva Salinas y Lízbeth OrtízMúsica: Diana GarzaIluminación: Alberto ChaméFestivales: 3er Festival a favor de la diversidad sexualPresentaciones: Sala de Artes Escénicas Carlos Olmos

Confesiones de un hijo de putAAutor: Paco Sanguino, Rafael GonzálezDirección: Marihana ZárateReparto: participación de Saúl Gohé y Enrique JaimesFestivales: IV Festival Internacional de Teatro Independiente Otra LatitudPresentaciones: La Puerta Abierta

eL ContrAbAjo de pAtriCk süskindDirección: Sven Merzbach.,Reparto: Zenén HernándezPresentaciones: La Puerta Abierta

eL Cuento deL zooLógiCo*Autor: Edward AlbeeGrupo: Confines TeatroDirección: Jorge ZarateEstreno: 2011

de ACá, de este LAdo*Dirección: Guillermo AlanísGrupo: Telón azulEstreno: 2011

de Cuerpo presenteDirección: Marc KleinReparto: Gabriela OttogalliMúsica en vivo: Patricia Reyes

dos ComediAs CortAsGrupo: Escudo jaguarDirección: Rosa Hortensia AguilarFestivales: 3era Muestra Estatal de TeatroPresentaciones: Teatro de la Ciudad Emilio Rabasa

dosis de textosGrupo: Los BatraciosDirección: Emilio GómezFestivales: Festival Nacional de Títeres 2013, 11º Festival Internacional Cervantino Barroco (San Cristóbal De Las Casas.), XVIII Festival de Teatro Comunitario de los Volcanes Apoyos: Programa Escenario de Cultura Transhumante 2013Presentaciones: Teatro de la Ciudad Emilio Rabasa

duLCes y AmArgos sueñosUnipersonal: Petrona de la Cruz CruzFestivales: IV Festival de Teatro Independiente Otra Latitud 2013Colaboración: Doris Difarnecio

eL enfermo imAginArioAutor: Jean-Baptiste MolièreGrupo: Colectivo de solosDirección: Lennin D`ZunùnFestivales: Feria Chiapas 2013Presentaciones: Sala de Artes Escénicas Carlos OlmosLocalidades: $60.00

28

epidAuroAutor: Ruth EstradaDirección: Ricardo Juan HernándezPresentaciones: Foro de la comunidad

esperAndo A godotGrupo: Taller del teatro de la ciudad Emilio RabasaDirección: Lennin D´zunúnFestivales : 3era Muestra Estatal de TeatroEstreno: 2012

LA fArsA de mAese pAtheLinGrupo: La puerta abierta, Confines teatroDirección: Jorge ZárateEstreno: 2012

unA historiA de AmorGrupo: Telón azulFestivales: La Guelaguetza (Oaxaca, Oax.)

LA historiA seCretA de LA poesíAGrupo: RespiralReparto: Juan Serafini y Josefina Sabaté

historiAs de Ahuehuete sAbioGrupo: Vientos CulturalesFestivales: Festival Nacional de Títeres 2013

un hogAr sóLidoAutor: Elena GarroGrupo: Confines teatroFestivales: IV Festival de Teatro Independiente Otra Latitud 2013 (Tuxtla Gutiérrez, Chis.)

horror CirCus sevenDirección: Víctor Eduardo BrionesFestivales: Festival Huixtla 2013

hoy pLAntAríA un árboL- CLownGrupo: Katanga teatro

inAgAdA LA vidAGrupo: Supper-ArteDirección: Luis Gordillo MartínezFestivales: 2º Festival Internacional de las Culturas y las Artes Enoch Cancino Casahonda 2013Estreno: 2008

kunkuLA CuAntA CuentosGrupo: Rehilete colectivo escénico

LeyendAs zoquesGrupo: Kiomi jee noo metzza noo. Teatro indígena Zoque de Pantepec, ChisFestivales: XVIII Festival de Teatro de los Volcanes 2013

mArgAritAs A Los CerdosGrupo: La Puerta Abierta y Confines TeatroDirección: Jorge ZárateEstreno: 2012

LLuviA de sueñosGrupo: Cabeza en EspiralFestivales: Festival Nacional de Títeres 2013Presentaciones: Teatro de la ciudad JunchavínTeatro de títeres

mekAtesFestivales: XVIII Festival de Teatro Comunitario de los Volcanes 2013

meñiqueGrupo: Vámonos TeatreandoDirección: Jorge EscobarFestivales: 2º Festival Internacional de las Culturas y las Artes Enoch Cancino CasahondaTeatro para niños

Los meteretesReparto: Daniel Berbedés y Fernando LermanPresentaciones: La Puerta Abierta

nAdiesDirección: Marc KleinReparto: Jorge Voz Hernández y Gabriela OttogalliMúsica en vivo: Patricia ReyesLocalidades: $50.00

niñAs de LA guerrAGrupo: Vámonos TeatreandoDirección: Jorge EscobarEstreno: 2011Teatro para niños

o´LoLetik tAx _ Ak´otAjik (niños de LA dAnzA)Dirección: Darinka RamírezEscenografía: Cabeza en espiralMusicalización: Pablo UCDanza aérea: Julia FiascoFestivales: Encuentro Regional de Teatro Hecho por Niños y Niñas (Campeche 2013)Presentaciones: Teatro Daniel ZebaduaTeatro para niños

eL ogritoAutor: Suzanne LebeauReparto: Payasito ratadeulePresentaciones: La Puerta AbiertaTeatro para niños

eL pAnAdero y eL diAbLoGrupo: La MatatenaFestivales: 2ª. Muestra Internacional del Libro Chiapas-Centroamérica 2013Apoyos: Programa rescate de espacios públicosEstreno: 2011Teatro para niños

LA perrA y eL LoboGrupo: Vientos CulturalesFestivales: Festival Nacional de Títeres 2013Teatro de títeres

eL prinCipitoGrupo: letra y movimiento

Dirección: Lennin D´zununPresentaciones: Teatro de la Ciudad Emilio RabasaLocalidades: $100.00Teatro para niños

Los que sí Lo erAnGrupo: Teatrino AzulDirección: Darinka RamírezFestivales: Feria Chiapas 2013, Festival de San Sebastián 2013Presentaciones: El Calvario

Lo que sigue deL mArtes… espeCtáCuLo esCAtoLógiCoAutor: Héctor Cortés MandujanoReparto: María Eugenia Meza Gordillo

eL resCAte deL fuegoGrupo: Bajo la sombra de un árbolDirección: Manuel Alain Gómez JiménezPresentaciones: Casa de la Cultura del municipio de La Trinitaria

riofAunAndoGrupo: La MatatenaEstreno: 2010Teatro para niños

serenAtA sin ruidoDirección: Manuel Alain JiménezFestivales: 3er Festival a favor de la diversidad sexualPresentaciones: Auditorio de la Facultad de Humanidades

soy mAriCA, de un pájAro enjAuLAdo Amor prohibidoGrupo: el reflejo de la bruja arañaFestivales: 3er Festival a favor de la diversidad sexualPresentaciones: Auditorio de la Facultad de Humanidades

LAs tAndAs deL tAmALGrupo: La MatatenaLocalidades: $200.00

títeres y mArionetAsGrupo: La MatatenaFestivales: 3ra Muestra Estatal de TeatroPresentaciones: Teatro de la Ciudad Emilio RabasaTeatro de títeres

toCAr fuegoDirección: Eraclio Zepeda

un hogAr sóLidoGrupo: Confines TeatroDirección: Jorge A. ZárateReparto: María Eugenia Meza, Marihana Zárate, Saúl Gohé y Alfredo EspinozaFestivales: IV Festival de Teatro Independiente Otra Latitud 2013Presentaciones: Foro de La Puerta Abierta

LAs tremendAs AventurAs de LA CApitAnA gAzpAChoGrupo: Confines Teatro

Dirección: Jorge ZárateFestivales: 11º Festival Internacional Cervantino Barroco, V Encuentro de Teatro Popular Latinoamericano (Entepola), V Festival de Teatro Las Varillas (Las Varillas, Provincia de Córdoba, Argentina.), Festival Rosario Castellanos 2013 (Chiapas), 3ra Muestra Estatal de Teatro 2013 (Chiapas), X Muestra Nacional de Teatro Toluca 2mil13, IV Festival Internaciones de Teatro Ritual 2013 (Palmira, Colombia.)Estreno: 2012

LA vAritA mágiCADirección: Jesús SánchezFestivales: Festival Nacional de Títeres 2013Teatro de títeres

LA zorrA ALevosA y ventAjosAAutor: Daniel CastilloGrupo: Teatro Tzotzle (Zinacantán, Chis)Dirección: María Eugenia MezaReparto: Roxana Carbajal, Clareth Negrete, Alejandro LeónFestivales: 2º Festival Internacional de las Culturas y las Artes Enoch Cancino CasahondaPresentaciones: La puerta abiertaLocalidades: $40.00

29

Chihuahua4 CensurAdoBasado en 4XDirección: Carlos PadillaPresentaciones: Centro Cultural Paso del Norte

Adiós A diosGrupo: Por el mero gustoDirección: Daniel SosaReparto: Adriana MoralesPresentaciones: Café CalicantoLocalidades: $100.00

AmAndA y eL ALCohoLAutoría y dirección: Adrián AlmeidaReparto: Karla Hernández, Jazmín Medina, Dan LamasFestivales: Muestra Municipal de Teatro 2013 (Chihuahua, Chih. 2013), Festival Internacional Chihuahua 2013Premios: Mejor Actor (Dan Sebastián Lamas) y mención especial a la dirección en la Muestra Municipal (Autores chihuahuenses)Apoyos: Temporada de Arte de la UACHPresentaciones: Teatro de la Facultad de ArtesLocalidades: $50.00

Amorosos AmorALesAutor: Antonio González CaballeroDirección: Damián CortésReparto: Mónica Chavira, Melissa Baca, Damián CortésPresentaciones: Bar Red Clover'sLocalidades: $100.00

Antes y despuésFestivales: Festival Internacional Chihuahua 2013

Apoteosis de LA LoCurAAutor: Ramiro Herrero BeatónDirección: Tamara CuevasReparto: Jorge Hernández, Liz Díaz y Fabiola TorresPresentaciones: Teatro de la Facultad de Artes

eL AtAsCAderoDirección: Jissel ArroyoGrupo: La butaca (Cd. Juárez)Festivales: 22 Muestra Estatal de Teatro (Chihuahua, Chih. 2013), 31 Festival de Teatro de la Ciudad (Cd. Juárez 2013)Estreno: 2012

LA AusenCiAAutor: Creación ColectivaGrupo: Grupo Nora (Cd. Juárez)Dirección: Fabián VillalpandoReparto: Jesús Piña, Eduardo BernalFestivales: 22 Muestra Estatal de Teatro (Chihuahua, Chih. 2013), 31 Festival de Teatro de la Ciudad (Cd. Juárez 2013)Presentaciones: Foro Nora Arte y Café

LAs AventurAs de LA gAzpAChoDirección: Rosa RodríguezPresentaciones: Bar Teatro en Red Clover’sLocalidades: $100.00

bArbie girLsAutor: Mario Cantú ToscanoDirección: Armando GonzálezApoyos: Temporada del Arte de la UACHPresentaciones: Teatro de la Facultad de ArtesLocalidades: $50.00

LAs brujAs de mACbethCon textos de William Shakespeare, Jean Paul Sartre, Wislowa Szymborska, Emily Dickinson, Antonio Artaud, Salmos, Jerzy Grotowsky, Rene BautistaAutoría y dirección: ColectivasIdea original y dirección: Inet Simental y Rocío GarcíaAdaptación: Inet SimentalGrupo: Sapiens Sapiens Teatro Laboratorio (Chihuahua)Reparto:Rocío García, Inet SimentalMúsica tradicional ucraniana:, Inet Simental, Rocío GarcíaVestuario: Alejandra Mireles, Inet Simental, Rocío GarcíaProducción: Sapiens Sapiens Teatro LaboratorioFestivales: 22 Muestra Estatal de Teatro (Chihuahua, Chih. 2013Premios: Primer lugar, mejor actriz (Inet Simental, Rocío García) en la Muestra Estatal

brujAs vs prinCesAsDirección: Raúl AmbrizTeatro para niñosEstreno: 2011

eL CAbALLero CAbezónAutoría y dirección: Ángel Roset RosadoGrupo: Clown a la clownReparto: Ángel Roset Rosado y Azgard RamírezFestivales: Muestra Municipal de Teatro 2013 (Chihuahua, Chih. 2013)Premios: Mejor Actor (Ángel Roset Rosado) Muestra Municipal (infantil)Teatro para niños

LA CAjAFestivales: Festival Internacional Chihuahua 2013

CAmpo de pLumAsAutor: Mauricio PichardoDirección: Daniel RamosPresentaciones: Teatro de la Facultad de Artes

LA CenA de Los drAmAturgosAutor: Felipe Saavedra

Dirección: Luis H. SaavedraReparto: Javier Alexandro Tarango, Felipe A. Saavedra Montoya, Braulio Cañas Martínez, Leonarda Montoya, Mario Alejandro Domínguez Cruz y Alexandro LeyvaFestivales: Semana de Teatro de la Facultad de Filosofía y Letras (Chihuahua, Chih. 2013)Presentaciones: Teatro de cámara Fernando Saavedra

LA CeniCientAGrupo: Tec Tik México (Cd. Juárez)Festivales: 31 Festival de Teatro de la Ciudad(Cd. Juárez 2013)Estreno: 2011Teatro para niños

Los Cerdos no sudAnAutor: Carlos Flores VargasDirección: Paulina de HaroReparto: Álvaro Perea, Ana Caro, Adrián Villegas, Adilene Solís, Nayhma Vega y Pedro Codina

eL ChAtAutor: Tomás UrtusásteguiGrupo: Grupo Independiente de Teatro y Arte de ChihuahuaDirección: José Jesús RamírezReparto: Jesús Ramírez, Antonio RamírezFestivales: Muestra Municipal de Teatro 2013 (Chihuahua, Chih. 2013)Presentaciones: Foro del ArteLocalidades: $50.00

Cierren LAs puertAsAutor: Víctor Hugo Rascón BandaGrupo: Teatro Enrique HernándezDirección: Iillián Viveros

CirCo de dosGrupo: La cuerda flojaDirección: Sigfrido AguilarReparto: Ana Caro y Cristina CórdovaFestivales: Festival Letras al AirePresentaciones: Teatro de la Facultad de ArtesLocalidades: $50.00

CLAudiAGrupo: Teatro AlegríaDirección: Maximinio Carballo GarcíaReparto: Yesenia Quiñonez, Laura Baeza, Karla Quiñonez, Viridiana González, Priscila Gómez, Karla Rosales, Fernando Reyes, Jesús Torres, Bryan Rosales, Harvey López, Arturo ZubiateIluminación: Mónica AcostaFestivales: Muestra Municipal de Teatro 2013

CLoserGrupo: Absenta Teatro (Cd. Juárez)Dirección: Antonio IsaisFestivales: 31 Festival de Teatro de la Ciudad(Cd. Juárez 2013)

ContrAbAndoGrupo: Telón de arena (Cd. Juárez)

Dirección: Perla de la RosaEstreno: 2007

Los Cuervos están de LutoAutor: Hugo ArgüellesGrupo: Aleph del ITCJDirección: Ricardo ZúñigaFestivales: Festival de Teatro de la Ciudad 2012Corrección del 2012

CurvA peLigrosAAutor: Pilo GalindoReparto: Jorge Núñez, Luis Alonso López, Vanessa SernaApoyos: Programa de salud Sexual y reproductiva de los Adolescentes de la Secretaría de Salud de Chihuahua

…de pirAtAsFestivales: Festival Internacional Chihuahua 2013

desCAnsA túDirección: Exael Márquez LópezFestivales: Muestra Municipal de Teatro 2013

eL deseoGrupo: Timbre producción teatralDirección: Daniela Esmeralda EnríquezFestivales: 22 Muestra Estatal de Teatro (Chihuahua, Chih. 2013), Muestra Municipal de Teatro 2013 (Chihuahua, Chih. 2013), Jornadas Rascón Bandianas 2013Premios: Primer lugar, mejor actriz (Carmen de la Mora), mejor obra, mejor dirección en la Muestra Municipal (Autores chihuahuenses)Estreno: 2012

un díA nubLAdo en LA CAsA de soLAutor: Antonio AlgarraGrupo: GénesisDirección: Ernesto MedinaReparto: Liz Mirel Cázares, Manuel Vela, Oswaldo RonquilloDiseño de cartel: Keyno LicanoFestivales: Muestra Municipal de Teatro 2013 (Chihuahua, Chih. 2013)Presentaciones: Restaurante La CasaLocalidades: $70.00

eL diArio de Adán y evA y un goriLAAutor: Mark Twain y Franz KafkaDirección: Sergio JuárezEstreno: 2012

diAtribA de Amor ContrA un hombre sentAdoAutor: Gabriel García MárquezDirección: Alejandro NavarreteReparto: Laura Lee

diosAs deL burLesqueAutoría y dirección: David AlcaláGrupo: EsparadrapoPresentaciones: Restaurante La CasaLocalidades: $100

30

Los dioses de piedrAAutoría y dirección: Víctor CórdovaGrupo: Enrique MacínFestivales: Semana de Teatro de la Facultad de Filosofía y Letras (Chihuahua, Chih. 2013)

divorCiAdAsAutor: Humberto RoblesDirección: Armando GonzálezPresentaciones: Club BolivarLocalidades: $75.00

eL eLefAntitoAutor: Bertolt BrechtDirección: Adriana Mancera

en eL Centro deL vientreAutor: Medardo TreviñoDirección: Gabriela RiveraReparto: Luis Heraclio Sierra, Said Corral, Cassandra Martínez, Nayhma Vega, Fabiola Torres, Gabriela Rivera y Víctor BorundaPresentaciones: Teatro de la Facultad de Artes

en off ¡no!Grupo: GénesisDirección: Ernesto MedinaReparto: Liz Mirel Cázares, Margot Hernández, Yamil Guerrero, Odile Rubio, Erika Mendoza, Lorena Beltrán, Osvaldo RonquilloApoyos: Centro de Derechos Humanos de las MujeresPresentaciones: Teatro de CámaraLocalidades: $50.00

en tierrA de urrACAsAutor: Medardo TreviñoDirección: Martha Katya TorresFestivales: Muestra Municipal de Teatro 2013 (Chihuahua, Chih. 2013)Premios: Mejor dirección, mejor actriz de reparto (Daniel Enríquez), mejor actor de reparto (Daniel Fierro) en la Muestra Municipal (infantil)Teatro para niños

en un tren miLiArGrupo: Compañía 1939 Teatro Norte (Cd. Juárez)Dirección: Pilo GalindoFestivales: 31 Festival de Teatro de la Ciudad(Cd. Juárez 2013)

en un tren miLitArGrupo: Teatro bárbaroDirección: Luis BizarroFestivales: 103 años de la Revolución Mexicana (Santa Eulialia, Chihuahua)Estreno: 2011

esperADirección: Semjase Ugalde RamírezFestivales: Muestra municipal de teatro 2013

LA esperA trágiCAGrupo: Producciones escénicas Lleno TotalDirección: Paola Loya

Apoyos: Temporada de Arte de la UACH 2013Festivales: Festival Internacional Chihuahua 2013Estreno: 2012

estA noChe juntos, Amándonos tAntoAutor: Maruxa VilaltaDirección: Andrea C. MontesFestivales: Muestra Municipal de Teatro 2013 (Chihuahua, Chih. 2013), Festival Internacional Chihuahua 2013

eL experimento deL sigLoGrupo: Manitas Traviesas (Cd. Juárez)Dirección: Manuel Alonso RojasFestivales: 31 Festival de Teatro de la Ciudad(Cd. Juárez 2013)

fDirección: Joel ViramontesFestivales: Muestra Municipal de Teatro 2013 (Chihuahua, Chih. 2013)Estreno: 2010

LA fábriCA de Los juguetesAutor: Jesús González DávilaDirección: Daniela EnríquezReparto: Stefany Martínez, David Pérez, Víctor Peña, José Escárcega, Cinthia Simental, Roberto Rodríguez, Jesús Méndez, Alicia Portillo, Abiel Rivera, Marisela Soto, Luis López y Mariano GirónPresentaciones: Teatro de la Facultad de Artes

fAbuLino y sus divertidAs historiAsDirección: Iván ElierFestivales: Muestra Municipal de Teatro 2013 (Chihuahua, Chih. 2013) Festival Internacional Chihuahua 2013Teatro para niños

LA fe de Los CerdosGrupo: Teatro bárbaroDirección: Luis BizarroFestivales: Festival Teatro de Cámara Centro de Documentación 2013 (Parral, Chih.)Estreno: 2012

fedrA y otrAs griegAsAutor: Ximena EscalanteGrupo: Grupo de teatro de la UACJ (Cd. Juárez)Dirección: César CabreraFestivales: 31 Festival de Teatro de la Ciudad(Cd. Juárez 2013)

un festivAL sALudAbLeAutoría y dirección: Leonor Adriana PachecoFestivales: Muestra Municipal de Teatro 2013 (Chihuahua, Chih. 2013)Teatro para niños

fiLosAutor: Pilo GalindoGrupo: Teatro BárbaroDirección: Luis Bizarro

Reparto: Rossy Peña, Alejandro Navarrete, Rogelio Quintana, Yaundé SantanaEscenografía e iluminación: Luis BizarroAsistente y Video: Miguel SernaMusicalización: Pamela GrajedaMaquillaje: Rosa PeñaFotografía y diseño: Palmira AnayaRealización de escenografía: Luis CastilloApoyo Técnico: Tania del Castillo, Fátima Iseck, Jaime Beltrán, Jessica Verdugo, Víctor Alonso, Sofía SernaMobiliario: Magnum García, Mis LoveProducción ejecutiva: Julio OrnelasProducción: Teatro Bárbaro, Instituto Chihuahuense de la CulturaFestivales: 22 Muestra Estatal de Teatro (Chihuahua, Chih. 2013)

gArAbAtosGrupo: Tenderete (Chihuahua)Dirección: Armando SamaniegoFestivales: Muestra Municipal de Teatro 2013 (Chihuahua, Chih. 2013), Festival Internacional Chihuahua 2013Premios: Primer lugar teatro infantil Muestra MunicipalEstreno: 2011Teatro para niños

grACiAs te estAbA esperAndoAdaptación: Holda RamírezGrupo: Grupo Independiente de Teatro y Arte de ChihuahuaDirección e interpretación: Holda Ramírez, Jorge HinojosaFestivales: 22 Muestra Estatal de Teatro (Chihuahua, Chih. 2013), Muestra Municipal de Teatro 2013 (Chihuahua, Chih. 2013)Premios: Primer lugar, mejor actriz (Holda Ramírez), mejor actor ( Jair García) en la Muestra Municipal (profesional)

hijAs de perro: perrAsAutoría y dirección: Víctor Ele RuizGrupo: Tlatoani TeatroReparto: Cristina Ramírez y Diana LópezPresentaciones: Teatro de la ciudad

LAs húngArAsAutor: Víctor Hugo Rascón BandaGrupo: Teatro BárbaroFestivales: Jornadas Rascón BandianasPresentaciones: Callejón del Arte

huyAmos mArqués, huyAmosAutor: Jorge GoldembergDirección: David AlcaláReparto: Eduardo Alcalá, Heber Villegas, Hernán Hernández, Angélica Martínez, Adrián Villegas, Viridiana Domínguez, Federico Valencia, Georgina Ayub, Alejandra García, Rocío GarcíaEstreno: 2009

jAuríAAutor: Enrique MijaresDirección: Mónica Acosta

Reparto: Juan Pablo Obregón, Miguel Serna, Ernesto Medina, Brissa Reyes y Kenia Mendoza

juegACiónGrupo: Tia TroPresentaciones: Café CalicantoLocalidades: $50.00

justiCiA negAdAAutoría y dirección: Perla de la RosaGrupo: Telón de arena (Cd. Juárez)Reparto: Guadalupe Balderrama, Guadalupe de la Mora, Dinorah Goche, Claudia Rivera, Emiliano MolinaCello: Georgina MerazApoyos: México en escena del FONCAFestivales: Otras Latitudes (México, DF 2013)

LeyendA de LA CAsCAdA de bAsAseAChiAdaptación: Holda RamírezGrupo: Foro del Arte de chihuahua ACDirección: Pablo HerreraApoyos: PECDAPresentaciones: Teatro Carlos Ancira del Foro del Arte de ChihuahuaTeatro para niños

eL Libro mágiCo de teroAutor: Andrés CháidezGrupo: Producciones escénicas Lleno Total (Chihuahua)Dirección: Paola LoyaReparto: Andrés Chairez, Paulina del Haro, Joel Viramontes, Paola LoyaFestivales: Muestra Municipal de Teatro 2013 (Chihuahua, Chih. 2013), Feria del Libro (Chihuahua 2013), Festival Internacional de Chihuahua 2013Teatro para niños

LLuviA enfureCidAGrupo: Fasé Producciones (Cd. Juárez)Dirección: Carlos PadillaFestivales: 31 Festival de Teatro de la Ciudad(Cd. Juárez 2013)

Los LunátiCosGrupo: StrongylusDirección: Javier López RíosPresentaciones: Café La QuintaEstreno: 2012

Luz de LunA*Autoría y dirección: Diana López CamachoApoyos: Temporada de Arte de la UACH 2012Festivales: Muestra Municipal de Teatro 2013 (Chihuahua, Chih. 2013)Estreno: 2012

mAdre nuestrA que estás en LA tierrAAutor: Ana IstarúPresentaciones: Foro Teatral del Café CalicantoLocalidades: $70.00

31

LA mArAviLLosA historiA de Chiquito pingüiCAAutor: Sabina BermanDirección: Fabiola Torres MirelesReparto: Andrea Montes, Diana López Camacho, Cassandra Martínez, Roberto Rodríguez, Said Corral, Lizbeth Díaz, Juan Pablo Obregón, Paulina de Haro, Adriana Mancera, Edgar Reyes, Dalila González, Karla Monjaráz, Fabiola TorresApoyos: Temporada de arte de la UACH 2013Presentaciones: Teatro de la Facultad de ArtesLocalidades: $50.00

LA mediA nArAnjAAutor: Luis Heraclio SierraDirección: ColectivaReparto: Christian Adriano, Roberto Rodríguez, Miguel Serna, Edgar reyes, Jesús Méndez, Karla Venegas, Haide Cruz, Alejandra Olvera, Alicia Portillo, Rebeca Silva, Itzel Cabral, Alfredo PalmaApoyos: Temporada de Arte de la UACHPresentaciones: Teatro de la Facultad de ArtesLocalidades: $50.00

eL método grönhoLmAutor: Jordi GalceranDirección: Miriam LorenaReparto: Álvaro Perea, Martín Alberto Simental, Aracely Tena y Damián CortésAsistente de dirección: Xavier ParraEscenografía: Daniel SosaDiseño de publicidad: Xavier ParraIluminación: Miriam LorenaVestuario y maquillaje: Miriam LorenaSonorización: Miriam LorenaRelaciones públicas: Álvaro PereaPresentaciones: Café CalicantoLocalidades: $100.00

mi AmigA fer*Autoría y dirección: Fabiola Torres MirelesApoyos: Temporada de Arte de la UACH 2012Festivales: Muestra Municipal de Teatro 2013 (Chihuahua, Chih. 2013)Estreno: 2012

mi vidA en tACones ALtosGrupo: AregDirección: Gerardo MartínezFestivales: 31 Festival de Teatro de la Ciudad(Cd. Juárez 2013)

monteCALvoAutor: Jairo Anibal NiñoGrupo: Espiral TeatralDirección: Brisia Vanessa SrenaReparto: Luis Heraclio Sierra/ Cosme Ceballos, Eri Yuren Flores/Raúl Ambriz, Lino FloresAsistente de dirección: Nayhma VegaMusicalización: Nayhma VegaIluminación: Cristina Córdova,

Vanessa SernaFestivales: Festival Internacional Chihuahua 2013

mujer de pániCo y oCioAutor: Charlotte BydwellDirección: Heber VillegasReparto: Hilda Nájera

mujeres de ArenAAutor: Humberto RoblesGrupo: Espacio aguavivaDirección: José Luis AcostaPresentaciones: Teatro de la ciudadLocalidades: $100

Los muñeCones en: Los onCe dedosDirección: Gabriela SantanaFestivales: Muestra Municipal de Teatro 2013 (Chihuahua, Chih. 2013)Teatro para niños

ni Con pALAbrAsGrupo: Strongylus (Chihuahua)Dirección: Javier López RíosFestivales: Festival Strongylus “Al arte del payaso en Chihuahua” 2013, Festiva de Octubre 2013 (Baja California)Estreno: 2011

ni prinCesAs ni esCLAvAsDirección: Hilda NájeraFestivales: Festival Internacional Chihuahua 2013Presentaciones 2013: bar red clover'sEstreno: 2012

night stALker, mi hermAno siAmésGrupo: Telón de Arena (Cd. Juárez)Dirección: Perla de la RosaFestivales: 34 Muestra Nacional de Teatro (Durango, Dgo. 2013), 22 Muestra Estatal de Teatro (Chihuahua, Chih. 2013)Premios: Iluminación (Daniel Miranda), escenografía (César Cabrera) y mejor dirección en la Muestra EstatalEstreno: 2012

no toCArAutor: Enrique OlmosGrupo: GénesisDirección: Ernesto MedinaReparto: Yamil Guerrero, Érika MendozaPresentaciones: Teatro de Cámara Fernando SaavedraLocalidades: $100.00

noCturnAsAutor y dirección: Georgina AyubFestivales: Festival Internacional Chihuahua 2013Presentaciones: Teatro de la CiudadLocalidades: $150.00

LA noviA de trApoAutor: Silvia MejíaGrupo: GénesisDirección: Ernesto Medina

Reparto: Liz Mirel Cázares, Margot Hernández, Yamil Guerrero, Erika MendozaApoyos: Secretaría de Salud, Cenro de Atención a la Violencia Familiar

nuCDirección: Said CorralEstreno: 2012

nuestrA señorA de LAs nubesGrupo: Azul Producciones (Chihuahua)Dirección: Mónica ChaviraFestivales: 22 Muestra Estatal de Teatro (Chihuahua, Chih. 2013), Muestra Municipal de Teatro 2013 (Chihuahua, Chih. 2013)Premios: Segundo lugar Muestra MunicipalEstreno: 2011

opCión múLtipLeAutor: Luis Mario MoncadaDirección: Andrea Montes

eL ornitorrinCoDirección: Ernesto MedinaEstreno: 2012

LA otrA CAperuCitAAutoría y dirección: Sergio TorresEstreno: 2010

LA otrA ConquistADirección: Daniel RamosEstreno: 2010

peLones y peLuCAsGrupo: Strongylus (Chihuahua)Festivales: Jornadas Culturales de la Rev. Mexicana 2013 (Cd. Juárez, Chih.)Estreno: 2012

Los peLos de oro deL diAbLoGrupo: El TendereteFestivales: XV Festival Internacional de Títeres (Aguascalinetes, Ags.)Teatro de títeres

Los perfeCtosAutor: Enrique MarínDirección: Víctor CórdovaFestivales: Semana de Teatro de la Facultad de Filosofía y Letras (Chihuahua, Chih. 2013)Presentaciones: Teatro de la Ciudad

poemA pArA tres*Autor: Saúl EnríquezDirección: Nayhma VegaReparto: Alicia Portillo, Brisa Reyes, Álvaro PereaFestivales: Muestra Municipal de Teatro 2013 (Chihuahua, Chih. 2013), Festival Int. de Chihuahua 2013Apoyos: Temporada de Arte de la UACH 2012Estreno: 2012

por hAbLAr mAL de LAs brujAsAutor: Gilda Salinas

Dirección: Karina Judith MaldonadoFestivales: Muestra Municipal de Teatro 2013 (Chihuahua, Chih. 2013)Premios: Mejor actriz de reparto (Andrea Montes) Muestra Municipal (infantil)Teatro para niños

Los preCiosos ridíCuLosAutor: Adriano MadrilesGrupo: Escena CuatroDirección: Daniel RamosReparto: Melissa Baca, Paola Loya, Karina Maldonado y Karen SalcidoEdición de Música y Video: Rosa Rodríguez, Camilo Rodríguez y Karen SalcidoDiseño y Realización de Vestuario y Maquillaje: Adrián VillegasDiseño de Escenografía: Daniel RamosRealización escenográfica: Paolo Viramontes y Adrián VillegasDiseño gráfico: Adrián VillegasMovimiento coreográfico: Daniel RamosAsistente de Dirección y Producción: Rosa RodríguezParticipación especial (voz en off): Nora Huerta “Reina Chula”Presentaciones: Bar Red Clover s, Teatro de Cámara de la Facultad de ArtesLocalidades: $100.00

q, eL musiCALGrupo: Impulso Teatro (Cd. Juárez)Dirección: Carlos Humberto TejadaFestivales: 31 Festival de Teatro de la Ciudad(Cd. Juárez 2013)Estreno: 2012

qué diAbLosAutor y dirección: Lillian ViverosGrupo: Enrique Hernández SotoReparto: Alma Daryl Tovar Gómez, Luis Fernando Mata Licón, Ana Gabriela Zuñiga Vargas, Cheryl Tovar Gómez, Ana Karen Orozco Villalba, Isaí Navarro Ramírez, , Matías Andrés Barraza Zavala, Alejandra Rivas Quiñones, Roxana Navil Garcia Moreno, Miyaki Sandoval Akosima, Andrés Eduardo Martínez Chávez, Andrés Mendoza Chávez, Andrés Samaniego Chavira y Ana Paulina Pérez Campos

¿quién eres?Autor: Abigaili Peralta PérezDirección: Abigaili Peralta PérezReparto: Roberto Rodríguez y Carolina VenegasPresentaciones: Teatro de la Facultad de Artes

riñón de Cerdo pArA eL desConsueLoAutor: Alejandro RicañoGrupo: La tropa (Chihuahua)Dirección: Cosme CeballosReparto: Miguel Serna, Jessica HernándezFestivales: 22 Muestra Estatal de Teatro (Chihuahua, Chih. 2013)

Chihuahua

32

Premios: Actriz revelación ( Jessica Hernández) en la Muestra EstatalPresentaciones: Restaurant La CasaLocalidades: $100

sáLvAmeGrupo: StrongylusPresentaciones: Café La QuintaLocalidades: $50.00

sAngre en eL CueLLo deL gAtoAutor: Rainer Werner FassbinderDirección: Azgard RamírezFestivales: Muestra Municipal de Teatro 2013 (Chihuahua, Chih. 2013)

sAngre en Los tAConesAutor: Humberto RoblesDirección: Luis Heraclio SierraApoyos: Temporada de Arte de la UACHPresentaciones: Teatro de la Facultad de ArtesLocalidades: $50.00

sArA*Grupo: Por el mero gustoDirección: Daniel SosaEstreno: 2012

sAzón de mujerAutor: Víctor Hugo Rascón BandaDirección: Sergio JuárezReparto: María Muller, Amanda Campos, Consuelo ArmentaPresentaciones: Café La QuintaLocalidades: $100.00

¿sex o no sex? esA es LA CuestiónAutor: Tomás UrtusásteguiDirección: Alejandro Chávez y Martín HernándezGrupo: Colegio de Profesionistas del Arte del Chihuahua

LA siLLA rodAnteAutor: Tomás ChacónDirección: Víctor CórdovaReparto: Yaelí Miranda Pech y Manuel Reynaldo Parra Trevizo. Voces de off Humberto Luna Cruz y Abdi DíazFestivales: Semana de Teatro de la Facultad de Filosofía y Letras (Chihuahua, Chih. 2013)Presentaciones: Teatro de Cámara Fernando Saavedra

su ALtezA serenísimAAutor: José Fuentes MaresGrupo: Telón de arena (Cd. Juárez)Dirección: Perla de la RosaReparto: Humberto Leal, Guadalupe Balderrama, Claudia Rivera, Alana Posada, Raúl DíazAdministración del proyecto: Guadalupe de la MoraAsistente de dirección: Rubén RíosProducción: Perla de la RosaEscenografía: César Cabrera, Gustavo Rodríguez, Alfredo Manuel MartínezVestuario: Rosario Lucero, Gizéh

Beltrán del RíoUtilería: Estefanía VillaMultimedia: Óscar Fernández, Luis MagureguiIluminación y musicalización: Daniel MirandaDiseño gráfico: Marla RascónApoyos: México en escena del FONCA

sueño de unA noChe de verAnoAutor: William ShakespeareDirección: Trheacy GarcíaFestivales: Muestra Municipal de Teatro 2013, XXIV Festival de Marzo de la Facultad de Artes. (Chihuahua, Chih.) 2013Presentaciones: Teatro de la Ciudad

tAbLe dAnCeAutor: Víctor Hugo Rascón BandaGrupo: Teatro BárbaroDirección: Luis BizarroReparto: Rosa Peña, Tania del Castillo, Fátima Íseck, Alejandra Sánchez, Jessica Verdugo, Jaime Beltrán, Víctor Domindúez y Jahir GarcíaFestivales: Jornadas Rascón BandianasPresentaciones: Callejón del Arte

eL teAtro mAtAAutoría y dirección: Pilo GalindoGrupo: Taller 1939 Teatro Norte AC (Cd. Juárez)Festivales: 22 Muestra Estatal de Teatro (Chihuahua, Chih. 2013)Premios: Mejor dramaturgia y mejor actor (Osvaldo Esparza) en la Muestra EstatalEstreno: 2008

vA mi mAmi en prendAAutor: Juan Carlos AlcaláDirección: David AlcaláReparto: Rocío Chávez, Mónica Novoa, Viridiana Domínguez, Paola Loya y Raúl AmbrizApoyos: Temporada de Arte de la UACHPresentaciones: Teatro de la Facultad de ArtesLocalidades: $50.00

vAn pAsAndo mujeresAutor: César SoteloDirección: Felipe SaavedraReparto: Selenia Rubí Murillo Prieto, Fabiola Rosales Martínez, Diana Castillo Badillo, Sara Arellano Ramírez y Felipe Alexandro TarangoFestivales: Semana de Teatro de la Facultad de Filosofía y Letras (Chihuahua, Chih. 2013)Presentaciones: Teatro de cámara Fernando Saavedra

vAseLinA, eL musiCALDirección: Jorge Hernández, Trheacy García y Raúl AmbrizReparto: Alex rivera, Denisse Carrasco, Samira Jamis, Andrés Hernández, Raúl Ambriz, Pamela PorrasPresentaciones: Teatro de la Ciudad

Localidades: $100.00Teatro musical

vidA, estAmos en pAzAutor: Tomás UrtusásteguiGrupo: Briguella Teatro (Chihuahua)Dirección: Flor Elizabeth HernándezReparto: Omar Torres, Alan Melendes, Raymundo MedinaFestivales: Muestra Municipal de Teatro 2013 (Chihuahua, Chih. 2013)

LA virgen LoCAAutor: Hosmé IsraelDirección: Sergio JuárezEstreno: 2011

vivir, es morir un poCoAutor: Trheacy García y Jorge HernándezDirección: Trheacy GarcíaReparto: Jorge Hernández, Daniel Ramos y Jorge de la OApoyos: Temporada de Arte de la UACHPresentaciones: Teatro de la Facultad de ArtesLocalidades: $50.00

LA voz humAnAAutor: Jean CocteauDirección: Luis BizarroReparto: Tania del Castillo

y se Armó LA revoLufiAGrupo: El TendereteFestivales: Jornadas Culturales de la Revolución Mexicana 2013 (Cd. Juárez, Chih.)Estreno: 2011Teatro de títeres

om i sion e s

AnoChe soñé que soñAbA*Autoría y dirección: Georgina AyubReparto: Yolanda González, Roberto ReeseEstreno: 2012

33

CoahuilaA viLLAGrupo: El unicornio (Sabinas)Dirección: Rubén Alfonso SaldañaFestivales: Día Internacional de los Museos (Sabinas, Coah. 2013)

Adiós querido CuCoAutor: Bertha HiriartGrupo: Proyecto Finisterre TeatroDirección: José Luis ZamoraFestivales: Festival Internacional de las Artes Coahuila 2013, Festival de la risa 2013 (Saltillo, Coah.)Presentaciones: Teatro de la Ciudad (Saltillo)Localidades: $60Teatro para niños

ALgo sobre LA muerteAdaptación de los poemas Algo sobre la muerte del mayor Sabines y Doña Luz de Jaime SabinesAdaptación, dirección e interpretación: Jorge GarcíaGrupo: Esperpento (Monclova)Presentaciones: Teatro de la Ciudad (Monclova)

bArbie girLsAutor: Mario Cantú ToscanoGrupo: Teatro Columna CuatroDirección: Gabriel NeavesReparto: Natalia Hinojosa, Alondra Gómez, Alejandra UgaldeFestivales: Festival de la risa 2013 (Saltillo, Coah.)

beLiCeAutor: David OlguínGrupo: Asociación Coahuilense de Teatristas ACDirección: Juan Antonio VillarrealReparto: Ana Luisa Aguilar, Óscar Troyo, Juan Antonio VillarrealFestivales: XXXIV Aniversario del Teatro de la Ciudad Fernando Soler (Saltillo, Coah. 2013), Festival Internacional de las Artes Coahuila 2013Presentaciones: Teatro de la Cuidad (Saltillo)Localidades: $40

CAtorCe formAs de mAtArAutor: Grupo La TrácalaGrupo: La TrácalaDirección: Alida Hernández, Andrea Galindo

CLitemnestrA o eL CrimenBasado en el cuento de Margueritte YourcenarGrupo: Proyecto Finisterre TeatroDirección: José Luis ZamoraReparto: Martha MatamorosProducción ejecutiva: Martha MatamorosFestivales: Festival de Monólogos Coahuila 2013, Festival de Monólogos

Coahuila 2005Estreno: 2005

CoCinAr eL AmorGrupo: Grupo ecléctico de TeatroFestivales: Festival de Monólogos Coahuila 2013, Festival de la risa 2012 (Saltillo, Coah)Estreno: 2011

CoLinA CALvA y otros CuentosReparto: Juan Antonio VillarrealApoyos: Programa De Fiesta en fiesta de Alas y raícesTeatro para niños

dereCho de répLiCAAutoría e interpretación: Hilda SevillaGrupo: Carreta de LocosDirección: Héctor MorenoFestivales: Festival Internacional de las Artes Coahuila 2013Estreno: 2012

desConCierto A CuAtro mAnosAutoría e interpretación: Francisco Ramírez, Gabriel NeavesGrupo: ImaginareFestivales: XXXIV Aniversario del Teatro de la Ciudad Fernando Soler (Saltillo, Coah. 2013)Apoyos: Programa Alas y raíces 2005Estreno: 2004Develación placa por 200 funcionesTeatro para niñosVer anuario 2011

LA esferA mágiCAReparto: Francisco RamírezApoyos: Programa De Fiesta en fiesta de Alas y raícesTeatro para niños

fridA kAhLo: vivA LA vidAAutor: Humberto RoblesGrupo: CamaleónDirección: Saúl MartínezReparto: Andrea GalindoPresentaciones: Casa Camaleón

fridA*Adaptación de los textos de Hayen HerreraGrupo: Núcleo de Arte Teatral Experimental (Monclova)Dirección: César LunaReparto: Adriana Leos PompaEstreno: 2012

hábLAme Como LA LLuviAAutor: Tennessee WilliamsGrupo: Séptimo cieloDirección e interpretación: Juan Antonio VillarrealApoyo Técnico: Óscar TroyoFestivales: Festival de Monólogos Coahuila 2013

Presentaciones: Teatro de la Ciudad (Saltillo)

hérCuLesAutor: Barry JohnsonGrupo: El unicornio (Sabinas)Dirección: Rubén Alfonso SaldañaPresentaciones: Casa de la Cultura de SabinasTeatro musical

historiA deL zooLógiCo*Grupo: Laboratorio de Investigaciones TeatralesDirección: Alejandro SantiexReparto: Homero Craig, Margarito FloresFestivales: Festival Internacional de las Artes Coahuila 2013Estreno: 2012

eL hombre de LA fLor en LA boCAAutor: Luigi PirandelloReparto: Jesús ValdésFestivales: Feria Internacional del Libro en Arteaga 2013

idiotAs ContempLAndo LA nieveAutor: Alejandro RicañoGrupo: CamaleónDirección: Armando TenorioReparto: Saúl Martínez, Laura Ramos, Raúl Bustos, Cecilia Vázquez, Ana Lucía Rodríguez, Miguel Narro, Diego Hernández, Andrea Galindo, Alina García, Karen Martínez, Oscar Troyo, Anel FloresPresentaciones: El Rincón del Teatro, Centro Cultural Casa La Besana, Teatro de la Ciudad (Saltillo)Localidades: $60

LágrimAs de CoCodriLAGrupo: Proyecto Finisterre TeatroDirección: José Luis ZamoraFestivales: 4º Encuentro Nacional de Monólogos Bojiganga (Atlixco, Pue. 2013)Estreno: 2012

LAuros de LA noCheAutoría y dirección: Mabel GarzaGrupo: Luz del NorteFestivales: Festival de Teatro Nuevo León 2013, Feria Internacional del Libro en Arteaga 2013Estreno: 2012

LeyendA de LA hACiendA de LA purísimA ConCepCiónReparto: Elena Torres, Rosalba FloresFestivales: Día Internacional de los Museos (Saltillo, Coah. 2013)Teatro de títeres

mAdre pACheCAParáfrasis de la obra de Darío FoGrupo: Grupo Ecléctico de TeatroDirección: Oscar CastañedaFestivales: Festival de la risa 2013 (Saltillo, Coah.)

más vALe soLAs que mAL ACompAñAdAsAutor: Humberto RoblesAdaptación: Luis Falcón, Héctor MorenoGrupo: Carreta de locosDirección: Héctor MorenoReparto: Luis FalcónFestivales: Festival de Monólogos Coahuila 2013, Festival Internacional de las Artes Coahuila 2013, Festival de la risa 2013 (Saltillo, Coah.)

mi Amor A gogóGrupo: AkenatónDirección e interpretación: Sandra Yadira BerlangaEscenografía e iluminación: Francisco Javier MartínezFestivales: Festival de Monólogos Coahuila 2013, Festival de la risa 2013 (Saltillo, Coah.)

Los negros pájAros deL AdiósGrupo: Asociación Coahuilense de Teatristas ACDirección: Gustavo GarcíaFestivales: Festival Internacional de las Artes Coahuila 2013Estreno: 2011

ni prinCesAs ni esCLAvAsGrupo: Proyecto Finisterre TeatroDirección: José Luis ZamoraFestivales: 4º Encuentro Nacional de Monólogos Bojiganga (Atlixco, Pue. 2013), Festival de la risa 2012 (Saltillo, Coah.)Estreno: 2007Ver anuario 2011

no todos Los LAdrones perjudiCAnAutor: Darío FoGrupo: Raso ProduccionesDirección: Ramón Albero MoralesFestivales: Festival de la risa 2013 (Saltillo, Coah.)

LA otrA historiA de LA CAperuCitA rojAGrupo: Siempre los mimosApoyos: Programa De Fiesta en fiesta de Alas y raícesTeatro para niños

eL pájAro de Los siete CoLores*Autor: Diego LópezGrupo: Colectivo de Teatro AmbulanteReparto: Homero Craig, Armando QuiñonesApoyos: Programa Alas y raícesEstreno: 2011Teatro para niños

eL pAsAdoAutor: Manuel AcuñaGrupo: Séptimo cieloDirección: Juan Antonio VillarrealReparto: Jesús Cervantes, Cristina Dávila, Óscar Troyo, Juan Antonio

34

Villarreal, José Luis Zamora, Mónica Almanza, Martha MatamorosFestivales: Festival de la Palabra Laguna, Enriqueta Ochoa 2013, Festival Internacional de las Artes Coahuila 2013

pAstoreLA eL ChAmuCo nunCA duermeAutoría y dirección: Francisco RamírezGrupo: ImaginarePresentaciones: Auditorio Óscar Flores Tapi

pLAybACkGrupo: Grupo de teatro de Alejandra Banegas (Acuña)Dirección: Alejandra BanegasPresentaciones: Teatro Evaristo Pérez Arreola (Acuña)

eL rey pAstorReparto: Homero Craig, Margarito FloresApoyos: Programa De Fiesta en fiesta de Alas y raícesTeatro para niños

Los siete peCAdosAutor: José Carlos Mireles CharlesGrupo: Trazo 50 (Monclova)Dirección: Gilberto Hidalgo Cano

tengo un ArmAAutor: Alberto SosaGrupo: Columna CuatroDirección: Rafael HernándezFestivales: Festival de la risa 2013 (Saltillo, Coah.)

terCiA de reinAsAutor: Elena GuiochinsGrupo: Siempre los mimosDirección: Rogelio PalosFestivales: Festival de la risa 2013 (Saltillo, Coah.)

vAgAteLA, rotofino y desCosidA en unA duLCe nAvidAdAutor: Grupo La TrácalaGrupo: La TrácalaDirección: Alida HernándezPresentaciones: Teatro de la Ciudad (Saltillo)Localidades: $60

voCes de un Asesino de CArA LArgA y sin sonrisAAutor: Daniel de la OGrupo: Sin sonrisa teatro, División del norte produccionesDirección: Daniel de la O y Josejuan MerázReparto: Josejuan MerázDirección adjunta: Jorga ValdiviaEscenografía e iluminación: Felix ArroyoDiseño de audio: Jorge ValdiviaAsesoría de clown: Jesús DíazRelaciones públicas: Sandra NerváezFestivales: Teatro a una sola voz 2013, Festival de Monólogos Coahuila 2013

Colima2:14pmAutor: David PaquetTraducción y dirección: Héctor CastañedaGrupo: PuercoespinesReparto: Aurora González Rangel, Claudia de Luna, Marvin Ochoa, Abraham Rosas, Juan Manuel Sánchez, Nury SandovalFestivales: Mes Colimense del Teatro 2013, Festival Cultural Alfonso Michel 2013 (Colima)

AbueLitA de bAtmAn*Autor: Alejandro LiconaGrupo: Ellos y Ellas del IUBADirección: Carmen Alicia RodríguezReparto: Juan Manuel Sánchez, Linda Valdez Orozco, Citlalli Sánchez Hernández, Ámbar Navarro, Juan Pablo Ábrica, Laura Rodríguez, Odín Sánchez, Rafael MárquezFestivales: Mes Colimense del Teatro 2013Estreno: 2011

ALCuiz, eL señor de LA montAñA*Autoría y dirección: Víctor Uribe ClarínReparto: Karelia Amezcua, Armando Hernández, Alfredo Torres, Guillermo Ramírez, Eduardo Aguilar, Teresa RodríguezFestivales: Mes Colimense del Teatro 2013, Mes Colimense de la Lectura y el Libro 2013Estreno: 2012Teatro para niños

ALgo se perdióGrupo: Danza Arte EscénicoDirección: Georgina NavarroReparto: Arely Delgado, Cristóbal Barreto, Georgina NavarroMúsica en vivo: Flavio MenesesPresentaciones: Estudio AttitudeLocalidades: $40

AnimALíAsAutoría y dirección: Francisco LozanoGrupo: Teatro RodanteFestivales: Mes Colimense del Teatro 2013Estreno: 2007

bodAs de sAngreAutor: Federico García LorcaGrupo: PuercoespinesDirección: Héctor CastañedaReparto: Jaime Velasco, Vianey Torres, Alejandra Infante, Iván Quiróz, Juan Manuel Sánchez, Claudia de Luna, Coty Campos, Ana Kuki Carrasco, Nelly Magaña, Nury Sandoval, Melissa MenchacaArreglos musicales: Sergio FuentesMúsicos: Sergio Fuentes, Huitznáhuatl Valdivia, Ernesto Cortés y Ana Carrasco,

Producción: Puercoespines, Secretaría de Cultura de ColimaPresentaciones: Casa de la Cultura de ColimaLocalidades: $100

Cero AguACeroGrupo: Teatro rodanteDirección: María del Carmen CortésFestivales: 7º Festín de los Muñecos, Festival Internacional de Títeres de Guadalajara 2013, Mes Colimense del Teatro 2013Estreno: 2010Teatro de títeres

Cuentos pArA un díA de soLAutor: Carlos OronáGrupo: Celta ProduccionesDirección: Vicente Jiménez, José Luis LuquínFestivales: Mes Colimense del Teatro 2013Teatro para niños

dibujAndo eL siLenCioGrupo: Código de barrasDirección: Gabriel NegreteFestivales: Mes Colimense del Teatro 2013Estreno: 2012

doLores o feLiCidAdAutor: David OlguínGrupo: Cuatro Milpas Teatro ACDirección: Janet PinelaReparto: Christian Rangel, Flor Larios, Ariadna Galván, Fabiola Maraveles, Claudia Espriella, Brenda Rosales, Laura Pizano, Vimarith ArceagaFestivales: Mes Colimense del Teatro 2013Apoyos: Secretaría de Cultura de ColimaPresentaciones: Teatro HidalgoLocalidades: $50

don Chuy y LAs semiLLAs mágiCAsAutoría y dirección: Antonio VelascoGrupo: Títeres de La Media LunaReparto: Antonio Velasco, Janet BrizuelaApoyos: Dominguearte Familiar de la Secretaría de Cultura, Programa Universitario SabatíteresFestivales: Mes Colimense del Teatro 2013, La fiesta de los Títeres (Culiacán, Sin. 2013)Teatro para niños/ títeres

fALCón, un sueño que dAnzA*Autor: Eduardo ContrerasGrupo: Código de barrasDirección: Manuel AcostaMúsica original: Enrique MejíaFestivales: Mes Colimense del Teatro 2013, Festival de Artes Escénicas 2012 (Colima)Estreno: 2012

35

hAnseL y greteLAutor: Hermanos GrimmGrupo: Código de barrasDirección: Gabriel Negrete, Manuel AcostaReparto: Nadia Guadalupe González, David CastañedaFestivales: Festival Cultural Alfonso Michel 2013

hombres en esCAbeCheGrupo: Compañía de Teatro de la Universidad de ColimaDirección: Gerardo GonzálezFestivales: Mes Colimense del Teatro 2013Estreno: 2012

LuCiAnA y sus miedosGrupo: Compañía Infantil Teatro CaracolDirección: Karelia AmezcuaReparto: Andrea Carolina Martínez, Tamara Saldaña, Andrea Espinosa, entre otrosFestivales: Mes Colimense del Teatro 2013, Festival Cultural Alfonso Michel 2013 (Colima), Mes Colimense de la Lectura y el Libro 2013Presentaciones: Casa de CulturaTeatro para niños

mAriposAs*Autoría y dirección: Héctor CastañedaGrupo: Puercoespines TeatroReparto: Alejandra Infante, Abraham RosasFestivales: Mes Colimense del Teatro 2013Estreno: 2012

médiCo A pALosAutor: MoliéreGrupo: Chuhcayotl TeatroDirección: Carlos T. MayagoitiaFestivales: Mes Colimense del Teatro 2013

monos Con nAvAjAAutor: Luis SáezGrupo: Compañía de Teatro de la Universidad de ColimaDirección: Gerardo GonzálezReparto: Ricardo Sánchez, Carlos Mayagoitia, Citlali Vergara, Pedro Segoviano, Carmen SolorioFestivales: Mes Colimense del Teatro 2013Presentaciones: Teatro Universitario Coronel Pedro Torres OrtizLocalidades: $80

eL monte CALvoAutor: Jairo Anibal NiñoGrupo: Colectivo La TarántulaDirección: Carlos Giffard García

mujeres de pAr en pArGrupo: Celta ProduccionesDirección: José Luis Luquín, Vicente JiménezFestivales: Mes Colimense del Teatro 2013, Festival Cultural Alfonso Michel

2013 (Colima), Festival de Monólogos Teatro a una Sola Voz 2013-ColimaEstreno: 2011

ni prinCesAs ni esCLAvAsAutor: Humberto RoblesGrupo: Celta ProduccionesDirección: Vicente Jiménez, José Luis Luqín

óxidoAutor: Martín HahnGrupo: CEDART Juan RulfoDirección: Jesús VillalpandoReparto: Gabriela de Jesús Vergara, Katia Rubí Delgadillo, Omar Alejandro PachecoApoyos: Viernes de Teatro de la Secretaría de CulturaFestivales: Mes Colimense del Teatro 2013

LA peor señorA deL mundoGrupo: Cía. infantil Teatro CaracolDirección: Karelia AmezcuaFestivales: Mes Colimense del Teatro 2013Estreno: 2011Teatro para niños

pinoCho, niño de buenA mAderAGrupo: Código de barrasDirección: Manuel AcostaMúsica original: Enrique MejíaApoyos: Secretaría de Cultura de ColimaFestivales: Mes Colimense del Teatro 2013Presentaciones: Teatro Hidalgo, Casa de la CulturaLocalidades: $50, $40Teatro para niños/ musical

por LA pAzAutoría y dirección: Alejandra PastranaGrupo: La Garra de PachamamaFestivales: Mes Colimense del Teatro 2013

Los puerCosAdaptación y dirección: Karelia AmezcuaGrupo: Compañía infantil Teatro CaracolFestivales: Mes Colimense del Teatro 2013Estreno: 2012

sAturniñoAutor: Aranzazú del Rocío BecerraDirección: Luis Manuel Aguilar MoscoFestivales: Mes Colimense del Teatro 2013Teatro para niños/ títeres

shAkespeAre, reLAtos de jugLAresAutoría y dirección: Alejandra PastranaGrupo: La garra de PachamamaFestivales: Mes Colimense del Teatro 2013Estreno: 2011

sóLo unA mujerGrupo: Compañía de Teatro de la Universidad de ColimaDirección: Gerardo GonzálezFestivales: Mes Colimense del Teatro 2013Estreno: 2009

vengAndo A pessoADirección e interpretación: Jaime VelascoFestivales: Mes Colimense del Teatro 2013Estreno: 2009

LA víborA de LA mArAutoría y dirección: Janet PinelaGrupo: Cuatro Milpas Teatro ACFestivales: Mes Colimense del Teatro 2013Estreno: 2012Teatro para niños

¿y si LAs vACAs voLArAn?Grupo: Código de barrasDirección: Gabriel NegreteFestivales: Mes Colimense del Teatro 2013Estreno: 2012

Colima

36

Comarca LaguneraeL ACCidente deL tren de LAs 5:25 (perezA)Dirección: Sergio SilvetiReparto: Fernando García-Salmones/ Lara Burgueño, Paulette Segovia, Emanuel CarrilloProducción: Brenda VargasApoyos: 1er Taller para directores de teatro (Conaculta-SCC, Teatro Nazas)Presentaciones: Teatro NazasLocalidades: $50

ALguien de Asís (LujuríA)Dirección: Conny MúzquizReparto: María de los Ángeles Pelayo/ Elena Reyes Castro, Leticia Alcántara /Hugo Alberto DenaProducción: Iván TorresApoyos: 1er Taller para directores de teatro (Conaculta-SCC, Teatro Nazas)Presentaciones: Teatro NazasLocalidades: $50

eL árboLGrupo: Compañía Coahuilense de Teatro La GaviotaDirección: Gerardo MoscosoFestivales: 9º Aniversario de la Compañía de Teatro La Gaviota 2013Estreno: 2004

bereniCe (orguLLo)Dirección: Mabel GarzaReparto: Jesús G. Cervantes, Saúl Martínez, Jesús ValdésApoyos: 1er Taller para directores de teatro (Conaculta-SCC, Teatro Nazas)Producción: Mónica Álvarez Herrasti

de gAseosA A ChAmpAgneGrupo: ObnovaEstreno: 2012

un díA sin finALGrupo: Socavón, alternativa escénicaEstreno: 2012

en shAkespeAre y LA bibLiA (irA)Dirección: Elí MontemayorReparto: Ana Luz Russek Martínez, Diana Cristina Muela Castañeda, Daniel Moya Pacheco /Damari SánchezAsistencia de dirección: Kolem LópezProducción: Antonio Arturo Espinoza HerreraAsistencia de producción: Tania Marisa Lafont MirandaApoyos: 1er Taller para directores de teatro (Conaculta-SCC, Teatro Nazas)Presentaciones: Teatro NazasLocalidades: $50

fábriCA de iLusionesAutoría y dirección: Benjamín GómezGrupo: Héroes en escenaPresentaciones: Teatro Nazas, Casa de Cultura de Gómez Palacio

eL gAto Con botAsGrupo: Tropa cachivachesDirección: Eduardo NavaReparto: Eduardo Nava, Sergio Ayup, Gerardo Armijo, Elías García, Gerardo CenicerosPresentaciones: Centro Cultural José R. MijaresLocalidades: $10Teatro para niños

LAs hermAnAs ebriA (guLA)Dirección: Ricardo BugarínReparto: Alma Azpilcueta, Frida Cecilia González, Fernando Ortiz, Nadia MuelaProducción: Teresa AdameApoyos: 1er Taller para directores de teatro (Conaculta-SCC, Teatro Nazas)Presentaciones: Teatro NazasLocalidades: $50

hiLvAnAndo historiAs en eL siLenCioGrupo: Miradas y señas (Torreón)Dirección: Cony MúzquizApoyos: PECDA Durango 2012

LA historiA deL zooLógiCoAutor: Edward AlbeeGrupo: Grupo de Teatro de la Casa de Cultura de San PedroDirección: Juan Carlos MartínezReparto: Marco Chávez, Fernando MierVestuario: Marilyn AmayaMusicalización: Cornelio CepedaProducción: IsacultPresentaciones: Teatro NazasLocalidades: $30

¿hueLe A gAs?Autor: Tomás UrtusásteguiGrupo: Diplomado de Teatro de la UAdeCDirección: Juan Carlos MartínezFestivales: Festival de la risa 2013 (Saltillo, Coah.)

LA infAnCiA de LunAGrupo: La acequiaDirección: Rikardo BulgarínFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013Estreno: 2012

it´s ok to be A housewifeGrupo: La acequiaDirección: Rikardo Bulgarín, Perla VallesReparto: Perla VallesFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013 (Durango, Dgo.), Festival de Monólogos Coahuila 2013

LigAzónAutor: Ramón María del Valle InclánGrupo: Compañía Coahuilense de Teatro La Gaviota

Dirección: Gerardo MoscosoApoyos: Conaculta-Secretaría de Cultura de CoahuilaFestivales: Festival Internacional de las Artes Coahuila 2013Presentaciones: Teatro de la ciudad de Matamoros, Teatro Apolo (Sierra Mojada), Auditorio municipal de San Pedro de las Colonias, Teatro Salvador Novo, Casaa de la Cultura de Viesca

mAnos de pLomo (AvAriCiA)Dirección: Uriel RangelReparto: Germán Jiménez, Arturo García, Leticia Alcántara, José Manuel ElizundiaProducción: Cecy GuerreroApoyos: 1er Taller para directores de teatro (Conaculta-SCC, Teatro Nazas)Presentaciones: Teatro NazasLocalidades: $50

mimAndo LA CiudAdApoyos: Programa de Teatro Joven del ICED (Programa Nacional para la Prevención del Delito)

Los miserAbLesGrupo: La Gaviota (San Pedro de las Colonias)Dirección: David TrilloFestivales: Festivales: Festival Internacional de las Artes Coahuila 2012Estreno: 2012Teatro musical

eL mundo AL revésGrupo: Miradas y señas (Torreón)Dirección: Cony MúzquizEstreno: 2012

pApá está en LA AtLántidAAutor: Javier MalpicaGrupo: La canicaDirección: Rafael HernándezFestivales: Festival Internacional de las Artes Coahuila 2013Presentaciones: Casa de la Cultura de San Pedro de las Colonias

pAstoreLA LA esperAnzAAutor: Miguel SabidoGrupo: Grupo de teatro estable del Teatro Salvador NovoDirección: Gerardo MoscosoPresentaciones: Teatro Salvador Novo

LA peLotA CuAdrAdADirección: José Lui UrdaibayReparto: Eron VargasIluminación: Óscar El zorro CalderaMúsico: Raúl JáquezFestivales: Festival de la risa 2013 (Saltillo, Coah.)Presentaciones: Teatro Nazas

LA pinChe indiAAutor: Mario Cantú

Grupo: Hoja en blancoDirección: Uriel RangelReparto: Malú Cuevas, Alejandra Reza, Abraham LagunaProducción: Cecy GuerreroApoyos: Practica de vuelo INBA-ITCAFestivales: Festival de la risa 2013 (Saltillo, Coah.), Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer (Torreón, Coah. 2013)Presentaciones: Teatro NazasLocalidades: $50

poLvo de hAdAsAutor: Luis SantillánGrupo: Lunáticos teatroDirección: Jesús RuizReparto: Anahí Gámez, María Fernanda Flores, Karla CalderónFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013 (Durango, Dgo.)Estreno: 2012

si no Leo, CAChivACheoGrupo: Tropa CachivachesDirección: Germán CraviotoFestivales: Festival Internacional de las Artes Coahuila 2013Teatro para niños

teAtro peLAdoAutor: Alejandro Licona, Rikardo Bugarín, Susana Ibarra-Puig, Juan SahagúnGrupo: La acequiaDirección: Perla VallesFestivales: Festival de la risa 2013 (Saltillo, Coah.)

LA teCtóniCA de LAs nubesAutor: José RiveraDirección: Otto MineraPresentaciones: Teatro NazasLocalidades: $100

eL timbre de LA puertA (envidiA)Dirección: Laura BorregoReparto: Karina Carrasco, Estefanía Hernández, Teresa Muñoz, Ana Carmen MacíasAsistencia de dirección: Elizabeth JúarezProducción: Jesús Fernando VillagómezApoyos: 1er Taller para directores de teatro (Conaculta-SCC, Teatro Nazas)Presentaciones: Teatro NazasLocalidades: $50

eL viAje de Los CAntoresGrupo: Compañía estable del teatro Salvador NovoDirección: Gerardo MoscosoEstreno: 2009

LA voz osCurAGrupo: Habitantes de Lago y LunaPresentaciones: Teatro NazasLocalidades: $50

37

DurangoACá LAs nubesAdaptación del cuento La vendedora de nubes de Elena PoniatowskaAdaptación: Erick RamírezGrupo: Mariposa ErranteDirección: Vianey RodríguezReparto: Fernando García, Miriam Quintero, Saúl Martínez, María Rosario, David Montelongo, Lisbet Solís, Melissa ZaragozaAsistente de dirección y dramaturgia corporal: Enrique LongoriaMusicalización: Roberto DoradorUtilería: Akim GordilloIluminación: Jesús Díaz de LeónVestuario: María Rosario Mercado, Vianey RodríguezFestivales: Festival Internacional Revueltas 450 (Durango 2013) Muestra Estatal de Teatro 2013, 34 Muestra Nacional de Teatro (Durango, Dgo. 2013)

LA AntorChA medievALGrupo: La balanzaDirección: Ricardo CárdenasFestivales: Festival Internacional Revueltas 450 (Durango 2013)Presentaciones: Lienzo CharroLocalidades: $30

bAng, bAng, AtACAndo AL buLLyingApoyos: Programa de Teatro Joven del ICED (Programa Nacional para la Prevención del Delito)

CALCii: eL señor de Los muertosGrupo: Teatro-AsDirección: Dalia Judith Martínez Sánchez, Gabriela Aguirre RenteríaApoyos: 3ª Temporada de Teatro Íntimo del IMACEstreno: 2012

CArnAvAL de beAsGrupo: Cuerda FlojaFestivales: Entijuanarte 2013Teatro de calle

CArreterA deL norteAutor: Tomás UrtusásteguiGrupo: Colectivo MitoterosDirección: Rito GarcíaFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013Apoyos: 3ª Temporada de Teatro Íntimo del IMACPresentaciones: Foro El Palomar

CoLAggeGrupo: La balanzaDirección: Ricardo CárdenasReparto: Carlos Carrillo, Tony Jacks, Julieta Hernández, Brian Smythe, Carlos Hernández, Pedro Núñez, Macool Carrillo, Michel Carrillo, Héctor Lujan, Alan Mizael Ibarra,

Mario A. BañuelosFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013

Como si fuerA estA noCheAutor: Gracia MoralesGrupo: LABATDirección: Joshi MadridReparto: Karen Covarrubias, Fátima GurrolaFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013

eL ConfesionArio que movió eL diAbLo*Apoyos: Temporada de Teatro Saúl García MestaFestivales: Festival Cultural de Semana Santa 2012Estreno: 2012

CuCA míAApoyos: Temporada de Teatro Saúl García MestaEstreno: 2008Ver anuario 2011

de hombres formALes y son sus mujeres puro CorAzónAutor: Gerardo CampilloGrupo: Colectivo teatralDirección: Xicoténcatl GutiérrezReparto: Dalia Judith Martínez, Silvia Romero, Dulce Chávez, Gabriela Aguirre, Karla Chávez, Saúl Martínez, Ely Arambulo, Arnoldo Martínez, Adrián Ponce, Xicoténcatl Gutiérrez, Jesús GarcíaFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013Presentaciones: Teatro Victoria

finAL de pArtidAGrupo: ProtidurFestivales: Muestra Est. de Teatro 2013

LAs fLeChAs deL ángeL deL oLvidoAutor: José Sanchis SinisterraGrupo: Máquina de VaporDirección: Luis Mario RamírezApoyos: 3ª Temporada de Teatro Íntimo del IMACPresentaciones: Foro El Palomar

fugAGrupo: Catarsis teatroDirección: Silvia RomeroReparto: Virgilio Alcántara, Silvia Romero, Miriam Quintero, Enrique Quiroz, Julio César AndradeAsistencia de dirección: Eduardo SmytheFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013

eL hombre de LA rAtAAutor: Gilberto Pinto

Reparto: Víctor Hugo GalvánFestivales: Festival Entijuanarte 2013Estreno: 1998

LA fundACión de durAngo*Grupo: Grupo Artístico AnalcoApoyos: Temporada de Teatro Saúl García MestaEstreno: 2012

LA iLiAdA versión 7.3Unipersonal: Alexis BraulioGrupo: Animal en extinciónFestivales: Festival de Monólogos Coahuila 2013Estreno: 2004

LágrimAs de AguA duLCeAutor: Jaime ChabaudGrupo: LABATDirección: Joshi MadridReparto: Melissa Zaragoza Lozoya, Fátima Gurrola Sadek, David Montelongo Lugo, Vianey Rodríguez, Jonas Quintanilla, Saúl Martínez Gallardo, Akim AguirreAsistente de dirección: Karen CovarrubiasEscenografía: Nataly OrtegaMusicalización: Roberto DoradorVestuario: María Rosario MercadoIluminación: José Ángel Medina, Joshi MadridProducción: ICED/INBAApoyos: Programa Nacional de Teatro EscolarPresentaciones: Teatro del IMSS

mArtinA y Los hombres pájAroGrupo: Cuerda FlojaDirección: José Ángel SotoFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013Estreno: 2012

LA más fuerteAutor: August StrindbergGrupo: Prorsum artis deusDirección: Enrique LongoriaRepatro: Melissa Zaragooza, Laura Vela, Homero PadillaAsistente de dirección: Akim AguirreFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013, 34 Muestra Nacional de Teatro (Durango, Dgo. 2013)

meA CuLpADirección: Fernando Aguirre, Saúl García Mesta (Q.E.P.D.)Reparto: Fernando Aguirre, Rito GarcíaFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013, Festival Semana Santa (Durango 2013)Estreno: 2007

LA mujer soLADirección e interpretación: Silvia Romero CastilloEstreno: 2011Ver anuario 2012

nAdA o CuALquier CosAGrupo: La balanzaDirección: Carlos CárdenasFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013

ni eL soL ni LA muerte pueden mirArse de frenteAutor: Wajdi MouawadGrupo: Mariposa ErranteDirección: Vianney RodríguezReparto: Vianney Rodríguez, Gabriela AguirreApoyos: 3ª Temporada de Teatro Íntimo del IMACPresentaciones: Foro El Palomar

no hAy LAdrón que por bien no vengAGrupo: Cuarto OscuroDirección: Fabricio PorrasFestivales: Juegos interculturales del Sindicato de la Semarnat (Mazatlán, Sin. 2013)Apoyos: 3ª Temporada de Teatro Íntimo del IMACEstreno: 2012

eL orgAsmo de mAríADirección: Gerardo CampilloApoyos: 3ª Temporada de Teatro Íntimo del IMACEstreno: 2012

pAssportAutor: Gustavo OttGrupo: LABATeatroDirección: Joshi MadridReparto: Jonas Quintanilla, Sergio Rivas, Ribén DíazAsistente de dirección: Fátima GurrolaAsistente en video: Karen CovarrubiasAudio y video: César MaldonadoMáscaras: Mari MercadoFestivales: Festival Internacional Revueltas 450 (Durango 2013), Muestra Estatal de Teatro 2013, 34 Muestra Nacional de Teatro (Durango, Dgo. 2013)

post-mortemAutoría y dirección: José Ángel Soto FavelaGrupo: Cuerda flojaFestivales: 34 Muestra Nacional de Teatro (Durango, Dgo. 2013) Muestra Estatal de Teatro 2013, 28° Festival Internacional de Títeres "Rosete Aranda" (Tlaxcala 2013), XIII Feria de las Calacas (México, DF 2013), 1er Festival de Títeres en Tabasco 2013Estreno: 2012Teatro de títeres

póstumoUnipersonal: Julio Cesar AndradeApoyos: Programa de Teatro Joven del ICED (Programa Nacional para la Prevención del Delito)Teatro de calle

eL prinCipitoGrupo: Cuerda Floja

38

Festivales: Festival Internacional Revueltas 450 (Durango 2013)

réCord AnzAs 39 AñosReparto: Xicoténcatl GutiérrezFestivales: Festival de Monólogos A una sola voz 2013-DurangoEstreno: 1974

eL señor de Los duLCesApoyos: Programa de Teatro Joven del ICED (Programa Nacional para la Prevención del Delito)

sin gorrito no hAy fiestAGrupo: El Cartel del TiatroDirección: Gerardo CampilloApoyos: 3ª Temporada de Teatro Íntimo del IMAC, Programa de Teatro Joven del ICED (Programa Nacional para la Prevención del Delito)Estreno: 2012

LA soLedAd de monA*Reparto: Tony RiveraMúsica en vivo: Jara Preciado, José Guadalupe NúñezApoyos: Atención a Municipios del ICED 2013Festivales: 2º Festival de la Sierra (Guanaceví, Dgo. 2008)Estreno: 2008

vACiLón vACiLAnteApoyos: Programa de Teatro Joven del ICED (Programa Nacional para la Prevención del Delito)Teatro de calle

¿y LA honrA?Grupo: LoboFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013

Estado de MéxicoAdán y evAGrupo: CortometeatroFestivales: Muestra Estatal, de Teatro 2013Presentaciones: Parque Metropolitano ex-zona militar

AdiCtos AnónimosAutor: Luis Mario MoncadaGrupo: Teatro LunarDirección: Israel RíosReparto: Yarosly Picazo, Fumadora Flavia Contreras, Pilar Gallegos, Omar Alekey Vázquez, Cristian Zuppa, Angie Estrada, Alondra Min RojasFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013Presentaciones: Teatro Universitario de los JaguaresLocalidades: $100.00

AmA LA muerteGrupo: Espacio VacíoFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013Presentaciones: Parque Metropolitano, ex-zona militar

ángeL de LA CALLeAutor: Adam GuevaraGrupo: ImakinaciónDirección: Oscar Alán de la CruzFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013Presentaciones: Teatro Esvón GamalielLocalidades: $100.00

unA AventurA nAvideñAGrupo: ImakinaciónDirección: José Antonio FloresReparto: Mariana Álvarez, Ana Fuentes, Paulina García y Rodolfo SotoPresentaciones: Teatro Esvón GamalielLocalidades: $100.00

LAs AventurAs deL Conejo rAbitoAdaptación y dirección: José Antonio FloresGrupo: ImakinaciónReparto: Mariana Álvarez, Ana Fuentes, Paulina García y Rodolfo SotoFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013Presentaciones: Museo de la Acuarela

Ay CuAuhtémoC, no te rAjesAutor: Héctor OrtegaGrupo: Mayahuel, grupo de teatro representativo de la UACh / Texcoco, MéxicoDirección: Jeanine Tapia SilvaReparto: Ameris Contreras, Adán Martínez, Arantxa Muñoz, Fidencio Delavequia, Elvira Alatriste, Holkan Córdova, Juvenal Campos, Karen Miranda, Leonardo Rojas, Luis

Gómez, Oswaldo Torres y MisaelMusicalización: Raúl CastelánVideo y multimedia: Estefanía Contreras, Xux-ek Córdova y Janine TapiaFestivales: 7 Encuentro de Teatro en la Calle Oaxaca 2013

LA beLLA durmiente*Grupo: Teatro Tosco (Toluca)Adaptación: Omar Alekey VázquezDirección: Carlos CornejoReparto: Cecilia Suárez, Indira Yunuén, Erick Herrera Borja, Verónica Aguilar, Anuar Yamín, Omar Alekey Vázquez, Kattu Alonso, Paola Quintana y Nidia PiñaFestivales: X Muestra Nacional de Teatro en Toluca 2013Estreno: 2012

buenos díAs Con todAs sus noChesAutor: Alejandro CarpizoGrupo: CómplicesReparto: Jesús Angulo y Jatnaely RuizFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013Presentaciones: salón de literatura del Centro Cultural del Centro Regional de Cultura de Toluca

buLLyingGrupo: Compañía ToscoPresentaciones: Centro Regional de Cultura de TolucaEstreno: 2012

CAfé hAmingwAyAutor: Carlos NóhpalGrupo: Los ojos de EdipoDirección: José CoteroFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013Presentaciones: Parque Metropolitano, ex-zona militar

CAfeínA LoveAutoría y dirección: Francisco SilvaGrupo: Teatro insólitoReparto: Rebeca Garro, Nayely Hernández, Laura González, Livia Aussenac, Luis Ernesto, Fabiola Blancas, Alberto Ayala y Mariana Álvarez

CALAquitAsGrupo: Tata teatroDirección: Haydée VergaraReparto: Javier del Bosque, Ian Luna, Ileana Vergara, Shealtiel Miranda, Sergio Kurczyn, Pako Sanabria, Agustina Trejo, Maritere del Bosque, Kevin Delgado, Agustín del Bosque Cache, Manuel Ramírez, Aries Osorno, Aryam Araux, Diego MarínFestivales: 4ta. Feria Regional de Gastronomía Tradicional de Tepotzotlán

LA CAsA de bernArdA ALbAAutor: Federico García LorcaGrupo: Ohana Teatro (Toluca)Dirección: Oscar Daniel G. SoteloFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013, Festival Estatal de Teatro Carlos Olvera AvelarPresentaciones: Teatro Universitario de Cámara Esvón GamalielLocalidades: $100.00

LA CeniCientAGrupo: Teatro ToscoFestivales: X Muestra Nacional de Teatro en Toluca 2013Presentaciones: Teatro del IMSS

ChimALmAAutoría y dirección: Stephania NolascoGrupo: Espacio vacíoPresentaciones: Museo Felipe Santiago GutiérrezLocalidades: $50.00

ChoCoLAte independenCiAAutor: Blanca Lilia Reyes y Juan Carlos Embriz GonzagaGrupo: Teatro de la CalleDirección: José Luis Domínguez GuadarramaPresentaciones: Teatro Universitario Los JaguaresLocalidades: $100.00

CieLo rojoAutor: Alejandro Román BahenaGrupo: Laboratorio Drenaje TeatroDirección: Fernando GalavizReparto: Gabriel Soriano Soto, Esperanza Tapia, Rocio Chiapa, Supereliasib Megaharim, Franz WusterhausFestivales: X Muestra Nacional de Teatro en Toluca 2013, Muestra Estatal de Teatro 2013Presentaciones: Centro Cultural Universitario Casa De Las Diligencias UAEMLocalidades: $70.00

eL CirCoGrupo: Ecléctico, Universidad de LondresDirección: Marco Antonio NoveloPresentaciones: Centro Cultural y Recreativo de Ecatepec

LA CoLA deL diAbLo*Autor: Alejandro Flores Solís y Juan Carlos Embriz GonzagaGrupo: Compañía Teatro de la Calle - Escénica Río Solar A.CDirección: Edgar HuitrónReparto: Roberto Bermudezz, Marie Zñan, Jaime García Sánchez, Rodolfo Soto, Dalia Inés Contreras, César Pedraza, Oscar Alan, Noé Cruz González, Cesar y Freddy SolviMusicalización: Javier SantosEstreno: 2012

39

CoLoquio de hipóCritAsAutor: Paul WilliamsPresentaciones: Teatro Universitario de Cámara Esvón GamalielFestivales: X Muestra Nacional de Teatro Toluca 2013Dirección: Eduardo FloresGrupo: PrometeoEstreno:2007

CortometeAtroFestivales: X Muestra Nacional de Teatro en Toluca 2013Presentaciones: Teatro Universitario de Cámara Esvón Gamalie

CuArteto pArA CuAtro ACtoresAutor: Bogusław SchaefferAdaptación y dirección: Efraín Pérez ÁlvarezGrupo: Quantum (Cuautitlán Izcalli)Reparto: Natalia Alanís, Fernanda Benítez, Flor Canchola y Daphne RoucoDiseño de iluminación y espacio escénico: Efraín Pérez ÁlvarezDiseño técnico de iluminación y traspunte: Itzel GálvezProducción ejecutiva: Karla GuerreroFestivales: Festival Estatal de Teatro Carlos Olvera AvelarPresentaciones: Museo de Arte Moderno, del Centro Cultural Mexiquense

Cuentos CómiCos de terrorReparto: Frago DadúnDirección: Lorena BarriosPresentaciones: Centro Cultural y Recreativo de Ecatepec

Los Cuervos están de LutoAutor: Hugo ArgüellesAdaptación: Jorge ArredondoGrupo: Licenciatura en Artes TeatralesEscenografía: Emmanuel NavaIluminación: Alberto LeyvaFestivales: Feria y Festival Cultural del Alfeñique 2013Localidades: $120.00

de bArbAs y fALdAs LArgAsAutor: Tere ValenzuelaGrupo: Escénica Río Solar A.CDirección: Indhira infante

de nAzAreto A ChiLAngoAutor: Marcos Lucero GaviotaGrupo: Imakinación y “O" de MaderaDirección: Arturo SosaPresentaciones: Teatro Universitario de Cámara Esvón Gamaliel

deLirio A duoAutor: Eugene IonescoAdaptación y dirección: Israel RíosGrupo: Teatro lunarReparto: Sandra Macedo, José Alberto Hinojosa Nava, Rubí Palomino, Israel RíosFestivales: X Muestra Nacional de Teatro en Toluca 2013

Presentaciones: Teatro Universitario de Cámara Esvón GamalieLocalidades: $100.00

después de LAs 12Grupo: Gerardo Dueñas ProduccionesDirección: Maru DueñasPresentaciones: Auditorio del Centro Regional de Cultura Nezahualcóyotl

don giL de LAs CALzAs verdesAutor: Tirso de MolinaGrupo: Teatro LunarDirección: Israel RíosReparto: Daniela Salazar, Indhira Infante, Roberto M. Chimal, Tony Velázquez, Omar Alekey y Pamela TorresFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013, Festival Estatal de Teatro Carlos Olvera AvelarPresentaciones: Teatro Los JaguaresLocalidades: $100.00

don juAn tenorioAutor: José ZorrillaDirección: José CoteroGrupo: O de MaderaReparto: Miguel Ángel Fragoso, Juan Ignacio Garduño, Alán de la Cruz, Patricia Romero, Yalosly Picazo, Cristian Zuppa, Lorena Lázaro, Adriana Nava Ponce, Roberto Moreno. Chimal y Daniela SalazarMúsica: Grupo DITIRAMBOPresentaciones: Teatro Universitario Los JaguaresLocalidades: $100.00

LA empresA perdonAGrupo: La empresa (Cuautitlán Izcalli)Festivales: Festival Estatal de Teatro Carlos Olvera AvelarPresentaciones: Museo de Arte Moderno, del Centro Cultural Mexiquense

en eL zooLógiCoGrupo: Bambalinas TeatroFestivales: Muestra Est. de Teatro 2013Presentaciones: Parque Metropolitano, ex-zona militar

entre eL CieLo y LA tierrAFestivales: 5° Encuentro Comunitario de Teatro Joven (Sao Paulo Brasil, 2013) y XVIII Festival de Teatro Comunitario de los Volcanes

fAbuLAs y Cuentos de gAngAriLLAGrupo: Teatro de la Calle Escénica Río Solar y Argonautas TeatroDirección: Alejandro solísReparto: Blanca Lilia Hernandez Reyes, Alejandro FloresPresentaciones: Teatro Universitario de Cámara Esvón Gamaliel

Los fAntAsmAs de sCroogeAdaptación y dirección: Stephania Nolasco

Grupo: Espacio Vacío y Centro Toluqueño de Escritores a.cLocalidades: $60.00

fAroLínGrupo: VagabundoFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013Presentaciones: Parque Metropolitano, ex-zona militar

LA fe de Los CerdosAutor: Hugo Abraham Wirth NavaDirección: Erika CalderónPresentaciones: Teatro Los JaguaresLocalidades: $100.00

eL finAL de LA indoLenCiAGrupo: Codo a codoFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013, Feria y Festival Cultural del Alfeñique 2013Presentaciones: Parque Metropolitano, ex-zona militar

LAs fLores deL mALigno. AntipAstoreLAAutor: Roberto VázquezGrupo: Xólotl TeatroDirección: Angélica MedinaReparto: Mercedes Nieto, Olimpia Zárraga, Ana María Trejo, Edwin Leodri, Tanya Gamez, Braulio Rojas, Lorena Oropa, Enrique Valtierra, Miguel AraujoFestivales: 4ta. Feria Regional de Gastronomía Tradicional de Tepotzotlán

LA guerrA de kLAmmAutor: Kai HenselGrupo: Imakinación Teatro (Toluca)Dirección: José Antonio FloresFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013, X Muestra Nacional de Teatro en Toluca 2013Estreno: 2012

Los hAbLAdoresGrupo: Teatro Independiente Caminantes y Grupo de Teatro 5a esenciaFestivales: X Muestra Nacional de Teatro en Toluca 2013

hAnseL y greteLGrupo: Las alas del unicornioDirección: Ignacio HernándezPresentaciones: Parque Metropolitano (ex-zona militar)Localidades: $15.00

hAstA eL domingoAutor: Adam GuevaraDirección: José Antonio FloresGrupo: ImakinaciónReparto: Lilith Mercado, Ana I. Funtes, Blanca Lilia Hernández y Edgar HuitronFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013Presentaciones: Teatro Esvón GamalielLocalidades: $100.00

LA historiA deL teAtro en CápsuLAs de humorGrupo: Toga y compañía (Nezahualcóyotl)Festivales: Festival Estatal de Teatro Carlos Olvera AvelarPresentaciones: Museo de Arte Moderno, del Centro Cultural Mexiquense

historiAs pArA tres histeriAsGrupo: Teatro LunarDirección: Israel RíosReparto: Alondra Min Rojas, Pilar Gallegos y Yarosly PicazoPresentaciones: Teatro del IMSSEstreno: 2010

Los huéspedes reALesGrupo: T. V. A. Acatlán (Naucalpan)Festivales: Festival Estatal de Teatro Carlos Olvera AvelarPresentaciones: Museo de Arte Moderno, del Centro Cultural Mexiquense

indAgAdA LA vidAGrupo: Ágape TeatroFestivales: Muestra Est. de Teatro 2013Presentaciones: Parque Metropolitano, ex-zona militar

Los intentos deL sexto díAGrupo: CómplicesFestivales: Muestra Est. de Teatro 2013Presentaciones: Parque Metropolitano, ex-zona militar

LeyendA de LA LLoronAGrupo: Alquimia Teatral del TESE (Ecatepec)Autor y dirección: Francisco BetancourtFestivales: Muestra Estatal De Teatro 2013 y 4ta. Feria Regional de Gastronomía Tradicional de TepotzotlánPresentaciones: Teatro Universitario de Los Jaguares

Ludus. LA noCheAutor: Alberto HuertaDirección: Roberto De la MoraReparto: Guillermo ArambulaPresentaciones: Centro Cultural Universitario Casa De Las DiligenciasLocalidades: $120.00

mACbethGrupo: Licenciatura de Artes TeatralesFestivales: X Muestra Nacional de Teatro en Toluca 2013

mACbett o...Autor: Eugene IonescoAdaptación y dirección: Jesús AnguloPresentaciones: Teatro Universitario de los JaguaresLocalidades: $120.00

LA mAnsión de bLACkGrupo: DomegoEstreno: 2012

Estado de México

40

mi regALo son LAs estreLLAs. eL priCipito de Antoine de sAint-exupéryAdaptación y dirección: Carlos RamírezGrupo: Marchantas teatro (Nezahualcóyotl)Reparto: Bárbara Alvarado, Mayra Camacho, Nallely García y Brenda ReyesFestivales: Festival Estatal de Teatro Carlos Olvera AvelarPresentaciones: Museo de Arte Moderno, del Centro Cultural MexiquenseLocalidades: $150.00

LA misteriosA muerte de LA mAdrinA vAriLAAutoría y dirección: Francisco SilvaGrupo: Teatro insólitoFestivales: Muestra Est. de Teatro 2013Presentaciones: Teatro Esvón GamalielLocalidades: $120.00

LA monjA jerónimAGrupo: Escena de mujeres (Toluca)Festivales: X Muestra Nacional de Teatro en Toluca 2013Presentaciones: Teatro Universitario de Cámara Esvón Gamalie

Los muertos no fumAn bAjo eL AguAAutor: David QuinteroGrupo: Teatro ToscoFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013Presentaciones: Parque Metropolitano, ex-zona militar

new Art kALi. eL esCApArAte de LAs LoCAsFestivales: X Muestra Nacional de Teatro en Toluca 2013Presentaciones: Teatro del IMSS

otros Cuentos de nAvidAdAutoría y dirección: Francisco SilvaGrupo: Teatro insólitoPresentaciones: CCU Casa de las diligenciasLocalidades: $60.00

pedro párAmoGrupo: Compañía CómplicesPresentaciones: Centro Regional de Cultura de Toluca

pequeño tAmbor de guerrAGrupo: Niños de salFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013Presentaciones: Parque Metropolitano, ex-zona militar

por que LAs mujeres vAmos juntAs AL bAño *Grupo: Arte-Sano TeatroDirección: Juan Ignacio GarduñoReparto: Alicia Blanco, Adriana Meza, Mariana Álvarez, Ilse Gil, Ruth San Juan, Raymundi González, Serafín Morón

Festivales: X Muestra Nacional de Teatro en Toluca 2013Estreno: 2012

LAs preCiosAs ridíCuLAsAdaptación y dirección: José CoteroGrupo: O de maderaFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013, Festival Estatal de Teatro Carlos Olvera AvelarPresentaciones: Teatro Universitario Los JaguaresLocalidades: $120.00

un puebLo CuALquierAGrupo: TeatrykaFestivales 2013: Muestra Estatal de Teatro 2013Presentaciones 2013: Parque Metropolitano, ex-zona militarEstreno: 2011

rApto o ¿dónde están Los tAmALitos?Grupo: Teatro de la Calle-Escénica Río SolarDirección: Alejandro SolísFestivales: Festival Cultural Estado de México Un Mundo de TradicionesPresentaciones: Teatro Universitario Los JaguaresLocalidades: $100.00

eL seCreto de gorCo*Grupo: Valija TeatroDirección: Roberto Moreno ChimalReparto: Mauricio Zavala, Giovanni Santzález, Michelle Núñez, Angélica Hernández, Yolanda Segura, Yesenia GutiérrezFestivales : Festival de Teatro Universitario (Puebla) 2013Estreno: 2012

eL sueño sin finAutor: Alejandro JodorowskyDirección: Argenis MéndezLocalidades: $40.00Festivales: Muestra Estatal de Teatro 2013Presentaciones: Parque Metropolitano, ex-zona militar

tAdeo o Los visitAntesPresentaciones: Teatro Esvón Gamaliel

unA tAL rAimundAAutor: Delfina CareagaGrupo: O de MaderaDirección: José CoteroReparto: Sandra Macedo, Milagros Rodríguez Carpio, Alondra Mina, Analilia Hernández, Adriana Nava, Arturo Sosa y Salvador de la BarreraEscenografía: Arturo NavaRealización escenográfica: Constructores EscénicosVestuario: Cristina SauzaEscenofonía: David GuerreroPresentaciones: Teatro Universitario de Los JaguaresLocalidades: $120.00

trAstos, CómiCos y CAChivAChesGrupo: Narval Blanco (Ecatepec)Festivales: Festival Estatal de Teatro Carlos Olvera AvelarPresentaciones: Museo de Arte Moderno, del Centro Cultural Mexiquense

tres de tripA Con todo y diversiónGrupo: Cantera TeatroFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013Presentaciones: Parque Metropolitano, ex-zona militar

vAjAkFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013Presentaciones: Parque Metropolitano, ex-zona militar

LA vidA es sueñoGrupo: Soñartesanos TeatroFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013Presentaciones: Parque Metropolitano, ex-zona militar

viento surAutor: Ignacio RetesDirección: Héctor Sánchez DíazPresentaciones: Teatro Los JaguaresLocalidades: $100.00Estreno: 2011

eL vueLo de íCAroPresentaciones: Teatro Los JaguaresGrupo: Prometeo (Toluca)Festivales: X Muestra Nacional de Teatro en Toluca 2013, Festival Estatal de Teatro Carlos Olvera AvelarPresentaciones: Museo de Arte Moderno, del Centro Cultural Mexiquense

LA vueLtA AL mundoGrupo: La legión TeatroFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013Presentaciones: Parque Metropolitano, ex-zona militar

¿y si LLegArAs A CurAr mis insomnios?Grupo: Hombres de maíz (Toluca)Festivales: X Muestra Nacional de Teatro en Toluca 2013Presentaciones: Teatro Universitario de los Jaguares

41

GuanajuatoLos Amigos de hAmLet están muertosGrupo: Laboratorio Teatral El Golem y Julio Castillo TeatroDirección: Javier SánchezPresentaciones: Teatro María GreverLocalidades: $70.00

ApArteGrupo: Colectivo AlebrijeDirección: Juan Manuel García BelmonteReparto: Oscar Rodríguez, Nacho Ponce, Saúl QuinaProducción: Coproducción FIAC y Colectivo AlebrijeFotografía y video: Sara Pinedo e Ignacio PonceFestivales: Teatro para el Fin del Mundo 2013Presentaciones: Teatro María Grever

AutopsiA A un Copo de nieveAutor: Luis SantillánDirección: Israel AraujoReparto: Julieta Escobar, Natyeli Guevara y Celia GarzaFestivales: 11 Encuentro de Teatro de León 2013Presentaciones: Teatro María GreverLocalidades: $50.00

¡Ay CArmeLA!Grupo: Luna Negra TeatroEstreno: 2010

¡Ay ojón!Grupo: Moebius Entretenimiento (León)Dirección: Celia GarzaFestivales: FIAC 2013Presentaciones: Estación SIT San Juan Bosco

¡Ay!... puebLo no te rAjesGrupo: Yacata TeatroDirección: Martín AguirrePresentaciones: Foro de la EBC León

bAby boomUnipersonal: Laura Fernanda Meráz Mejorado MadridFestivales: Encuentro de Arte Joven 2013Presentaciones: Teatro Cervantes

eL Chiste de mAtArGrupo: El golemDirección: Javier SánchezEstreno: 2012

CLeo LA brujitAGrupo: Alerante (León, Gto.)Festivales: Día mundial del teatro CENARTPresentaciones: Teatro María GreverLocalidades: $25.00Teatro para niños

Con sAbor A mi puebLoAutor: José Juan González HernándezFestivales: Encuentro de Arte Joven 2013Presentaciones: Teatro Cervantes

eL Conejo y su guitArristAGrupo: Pepito ZanahoriaPresentaciones: Centro Cultural San GabrielLocalidades: $40.00Teatro para niños

CorrAmos mArqués, CorrAmosAutor: Jorge GoldembergGrupo: Odissea TeatroDirección: Leopoldo IbarraFestivales: V Encuentro Nacional de Teatro El Moretón 2013 (Morelos), Festival Nacional de Teatro Popular "Juan Álvarez" 2014 (Guerrero)

eL CruCe sobre eL niAgArAGrupo: Luna NegraEstreno: 2012

Cuentos revivosAutoría y dirección: Víctor MondeloGrupo: Máscaras SagradasFestivales: 11 Encuentro de Teatro de LeónEstreno: 2012Teatro para niños

dAnzAs en eL CArApACho deL ArmAdi-yoAutor: Erika TorresReparto: Miranda Giles, Kristina Giles, Paola González, Oswaldo Oviedo, Karla Blanco y Nora SalgadoFestivales: Festival otras latitudes 2013

eL despertAr deL grinCh (ho ho horribLe nAvidAd)Grupo: Teatro de la complicidadDirección: Armando HolzerReparto: Bertha González, Monserrath Díaz, Jorge JaúreguiPresentaciones: Los AzulejosLocalidades: $80.00Teatro para niños

después deL finAutor: Dannis KellyGrupo: Luna negraDirección: Miguel LugoReparto: Francisco Márquez, Maru JonesEscenografía: Ludwing Van GallardoFestivales: FIAC Festival Internación de Arte Contemporáneo 2013, 11 Encuentro de Teatro de León 2013Apoyos: FONCAPresentaciones: Foro Luna Negra

divorCiAdAs jAjá jAjáGrupo: Esencia Banzai

Dirección: Sunallí GonzálezFestivales: 11 Encuentro de Teatro de LeónPresentaciones: Teatro María GreverLocalidades: $50.00

eL eCo deL vientoGrupo: Luna NegraDirección: Maruca Jones, Francisco MárquezFestivales: Tercer Festival de Desmontajes Teatrales 2013Estreno: 2012

en busCA deL prinCipito en eL pLAnetA AbCñAGrupo: enSEÑA teatroFestivales: 11 Encuentro de Teatro de LeónTeatro para niños

ensALAdA de CLown y otros frijoLes refritosDirección: Juan De Dios Mendoza (Pénjamo, Guanajuato.)Festivales: 3er Festival de Desmontajes Teatrales 2013

entremeses CervAntinosGrupo: Compañía de Teatro Universitario de la Universidad de GuanajuatoDirección: Eugenio Trueba OlivaresReparto: Joaquín Arias, Leticia Montes, José Rubén Araujo, Francisco Caballero y HugoEstreno: 1990

espejismo hiperreAListAAutor: Anne LampsGrupo: MolieretDirección: Anne Lamps y Daniel TrujilloFestivales: 11 Encuentro de Teatro de LeónPresentaciones: Teatro María GreverLocalidades: $50.00

eL fAndAngo de Los muertosGrupo: Odissea TeatroFestivales: Festival Internacional Encuentro con la Muerte (México D.F.)Estreno: 2008

fAntAsíAs Con Cri-CriFestivales: 41 Festival Internacional CervantinoPresentaciones: Teatro Manuel DobladoLocalidades: $70.00Teatro para niños

LA feriAAutor: Leopoldo IbarraGrupo: Odissea TeatroFestivales: 11º Festival Entepola Teatro 2013 (Bogotá, Colombia), Encuentro de Teatro Popular Latinoamericano (Bogotá, Colombia)

frAnCisCA y LA muerteGrupo: Colectivo Arte- Xcuincle

Festivales: Festival de la Muerte 2013Presentaciones: Plaza FundadoresTeatro para niños

eL gALeónDirección: Luis Alfredo González LópezFestivales: Encuentro de Arte Joven 2013Presentaciones: Teatro Cervantes

eL gestiCuLAdorAutor: Rodolfo UsigliGrupo: Las hermanitas truenoDirección: Eulalio NavaVestuario: Avelina CamarenaProducción: Olga MataPresentaciones: Centro Cultural Reforma

historiAs en LA CAmA pArA toCAr CAmpAnAs y LLegAr A LA LunAAutor: Iván OlivaresGrupo: Luna NegraDirección: Maru JonesReparto: Francisco Márquez y Javier SánchezAsistente de dirección: Daniel García BelardinelliProducción ejecutiva: Daniela Z. Camarena y J. Santos OlaldeEscenografía e iluminación: Ludwing van Gallardo HuapeMultimedia: Auar SesinAnimación en arena: Pablo RiveraApoyo Técnico: Luis E. Álvarez OrtizApoyos: 18 Ciclo del Programa Nacional de Teatro EscolarFestivales: Tercer Festival de Desmontajes Teatrales 2013, 8vo Festival Otras Latitudes 2013Presentaciones: Teatro Manuel DobladoLocalidades: $10.00Teatro para niños

inundAAutor: Paola OñaGrupo: Teatro de los sueños (México) / Proyecto Inunda (Bolivia)Dirección: Israel AraujoProducción: Coproducción FIAC – FITAZFestivales: FIAC 2013Presentaciones: Sótano Plaza Catedral

LA isLA de Los esCLAvosGrupo: El GolemDirección: Javier SánchezReparto: Eduardo Rosales Urbina, Carolina Segura Gallardo, Salvador Romo Leòn, Samara Gutierrez, Sebastianiish Sánchez y Rita GilProducción: El GolemFestivales: FIAC 2013, 3er Festival Desmontajes Teatrales 2013Presentaciones: Teatro María GreverLocalidades: $100.00

LA que hubierA AmAdo tAntoAutor: Alejandro Licona

42

Grupo: MFCistasPresentaciones: Teatro María GreverApoyos: Programa Todos al Teatro

LA Legión de Los enAnosDirección: Luis Martín SolísEstreno: 2009

LeitmotivGrupo: Del Nabo, teatro desenfadadoDirección: Christian Hernández (León)Producción: Coproducción FIAC – IECFestivales: FIAC 2013Apoyos: Instituto Cultural de León y el Instituto Estatal de la CulturaPresentaciones: Teatro María Grever

LeyendAs, CróniCAs y suCesos de LeónGrupo: Julio Castillo TeatroFestivales: 11 Encuentro de Teatro de León 2013Presentaciones: El CortejoLocalidades: $50.00

eL LimboAutor: Ignacio ArriolaGrupo: GarrikApoyos: Programa Todos al TeatroPresentaciones: Teatro María Grever

eL mAgo de ozAutor: Lyman Frank BaumAdaptación y dirección: Leopoldo IbarraGrupo: Odissea TeatroFestivales: 11 Encuentro de Teatro de LeónPresentaciones: Teatro María GreverLocalidades: $50.00Teatro para niños

mALos trAtosAutor: Martín López BrieGrupo: Alharaca TeatroDirección: Ginés CruzReparto: Carlos BalderramaFestivales: 3er Festival de Desmontajes Teatrales 2013

mAriAChi CLownGrupo: Cornisa 20Festivales: Festival de arte, ciencia y medio ambiente para niños Arterile rile rón 2013Estreno: 2011

mi herenCiA LA gotAAutor: Ybis ArellanoGrupo: El golemDirección: Citlalli CarranzaFestivales: Festival Internacional de Arte Contemporáneo 2013, 3 Festival Desmontajes Teatrales 2013Presentaciones: Sótano Plaza Catedral

moLiére por eLLA mismAGrupo: Factotum EscenaDirección: Miguel LugoFestivales: 11 Encuentro de Teatro de León 2013Estreno: 2011 (Ver Jalisco)

eL pájAro kripok´potGrupo: Odissea TeatroPresentaciones: Teatro María GreverEstreno: 2011

eL pAn de CAdA díAAutor: José ZamoraGrupo: Compañía Multidisciplinaria de Actores IndependientesReparto: Fátima Díaz, Bernando Yepes, Liliana Cacho, Adelina Bello, Silvia Bonilla y José ZamoraFestivales: 11 Encuentro de Teatro de León 2013Presentaciones: Teatro María GreverLocalidades: $50.00

pArA que me entiendAs...Reparto: Salvador Romo y Christian CuevasPresentaciones: Luciérnaga Azul

pAso de dosGrupo: Luna Negra TeatroEstreno: 2011

LAs penAs no sAben nAdArAutor: Abelardo EstorinoGrupo: Golem Laboratorio TeatralDirección: Francisco Javier SánchezReparto: Rita GilFestivales: 3er Festival de Desmontajes Teatrales 2013, 11 Encuentro de Teatro de León 2013Presentaciones: Teatro María GreverLocalidades: 70.00

eL portAL de beLénGrupo: CAELPresentaciones: Foro ENOLLocalidades: $80.00Teatro musical

eL primer miLAgro deL niño jesúsAutor: Darío FoGrupo: GolemDirección: Francisco J. Sánchez UrbinaReparto: Eduardo Rosales UrbinaFestivales: 3er Festival de Desmontajes Teatrales 2013Presentaciones: Casa GolemLocalidades: $70.00

primerísimAs dAmAs... y otrAs seCundAriAsGrupo: Teatro de la ComplicidadDirección: Armando HolzerReparto: Bertha González, Montserrat DíazPresentaciones: Los AzulejosLocalidades: $80.00

prínCipe kukGrupo: Cornisa 20 (San Miguel de Allende)Festivales: XII Festival Internacional de Teatro de Calle (Zacatecas 2013)Estreno: 2012

rey LeónGrupo: Odissea TeatroEstreno: 2011

rosA de dos AromAsGrupo: Teatro CAELDirección: Khalé ChriagopFestivales: 11 Encuentro de Teatro de LeónEstreno: 2012

¡siempre vivA!Grupo: FactotumFestivales: Teatro en la Alacena 2013 (Xalapa, Ver.)Presentaciones: Casa de cultura Efrén Hernández

eL supLiCio deL pLACerAutor: Sabina BermanGrupo: GarrikApoyos: Programa Todos al TeatroPresentaciones: Teatro María Grever

terCerA LLAmAdA. un musiCAL de musiCALesGrupo: DoxaApoyos: Programa Todos al TeatroPresentaciones: Teatro María GreverTeatro musical

the roAd to eL fin deL mundoAutoría y dirección: Sara PinedoGrupo: Colectivo AlebrijeFestivales: Festival de Teatro en la Alacena 2013 (Xalapa, Ver.), Festival Internacional Cervantino 2013, 8vo Festival del EITAI 2013Premios: 1er lugar en el 10° Concurso de Teatro en la Alacena 2013Estreno: 2012

unA temporAdA en eL infiernoGrupo: Julio Castillo TeatroDirección: Carmen CalderónFestivales: 11 Encuentro de Teatro de LeónPresentaciones: El CortejoLocalidades: $50.00

eL viAje superfiCiALAutor: Jorge IbargüengoitiaGrupo: Centro de Artes Escénicas de León (CAEL)Dirección: Héctor CastilloEscenografía: Héctor CamposPresentaciones: Foro ENOLLocalidades: $80.00

yA güeLe A nAvidAdPresentaciones: Corral de comedias, Teatrofilia (Celaya)Localidades: $70.00

zámbombAs, retruéCAnos y buLuLúsGrupo: Teatro de la complicidadDirección: Armando HolzerEstreno: 2012

43

GuerreroAdiCCionesDirección: Alejandro GuerreroGrupo: Tlacuilo

ALtAzór ó eL viAje en pArACAídAsDirección: Indira PensadoFestivales: XXVI Jornadas Alarconianas 2013, Muestra Estatal de Teatro 2013, 7o. Festival de Teatro Acapulco 2013Premios: Ilian Blanco dentro de la Muestra Estatal de Teatro 2013Estreno: 2012

bodAs de sAngreAutor: Federico García LorcaFestivales: Concurso Nacional de Teatro Movimiento Antorchista (SLP)

brujAjA…dAsGrupo: ContornoDirección: Shandré DíazFestivales: Muestra Est. de Teatro 2013Presentaciones: Centro Cultural Domingo SolerLocalidades: $100.00

ChALeCitoAutor: Laura MadridGrupo: Contorno (Acapulco, Gro.)Dirección: Hansel MontejoReparto: Shandré Villanueva, Aldair Lara, Ismael Montejo, Ángel Padilla, Lizeth Gómez, Michelle Munguía, Isabel Alarcón, Hansel MontejoFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013Presentaciones: Teatro Domingo SolerLocalidades: $100.00

eL Coyote y eL ConejoGrupo: Compañía PolichinelaApoyos: Programa Alas y RaícesFestivales: Festival de la Montaña (Tlapa, Gro.)

¡CuentA CuántosCuentos CuentA!Dirección: Alejandra SánchezGrupo: Chitic Producción teatralPresentaciones: Plazoleta del fuegoFestivales: 7o. Festival de Teatro Acapulco 2013

eL Cuento de zooLógiCoGrupo: Teatral SkéneDirección: Margarita CortesFestivales: 2do. Festival PECDAG 2013 (Chilpancingo, Gro.), Muestra Estatal de Teatro 2013, 7o. Festival de Teatro Acapulco 2013Presentaciones: Centro Cultural Domingo Soler

de espAntos, ApAreCidos y buuu*Grupo: La Gruta

Dirección: Manuel MacielEstreno: 2012

dinAmiCuentosGrupo: QuirónDirección: Lucero CastroReparto: Lucero Castro, Ada Mendiola y Tomás CarreraFestivales: Festival Internacional La Nao Acapulco 2013Presentaciones: Centro Cultural Domingo Soler

espejosDirección: Alejandro GuerreroGrupo: Tlacuilo

fAntAsíA CLownmArinAGrupo: La GrutaDirección: Manuel MacielReparto: Ashly smith, César López, Tony Rivas, Kris Aranza, Cristopher Ñongo Flores Godoy, Ruth GreenFestivales: 7o. Festival de Teatro Acapulco 2013, Festival Internacional La Nao Acapulco 2013Presentaciones: Casa de la Cultura Zona Sur UAG

fistoL deL diAbLoDirección: José Gustavo SantosGrupo: El autobús de los títeres

LA gALLinA de Los huevos de oroGrupo: teatro La GrutaDirección: Manuel MacielFestivales 2013: IV Encuentro de Teatro en Morelos MORETON 2013Estreno: 2011Ver anuario 2012

gimnAsiA mentALGrupo: Olimpo Teatral (Guerrero-México D.F.)Dirección: Carlos CasanniFestivales: X muestra nacional de Teatro en Toluca, 11° Encuentro de Teatro Infantil 2013 (México, D.F.)Estreno: 2012Teatro para niños

eL guAChe AtrAvesAdoGrupo: Los nietos de Don JuanFestivales: XXVI Jornadas Alarconianas 2013, 3er Festival del Tzenzontle 2013

hAnseL y greteLAutor: Hermanos GrimmGrupo: PolichinelaDirección: Silvia SalazarPresentaciones: Centro Cultural Domingo SolerLocalidades: $50.00

eL huACáL de LA fArsAFestivales: XXVI Jornadas Alarconianas 2013

jugLAríAUnipersonal: Yolohtli VázquezFestivales: 2do. Festival PECDAG 2013 (Chilpancingo, Gro.)Estreno: 2012

monóLogos de LA vAginAAutor: Eve EnslerGrupo: Teatro JANO (Iguala, Gro.)Dirección: Mayra Lizeth Millán LaraFestivales: 7o. Festival de Teatro Acapulco 2013Presentaciones: Sala Luis Zapata

LA monstruAAutor: Ariel MastandreaGrupo: EzcoriaDirección: Lucero CastroReparto: Lucero Castro, Zulma Ontiveros y Tomás MartínezFestivales: XXVI Jornadas Alarconianas 2013

¡mujer!... LuChA por tu serAutor: Alfonso Lara CastillaAdaptación y dirección: Verónica González CastañedaGrupo: Compañía de Teatro Cámara Negra BReparto: Estrella Celeste Nava González y Verónica González CastañedaProducción ejecutiva: Verónica González CastañedaAsistencia técnica: Eduardo Pintos PérezDirección de escena: Solón Vargas BarreraFestivales: 7o. Festival de Teatro Acapulco 2013Presentaciones: Sala Luis Zapata

nunCAmente*Grupo: Olimpo TeatroUnipersonal: Carlos CasanniFestivales 2013: X muestra nacional de Teatro en TolucaEstreno: 2012Teatro para niños

óperA primAAutor: Carmen SaavedraAdaptación y dirección: Carlos CasanniGrupo: Olimpo Teatral (Guerrero-México D.F.)Festivales: XIII Caravana Cultural Celebrando la Muerte (Edo de méx)Presentaciones: Museo Británico Americano en MéxicoLocalidades: $100.00

pAsos y entremesesGrupo: Los 9 bacantesDirección: Yolohtli Vázquez CastañedaFestivales: XXVI Jornadas Alarconianas 2013Estreno: 2002

pAstoreLAGrupo: TlatolliDirección: Alfonso Nava HernándezPresentaciones: Teatro del IMSS

eL peCeCiLLo de oroGrupo: PolichinelaDirección: Silvia Salazar AlmenaraFestivales: Festival Internacional La Nao Acapulco 2013Estreno: 2012

Los perrosGrupo: Xinaxtli (Taxco, Gro.)Dirección: Layo OviedoFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013Premios: Ganadora de la Muestra Estatal de Teatro 2013, mejor actriz (Perla Rodríguez)Estreno: 2002

pesAdiLLA de unA noChe de verAnoAutor: Óscar LieraDirección: José DimayugaReparto: Malena Steiner, Enrique Caballero Vela y Leonardo CuestaAsistencia de dirección y sonido: Alet RojasDiseño de luces e iluminación: Yolohtli Vázquez CastañedaFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013, Festival Ola nueva 2013, XXVI Jornadas Alarconianas 2013

proyeCto momoGrupo: Laboratorio de Artes TETLDirección: Anna GaticaFestivales: XXVI Jornadas Alarconianas 2013

puros CuentosGrupo: La GrutaFestivales: Festival Internacional La Nao Acapulco 2013

qué vivA eL AmorGrupo: TlacuiloDirección: Alejandro GuerreroPresentaciones: Teatro al Aire Libre del IMSS Chilpancingo

quetzALCLownGrupo: La GrutaDirección: Manuel MacielPresentaciones: Casa de la Cultura de la UAG

romeo y gertrudisAutor: Hernán GalindoDirección: Norma de AndaReparto: Norma de Anda Hermoso y Fernando CervantesFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013Estreno: 2009

sidA, Así es LA vidAAutor: William HoffmanGrupo: Teatro Santa Lucía del IMSSFestivales: 7o. Festival de Teatro Acapulco 2013Presentaciones: Centro Cultural Domingo Soler

sin ALAsAutor y dirección: Gloria Ramírez

44

Grupo: KatarsisFestivales: 7o. Festival de Teatro Acapulco 2013, Festival Ola Nueva 2013Presentaciones: Centro Cultural Domingo Soler

sobre eL dAño que eL tAbACo CAusA A LA humAnidAdAutor: Antón ChejovGrupo: Olimpo Teatral (Guerrero-México D.F.)Reparto: Daniel RamírezPresentaciones: Trolebús El Foro

sóLo pArA ConejoAutor: Iris GarcíaDirección: Enock RodríguezReparto: Alejandro MendozaFestivales: Festival Ola nueva 2013, 7o. Festival de Teatro Acapulco 2013, Muestra Estatal de Teatro 2013Presentaciones: Centro Cultural Domingo Soler

susurrosVersión libre de la obra Los perros de Elena Garro, Pedro Paramo y El llano en llamas de Juan RulfoGrupo: Leteo, Teatro en su departamentoDirección: Alberto CastilloFestivales: 2do. Festival PECDAG 2013 (Chilpancingo, Gro.), XXVI Jornadas Alarconianas Taxco, Gro. , XXIV Semana Altamiranista en Tixtla, GroEstreno: 2012

un mAL neCesArioAutor: Gloria RamírezGrupo: EzcoriaDirección: Lucero CastroReparto: Azu Moctezuma, Ada Mendiola, Alex Mendoza y Tomas Eduardo CarreraFestivales: 7o. Festival de Teatro Acapulco 2013Presentaciones: Teatro Domingo SolerLocalidades: $20.00

vALentinA y LA sombrA deL diAbLoAutor: Verónica MaldonadoGrupo: La GrutaDirección: Manuel MacielApoyos: Programa Alas y RaícesFestivales: XXVI Jornadas Alarconianas 2013, V Encuentro Nacional de Teatro MORETON (Morelos), Muestra Estatal de Teatro 2013, Festival de la Montaña (Tlapa, Gro.)Presentaciones: Centro Cultural Domingo Soler

LA vidA es sueñoGrupo: SueñaArtesanos TeatroDirección: Claudio Martín Morales EscobedoFestivales: XXVI Jornadas Alarconianas 2013

yo, judAs isCArioteGrupo: Ataque de RisaDirección: Salvador SolísAutor: Carlos Sánchez EcheverríaLocalidades: $25.00

HidalgoAmor distAnteAutor: Tomás UrtusásteguiGrupo: Media PonderosaDirección e interpretación: Fernando AxkanaFestivales: 2º Concurso Teatro sin tanto teatro (Tulancingo, Hgo. 2013)Premios: Mejor actor (Concurso Teatro sin tanto teatro)

Ando titiriteAndoReparto: Azael NavarreteFestivales: Festival Internacional Hay Títeres 2013 (Xalapa, Ver.)

Así perdió LuCiferGrupo: KimarteFestivales: Festival Decembrino del CONECULTAH

AzuLAutor: Glafira RochaGrupo: Compañía 2+4 de la UAEHDirección: Julio César AcostaPresentaciones: Teatro de la Garza

LA CAjA misteriosAAutor: Dante del CastilloGrupo: Okos TeatroDirección: Jonathan RebolledoReparto: Mario Sánchez, Jonathan Rebolledo, Joaquín Segura, Teresa Angélica Huerta, Nallely Vera, Berenice SánchezFestivales: Festival Decembrino del CONECULTAHEstreno: 2011

CArACoL y obsidiAnA*Autoría y dirección: Fernando AxkanáGrupo: Okos TeatroReparto: Gisela Cortés, David Ortega, Francisco Askaná, Jonathan Rebolledo, Mario SáncheApoyos: Programa Alas y raícesFestivales: Festival de la Diversidad Cultural ( Jaltocán 2013)Estreno: 2012Teatro para niños

eL CieLo en LA pieLDirección: Jesús IslasEstreno: 2012

CLown quijote de LA mAnChAFestivales: X Muestra Nacional de Teatro en Toluca 2013

¿Cómo te quedó eL ojo, LuCifer?Grupo: Prana TeatroFestivales: Festival Decembrino del CONECULTAH

Cómo trAtAr A Los hombresGrupo: Ars VitaTeatro de títeres

LA ConquistA deL gordo*Grupo: Compañía 2+4 de la UAEHDirección: Víctor PachecoDirector general: Guillermo CuevasEstreno: 2012

LA ConsAgrACión de LA primAverAAutor: Igor StravinskyGrupo: Compañía de Teatro de la UAEHDirección: Francisco ArrietaFestivales: Día Mundial del Teatro (Hidalgo 2013)

ConsumAtum oxxoAutor: Alejandro RománGrupo: Compañía 2+4 de la UAEHDirección: Guillermo Benjamín CuevasReparto: Andrea Vázquez, Jorge Luis Roldán, Julio César Acosta, Ricardo Damián VázquezFestivales: Encuentro Estatal de Escena Contemporánea (Hidalgo 2013)

de Cómo voLAr juntos pero no AtAdos*Autoría: Creación colectivaGrupo: Teatro Cuerpo SocialDirección: Carlos CruzReparto: Sharim Padilla, Saraí MartínezProducción: Teatro Cuerpo Soicial, Instituto Hidalguense de las MujeresFestivales: Día Mundial del Teatro (Hidalgo 2013)Estreno: 2012

un diA de suerteGrupo: La ley de HerodesFestivales: X Muestra Nacional de Teatro en Toluca 2013

eL diAbLo en eL jArdínAutor: Alejandro LiconaAdaptación y dirección: Jonathan RebolledoGrupo: Okos TeatroApoyos: Temporada del Ferrocarril nocturnoFestivales: Encuentro Estatal de Escena Contemporánea (Hidalgo 2013), X Muestra Nacional de Teatro en Toluca 2013Presentaciones: Centro Cultural del Ferrocarril

diAbLos revoLuCionArios*Dirección: Luz María MezaGrupo: Teatro ProduccionesFestivales: Festival Decembrino del CONECULTAHEstreno: 2011

¿dónde quedó eL zAnto?Dirección: Christian VelaReparto: Alfredo Ávila Tamayo,

45

Rodrigo Hernández, Mario Sánchez, Jonathan Rebolledo, Christian VelaFestivales: Festival Decembrino del CONECULTAH

eL duende y eL LeñAdorGrupo: Ars VitaFestivales: Festival Nacional de Títeres de Veracruz Sergio PeregrinaEstreno: 2012Teatro para niños/ títeres

eLogiA de LA LoCurAAutor: Tomás UrtusásteguiGrupo: Topiltzin (Tulancingo)Dirección: Eric CruzFestivales: 2º Concurso Teatro sin tanto teatro (Tulancingo, Hgo. 2013)

esperAndo A godotAutor: Samuel BeckettGrupo: Compañía 2+4 de la UAEHDirección: Francisco ArrietaReparto: Saraí Santander Peralta, Mariano Acosta Lucas, Francisco Meléndez Tapia, Mabel Solís Oscura, Gabriela GonzálezAsistencia de dirección y producción: Daniela Armendáriz, Alessandra GracioProducción: Dirección de Promoción Cultural UAEHApoyos: INBA-TeatroPresentaciones: Centro Cultural La GarzaLocalidades: $30.00

evoCAntesGrupo: Compañía Titular de Teatro 2+4 de la UAEHDirección: Francisco ArrietaPresentaciones: Teatro de San Francisco

Los extrAños despertAresGrupo: La última y nos vamosDirección: Jesús IslasFestivales: Día Mundial del Teatro, Encuentro Estatal Escena Contemporánea (Hidalgo 2013)Apoyos: Temporada de Teatro Ferrocarril NocturnoEstreno: 2012

Los extrAños despertAresAutor: Rodrigo HernándezGrupo: La última y nos vamosDirección: Jesús IslasApoyos: Temporada de teatro ferrocarril nocturnoPresentaciones: Foro cultural de la colonia Morelos, Centro Cultural Ferrocarril

fAndo y LisAutor: Fernando ArrabalGrupo: Compañía de Teatro del Instituto de ArtesDirección: Oscar AlmeidaReparto: Alejandra Luna, Álvaro Muñoz, Daniel Montiel, Francisco Arrieta y Martín Monroy

feLipe de LA vidAAutor: Willebaldo LópezGrupo: Planeta mejorDirección: Francisco GallardoFestivales: Festival Decembrino del CONECULTAH

LA fuerzA deL destinoVersión libre del musical Hoy no me puedo levantar de Nacho Cano y David SerranoGrupo: Grupo de Teatro ExperimentalDirección: Abril López de la MoraReparto: Luis Legorreta, Alejandra López, José Manuel Razo, Cynthia García, Alfredo Galván, Alma Gómez, Avidan Flores, Ana Isabel Razo, Paola Plazam, Karla GarcíaMúsica en vivo: Academia Blue NotePresentaciones: Teatro San FranciscoLocalidades: $50.00Teatro musical

generACión niniGrupo: La Cuchara TeatroDirección: Alberto SusanoReparto: Carlos CortésFestivales: Encuentro Estatal de Escena Contemporánea (Hidalgo 2013)Estreno: 2011

hAbíA unA vez… un CirCoDirección e interpretación: Luis García AguirreApoyos: Programa Alas y raícesPresentaciones: Centro Cultural del FerrocarrilTeatro para niños

historiAs de reCreoGrupo: La Compañía de Teatro de Niños de la UAEHDirección: Mary Carmen ChacónPresentaciones: Teatro La Garza

LA hueLgA de Los diAbLitosGrupo: Colectivo HathaFestivales: Festival Decembrino del CONECULTAH

juAnA, fLor de LisGrupo: Teatro Cuerpo SocialDirección: Carlos Iván CruzReparto: Almendra Jiménez, Carlos Iván CruzFestivales: Encuentro Estatal de Escena Contemporánea (Hidalgo 2013)Presentaciones: Foro Azul (Real del Monte)

juegos profAnosAutor: Carlos OlmosGrupo: Foro Arlequín (Tulancingo)Dirección: Eduardo HidalgoFestivales: 10º Concurso de Teatro en la Alacena (Xalapa, Ver. 2013)

justine y juLietteBasado en los homónimos del Marqués de SadeGrupo: La Astilla

Dirección: Rodrigo Carrillo TrippProducción: Licenciatura en Arte Dramático del IAFestivales: Encuentro Estatal de Escena Contemporánea (Hidalgo 2013)

LA dAmA fAntAsmA*Autor: Alejandro LiconaAdaptación y dirección: Jonathan RosalesApoyos: Programa integral de fortalecimiento institucional de la UAEHProducción: UAEHFestivales: Día Mundial del Teatro (Hidalgo 2013)Estreno: 2012

no toCArAutoría y dirección: Enrique OlmosReparto: Edna Rodríguez, Goretti Monterrosa, Ali Gandy Sirena, Alejandra LunaApoyos: Programa nacional de teatro escolar 2013Producción: INBA-Cecultah

LA noChe de Los AsesinosAutor: José TrianaDirección: Jesús IslasReparto: Carlo Trápala, Sharim Padilla, Danna YáñezAsistencia de dirección: Gabriela GonzálezDiseño de escenografía, vestuario e imagen: José MoralesApoyos: PECDA 2013Presentaciones: Teatro Guillermo Romo de Vivar

nunCA másAutor: Alejandro LiconaGrupo: Compañía 2+4 de la UAEHDirección: Sergio EspíndolaPresentaciones: Teatro de la Garza

pAnqués de Limón pArA eL insomnioDirección: Alberto SusanoFestivales: Encuentro Estatal de Escena Contemporánea (Hidalgo 2013)

pArís detrás de LA puertA*Autor: Daniel SerranoGrupo: Compañía 2+4 de la UAEHDirección: Víctor PachecoReparto: Gloria Melo, Miguel AconoDirector general: Guillermo CuevasEstreno: 2012

un pAstor AndA sueLtoGrupo: Bobina TeatroDirección: Álvaro MuñozReparto: Antonio Hernández Olvera, Geovanni Romero, Álvaro Muñoz

unA pAstoreLA mudA o de mimAdAsGrupo: Colectivo ReutiterateFestivales: Festival Decembrino del CONECULTAH

peLopinCho y Los duendes de sAntA CLAusGrupo: Plantea mejorDirección: Francisco GallardoFestivales: Festival Decembrino del CONECULTAHEstreno: 2011Teatro para niños/títeres

eL prinCipio deL finGrupo: OkosFestivales: X Muestra Nacional de Teatro en Toluca 2013

¿quién AndA Ahí?Autor: Emilio CarballidoDirección: Luis HernándezFestivales: Día Mundial del Teatro (Hidalgo 2013)

¿quieres que me quite un ojo?Autor e intérprete: Daniel MontielGrupo: Colectivo CiriattoApoyos: PECDA 2012Festivales: Encuentro Estatal de Escena Contemporánea (Hidalgo 2013)

rAíz deLirioUnipersonal: Myrna VargasFestivales: Encuentro Estatal de Escena Contemporánea (Hidalgo 2013)

se están Comiendo LA LunAAutor: Juan Jesús Gaytán ReyesGrupo: EhecatlDirección e interpretación: Leopoldo IniestaFestivales: Encuentro Estatal de Escena Contemporánea (Hidalgo 2013)

Los signos deL zodiACoAutor: Sergio MagañaGrupo: Escuela de Artes de HidalgoDirección: Noé ZúñigaFestivales: Día Mundial del Teatro (Hidalgo 2013)

eL siLenCio se mueve*Unipersonal: Carlos CruzGrupo: Teatro Cuerpo SocialFestivales: Día Mundial del Teatro (Hidalgo 2013), V Festival a la mama (Cajica, Colombia 2012), Fiesta para el Mezquital (Hidalgo 2012)Estreno: 2012

LAs siLLAsAutor: Eugene IonescoDirección: Carmen Chacón y Annel EstradaReparto: Francisco Arrieta, Javier Aguilar, Briseida CerónSonorización: Javier AguilarDiseño de imagen: Azael NavarreteApoyos: Programa de apoyo a las artes escénicas del CecultahFestivales: Encuentro Estatal de Escena Contemporánea (Hidalgo 2013), Día Mundial del Teatro

Hidalgo

46

(Hidalgo 2013)Presentaciones: Centro Cultural del FerrocarrilLocalidades: $50.00

soLdAdito de pLomoGrupo: Teatro DemediadoDirección: Carlos MentadoApoyos: Programa SonreISSSTEPresentaciones: Centro de Rehabilitación Infantil de Tulancingo, Hospital del Niño DIF Pachuca; Regional de Atlapexco; CRIH Huejutla

sonAtA pArA CuAtro eLementosAutoría y dirección: Mauricio EstradaGrupo: Teatro EtéreoReparto: Isabel Bazán, Karina Castro, Hilda Conde, Nelly JaimesAsesoría corporal: Eolide RojoProducción: Luis Zamora, Berenice PardoFestivales: Día Mundial del Teatro (Hidalgo 2013)

Los sopLidos deL diAbLiLLo. ¿quieres ser tú eL borrego?Grupo: Compañía de Teatro UAEHDirección: Jesús IslasReparto: Jesús Islas, Mary Carmen Chacón, Francisco Meléndez, Sara Santander, Mariano AcostaFestivales: Festival Decembrino del CONECULTAH

eL suiCido (¡yA bAstA!)Autor: Tomás UrtusásteguiGrupo: Títere incompleto (Mineral del Monte)Dirección: Mónica QuezadaFestivales: 2º Concurso Teatro sin tanto teatro (Tulancingo, Hgo. 2013)Premios: Mejor obra (Concurso Teatro sin tanto teatro)

teAtro de LAs miL posibiLidAdesAutor: Marcela ViverosDirección: Fernando AxcanáReparto: Edno Rodríguez, Briseida Cerón, Francisco CamposMúsica: Filiberto CortésApoyos: Programa Desarrollo cultural para la atención de públicos específicos del CECULTAHFestivales: Festival de la Diversidad Cultural Hidalgo 2013Presentaciones: Centro de Internamiento para Adolescentes de Hidalgo; Ceresos de Ixmiquilpan, Molango y Tizayuca, Centro Cultural Ferrocarril

todo seA CAntAr y CoserUnipersonal: Mireya VelascoGrupo: Teatro EstudioFestivales: Encuentro Estatal de Escena Contemporánea (Hgo. 2013)Teatro para niños

tornAsoLGrupo: Teatro Demediado

Reparto: Paola Nolasco, Carlos MentadoApoyos: Temporada del Ferrocarril nocturnoFestivales: Encuentro Estatal de Escena Contemporánea (Hidalgo 2013)Presentaciones: Centro Cultural del Ferrocarril

trAiCiónAutor: Harold PinterGrupo: Compañía 2+4 de la UAEHDirección: Francisco ArrietaReparto: Carmen Chacón Vázquez, Christian Adán Vela, Francisco Campos Mosqueda, José CortésAsistencia de dirección y producción: Daniela Armendáriz, Alessandra GracioAsistencia técnica: Jessica JuárezPresentaciones: El Cubo del Instituto de Artes

vidA y muerteGrupo: Zona de Riesgo-Laboratorio EscénicoDirección: Martín Ortiz Monroy y Roberto Moreno AlbaApoyos: Ayuntamiento de TizayucaFestivales: Semana cultural y exposición de objetos antiguos (Tizayuca, Hgo. 2013)

om i sion e s

diáLogo entre un moribundo y un sACerdoteAutor: Marqués de SadeGrupo: Compañía 2+4 de la UAEHEstreno: 2012

woyzeCkAutor: George BüchnerGrupo: Compañía 2+4 de la UAEHDirección: Francisco ArrietaReparto: Francisco Campos, Saraí Santander, Christian Vela, Carmen Chacón, Mariano Acosta, Francisco Meléndez, Daniela Armendáriz, Karla PalaciosAsistencia de dirección: Mariano AcostaProducción ejecutiva: Daniela ArmendárizDiseño de vestuario: Saraí SantanderAsistencia técnica: Guillermo NavaVestuario: INBA-TeatroApoyos: Licenciatura en Arte DramáticoEstreno: 2012

Jalisco5 ACtores busCAn guión*Dirección: Francisco GarcíaReparto: Gemma Ruiz Velazco, Manuel Delgado, Fernando Hernández, Manuel González, Daniel Padilla y Francisco García PimentelEstreno: 2012

8 ArpíAs, unA AsesinADirección: Freddy GarcíaGrupo: D’Luna ProduccionesReparto: Héctor Carmona, Julián Sánchez, Cesar Hijar, Guillermo Hernández, Oliver D.S., Anuar Morales, Cesar Moya, Freddy GarcíaPresentaciones: Rojo CaféLocalidades: $100.00

A punto de turrónGrupo: TeatraleríasEstreno: 2001Ver anuario 2007

LA AbueLA LunAAutor: Carlos OronáDirección: Jordi VallMúsica original: Sofía OrozcoFestivales: XV Encuentro Nacional de Teatro 2013 (Movimiento Antorchista)

AdeLitAsAutoría y dirección: Azucena GodínezReparto: Azucena Godínez, Alma Godínez y Rebeca VargasPresentaciones: Rojo café

ALármALAGrupo: DgeneroDirección: Alverto Vences y Héctor CarmonaReparto: Diana Torres Solís, Alejandra Saharith Macías González, Dave Morfin, Emmanuel Pérez, Héctor CarmonaPresentaciones: Casa Teatro el caminante

ALtAr de muertosDirección: Carmen de LeónReparto: Ernesto González, Mabbel Lozza, Oscar García, Paola Moncal, Santiago GarcíaProducción: Carmen de León, Oscar García y Paola MoncaLocalidades: $90.00

AmorívorosAutoría y dirección: Carmen de LeónGrupo: Inclán ProduccionesEstreno: 2012

ángeL de pApeLAutor: Rafael CurciAdaptación: Miguel Ángel GutiérrezGrupo: Luna MorenaDirección: Miguel Angel GutiérrezReparto: Karina Hurtado, Mely OrtegaProducción ejecutiva: Javier RodríguezVestuario: Bernabé Covarrubias

Escenografía: Fernando CanoIluminación: Miguel Angel GutiérrezDiseño de títeres: Miguel Ángel GutiérrezElaboración de títeres: Claude RodrigueMúsica original: Nathalie BrauxAdministración: Ana ZatarainAsistencia general: Liliana RojasDifusión: Esteban Contreras y Luisa GuzmánDiseño gráfico: Brenda SolísPresentaciones: Teatro Guadalajara del IMSSTeatro de títeres

AnoxemiAAutoría y dirección: Teófilo GuerreroGrupo: No sólo teatroReparto: Jesús Hernández y Paloma DomínguezAsistente de dirección: Adriana MejíaProducción ejecutiva: Kati JiménezFotografía: Michelle ZuritaTraspunte: Elí CorcarRegistro: Carola GalindoFestivales: Muestra Estatal de Teatro Jalisco 2013Presentaciones: La casa suspendidaLocalidades: $70.00

AntesALAAutor: Cecilia EudaveGrupo: Teatro GagumoDirección: Gabriel GutiérrezPresentaciones: Ágora del Ex Convento del Carmen

AntígonAAutor: José WatanabeGrupo: La Nada TeatroDirección: Miguel LugoReparto: Daniela Fernanda OrtizApoyo escénico: Francisco Hernández y Jonathan PerdomoProducción ejecutiva y difusión: Lindsay Priscila Hernández LugayMúsica: Alfredo Sánchez

LA AntipAstoreLA, jesús, mAríA y josé joséAutor: Humberto RoblesGrupo: HíbridoPresentaciones: Ágora del Ex convento del CarmenLocalidades: $100.00

Aquí entre nosotrAsGrupo: D'Luna ProduccionesEstreno: 2012

eL árboLAutor: Elena GarroDirección: Rafael Sandoval BustamanteReparto: Helena Díaz de León, Viridiana Vera y Dora GarcíaPresentaciones: Vivian BlumenthalLocalidades: $120.00

AromA de CAsAbLAnCAAutoría y dirección: Manuel Medina

47

El tiempo vuela, y de nueva cuenta tenemos en la puerta una emisión más de la Muestra Estatal de Teatro, el espacio que reúne, entre quienes decidieron participar, las mejores producciones escénicas que se hicieron en el año. Grupos con trayectoria, Directores reconocidos y jóvenes voces de la escena con propuestas frescas y de calidad se reunirán durante diez días en distintos foros de la ciudad para ofrecer al público historias que logren tocar sus entrañas.

Desde la emisión pasada hemos puesto énfasis en la selección de las obras, invitando a un comité de selección de gran prestigio a nivel nacional que garantice la calidad en la programación, la cual podrán constatarla en todas las sedes que de nueva cuenta se suman a esta fiesta del teatro: Teatro Experimental, Estudio Diana, Teatro del IMSS, Casa Suspendida, Estudio Tres23, Teatro Alarife Martín Casillas y Foro de Arte y Cultura. Por otro lado, La Muestra es también un espacio para la reflexión, aprendizaje y crecimiento de nuestro arte: el programa académico lo componen talleres tanto de especialización para creadores escénicos, como para principiantes interesados en experimentar el teatro; mesas de diálogo, conferencias de crítica y apreciación escénica y presentaciones de libros de dramaturgia.

Para la clausura, hemos preparado un cierre con broche de oro a cargo de la compañía de la Universidad Veracruzana: Béisbol, la exitosa obra con que la ORTEUV celebra sus 60 años de historia, nos regala un exquisito y emotivo montaje bajo la dirección de

David Gaitán, el joven director y dramaturgo que el año pasado fungió como jurado de la Muestra Estatal en Jalisco.

De manera que el reto ahora, es seguir potenciando este espacio para que el público, a quien finalmente dirigimos todos nuestros esfuerzos disfrute con la comunidad escénica del Estado de una fiesta que se vivirá tanto en los escenarios como fuera de ellos.

Teatro que se muestra

48

Grupo: GLOW Artes EscénicasEstreno: 2012

AromA de dos rosAsGrupo: TeaomiDirección: Lizbeth RodríguezEstreno: 2012Presentaciones 2013: Ex Convento del Carmen

eL Arquero sin ArCoAdaptación y dirección: Werner RuzcikaGrupo: Transteatro ( Jocotepec)Festivales: XVI Encuentro de Teatro del Interior 2013, El Festival de Monólogos de Casa Teatro El Caminante 2013Presentaciones: Teatro José Rosas Moreno de Lagos de MorenoLocalidades: $90.00

Así pAsAnGrupo: Compañía Estatal de TeatroEstreno: 2012

LAs AventurAs de rApunzeLPresentaciones: Teatro Auditorio San ÁngelLocalidades: $70.00

Ay LoveAutor: José Guillermo Verduzco GuzmáGrupo: Teatro VagabundoDirección: Eduardo CovarrubiasReparto: Carolina Ramos Cueva e Imelda Sánchez MagañaMúsico: Noé CastroMáscaras, títere y vestuario: Grisel Gómez Murueta y Alondra GarcíaPresentaciones: Explanada del Templo Expiatorio

bAnqueroFestivales: Festival Internacional de Teatro (Tlaquepaque.)Presentaciones: Teatro Experimental de Jalisco

LA beLLA durmienteDirección: Rafa CázaresPresentaciones: Teatro Auditorio del ÁngelLocalidades: $70.00

LA beLLA y LA bestiAGrupo: Compañía MaravillaDirección: Alicia MercadoEstreno: 2012

bien muChos Años de soLedAdAdaptación: Héctor CarmonaGrupo: A través del espejoDirección: Héctor CarmonaReparto: Karen Álvarez, Karla Ballesteros, Karla Solís, Vanesa Salinas, Diana Torres, Héctor Carmona, Javier de Aguinaga, Santiago García, Julián SánchezPresentaciones: Rojo CaféLocalidades: $100.00

bouLevArd de Los sueños rotosGrupo: Kreativa produccionesDirección: Luis CorderoEstreno: 2007

boy bAndAutoría y dirección: Ozwaldo JiménezGrupo: Colectivo TranseúnteReparto: Giovanni González, Jesús Estrada, Johnny Perdomo, Gerardo HernándezAsistencia de dirección: Virginia GuardadoProducción ejecutiva: Mariana RuvalcabaAsistencia de producción: Scarlet GarduñoArte gráfico: Rodrigo ValenciaMúsica: Mariano RamírezPresentaciones: Cultivarte MéxicoLocalidades: $80.00

un CAbALLo LLAmAdo betoGrupo: Patae’ PerroDirección: Dulce CruzEstreno: 2012

CAídA en bLAnCoGrupo: FunámbuloDirección: Emma MiorinReparto: Juan Jacobo Hernández Barbosa, Manu García Campos, Andrea Carolina Jiménez Hurtado, Francisco Ramírez Lara, Monserrat Barrón GaribayPresentaciones: Café FunámbuloLocalidades: $60.00

CALíguLA, eL imperioAutor: Albert CamusAdaptación: Ulises Sánchez OrigelGrupo: El Tercer Grupo A.CDirección: Moisés OrozcoReparto: Gerardo Zamora, Mario García, Verónica Enenkel, Bernardo Tinoco, Julián Hernández, Ricardo Chávez, Freddy García, Christian Lira, Fernando Bugarín, Cristian Guvar, Johana García, Rigoberto González, César HijarMúsica original: Carlo ConstantiniIluminación: Miguel Ángel QuinteroPresentaciones: Teatro Alarife Martín CasillasLocalidades: $120.00

CAmpo de pLumAsAutor: Mauricio PichardoGrupo: Teatro Marionetas (Lagos de Moreno)Dirección: Felipe de Jesús HernándezFestivales: XVI Encuentro de Teatro del Interior 2013Presentaciones: Teatro José Rosas Moreno (Lagos de Moreno, Jal.)Localidades: $90.00

CAosAutor: Antonio ÁlamoGrupo: Colectivo TranseúnteDirección: Alejandro LeónReparto: Saíd Sandoval, José Iván

Méndez, Oswaldo Jiménez, Alcides ZepedaEscenografía: GerkoRealización de escenografía: Jorge Rodríguez PantojaVestuario: Andrés DavidRealización de vestuario: Blanca Estela Robledo y Arturo TrujilloArte visual: Rodrigo Valencia/ GerkoCoordinación de difusión: Lola Bianchin / DIVERSAmxAsesor de dramaturgia: Hugo Alfredo HinojosaProducción ejecutiva: Daniela CasillasFestivales: Muestra Estatal de Teatro Jalisco 2013Localidades: $110.00Presentaciones: Casa Suspendida

CAperuCitA roCk'jAAutor: Manuel Francisco González Parra CorralGrupo: Actor…es produccionesDirección: Rafael CazaresPresentaciones: Auditorio Charles ChaplinLocalidades: $80.00

CArtAs AL divino presoGrupo: Grupo Municipal de Teatro de Puerto VallartaDirección: Alberto Fabián Sahagún OrozcoEstreno: 2012

¿CAsArnos? ACepto, pero ¿qué Crees?Autoría y dirección: Luis CorderoGrupo: Kreativa ProduccionesEstreno: 2012

LA CAsonA de sAndrA mirAndAAutoría y dirección: Adrianno MymoGrupo: AM TeatroDirección: Adrianno MymoLocalidades: $80.00

eL CepiLLo de dientesGrupo: Producciones Raquítica (Puerto Vallarta)Dirección: Edgar Treviño, Verónica MuñizEstreno: 2012

LA ChungAVersión libre de la obra de Mario Vargas LlosaDirección: Francisco de la TorreGrupo: Universidad de GuadalajaraPresentaciones 2013: Foro Experimental Ignacio ArriolaEstreno: 2012

eL CirCo de LA muerteGrupo: Maika TeatroDirección: Alfredo PayánEstreno: 2011Teatro para niños/ Títeres

eL CirCo deL AmorsssAutor: Rubén PérezDirección: Lizbeth Rodríguez

Reparto: Rubén PérezApoyos: FECA 2013Presentaciones: Rojo caféLocalidades: $70.00

CirCo pizziCAto un esCándALo CuLturALGrupo: Les Cabaret CaprichoFestivales: Festival Cultural de Primavera 2013 (Río Grande, Zac.), Festival de Teatro de Nuevo León 2013, Festival Cultural Zacatecas 2013

eL Código deL siLenCio*Grupo: Primera LlamadaDirección: Alejandro HerreraEstreno: 2012

eL CoLor de AgostoAutor: Paloma PedreroDirección: Gerardo HernándezReparto: Virginia Guardado, Laura- Teresa Sánchez, Asistente- Georgina SaggiantePresentaciones: Los olvidadosLocalidades: $60.00

eL CoLor de LAs bugAmbiLiAsAutor: María Luisa Medina SolacheGrupo: Lk producciones y La MarqueZinaPresentaciones: Ágora del Ex Convento del CarmenLocalidades: $50.00

ComidA pArA gAtosGrupo: Nao de los SueñosFestivales: 5to. Aniversario de la Nao de los SueñosEstreno: 2008Ver anuario 2009

Como piedrAs preCiosAsPresentaciones: Rojo CaféLocalidades: $90.00

Cómo ser gAy y no morir en eL intentoUnipersonal: Edgar TreviñoGrupo: Grupo Municipal de Teatro de Puerto VallartaPresentaciones: Centro Cultural Cuale

Como si fuerA estA noCheGrupo: Artes Escénicas de la Universidad de GuadalajaraFestivales: Festival Cultural Universitario Jalisco 2013Estreno: 2012

eL Conejo de LA LunAPresentaciones: Rojo CaféLocalidades: $80.00Teatro para niños

CosmétiCA deL enemigoDirección: Ricardo DelgadilloEstreno: 2011

Crímenes rituALesGrupo: Núcleo Agua AzulDirección: Guillermo CovarrubiasReparto: Marco Antonio Orozco, Saíd

49

JaliscoSandoval, Carolina Ramos, Imelda Sánchez y Adán DelgadoEscenografía: Covarrubias y Óscar RodríguezIluminación: Enrique MoralesCoreógrafa: Martha HickmanVestuario: Bernardo ConstantinoAsistente de dirección: Virginia GuardadoPresentaciones: Teatro Experimental

CruCe de víAsAutor: Carlos SolórzanoGrupo: CICA TeatroLocalidades: $60.00

CuArteto*Autor: Eduardo RovnerGrupo: Aleph TeatroDirección: Lourdes SalmerónReparto: Ernesto Cruz García, Manuel Covarrubias, Melissa Janai, Mónica Licea, Carmen Fernández, Óscar MejíaEstreno: 2012

CuArteto pArA LLorAr unA AusenCiAAutor: Guillermo Schmidhuber de la MoraGrupo: Aleph TeatroDirección: Lourdes SalmerónReparto: Carmen Fernández, Ernesto Cruz García, Mónica Rodríguez y Manuel CovarrubiasPresentaciones: Foro Café

eL Cuento de todAsAdaptación del monólogo Todas tenemos la misma historia de Darío Fo y Franca RameDirección: Asaf VargasReparto: Gabriela Flores DanielEscenografía: Emiliano AcevesAsistente de dirección: Juan Carlos PasillasProducción ejecutiva: Sara FloresCoproducción: Trama Drama (México D.F), la Casa Productora Festen (México D.F) y El Ponche Teatro (Guadalajara, Jal.)Presentaciones: Ágora del Ex Convento del CarmenLocalidades: $80.00

Cuentos A LA Luz de LA LunAFestivales: 5to. Aniversario de la Nao de los SueñosEstreno: 2007

Los Cuentos de LAs miL y unA noChesDirección: Mario AyarzagoitiaGrupo: D´Luna ProduccionesPresentaciones: Ex convento del Carmen

Los Cuentos de mis viAjesDirección: Frank Rodríguez y Rodrigo ElorzaPresentaciones: Ex Convento del CarmenLocalidades: $70.00

Cuentos pArA no dormirGrupo: Luna MorenaDirección: Miguel Ángel Gutiérrez y Rafael CurciReparto: Fátima Ramírez y Maimuna AchleitnerProducción ejecutiva: Karina HurtadoVestuario: Bernabé CovarrubiasEscenografía e iluminación: Luis Manuel Aguilar MoscoMúsica: Boris KovacVoces en off: Jesús Hernández y Karina HurtadoPresentaciones: Teatro Guadalajara del IMSS

Cuentos pArA un díA de soLAutor: Carlos CoronaDirección: Mauricio CedeñoReparto: Cynthia Silva, Mario García, Vanessa Arroyo, Franz Bomthanley, EpyVelez, Carlos Oroná, Sandra Venegas, Agni Ibrahim GonzalezFestivales: Festival de las Artes Autlán de Navarro, Jalisco 2013

eL CuervoGrupo: Manelic TeatroDirección: Ulises FloresEstreno: 2012

eL Cuervo en preLudioGrupo: ManelicTeatroDirección: Ulises FloresLocalidades: $50.00

de Cómo romeo extinguió A juLietA y viCeversAAutor: César Sevilla y Viridiana GómezGrupo: Se busca… TeatroDirección: Viridiana Gómez, Horacio Quezada y César SevillaReparto: Alicia Viridiana Gómez Durán, César Eduardo Sevilla RamírezDiseño de espacio escénico, iluminación, musicalización: Horacio Quezada SandovalFestivales: Muestra Est. de teatro 2013Presentaciones: Casa de teatro A la Deriva, Casa Suspendida

demetrius o LA feLiCidAd A doCe meses sin intereses ¡mi CAmpión!Dirección: Víctor CastilloGrupo: Piedra de SolEstreno: 2009

después deL finDirección: Miguel LugoPresentaciones: La Casa SuspendidaLocalidades: $80.00

eL diArio de un LoCoGrupo: El CaminanteDirección: Héctor MonteónEstreno: 2002Ver anuario 2007

diArio tApAtíoGrupo: TeaomiDirección: Lizbeth RodríguezEstreno: 2011

díAs de guerrAAutoría y dirección: Gabriel ÁlvarezReparto: Alex Morán, César Sevilla y Andrea Belén SánchezIluminación: Ricardo PérezVestuario: Alondra GarcíaRealización de vestuario: Alondra García y Alejandro MoránAsesoría corporal: Meztli RoblesMúsica: Alonso Guerrero y Manu GarcíaCartel: Equipo de diseño de Cultura UDGDiseño de espacio escénico y producción general: Teatro Caja de CartónAsistencia general: Laura CortésPresentaciones: Teatro Estudio Tres23Localidades: $120.00

divorCiAdAs, evAngéLiCAs y vegetAriAnAsGrupo: Detrás del telónEstreno: 2008

dráCuLA gAyDirección: Carlos EsquedaReparto: Salvador RodríguezPresentaciones: El Condado Bar GuadalajaraLocalidades: $100.00

dráCuLA gAyDirección: Enrique MartínezPresentaciones: Rojo café

duLCitA y eL burritoAutor: Carlos José ReyesGrupo: Grupo Teatral Rafael ZamarripaDirección: Pilar EsquivelPresentaciones: Rojo CaféLocalidades: $70.00

edipo güeyAutor: Mario Cantú ToscanoGrupo: KreativaDirección: Luis CorderoReparto: Abraham Zamudio, Verónica Lindele, Gilberto Izquierdo, Carlos López "Chalán", Rodrigo Caldera, Luis Cordero, Cesc TorresPresentaciones: Rojo CaféLocalidades: $80.00

ejeCutor 14Autor: Adel HakimGrupo: VorlitaDirección: Avraham GonzálezReparto: Mario Iván Cervantes, Alex MoránAsistente de dirección: Adolfo Pérez TorresDiseño de iluminación y escenografía: Joel Rodríguez SaavedraProducción ejecutiva y diseño de vestuario: Carmen PantojaPromoción y difusión: Lindsay Hernández LugayFestivales: Muestra Est. de teatro 2013Presentaciones: Estudio Diana

ejerCiCio existenCiAL deL Cuerpo que hAbLA (pArte i)Grupo: Compañía Experimental

Machina (Guadalajara, Jal.)Dirección: Nayeli SantosIluminación: Daniela LópezAsesoramiento literario: Fausto AlzatiPresentaciones: Estudio DianaLocalidades: $100.00

emiLiAno y eL tren AL infrAmundoAutoría y dirección: Miguel Ángel GutiérrezReparto: Mario Montaño, Hossein Ortega, Andrea Belén Sánchez, Mely Ortega, Carolina Ramos, Paola Vidal, Meztli Robles, Alex Morán, Karina Hurtado, Ana Elisa Fernandez, Andrés David, Cuauhtémoc VázquezAsistente de dirección: Altagracia VázquezProducción ejecutiva: Javier RodríguezProducción: Secretaría de Cultura de JaliscoDirección de arte: Rita BasultoDiseño escénico: Luis Manuel Aguilar MoscoDiseño de iluminación: Rosa María BritoMúsica original: Santiago CumplidoEscenofonía: Miguel MesaEntrenamiento corporal: Paola VidalFestivales: 1º Festa 2013)Presentaciones: Teatro DegolladoLocalidades: $60.00

en busCA de LA feLiCidAdDirección: Pilar Esquivel SotoGrupo: Teatro Rafael ZamarripaPresentaciones: Centro Cultural Jaime Torres BodetLocalidades: $70.00

enCuentro en eL pArque peLigrosoAutor: Rodolfo SantanaGrupo: Praznik-teatro y LamproniaDirección: Carlos VázquezPresentaciones: Casa Teatro El CaminanteLocalidades: $100.00

Los enCuentros seCretosAutor: María Cecilia GuelfiGrupo: Compañía OpcionalDirección: Aristeo MoraReparto: Miguel SepúlvedaUrbanista: Fernando MoraEscenografía: Luis MontoyaEspacio sonoro y audioguías: Kenji KishiHistoriadora: Paloma CamarenaArtista visual: Héctor JiménezAudiovisuales: Roberto CárdenasComunicación: Diana CuevasProducción: Ana MoraFestivales: Festa 2013Apoyos: Premio Jalisco a Escena en la categoría de Teatro Experimental 2013Presentaciones: Foro de Arte y CulturaLocalidades: $120.00

Los enredos de unA monjAGrupo: Teatristas Unidos de Jalisco A.C

50

Dirección: Laura Topete FélixReparto: María Gutiérrez, Juan Fonseca, Laura FélixPresentaciones: Sala Higinio Ruvalcaba del Ex Convento del Carmen, Teatro Alarife Martín CasillasLocalidades: $100.00

Los enredos deL mAtrimonioPresentaciones: Teatro del ÁngelLocalidades: $250.00

ensAyo de LuCes y stripteAseLocalidades: $60.00

ensAyo interrumpido por un kArAokeAutoría y dirección: Fausto RamírezGrupo: A la Deriva TeatroReparto: Adrián Gaitán, Mely Ortega, Edith Castillo, Guillermo ÍñiguezAsistente de dirección: Horacio QuezadaMúsica: Saúl Ledesma “Muerto”Producción ejecutiva: Susana RomoFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013Instituciones participantes: Cultura UdGPresentaciones: Casa de teatro A la Deriva

Los errores deL mAtrimonioAutor: Esteban GarcíaGrupo: Hummingbird produccionesDirección: Julio ÁvilaReparto: Mauricio Cedeño, Alondra Ramírez, Carmen de León, Antonio Barragán, Manuel Medin, Mich Anaya y Myriam CastellanosProducción ejecutiva: Michel AnayaPresentaciones: Teatro del ÁngelLocalidades: $150.00

esCúChAmeGrupo: MetamorfosisDirección: Aarón Alba MartínezoMusicalización: Fernanda OrtizFestivales: XVI Encuentro de Teatro del Interior 2013Premios: Mejor co-actriz, Angélica Romo XVI Encuentro de Teatro del Interior 2013

estACión juárezAutoría y dirección: Teófilo GuerreroReparto: Vera WilsonLocalidades: $100.00Presentaciones: Casa suspendida

¿estás muerto?Adaptación libre de la obra Bang Bang You’re DeadAutor: William MastrosimoneGrupo: Xacto teatroDirección: Pablo Muradas y Jaziel TovarReparto: Javier Mira, Omar Gabiño, Josué Pacheco, Gina Ramírez, Danielle Lefaure, Brenda Solís, Alejandro DessavrePresentaciones: Teatro Auditorio del Ángel

LA exCepCión y LA regLAGrupo: Esfera teatroDirección: Luis Manuel Aguilar MoscoReparto: Aranzazú Becerra, Natasha Barhedia, Oscar H. Ortega, Mauricio Calderón, Sol Villalobos, Thalía Rodríguez, Imelda Sánchez y Mary Carmen CamarenaProducción: Juan Vila y Difusión CulturalIluminación: Rosa María BritoVestuario: Ricardo de la LanzaEscenografía: Luis Manuel Aguilar MoscoRealización de escenografía: Roger ZepedaMaquillaje: Citlali GarcíaMúsica original: Sergio NúñezEstreno: 2012

fAmiLiA pizziCAtoGrupo: Cabaret CaprichoFestivales: Festival Internacional de Circo y Chou de MéxicoPresentaciones: Auditorio de la Rivera

fArsitAs Con CremAAutoría y dirección: Omar Castro y Héctor CarmonaGrupo: Crea TeatroReparto: Elvira Mora, Karina Partida, Diana Torres, César Hijar, Víctor Pérez, Omar Castro, Héctor CarmonaPresentaciones: Rojo CaféLocalidades: $90.00

fAst food: eL Amor es CompArtirLo todoAutoría y dirección: Ana Gabriela Sánchez BernalGrupo: Impermanencia InvoluntariaReparto: Diana Echauri, Cuauhtémoc Vázquez, Paulo AugosalProductor ejecutivo: Juan José RubioMúsico: Luis GygliFestivales: 10º Concurso de Teatro en la Alacena (Xalapa, Ver. 2013), Muestra Estatal de Teatro 2013Presentaciones: Casa Inverso

Los gAys no se vAn AL CieLoAutor: Elia Vargas SastréGrupo: ProscenioDirección: Ángel AnayaPresentaciones: Teatro Casa el CaminanteLocalidades: $100.00

eL grAn inquisidorBasado en la obra de F. DostoyevskiUnipersonal: Werner RuzickaPresentaciones: Casa Teatro El Caminante

LA grAnjA y LA piedrA mágiCAAutoría y dirección: Eduardo PreciadoGrupo: La MatrushkaEstreno: 2012Teatro para niños

guiónGrupo: Funámbulo

Dirección: Emma MiorinMúsica original: Manu García

hAmLet, LA historiA jAmás esCuChAdAAdaptación y dirección: Gabriela EscatelDirección artística: Araceli Flores y Gabriela EscatelEstreno: 2012

hAstA LA rAyA de CALAutor: Ulises Sánchez OrigelGrupo: El Tercer GrupoDirección: Moisés OrozcoEstreno: 2012

hAzme un hijo, fALso doCumentAL de un suCeso imbéCiL y hormonALGrupo: A la derivaDirección: Fausto RamírezFestivales: 34 Muestra Nacional de Teatro (Durango, Dgo. 2013) Festival de Monólogos de Coahuila 2013Estreno: 2012

héCubAGrupo: Compañía Repertorio UnivaDirección: Miguel Ángel RangelEstreno: 2012

LAs hierbAs mALAsAutor: Jasmine DubeGrupo: Colectivo TranseúnteDirección: Daniela CasillasReparto: Lucia Cortes, Diana Díaz, Paloma Domínguez, Mario Iván CervantesProducción ejecutiva: Marisol Soto DíazAsesoría en dirección: Susana Romo y Ihonatan RuizAsesoría en producción: Laura Iveth LópezAsistencia de dirección y producción: Rossana de León y Christian AraluceMúsica: Jonathan CortésEspacio escénico: Daniela CasillasFestivales: Muestra estatal de teatro 2013Presentaciones: Estudio Diana

unA historiA de Amor en berLínAutoría y dirección: Manuel ParraGrupo: InversoReparto: Olaff Herrera y Paloma PadillaPresentaciones: Estudio Tres23Localidades: $100.00

historiA deL otro LAdoAutor: Ángel HernándezGrupo: Infinito TeatroDirección: Georgina SaggianteReparto: Virginia Guardado, José Luis Medrano, Gerardo Hernández, Teresa Sánchez y Georgina SaggianteAsistencia de dirección: Gerardo HernándezProducción: Teresa SánchezEscenografía e iluminación: Benjamín

Rubio (CentroCentro)Vestuario: Neri Núñez y Alex NúñezTíteres: Alfredo Payán y Alondra GarcíaAsesoría: Susana Romo y Claudia AnguianoDiseño gráfico: Julia AzcárateLocalidades: $60.00

eL hombre que no queríA trAbAjArGrupo: Flores del vientoFestivales: Agosto mes del teatro (Oaxaca, Oax. 2013)Teatro para niños/ títeres

homófono de CAzAGrupo: Un viajanteDirección: Agustín GuerreroReparto: Carla García y Agustín GuerreroMúsica en vivo: Sarahí CamachoPresentaciones: Teatro en Rendez VouzLocalidades: $70.00

hoy no es mi díA de suerteDirección: Pamela BravoReparto: Carlos Bravo, Layo Morales, Efraín Hernández, Perla Mozley, Patricia Ortiz, Irina Renkas, César Moya, Pamela Fernández, Elena Camacho, Alexander Mora, Gri y Cris FerrerPresentaciones: Teatro Alarife Martín CasillasLocalidades: $70.00

inAgAdA LA vidADirección: Carmen Pérez BorrayoGrupo: Detrás del TelónEstreno: 2007

LA inCreíbLe trAnsformACión de juAnitA, juAn y juAnAAutor: Jorge FábregasGrupo: Primera LlamadaDirección: Alejandro HerreraDiseño de cartel: Marysol SuasteguiApoyos: Programa Escuela segura de la SEP HidalgoPremios: Premio internacional de intervenciones de narrativa infantil y juvenil 2013Presentaciones: Centro de las Amistad Internacional (Guadalajara, Jal.)Localidades: $30.00

ingrAvidez: Lo que pesA es eL vACío…Autoría y dirección: Taíz P. SaldañaEstreno: 2012

LA inoCenCiA de Los CondenAdosGrupo: Teatro del OrigenDirección: Vera WilsonEstreno: 2012

izAzAgA 734Autor: Alfonso CárcamoDirección: Juan Jo RubioReparto: Dani Fer Ortiz, Erandi Rojas,

51

Asistencia de dirección: Diana AlvaradoProducción ejecutiva: Fercho EspinozaMusicalización: Forever Project/ Diego AyalaBailarín: Ari AlvaradoDiseño de imagen: Emmanuel GómezFestivales: 10º Concurso de Teatro en la Alacena (Xalapa, Ver. 2013)Localidades: $70.00

jACques y su AmoAutor: Milan KunderaDirección: Gabriel Álvarez GarcíaReparto: José Antonio Cortés Guzmán, Myriam Guadalupe Ibarra Orozco, Raziel Gutiérrez Rolon, Eligio Lomelí, Rogelio Nieto, Nydia Castillón, Adriana Elizabeth Miramontes, José de Jesús Estrada, Andrea Díaz Rodríguez, Fernando MerazAsistente de dirección: Andrea Belén Sánchez SalasProducción: Luz Patricia López LoeraMúsica original: Emmanuel García CamposDiseño de Vestuario y maquillaje: Andie DíazAsistente de vestuario y Maquillaje: Katia Santa CruzDiseño Publicitario: José de Jesús EstradaPresentaciones: Foro Ignacio ArriolaLocalidades: $60.00

jesuCristo superstArAutor: Andrew Lloyd WebberGrupo: Balumba (Ixtlahuacán de los Membrillos)Dirección: Francisco Ramón LozanoFestivales: XVI Encuentro de Teatro del Interior 2013Presentaciones: Teatro José Rosas Moreno de Lagos de MorenoTeatro musical

joCeLyn: unA mente, un universoDirección: Byron Pajarito LupercioReparto: Paula Hernández, Kriz Blake, Adriana Miramontes, Cynthia Cabrera, Cuitlahuac Byron Pajarito, Josue Hijar, Esther Yuen, Efreen Bennetts, Keyra Avilán, Arahí Nuño, Abigail Martínez, Christian Carranza, Armando Hernández, Nydia Castillón, Jorge Betanqour, Mariana Castañeda, Luis Roberto García y Ma. Trinidad LupercioCoreografía: Josue Hijar y Byron PajaritoTécnica actoral y clown: Toto Cortés y Michelle QuesnelTécnica vocal: Mario Alberto MarquezVestuario: Byron Pajarito y Beatriz EspinosaIluminación: Byron Pajarito, Krizz BlakeEscenografía: Eduardo González SánchezApoyo Nutricional: Andrea Belén SánchezDiseño de publicidad: Efreen BennettsPresentaciones: Cultivartemexico Centro Cultural

eL jorobAdo de notredAmePresentaciones: Auditorio Charles ChaplinLocalidades: $70.00

juAn y johnny, Los buenos veCinosDirección: Ana Isaura González FloresEstreno: 2012

eL kongALDirección: Ihonatan RuizReparto: Alondra García Quintero, Andrés David, Fanny Cano, César Augusto SalazarProducción ejecutiva: Elisa SotoCoreografía: Fanny CanoVestuario y elaboración de títeres: Alondra GarcíaEspacio escénico: Ihonatan Ruiz y Alondra GarcíaEdición Musical: Eduardo Ojeda y Emiliano Huerta "Afrodisaicos"Asistente de dirección: Ivonne NavarroDiseño de maquillaje: Salvador RodriguezFotografía: Dánae KotsirasDiseño gráfico: Samantha ZothósPresentaciones: Tres23 Teatro EstudioLocalidades: $100.00

LA que hubierA AmAdo tAntoAdaptación y dirección: Oscar KastellGrupo: Detrás del telónEstreno: 2006

eL LAdrón de mujeresAutor: Darío FoGrupo: Diana ProduccionesDirección: Héctor CarmonaReparto: Uriel Delgado, Jennifer Rodríguez, Diana Torres Solís, Karina Partida, Santiago García, Paola Moncal, Dave MorfinPresentaciones: Rojo CaféLocalidades: $90.00

LA Ley deL rAnCheroAutor: Hugo SalcedoGrupo: DionisioDirección: Juan Carlos Ramírez RuízFestivales: XVI Encuentro de Teatro del Interior 2013, Muestra Estatal de Teatro Jalisco 2013Presentaciones: Teatro Alarife Martín Casillas

LLuviA impLACAbLeGrupo: Lluvia ImplacableDirección: Fausto RamírezEstreno: 2012

Lobo, LobitoDirección: Adrianno MymoGrupo: AM TeatroPresentaciones: Rojo CaféLocalidades: $50.00Teatro para niños

Lobo, Lobito ¿estás Ahí?Grupo: D'Luna ProduccionesDirección: Luis Cordero

eL LoCo Amor, vieneAutor: Jorge IbargüengoitiaGrupo: Luna MorenaDirección: Karina HurtadoReparto: Carlos Hugo Hoeflich, Andrés David y Meztli RoblesProducción ejecutiva: Javier RodríguezAsistencia de dirección: Altagracia VázquezAsistencia de producción: Mercedes GuerraDiseño de espacio escénico, Iluminación y utilería: Luis Manuel Aguilar MoscoDiseño y elaboración de vestuario: Mireya ContrerasConstrucción escenográfica y utilería: Centro CentroMúsica original: Luis PalaciosDiseño de arte gráfico: Brenda SolísDifusión: Esteban Contreras, Luisa GuzmánAsistente general: Liliana RojasAdministración: Ana ZatarainPresentaciones: Teatro Guadalajara del IMSS

LA LoteríA de mACArioAdaptación y dirección: Julio ÁlvarezReparto: Julio Álvarez, Ixchel De Niz, Montserrat Aldana, Christopher Cárdenas, Lupita Ibarra, Javier Conrik, César IbarraApoyo Técnico: Bricio LandinosRealización escenográfica: Christopher CárdenasProducción ejecutiva: AVANTI Movimiento CreativoLocalidades: $80.00

eL mALefiCio de LA mAriposAGrupo: Teatro de la Ciénega (Ocotlán, Jal.)Dirección: Modesto Eduardo Hernández MerinoFestivales: XVI Encuentro de Teatro del Interior

mAndALAPresentaciones: Rojo Café

LA máquinA de esquiLoAutor: Luis Enrique Gutiérrez Ortiz MonasterioGrupo: Grupo de Teatro Municipal de ZapopanDirección: Luis Manuel Aguilar Mosco

mAriCeLAGrupo: Entre actoDirección: Mario Alberto García SotoEstreno: 2012

mAriposAs sin ALAsGrupo: CreativoDirección: Héctor PalmaEstreno: 2012

eL más hermoso gALánGrupo: A Través del EspejoDirección: Héctor CarmonaReparto: Karen Álvarez, Claudia Badillo, Karla Ballesteros, Belsy García, Johana Solís, Diana Torres,

Héctor Carmona, Santiago García, Julián SánchezEscenografía y utilería: Julián Sánchez, Santiago García y Héctor CarmonaAsistencia de dirección: Diana TorresPresentaciones: Rojo CaféLocalidades: $100.00

más pequeños que eL guggenheimAutor: Alejandro RicañoDirección: Mauricio CedeñoReparto: Javier Lacroix, Joaquín Romero, Carlos Oroná, Franz BomthanleyFestivales: Festival de las Artes Nocheztli 2013, Muestra Estatal de Teatro 2013Presentaciones: Aula MagnaLocalidades: $100.00

LA meLAnCoLíA deL hombre modernoPresentaciones: Ex Convento del CarmenDirección: Irving González DipteraReparto: Cristina Martínez, Aída Cárdenas, Luis Guillermo Esquivias, Luis Carlos Wong y André LeónLocalidades: $80.00

metAmorfosisGrupo: Ditirambo TeatroDirección: Blanca Lenina NoveloEstreno: 2012

mi nombre es… ¡CeniCientA!Dirección: Héctor CarmonaReparto: Karina Partida, Elvira Mora, Diana Torres, Lorena Trejo, Cesar Hijar, Omar Castro, Víctor PérezPresentaciones: Rojo Café

mientrAs eL mundo respirAAutor: Berta HiriartDirección: Alberto EllerReparto: Lupita Arámbula como Simona y Alberto Eller como GalileoAsistencia de dirección: Juan Carlos Gutiérrez (el Tiki)Producción ejecutiva: Ahtziri JimenezPresentaciones: Foro CaféLocalidades: $100.00

miLAgros de LA CALLeGrupo: Artecuexe (Zapotlanejo, Jal.)Festivales: XVI Encuentro de Teatro del Interior 2013

mis pAsos que se detienen y AndAnAutoría y dirección: Mely OrtegaReparto: Andrea Sánchez, Diana Alvarado y Mariel RodríguezMúsica original: Carlos VilchesProducción: Javier RodríguezPresentaciones: Casa InversoLocalidades: $100.00

LA muerte ALegreGrupo: Compañía de Teatro del Centro Universitario del Sur (Cd. Guzmán)Dirección: Rosa Elena Arellano

Jalisco

52

Reparto: César Sedano, Isis Bravo, Oscar Rodríguez, Juan José Curiel, Rosy ArellanoEscenografía: Oscar Rodríguez RomeroFestivales: XVI Encuentro de Teatro del Interior, Muestra Estatal de Teatro 2013Premios: Mejor Producción en el XVI Encuentro de Teatro del InteriorPresentaciones: Casa de la Cultura, Estudio Diana

LA muerte ChiquitAAutoría y dirección: Ramiro DanielGrupo: Grupo municipal de teatro de Puerto VallartaReparto: Ana Karen Muñoz, César Bravo, Beto MoraFestivales: XVI Encuentro de Teatro del InteriorPremios: Mejor Actriz, Ana Karen Muñoz XVI Encuentro de Teatro del InteriorPresentaciones: Teatro José Rosas Moreno de Lagos de Moreno

LA muerte irredentAGrupo: TetatraleríasReparto: Ana Luz NavarroFestivales: Festival de Todos tus Muertos 2013Estreno: 2010

unA mujer soLAAutor: Darío FoGrupo: Infamia teatroDirección: Rafael Sandoval BustamanteReparto: Helena Díaz de León, Viridiana Vera y Dora GarcíaPresentaciones: Rojo CaféLocalidades: $120.00

eL mundo de LunADirección: Amanda MoralesReparto: Samantha Rodríguez, Lucero Rossa, Alan Gutiérrez, Umpa Lumpa y Luis Sandoval Producción: Mayra KitroserAsistencia de producción: Alejandra CasanovaMúsica en vivo: Luis Palacios y Luis SandovalVestuario: Danitza CastañedaEscenografía e iluminación: Nano Cano y Benjamín RubioAsesoría escénica: Susana RomoApoyos: PECDA 2013Festivales: FIL niños 20113, Festival del Día de la Danza Guadalajara 2013 (Zapopan y Tlaquepaque), Feria Internacional del Libro de Guadalajara 2013Presentaciones: Teatro Guadalajara del IMSSLocalidades: $70.00

un mundo sin fALdAsGrupo: Colectivo Franja de LuzDirección: Jesús SánchezReparto: Maimuna Achleitner, Ana Escalante, Abril Iñiguez y Fátima RamírezAsistencia de dirección: Felipe Curiel

Música en vivo: Héctor Aguilar ChaireProductora ejecutiva: Marisol SotoPresentaciones: Sala de Usos Múltiples de Globo Museo del NiñoLocalidades: $11.00

nekrópoLisAutor: Roberto AlvimDirección: Beto RuizReparto: Paloma Domínguez, Joosy Méndez, Said Sandoval Valencia, Olaff Ek Balam, Marielena, Rodríguez López y Sarah MartinFestivales: 11 Semana de la Dramaturgia Contemporánea 2013Presentaciones: LARVALocalidades: $100.00

LAs niñAs no deberíAn jugAr fútboLAutor: Martha BuchacaDirección: Miguel SepúlvedaReparto: Lucía Cortés, Sara Shicara y Manuel AurozeProductor ejecutivo: Javier RodríguezEscenografía e iluminación: Ana DacasaImagen y vestuario: Rafael SerranoProducción ejecutiva: Javier RodríguezAsistencia de dirección: Natasha BarhediaAsistencia de producción: Javier SánchezTeatro para niños

niño de oCtubreAutor: Maribel CarrascoGrupo: A la deriva teatroDirección: Fausto Ramírez y Susana RomoApoyos: Premio Jalisco a Escena en la categoría de Teatro para niños y adolescentesFestivales: Festival Estatal de las Artes (Festa) 2013Presentaciones: Teatro Alarife Martín CasillasTeatro para niños

no me AgrAdezCAn LA visitADirección: Héctor MonteónGrupo: El CaminanteEstreno: 2009

norA, unA mujer que deCidió CAmbiArGrupo: Centro Universitario del Sur (Ciudad Guzmán.)Dirección: Rosy ArellanoEstreno: 2012

noviA de trApoAutor: Sylvia MejíaGrupo: CICA TeatroDirección: Josué MárquezReparto: Sarah Gómez, Brenda Solís, Mayra Lizbeth y Germán FloresLocalidades: $60.00

nuestrA señorA deL huesoAutor: Hugo ArgüellesDirección: Manuel BárcenasPresentaciones: Foro del Centro de

Educación Artística José Clemente Orozco

ojos de AmorGrupo: Crea TeatroDirección: Héctor CarmonaEstreno: 2012

oLéGrupo: BravísimoFestivales: Festival Internacional de Circo y Chou de México, Festival Internacional de Teatro (Tlaquepaque.)

ometeotL. LAs dos CArAs deL serDirección: Gabriel Álvarez GarcíaReparto: Andrea Belén Sánchez Salas, Virginia Guardado, Ana Gabriela Sánchez Bernal, Oswaldo Jiménez, Alan Jaziel Tovar Ocariz, Omar GaviñoApoyos: PECDA 2013Iluminación: Oswaldo JiménezPresentaciones: Cultivarte MéxicoLocalidades: $80.00

eL osoAutor: Anton ChejovDirección: Sergio LozoyaReparto: Jesús Hernández, Lara Antón y Sergio LozoyaPresentaciones: Museo de las Culturas de la Ciudad de México, Teatro DegolladoLocalidades: $30.00

pApá está en LA AtLántidAAutor: Javier MalpicaGrupo: Más Teatro y Diagonal TeatroDirección: Daniela CasillasFestivales: Muestra estatal de teatro 2013Presentaciones: Teatro Alarife Martín Casillas

pedAzos de ApoCALipsisAutor: Martín López BriéGrupo: Nao de los SueñosMúsica original: Amat AraujoFestivales: Festival Estatal de las Artes (Festa) 2013Presentaciones: Foro de Arte y Cultura

eL pequeño Cirko de LA LunAAutoría y dirección: Miguel Ángel GutiérrezGrupo: Luna MorenaEstreno: 2011Teatro para niños/ títeres

pinoChoGrupo: Compañía MaravillaDirección: Alicia MercadoPresentaciones: Teatro Alarife Martin CasillasLocalidades: $70.00

píntAme un sueñoGrupo: AM teatroDirección: Adrianno MymoReparto: Ricardo Tinoco, Gaby Rivas, Airam Gutiérrez, Jesús Robles, Karina

Gutiérrez, Raúl MariscalStaff: Annie García y Yoly MymoPresentaciones: Rojo CaféLocalidades: $80.00

poLvo de hAdAs*Autor: Luis SantillánDirección: Sara I. QuinteroReparto: Karely Regev, Helena Salazar, Gabriela Flores DanielEstreno: 2012

eL ponChe de Los deseosAutor: Michael EndeAdaptación: Gabriela Flores DanielDirección: Juan Carlos Pasillas GonzálezReparto: Sara Flores Daniel, Said Sandoval, Jorge Luis Ramírez, Gabriela Flores Daniely Elisbeida SuarezMúsica: Ernesto YepezLocalidades: $60.00Presentaciones: Foro Café

porque LA vidA es eso… un LArgo AdiósAutor: Tennesse WilliamsGrupo: Detrás del TelónDirección: Oscar KastellReparto: Carlos Cosío, Jenny Keller, Alejandra Tello, Arturo Perrusquia, Germán Flores y Luis VelázquezLocalidades: $100.00

preCipitACiónUnipersonal: Isabel RodríguezFestivales: Segundo Encuentro de Teatro de Pequeño Formato Caín 2013

LA prinCesA y eL sApoPresentaciones: Teatro Auditorio del ÁngelLocalidades: $70.00

eL prínCipe feLizGrupo: Maika TeatroDirección: Alfredo PayánFestivales: XIII Festival Nacional de Títeres Mireya CuetoEstreno: 2012

prinsexAsAutoría y dirección: Carmen de LeónGrupo: Producciones TocPresentaciones: Rojo CaféLocalidades: $90.00

purAs mAdres purAsGrupo: Submarino teatroDirección: Alverto VencesPresentaciones: Rojo café

rebeLboxDirección: Shaday Larios, Luis Manuel Aguilar MoscoEstreno: 2012

retrAto de un hombre invisibLeGrupo: La Nao de los SueñosDirección: Adrián NucheFestivales: 5to. Aniversario de la Nao

53

de los SueñosEstreno: 2010

riñón de Cerdo pArA eL desConsueLoAutor: Alejandro RicañoGrupo: La Nada TeatroDirección: Miguel LugoReparto: Sara Isabel Quintero y Jesús HernándezMúsica: Kenji KishiApoyos: PECDA Grupos Artísticos 2013Presentaciones: Casa suspendidaLocalidades: $50.00

round de sombrAsAutor: Carmina NarroGrupo: IdeaDirección: Sara Isabel QuinteroReparto: Venus Celeste y Mario Iván CervantesFestivales: Festival Cultural Universitario Jalisco 2013Localidades: $100

sAbor A freudAutor: José Pablo FeinmannDirección: Eduardo VillalpandoReparto: Mauricio Cedeño y Vera WilsonMúsica en vivo: Franz BomthanleyPresentaciones: El ForitoLocalidades: $100.00

eL sAxofonistAAutoría y dirección: Marco PérezEstreno: 2012

eL seCreto de gorCoAutor: Alberto ChimalDirección: Luis CorderoFestivales: Festival Cultural Universitario Jalisco 2013Presentaciones: Rojo CaféLocalidades: $70.00Teatro para niños

seLAgineLAAutor: Emilio CarballidoGrupo: CICA TeatroLocalidades: $60.00

señorA kLeinDirección: Miguel LugoEstreno: 2010

¿será que sou doitor?Grupo: Balsía a Escena, Reconditti de LunaDirección: Alejandra LunaEstreno: 2012

siete CoLoresGrupo: Citiho ColectivoDirección: Araceli FloresReparto: Jessica Cortés, David Ángel Jiménez, Riegwlen RiewglenMúsica: Roció FloresEstreno: 2012

soLo pArA ArdidosGrupo: A través del espejo

Dirección: Héctor CarmonaEstreno: 2011

sombrAs, un sueño entre un sueñoAutoría y dirección: Miguel Angel GutiérrezGrupo: Luna Morena TíteresReparto: Ana Zatarain y Andrés DavidAnimación: Sofía CarrilloProyecciones en vivo: Selene GonzálezMúsica original: Saúl LedesmaDiseño de vestuario: Bernabé Covarrubias Movimiento escénico: Paloma MartínezDiseño y elaboración de títeres, escenografía e iluminación: Miguel Angel GutiérrezAsesoría Artística: Claudio Hochman, Suzzane Lebeau y Xóchitl GonzálezDifusión: Julie Le Goudivès y Anael RojasEstreno: 2007Festivales 2013: Festival de Todos tus Muertos 2013Presentaciones: Teatro Guadalajara del IMSSLocalidades: $70.00

sueños de AndénAutoría y dirección: Gloria Patricia Aceves RamosGrupo: Polvo y CenizaFestivales: XV Encuentro Nacional de Teatro 2013 (Movimiento Antorchista)Presentaciones: Centro Cultural el Refugio

suiCidios mínimosGrupo: La Nao de los SueñosDirección: Adrián NucheFestivales: 5to. Aniversario de la Nao de los SueñosEstreno: 2012

tACones sAngrientosAutor: Humberto RoblesGrupo: Nova TeatroDirección: Francisco RodríguezReparto: Ignacio Corona, Jennifer Rodríguez, Anuar Morales, Rosy Puyou y Javier CalderónPresentaciones: Ex convento del Carmen, Sala Higinio RuvalcabaLocalidades: $90.00

un tAL jesúsVersión libre sobre Misterios Bufos, de Darío FoGrupo: 7 Leguas, Compañía Municipal de Teatro de TlajomulcoDirección: Víctor BiauReparto: Pepe Galindo, Cinthya Márquez y Alberto MedinaPresentaciones: Sala Higinio Ruvalcaba del Ex Convento del CarmenApoyos: Coordinación de Teatro de la Secretaría de Cultura de Jalisco

Los tAmboresPresentaciones: Centro Cultural DianaLocalidades: $120.00

tomA ChAngo tu bAnAnAGrupo: Clown-EscuinclesFestivales: Festival Internacional de Teatro (Tlaquepaque.)Presentaciones: Jardín Hidalgo

torre de bAbeLPresentaciones: Rojo CaféLocalidades: $70.00

un trAnvíA LLAmAdo deseoAutor: Tennessee WilliamsGrupo: Promotora Teatral IndependienteDirección: Sara Isabel QuinteroReparto: Manuel Medina, Coralia Manterola, Paloma Domínguez, Julio Ávila, Diana Hernández, Héctor Torres, Carmen del León, Qoche Armenta, Carlos Cosío, Alejandra Tello y Omar ValleProducción ejecutiva: Alejandra TelloIluminación: Miguel LugoVestuario: Moisés OrozcoEscenografía: Luis Manuel Aguilar MoscoFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013Premios: Coralia Manterola, Mejor Actriz en la Muestra Estatal de Teatro 2013Presentaciones: Teatro Vivian BlumenthalLocalidades: $150.00

LAs tremendAs AventurAs de LA CApitAnA gAzpACho o de Cómo Los eLefAntes Aprendieron A jugAr CAniCAsAutor: Gerardo Mancebo del CastilloDirección: Susana RomoReparto: Ivonne Navarro, Scarlet Garduño, Mariana Estrada, Kenya Curiel, Geovanny González y Joosy MéndezPresentaciones: Teatro Alarife Martín CasillasLocalidades: $80.00

Los tres CoChinitos, CAperuCitA y eL LoboGrupo: D’Luna ProduccionesDirección: Luis CorderoReparto: Andrés Castro, Paola Moncal, Andrea García, Paulina Rodríguez, Rosy Riverón, y Luis CorderoPresentaciones: Centro Cultural Jaime Torres BodetLocalidades: $70.00

Los tres mosqueteros jALisCienses deL humor poLítiCoAutoría y dirección: Juan FonsecaGrupo: Los HumoristasPresentaciones: Sala Félix Vargas del Foro de Arte y CulturaLocalidades: $80.00

tripAs y CorAzón, un biodrAmA AL AyerGrupo: Loto MachinaDirección: Araceli Flores

Reparto: Lautaro Merzari, Quetzal Rodríguez, Araceli Flores, Noé Castro y Héctor AguilarAsesora de dirección: Vivi TellasDiseñador gráfico y producción ejecutiva: Iván RiegwlenIluminación: Ricardo PérezMúsica: Lautaro Merzari y Noé CastroLocalidades: $120.00Presentaciones: Estudio Diana

un tutú muy ApretAdoDirección: Manuel ParraFestivales: Festival de Monólogos 2013Estreno: 2011Teatro para niños

ubú reyGrupo: TlakuacheDirección: Ihonatan RuizEstreno: 2010Teatro de títeres

LA universidAd deL peLíCAnoAutoría y dirección: Manuel ParraProducción ejecutiva: Mariana RuvalcabaDiseño de iluminación: Mariana RuvalcabaDiseño Sonoro: Manu García y Manuel ParraUtilería y objetos: Bodega de teatro de la Escuela de Artes Plásticas de la Universidad De GuadalajaraFotografía: Mónica CamachoDiseño gráfico: Erik Pérez EstradaPresentaciones: Teatro Experimental de JaliscoLocalidades: $50.00

vALorGrupo: El Club (Tepatitlán de Morelos)Dirección: Lilia Mora Cruz, Iván Medina y Yancardo AcevesReparto: Iván Medina, Mirna Aceves, Yancardo Aceves, Esmeralda Jáuregui, Álvaro Camarena, Anel Padilla, Abraham Johnson, Bryan Delgadillo, Eduardo Becerra, Guillermo Ramírez, Leonardo Daniel, Francisco Salas, Alberto González, Alondra Vera, Karla González, Eva Guel, Leslie Tovar, Arlette Alcalá, Sara Ramírez, Edgar González, Alejandro Panduro, Andy Ramírez, Cesar López, Aarón Ramírez, Xianya Vázquez, Marifer FrancoFestivales: XVI Encuentro de Teatro del Interior 2013Estreno: 2012

LAs vAmpirAs morALesAutor: Hugo ArgüellesAdaptación y dirección: Alcides ZepedaGrupo: Actor…es Producciones y AV Talento Formación ArtísticaPresentaciones: Casa Teatro El CaminanteLocalidades: $100.00

LAs verdAderAs historiAs reALes de LA reALidAd de verdAdGrupo: Piojos en cabeza

Jalisco

54

Unipersonal: Sarah MartínFestivales: XVI Encuentro de Teatro del InteriorPresentaciones: Rendez VousLocalidades: $50.00

verde que te quiero LorCADirección: León Velazco y Antonio OrdóñezReparto: Tony CamachoVestuario: Jaqueline OjedaPresentaciones: La casa teatro el CaminanteLocalidades: $100.00

viAje A LA vidALocalidades: $80.00

viAje de tresAutor: Jorge FabregasDirección: Luis Manuel Aguilar MoscoReparto: Jesús Hernández, Lupita Ortiz, Fernando Villalpando y Mauricio CedeñoFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013, 34 Muestra Nacional de Teatro 2013 (Durango, Dgo.)Premios: Mejor Obra de la Muestra Estatal de Teatro 2013, Mauricio Cedeño Mejor ActorPresentaciones: Teatro Vivian BlumenthalLocalidades: $130.00

eL viAje de uLisesAutor: Verónica MaldonadoGrupo: La Valentina TeatroDirección: Beto RuizReparto: Karla Constantini, Jesús Hernández, Alberto Sígala y Circee RangelMúsica en vivo: Carlo ConstantiniInstituciones participantes: Cultura UDGLocalidades: $80.00

LA vidA difíCiL de unA mujer fáCiLGrupo: ProscenioDirección: Ángel AnayaEstreno: 2012

viudA negrAAutor: Karla Hurtado y Juan José MedinaGrupo: Luna MorenaDirección: Miguel Ángel GutiérrezReparto: Karla HurtadoAsesoría de movimiento Escénico: Paloma MartínezDiseño de espacio escénico: Sofía CarrilloEscenofonía: Gabriela BautistaDiseño y realización de vestuario: Bernabé CovarrubiasElaboración de objetos escénicos: La DionisiacaDiseño y proyección de visuales: Selene GonzálezDiseño de iluminación: Miguel Angel GutiérrezMontaje de espacio escénico: Centro Centro

Diseño electrónico de luces: Daniel NuñezPintura original: Carlos CortésDiseño gráfico: Brenda SolísTramoya: Mario Montaño, Benjamín Rubio, Nano Cano, Elaine Helguera y Christian RubioAsistencia técnica: Américo García y Fernando PugaDifusión: Esteban Contreras y Luisa GuzmánAsistente general: Liliana RojasAdministración: Ana ZatarainPresentaciones: Teatro Guadalajara del IMSSTeatro de títeres

voCes de LA guerrA CristerAGrupo: Teatro del CUNorte de ColotlánDirección: Angélica Márquez PinedoFestivales: XVI Encuentro de Teatro del Interior 2013Presentaciones: Teatro José Rosas Moreno

who´s the monster?Autor: Felipe CurielGrupo: El Colectivo Cuatro en PuntoDirección: Cindy Pérez-VélezReparto: Felipe Curiel, Mike Panduro, Diego González y Matt SepúlvedaProducción: Malena GálvezReparto: Felipe Curiel, Mike Panduro, Diego González y Matt SepúlvedaTécnico de iluminación y audio: Nancy Bermúdez y Lizbeth Ortiz RamosMúsica: Esteban GarcíaFotografía: Juan Pablo HuertaPresentaciones: Rojo CaféLocalidades: $80.00

y CuAndo despertó eL dinosAurio todAvíA… estAbA extintoFestivales: Festival Cultural Universitario Jalisco 2013

yAotL en LA tierrA deL miCtLánAutor: Eduardo Matos MoctezumaMúsica original: Santiago CumplidoFestivales: Festival Estatal de las Artes (Festa) 2013

yepetoAutor: Tito CosaGrupo: Tamara ( Jalostotitlán)Dirección: Juan Martín GonzálezFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013, XVI Encuentro de Teatro del InteriorPremios: Mejor Obra, Mejor Director, Mejor Actor y Premio del Público en el del XVI Encuentro de Teatro del InteriorPresentaciones: Teatro Alarife Martín Casillas

yo en ti*Autor: Gabriel BárcenasGrupo: Musarteti

Dirección: Carmen Pérez BorrayoReparto: María del Carmen Pérez Borrayo y Carlos Hugo HoeflichEscenografía: Sandra CarvajalMusicalización: Armando BañuelosEstreno: 2012

zAikoCirCoGrupo: Luna MorenaDirección: Miguel Ángel GutiérrezEstreno: 2002Teatro de títeres

zorbAs, eL poder de LAs promesAsGrupo: El TlakuacheDirección: Ionathan RuizEscenografía e iluminación: Benjamín RubioVestuario: Alondra GarcíaEstreno: 2012Teatro para niños/ títeres

55

Michoacán1910 revoLuCiónAutor: Ana Laura Díaz y Joaquín OrtízGrupo: La muecaDirección e iluminación: Valentín OrozcoReparto: Pablo Ortíz y Joaquín OrtízVideo: Víctor Hugo ZamudioAsesoría histórica: Severo IglesiasDiseño gráfico: Patricia MonrealFestivales: 11° Festival Independiente de Teatro Intimo Encuentro Internacional 2013, Día Mundial del Teatro 2013Presentaciones: La Mueca

2013. ¾ de LA vidA de eLLAs 1/8 de enCuentros en eL bAñoGrupo: CatalexiaDirección: Andrea Espino

A piernAs CerrAdAsAdaptación del Lisistrata de AristófanesDirección y adaptación: Jaime NoguerónGrupo: CatexiaReparto: Elizabeth Tzitziqui Villicaña, Claudia Daphne Ocariz, Silvia Noguerón, Mirna Jessica Zambrano, César Armando Serrato, Corifeo Luis BracamontesAsistencia de dirección: Nora Lucía DíazFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013, Día Mundial del Teatro 2013Presentaciones: Teatro Ocampo

eL AhijAdo de LA muerte y otrAs historiAsGrupo: La fortaleza Albergue Artístico, A.C., Animart Teatro y Vaso teatroFestivales: Encuentro de Arte, Cultura y Tradición Regiones Tierra Caliente, Tepalcatepec-Infiernillo 2013Estreno: 2012

AnACLeto moronesFestivales: Día Mundial del Teatro 2013Presentaciones: Foro la Bodega

ánimA soLAGrupo: Colectivo 60 milDirección: Fernando OrtizEstreno: 2012Localidades: $50.00

Antes deL desAyunoAutor: Eugene O’NeillPresentaciones: Foro La Mueca

árboLesAutor: Roberto BriceñoDirección: José SuanateReparto: Sandra Meneses Martínez y Jazmín García TrujilloTécnico: Ramiro ZepedaEstreno: 2011

ArruLLo pArA benjAmínAutor y dirección: Hassam DíazReparto: Abraham Jurado, Christian CortesVestuario: Adriana RuízEscenografía e iluminación: Tenzing OrtegaDiseño gráfico y Fotografía: Héctor OrtegaDiseño Sonoro: Heriberto DíazProducción ejecutiva: Karina De La CruzAsesoría escénica: Rodolfo GuerreroFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013Presentaciones: Foro La Capilla

AutopsiA A un Copo de nieveAutor: Luis SantillánDirección: Ramsés FigueroaReparto: Paola Morasen, Ingrid Cebada, Nadine CuevasAsistencia general: Elizabeth OrtizProducción ejecutiva: Karina de la CruzFotografía y video: Jesús TenorioEscenografía: Tenzing OrtegaIluminación: Hasam DíazVestuario y utilería: Xochitl TlapancoDiseño gráfico: Héctor OrtegaInstituciones participantes: Programa de Fomento a Proyectos y Coinversiones CulturalesFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013Presentaciones: Foro La Capilla

eL beso de LA mujer ArAñADirección: Javier Cervantes Monge. , TacámbaroReparto: Jesús Víctor Rivas, Ramiro Zepeda ValenzuelaIluminación: Miguel Cabrera ValenciaAsistente de iluminación: Rosalinda Cabrera FloresFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013Presentaciones: Foro La Bodega

un buen díAAutor: Ranata MuñozDirección: Andrea EspinoPresentaciones: Foro La CeibaLocalidades: $70.00

LA CALACA CAtrinADirección: Sandra RangelReparto: Yesenia BarajasFestivales: Primer Encuentro Estatal de Monólogos 2013Presentaciones: Foro La Bodega

CArmeLitA, guArdiAnA de LA justiCiAAutor y dirección: José Luis PinedaReparto: Valeria OrtegaFestivales: Primer Encuentro Estatal de Monólogos 2013Presentaciones: Escuela Primaria Benito Juárez

CenA de CompromisoAutor: Manuel BarragánGrupo: Vaso TeatroDirección: Verónica VillacañaFestivales: Primer Encuentro Estatal de Monólogos 2013Presentaciones: Foro La Bodega

LA CeniCientAGrupo: MadrishFestivales: Día Mundial del Teatro 2013Presentaciones: Salón Roberto OwenTeatro para niños

Confesiones de mujeres de 30 en unA tArde de CAféGrupo: Teatro Emergente (Uruapan, Mich.)Dirección: Guadalupe VegaReparto: Georgina Guzmán, Paula Jamit, Aniza Martínez y Guadalupe VegaAsistente de dirección: Daniel GutiérrezDiseño Sonoro: Jesús VegaMaquillaje y peinado: Guadalupe VegaCoreógrafo: Miguel Ángel TenaRealizador de marioneta: Martín SalgadoDiseño gráfico: Guadalupe VegaFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013Presentaciones: Teatro OcampoLocalidades: $70.00

eL CorAzón deLAtorAdaptación de la obra de Edgar Allan PoeGrupo: Uno más otros TeatroDirección: Alan DelgadoReparto: Dulce RangelFestivales: Primer Encuentro Estatal de Monólogos 2013, Día Mundial del Teatro 2013Presentaciones: Foro La Bodega

Cuentos de humor negroGrupo: Dragona SueñaDirección: Marcela del RíoFestivales: Festival Adultíteres 2013 (Xalapa, Ver.)Estreno: 2012Teatro de títeres

Los Cuentos de LA pimpLunAAutor: Sandra RangelDirección: Ruth MerchanReparto: Sandra RangelFestivales: Primer Encuentro Estatal de Monólogos 2013Presentaciones: Foro La Bodega

de entre sueños y miLAgrosGrupo: Sombra en movimientoFestivales: Día Mundial del Teatro 2013Presentaciones: Foro la bodega

de prínCipes, prinCesAs y otros biChosAutor: Paola IzquierdoDirección: Bernard Hernández

Reparto: Valeria OrtegaFestivales: Primer Encuentro Estatal de Monólogos 2013Presentaciones: Foro La Bodega

divorCiAdAs, evAngéLiCAs y vegetAriAnAsAutor: Gustavo OttGrupo: La última y nos vamos (Indaparapeo, Mich.)Dirección: Víctor E. ChávezReparto: Beatriz Maricela Jurado, Gloria Karina Paniagua, Meche Patricia EstradaIluminación: Francisco VegaMusicalización: Juan José PérezProducción ejecutiva: La Fortaleza Albergue ArtísticoFestivales: Día Mundial del Teatro 2013, Festivales: Muestra Estatal de Teatro 2013Presentaciones: Foro La Bodega

don juAn tenorioDirección: Juan Carlos AlvirdeProducción ejecutiva: Jesús Pérez GallardoEstreno: 2012

eL fAntAsmA de LAs nAvidAdesGrupo: Uno más otros teatroEstreno: 2011

fridA unA mujer enAmorAdAAutoría y dirección: José Luis Pineda ServínReparto: Frida Leticia Sánchez, José Luis Pineda ServínDirección de actores, asistencia técnica y logística: Bernard Sinuhé HernándezAsistencia de dirección: Bryce Ixchel Muñoz HuertaFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013Estreno: 2011

hikikomori 2.0 bAtALLA ContrA uno mismoAutor: Enrique Olmos de ItaDirección: Ramsés FigueroaReparto: Cinthya Bejarano León, Verónica Villicaña y Selma SánchezAsistencia de dirección: Diego MonteroProducción ejecutiva: Ramsés Figueroa y Diego MonteroEscenografía e iluminación: Hasam DíazMusicalización: Diego MonteroDiseño gráfico: Héctor OrtegaVestuario: Lourdes ZúñigaMultimedia y Video: Yamil GarcíaMaquillaje: Alba HernándezApoyos: 19° Ciclo del Programa Nacional de Teatro Esc. Michoacán 2013Festivales: 3er Festival de Desmontajes Teatrales

historiAs y sueñosAutor: Horacio TingnanelliDirección: Carlos AlarcónFestivales: 10º Concurso de Teatro en la Alacena (Xalapa, Ver. 2013)

56

mAdAme orguLLitoAutoría y dirección: José Luis Pineda ServínReparto: Yazman Pulido, Abril Eugenia, Jaime BejaránoDirección de actores, asistencia técnica y logística: Bernard Sinuhé HernándezAsistencia de dirección y registro: Bryce Ixchel Muñoz HuertaFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013Presentaciones: Foro La Bodega

más monóLogos de LA vAginAAutor: Eve EnslerDirección: Copérnico VegaReparto: Astrid del Ángel, Liz Silva, Sara RangelProducción ejecutiva: Saray ReyesFotografía y video: Astrid del ÁngelFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013Presentaciones: Teatro Ocampo

mAyAGrupo: Foro 4Dirección: Sergio CamachoReparto: Antonio RangelFestivales: Primer Encuentro Estatal de Monólogos 2013Presentaciones: Foro La Bodega

mihAdA mAdrinADirección: Alejandro CarrilloEstreno: 2012

Los mimos pArLAntesGrupo: Foro 4Dirección: Sergio CamachoReparto: Moisés Antonio Rangel, Augusto Gabriel Villaseñor, David Villaseñor, Arturo H. GámezIluminación y sonido: Alejandro Carranco y Julio ToledoProducción ejecutiva: Víctor Arévalo AyalaFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013Presentaciones: Teatro Ocampo

monte CALvoAutor: Jairo Anibal NiñoGrupo: Foro 4Dirección: Sergio CamachoFestivales: Día Mundial del Teatro 2013Estreno: 2008

ni sumisA, ni mAndonAAutor: Santiago SerranoDirección: Adriana Arguelles y Cuauhtémoc GaonaReparto: Laura Adriana Argüelles, Leonor Laila SaabTécnico: Deyanira EspitiaDiseño de audio e iluminación: Ricardo LópezFotografía y diseño: Karla AnguianoFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013Presentaciones: Auditorio municipal Samuel Ramos

pedidA de mAno y eL osoGrupo: CEDRAMFestivales: X muestra nacional de Teatro en TolucaPresentaciones: Teatro Rocinante

pedro y eL CApitánAutor: Mario BenedettiDirección: Copérnico Vega, MoreliaReparto: Copérnico Vega y Marco Antonio OrtizAsistente de dirección: Carlos BernalProducción ejecutiva: José Carapia RodríguezLogística: Astrid del ÁngelFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013Presentaciones: Foro La BodegaLocalidades: $50.00

pequeñA piezA psiCopátiCAAutor: Federico RocaDirección: Verónica VillicañaReparto: Paulina Rosas, Valeria Ortega y Salvador AlmanzaProducción ejecutiva: Erandini AlvaradoDifusión y medios: Selma SánchezFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013Presentaciones: Bar La JungleríaLocalidades: $100.00

pesAdiLLA de unA noChe de verAnoAutor: Oscar LieraDirección: Freddy ValdovinosReparto: Ramiro Zepeda, Arhi Martínez, María MontejanoSelección Musical: José Manuel HerreraEscenografía: Ramiro ZepedaAsistencia técnica: Mireya Aguilar Glz.Festivales: Muestra Estatal de Teatro 2013Presentaciones: Foro La Capilla

píCAros y vALientesAutor: Javier VillafañePresentaciones: Foro La MuecaTeatro para niños/Títeres

pide un deseoGrupo: Metro Laboratorio EscénicoFestivales: Día Mundial del Teatro 2013Presentaciones: Foro la Bodega

rApsodiA CLownesCAGrupo: Sonaja RojaDirección: José Juan Suárez NaterasFestivales: Día Mundial del Teatro 2013Estreno: 2012

refrACCión: gAiAGrupo: CatalexiaDirección: Andrea Espino

reLAtos deL viejo Antonio pArA niños y grAndesGrupo: Foro 4Presentaciones: Teatro Ocampo

rosA de Los vientosDirección: Marcela del RíoFestivales: XIII Festival Nacional de Títeres Mireya Cueto

eL seCuestro de LA bibLioteCAriAGrupo: Cuenta CuentosFestivales: Día Mundial del Teatro 2013Presentaciones: Foro la Bodega

eL seCuestrosoGrupo: Es3artPresentaciones: Teatro Ocampo

sinCroníAs. ejerCiCio esCéniCo en 5 tiemposGrupo: Sueños Líquidos

súper poderesAutor: Teresita SánchezGrupo: Canela y trigo (Morelia, Mich.)Dirección: Alejandro ReynosoReparto: Luis Humberto Guerrero, César Florián Guillén, Julio César Sotelo Hernández, Luis Ángel Torres Luna, Juan Carlos Becerril, J. Félix Medrano OrtizIluminación y musicalización: José Abel López MartínezProducción ejecutiva: Alejandro ReynosoFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013Presentaciones: Centro de Readaptación Social Francisco J. Múgica

susurro de LA tierrADirección: Rosa Estela Juárez VargasReparto: Esculapio Roxane Beaupere, Julio Toledo, Ana Talavera, viejo del bastón, Fernando MartínezDiseño de Escenografía: Roberto Hurtado AzuaraConstrucción de escenografía: Roberto Hurtado Azuara y Teresita Sánchez ReynaVestuario: Raquel Almaguer y ReteatroCartel: Lilián Vázquez CenteñoEdición música: Waldemar AguilarCoreografía: Roxane BeaupereDirección: Rosa Estela Juárez VargasFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013Presentaciones: Foro La Bodega

tiempos de guerrAGrupo: CatexiaDirección: Jaime NoguerónReparto: Tzitziqui Villicaña, Daphne Ocariz, Ana Leal Mirna, Jessica Zambrano, Armando Serrato, Luis BracamontesPresentaciones: Foro La CeibaLocalidades: $40.00

vALentinA y LA sombrA deL diAbLoAutor: Verónica MaldonadoGrupo: CEDRAMPresentaciones: Teatro Rocinante

viAje A disneyLAndiAAutor y dirección: Manuel BarragánGrupo: Vaso TeatroDirección: Ana Laura DíazApoyos: 19° Ciclo del Programa Nacional de Teatro Escolar Michoacán 2013Festivales: XXII Festival Cultural de la Mariposa Monarca 2013Presentaciones: Foro la CeibaLocalidades: $60.00

eL viAje de Los CAntoresAutor: Hugo SalcedoGrupo: CEDRAMDirección: Mauricio PimentelPresentaciones: Teatro Rocinante

eL viAje de Los CAntoresAutor: Hugo SalcedoGrupo: CatarsisFestivales: XV Encuentro Nacional de Teatro organizado por el Movimiento Antorchista 2013

eL viAje de uLisesAutor y dirección: Verónica MaldonadoPresentaciones: Teatro Rocinante

vidA en sueño AzuLDirección: Alan DelgadoReparto: Dulce Rangel / Landy MedinaFestivales: Primer Encuentro Estatal de Monólogos 2013Presentaciones: Foro La Bodega

LA vidA inútiL de pito pérezAutor: José Rubén RomeroReparto: Manuel GuízarPresentaciones 2013: Teatro Helénico (México D.F.)Estreno: 1989

57

MorelosA Los enCAntAdosGrupo: Teatro hecho por niños y niñas de la Esc. Ejército MexicanoDirección: Mariana GómezApoyos: Programa Alas y RaícesLocalidades: $50.00Teatro para niños

AbueLitA de bAtmAnAutor: Alejandro LiconaGrupo: Universidad La SalleDirección: Pedro López IbarraLocalidades: $65.00Presentaciones: Foro Cultural La Luciérnaga

Adiós querido CuCoGrupo: Tercera LlamadaFestivales: Encuentro Teatral Cuautla 2013

Ah, qué muerte tAn vivAAutor: Ileana CarreñoGrupo: La tormpadaDirección: Arturo LeyvaFestivales: Miquixtli 2013Estreno: antes del 2000

Amor A 12 meses sin interesesGrupo: Ángeles extremosDirección: Michael Ibarguengoitia

ApoLonio y bodoConioGrupo: Manos limpiasDirección: Yolanda Reyes y Salvador SánchezFestivales: 1er Festival de Teatro desde la montaña 2013

AutopsiA pArA un Copo de nieveGrupo: El Paso de GatoFestivales: Encuentro Teatral Cuautla 2013Presentaciones: Foro Alianza Francesa

AventurAs en eL reino deL oLvidoAutor: Olga LópezGrupo: Maquina teatroDirección: Yanet Lupercio LunaFestivales: X Muestra Nacional de Teatro en TolucaReparto: Edeyvi Garinda, Adrián Rodríguez, Javier “Tama” Posadas, Joaquín Cevantes

bony And kinGrupo: Sexto SolDirección: Óscar FloresReparto: Gaby Rubio y Oscar FloresEstreno: 2007

broken heArtAdaptación: Eduardo MuciñoGrupo: Arte inmemorialDirección: Rocío Esteban Crisanto

CAbAretGrupo: Misteria TeatroDirección: Hugo JuárezReparto: Claudia Zaragoza, Hugo Juárez, Gerardo Monzalvo, Esther Fernández, Lalo Gama, Fred Ebb y Joe MasteroffPresentaciones: Museo de la Ciudad de CuernavacaLocalidades: $100.00

CAChorrosAutor: Javier MalpicaGrupo: Makila produccionesDirección: Humberto RomeroReparto: Héctor Zetina, Luis Villa y Erick C. AldayPresentaciones: Foro Cultural La luciérnaga

LAs CALAverAs de posAdAsGrupo: MascaronesFestivales: Miquixtli 2013

CAperuCitA rojAGrupo: La luciérnagaFestivales: 7° Feria Nacional de Libro Infantil y Juvenil 2013Teatro para niños

CeguerAGrupo: Compañía de Teatro Infantil y Juvenil de MorelosDirección: Verónica CarranzaReparto: Aldo Martin, Mar Làrraga, Naomi Cinto, María Ramírez, Emiliano Salazar, Katia Martin, Tania Elizalde y Rose MendozaFestivales: 7° Feria Nacional de Libro Infantil y Juvenil 2013Presentaciones: Explanada Zapata

LA CeriLLeritA y pAntomimA kidsFestivales: Encuentro Teatral Cuautla 2013Presentaciones: Foro Alianza Francesa

eL CirCoGrupo: Errante teatroPresentaciones: Sala Manuel M. PonceLocalidades: $20.00

LAs ComprAs de mArisoLGrupo: Compañía de Teatro Infantil y Juvenil de MorelosFestivales: 7° Feria Nacional de Libro Infantil y Juvenil 2013Estreno: 2011

CrepúsCuLo, Avismo de LuzUnipersonal: Óscar FloresFestivales: 4ª Muestra Nacional y el Festival Internacional de Pantomima Edo de MéxicoPresentaciones: Centro Cultural La MoradaLocalidades: $100.00

CurvAs peLigrosAsGrupo: La callejeraFestivales: Encuentro Teatral Cuautla 2013Presentaciones: Foro Alianza Francesa

¿diAbLitAs y AngeLitos o AngeLitAs y diAbLitos?Grupo: CCI La VecindadApoyos: Programa Alas y RaícesTeatro para niños

eL diAbLo CoquetónGrupo: Sexto SolDirección: Óscar FloresPresentaciones: Centro Cultural La MoradaEstreno: 2004

diAbLos de reservADirección: Francisco ValdezReparto: Erick Ce Alday, Humberto Romero, Armando Ramírez, Árqueles Velásquez, César Blas, Francisco ValdezPresentaciones: Foro Cultural La luciérnaga

diAbLos, CuAnto ángeLGrupo: Tercera llamadaFestivales: Encuentro Teatral Cuautla 2013Presentaciones: Foro Alianza Francesa

diArio de un LoCoGrupo: AtrastiempoFestivales: Encuentro Teatral Cuautla 2013

eL eterno femeninoAutor: Rosario CastellanosGrupo: CirqueDirección: Eduardo MuciñoPresentaciones: Auditorio de la secundaria No. 1Localidades: $35.00

hAnnInspirado en textos de Margarite YourcenarDirección: Sarimé ÁlvarezGrupo: Talabót TeatroFestivales: VIII Semana de las Artes 2013Presentaciones: Teatro conejo blancoLocalidades: $150.00

hAstA eL domingoDirección: Mario Alberto AguirreReparto: Luis Eduardo Pérez, Luna Zárate, José Fabián y Alba Luz Armijo, Director Mario Alberto AguirreEstreno: 2003Teatro para niños

LA historiA deL pAyAso que Corrieron deL CirCoGrupo: Perico, el payaso locoPresentaciones: Sala Manuel M. Ponce

historiAs de pApeLDirección: Alejandra DíazFestivales: Miquixtli 2013

honor y destino: sáLvese quien puedAGrupo: CirqueDirección: Eduardo MuciñoLocalidades: $50.00Presentaciones: Auditorio de la secundaria No. 1

impro-pAstoreLAGrupo: El espejoFestivales: Encuentro Teatral Cuautla 2013Presentaciones: Centro Cultural Talentos y vida

LA inCreíbLe historiA deL tigre meLquidesGrupo: Mounstro ProduccionesFestivales: 1ra Rebelión de los Títeres 2013Presentaciones: Foro Cultural La luciérnagaTeatro para niños/títeres

LA isLA seCretADirección: Eduardo Martínez y Lorelis AmoresFestivales: VIII Semana de las Artes 2013Presentaciones: Auditorio Carlos de la Sierra Ferrer

juAnCito y mAríAAutor: Javier VillafañeGrupo: La luciérnagaDirección: Armando RamírezFestivales: V Encuentro Nacional de Teatro. El Moretón 2013Estreno: 2008

LA LeyendA deL tigre meLquiAdesGrupo: Monstruo produccionesPresentaciones: Teatro conejo blancoLocalidades: $80.00Teatro para niños/títeres

eL LoCoAutor: Norma Román CalvoGrupo: Los paisas de YutepecDirección: Patricia Lara SantínFestivales: V Encuentro Nacional de Teatro. El Moretón 2013

¿LunA LLenA? ALgo suCede, seLeneGrupo: Entre TodosReparto: Angélica Castilla LeónPresentaciones: Sala Manuel M. PonceLocalidades: $20.00

mACArioAutor: B. TravenGrupo: Makila produccionesFestivales: Miquixtli 2013Presentaciones: Foro Cultural La Luciérnaga

eL mAgo de ozGrupo: Tercera llamada

míAAutor: Amaranta Leyva

58

Grupo: Escalera produccionesDirección: Guadalupe CoronaReparto: María Magdalena Cruz, Ángel Hekiwa RosalesFestivales: Encuentro de los Amantes del Teatro 2013Teatro para niños

eL mundo es músiCA y puro CuentoAutor: Ileana CarreñoGrupo: La trompadaDirección: Arturo LeyvaFestivales 2013: V Encuentro Nacional de Teatro. El Moretón 2013Estreno: 2000

mutiLAdosDirección: Irali VázquezFestivales: VIII Semana de las Artes 2013Presentaciones: Teatro conejo blancoLocalidades: $150.00

LA noChe de ChiLLAneneGrupo: Tres MaríasDirección: Andrea MuroFestivales: Muestras Regionales de Teatro Hecho por Niñas y Niños (Texcoco, Edo de mex.)Presentaciones: Sala Manuel M. PonceLocalidades: $20.00

Los perrosAutor: Elena GarroGrupo: Drama cincoDirección: Carmen RodríguezPresentaciones: Teatro Xicoténcatl (Tlaxcala)

¡piensA LiLi, piensA!Grupo: Errante teatroReparto: Eder Barberi, Mafeer Barberi, Siret Herrera, Isis Franco, Carlos ArrietaPresentaciones: Foro Cultural La luciérnagaTeatro para niños

LA prinCesA y eL pirAtAGrupo: ChanequePresentaciones: Explanada ZapataFestivales: 7° Feria Nacional de Libro Infantil y Juvenil 2013

eL prínCipe mAndAmásDirección: Claudia ArroyoReparto: Mario Alberto AguirrePresentaciones: Foro Mario Moreno

eL prinCipitoGrupo: Entre TodosPresentaciones: Sala Manuel M. PonceLocalidades: $20.00

psiCosisAutor: Sarah KaneDirección: José GarcíaPresentaciones: Sala Manuel M. PonceLocalidades: $80.00

sAbor A engAñoAutor: Víctor Hugo Rascón Banda

Grupo: Sexto SolDirección: Óscar FloresPresentaciones: Centro Cultural La Morada

eL show LombrizGrupo: Errante teatroPresentaciones: Sala Manuel M. PonceLocalidades: $20.00Teatro para niños

soñAndo Con LA muerteGrupo: TekerequeFestivales: Miquixtli 2013

sueños de un seduCtorAutor: Woody AllenGrupo: Tercera llamadaDirección: Ricardo CastroReparto: Ricardo Castro, Marisol Román, José Enrique Pérez, Josafat Pedroza, Irys Martínez, Alejandra Ramos, Mónica Castro y Fernando ZarzaFestivales: Encuentro Teatral Cuautla 2013Premios: Obra ganadora del Encuentro teatral Cuautla 2013Presentaciones: Foro Alianza Francesa

tAxi pArA dosGrupo: EsceniaFestivales: Encuentro Teatral Cuautla 2013Presentaciones: Foro Alianza Francesa

tengo dereCho A reírDirección: Óscar FloresPresentaciones: Sala Manuel M. PonceLocalidades: $20.00

trAnsfigurACiones de sor juAnAFestivales: Encuentro Teatral Cuautla 2013Presentaciones: Foro Alianza Francesa

túDirección: Irali VázquezFestivales: VIII Semana de las Artes 2013

viAje AL LimboGrupo: Errante teatroPresentaciones: Museo Papalote Cuer.

vivAn. rApsodiA de Los úLtimos tiemposGrupo: Tercer teatro

voCes en LA noCheAutor: H. R. LunaGrupo: GenteDirección: Cecilia AndrésReparto: H.R. Luna, Cecilia AndrésFestivales: V Encuentro Nacional de Teatro. El Moretón 2013, Festival de títeres para adultos Kabezas en Mano, en Cocina de Culturas (Argentina) 2013Diseño y realización títeres: Ana Polanco, Yuriria Almanza, Matilde AltomaroProducción: Eny Broardo

59

Nayarit00CLown, misión desArmeGrupo: Saltinbanco TeatroDirección: Julieta MaldonadoPresentaciones: Sec. Leyes de Ref. # 4Festivales: CITA Nayarit 2013

4 bAiLesAutor: Albert EspinosaGrupo: Ensamble Teatral TITUBADirección: Luis A. BravoFestivales: CITA Nayarit 2013Presentaciones: LATEN

80´s eL musiCALGrupo: Escena Compañía TeatralDirección: Claudio VallePresentaciones: Teatro Miguel AlemanEstreno: 2012

AtrApAdos entre títeresFestivales: Festival Cultural Amado Nervo 2013, Feria Internacional del Libro en Morelia, Michoacán

bArtoLo y CArrAsquiLLAAutor: Miguel SabidoGrupo: Compañía de Teatro de NayaritFestivales: CITA Nayarit 2013Presentaciones: LATENEstreno: 2011

CísCALe, CísCALe diAbLo pAnzónAutor: Wilebaldo LópezGrupo: Teatro ZeroPresentaciones: Teatro Tepic del IMSS

LAs CriAdAsGrupo: Grupo Universitario de Teatro Tepic, GUTT. Dirección: Mónica DelgadoFestivales: CITA Nayarit 2013, Festejos del 44 aniversario de la UANEstreno: 2012

CuCo boruCoDirección: Antonio RuizGrupo: Guante blancoFestivales: Feria del Libro 2013 (Tepic, Nayarit)

eL diAbLo en eL jArdínAutor: Alejandro LiconaGrupo: Teatro ZeroFestivales: Festejos del 44 aniversario de la UANPresentaciones: Teatro Tepic del IMSS

eL divorCio en tres tiemposAutor: Tomás Pérez GonzálezGrupo: Tianguis TeatroDirección: Olga Mar OrozcoReparto: Noelia Pérez, Zuleyma Castro, Sergio Carreón y Francisco WillarsApoyos: Fondo Regional del Circuito Centro Occidente del CONACULTAEstreno: 2009

¿en qué piensAs?Autor: Xavier Villaurrutia. Dir. Rosalba EsparzaGrupo: Compañía de Teatro del EstadoFestivales: CITA Nayarit 2013Estreno: 2008

fArsA y justiCiA deL sr. gobernAdorGrupo: Júbilo Colectivo EscénicoDirección: Octavio Campa HernándezFestivales: CITA Nayarit 2013Estreno: 2011

eL LAdrón de LA nAvidAdGrupo: Guante blancoDirección: Antonio Ruiz

eL LAdrón frustrAdoAutor: Jorge Arturo MenciaDirección: Antonio RuizGrupo: Guante blancoFestivales: Feria del Libro 2013 (Tepic, Nayarit)

LA LámpArA de diógenesGrupo: Teatro Hikúri del SUTSEMDirección: Alonso ApolinarFestivales: CITA Nayarit 2013Estreno: 2008

eL LoCo frente A LA LuzGrupo: Hikúri del SUTSEMDirección: Alonso ApolinarFestivales: CITA Nayarit 2013Presentaciones: Edificio de Arte y Cultura del SUTSEM

LuChAs y mitotes deL nuevo mundoGrupo: Teatro ZeroFestivales: Feria Nacional de Zacatecas 2013Presentaciones: Carro de Comedias UAN, Teatro Tepic del IMSS

mALAs pALAbrAsAutor: Perla SzuchmacherGrupo: Ensamble Teatral TITUBADirección: Luis A. BravoPresentaciones: Auditorio CAC Emilia OrtizFestivales: CITA Nayarit 2013

más enCimA eL CieLoAutor: Sergio GalindoGrupo: Jorge RamírezDirección: Mario GuerraFestivales: CITA Nayarit 2013Estreno: 2005

monte CALvoAutor: Jairo Aníbal Niño,Grupo: Ensamble teatral TITUBADirección: Luis Alberto Bravo MoraReparto: Gyna Macedo, Juan León y Ricardo MendiolaPresentaciones: LATEN

LA muerte en eL burdeLGrupo: Escena Compañía Teatral. Dirección: Claudio ValleFestivales: CITA Nayarit 2013, Feria Tradicional de Santa María del Oro 2013, CITA Sinaloa 2013Estreno: 2009

Los muertos tAmbién son CiudAdAnosAutor: Mario CozGrupo: Teatro ZeroFestivales: Festival Cultural Amado Nervo 2013Presentaciones: Centro de Arte Contemporáneo Emilia Ortiz

Los ojos de CristoAutor: José Guadalupe García LópezGrupo: Ensamble teatral TITUBADirección: Irvin AlonsoFestivales: X muestra nacional de Teatro en Toluca 2013, Festival Cultural de Yurécuaro, MichoacánPresentaciones: LATEN

pAstoreLA hip hopGrupo: Teatro ZeroDirección: Luis MéndezLocalidades: $50.00

post itsAutor: Efrén SánchezGrupo: Ensamble Teatral TITUBADirección: Luis A. BravoPresentaciones: LATENLocalidades: $50.00

eL rAteriLLoGrupo: Teatro ZeroEstreno: 2009

eL refrigerAdorAutor: Raúl DamonteGrupo: Ensamble Teatral TITUBADirección: Luis A. BravoPresentaciones: LATENLocalidades: $50.00

rigoberto entre LAs rAnAsGrupo: Albergue Real de AcuitapilcoDirección: José Antonio Ávalos DíazFestivales: Festival Cultural Amado Nervo 2013Presentaciones: Auditorio Presidente Alemán

rojos puntos de vistAAutor: Verónica MaldonadoGrupo: Club de Teatro de PsicologíaDirección: Luis Méndez HernándezReparto: Niza Castro, Juan Gonzalez, Glenda Zapata, Deyanira Paullete, Tesoro Hernández y Laura Itzel

¿sAbes? voy A tener un hijoGrupo: Ensamble Teatral TITUBADirección: Luis Alberto BravoFestivales: CITA Nayarit 2013Estreno: 2012

eL sAntuArio de Los LoCosGrupo: Teatro Hikúri del SUTSEM

Dirección: Alonso ApolinarPresentaciones: Edificio de Arte y Cultura del SUTSEMFestivales: CITA Nayarit 2013

titereteAndoGrupo: Guante blancoDirección: Antonio RuizPresentaciones: Plaza Principal de Compostela, NayaritFestivales: CITA Nayarit 2013, Festival Cultural Amado Nervo 2013

vAmos niños A beLénAutor: Alejandro AguirreGrupo: Compañía de Teatro de NayaritFestivales: CITA Nayarit 2013Presentaciones: Foro Teatral Rodolfo Amezcua

60

Nuevo León533 dóLAres AmeriCAnosUnipersonal: David ColoradoAsistente de dirección: Morena GonzálezEscenografía: Ugo SilvaLuminotécnia: Roberto CuevaMusicalización: José AntillónIluminación: Jorge SánchezFestivales: Festival de Teatro de Nuevo León 2013, XXIII Encuentro Estatal del Teatro Nuevo León 2013Presentaciones: Teatro de la Estación de la Casa de la CulturaLocalidades: $50.00

A CALzón quitAo y otrAs prendAsGrupo: UltranzaReparto: Alejandra Zapata, Mayra Vargas y Rodolfo CantúFestivales: Primer Encuentro de Teatro Saltillo-Monterrey 2013Presentaciones: Rincón del Teatro

A LA mesA Con rossiniAutor: Ricardo MarcosGrupo: PROTEACDirección: Luis MartínReparto: Rubén González Garza, Guadalupe Treviño, Francisco de Luna, Ivet Pérez, Oscar Martínez, Jorge Martínez y Raúl OviedoAsistente de dirección: Araceli MendozaFestivales: Festival Int. de Santa LucíaPresentaciones: Teatro de la CiudadLocalidades: $50.00

ACá LAs gorditAsDirección: Ángel HinojosaEstreno: 2007

AdiCtosPresentaciones: Sala Guajardo de Relaciones Internacionales

AL son de Los AbueLosGrupo: Percha TeatroEstreno: 2011

ALgo hA CAmbiAdo y no es ArmAndoAutoría y dirección: Orlando TovarGrupo: Foco TeatroDirección: Orlando TovarPresentaciones: Teatro de la estaciónLocalidades: $40.00

ALgo pArA ContAr en nAvidAdAutor: Jorge DíazDirección: Alejandro JaenReparto: Santiago Martinez, Carlos Borjas, Nathalia Saucedo, Roberto Espinosa,Iván Flores, Alba Gómez Morales y Vilson GarcíaPresentaciones: Sala Experimental del Teatro de la Ciudad

ALitAs pArA voLArDirección: Orlando TovarGrupo: Foco TeatroApoyos: Ciclo de Nuevos Directores CONARTE 2013Festivales: Primer Encuentro de Teatro Saltillo-Monterrey 2013, XI Encuentro Estatal de Teatro para Niños 2013, Maratón Infantil en la Casa Universitaria del Libro UANL 2013Presentaciones 2013: Centro de las ArtesEstreno: 2012Teatro para niños

Los AmAntes no se busCAnAutor: Alejandra TriguerosDirección: Alejandro JaénReparto: Valeria Solorio, Daniela Arriola, Juan Pablo Lazcano y Gerardo RiveraPresentaciones: Casa de la Cultura de Nuevo LeónLocalidades: $60.00

eL Amor de LAs LuCiérnAgAsAutor: Alejandro RicañoGrupo: ProteacDirección: Luis MartínReparto: Lissett Treviño, Yudith González, Claudia Garza, Fabián Valdez, Raúl Oviedo, Nina Maher, Lorena Reynoso y Sandra GutiérrezPresentaciones: Sala Experimental del Teatro de la CiudadLocalidades: $100.00

AnA. un interCAmbioAutor: Rodrigo GuajardoReparto: Marilú MartínezDirección: Eduardo Guardado

AníbAL y meLquiAdesAutor: Jorge Alberto SilvaGrupo: KaozDirección: Luis Armando MoralesReparto: Kevin Misael Vázquez Murillo, Fredy Israel Medina Méndez, Sergio Abraham, Martínez Barrón, Oziel Ontiveros Peña, Juan De Dios Rodríguez Alanís, Alfredo Espinoza Ovalle, Alexis Antonio López Vázquez, Evelyn Alicia Ramírez Treviño, Milagros Divenid Martínez Montes, Valeria Sarahí Espinoza Castillo, Eric Rubén Reyes, Escarlet Salazar, Adai Marín, Abigaíl Aguilar, Julia ChaviraFestivales: XI Encuentro Estatal de Teatro para Niños 2013, Festival Infantil del día del niño 2013 FCEPresentaciones: Patio del Museo de Palacio

ArruLLo pArA detener un CArruseLGrupo: Baúl Teatro y MerequetengueDirección y diseño de iluminación: David Aarón Estrada

Festivales: XXIII Encuentro Estatal de Teatro 2013, Coloquio Los títeres y las ArtesEstreno: 2012

Los AsesinosDirección: Iván Domínguez-AzdarFestivales: XXIII Encuentro Estatal de TeatroEstreno: 2012

bAiLe de másCArAsUnipersonal: Alejandro González FloresEstreno: 2011

bArbie girLsAutor: Mario CantúDirección: Carlos EcharteaEstreno: 2012

Los CAbALLeros LAs prefieren LoCAsDirección: Enrique PáezEstreno: 2012

CAmiLA imAginACiónGrupo: Baúl TeatroFestivales: 8° Festival de Repertorio 2013Apoyos: Programa México en EscenaEstreno: 2008Teatro para niños/Títeres

Cándido o eL opti-mimoAdaptación y dirección: Daniel Ontiveros RamosGrupo: MimosqueterosEstreno: 2012

CArACoL y CoLibríGrupo: FilántroposDirección: Juan Pablo CibriánFestivales: XI Encuentro Estatal de Teatro para NiñosEstreno: 2012

CArniCeríAAutor: José Eugenio SánchezReparto: Karla PuenteDirección: Natalia Quintero

eL ChAmuCo no AndA en burro*Grupo: Foco TeatroDirección: Orlando TovarEstreno: 2011

ChArLotte LA prinCesA que queríA ser pirAtAAutor: Heber BandaGrupo: Zurcidores de CuentosDirección: Humberto SáenzFestivales: XII Encuentro Estatal de Teatro para Niños 2013, Festival Internacional de Santa LucíaPresentaciones: Patio del Museo de Palacio

eL CieLo en LA pieLDirección: Michelle MataFestivales: XXIII Encuentro Estatal de Teatro 2013

Apoyos: Ciclo de Nuevos Directores CONARTE 2013Estreno: 2012

CieLo rojoDirección: Gilberto LoredoApoyos: Ciclo de Nuevos Directores CONARTE 2013Estreno: 2012

CirCo pArA bobos*Autor: Edgar ChíasDirección: Claudia GarzaReparto: Roberto Espinosa, Mariana Cruz, Debby Báez y Orlando TovarAsistente de dirección: Saharay AmadorEstreno: 2012

CLArosCuroAutor: Perla SzuchmacherGrupo: Contacto TeatroDirección y producción: Nallely de la CruzAsistente de dirección: Pepe MoraAsistente de producción: Viridiana TamayoDiseño de iluminación: Jairo CharlesRealización de escenografía y máscaras: Carlos BocanegraPresentaciones: Casa de la Cultura de Nuevo LeónLocalidades: $40.00

CLeptómAnosAutor: Alejandro González y Daniel OntiverosGrupo: MimosqueterosDirección: Daniel OntiverosReparto: Alejandro Joy González y Patricio BotelloAsistencia técnica: Olaf RománSelección Musical: Alejandro Joy GonzálezFestivales: XI Encuentro Estatal de Teatro para Niños 2013Presentaciones: Sala Experimental del Teatro de la CiudadLocalidades: $50.00

CLowndinskiAutoría y dirección: Jorge PazGrupo: Los sembradoresFestivales: XII Encuentro Estatal de Teatro para Niños 2013Presentaciones: Teatro la EstaciónLocalidades: $50.00

LA ComidA de Los brujosGrupo: Quinto Sol TeatroDirección: Rosalba EguíaFestivales: XXIII Encuentro Estatal de Teatro 2013Estreno: 2012

Cómo CALentAr A mi mAridoDirección: Renán MorenoPresentaciones: Teatro VersallesLocalidades: $250.00

ConCierto desConCierto*Dirección: Ricardo J. VillarrealGrupo: ExcaliburReparto: Ricardo J. Villarreal, Dinorah

61

App:

Zuazua y Matamoros s/n, Monterrey, N.L. T. 8343-8974 al 78Línea 2 del Metro, Estación Zaragoza

DISFRUTALOS EVENTOSDEL TEATRODE LA CIUDAD

ENCUENTRODE MONÓLOGOS

ENCUENTRO METROPOLITANO DE DANZA CONTEMPORÁNEA

FESTIVAL EXTREMADURADE DANZA CONTEMPORÁNEA

MITOTE FOLKLÓRICO

ENCUENTRO INTERNACIONAL DE FLAMENCO

ÓPERA DE NUEVO LEÓN

FESTIVAL DE TEATRONUEVO LEÓN

ENCUENTRO ESTATAL DE TEATRO NUEVO LEÓN

ENCUENTRO ESTATALDE TEATRO PARA NIÑOS

LECTURAS DRAMATIZADAS

TEATRO A UNA SOLA VOZ

PUESTAS EN ESCENA

62

Gallardo, Sarai Dávila, Jaime Alva, Estefanía Rodríguez, Jorge Cantú, Adán Guerrero y Carlos PeñaMusicalización: Excalibur StudioTécnico audio e iluminación: Verónica VillarrealStaff: Viviana Guzmán, Karen Cárdenas, Ludim Sanchez y Brenda GonzálezAsistente de producción: Karen Denisse CárdenasDiseño de iluminación: Juan De Dios MedinaFestivales: XXIII Encuentro Estatal de Teatro 2013Presentaciones: Sala Guajardo del IMNRCLocalidades: $60.00Estreno: 2012

Conejo 401Autor: Guillermo LeónDirección: Rodolfo Cantú ValdésReparto: Alejandra Zapata, Reyna Carretero y Mayra VargasAsistente de dirección: Gabriela GarzaFestivales: XXIII Encuentro Estatal de Teatro 2013, Primer Encuentro de Teatro Saltillo Monterrey 2013Presentaciones: Teatros CONVEX

CorAzón A gAsAutor: Tristán TzaraDirección: Gloria Concepción NuncioReparto: Alexis Samuel Acosta, Clemente Adrián, Yesenia Nava, Surum de Lara, Jessica Nava, Jessica de León y Miriam RicabarEstreno: 2007

CorAzón de boxeAdor*Dirección: Carlos BorjasFestivales: XXIII Encuentro Estatal de Teatro 2013Apoyos: Ciclo de Nuevos Directores CONARTE 2013Estreno: 2012

CuéntAme unA de LuChAsAutor: Pablo Luna ÁlvarezGrupo: Percha TeatroDirección: María DoderaReparto: Pablo Luna y Yesica SilvaApoyos: Programa Teatro en tu Escuela 2013Presentaciones: Teatro de la CiudadLocalidades: $50.00

Cuentos CLásiCos de Ayer y hoyDirección: Blanca Esthela MontoyaGrupo: TilichesFestivales: XI Encuentro Estatal de Teatro para Niños 2013Estreno: 2012Teatro para niños

Cuentos deL bAúLGrupo: Baúl TeatroApoyos: Programa México en EscenaFestivales: 8° Festival de Repertorio 2013Estreno: 2008Teatro para niños/Títeres

d’ nAriCesGrupo: Zurcidores de CuentosPresentaciones: Teatro del Centro de las Artes

de dietA me Como un tACoDirección: Antonio IbarraGrupo: Tempus Comunicación TeatralEstreno: 2010

de jueves A mArtesAutoría y dirección: Nora CossGrupo: Tartaruga TeatroAsistente de dirección: Arelí RíosEscenografía: Andrea MirandaFestivales: XXIII Encuentro Estatal de Teatro 2013Apoyos: Ciclo de Nuevos Directores CONARTE 2013Estreno: 2012

degustAndo A posAdAGrupo: KaozAutoría y dirección: Luis Armando Morales MataReparto: Karina Ramírez Treviño, Karla Susana Cabrera Martínez, Guadalupe Hernández, Yuliana Lizet López Rodríguez, Fredy Israel Medina Méndez, Jorge Alberto Silva, Sergio Martínez, Juan de Dios Rodríguez, Alfredo Espinoza, Alexis Antonio López, Milagros Divenid Martínez, Valeria Sarahí Espinoza, Eric Rubén Reyes, Lesly Adai Marín, Ingrid Escarlet Chavira, Lizeth Abigail Aguilar, Julia Athziri ChaviraGuitarrista: Ubaldo Leal RodríguezFestivales: XXIII Encuentro Estatal de Teatro 2013Presentaciones: Guajardo del IMNRCLocalidades: $50.00

desCubriendo A shAkespeAreGrupo: Ñaca- ÑacaPresentaciones: Teatro Municipal de cd. Guadalupe

después deL fin*Autor: Dennis KellyDirección: Benjamín CastroReparto: María Lancón y Antonio TrejoLocalidades: $80.00Estreno: 2012

eL díA de LA ñAñArAAutor: Verónica BujeiroReparto: Paty BlancoDirección: Ricardo Leal

divorCiAdAsDirección: Luis AlanísFestivales: XXIII Encuentro Estatal de Teatro 2013Apoyos: Ciclo de Nuevos Directores CONARTE 2013Estreno: 2012

Los ejotes son judíAsApoyos: Circuito Escénico CONARTE 2013Estreno: 2009

LA empresA perdonA un momento de LoCurAAutor: Rodolfo SantanaDirección y adaptación: Mariza ZambranoReparto: Rubén Darío y Mirthala EchavarríaPresentaciones: Teatro CalderónLocalidades: $70.00

en un mundo imAginArioAutor: Heber BandaGrupo: Zurcidores de CuentosDirección: Humberto SáenzReparto: Rebeca Magdeli, Jaime Álvarez, Rodrigo TrujilloFestivales: XI Encuentro Estatal de Teatro para NiñosPresentaciones: Sala Experimental del Teatro de la CiudadLocalidades: $50.00

enAnos y gigAntesReparto: Oscar David López y Rafael MorenoPresentaciones: Centro de las Artes

esCALerAs y drAgonesGrupo: Percha TeatroAutor: Pablo LunaDirección: Leticia ParraPresentaciones: Teatro de la CiudadLocalidades: $50.00Festivales: XII Encuentro Estatal de Teatro para Niños, Feria Internacional del Libro 2013Teatro para niños

esCobedo, eL héroe deL norteGrupo: VerdeOscuroPresentaciones: Explanada del Centro de las Artes

esprinbreiquerAutor: Saúl EnríquezDirección: Jorge SánchezReparto: Carlos Gueta, Mauro Samaniego y Santiago MartínezFestivales: 6° Coloquio de Teatro Nuevo León, Festival Cultural Amado Nervo 2013 (Nayarit)Estreno: 2012

LA estACiónAutoría y dirección: Antonio CraviottoReparto: Víctor Martínez y Agalé LingowDiseño e iluminación: Gerardo ValdezSelección Musical: Jaime Blanc, Víctor Martínez y Antonio CraviottoFestivales: Festival Internacional de Santa LucíaPresentaciones: Teatro La iónLocalidades: $60.00

LA estupidezAutor: Rafael SpregelburdDirección: David ColoradoApoyos: Puestas en escena CONARTE 2013Presentaciones: Centro de las ArtesLocalidades: $60.00

ferdinAd: eL toro que no queríA toreArFestivales: Festival Internacional de Santa Lucía 2013

fotogrAmAAutor: Hugo WirthGrupo: Ilumino Teatro y La Casa de la AbuelaDirección: Jairo CharlesReparto: Nadia Carreón, Fabián Valdés, Orlando Tovar, Luis Sánchez, Eduardo PérezAsistente de dirección: Salma GuzmánEscenografía: Rodrigo BotelloIluminación: Jairo CharlesFotografía de escenografía: Angélica Martínez ToscanelaDiseño gráfico de escenografía: Mario HurtadoProducción ejecutiva: Jandro ChapaApoyos: Programa Práctica de Vuelo 2012Festivales: XXIII Encuentro Estatal de Teatro 2013, Festival de Teatro Vértices (Nuevo Laredo, Tam.) 2013Presentaciones: Sala Experimental del Teatro de la Ciudad

fuerA miedosAutoría y dirección: Heber BandaGrupo: Zurcidores de CuentosPresentaciones: Teatro de la CiudadLocalidades: $50.00

eL generALitoGrupo: Eléctrico de teatroPresentaciones: Centro de las Artes

eL gritón de Los CuentosGrupo: Percha TeatroDirección: Pablo Luna

guiñoL en pArísGrupo: Baúl TeatroApoyos: Programa México en EscenaFestivales: 8° Festival de Repertorio 2013, Festival Internacional Revueltas 2013, 1er. Festival de Títeres en Tabasco, Primer Festival Nacional de Títeres Sergio Corona (Veracruz), Festival Nacional de Títeres (Tuxtla Gutiérrez, Chiapas)Estreno: 2008Teatro para niños/Títeres

hAbíA unA vezAutor: Dulce María Alvarado y Pablo Javier Pérez GuelGrupo: Doblado ArtDirección: Pablo Javier Pérez GuelFestivales: XII Encuentro Estatal de Teatro para Niños 2013Presentaciones: Centro de las ArtesLocalidades: $50.00

LAs hAbLAdorAsGrupo: Percha TeatroDirección: Leticia Parra BuenoFestivales: XXIII Encuentro Estatal de Teatro 2013Estreno: 2012

63

Nuevo LeónhACiéndome LA fuerteAutor: Hugo WirthReparto: Morena GonzálezDirección: Javier Serna

héroes CiudAdAnosAutoría y dirección: Luis GuerreroEstreno: 2012

historiA de biChosAutor: Denisse ValenciaGrupo: CREARTIDirección: David Aarón EstradaReparto: Angélica CoronadoAsistente de producción: Luis ZúñigaSupervisión escénica: Elvia ManteFestivales: XX Festibaúl de Títeres 2013, Encuentro Estatal de Teatro para Niños 2013, Festival de Teatro Nuevo León 2013, XIII Festival Nacional de Títeres Mireya Cueto 2013Apoyos: Circuito Escénico Municipal CONARTEDiseño y construcción de títeres: Lorenzo PortilloAsistente de producción: Axel ZúñigaVestuario: Miguel PavónPresentaciones: Museo Teatro La Casa de los TíteresTeatro para niños/Títeres

i don’t Like mondAysAutor: Aixa de la CruzDirección: Eduardo GuardadoReparto: Natalia Martínez, Carlos Aguirre Barragán, Javier Serna, Petty Maldonado, Anahí Dávila, Pepe MoraAsistente de dirección: Roberto CruzFotografía: Nallely de la CruzIluminación: Iván OstiEspacio escénico: Eduardo GuardadoAsistente de espacio escénico: Alberto OntiverosDiseño gráfico: Arturo TierraDiseño de vestuario: Michelle CamargoDiseño de peinado: Flor Isela Quiroz ArenasPresentaciones: Teatro de la Ciudad

inmArCesibLeAutor: Laura GarcíaDirección: Brenda TasilApoyos: Puestas en escena CONRATE 2013Presentaciones: Centro de las ArtesLocalidades: $60.00

instruCCiones pArA montAr unA biCiCLetAAutoría, dirección e interpretación: Diana Zamudio y Sergio MorenoGrupo: De los peces dobladosAsistente general: Ana RiojasIluminación: Pepe BenavidesEscenografía: Sergio MorenoMúsica: Mario RamosVestuario: Diana Zamudio DíazFestivales: XXIII Encuentro Estatal de Teatro 2013Estreno: 2012

Los invAsores de CuniLLADirección: Colectiva

Reparto: Adrián Palomo, Mariely Alemán, Elisa Santos, Lluvia Valles, Jorge Alberto Silva, Iván FloresFestivales: Feria Internacional del Libro Monterrey 2013, XI Encuentro Estatal de Teatro para Niños, Nuevo León 2013Apoyos: Programa de Desarrollo Cultural Municipal 2013Localidades: $60.00Estreno: 2012Teatro para niños

irrompibLeGrupo: Silencio en movimiento teatro-gestoPresentaciones: Explanada en el Centro de las ArtesLocalidades: $50.00

Leo Leo que CreesAutoría y dirección: Jorge Paz y Pablo GuelGrupo: La tablita proReparto: Jorge Paz y Sergio MorenoFestivales: XI Encuentro Estatal de Teatro para Niños 2013, Festival Internacional de Santa LucíaPresentaciones: Centro de las ArtesLocalidades: $50.00

LA Ley deL rAnCheroDirección: Ángel HinojosaGrupo: Alianza teatroFestivales: 2º CITA Sinaloa 2013Estreno: 2006

LA LeyendA deL árboL de LAs ChiChisAutoría y dirección: Jorge PazGrupo: La Tablita ProReparto: Jorge Paz y Apolonio MondragónAsistente de producción: Pablo Javier Pérez GuelFestivales: XXIII Encuentro Estatal de TeatroLocalidades: $50.00

LLAmAdA CertifiCAdAAutor: Coral AguirreReparto: Diana DíazDirección: Jorge Luis Paz

LuCíA de Lo extrAñoAutor y dirección: Jandro ChapaGrupo: La Casa de la AbuelaReparto: Adrián Palomo, Nallely Arizmendi, Dante Vargas,Santiago Martínez, Claudia Gallardo, Denya López y Fabián ValdésEscenografía: Rodrigo BotelloVestuario: Alex VillaIluminación: Jairo CharlesProducción: Salma GuzmánAsesoría musical: Pedro MoralesFestivales: XII Encuentro Estatal de Teatro para NiñosPresentaciones: Teatro de la Ciudad Sala ExperimentalLocalidades: $50.00Teatro para niños

mAmá, pApá ¿Los mAyAs CreAron eL mundo?Dirección: Pablo LunaGrupo: Percha TeatroFestivales: XI Encuentro Estatal de Teatro para Niños 2013, Festival Internacional Tamaulipas 2013Teatro para niños

mAnos A LA obrAGrupo: La pipoleraEstreno: 2008

máquinAs bioLógiCAsDirección: David ColoradoGrupo: Laboratorio Máquinas biológicasPresentaciones: Escuela Adolfo Prieto

mármoL en eL CieLoAutoría y dirección: Hernán GalindoEstreno: 2012

más veneno imposibLeDirección: Fabián ChávezEstreno: 2010

medALLAs pArA méxiCoAutoría y dirección: Ana RiojasGrupo: SOI Libre Teatro A.C.Reparto: Sergio Moreno, Diana Zamudio, Martha GarzaAsistente de dirección: Anahí VillarrealAsistente de gestión: Dalia OviedoGestión: Eli ZavalaAdministración y jefe de piso: Susana HerreraRegistro: Oviedo StudioDiseño de imagen: Abdiel GaytánMúsica original: Jorge Blanco MontañoPresentaciones: Teatros ConvexLocalidades: $50.00

memoriAs de dos hijos CArACoLAutor: Concepción León y Antonio ZúñigaDirección: Javier SernaReparto: Morena González, Víctor Martínez, Joe Brandon, Alan Durell, José Olivares, Cecilia RamosEspacio escénico: Daniela SernaIluminación: Francisco GonzálezVestuario: Karla RamírezMaquillaje: Patricia LoyaAsesoría Corporal y Coreografía: Cecilia Ramos, José OlivaresEscenovisión y Cinema: Vivo Ernesto FalcónEdición de Escenovisión: Alejandro DávalosEscenofonía y música: Allan Durell y Christian DurellFotografía y Viñeta: Bernardo X. SernaCoordinación Técnica: David ColoradoAsistente: Alberto OntiverosProducción ejecutiva: Patricia LoyaApoyos: XIX Programa de Teatro EscolarPresentaciones: Teatro de la CiudadLocalidades: $50.00Teatro para niños

mimóLogoGrupo: Mimo JoyFestivales: Festival de Pantomima Ñaca-Ñaca (Cd. Guadalupe, NL) 2013, Quinto Festival Abierto de Pantomima (Querétaro, Qro.), IV FITMA 2013 (El Salvador), IV Festival de Teatro Internacional de la Universidad Dr. José Matías DelgadoApoyos: Circuito Escénico Municipal CONARTE 2013Presentaciones: Casa de la Cultura de EscobedoLocalidades: $30.00

misA fronterizAAutor: Luis Humberto CrosthwaiteGrupo: Gorguz TeatroDirección: Alberto OntiverosReparto: Jorge Segura, Javier Serna, Vicente GalindoFestivales: Festival de Teatro de Nuevo León 2013, 6° Coloquio de Teatro de NLPresentaciones: Sala Experimental del Teatro de la CiudadLocalidades: $60.00

monóLogos de un muertoAutor: Gerardo GutiérrezGrupo: KiwiDirección: Gerardo Gutiérrez y Emanuel AnguianoReparto: Bernardo Zurita, Alejo C. Treviño, Marisol Martínez, Isaías Moreno, Emanuel Anguiano, Cristina Alanís, Luis Carlos Galván, Gerardo Alonso, Itzel Hervert y Gerardo GutiérrezApoyos: Ciclo de Nuevos Directores CONARTE 2013Festivales: XXIII Encuentro Estatal de Teatro 2013

monóLogos piedrAsnegrAsUnipersonal: Benjamín CastroGrupo: IndieprojectAsistencia de producción: Daniela VillarrealFestivales: XXIII Encuentro Estatal de Teatro 2013Presentaciones: Casa de la Cultura Teatro de la EstaciónLocalidades: $50.00

LA mujer de LotGrupo: La ColumnaReparto: Ángel Hinojosa, Eduardo Gómez Escamilla, Alan Alanís, Luis Frías y Cristina M. GonzálezCoreógrafa y bailarina: Aurora BuensucesoPresentaciones: Teatro del Centro de las ArtesLocalidades: $60.00

mujeres de ArenAGrupo: Saté TeatroDirección y adaptación: Aarón SalasIluminación: Daniel GutiérrezEscenografía: Aarón SalasVestuario: Ana Sofía GuerreroMusicalización: Luis AlanísApoyos: Ciclo de Nuevos Directores

64

65

CONARTE 2013Festivales: XXIII Encuentro Estatal de Teatro 2013Estreno: 2012

nAvío de fábuLAGrupo: CREARTIFestivales: XIII Festival Nacional de Títeres Mireya Cueto 2013

ni gotAGrupo: La pipioleraEstreno: 2009

eL niño tornAdoDirección: Orlando TovarGrupo: Foco TeatroEstreno: 2011

Los ojos deL generALDirección: Josepablo DíazGrupo: NahualteatralFestivales: XXIII Encuentro Estatal de Teatro 2013Estreno: 2012

LA osCuridAdAutoría y dirección: Luis GuerreroReparto: Ervey Garza, Alejandra González, Fitzgerald Navarro, Samuel Rosales y Mariana DávilaAsistente de dirección: Faydem TamezApoyo en iluminación: Juan de Dios MedinaApoyo en producción: José Luis Martínez y Carlos GuerreroDiseño gráfico original: Brenda GuerreroFotografía: PictikoProducción: Jaime ÁlvarezFestivales: XXIII Encuentro Estatal de Teatro 2013Presentaciones: Teatros CONVEXLocalidades: $80.00

pApá está en LA AtLántidAGrupo: Gorguz TeatroDirección: Alberto OntiverosEstreno: 2009

eL pArtido de vALentinAGrupo: La pipoleraPresentaciones: Escenario al Aire Libre del Teatro de la Ciudad

LA pAstorititireLAGrupo: La PipioleraEstreno: 2006

pAto sChnAuzerAutor: Saúl EnríquezReparto: Mauricio Gutiérrez, Eduardo Pérez y Pepe MoraAsistente general: Mayra VargasAsistentes de producción: Ornela Valdez y Gabriel ContrerasIluminación: Ely LópezDiseño gráfico: Guillermo ReyesFestivales: XXIII Encuentro Estatal de Teatro 2013, Primer Encuentro de Teatro Saltillo, Monterrey 2013Presentaciones: Teatros CONVEX

pequeño fin deL mundoDirección: Víctor HernándezFestivales: XXIII Encuentro Estatal de Teatro 2013, Muestra Nacional de Teatro (Durango, Dgo.) 2013, Festival de Teatro Nuevo León 2013Apoyos: II Ciclo de Nuevos Directores, que organiza CONARTEEstreno: 2012

pLAto rotoAutor: Édgar FavelaReparto: Patricia LoyaDirección: Vicente Galindo

poLLitoDirección: Jorge Sánchez

poLvo de mAriposAsAutor: Hernán GalindoDirección y producción: Vicky de la PiedraReparto: Titina Ancira, Juan Benavides, Vicky de la Piedra, Ofelia Redondo, Guadalupe Treviño, Claudia ZapataVestuario: Raúl OzunaMaquillista: Francisco RangelPresentaciones: Teatros ConvexLocalidades: $200.00

post-its: notAs de un mAtrimonioAutor: Efrén SánchezDirección: Claudio MorenoReparto: Karla Lastra y Roberto PáezAsistente general: Layda de AndaAsistente de Audio e Iluminación: Joselhyn GarzaPresentaciones: Casa de la Cultura Teatro de la estaciónLocalidades: $60.00

presenCiA y AusenCiA o LA muerte no deseAdAAutoría y dirección: Daniel GutiérrezGrupo: Teatro EpifaníaAsistencia en dirección: Raschid MarcosFestivales: 10º Concurso de Teatro en la Alacena (Xalapa, Ver. 2013)

LA prinCesA y eL pirAtAGrupo: Zurcidores de CuentosFestivales: Festival Infantil La Maroma (Coahuila)Presentaciones: Teatro del Centro de las Artes

eL prinCipito y eL AviAdorGrupo: Foco TeatroUnipersonal: Orlando TovarAsistente de dirección: Debby BáezMúsica original: Abel TorresPresentaciones: Parque Fundidora

Los prohombresGrupo: Alianza TeatroDirección: Ángel HinojosaIluminación: Carlos BorjasFestivales: XXIII Encuentro Estatal de Teatro 2013Estreno: 2011

proyeCt-oAutor: Gabriel ContrerasGrupo: Compañía Teatral de la Facultad de Artes Escénicas de la UANLDirección: Javier SernaReparto: Roberto Páez, Eduardo Pérez, Andrea Díaz, Joe Brand, Mayra Vargas, Alba Liz Gómez, Rebeca Puente, Lebrack Contreras, Ximena Villarreal, Mauricio Gutiérrez, Fátima Salas, Sandra Gutiérrez, Anama GarzaCoordinación del proyecto: Elvira PopovaCoreografía: Cristián PlataIluminación: Iván SandovalMusicalización: Jaime Lozano y Debbie RussellDiseño de vestuario: Alba Liz Gómez y Rebeca PuenteFotografía: Rodolfo SadaFestivales: XXIII Encuentro Estatal de Teatro 2013Presentaciones: Escenario de la Gran Sala del Teatro de la Ciudad

que no se CuLpe A nAdie de mi muerteAutor: Humberto RoblesDirección: Natalia QuinteroReparto: Olivia BarbosaAsistentes técnicos: Maibet Yllescas y Diego OrtaAsistente de producción: Ana Luisa Ruiz de la PeñaPresentaciones: Teatro de la Estación de la Casa de la CulturaLocalidades: $80.00

LAs que no sientenAutor: Kerim MartínezGrupo: Teatro SoloAdaptación y dirección: Arturo TorresReparto: Liliana de León, Daniela Arriola, Patricia Bueno y Martha GarzaCostura de vestuario: Dinorah de AlmaguerDiseño gráfico: Nydia de OchoaFotografía: Arturo TorresFestivales: XXIII Encuentro Estatal de Teatro 2013, Primer Encuentro de Teatro Saltillo-Monterrey 2013Apoyos: Ciclo de Nuevos Directores CONARTE 2013Presentaciones: Sala Experimental del Teatro de la CiudadLocalidades: $60.00

¿quién es eL que AndA Ahí?Autor: José Israel Puente RodríguezGrupo: Difusión Cultural U-ERREPresentaciones: Teatro de la CiudadTeatro para niños

LA rAtA bAstArdA AmAriLLAGrupo: Sublimes TeatroDirección: Juan Antonio MenchacaApoyos: Ciclo de Nuevos Directores CONARTE 2013Estreno: 2012

reCi.CLown.tesGrupo: Círculo colectivo

Festivales: 4º Festival de Teatro Nuevo Santander (Cd. Victoria, Tamps. 2013)

LA referenCiADirección: Gilberto LoredoFestivales: XXIII Encuentro Estatal de Teatro 2013, 6° Coloquio de Teatro Nuevo León 2013Estreno: 2012

eL reno de LA nAriz rojAPresentaciones: Casa de la Cultura de Nuevo LeónLocalidades: $40.00

LA revueLtAAutor: Santiago SerranoGrupo: Mosqueteros TeatroDirección: Jaime ÁlvarezReparto: Juanny Esquivel, Rebeca Magdely, Zuzuky Aguirre, Nena Pineda, Alejandro TrejoIluminación: Humberto SáenzVestuario y maquillaje: José Rodrigo TrujilloMusicalización: Óscar ÁlvarezEscenografía: Sabás MoralesFestivales: XXIII Encuentro Estatal de Teatro 2013Presentaciones: Teatros ConvexLocalidades: $50.00

riñón de Cerdo pArA eL desConsueLoAutor: Alejandro RicañoDirección: Alba Líz GómezReparto: Osacar Treviño y Nathalia SaucedoPresentaciones: Teatro de la Ciudad Sala ExperimentalLocalidades: $50.00

sáquenme LA espAdAAutoría y dirección: Ricardo J. VillarrealGrupo: Teatro ExcaliburEstreno: 2010

se Los Chupó... LA CAtrinADirección: Fabián ChávezReparto: Ángel Ávila, Kevyn Contreras, Héctor Salaz, Munette DumonthProducción ejecutiva: Sergio Chávez ADiseño de producción: Merry CarrilloAdaptación: Juan Gerardo MoralesPresentaciones: Teatro VersallesLocalidades: $250.00

seCretos pArA entender A tu pArejADirección: Roberto AlanisApoyos: Circuito Escénico Municipal CONARTE 2013

eL séptimo ArteAutoría y dirección: Emanuel AnguianoReparto: Gerardo Alonso, Morena González, Eduardo Pérez, Carmen Tejerina, Oliver CantúApoyos: Puestas en Escena CONARTE 2013Presentaciones: Teatro de la CiudadLocalidades: $60.00

Nuevo León

66

sex And the CrisisDirección: Enrique PáezEstreno: 2009

LA soCiedAd deL oCioAutor: François ArchambaultTraducción: Bryceidee García VignalGrupo: Taller Experimental de Teatro de la UANLReparto: Carlos Nevarez, Janina Villarreal, Janeth Villarreal y Mauro SamaniegoEspacio escénico y dirección: Sergio GarcíaIluminación: Gerardo ValdezAsistente de producción: Josefina de la GarzaFestivales: Festival Artístico de la ANUIES, Festival Alfonsino 2013Presentaciones: Aula Magna de Colegio Civil

Los sueños de pACoAutor: Carlos CoronaDirección: Alberto OntiverosReparto: Vicente Galindo, Víctor Martínez, Yesenia López, Benjamín Cruz, Migdal ElizondoEspacio escénico: Gloria ChapaLuminotécnia: Sergio GarcíaMúsica original: Andreas GuetaVestuario y atrezzo: David de la PeñaPeluquería: Rafael LugoAsistente técnico: Gabriel NavarroAsistente de dirección: Eduardo GuardadoAsistente de producción: Carmen AlonsoAsesoría escénica: Fausto RamírezFestivales: Festival de Teatro de Nuevo León 2013, XI Encuentro Estatal de Teatro para Niños 2013Presentaciones: Parque FundidoraApoyos: XVIII Programa Nacional de Teatro Escolar Nuevo León 2013

tAbúes. primerizAsAutor: Daniel GutiérrezDirección: Gabriela GarzaReparto: Mariel Gamboa, Alejandra Zapata, Rodolfo CantúFotografía: Julio ZapataAsistente de dirección: Alejandra ZapataAsistente de producción: Francisco Javier Garza SalasFestivales: XXIII Encuentro Estatal de Teatro 2013Localidades: $50.00

eL teAtro de LA pAtriA (o LA pAtriA deL teAtro)Autor: Marco Antonio de la ParraGrupo: Luz internaDirección: Alex SaavedraReparto: Alex Saavedra, Víctor Martínez, Andul Zambrano, Daniel Sánchez, Francisco VillicañaAsistencia de dirección: Daniel SánchezVestuario: Esthela GonzálezAtrezzo: Elva DimasProducción: Acción Cultural Española y La luz interna

Festivales: XXIII Encuentro Estatal de Teatro 2013

teAtro nuevo León improbroAdwAyDirección: Fabian GarzaFestivales: 6° Coloquio de Teatro Nuevo LeónPresentaciones: Teatro del Centro de las Artes

LA tienditA deL horrorGrupo: Academia de Teatro Musical A.C.Presentaciones: Auditorio Centro CONVEXLocalidades: $150.00

eL tigre sin rAyAsGrupo: La PipioleraApoyos: Circuito Escénico Municipal CONARTE 2013

títeres de CAChi CAChi porrAGrupo: Baúl TeatroEstreno: 2011

titerines 2.0Autoría y dirección: Elvia ManteGrupo: Baúl Teatro y CreartiMusicalización: Luis RosalesApoyos: Puestas en Escena CONARTE 2013Presentaciones: Centro de las ArtesLocalidades: $50.00Teatro para niños/Títeres

tLALoC, dios de LA LLuviAGrupo: Baúl TeatroFestivales: 8° Festival de Repertorio 2013Estreno: 2011

eL tren de LA historiAGrupo: Percha TeatroReparto: Pablo Luna, Pedro Rivera y Roberto EspinosaEstreno: 2010

eL úLtimo díAAutoría y dirección: Jorge AcuñaGrupo: Equilibrio Compañía de TeatroReparto: Adria de la Parra, Héctor Chapa, Aglaee Hernández, Gerardo Rodríguez, Jorge Acuña, Memo Jiménez, Pawlina Kolyer, Monserrat Eire, Kike Lara, Susana GuerraProductor ejecutivo: Gerardo RodríguezProductor administrativo: Jesús E. GonzálezAsistentes de dirección: Susana Guerra, Pawlyna Colyer, Monserrat Eire y Enrique LaraDiseño de iluminación: Mario NevaresTécnico de iluminación: Ely LópezTécnico de audio: Emiliano Augusto FernándezMusicalización: Jorge Acuña y Adria de la ParraMúsica original: Adria de la ParraProducción musical: Rodrigo Montfort

Vestuario y escenografía: Robby ClorioDiseño gráfico: Luis BenaventeFestivales: XXIII Encuentro Estatal de Teatro 2013Presentaciones: Teatro del Centro de las Artes

un pAseo Con Los títeresAutoría y dirección: César TaveraGrupo: Baúl TeatroReparto: César Tavera, Angélica Coronado, Luis Zúñiga, José Palacios, Edgar Eduardo ÁlvarezAsistencia técnica: Antonio RíosMúsica: Luis Ignacio RosalesCoreografía y asistencia escenográfica: José PalaciosFotografía: Enrique GorostietaDiseño de iluminación: Gerardo ValdezFestivales: XI Encuentro Estatal de Teatro para Niños 2013, XX Festibaúl de Títeres 2013Presentaciones: Gran Sala del Teatro de la Ciudad

unA horA de feLiCidAdAutor: Manuel VeigaDirección: Manuel SaucedaReparto: Xiomara Estrada, Dolores Martínez, Karen Oliva, Albar Ramírez y Samuel PuenteFestivales: 6° Coloquio de Teatro de NL, Festival Int. de Santa Lucía

vACAsAutor: Adriana PelusiGrupo: La Jaula del ConejoDirección: Cristina Alanís y Gerardo DávilaReparto: Liliana Cruz, Calixto Valdez y Cristina AlanísIluminación: Gerardo ValdezDiseño gráfico y musicalización: Emanuel AnguianoAsistentes de producción: Viridiana Tamayo y Arturo TorresFestivales: Festival Otras Latitudes 2013, Festival de Teatro Nuevo León 2013, XXIII Encuentro Estatal de Teatro Nuevo León (México, DF), Muestra Nacional de Teatro 2013 (Durango, Dgo.), Primer Encuentro de Teatro Saltillo-Monterrey 2013Presentaciones: Sala Experimental del Teatro de la CiudadLocalidades: $60.00

eL viAje de Los pAyAsosGrupo: Percha TeatroReparto: Lety Parra y Pablo LunaPresentaciones: Centro de las Artes

viAjerosAutor: Elvia Mante, César TalaveraGrupo: Baúl TeatroDirección: Jorge VargasReparto: Elvia Mante, César TalaveraFestivales: XX Festibaúl de Títeres 2013, IV Encuentro Estatal de Teatro para Niños (Monterrey, NL 2006)Estreno: 2006

vidA y muerte de don juAnGrupo: La chachita mala

Dirección: Isabel del BosquePresentaciones: Casa de la Cultura de Nuevo LeónLocalidades: $50.00

LA visitA de LA viejA dAmAGrupo: Compañía Teatral FAE-UANLDirección: Luis MartínAsistente de dirección: Rosario EspinosaAsistente de producción: Yojanna GóngoraEscenografía: Santiago DelgadoGrabado y edición de audio: Mayra LealDiseño y publicidad: Mauricio GonzálezFestivales: XXIII Encuentro Estatal de Teatro 2013Estreno: 2012

LA vueLtA AL mundo en 60 minutosGrupo: Compañía Consort y la percha teatroDirección: Fernando GuajardoMúsica: Percusiones Yoba, Miguel SavónFestivales: Festival Internacional de Santa LucíaPresentaciones: Escenario al Aire Libre del Teatro de la CiudadTeatro para niños

yA viene LA guerrAAdaptación y dirección: Javier CuéllarGrupo: AcuasagisFestivales: XXIII Encuentro Estatal de Teatro Nuevo León 2013Estreno: 2010

67

Oaxaca5,7 mAggyAutoría y dirección: José Benjamín CruzGrupo: CarapachoFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013, 2º Festival Muchitas obras, muchito teatro (Oaxaca, Oax. 2013)Estreno: 2012Teatro para niños

ALebrijes ALebrujosAutor: Emilio Ángel LomeGrupo: Escuincles TraviesosDirección: Sol Rodríguez CervantesReparto: Emmanuel Hernández, Seleny Ruiz, Kenia Balcázar, Michel Balcázar, Yazmín Lucina Martínez, Elisa Denisse Martínez, Adán Suárez, Karla Xhunashi Reyes, Ixzajhayra Valentina Reyes, Kimé Castillo, Rodrigo Iván AntonioMusicalización: Christian Mejía BarrónRealización de vestuario: Nina López LópezProducción: Escuincles Traviesos, Mayca Lucero Rodríguez, José Carlos RodríguezFestivales: Encuentro anual de F.O.N.I. (San Agustín Etla, Oax. 2013), Feria Ecológica El sol sale para todos (San Luis Beltrán, Oax. 2013)Presentaciones: Teatro de San Juan Chapultepec

ALguien dijo drAgónAutor: Carlos LiraGrupo: Guel Navany De La Casa De La Cultura OaxaqueñaDirección: Hassael TejadaReparto: Amauri Froylan, Lilia Cárdenas, Omar Joram, Mariana Guzmán, Ismael Cruz, Erika Flores, Luis Luna, Alejandra Avendaño, Valeria Avendaño, Diana Valeria, Michelle Villegas, Diana Alondra, Andrea Gómez, Francisco Ángeles, Ashley Domínguez, Karime Tobías, Diego Hernández, Itzel Villegascristof Nezar, Elisa Guzmán, Suleydi CernasMúsica: Amaury FroylanFestivales: Agosto mes del teatro (Oaxaca, Oax. 2013), 3er Festival del día mundial del teatro para niñ@s y jóvenes (San Martín Mexicapam, Oax. 2013)Presentaciones: Casa de la Cultura Oaxaqueña

eL AnunCio inoportunoAutor: Alicia UscangaGrupo: Guel Navany De La Casa De La Cultura OaxaqueñaDirección: Hassael TejadaReparto: Amauri Froylan, Lilia Cárdenas, Omar Joram, Mariana Guzmán, Erika Flores, Alejandra Avendaño, Karime Tobías, Diego HernándezMúsica: Amaury Froylan

Festivales: Agosto mes del teatro (Oaxaca, Oax. 2013)Presentaciones: Casa de la Cultura Oaxaqueña

Los bettA spLendensAutor: Israel AlvaradoAdaptación: ColectivaGrupo: Ven y mira, Laboratorio teatralDirección: Tlacatecatl CabreraReparto: Ricardo Ramírez, Rosario Sampablo, Ángel Alonso, Saúl López Velarde, Iracema Giuliana Jiménez, Pablo CruzProducción: Anne-Katrin StannFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013, Agosto mes del teatro (Oaxaca, Oax. 2013)

bodAs de sAngreAutor: Federico García LorcaGrupo: Arena, Artescénica. Compañía UNIVASDirección: Joaquín Maldonado BolañosReparto: Mitzi Fernanda Alcalá, Misael Sánchez, Moisés Pacheco, Frida Isabel Bautista, María José Santistevan González, Rosa Vásquez, Daniel Rodríguez, Emmanuel Reyes, Raúl Ramsés Ruiz, Susana Monserrat Trujillo, Samanta Hernández, Israel David Rivera Cañas, Carlos Edmundo Hernández, Citlali Silva, María José NocedalAsistencia de dirección: Lina Isabel SánchezPresentaciones: Paraninfo, Biblioteca Andrés Henestrosa, Foro Central del H. Ayuntamiento de San Jeronimo Tlacochahuaya, Oax

CeLosAAutoría y dirección: Víctor CastánGrupo: Niza cubi (Tehuantepec)Reparto: Amairani Gallegos, Elsa Gladis Cruz, Julián Humberto Cruz, Edna Lucía Bielma,Apoyos: Conaculta, SECULTA

CeremoniAL pániCoGrupo: Compañía de Teatro Universitario de la UABJODirección: Pedro LemusEstreno: 2012

ChAnequeDirección: David LucianoGrupo: Teatro y muñecos GangarillaEstreno: 2000Teatro para niños/ títeresVer anuario 2011

CrisáLidAAutoría y dirección: Pedro LemusGrupo: CrisolReparto: Mariana Castellanos, Rosario Sampablo, Omar LemusAsistencia de dirección: Teresa Martínez

Escenografía e iluminación: Jorge LemusMúsica en vivo: Rafael HúbermanAsistencia técnica: Jesús Loaeza, Palemón Olmedo, Luz de la RosaPresentaciones: Teatro JuárezLocalidades: $50.00

Cuentos y LeyendAs de oAxACA… y otros LAresAutor: Dominio públicoGrupo: Salón del ArteDirección: Abel López MarroquínReparto: Ricardo Santiago Martínez, Abel López MarroquínPresentaciones: Salón del Arte (Santa Lucía del Camino, Oax.)

eL CurAndero de diosGrupo: Grupo Teatral TehuantepecDirección: Marco PétrizEstreno: 2012

LA dAmA de LAs CAmeLiAsGrupo: Guel Navani, Punto cero danza contemporáneaMúsica en vivo: Orquesta Primavera de Oaxaca, Coro de la Casa de la Cultura OaxaqueñaFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013, Agosto mes del teatro (Oaxaca, Oax. 2013), Homenaje a Juan Alcázar (Oaxaca, Oax. 2013)

de nAdA*Autor: Eduardo Ruiz CorreaGrupo: Titsa baniDirección: Israel MandujanoReparto: Geovani Cortes HernándezFestivales: 7° Encuentro de Teatro en la Calle Oaxaca 2013, 4º Encuentro de Teatro en la Calle Oaxaca 2010Estreno: 2010

desAtAdos*Autoría y dirección: Pedro LemusGrupo: Compañía de Teatro Universitario de la UABJOReparto: Palemón Olmedo, Abel López, Julio Villavicencio, Adriana de la Rosa, Abigail González, Orlando CamachoFestivales: 2º Festival Muchitas obras, muchito teatro (Oaxaca, Oax. 2013), 4° Encuentro de Teatro en la Calle Oaxaca 2010Estreno: 2009Teatro para niños

en eL prinCipio… eL tLACuACheDirección: David LucianoGrupo: Teatro y muñecos GangarillaFestivales: Primer Festival de Títeres en Tabasco 2013, 2º Festival Muchitas obras, muchito teatro (Oaxaca, Oax. 2013)Estreno: 2008Teatro para niños/ títeres

ensAyo woyzeCkBasada en la obra de Georg BüchnerGrupo: Teatro Blanco

Dirección: Itandehui MéndezReparto: Ernesto Díez, Tavo Lastra, Renata Lopezcristo, Pavel Scarubi, Hugo DíazIluminación: Jorge LemusApoyos: PECDA 2012Festivales: Muestra Est. de Teatro 2013

Los enviAdosAutoría y dirección: Abel López MarroquínGrupo: Caña VaaReparto: Alejandra Viviana Navarro, Luis Alberto Cruz, José de Jesús Azamar, Miriam Yazmin Ramos, Jorge Luis Navarro, Itahi Soledad Velasco, Ángeles del Carmen Navarro, Sergio Miguel Fuentes, Kevin Santiago Guzmán, Ana Teresa Martínez, Ana Vanesa Martínez, Abel López MarroquínFestivales: 3er Festival Oaxaca Esplendor Barroco 2013, IV Concurso Cuauhpanco: Pastorelas 2013 (Oaxaca, Oax.)Presentaciones: Deportivo Santa Lucía, Parque la Ciudad de las Canteras

esCenA de fAmiLiA, domingoAutoría y dirección: Eliud CaballeroGrupo: Nosotros, teatro callejeroReparto: Eliud Neptali, Caballero Riosanaly, Jazmin Sánchez Molina, Jonathan Salinas RamírezFestivales: 7° Encuentro de Teatro en la Calle Oaxaca 2013

LA historiA oCuLtA de romeo y juLietAAutor: Bertha HiriartGrupo: Escuincles TraviesosDirección: Sol Rodríguez CervantesReparto: Gabriela Velásquez, Adán Suárez Castellanos, Kenia Balcázar Zurita, José Carlos Rodríguez, Irving Audelo HernándezMusicalización e iluminación: Christian Mejía BarrónFestivales: 3er Festival del día mundial del teatro para niñ@s y jóvenes (San Martín Mexicapam, Oax. 2013)

eL jAguAr de LA LuzAutoría y dirección: Carlos CruzGrupo: Cuauhpanco TeatroFestivales: 2º Festival Muchitas obras, muchito teatro (Oaxaca, Oax. 2013), Agosto mes del teatro (Oaxaca, Oax. 2013)Estreno: 2012Teatro para niños

LeCCión ionesCAAutor: Creación colectivaGrupo: Teatro de la mala muerteDirección: Joel BulnesReparto: Omar Castellanos, Rosario Sampablo, Nora OrtizFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013

LeyendA pArA eL tuLeAutor: Paulina Álvarez

68

Adaptación: Oswaldo ValdobinosGrupo: Tierra independienteDirección: Hélmar ÁlvarezReparto: Paulina Álvarez, Luz Elena Ramírez, Luis Javier Castellanos, Donají Hernández, Elena Pérez Sampablo, Iracema Giuliana Jiménez, Uziel Ruiz, Nashieli AvecillaIlustración: Fernando AdriacciIluminación: Manuel HiramAudio: Edgar AquinoDiseño gráfico: Azul Aquino, Alcibar VásquezFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013

eL mAgo de oz*Autor: Lyman Frank BaumGrupo: Compañía Teatral Lola BravoDirección: Silvia MartellReparto: Tasia Ismene, Ivonne Márquez, Gaby Martell, Yeudiel Figueroa, Héctor Martell, Guillermo García, Laura Araujo, Alex RamírezFestivales: 2º Festival Muchitas obras, muchito teatro (Oaxaca, Oax. 2013)Apoyos: Fundación Lazos, DIF OaxacaEstreno: 2012Teatro para niños

LAs muChAChAs. CuArtA pAráfrAsis de LAs CriAdAsGrupo: La consorteDirección: Tlacatecatl FloresReparto: Sonia Gregorio, Nohemí Silverio, Anne-Katrin StannFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013

mujer en pAisAje de esterosAutoría y dirección: Paulino ToledoGrupo: Teatro CardinalReparto: Diana Leticia Saavedra González, Geralldy Nájera, Luz María Camarena, Andrés Abdul Colín, Paulino ToledoAsistente general: Eva GontreDiseño gráfico: Juan Carlos OrduñaFotografía: Mariana LemusVestuario: Ben-Hadad GuzmánEspacio e iluminación: Manuel BautistaVideo y multimedia: Antonio IsaacIntervención plástica en vestuario: Juan Carlos OrduñaAsesoría musical: Mario MadrigalAsesoría en técnica de movimiento: Sandra Milena GómezFestivales: Festival Otras Latitudes 2013 (México, DF)Apoyos: PECDA 2011

o. A pArtir de LA orestiAdAAutor: Fernando Reyes ReyesGrupo: Idiotas TeatroDirección: Creación ColectivaReparto: Carmen Coronado, Cristian David, Karla Armendáriz/Claudia Ivonne Cervantes, Lucía Pardo, Fernando Reyes ReyesMúsica original: Daniel MartínezColaboración en estructura dramática: Ileana VillarrealAsesoría dramatúrgica: Verónica Musalem

Asistente de Audio: Josué Mercado LaraVestuario: Azucena GaliciaEspacio Escénico: Idiotas TeatroConstrucción de Carreta: Evaristo MondragónIluminación: Alejandra MadaDiseño: Alejandro MagallanesFotografía: Oscar PonceAsesoría vocal: Indira PensadoAsesoría actoral: Gabriela Pérez NegreteAsesoría En Látigo: Héctor WongDifusión: Denise AnzuresProducción Ejecutiva: Cristian David y David CastilloProducción General: Teatro La Capilla e Idiotas TeatroApoyos: PECDA Oaxaca 2012/b, Programa México, Encuentro de las Artes escénicas 2013. FONCA. Compañía en residencia de Teatro la CapillaPresentaciones: Casa de los Teatros

otro díA de fiestAAutor: Luis Enrique Gutiérrez OMGrupo: Grupo Teatral TehuantepecDirección: Marco PétrizReparto: Antonio Lopeztorres, Gabriela MartínezAsistencia de dirección: Alicia Morales, Alma Rosa ReynaEscenografía e iluminación: Pedro LemusVestuario y utilería: Sergio RuizEntrenamiento físico: Antonio LopeztorresRealización de vestuario: Lucía López Sarabia, Patricia López SarabiaEquipo técnico: Celso Martínez, Hugo E. RamírezCoordinación técnica: Mahatma OrdazJefe de foro: Isaac BarriosPromoción y difusión: Erick JiménezProducción ejecutiva: Gabriela Martínez, Israel FrancoProducción: Estela González, Hugo E. RamírezApoyos: México en Escena del FONCAPresentaciones: Casa de ensayo

pájAroAutor: Fernando Reyes, Cristian DavidGrupo: Idiotas teatroDirección: Karla Armendáriz, Lucía PardoReparto: Fernando Reyes, Cristian DavidDirección musical: David M. GracíaMúsicos: Claudia Ivonne Cervantes, Arnoldo Cabrera, Ángel Ríos, David M. GarcíaAsesor escénico: Jesús DíazEscenografía y vestuario: Regina MoralesIluminación: Alejandra Lizeth MadaFotografía: Sara Ramos, Nohemí EspinozaDiseño: Alejandro MagallanesProducción ejecutiva: Patricia MenesesApoyos: PECDA 2013Festivales: 34 Muestra Nacional de Teatro (Durango, Dgo. 2013)

pArAsitAsAutor: Emilio CarballidoGrupo: Teatro de las CanterasDirección: Ángel AlonsoReparto: Adriana VelascoFestivales: 7° Encuentro de Teatro en la Calle Oaxaca 2013

pregonerosAutoría y dirección: Wagive TurcottGrupo: CuauhpancoFestivales: Agosto mes del teatro (Oaxaca, Oax. 2013)Estreno: 2011Teatro para niños

eL prínCipe feLizAutor: Oscar WildeGrupo: Compañía de Teatro Universitario de la UABJODirección: Pedro Lemus

LA rAnitA enCAntAdAGrupo: Nosotros Teatro CallejeroFestivales: 2º Festival Muchitas obras, muchito teatro (Oaxaca, Oax. 2013)Teatro para niños/ teatro de calle

redondo Como LA LunAAutoría y dirección: Pedro LemusGrupo: CrisolFestivales: 2º Festival Muchitas obras, muchito teatro (Oaxaca, Oax. 2013)Estreno: 2012Teatro para niños/ títeres

eL reino veCinoAutor: Wagive TurcottGrupo: CuauhpancoDirección: Wagive JiménezReparto: Carlos Cruz, Isabel Cruz Daza y Armando HernándezAsistente de dirección: Amine SerretMúsica original: Koke SerretVestuario: Wagive TurcottDiseño: Ángel OsorioFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013Presentaciones: Teatro JuárezLocalidades: $50.00Teatro para niños

romeos*Autor: David GaitánGrupo: Compañía de Teatro Universitario de la UABJODirección: Pedro LemusFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013Estreno: 2012

shssss…Grupo: Mímesis JammingFestivales: 2º Festival Muchitas obras, muchito teatro (Oaxaca, Oax. 2013), 7° Encuentro de Teatro en la Calle Oaxaca 2013Teatro para niños/ teatro de calle

LA teoríA de rousseAuAutor y dirección: Fortino Torrentera OliveraGrupo: Club de Teatro del Congreso

Reparto: Patricia Vásquez Martínez, Ivonne Villalobos, Pérez, Julián Martínez González, Fortino Torrentera OliveraFestivales: 7° Encuentro de Teatro en la Calle Oaxaca 2013

tres LeChesAutor: José Gregorio MartínezGrupo: Teatro PaliacateCreación y dirección colectiva: Teatro PaliacateReparto: Edwin Antonio, Tonalli Velázquez, Jeffrey Sérbulo, Mariana RoblesFestivales: 7° Encuentro de Teatro en la Calle Oaxaca 2013

vámonos de AquíAutor: Martín López BrieGrupo: Tierra independienteDirección: Paulina ÁlvarezCoreografía: Helmar Álvarez BernalReparto: Paulina Álvarez, Helmar Álvarez BernalApoyos: FONCA, Temporada 2013 en el Teatro de la danzaPresentaciones: Teatro Juárez, Centro Cultural del Bosque (México, DF)Localidades: $50.00

venenoAutor: Alexis OrozcoGrupo: Grupo de teatro alternativo Didxazaa, Colectivo Caniee XcaandaDirección: Jeffrey SérbuloReparto: Luis Enrique Félix, Alexis Orozco, Antonio Trinidad, Alberto Emmanuel Pérez, Jezrrel CrispinFestivales: 7° Encuentro de Teatro en la Calle Oaxaca 2013Presentaciones: Museo del Ferrocarril

LA vidA de seLene*Autoría y dirección: Víctor CastánGrupo: Niza cubi (Tehuantepec)Estreno: 2012

vioLentisAutoría, dirección e interpretación: Adán Suárez, Sol RodríguezGrupo: Escuincles traviesosFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013, Festival Mareño 2013 (Huatulco, Oax.), Festival Cultural de la Mixteca (Huajuapan de León, Oax. 2013), 3er Festival del día mundial del teatro para niñ@s y jóvenes (San Martín Mexicapam, Oax. 2013), Fiesta patronal (San Pablo y San Pedro Ayutla Mixes, Oax. 2013), IV Festival Estatal de Teatro Universitario 2012Estreno: 2012

voCes de Los que se vAnAutor: Creación ColectivaGrupo: Escuincles TraviesosDirección: Sol Rodríguez CervantesReparto: Emmanuel Hernández, Irving Audelo Hernández, José Carlos Rodríguez, Adán Suárez CastellanosAsesoría en dramaturgia y dirección: María MorettDiseño sonoro: Christian Mejia Barrón

69

xoCoyotzin, dios defensor de Los pobresAutoría y dirección: Cándido BañosGrupo: Mimeses JammingReparto: Lucía Almaraz, Fernando Almaraz, Aldhair Cirilo Díaz, José Ariel CruzMusicalización: José Ariel CruzAsistencia técnica: Itzel Guadalupe González, Dulce Olivia HernándezApoyo en foro: Niza VictoriaFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013, 7° Encuentro de Teatro en la Calle Oaxaca 2013Teatro de calle

om i sion e s 2010

Los CoLonizAdoresAutor: Antonin ArtaudGrupo: Colectivo Sociedades Virtuales de Alfonso Riveyro, Teatro performativoDirección: Alfonso RiveroFestivales: 4º Encuentro de Teatro en la Calle Oaxaca 2010

díptiCo / CArpinteríA drAmátiCAGrupo: Titsa baniDirección: Israel MandujanoFestivales: 4º Encuentro de Teatro en la Calle Oaxaca 2010

LA donnA ¿quién eres?Autoría y dirección: Víctor CastánGrupo: Niza cubi (Tehuantepec)Reposiciones: 2011, 2012

emergenCiA esCéniCAGrupo: Arte y PasiónAutoría y dirección: Wagive JiménezFestivales: 4º Encuentro de Teatro en la Calle Oaxaca 2010

espejo iiAutor: Emilio CarballidoGrupo: Teatro NagualDirección: Guzhtabo GarcíaFestivales: 4º Encuentro de Teatro en la Calle Oaxaca 2010

estudio en bLAnCo y negroAutor: Virgilio PiñeraGrupo: BishidDirección: Liliana AlbertoFestivales: 4º Encuentro de Teatro en la Calle Oaxaca 2010

identidAdGrupo: LaadúDirección: Luis Cervantes MontesFestivales: 4º Encuentro de Teatro en la Calle Oaxaca 2010

Los piLAres de don sebAstiánAdaptación de Los pilares de Doña Blanca de Elena GarroAdaptación: Liliana AlbertoGrupo: BishidFestivales: 4º Encuentro de Teatro en la Calle Oaxaca 2010

LA primerA, LA úniCA y úLtimA CitAAutoría y dirección: Omar C. LemusFestivales: 4º Encuentro de Teatro en la Calle Oaxaca 2010

seLAgineLA*Autor: Emilio CarballidoGrupo: Teatro de las CanterasDirección: Ángel AlonsoReparto: Graciela CaballeroFestivales: 7° Encuentro de Teatro en la Calle Oaxaca 2013, 4º Encuentro de Teatro en la Calle Oaxaca 2010

siete mAnerAs de AmArGrupo: CuauhpancoDirección: Mónica Mora, Alejandro D’ Alice, Carlos Cruz, Wagive Jiménez, Ángel Alonso, Wagive TurcottFestivales: 4º Encuentro de Teatro en la Calle Oaxaca 2010

eL terCer fAustoAutor: Salvador NovoGrupo: IxeuayotlDirección: Elvia del Carmen León VázquezFestivales: 4º Encuentro de Teatro en la Calle Oaxaca 2010

todo de A dosDirección: Wagive JiménezFestivales: 4º Encuentro de Teatro en la Calle Oaxaca 2010

Oaxaca

70

PueblaAAxisA, eL CAdáver exquisitoGrupo: Compañía Artística Desempleados en EscenaDirección: Julio JuliánFestivales: 1er Miedo Fest (Puebla, Pue. 2013)

AL resCAte de Los monstruosGrupo: IndependienteFestivales: Puebla en escena 2013

Amor es más LAberintoAutor: Sor Juana Inés de la CruzGrupo: Compañía Estatal de TeatroDirección: José SoléFestivales: Festival Int. de Teatro Héctor Azar 2013 (Puebla, Pue.)

AnimALes terribLes o de Cómo juAn se vueLve héroeGrupo: IndependienteFestivales: Puebla en escena 2013

AnónimAsGrupo: IndependienteDirección: Celia TobónReparto: Sara Santamaría, Yatziranny Mendiola, Eduardo Torres, Poema CieneFotografía: Sandra EspinosaFestivales: Puebla en escena 2013, 8º Encuentro de arte y teatro con la muerte (Puebla, Pue. 2013)Presentaciones: Espacio CatorceLocalidades: $30

LAs AventurAs deL CApitán morCAdoGrupo: El TelónApoyos: Ciclo Martes de TeatroFestivales: Puebla en escena 2013

AzuLGrupo: Sincronía teatralDirección: Jesús RojasReparto: Karla Ibarra, Jesús rojas, Salvador Carmona, Francisco Vidal, Marina Rodríguez, Belén ChávezEstreno: 2011

bAnderA negrA*Autor: Horacio Ruiz de la FuenteGrupo: Dagaz-UMADReparto: Adrián HuertaFestivales: 4º Encuentro Teatral del Monólogo Bojiganga (Atlixco, Pue. 2013)Estreno: 2012

bLAke. LAs bodAs deL CieLo y eL infiernoUnipersonal: José Carlos AlonsoGrupo: TetiemFestivales: 8º Encuentro de arte y teatro con la muerte (Puebla, Pue. 2013)Presentaciones: Tetiem

bLAnCo y negroDirección: Luis CabreraFestivales: Muestra Est. de Teatro 2013Estreno: 2011

LA bodA de mi noviAGrupo: El telónFestivales: 4º Encuentro Teatral del Monólogo Bojiganga (Atlixco, Pue. 2013)

buffet de pALAbrAsAutoría y dirección: Rafael PérezGrupo: CajónFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013Teatro para niños

buitre... LA trAgediA de prometeoAutoría y dirección: Oscar SantellánFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013

CALíguLAAutor: Albert CamusGrupo: TeatrofiliaDirección: Laura FernándezReparto: Edgar Aguirre, Moisés Rivera, Iñigo Gutiérrez, Noriega Cuétara, Abel Tovar, Alfredo Cruz, Roberto del Castillo, Laura Fernández, Marco Polo RodríguezFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013, Festival Internacional de Teatro Héctor Azar 2013 (Puebla)Premios: Mejor dirección (Muestra Estatal)Presentaciones: ADALocalidades: $80

LA CArtAGrupo: Bojiganga (Atlixco)Dirección: Marcelo RomeroFestivales: X Muestra Nacional de Teatro en Toluca 2013, 4º Encuentro Teatral del Monólogo Bojiganga (Atlixco, Pue. 2013)Estreno: 2012

CArtA de mAdre A mAdreGrupo: Amapolas negrasDirección e interpretación: Patricia LezamaAsistencia técnica: Kalid FrancoFestivales: Día Internacional del Teatro Puebla 2013

eL CárteL de LAs goLfAsAutor: Juan MunchiGrupo: Talavera CabaretDirección: Rubén ReynaReparto: Juan Munchi, Jorge Vertiz, Rubén Reyna, Jovany MagañaVestuario e imagen: Jorge VertizPresentaciones: El Breve Espacio, Café Marcel, Cabaretito VIP, Teatro de la 7 Sur (Atlixco)Localidades: $70

LA CAsA de bernArdA ALbAAutor: Federico García LorcaGrupo: Compañía de Teatro UDLAPDirección: Mayho MorenoReparto: Lorenza Maza, Astrid Larrea, Claudia Lemus, Luz Elena Martínez, Alexa Barba, Brenda Camacho, Camila Puerto, Karin Burkart, Natalia Trueba, Guillermo Alberto GonzálezFestivales: Otras latitudes 2013 (México, DF), Festival Internacional de Teatro Héctor Azar 2013 (Puebla, Pue.)

LA CAsA de Los deseosGrupo: Compañía Teatral Carlos AnciraDirección: Pablo MorenoEstreno: 1999

LA CeniCientA, eL musiCALGrupo: Compañía Titular de Teatro CCU BUAPDirección: Aída AndradeReparto: Daniela Luján, Humberto Feregrino, Husam Nuñez, Amaury Calderón, Karen Arcega, Julieta Hamilton, Rubén Reyna, Claudia Galindo, Giovanna O. Cué, Cristina Tamayo, Paul Martínez, Patricia Jiménez, Erik OlivaresMúsica original: Rodrigo Flores LópezProducción ejecutiva: María del Carmen HerroEscenografía: Sergio LugoIluminación: Carlos BallesterosVestuario: Nancy GómezUtilería: Moisés CabreraFestivales: Festival del día del niño 2013 PueblaPresentaciones: Teatro CCU BUAPLocalidades: $200, $150, $125Teatro para niños/ musical

Chendo´s revengeAdaptación de La venganza de don MendoAutor: Pedro Muñoz SotoAdaptación y dirección: Elvira Ruiz VivancoGrupo: The Gesticulte Scenic Arts CompanyFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013

ChiCAgoGrupo: Tercera LlamadaEstreno: 2012

LA CiegA y LA pArALítiCAGrupo: Piel teatralDirección: Ana CabreraApoyos: Puebla en Escena 2013 del CECAP

LA CigArrerAGrupo: Teatrilleros ACFestivales: Puebla en escena 2013

CLitemnestrA. CróniCA de un CrimenAdaptación de un cuento de Margueritte YourcenarDirección: Enrique Escalera

Reparto: Ángeles SánchezApoyos: Martes de teatro del CECAPFestivales: Día Internacional del Teatro Puebla 2013

CóAtL CuAuhtLiAutor: Pablo Cano, Rafael Pérez de la CruzDirección: Felipe GalvánFestivales: Festival Internacional de Teatro Héctor Azar 2013 (Puebla, Pue.)

LA ComediA de LA oLLAGrupo: Expresa Arte y CulturaDirección: Oskar SantellánFestivales: Puebla en escena 2013Estreno: 2011Ver anuario 2012

eL Conde dráCuLA tiene sidAAutor: Carlos EtxebaDirección: Samuel BecerrilGrupo: Compañía Municipal de Teatro Ser o no ser (San Martín Texmelucan)Festivales: 4º Encuentro Teatral del Monólogo Bojiganga (Atlixco, Pue. 2013)

eL Cornudo imAginArioGrupo: TetiemDirección: José Carlos AlonsoFestivales: FIC 2013Estreno: 2011

CuentA Cuántos Cuentos ContAmosGrupo: Colectivo AndanteFestivales: Puebla en escena 2013

Cuento pirAtA, un Cuento muy originALGrupo: PipuppetsDirección: Moisés CabreraFestivales: Primer Festival de Títeres en Tabasco 2013, Festival del día del niño 2013Estreno: 2012Teatro para niños/ títeres

Cuidemos eL bosqueGrupo: LudusFestivales: Puebla en escena 2013

CurvA peLigrosAAutor: Edeberto Pilo GalindoFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013

eL deLirio de LuCAAdaptación de El Imbécil de Luigi PirandelloAdaptación y dirección: Armando MacchiGrupo: La Isla, El Vizconde ProduccionesReparto: Humberto Moreno, Elena del CampoProducción: Humberto MorenoFestivales: 41 Festival Internacional Cervantino 2013

71

Puebladesde eL úteroGrupo Ellas TeatroDirección: María EflerEstreno: 2012

desfAChAtezGrupo: SonámbulosFestivales: XXII Festival Internacional de Arte y Cultura Quimera Metepec 2013, Festival de las Almas (Valle de Bravo, Edo. Mex. 2013), 41 Festival Internacional Cervantino 2013Estreno: 2010Teatro para niños

despertAr*Grupo: Piel TeatralDirección: Ana CabreraEstreno: 2012

eL divánGrupo: De nuevo novoDirección: Amancio OrtaFestivales: Día Internacional del Teatro Puebla 2013Estreno: 2012

divertimento pobLAnoAutor: Viktor Castillo, Víctor PueblaGrupo: Lenguas PrietasFestivales: Puebla en escena 2013

eL divino nArCisoAdaptación y dirección: Manuel ReigadasGrupo: Compañía de Teatro del EstadoFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013Estreno: 2012

Les domestiquesAdaptación y dirección: Amancio OrtaFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013Estreno: 2008

don juAn tenorioGrupo: Compañía Estatal de TeatroDirección: José ZoléEstreno: 2011

don juAn tenorio*Autor: José ZorrillaGrupo: Compañía de Teatro Espacio 1900Dirección: Manuel ReigadasFestivales: 6º Festival La muerte es un sueño 2013 (Puebla)Estreno: 2008

don quijote Con títeresGrupo: Compañía de Teatro Carlos AnciraFestivales: Festival Int. de Teatro Héctor Azar 2013 (Puebla, Pue.)Estreno: 2005Teatro para niños/ títeres

dráCuLA gAyGrupo: Bojiganga (Atlixco)Dirección: Marcelo RomeroFestivales: Muestra Est. de Teatro 2013Estreno: 2009

eCos y muriLLos en ComALAAutor: Armando EstorioFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013

eL que mueve Los hiLosAutoría y dirección: Rafael CurciGrupo: Teatro AcercarteEstreno: 2010Teatro de títeres

eL eLefAntito preguntón*Autor: Joseph RudyardAdaptación y dirección: Alejandro Cossio, Osiris CambraniGrupo: CossirisReparto: Alejandro Cossio, Osiris CambraniFestivales: Muestra Est. de Teatro 2013Estreno: 2011

¿enContró Lo que busCAbA?Autoría y dirección: Daniel Hilario CamachoGrupo: Soliloquios a escenaFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013Estreno: 2009

entre hAdAs y duendesAutor: Mario ErramuspeGrupo: Compañía Municipal de Teatro Ser o no ser (San Martín Texmelucan)Dirección: Samuel BecerrilFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013

espejitoGrupo: Bojiganga (Atlixco)Dirección: Marcelo RomeroReparto: Ma. Fernanda Pineda,Festivales: 2º Concurso Teatro sin tanto teatro (Tulancingo, Hgo. 2013)Premios: Mejor dirección Semi-profesional

eL fAndAngo de Los muertosDirección: Paco GutiérrezFestivales: 8º Encuentro de arte y teatro con la muerte (Puebla, Pue. 2013)

fAndo y LisGrupo: Los OperantesDirección: Lisha MontañoFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013, Festival Internacional de Teatro Héctor Azar 2013 (Puebla)Premios: Mejor actriz Belem López (Muestra Estatal)Estreno: 2012

fAntAsíA, eL Cuento de nunCA ACAbArGrupo: Compañía Teatral Carlos AnciraDirección: Pablo MorenoApoyos: Puebla en Escena 2013 del CECAPEstreno: 2012

Los fAntoChesAutor: Carlos Solórzano

Grupo: Arte VivoFestivales: Puebla en escena 2013Presentaciones: Teatro Popular José Recek Saade

federiCo eL CoyoteGrupo: Pipuppets, Caja de NumaDirección: Moisés CabreraEstreno: 2012

fLipp, CirCo méxiCoGrupo: Ángeles RodandoFestivales: Puebla en escena 2013Estreno: 2011

LAs furiAs de mACbethAutoría y dirección: Gustavo CualloFestivales: Día Internacional del Teatro Puebla 2013Estreno: 2012

hiLos de pLAtAAutoría y dirección: Aída AndradeGrupo: HistoriasReparto: Mauricio MontesFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013

LA historiA de LA músiCAGrupo: IndependienteFestivales: Puebla en escena 2013Teatro para niños

hurAñitAGrupo: Teatro RizomaFestivales: Puebla en escena 2013, 41 Festival Internacional Cervantino 2013Teatro musical

imermA (instituto mexiCAno de rehAbiLitACión de LA mALdAd)Grupo: ImprudentesDirección: Ermhy MéndezReparto: Samantha Moreno, Alfredo Ordóñez, Amaury CalderónPresentaciones: Studio 5Localidades: $60

impretextos*Grupo: ImprostáticosDirección: Pablo CanoFestivales: Puebla en escena 2013

impro jAmGrupo: ImprudentesDirección: Ermhy MéndezReparto: Samantha Moreno, Mario Valenzuela, Ermhy MéndezPresentaciones: Faces coffeeLocalidades: $30

intimidAdes deL sexo opuestoAdaptación y dirección: Ana CabreraGrupo: Piel TeatralFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013Estreno: 2007

jACk y eL tiCk tACk deL CorAzónGrupo: Utopía niñ@s

Apoyos: Programa Alas y RaícesFestivales: Muestra regional de teatro hecho por niñas y niños 2013

jesús, mAríA y josé josé... weArs prAdAAutor: Humberto RoblesGrupo: Talavera CabaretDirección: Rubén ReynaReparto: Juan Munchi, Jovany Magaña, Lila CavazosVestuario e imagen: Jorge VertizPresentaciones: El Breve Espacio, Café Marcel, Teatro de la 7 Sur (Atlixco)Localidades: $60.00

LisístrAtA no pudoGrupo: Resonancia-TDirección: Jesús RojasReparto: Nayeli, Fernanda, Sara, Ludv, StephanieFestivales: 8º Encuentro de arte y teatro con la muerte (Puebla, Pue. 2013), X Foro Internacional de Teatro Universitario (FITU IX) (Puebla, Pue. 2013)Presentaciones: TetiemLocalidades: $60

LA mAestrA presuntA CuLpAbLeGrupo: Candilejas Compañía TeatralFestivales: Puebla en escena 2013

mAnuAL de LA esposA perfeCtAGrupo: TeatrópolisEstreno: 2012Festivales: Puebla en escena 2013

mAtAr tAmbién es un ArteGrupo: IndependienteDirección: Lisha MontañoReparto: Pedro GiuntiFestivales: Puebla en escena 2013Presentaciones: Musa CaféLocalidades: $60

mAtrimoneA 2Grupo: Circo Teatro AzulFestivales: Puebla en escena 2013

me quieres A pesAr de Lo que diCesGrupo: Bojiganga (Atlixco)Festivales: X Muestra Nacional de Teatro en Toluca 2013

eL médiCo A pALosAutor: MoliereGrupo: Compañía Titular de Teatro CCU BUAPDirección: Amancio OrtaFestivales: Día Internacional del Teatro Puebla 2013

mi mArido no me entiendeGrupo: Compañía Espacio 1900Dirección: Manuel ReigadasReparto: Elizabeth Flores, Manuel Reigadas, Edgar Peña, Cristina Angulo, Antonello Denetro, Magdalena Magaña, Gabriel

72

Hernández, Antonio Denetro, Paula LaraFestivales: Día Internacional del Teatro Puebla 2013Presentaciones: Teatro Espacio 1900Localidades: $100

misterio AdnGrupo: TitiritronicDirección: Eva CarballoApoyos: Puebla en Escena 2013 del CECAP

muertos y AL vACiLónAutoría y dirección: Julio JuliánGrupo: Compañía Artísticas Desempleados en EscenaFestivales: 6º Festival La muerte es un sueño 2013 (Puebla), Muestra Estatal de Teatro 2013Estreno: 2009

LA mujer de AntesAutor: Roland ShimmelphennigGrupo: Ensamble LabescDirección: Fernando YraldaReparto: Ana Lucero Troncoso, Samantha Moreno, Edgar Moreno, Humberto Feregrino, Macol FloresPresentaciones: Studio 5Localidades: $70

LA mujer soLADirección e interpretación: Alfredo Ordóñez MagdalenoEstreno: 2012

un mundo rAroAutoría y dirección: Salvador MéndezGrupo: Compañía Teatral Xelajú

Los murmuLLosBasado en Pedro Páramo de Juan RulfoAutoría y dirección: Mauricio JiménezGrupo: Compañía Titular de Teatro CCU BUAPFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013, Festival Internacional de Teatro Héctor Azar 2013 (Puebla, Pue.)

nAturALezA muertA y mArLon brAndoAutor: Humberto LeyvaFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013

eL nubArrónGrupo: A Escena TeatroReparto: Sandra Reyes, Ángel LedezmaApoyos: Alas y raícesFestivales: Festival Internacional Hay Títeres 2013 (Xalapa, Ver.), Llévelo, Llévelo (Puebla 2013)Teatro para niños/ títeres

eL ornitorrinCo: hAz eL Amor Con tu pArejA y ten sexo Con otroAutor: Humberto RoblesGrupo: Talavera CabaretDirección: Rubén ReynaReparto: Juan Munchi, Jovany Magaña, Tania Noriega

Producción ejecutiva: Luis de SondozequiFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013, Festival Internacional de Teatro Héctor Azar 2013 (Puebla)Presentaciones: Café Marcel, Cabaretito VIP, Teatro Ibarra Mazari, Teatro de la 7 Sur (Atlixco)Localidades: $50

pArvAz, ALgo pArA oLvidArGrupo: Rodara, Artes del EspectáculoFestivales: Puebla en escena 2013

LA pAstoreLA LeLA y unos Amigos sin iguALGrupo: AnimalecDirección: Karina FernándezEstreno: 2012Teatro para niños

LA peor y más terribLe señorA deL mundoBasado en el cuento de Francisco HinojosaAdaptación y dirección: Enrique EscaleraGrupo: Utopía niñ@sFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013, Festival Internacional de Teatro Héctor Azar 2013 (Puebla, Pue.)Teatro para niños

petiCión de mAnoGrupo: Compañía de Teatro Universitario de PueblaDirección: Cristina FloresFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013Estreno: 2010Ver anuario 2012

un pez en LA LunA*Autor: Joshua SánchezGrupo: KioskoDirección: Nancy HernándezReparto: Joshua SánchezFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013Estreno: 2012

piCniCAutor: Fernando ArrabalGrupo: Alter egoDirección: Eloy CastilloReparto: Dan Mancino, Alejandro Carranza, Loren Figueras, Javier Sansores, Rocío Zorrilla, Ale DelgadilloFestivales: 8º Encuentro de arte y teatro con la muerte (Puebla, Pue. 2013)Presentaciones: Tetiem

pinoCho*Grupo: Divertirse.comFestivales: Puebla en escena 2013Estreno: 2011

eL poder de Los hombresAutor: Tomás UrtusásteguiGrupo: Tercera Llamada ProduccionesDirección: Adonai Palacios

Festivales: 2º Concurso Teatro sin tanto teatro (Tulancingo, Hgo. 2013)

eL popoL vuh. sopLo de vidAGrupo: Compañía de Teatro del Centro Cultural Jalil GibránFestivales: Festival Internacional Teatro Susana Alexander (Puebla 2013), XVII Festival de Teatro de los Volcanes (Chiapas 2013)Estreno: 2011

eL prisionero de pLeniLunio*Autoría y dirección: Salvador MéndezGrupo: Compañía Teatral XelajúEstreno: 2012

puebLA y LA intervenCión frAnCesA*Autor y dirección: Natalia CarriazoFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013Estreno: 2012

puebLA york womenAutoría y dirección: Elvira Ruiz VivancoFestivales: Festival Int. de Teatro Héctor Azar 2013 (Puebla, Pue.)Estreno: 2011

quédAte Aquí*Autoría y dirección: Salvador MéndezGrupo: Compañía Teatral XelajúEstreno: 2012

eL refriGrupo: TeatrofiliaDirección e interpretación: Marco Polo RodríguezApoyos: Martes de teatro del CECAPEstreno: 2008

regáLAme tus ChonesAutor: Sergio Álvarez, Arturo EncaladaGrupo: Tanque viejo ProduccionesDirección: Sergio ÁlvarezPresentaciones: Teatro de la Ciudad de Saltillo, CoahLocalidades: $80

LAs reinAsGrupo: Caracoles TeatroFestivales: Puebla en escena 2013

réquiem de AmorGrupo: Teatro pasonocturnoApoyos: Ciclo Martes de teatro del CECAPFestivales: Puebla en escena 2013

sánChez: eL Agente, genteAutoría y dirección: Moisés CabreraGrupo: PipuppetsReparto: Aldo Ulrico, Claudia Vélez, Annia LopezVestuario: Verónica OlveraEscenografía: José de Jesús PérezAsistencia técnica: Rigoberto FraustoFestivales: 41 Festival Int. Cervantino 2013, Muestra Estatal de TeatroTeatro de títeres

LA seCretA obsCenidAd de CAdA díAAutor: Marco Antonio de la ParraGrupo: Quirón TeatroReparto: Manuel Palacios, Humberto FeregrinoFestivales: Muestra Est. de Teatro 2013Presentaciones: Teatro MelpómeneLocalidades: $60

serGrupo: SinergiaFestivales: Puebla en escena 2013

sexo, sexo, sexoAutoría y dirección: Sergio ÁlvarezGrupo: Lorien ProduccionesFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013Teatro musical

siLLAs Con ALAs*Grupo: Monedita de oroApoyos: Alas y Raíces de ConacultaFestivales: Fiesta para niñas y niños de todas las edades (SLP 2013), 7ª Feria Nacional del Libro Infantil y Juvenil de Morelos 2013, XII Feria de las Calacas (México, DF 2012)Estreno: 2012Teatro para niños

sonrisAs, monjAs en ApurosGrupo: Terathos TeatroFestivales: Puebla en escena 2013Presentaciones: Café Marcel (Espacio 1900)Teatro musical

te Cuento un Cuento o unA historiAGrupo: Teatro Infantil La PiñataFestivales: Puebla en escena 2013Teatro para niños

teAtro de LAs miL posibiLidAdesGrupo: Tierra Buena TeatroFestivales: Puebla en escena 2013

tiCk-tuCkGrupo: HistoriasDirección: Aída AndradeEstreno: 2012

tLAxquis AL resCAte deL mAízGrupo: Denise Vázquez en colaboración con Circo KilibraFestivales: Puebla en escena 2013

eL tren hACiA eL oLvidoAutoría y dirección: Salvador MéndezGrupo: Compañía Teatral XelajúReparto: Luz del Carmen de Santillana, Sergio Raúl Mendoza Jesús Carlos , Ana María Bravo, Susana GonzálezFestivales: Muestra Est. de Teatro 2013

uLtrAtumbA: Cuentos deL más ALLáGrupo: Compañía Teatral Carlos Ancira

73

Dirección: Pablo MorenoFestivales: 6º Festival La muerte es un sueño 2013 (Puebla)Estreno: 2012

LA vendedorA de nubesGrupo: CossirisDirección: Osiris Cambrani, Alejandro CossíoApoyos: Puebla en Escena 2013 del CECAP

eL viAjeAutoría y dirección: Claudia UrangaGrupo: Teatro de la 7 sur (Atlixco)Reparto: Shaila Toledo, Claudia Inés SánchezFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013, Puebla en escena 2013Presentaciones: Teatro de la 7 sur (Atlixco)

viudAsGrupo: Escena TresFestivales: 8º Encuentro de arte y teatro con la muerte (Puebla, Pue. 2013)

viveGrupo: CreatluDirección: Sergio ÁlvarezApoyos: Puebla en Escena 2013 del CECAP

LAs voCesAutor: Rubí Yazmín VillanuevaGrupo: Bojiganga (Atlixco)Festivales: 4º Encuentro Teatral del Monólogo Bojiganga (Atlixco, Pue. 2013)

y LA tumbA dijo…*Grupo: Compañía Artística Desempleados en EscenaDirección: Julio JuliánFestivales: 1er Miedo Fest (Puebla, Pue. 2013)Estreno: 2012

yA no quiero jugAr Contigo hijo de putA...Grupo: TetiemDirección: José Carlos AlonsoFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013Estreno: 2011

QuerétaroA LA gente, definitivAmente Le fALtA un torniLLoGrupo: Arte en BernalDirección: Arturo ArmendárizApoyos: Programa Sábados infantilesEstreno: 2012Teatro para niños

A titA LA entierrAn mAñAnADirección: Santiago OrtegaEstreno: 2012

AbueLitA CuéntAme un CuentoDirección: Lupita Smythe, Guillermo SmytheFestivales: 5ª Muestra del Teatro en Querétaro (2013)

Los ACreedoresGrupo: EspektrosDirección: Omar Alain RodrigoFestivales: Festival Internacional de Teatro 2013 (Maracaibo, VZL), Cuarta cruzada central por el teatro (Gira Centro- occidente 2013)Estreno: 2010

Ah pA´noCheCitAAdaptación: Rodolfo Riva PalacioDirección: Armando González y Edgar WuottoPresentaciones: Teatro Sol y Luna

Amigos hAstA LA muerteAutoría y dirección: Javier VeigaGrupo: Corral de comediasPresentaciones: Corral de comediasLocalidades: $200.00

Amor pequeñA AgoníA*Grupo: AtabalReparto: Ana Bertha Cruces, Graciela García, Marcela Dovalí, Sarah Belmont

AntipAstoreLA jesús, mAríA y josé joséAutor: Humberto RoblesGrupo: GalatsiaPresentaciones: Librería del FCELocalidades: $60.00

AppAssionAtAAutor: Héctor AzarFestivales: 5ª Muestra del Teatro en Querétaro (2013)

bAby en eL pArAísoAutor: Ana IstarúGrupo: El centauro mecánicoDirección: Miguel LoyolaReparto: Tere Morera

LA beLLA doroteAAutor: Miguel MiluiraGrupo: Corral de comedias

CALACAs y CALAquitAs (pArA LAs niñAs bonitAs y pA' Los niños gLotones: CALACAs y CALACones)Unipersonal: Pilar VegaTeatro para niños/ Títeres

CArtAs A mAriAnADirección: Uriel BravoFestivales: 5ª Muestra del Teatro en Querétaro (2013)Estreno: 2011

eL CAsAmiento A LA fuerzAAutor: MoliéreDirección: Leonardo CabreraPresentaciones: Mesón de Los cómicos de la leguaLocalidades: $120.00

Con dinero bAiLA eL perro…¿bAiLAmos?Autoría y dirección: Gabriel VázquezPresentaciones: Teatro Tercera llamadaLocalidades: $180.00Voz y música en vivo: Mariana VegaEstreno: 2012

eL CorAzón y eL jAguArAutoría y dirección: Miguel LoyolaGrupo: El centauro mecánicoApoyos: Domingos familiares del Teatro de la CiudadPresentaciones: Teatro de la ciudadLocalidades: $120.00Teatro para niños

CriminAL, pequeñA trAgediA sobrA unA trAsferenCiA trAnsferenCiALGrupo: La gaviotaDirección: Guillermo SmytheFestivales: Festival Cultural de Querétaro 2013Estreno: 2012

CuAndo Los Amigos se enCuentrAnDirección: Dario GaonaReparto: Cristobal Ramírez, Christian Zaid, Edgar MontoyaPresentaciones: Teatro INAILocalidades: $120.00

Cuentos goLososGrupo: Compañía de Títeres Alegría y PiloncilloDirección: Cynthia Camacho LabradaTeatro para niños/ Títeres

de CAnAs, ArrugAs y fugAsAutor: Jessica ZermeñoDirección: ColectivaPresentaciones: Teatrito La carcajadaLocalidades: $180.00

de pLAntAs y de sueñosAutor: Raúl Ángeles Flores

74

Grupo: La Gaviota TeatroDirección: Jorge SmytheReparto: Cointa Galindo, Brenda Santiago, Humberto Nieves, Raúl Angels y Jorge Smythe Música: Ricardo AngelesApoyos: Apoyarte 2012 del IQCAPresentaciones: Academia de la Cultura del SNTETeatro para niños/ títeres

un deseo de nAvidAdAutoría y dirección: Jessica ZermeñoGrupo: Zermeño ProduccionesEstreno: 2011

deseos prohibidosAdaptación de Closer de Patrick MarberAdaptación, traducción y dirección: Manuel GómezGrupo: AvataresReparto: Olivia Lara, Rodrigo Canchola, Berenice Acosta, Luis NietoApoyos: Apoyarte 2012 del IQCAPresentaciones: Museo de la CiudadLocalidades: $150.00

eL diLuvio que vieneDirección: Alexandro VaguioréPresentaciones: Teatro INAILocalidades: $120.00

don juAn vAmpinorioDirección: Gabriel Vázquez LepePresentaciones: Teatro Tercera LlamadaLocalidades: $180.00

dopeLLgängerAutoría y dirección: Mariana HartasánchezGrupo: Sabandijas de palacioReparto: Mariana Hartasánchez y Laura MéndezMúsica en vivo: Claudio HerreraPresentaciones: Museo de la Ciudad, Antigua Estación de FerrocarrilLocalidades: $120.00

dos mujeres sentAdAs en un bAnCo de pLAzAAutor: Luis ArenillasGrupo: Galatsia TeatroDirección e interpretación: Alejandra Segovia, Ana CandelasFestivales: 5ª Muestra del Teatro en Querétaro (2013)Presentaciones: Librería del Fondo de Cultura EconómicaLocalidades: $60.00

eL que nACe pA' pAstor deL CieLo Le CAen Los ángeLesAdaptación: Gabriel VázquezPresentaciones: Tercera LlamadaLocalidades: $180.00

un emperAdor y un presidente Ante eL espejoAutor: Adrián RebolledoDirección: Marisol MeréReparto: Jorge VázquezPresentaciones: Museo de la

Restauración de la RepúblicaLocalidades: $100.00

en busCA de mAkoökGrupo: La Gaviota TeatroDirección: Jorge SmytheEstreno: 2011Teatro para niños/ títeres

en busCA de un hogAr sóLidoAutor: Guillermo SchmidhuberDirección: Leonardo KostaReparto: Mónica MontesApoyos: Apoyarte del IQCAFestivales: 5ª Muestra del Teatro en Querétaro (2013)Presentaciones: Mesón de los Cómicos de la LeguaLocalidades: $120.00

enCiendAn LA rAdio, está CAntAndo Cri-CríDirección: Leonardo KostaFestivales: Festival de Títeres en Tabasco 2013Estreno: 2012

entre tACones y pistoLAs, unA expLosión de LentejueLAGrupo: Sol y LunaDirección: Bony Barrera, Israel UgaldeReparto: Benny Cisnel, Bony Barrera, Israel Ugalde, Edgar Wuotto, Armando Soria, José Remis, Mauricio Aldana, Ana P Villaseñor, Luis LópezFestivales: 5ª Muestra del Teatro en Querétaro (2013)Presentaciones: Teatro Sol y LunaLocalidades: $130.00

erotiComediADirección: Mariana HartasánchezGrupo: Sabandijas de palacioEstreno: 2012

fuenteovejunAAutor: Lope de VegaDirección: Román GarcíaPresentaciones: Mesón de los Cómicos de la LeguaLocalidades: $120.00

eL gAtoGrupo: Clan de ClaunsFestivales: XII Festival Internacional de Calle (Zacatecas, Zac. 2013), 11º Festival Internacional de las Culturas y las Artes Fray Matías de Córdova (Chiapas 2013)

eL gAto Con botAsDirección: Leonardo KostaRealización de títeres: Claudia Gutiérrez, Pilar VegaAsistencia: Alejandra Segovia,Teresa LugoFestivales: 5ª Muestra del Teatro en Querétaro (2013)Presentaciones: Museo Regional de QuerétaroLocalidades: $40.00Teatro para niños/ títeres

eL gAto Con botAs*Grupo: Compañía de Teatro y Títeres VestaliaDirección: Jesús EsquivelEstreno: 1989

girAsoL y girALunAAutor: Jorge CupidoDirección: Mauricio PeredoReparto: Siouzana Melinkian, Roberto Castañeda, Aída García, Antonio Montes, Julieta Márques, Paulina Ostos, Aída GarcíaCoreografía y bailarinas: Karla Rablin y Carmen SandovalDiseño: Dixar StudiosProductor: Erick Cupido GómezTeatro musical

gritos y susurrosAutor: Ingmar BergmanGrupo: El GhettoDirección: Agustín MezaReparto: Beatriz Juan Gil, Diana Lara Santoyo, Genny Galeano, Roja Ibarra, H. Alejandro Obregón, Desiderio Däxuni, Felipe Aguilar, Orlando SchekerAsesoría técnica: Marcela DovalíVioloncello: Felipe AguilarDiseño de imagen: CrissantoAsistencia técnica: Mariana QuintanaFestivales: 34 Muestra Nacional de Teatro (Durango, Dgo. 2013)Presentaciones: Museo de la CiudadLocalidades: $150.00

Los herALdos negrosGrupo: Atabal Creación Artística AC, El rinoceronte enamoradoDirección: Jesús CoronadoEstreno: 2012

historiAs ContAdAs A LAs puertAs deL infiernoLa maestra de Enrique Buenaventura, La historia del hombre que se convirtió en perro de Abelardo Rodríguez y poemas Bertolt BrechtGrupo: El MitoteDirección: Abelardo RodríguezReparto: Mayra Espínola, Ramón Salas

Los hombres son de mArte y LAs mujeres... A quién Le importAAutor: Gerardo PachecoDirección: Xavier SantanaPresentaciones: La Casona del ÁrbolLocalidades: $150.00

homenAje A un Ciego que Abrió Los ojosGrupo: ImaginarteDirección: Rodrigo CancholaReparto: Mónica Durán, Jorge MaldonadoMúsica: Rafael RenteríaVestuario: Irma RuízEscenografía: Ricardo Téllez, Rodrigo Canchola e ImaginartesIluminación: Ricardo Téllez, Rodrigo Canchola

Diseño publicitario: Luis GaliciaApoyos: Apoyarte 2012 del IQCAFestivales: 5ª Muestra del Teatro en Querétaro (2013)Presentaciones: Museo de la CiudadLocalidades: $100.00

hoy shAkespeAre o shAkespeAre hoyGrupo: La carteleraDirección: Román GarcíaFestivales: Festival Int. de Títeres 2013 (San Miguel de Allende, Gto.)Estreno: 2005Teatro para niños/ Títeres

iLuminACiones vii*Autor: Hugo Alfredo HinojosaDirección: Alonso BarreraReparto: Antonio Soria, Ramiro Baranda, Zelma Murillo, Paula FragaVoces: Marta Aura, María Aura, Carmen Boullosa, Miguel Septién, Francisco BergesUtilería: William Nezme, Leonardo KostaDiseño: Abraham Lule, Fabián Orozco, Guadalupe Álvarez, Susana TortPresentaciones: La fábricaLocalidades: $100.00

LA improDirección: Mariana HartasánchezFestivales: 5ª Muestra del Teatro en Querétaro (2013)Presentaciones: Teatro La carcajadaLocalidades: $180.00

irrompibLeAutor: Creación colectivaDirección: Juan Carlos CasasPresentaciones: Museo de la CiudadLocalidades: $50.00

LA más fuerteGrupo: EspektrosDirección: Omar Alain RodrigoFestivales: Festival Internacional de Teatro 2013 (Maracaibo, VZL)Estreno: 2012

eL LiCor de Lete o eL CAso de LAs AguAs deL oLvidoAutor: Martín LópezGrupo: ImaginartesDirección: Rodrigo Canchola y Francisco BergesPresentaciones: Museo de la CiudadLocalidades: $100

LLAnurAsGrupo: Vehemencia TeatroDirección: Jesús NoyolaFestivales: Teatro en la Alacena (Xalapa, Ver. 2013)

LA LoCA de mirAmArGrupo: La vueltaReparto: Ivonne RuizEstreno: 2012

eL LoCo Amor vieneGrupo: Mandorla

75

76

Dirección: Leonardo CabreraFestivales: 4ª Cruzada central por el teatroEstreno: 2012

LunA de queso pArA dosAutoría y dirección: Luz Angélica ColínGrupo: Compañía de Teatro y Títeres VestaliaReparto: Jesús Esquivel, Lucero Sinecio, Luz Angélica ColínPresentaciones: Museo Interactivo de TítereTeatro de títeres

mACArioBasado en el cuento homónimo de Bruno TravenGrupo: Cómicos de la LeguaDirección: Román GarcíaFestivales: 5ª Muestra del Teatro en Querétaro (2013), Festival la Muerte Viva (Querétaro, Qro. 2013)

unA mAdre de CAsA, pero mAdre sóLo hAy unAAutoría y dirección: Alexandro VaguioréPresentaciones: INAILocalidades: $75.00

LA mAriposA y eL drAgónDirección: Luz Angélica ColínEstreno: 2012Teatro para niños/ títeres

mArtinA y Los hombres pájAroGrupo: Los microactoresDirección: Uriel BravoFestivales: 5ª Muestra del Teatro en Querétaro (2013)Estreno: 2011Teatro para niños

más que unA fArsAGrupo: ArteatralDirección: Víctor SasiaFestivales: 5ª Muestra del Teatro en Querétaro (2013)Presentaciones: Teatro Esperanza CabreraLocalidades: $100.00

más vALe gALLinA en mAno que hACiéndoLA CALdo*Autor: Alejandro FormumachocGrupo: Teatrito La CarcajadaDirección: Santiago OrtegaReparto: Ángel Pérez Olguín, Jorge Izquierdo, Ricardo OrtegaProducción: Ricardo OrtegaFestivales: Tercera Muestra de Teatro en Querétaro (2011)Estreno: 2011

meriendo de AmorBasada en De noche viernes de Elena PoniatowskaDirección: Leonardo KostaReparto: Alejandra Segovia, José PatiñoCanciones: León Gerardo

Presentaciones: Café de la Librería del FCE

mexiCAn gringoGrupo: Corral de comediasPresentaciones: Corral de comedias

mi diAbLiLLo fAvorito o eL Conjuro nAvideñoAutoría y dirección: Edgar WuottoReparto: Benny Cisnel, Israel Ugalde, Jorge Baduy, Armando Soria, Jorge Leonel, Verónica Mayor, Edgar Montoya, Natalia Flores, Mauricio Aldana, Victor R. Fuentes, Alan Herández, Carlos Valencia, Santiago CastroPresentaciones: Teatro Sol y LunaLocalidades: $150.00

Los migrAntesGrupo: El centauro mecánico (México), Canoa (Polonia)Dirección: Bárbara Pradzinska, Miguel LoyolaEstreno: 2012

mirA Lo que veoGrupo: MiraDirección: Andrea OrnelasEstreno: 2012

misterio bufoAutor: Darío FoGrupo: ArlechinoDirección: Manuel OropezaEstreno: 2012

moLiére imAginArioAutoría e interpretación: Franco VegaPresentaciones: Mesón de los Cómicos de la Legua, Museo Federico SilvaLocalidades: $120.00

monjAs en ApurosGrupo: Corral de comedias

un mundo de fAntAsíAs*Grupo: Arte en BernalDirección: Arturo ArmendarizPresentaciones: La EstaciónLocalidades: $30.00Estreno: 2012Teatro para niños

nAdie Aún Le hA mostrAdo interésAutoría y dirección: Miguel LoyolaGrupo: El centauro mecánicoPresentaciones: Museo de la CiudadLocalidades: $120.00

nAdie reCuerdA A Long evAnsAutoría y dirección: Mariana HartasánchezGrupo: Sabandijas de palacioPresentaciones: Museo de la Ciudad, Antigua estación de FerrocarrilLocalidades: $150.00

LA nAvAjA en eL espejoAutoría e interpretación: Mariana Hartasánchez

Dirección: Guillermo HerasPresentaciones: Centro de Arte Bernardo Quintana, Sala Xavier Villaurrutia del CCB (México, DF)Localidades: $50.00, $150.00

nevermind o eL ser AdentroAutoría y dirección: Miguel LoyolaGrupo: El centauro mecánicoPresentaciones: Museo de la CiudadLocalidades: $120.00

ni prinCesAs ni esCLAvAsGrupo: GalatsiaDirección: Alejandra SegoviaEstreno: 2012

eL niño dios y su gAbineteDirección: Leonardo KostaEstreno: 2012

no se ACeptAn diAbLo…LuCiones, unA pAstoreLA CnteAutoría y dirección: Xavier SantanaPresentaciones: La casona del árbolLocalidades: $180.00

notiCiAs deL imperioGrupo: AtabalDirección: Mauricio JiménezEstreno: 2007

ñAque pArA niñosGrupo: EspektrosDirección: Omar Alain RodrigoEstreno: 2011

pACáteLAsAdaptación y dirección: Franco VegaGrupo: Pipirijaina TeatroEstreno: 2012Teatro para niños/ títeres

pedro y eL LoboGrupo: La carteleraDirección: Franco VegaFestivales: Festival Int. de Títeres 2013 (San Miguel de Allende, Gto.)Estreno: 1995Teatro para niños/ Títeres

Los peLirrojosAutor: Jean-Claude GrumbergGrupo: ArteatralDirección: Leonardo CabreraFestivales: 5ª Muestra del Teatro en Querétaro (2013)Presentaciones: Facultad de Bellas ArtesLocalidades: $100.00

perdón pArA mi bArrioGrupo: Los DesesperadosDirección: Uriel BravoEstreno: 2011

por si sí, por si no, LA nAvidAd se AdeLAntó*Autor: Gerardo PachecoDirección: Ricardo Ortega Cok y Chito IzquierdoEstreno: 2012

eL pozo de Los miL demoniosGrupo: La carteleraDirección: Franco VegaEstreno: 2008

LA prinCesA y eL pirAtAUnipersonal: Pilar VegaEstreno: 2010Teatro para niños/ títeres

eL prinCipitoAutor: Antoine de Saint-ExupéryAdaptación y dirección: Arturo ArmendárizGrupo: Arte en BernalReparto: Arturo Armendáriz y Laura NavarroPresentaciones: Museo de la CiudadTeatro para niños

en privAdo Con LA LobAAutoría e interpretación: Jessica ZermeñoFestivales: 5ª Muestra del Teatro en Querétaro (2013)Presentaciones: Teatro La Carcajada, Museo de la CiudadLocalidades: $150.00

puentes y desembArquesAutor: Creación colectivaGrupo: Vehemencia TeatroDirección: Jesús NoyolaDramaturgia: Pablo LanuzaReparto: Jael Ruek, Kali Cano, Xin PinedaFestivales: 5ª Muestra del Teatro en Querétaro (2013)

LAs puertAs de evAAutoría y dirección: Jorge MartinolliGrupo: Arteatral CUTPresentaciones: Teatro de Cámara de la Facultad de Bellas ArtesLocalidades: $60.00

qromo: pongAmos que hAbLo de unA boybAndAutoría y dirección: Alonso BarreraReparto: Ramiro Baranda, Jose Remis, Flaco Con Suerte, Georgina Palma, Pedro Morales, Monty Verdugo, Rodrigo Alatorre, Jessica De La TorreApoyos: Apoyarte 2013 del IQCAPresentaciones: La fábricaLocalidades: $150.00Teatro musical

qué fue de LA independenCiAGrupo: Cómicos de la leguaDirección: Wilfrido Murillo SotoFestivales: 5ª Muestra del Teatro en Querétaro (2013)Estreno: 2012

quiero pero no puedoDirección: Gabriel VázquezEstreno: 2008

eL reinAdo deL fuego (mAkoök 2)Autor: Raúl Ángeles FloresGrupo: La Gaviota Teatro

77

QuerétaroDirección: Jorge SmytheReparto: Cointa Galindo, Brenda Santiago, Humberto Nieves, Raúl Angels, Jorge Smythe Música: Ricardo AngelesFestivales: 5ª Muestra del Teatro en Querétaro (2013)Teatro para niños/ títeres

resCAte en eL mundo perdidoDirección: Jorge BaduyFestivales: Festival Cultural Querétaro 2013

Los riCos tAmbién vAn AL bAñoGrupo: Cocina Show Center, La casona del árbolDirección: Luis Mario GanuzaPresentaciones: Teatro Alameda, La Casona del Árbol

río ánimAsAutor: Pilo GalindoGrupo: AtabalDirección: Boris SchoemannReparto: Fabián Verdín, Niyura Delgado, Jorge Smythe/ Guillermo Gutiérrez, Carlos Casas, Carlos Contreras Figueroa, Leonardo Cabrera, Ana Bertha Cruces, Mariana VegaIluminación y escenografía: Fernando FloresProducción: IQCA, Atabal Creación Artísctica ACFestivales: 4ª Cruzada central por el teatro (gira centro-occidente 2013)

romA AL finAL de LA víADirección: Leonardo KostaFestivales: Feria Nacional de San Marcos 2013 (Aguascalientes)Estreno: 2011

sAbor de engAñoAutor: Víctor Hugo Rascón BandaReparto: Christian Lugo y Samantha CastellPresentaciones: La Casona del ÁrbolLocalidades: $150.00

eL sACo rotoAutor: Creación colectivaGrupo: Tarumba TeatroDirección: Mario Baruch RojasReparto: Argenis Miles, Oscar Sasia, Irene Martiñon, Sebastián FinkPresentaciones: Museo Regional de QuerétaroLocalidades: $40.00Teatro para niños

sALón dAnzombieAutoría y dirección: Alonso BarreraGrupo: La fábricaReparto: Manuel Naredo, Cristóbal Ramírez, José Remis, Olivia Lara, Cristina Valenzuela, Bony Bonito Barrera, Karim AarunPresentaciones: La fábricaLocalidades: $150.00

sAngre en Los tAConesAutor: Humberto RoblesGrupo: GalatsiaReparto: Jorge Smythe, Raúl Ángeles, Alejandra Segovia, Francisco Berges, Ana CandelasProducción: Alejandra SegoviaPresentaciones: Casa de la Cultura Ignacio MenaLocalidades: $60.00

se CAsó tACho Con tenChA LA deL oChoGrupo: Corral de comediasEstreno: 2009

senCiLLAmente hipóCritA*Autor: Alejandro LiconaReparto: Edgar Woutto, Valentina Mills, Georgina Pizzinii, Mauricio Aldana, Víctor FuentesEstreno: 2012

señoritA juLiAAutor: August StrindbergGrupo: EspektrosDirección: Omar Alain RodrigoEstreno: 2012

sí, ACeptoAutoría e interpretación: Jessica ZermeñoEstreno: 2011

son CinCo y eL burro ApArteAutor: Gabriel Vázquez LepePresentaciones: La tercera llamadaLocalidades: $180.00

soy CAbronA, soy mujer en revoLuCiónAutoría y dirección: Edgar WuottoPresentaciones: Teatro Sol y Luna

suCeso ofrendA poétiCA pArA seis espeCtAdoresGrupo: Germén ColectivoDirección: Ámbar Luna y Paula FragaReparto: Carolina Alcázar, Paula Fraga, Ambar Luna, Cynthia PinedaFestivales: Primera muestra de artes integradas (Querétaro, Qro. 2013)Presentaciones: Museo de la CiudadLocalidades: $50.00

unA terApiA sin CAusAAutor: Martín ArellanoGrupo: GalatsiaDirección: Alejandra SegoviaReparto: José Patiño, Jorge MaldonadoFestivales: 5ª Muestra del Teatro en Querétaro (2013)Presentaciones: Mesón de los Cómicos de la LeguaLocalidades: $100

te voy A Comer A besosAutor: Tomás UrtusásteguiGrupo: Gayo TeatroDirección: Jorge MartinoliFestivales: 2º Concurso Teatro sin tanto teatro (Tulancingo, Hgo. 2013)

LA trAmpADirección: Bony BarreraAsistente de dirección: Karla VelascoProducción ejecutiva: Verónica CarrancoAudio e iluminación: Mayahuen PozosDiseño de producción y caracterización: Silvia AlcántaraDiseño de escenografía e imagen: Bony BarreraPresentaciones: El Sótano TeatroTeatro para niños

treguAAutoría y dirección: Jessica ZermeñoGrupo: Producciones ZermeñoReparto: Zelma Murillo, Benjamín Cortés, Cristóbal Ramírez, Jessica ZermeñoRealización escenografía: Caín TorresApoyos: Apoyarte 2012 del IQCAPresentaciones: Cine teatro Rosalío Solano, Museo de la CiudadLocalidades: $120.00

LA tremendA CorteGrupo: La carcajadaDirección: Ricardo OrtegaEstreno: 2008

eL túneL deL emperAdor mAximiLiAnoAutor: Luis RabellGrupo: Corral de comediasDirección: Alejandro BichirPresentaciones: Corral de comedias

eL úLtimo viAje de jACintoAutor: Juan Carlos Casas CastilloGrupo: Barón NegroDirección: Fabián VerdínReparto: María Fernanda Monroy, Rodrigo Núñez, Carlos CasasIluminación: Jean Paul CarstensenEscenografía: Verónica HaroDiseño y títeres: Patricia Paniagua, William NezmePresentaciones: Museo de la CiudadLocalidades: $50.00

unA pArejA de tres*Autor: Luis Mario GanuzaGrupo: Teatrito La CarcajadaReparto: Jorge Chito Izquierdo, Ricardo Ortega Co-kProducción: Santiago OrtegaEstreno: 2012

veneCiAGrupo: Corral de comediasDirección: Eduardo Granados LimónEstreno: 2007

LA vengAnzA de don mendo*Autor: Pedro MuñozGrupo: Corral de ComediasEstreno: 2012

LA viejA LoCA que se enCueró enfrente de LA gente deCenteDirección: Gabriela Betancourt

Grupo: Sabandijas de palacioReparto: Mariana HartasánchezMúsica en vivo: Claudio HerreraPresentaciones: Museo de la Ciudad

voLver A querétAroDirección: Uriel BravoEstreno: 2011

x womenGrupo: Sabandijas de PalacioDirección: Mariana HartasánchezPresentaciones: Museo de la CiudadLocalidades: $120.00

78

Quintana RooAmor por broAdwAyGrupo: Telón 21 (Chetumal)Festivales: Día mundial del teatro Chetumal 2013Teatro musical

AnCestros, Cuentos y LeyendAsGrupo: Compañía Municipal de Teatro UsigliFestivales: III Festival del Día de Muertos Cancún 2013Teatro de calle

ándALe rAúL, esCríbeme un monóLogoAutor: Tomás UrtusásteguiDirección: Eduardo HidalgoReparto: Paulina Lara FrancoFestivales: 2º Concurso Teatro sin tanto teatro (Tulancingo, Hgo. 2013)Premios: Mejor actriz (Concurso Teatro sin tanto teatro)Presentaciones: Teatro Xbalamqué

CeniCientAGrupo: Fantasy KidsDirección: Irán Bringas, Tomy ContrerasTeatro para niños/ musical

LAs ChAChAsDirección: Gina SaldañaEstreno: 2012

Con LAs ALAs rotAsAutoría y dirección: Gina SaldañaReparto: Saúl Alexander Sáez, Ricardo AcevedoPresentaciones: Teatro Xbalamqué

CuenteArteGrupo: Veintevaros ProduccionesFestivales: Primer Festival de Títeres en Tabasco 2013Teatro para niños/ títeres

Cuentos de esto, Lo otro y ALgo másAutoría y dirección: Karla ZamudioGrupo: grupo de Estimulación Creativa de la Secretaría de Cultura (Chetumal)Festivales: Día mundial del teatro Chetumal 2013

Cuentos de LA seLvAAutor: Horacio QuirogaFestivales: Festival de Cultura del Caribe (Cozumel, Qoo. 2013)Teatro para niños

de 2 A 3 CAídAsAutoría y dirección: Diego CastilloGrupo: Compañía Municipal de Teatro UsigliPresentaciones: Teatro 8 de OctubreLocalidades: $50

dos pALomAs y un piChónAutor: Miguel SerranoGrupo: Compañía Municipal de Teatro UsigliDirección: Carlos Martínez (Kalín)Reparto: Magdalena Hidalgo, Mónica Jiménez, Pedro CebreroPresentaciones: Teatro Xbalamquéy, Teatro 8 de OctubreLocalidades: $80

dráCuLA tiene sidAGrupo: Compañía Municipal de Teatro UsigliDirección: Magdalena HidalgoEstreno: 2012

edipo reyGrupo: Taller de Arte Escénico del ITCH (Chetumal)Festivales: Día mundial del teatro Chetumal 2013 , XXXII Festival Nacional de Arte y Cultura de los Institutos Tecnológicos (Chih. 2013)

¿en qué estAbAs pens@ndo?Autoría y dirección: Saúl EnríquezGrupo: Nuncamerlot teatroReparto: Sabina Cobos, Carlos Oropeza, Chris Lara, Elianne de la Peña, Jetzi CandianniPresentaciones: Teatro Salón Bistró, Hotel B2B

entre mis sueñosGrupo: La BambalinaReparto: Martín de la VegaPresentaciones: Casa de la Cultura de CancúnLocalidades: $100

espringbreiquerAutoría y dirección: Saúl EnríquezGrupo: Nunca Merlot TeatroFestivales: Día Mundial del Teatro Cancún 2013Estreno: 2010

fAmAGrupo: Taller de actuación CIAIEVestuario: Gaby AmpudiaPresentaciones: Teatro de CancúnTeatro musical

frAgmentos pAuLifísiCosUnipersonal: Paulina LaraMúsica: José Luis LaraPresentaciones: Casa de la Cultura de Cancún

historiAs de independenCiA ¡vivA méxiCo!Grupo: La BambalinaDirección: Hiram SánchezReparto: Hiram Sánchez, Paloma Andulce, Alfonso Domínguez, Alejandra RomeroPresentaciones: Casa de la Cultura de Cancún

historiAs deL popoL vuh y eL primer mestizAjeGrupo: Taller de Teatro de la Secretaría de Cultura (Chetumal)Festivales: Día mundial del teatro Chetumal 2013

LA hueLgA de Los LimonesGrupo: Compañía de Teatro La LibelulaDirección: Ernesto AquinoEstreno: 2009Teatro regional

identidAd mexiCAnoUnipersonal: Iván GordilloGrupo: La BambalinaFestivales: Festisol 2013 (Málaga, ESP), Festival Tres días de farándula 2013 (Gran Canaria, ESP)Estreno: 2010

kAhLo vivA LA vidAAutor: Humberto RoblesGrupo: Puro dramaPresentaciones: JW Marriot CancúnLocalidades: $100

Lo que CALLAmos LAs pALAnguerAsAutor: Alicia García "La Xpet"Grupo: El focoDirección: Ernesto AquinoPresentaciones: Teatro 8 de OctubreLocalidades: $80Teatro regional

LoCA, AromAdA y un poCo tristeAdaptación y dirección: Carlos DüringReparto: Alma Wilheleme, Pam López, Jorge CoulinPresentaciones: Teatro Salón Bistró, Hotel B2B

eL mAgo de oz Con diosAdaptación y dirección: Ricardo Castera del Razo, Rosalia Piña AlmarazPresentaciones: Teatro de Cancún

mestizAs juntAs… sáLvese quien puedADirección: Irma TavaresGrupo: Tavart teatroReparto: Roció del Valle, Alicia López, Claudia Villaseñor, Tony Muro, Saúl Alexander Sáez/Carlos FloresFestivales: III Festival del Día de Muertos Cancún 2013Presentaciones: Teatro XbalamquéLocalidades: $100Teatro regional

mi nombre es jAguAr (in k'AAbAe' báALAm)Basada en el cuento de Isaac CarrilloAutor: Willdernain Villegas CarrilloGrupo: Grupo de Teatro de la

Universidad Intercultural Maya de José Ma MorelosDirección: Patricia UrbinaFestivales: II Coloquio Miradas al Teatro Popular (Mérida, Yuc. 2013)Presentaciones: Casa de la Cultura de CancúnTeatro en lengua maya

monstruos vs CALAverAs deL díA de muertosAutoría y dirección: Joaquín LozoyaGrupo: ValolaProducción: Laura LagardaFestivales: III Festival del Día de Muertos Cancún 2013Presentaciones: Centro de las Artes

LA mordidAAutor: León FelipeGrupo: Bicentenario (Chetumal)Festivales: Día mundial del teatro Chetumal 2013

LA muLA deL juiCioVersión libre de El espejo de Emilio CarballidoGrupo: Compañía de Teatro La LibelulaDirección: Didier CaballeroPresentaciones: La Carpita TeatroLocalidades: $60

no hAy LAdrón que por bien no vengAAutor: Darío FoGrupo: Algarabía TeatroDirección: Gina SaldañaReparto: Ricardo Barrera, Ernesto Alarcón, Sofía Cruz, Rocío del Valle, Tomás Contreras, Gina SaldañaPresentaciones: Teatro Xbalamqué

no te quiero perderGrupo: Seven7 Artes escénicasDirección: Karen HerreraEstreno: 2012

nuCGrupo: El MonocicloDirección: Hiram SánchezFestivales: Día Mundial del Teatro Cancún 2013Estreno: 2012

pACheCAs A beLemDirección: Salvador EcheverríaReparto: Bogar Flores, Felipe A. Garrido, José ban Tamaraz , Michael Canto, Marcos EcheverríaPresentaciones: Teatro Xbalamqué

pAráboLAs fALLidAs de Los sumergidosAutor: Germán Tonatiu GonzálezGrupo: Taller de Arte Escénico de la Universidad de Quintana Roo (Chetumal)Festivales: Día mundial del teatro Chetumal 2013

pAyAsos y mimosGrupo: Arlequín

79

Dirección: Luis Manuel VegaFestivales: Día Mundial del Teatro Cancún 2013

LAs peripeCiAs de don risofonoGrupo: ManglarresFestivales: Festival de Cultura del Caribe (Cancún, Qoo. 2013)Teatro para niños

peter pAn, eL musiCALReparto: Valentina Lozoya, Osdy Sorian, Tam Pardo, Anai Diaz, Israel Castillo, Carlos Franco, Hiram, Yeya Mejia, Dimitri AraquePresentaciones: Foro del Centro de las ArtesTeatro musical

ppp, pequeñA piezA psiCopátiCAGrupo: Algarabía TeatroDirección: Gina SaldañaEstreno: 2012

eL prinCipitoAdaptación y dirección: Beatriz BaucheGrupo: Dinastía ProduccionesReparto: Patricia Cajún, Juan de Dios GonzálezMúsica original: Margarita Bauche, LD GonzálezPresentaciones: Casa de la Cultura de CancúnTeatro musical

psique féminAUnipersonal: Paty MaderoDirección: Normanda Encalada, Gina SaldañaPresentaciones: Teatro Xbalamqué

rApunzeL, eL musiCALDirección: Irán Bringas, Tomy ContrerasGrupo: Fantasy ShowReparto: Elianne de la Peña, Irma Tavares, Valeria Guzmán, Saúl Alexander SáezPresentaciones: Teatro XbalamquéLocalidades: $60Teatro para niños/ musical

LA rAtonerAAutoría y dirección: Jorge Piña WilliamsGrupo: Compañía estudiantil de Teatro El caracolReparto: Andrea Migueiz, Emilio de la Parra, Luidmila de la Peña, Eugenio de la Parra, Javier SuárezEscenografía y vestuario: Ma Eugenia CruzPresentaciones: Casa de la Cultura de Cancún

rosA de dos AromAsGrupo: Algarabía TeatroDirección: Gina SaldañaEstreno: 2012

¡sAntA mAdre!Autor: Uriel Cortés, Eduardo Aguilar

Grupo: Compañía Municipal de Teatro UsigliDirección: Uriel CortésPresentaciones: Teatro 8 de OctubreLocalidades: $60Teatro para niños

LAs sistermAnAs… LA 2dA venidA…!Autor: Humberto ManlioReparto: Tony Iglesias, Lalo Zarate, Kalín MarcorPresentaciones: Teatro Xbalamqué

sonidos de viento nuevoAutor: Oscar ReyesGrupo: Taller de Arte Escénico de la Universidad de Quintana Roo (Chetumal)Festivales: Día mundial del teatro Chetumal 2013

teAtro A LA CArpAGrupo: Algarabía TeatroDirección: Gina SaldañaReparto: Ricardo Barrera, Paco Cueto, Sara Rubio, Hugo Manuel LópezPresentaciones: Teatro XbalamquéLocalidades: $100

trombA de mestizAsGrupo: La libélulaDirección: Ernesto AquinoEstreno: 2012Teatro regional

tú me ACostumbrAsteAutor: Lorenzo LetechipiaDirección: Edoardo ZarateReparto: Edoardo Zarate, Gabriel Dávila, Gabi Ampudia, Dinora Smith, Cristopher Rendón, Gaby Delgado, Neto Manjarrez, Ana ReyesPresentaciones: Teatro XbalamquéLocalidades: $100

LA úLtimA noCheAdaptación y dirección: Cristopher RendónGrupo: Arte a escenaReparto: Elianne de la Peña, Tomás Contreras, Ernesto Manjarrez, Edoardo Zarate, Cristopher RendónFestivales: III Festival del Día de Muertos Cancún 2013

unoUnipersonal: Iván GordilloAsistencia técnica: Martín de la VegaPresentaciones: Casa de la Cultura de CancúnLocalidades: $100

San LuisPotosíAsí soy, Así quiero, Así me gustAAutoría y dirección: Enedelia MataGrupo: Filias y fobiasFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013Presentaciones: Auditorio Don BoscoLocalidades: $50

LAs bodAs de CAnáGrupo: Grupo de MatehualaReparto: Juan Carlos TorresFestivales: 1a. Muestra de Teatro Zona Altiplano (Real de 14, SLP 2013)

LA CAtrinAGrupo: Taller de Teatro GrimmDirección: Ana NeumannEstreno: 2011

ChAno y ChonGrupo: Grupo de Teatro de MoctezumaFestivales: 1a. Muestra de Teatro Zona Altiplano (Real de 14, SLP 2013)

CoCteLUnipersonal: Martín MoraGrupo: Grupo de teatro de Real de 14Festivales: 1a. Muestra de Teatro Zona Altiplano (Real de 14, SLP 2013)

ContAndo CuentosGrupo: MoniniFestivales: Festival sólo para chavit@s (SLP 2013)Teatro para niños/ títeres

demetriusAutor: Luis Enrique Gutiérrez O.M.Grupo: Filias y FobiasDirección: Ene MataReparto: Jesús García, Marco Antonio Ramírez, Simón Flores, Omar Gutiérrez, Mayra Mata, Aldo Reséndiz y Ene MataPresentaciones: Teatro El Rinoceronte EnamoradoLocalidades: $90

eL despertArGrupo: Acto escénicoDirección: Enedelia MataFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013

diáLogo entre eL niño y LA muerte & LA LoCAGrupo: Scala CeaDirección: Lucero González AlcaláFestivales: 2º Festival de Día de Muertos Fray Joaquín Bolaños (Zacatecas 2013)

divorCiAdAsAutor: Humberto RoblesGrupo: Madrigak EscenikDirección: Mario Rocha

Reparto: Irma Alvarado, Isabel Dávila, Susana PérezFestivales: Cabaret en la Guarida (SLP 2013)Presentaciones: Centro Cultural Mariano JimpenezLocalidades: $60

entre rAnAs, juegos y vueLosGrupo: Compañía infantil de teatro de SLPFestivales: Festival sólo para chavit@s (SLP 2013), Fiesta para niñas y niños de todas las edades (SLP 2013)Teatro para niños

érAse unA vez LA historiA de unA heridAAutoría y dirección: Marco VieyraGrupo: Compañía de Teatro del IPBAReparto: Rafael Becerra, José Gaitán, Ricardo Moreno, Daniela Saldierna, Nydia VerásteguiSexymapping: Alejandro Medina, Ibhan TahasProducción: Centro de Investigación Escénica del IPBAFestivales: Otras Latitudes (México, DF 2013), 34 Muestra Nacional de Teatro (Durango, Dgo. 2013), Muestra Estatal de Teatro 2013

hábLAme Como LA LLuviA y déjAme esCuChArGrupo: Acto escénicoDirección: Amparo AlvaradoFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013

invisibLeAutor: La CarrillaGrupo: La CarrillaReparto: Francisco MoránColaboradores: Martha Aguilar, Alain Kerriou, Juan José Campos, Mario Morales, Alaide Morán, Yoriko Vizuet, Mauricio Gerling, Colectivo Reciclaje, Alumnos de Música del CASLPC, Jorge Nesme, Richo Anaya, Cynthia Vélez, Jorge Marín, Jesús CompeánFestivales: 34 Muestra Nacional de Teatro (Durango, Dgo. 2013), Muestra Estatal de Teatro 2013

juAn boLAdoGrupo: Filias y fobiasFestivales: Fiesta para niñas y niños de todas las edades (SLP 2013)Teatro para niños

LAdriLLos en eL desiertoAutor: Edgar ChíasDirección: Mario RochaReparto: Benúe de Avila, Oscar GaliciaPresentaciones: Teatro El Rinoceronte enamoradoLocalidades: $70

80

Lizzie bordenAutor: Lucía Leonor EnríquezGrupo: Quinto Arte TeatroDirección: Antonio OrtaReparto: Janeth Cisneros, Joe Diazzi, Zaira Hernández, Margarita Hernández, Jessica ToledoPresentaciones: Teatro El Rinoceronte enamoradoLocalidades: $70

LA LLAmAdADirección: Gerardo TrejolunaApoyos: Programa Jóvenes a Escena del CASLPCPresentaciones: Centro de las Artes

mALAutoría y dirección: Edén CoronadoReparto: Karina Díaz, Mauricio Jiménez, Jesús CoronadoPresentaciones: Estudio TRES 23, Teatro El Milagro (DF)Localidades: $150

me quieres A pesAr de Lo que diCesAutor: Alejandro LiconaGrupo: Acto 14, escena Real de Estación CatorceDirección: Alejandrina Torres

LA mujer soLAGrupo: Dulces compañíasFestivales: Conmemoración del Día Internacional de la Mujer (SLP 2013)Estreno: 2011

Los nAdiesCon textos de Eduardo Galeano y Víctor Hugo Rascón BandaAutoría y dirección: Martín MoraGrupo: Grupo teatral de Real de 14Música original: Ángel CarrilloFestivales: 1a. Muestra de Teatro Zona Altiplano (Real de 14, SLP 2013)

LA nAveGrupo: Cardumen TeatroDirección: Jésica Yazmín AlvaradoFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013, 6º Festival de la Zona Media (SLP 2013)Teatro para niños

nómAdAs de tierrAGrupo: MoniniFestivales: Festival sólo para chavit@s (SLP 2013), Fiesta para niñas y niños de todas las edades (SLP 2013)Teatro para niños/ títeres

nosotrosGrupo: La CarrillaDirección: Eleno GuzmánFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013Estreno: 2012

LA odiseAFestivales: 1a. Muestra de Teatro Zona Altiplano (Real de 14, SLP 2013)

pApá está en LA AtLántidAGrupo: El rinoceronte enamoradoDirección: Jesús CoronadoFestivales: La Comuna (Leon, Gto. 2013)Estreno: 2010

prohibido pájAros… o Lo que LA gente quiere ApArentArDirección: Yoriko VizuetReparto: Blanca CervantesFestivales: 1a. Muestra de Teatro Zona Altiplano (Real de 14, SLP 2013)

querido monstruoAutor: Edén CoronadoGrupo: Rinoceronte enamoradoDirección: Jesús CoronadoReparto: Mauricio Gerling, José Gayán, Dinorah Medina, Gerardo Prado, Tadzio Neumann, Eloisa ZapataProducción ejecutiva: Caín CoronadoPresentaciones: Teatro El Rinoceronte EnamoradoLocalidades: $90Teatro para niños

reAL-LifeUnipersonal: José GaytánFestivales: 1a. Muestra de Teatro Zona Altiplano (Real de 14, SLP 2013)

eL regreso de Los Cuentos vivientesGrupo: A la calleFestivales: 6º Festival de la Zona Media (SLP 2013), Fiesta para niñas y niños de todas las edades (SLP 2013)Estreno: 2010Teatro para niños

LA sAngre deL ConejoGrupo: Catarsis Teatro, Gente del mañanaDirección: Carlos AmadorFestivales: 1a. Muestra de Teatro Zona Altiplano (Real de 14, SLP 2013)

unos CuAntos CuentosAdaptación: Sandra DelcisGrupo: MoniniReparto: Julio Paz, Antonio Orta, Sandra Delcis, Nicolás Alfonso, Alejandro HahnFestivales: Festival sólo para chavit@s (SLP 2013), VII Festival Internacional de Títeres Itinerante del Niño Campesino (Argentina 2013)Teatro para niños/ títeres

unos CuAntos drAgonesFestivales: 1a. Muestra de Teatro Zona Altiplano (Real de 14, SLP 2013)

vALentinA y LA sombrA deL diAbLoAutor: Verónica MaldonadoGrupo: TembelequeDirección: Marco Antonio ZapataReparto: Erendira Isamar Zapata, Cristian Hugo Torres/Rodrigo

Agundis, Marco Antonio ZapataFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013, II Festival de Teatro de Calle de Arasuai (Minas Gerais, BRA 2013)Presentaciones: Centro Cultural Mariano JiménezTeatro para niños

whAt is proCAstinAtion?*Grupo: Laboratorio Cuarteto del SilencioDirección: Caín CoronadoReparto: Dinorah Medina, Mauricio GerlingEstreno: 2012

81

SinaloaAbrir Los ojos no es Lo mismo que mirArAutor: Ramón PereaGrupo: Sursum versus teatro (Los Mochis)Dirección: Mariano MezaFestivales: 2º Coloquio Internacional de Teatro Alternativo CITA Sinaloa 2013

ALAskAAutor: Gibrán PortelaGrupo: Iguana Roja (Mazatlán)Dirección: Ramón GómezReparto: Ernesto Peart, Silvia Flores, Alfredo VergaraFestivales: 1ª Muestra de Teatro Mazatlán 2013Presentaciones: Casa HaasLocalidades: $100

ALfonsinA, dispuestA A todoGrupo: Otelo’s CaféDirección: Marichú RomeroReparto: Itzel NavidadFestivales: Festival de monólogos Teatro a una sola voz 2013, Festival Cultural Centro Histórico (Culiacán, Sin. 2013)

ALuCinACiones en eL pArAísoFestivales: 18 Festival Universitario de Cultura de la UAS 2013

AmAr es un pedo*Grupo: ArtenamorEstreno: 2012

LA bestiAAutoría y dirección: Ramón BriceñoGrupo: Rictus Teatro de la UASFestivales: 2º Coloquio Internacional de Teatro Alternativo CITA Sinaloa 2013

eL CieLo en Los piesAutoría y dirección: Ramón BriseñoGrupo: La Mandrágora (Los Mochis)Reparto: Claudia AranaFestivales: Novenario Teatral de la UAS (Culiacán, Sin. 2013), 2º Coloquio Internacional de Teatro Alternativo CITA Sinaloa 2013

CLownfLiCtos modernosGrupo: La Mandrágora Teatro (Los Mochis)Dirección: Ramón BriceñoFestivales: Festival Strongylus 2013Estreno: 2009Teatro para niños

eL CruCeAutor: Alejandro RománGrupo: TatuasDirección: Lázaro Fernando RodríguezReparto: Sebastián Sahagún, Genaro Sahagún, Armando García, Miriam Valdez, David Zatarain

Escenografía: Leo SalgadoIluminación: Armando GarcíaTécnico: Jorge Luis HurtadoProducción: UASFestivales: 34 Muestra Nacional de Teatro (Durango, Dgo. 2013), Festival de octubre Tijuana 2013

desde eL CALLejónAdaptación: Erando GonzálezGrupo: ArtenamorDirección: Adonay CabreraReparto: Itzel Navidad, Elisa Sedano, Marcela Burgos, Ana Francis Chiquete, Héctor García, Lárick Huerta, Miguel Ángel Valencia, David ZataráinFestivales: 18 Festival Universitario de Cultura de la UAS 2013Presentaciones: Teatro Universitario de los Mochis, Teatro Universitario de Culiacán

donde eL ArCoíris toCA LA tierrAAutor: Gustavo EnríquezReparto: Karla LimFestivales: Festival Cultural Centro Histórico (Culiacán, Sin. 2013)Presentaciones: Teatro Socorro AstolLocalidades: $70

gritAdero esCéniCo*Grupo: Rictus Teatro UASDirección: Ramón BriceñoReparto: Nayive Alcaraz, Karen Peralta, Lilian Ríos, Ruth Soto, Alexandra Grijalva, Luis Daniel Bojórquez, Roberto TrujilloFestivales: 18 Festival Universitario de Cultura de la UAS 2013Estreno: 2012

LA historiA deL rey-noFestivales: 18 Festival Universitario de Cultura de la UAS 2013Teatro para niños

LA hueLgAGrupo: Agua AladaDirección: Alberto BuenoEstreno: 2012Develación placa 80 funcionesTeatro para niños

juLiA y eL mundo sin árboLesAutoría y dirección: Beatriz CamachoGrupo: Copechi Teatro (Guasave)Apoyos: Alas y raíces, Sabatíteres de las UASFestivales: Feria del Libro Los Mochis 2013Presentaciones: Teatro Universitario de CuliacánTeatro para niños/ títeres

LA más fuerteAutor: August StrindbergGrupo: ArtenamorDirección: Marcela Burgos

Reparto: Marcela Burgos, Blanca Elia Montoya

médiCo A pALosAutor: MoliéreAdaptación: Estela AlanísGrupo: Fórum (Mazatlán)Dirección: Eva AudeloReparto: Memo Collard, Estela Alanís, Anahí Juárez, César Montelongo, Sugey HernándezFestivales: 1ª Muestra de Teatro Mazatlán 2013

mi Cristo roto*Autor: Ramón CueDirección: Patricia SilvaReparto: Esteban RogelEstreno: 2012

eL mítiCo Cuento de bAndibúAutoría y dirección: Germán EspírituGrupo: Títeres GarabatososFestivales: Novenario Teatral de la UAS (Culiacán, Sin. 2013)Teatro para niños/ títeres

Los muñeCos de pedro CArreónFestivales: Novenario Teatral de la UAS (Culiacán, Sin. 2013)Teatro para niños/ títeres

murmurAndo teAtroGrupo: Taller La Bestia y Taller de Teatro CMA (Mazatlán)Dirección: Jorge GorostizaReparto: Andrea Hays, Andrés Tirado, Dulce Guzmán, Gina Ovalle Quintanilla, Giovanny Armenta, Harriet Vázquez, Silvia Flores BernalFestivales: 1ª Muestra de Teatro Mazatlán 2013

nAufrAgio sin LuzAutoría y dirección: Gilberto RousseGrupo: Chicharra teatro (Los Mochis)Festivales: 2º Coloquio Internacional de Teatro Alternativo CITA Sinaloa 2013

niCoLás eL bárbAroGrupo: Cuchitril Teatro (Mazatlán)Festivales: 1ª Muestra de Teatro Mazatlán 2013Estreno: 2012Teatro para niños

noviA de rAnChoAutor: Cutberto LópezGrupo: Otelo’s CaféReparto: Miriam ValdézFestivales: Festival de monólogos Teatro a una sola voz 2013, Festival Cultural Centro Histórico (Culiacán, Sin. 2013)Estreno: 2012

LA pApeLuCitA rojAAutor: Charles PerraultUnipersonal: Hortensia López GaxiolaGrupo: Imagina TíteresFestivales: 2º Coloquio Internacional

de Teatro Alternativo CITA Sinaloa 2013Teatro para niños/ títeres

pArejA AbiertA*Autor: Franca Rame, Dario FoGrupo: Intensión teatroDirección: Larick HuertaReparto: Lorena Fierro, Misael ArredondoFestivales: Festival Internacional Cervantino 2012, Festival Cultural Sinaloa 2013Estreno: 2011

peCAdos mínimosAutor: Ricardo PrietoGrupo: Atenas (Guamúchil)Reparto: Zulema Morales, Carlos Omar IbañezLocalidades: $30

piCo A gArCíAAutor: Rodrigo García, Sara Kane (fragmentos)Grupo: Los hijos de María (Mazatlán)Dirección: Los hijos de MaríaReparto: Rocío Tisnado, Mariana Torres, Andrés Tirado, Mariela Mexia, Javier Díaz DalannaisFestivales: 1ª Muestra de Teatro Mazatlán 2013

por un durAznoAutor: Ethel AmadorGrupo: Chicharra teatro (Los Mochis)Dirección: Gilberto RousseReparto: Ayton Martínez, Jesús Ramón AcostaFestivales: 2º Coloquio Internacional de Teatro Alternativo CITA Sinaloa 2013

LA representACión*Autor: David OlguínGrupo: Los hijos de María (Mazatlán)Dirección: Javier Díaz DalannaisReparto: Rocío Tisnado, Mariela Mexia, Javier Díaz DalannaisFestivales: 1ª Muestra de Teatro Mazatlán 2013, gira por Francia y España 2013, Ciclo Teatro en los Estados 2013 (México, DF), Festival Internacional de Teatro, Tlaquepaque en Escena 2012, Festival Internacional de Teatro Escena Mazatlán 2012, Estreno: 2012

romeo y juLietAAutor: William ShakespeareAdaptación y dirección: Alfredo VergaraGrupo: Taller de Teatro CMA (Mazatlán)Reparto: Andrés Tirado, Dulce Guzman y doce actores másFestivales: 1ª Muestra de Teatro Mazatlán 2013

rosA de dos AromAsAutor: Emilio CarballidoGrupo: Taller de Teatro CMA (Mazatlán)Dirección: Jorge Gorostiza

82

SonoraLos 3 CoChinitos y eL Lobo ferozAdaptación y dirección: Cutberto LópezGrupo: Mago de OzFestivales: Festival para niños y no tan niños (Hermosillo, Son. 2013)Estreno: 2009Teatro para niños

ALonso deL sAguArALAutoría y dirección: Sergio GalindoGrupo: Compañía Teatral del NorteFestivales: Festival de Teatro Universitario (Baja California 2013), Merida Fest 2013Estreno: 2012

un Año de siLenCioAutor: Rafael MartínezGrupo: Zona escénicaFestivales: Festival Tetabiakte 2013 (Cajeme, Son.)

eL bAnquete de Los muertosAutor: Cesar ArgudínGrupo: Cuarta Pared (Navojoa)Dirección: Marian Amavizca

bésAme muChoAutoría y dirección: Fernando MuñozGrupo: Agrupación Teatral Sonorense De la calleReparto: Diana López, Viviana Lugo, Alejandro Flores, Isaac VelardeApoyos: Íntimamente teatral ISC/ ConacultaPresentaciones: Café Teatro La Salamanquesa (Cd. Obregón)

biCitAsAutor: Rafael MartínezGrupo: Matria, arte en escenaDirección: Alejandro CabralApoyos: Íntimamente teatral ISC/ Conaculta

LAs bodAs de CAmACho eL riCoAutoría y dirección: Sergio GalindoGrupo: Compañía Teatral del NorteFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013, VII Muestra Nacional de Teatro De península a península, Novenario Teatral de la UAS (Culiacán, Sin. 2013)

eL buey enCAbritAdoGrupo: Saltimbanqui TeatroDirección: Julio Patricio CárdenasEstreno: 2012Festivales: Muestra Est. de Teatro 2013, Festival de las Artes ITSON 2013

Los bukis revoLtosos deL doCtor hoffmAnGrupo: Andamios teatroFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013

Reparto: Silvia Flores, Gina OvalleFestivales: 1ª Muestra de Teatro Mazatlán 2013

sAbor A nApoLitAnoGrupo: Matalascallando (Mazatlán)Reparto: Giovanni Armenta, Analidia Santana, Dulce Guzmán, Chris García, Zhayra Rosales, Samuel ArwingFestivales: 1ª Muestra de Teatro Mazatlán 2013Teatro para niños

LA tómboLA de Los CuentosReparto: Ángela CamachoFestivales: 1ª Muestra de Teatro Mazatlán 2013Teatro para niños

triLogíA de LA mujerCet enfant de Joël Pommerat, Nina adaptación de Amilcar Borges y Javier Díaz a textos de Müller, Hakim y Handke, ¡Sea por dios y que venga más! de Laura EsquivelGrupo: Independientes (Mazatlán)Dirección: Javier DíazReparto: Anahí Juárez, Eva Audelo, Andrés Tirado, Rocío Tisnado, Ángela CamachoFestivales: 1ª Muestra de Teatro Mazatlán 2013

triLogíA deL hombreSobre los daños que produce el tabaco deAnton Chejov, El cuento de la pequeña Jesús de Naertín McDonagh y El gran inquisidor de Fiodor DostoiesvskiGrupo: Independientes (Mazatlán)Festivales: 1ª Muestra de Teatro Mazatlán 2013

om i sion e s

¿eres ACtor? A ver LLorAAdaptación de Nosotros le llamamos de José Alfredo Ramírez y Jonathan CaudilloGrupo: ArtenamorDirección: Adonay CabreraReparto: Mayela Lara, Fernando Meléndrez, Jesús David Zatarain, Sabdy ContrerasEstreno: 2012

LA CAperuCitA rojAAdaptación y dirección: Cutberto LópezGrupo: Mago de OzFestivales: Festival para niños y no tan niños (Hermosillo, Son. 2013)Estreno: 2007Teatro para niños

ChAveLA y fridA: todAs LAs muertes, todA LA vidAPresentaciones: Café Teatro La Salamanquesa (Cd. Obregón)

CirConexión 4:20Autoría y dirección: Ramón FigueroaGrupo: El engaño produccionesReparto: Hugo Sosa, Esmeralda García, Ramón FigueroaApoyos: Íntimamente teatral ISC/ ConacultaFestivales: Feria del Libro Herm. 2013

Con ropA de domingo*Autor: Maikel ChávezGrupo: L’ormiga TíteresDirección: Ailin RuizReparto: Irineo Paz, Lizaní Martínez, Ailin RuizApoyos: Íntimamente teatral ISC/ ConacultaFestivales: Feria del Libro Hermosillo 2012Estreno: 2012Teatro paran niños/ títeres

ContAndo Contigo ii, de Amores, desAmores y más Cuentos deL CorAzónGrupo: Saltimbanqui TeatroDirección: Julio Patricio CárdenasReparto: Imelda Figueroa, Eva Calderón, Julio Patricio Cárdenas, Rosa Vilá FontPresentaciones: Teatro El TrapecioLocalidades: $70

LAs CriAdAsGrupo: Academia de Arte Dramático de la UnisonDirección: Vicente BenítezReparto: lvarez Da Costa, Zyanya Cedano, Evangelina MartínezFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013, 3er Festival de Teatro en El Trapecio (Hermosillo, Son. 2013)

CuAndo regreses A nuevA yorkAutor: Carmen PomberoGrupo: Academia de Arte Dramático de la UnisonFestivales: 3er Festival de Teatro en El Trapecio (Hermosillo, Son. 2013)

Cuentos seris deL Coyote y otros AnimALesGrupo: Triciclo

Festivales: Feria de Libro Hermosillo 2013, 16 Anual Kino Festival (Magdalena de Kino, Son. 2013)Estreno: 2012Teatro para niños

CurvA peLigrosAGrupo: La Bodega (San Luis Río Colorado)Dirección: Damián ZavalaEstreno: 2011

debierA hAber obispAs*Autor: Rafael SolanaGrupo: Ojaldros TeatroDirección: Raúl OrtizApoyos: Íntimamente teatral ISC/ ConacultaEstreno: 2012

demetrius o LA CAduCidAdAutor: Luis Enrique Gutiérrez O.M.Grupo: 3 (Cajeme)Dirección: Rafael EvansMusicalización: Javier Evans PalomaresProducción: Gustavo BallesterosPresentaciones: Auditorio del Sindicato de Trabajadores del Seguro SocialLocalidades: $80

después deL terremotoAutor: Carlos OlmosGrupo: Relajo TeatroDirección: Juan Carlos ValdezReparto: Edilia Figueroa, Ricardo Nolasco, Nayeli SedanoDirección adjunta: Eduardo Ruiz SaviñonProducción: Instituto Sonorense de Cultura. Unison, El Relajo TeatroApoyos: Creadores en los Estados (FONCA)Festivales: 3er Festival de Teatro en El Trapecio (Hermosillo, Son. 2013)

don juAn tenorioFestivales: Festival de Teatro en Cajeme

dos por eL CAminoGrupo: ParUno teatroApoyos: Íntimamente teatral ISC/ Conaculta

en nAvidAd, mi mujer es eL pLomeroAutor: Hugo MarcosAdaptación: Edgar GarcíaGrupo: Saltimbanqui TeatroDirección: Julio Patricio CárdenasFestivales: 3er Festival de Teatro en El Trapecio (Hermosillo, Son. 2013)Presentaciones: Teatro El TrapecioLocalidades: $100

érAseGrupo: YAECDirección: Ramón BerApoyos: Íntimamente teatral ISC/ Conaculta

LA fábriCA de LAs pALAbrAs… de Amor?Unipersonal: Rosa Vilá Font

83

Festivales: 3er Festival de Teatro en El Trapecio (Hermosillo, Son. 2013), Muestra Estatal de Teatro 2013Apoyos: Íntimamente teatral ISC/ ConacultaTeatro para niños

Los fAntoChesGrupo: La GrutaDirección: Aldo LeónFestivales: Festival de Teatro en CajemeEstreno: 2012

LA fiestA de Los inseCtosGrupo: Café con leche produccionesReparto: Marcos Maytorena, Yadira Buendía, Melina Rosas y Judith NavarroFestivales: Feria del Libro Hermosillo 2013Teatro para niños

unA fLACA y dos pAtAnesAdaptación: Melina RosasGrupo: Café con Leche ProduccionesDirección: Eva LugoReparto: María Antonieta Rosas, Osvaldo Sánchez, Alejo SaavedraFestivales: Fietas del Pitic 2013 (Sonora)

eL gAto Con botAsAdaptación: Cutberto LópezDirección: Oscar FernándezGrupo: Mago de OzFestivales: Festival para niños y no tan niños (Hermosillo, Son. 2013)Estreno: 2007Teatro para niños

grALte*Autor: Melissa PablosGrupo: Luna Lion ProduccionesDirección: Oscar FernándezReparto: Lizani Martínez, Ernesto Pablos, Humberto QuezadaFestivales: 3er Festival de Teatro en El Trapecio (Hermosillo, Son. 2013)Estreno: 2012

hábitAt: inventArio de un desierto en esCombrosAutoría y dirección: Rafael López EvansGrupo: 3 (Cajeme)Dirección: Rafael EvansFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013

héroes de mundo xiCoGrupo: Compañía de Teatro de CajemeFestivales: Festival Tetabiakte 2013 (Cajeme, Son.)Estreno: 2010Teatro de títeres

Los héroes inútiLesAutor: Guillermo SchmidhuberGrupo: Teatro OjaldrosReparto: Juan Sergio Nuñez, Imelda Figueroa, Ramon Montoya, Oscar Fernadez, Arminda Torua Deyanira

Lopez, Rodolfo Figueroa, Sergio RoblesApoyos: Escénicas 2013 ISC/ ConacultaPresentaciones: Teatro Emiliana de ZubeldíaLocalidades: $100

LA hueLgAAutor: Bertha HiriartGrupo: La Bodega (San Luis Río Colorado)Dirección: Damián ZavalaFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013

hueLLAs en eL desiertoDirección: Perla LópezFestivales: 16 Anual Kino Festival (Magdalena de Kino, Son. 2013)

eL huevo y LA gALLinAPresentaciones: Café Teatro La Salamanquesa (Cd. Obregón)

LA infernAL invenCión de LA güerA rodríguezFestivales: Festival Tetabiakte 2013 (Cajeme, Son.)

intimidAdAutor: Hugo HiriartGrupo: Max produccionesDirección: Melina RosasReparto: María Antonieta Rosas, Alexander Frederiks, Irineo Paz, Yadira BuendíaApoyos: Íntimamente teatral ISC/ ConacultaPresentaciones: Teatro Íntimo de la CiudadLocalidades: $150

juAnito y Los frijoLes mágiCosAdaptación y dirección: Oscar FernándezGrupo: Mago de OzFestivales: Festival para niños y no tan niños (Hermosillo, Son. 2013)Estreno: 2011Teatro para niños

Lo siento muCho, pApáDirección en interpretación: Eduardo ZambranoPresentaciones: Teatro El TrapecioLocalidades: $100

eL mAgo de ozGrupo: El mago de OzDirección: Ramón SevillaRemontaje: Cutberto LópezEstreno: 2002Teatro para niños

mALAs pALAbrAsGrupo: Jugueteando teatroDirección: Oscar FernándezFestivales: 3er Festival de Teatro en El Trapecio (Hermosillo, Son. 2013)Estreno: 2012Teatro para niños

mAmitA queridA!Dirección: Eva LugoReparto: Manuel Ballesteros y Zahaira Santa CruzFestivales: Fiestas del Pitic 2013 (Sonora), 7mo Festival Internacional de Teatro del Humor La Matraka 2013 (Hermosillo, Son.)

LA mArChA de LAs putAsGrupo: Cuarta Pared (Navojoa)Dirección: Marian Amavizca

monóLogos 5 de 5Grupo: Eskene TeatroApoyos: Íntimamente teatral ISC/ Conaculta

ni prinCesAs ni esCLAvAsAutor: Humberto RoblesDirección: Verónica VázquezReparto: Enrique López, Natzielli González, Verónica VázquezApoyos: Íntimamente teatral ISC/ Conaculta

LA niñA que regAbA LA ALbAhACA y eL prínCipe preguntónFestivales: Festival Tetabiakte 2013 (Cajeme, Son.)Teatro para niños

no hAy LAdrón que por bien no vengAAutor: Darío FoGrupo: Matria, arte en escenaApoyos: Íntimamente teatral ISC/ ConacultaEstreno: 2011

LA noChe de sofíAGrupo: Arte ComúnDirección: Magda GonzalesReparto: Ana LiraApoyos: Íntimamente teatral ISC/ Conaculta

noviA de rAnChoAutoría y dirección: Cutberto LópezFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013Estreno: 2012

operACión tALónGrupo: Morocco TeatroDirección: Hugo SosaFestivales: 16 Anual Kino Festival (Magdalena de Kino, Son. 2013)Estreno: 2012Teatro de calle

¿pArA qué hAs vueLto, federiCo?Festivales: Festival Tetabiakte 2013 (Cajeme, Son.)

LAs pAsiones en eL rAnCho de mACorinA y de pAnChoGrupo: DeltaDirección: Alejandro LópezFestivales: Festival de las Artes ITSON 2013

Estreno: 2009Teatro de calle

pedro y eL CApitánAutor: Mario BenedettiGrupo: TeatrómonoFestivales: 3er Festival de Teatro en El Trapecio (Hermosillo, Son. 2013)

pinoChoGrupo: Mago de OzDirección: Anny TorresFestivales: 16 Anual Kino Festival (Magdalena de Kino, Son. 2013)Estreno: 2004Teatro para niños

LA piñAtA más grAnde deL mundoGrupo: Producciones SosaFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013Estreno: 2010Teatro para niñosVer anuario 2011

pipíAutor: Jaime ChabaudGrupo: La Bodega (San Luis Río Colorado)Dirección: Damián Zavala

por Los que di’hArinA ConservAn Los güevos fríosGrupo: Café con Leche produccionesDirección: Eva LugoEstreno: 2009

LA prinCesA y drAgón trAgónFestivales: Festival de Teatro en Cajeme

represión infAntiL*Autor: Enrique CisnerosDirección: Miguel Ángel ArvalloFestivales: Festival de Teatro en CajemeEstreno: 2012

LA ruedA de LA vidAGrupo: Saltimbanqui TeatroDirección: Julio Patricio CárdenasReparto: Imelda FigueroaApoyos: Íntimamente teatral ISC/ ConacultaFestivales: 3er Festival de Teatro en El Trapecio (Hermosillo, Son. 2013)Estreno: 2010

siempre hAy ALgo másApoyos: Íntimamente teatral ISC/ Conaculta

son de humoBasado en poemas de Nicolás GuillénGrupo: Coyote azul, Abraxas teatroApoyos: Íntimamente teatral ISC/ ConacultaFestivales: 3er Festival de Teatro en El Trapecio (Hermosillo, Son. 2013), Festival de las Ideas Cajeme Contemporáneo 2013

Sonora

84

TabascoA mí me Lo ContAronAutor: Lucho Córdova, Américo VargasGrupo: CatarsisReparto: Alejandro Mendoza, Esmeralda Cruz,Fabiola Guadalupe García, José Alfredo Jiménez, Leilani Gallegos, José Guadalupe Acencio, Oscar David Paredes, Silvia Cristel TorresFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013 (Villahermosa, Tab. ), Día Mundial del Teatro (Villahermosa, Tab. 2013)

ApenAs son LAs CuAtroAutor: Tomás UrtusásteguiGrupo: EscapeDirección: Guadalupe Quevedo MontejoReparto: Guadalupe Quevedo Montejo, Oscar EspinosaFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013 (Villahermosa, Tab.), Día Mundial del Teatro (Villahermosa, Tab. 2013)

AventurAs en eL bosqueGrupo: Títeres de ChocolateFestivales: 1er Festival de Títeres en Tabasco 2013Teatro para niños/ títeres

ChiCAgo, eL musiCALGrupo: Gaytan Instituto de ArteProducción: Ruy GaytanPresentaciones: Teatro Esperanza IrisTeatro musical

unA edAd feLiz*Inspirada en los cuentos de Lilus Kikus de Elena PoniatowskaAutor: María Alicia MartínezGrupo: Laboratorio de Teatro Campesino e IndígenaDirección: María Francisca García PérezReparto: Emilio José Pastrana Lázaro y más de 100 niñosPresentaciones: Espacio escénico Bélgica Ojeda Morales (Tucta, Najuca, Tab)Estreno: 2009Teatro para niños

eL enCAnto tendAjónAutor: Elena GarroGrupo: Teatro itinerante de la región de ChontalpaDirección: Asunción de la Cruz HernándezReparto: Zuleyma Isela González, Donilan Rodríguez, Víctor González de la Cruz, José ReyesFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013 (Villahermosa, Tab.), Muestra Regional de Teatro 2013 (Villahermosa, Tab.)Premios: Mejor puesta en escena

(Muestra Estatal)Presentaciones: Museo de Cultura Popular Ángel E. Gil, varios municipios del estado

fAndo y LisAutor: Fernando ArrabalGrupo: DelirarteDirección: Diana PeñaReparto: Oscar Brindis, Iankarla Castillo, Fernando Salazar, Liz Ricárdez, Andrés CastilloFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013 (Villahermosa, Tab. )

hArtAAdaptación: Gabriel Vega, Marlene GarcíaReparto: Marlene GarcíaEstreno: 2009

mágiCA Luz de LunABasada en el cuento de Domingo Martínez ParedesAdaptación y dirección: Héctor FernándezGrupo: Títeres de Chocolate, Ensamble titiriteroFestivales: 1er Festival de Títeres en Tabasco 2013, Muestra Estatal de Teatro 2013 (Villahermosa, Tab.)Producción: Fondo Estatal para la Cultura y las Artes de TabascoEstreno: 2005Teatro para niños/ títeres

míAGrupo: Mi vida en el arteDirección: Alejandro de la CruzFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013 (Villahermosa, Tab. )Estreno: 2012Teatro para niños

ñAque o de piojos y ACtoresAutor: José Sanchís SinisterraDirección: Ricardo CrokerReparto: Ricardo Croker, Pascual SolanoFestivales: Muestra Estatal de Teatro 2013 (Villahermosa, Tab. )

pregoneros deL tiempoGrupo: Mi vida en el arteDirección: Alejandro de la CruzReparto: Orasis Gomferi, Cris Gordillo, Andrés Alejandro, Paloma Sánchez, Fidel PriegoFestivales: Día Mundial del Teatro (Villahermosa, Tab. 2013)Teatro de calle

eL rAstroAutor: Elena GarroGrupo: Mi vida en el arteDirección: Alejandro de la CruzReparto: Fernando Salazar, Iankarla Castillo, Gyany Velueta, Ruth Elizabeth

sonorA CArCAjAdA (me CAse Con un idiotA)Grupo: BúhoDirección: Tito VasconcelosEstreno: 2012

eL sótAnoGrupo: Cuarta Pared (Navojoa)Dirección: Marian AmavizcaReparto: Daffne Ramírez, Alicia Morales, Tadeo Osorio, Dolores Vega

subLimACión de pAsionesGrupo: Colectivo 2016Festivales: 3er Festival de Teatro en El Trapecio (Hermosillo, Son. 2013)

Los tres CoChiCuinosnos y eL Lobo feLónGrupo: TitiriteandoDirección: Raquel RoblesFestivales: 3er Festival de Teatro en El Trapecio (Hermosillo, Son. 2013), 16 Anual Kino Festival (Magdalena de Kino, Son. 2013)Teatro para niños/ títeres

eL úLtimo vAqueroAutoría y dirección: Sergio GalindoGrupo: Compañía Teatral del NorteFestivales: Festival de Teatro en Cajeme, Merida Fest 2013Estreno: 2007

unipoLArGrupo: TricicloApoyos: Íntimamente teatral ISC/ Conaculta

LA vACA CAntAnteUnipersonal: Rosa Vilá FontEstreno: 2012

un viAje A puebLo feLizGrupo: La petakaFestivales: Festival de Teatro en CajemeEstreno: 2005Teatro para niños

viAje Con nosotrosFestivales: 16 Anual Kino Festival (Magdalena de Kino, Son. 2013)

vidA estAmos en pAz*Autor: Tomás UrtusásteguiGrupo: Ojaldros TeatroDirección: Cutberto LópezReparto: Raúl Ortiz, Arminda Torúa, Sonia León, Lucarmen GalindoFestivales: 3er Festival de Teatro en El Trapecio (Hermosillo, Son. 2013), 16 Anual Kino Festival (Magdalena de Kino, Son. 2013)Estreno: 2011

LA vísperA deL guerreroDirección: Juan Carlos ValdezGrupo: El relajo teatroDirección: Nayeli SedanoReparto: Juan Carlos Valdez, Salvador Icedo, Perla López, Saúl BarriosFestivales: Muestra Estatal de Teatro

2013, Feria del Libro Hermosillo 2013Presentaciones: Teatro El TrapecioLocalidades: $100

y A ti, ¿qué te dA miedo?Grupo: Café con Leche produccionesDirección: Eva LugoPresentaciones: Teatro Emiliana de ZubeldíaLocalidades: $60

y CoLorín CoLorAdo este CAnto Aún no hA terminAdoAutor: Sergio ÁlvarezFestivales: Festival de Teatro en CajemeApoyos: ISC/ ConacultaTeatro para niños

85

Presentaciones: Museo de Cultura Popular Ángel E. Gil

te Cuento un CuentoGrupo: HuacalitoFestivales: 1er Festival de Títeres en Tabasco 2013, Día Mundial del Teatro (Villahermosa, Tab.. 2013)Estreno: 2009Teatro para niños/ títeres

tiempo de CAbALLerosGrupo: Zankus, Teatro & AnimationFestivales: Día Mundial del Teatro (Villahermosa, Tab.. 2013)

LAs tribuLACiones de un LAgArtijoAutor: Tomás EspinozaGrupo: Laboratorio de Teatro Campesino e IndígenaPresentaciones: Espacio escénico Bélgica Ojeda Morales (Tucta, Najuca, Tab)

TamaulipasAdiós querido CuCoGrupo: Colectivo Trueque (Mante)Dirección: Alexandra Benavides, Carlos ValdezEstreno: 2012

ALiCiA en eL pAís de LAs mArAviLLAsAutor: Lewis CarrollGrupo: Laberintus (Nuevo Laredo)Dirección: Luis Edoardo TorresReparto: Alejandra Machorro, Damián Aviña, Seydé García, Gustavo Villa, José Luis Villa, Gabriela Hinojosa, Nadia Avila, Víctor GonzálezAsistente de producción: Fany SilvaVestuario: Confecciones AliSApoyos: Teatro para la comunidad teatral del FONCAPresentaciones: Teatro del IMSSLocalidades: $20.00Teatro para niños

AnA, ¿verdAd?Autor: Francisco HinojosaAdaptación: Tristana LanderosGrupo: Colectivo Trueque (Cd. Victoria)Dirección: Alexandra BenavidesReparto: Andrea Rodríguez, Gustavo Sierra, Brianda Oyervides, Rocío Hernández, Felipe de la Torre, José Valles, Sebastián LópezMúsicos: Omar Sierra, Antonio Hernández, Evaristo ValdésEscenografía e iluminación: Centro CentroVestuario: Alexandra BenavidesRealización de vestuario: Fernanda GarcíaProducción: Luis Enrique LunaApoyos: Práctica de vuelo (INBA-ITCA)Festivales: Festival Internacional Tamaulipas 2013, 32 Encuentro Estatal de Teatro Rafael Solana (Nuevo Laredo, Tamps. 2013), 2º Festival de Teatro Vértices (Nuevo Laredo, Tamps. 2013), 4º Festival de Teatro Nuevo Santander (Cd. Victoria, Tamps. 2013)Presentaciones: Centro Cultural TamaulipasTeatro para niños

ApenAs son LAs CuAtroAutor: Tomás UrtusásteguiGrupo: Epidauro Teatro (Nuevo Laredo)Dirección: Nancy VargasReparto: José Ángel Rojas, Leticia CompeanApoyos: Jueves de Teatro de la Dirección de Arte y Cultura MunicipalFestivales: 2º Concurso Teatro sin tanto teatro (Tulancingo, Hgo. 2013)Presentaciones: Teatro Lucio Blanco de la Casa de la Cultura

ArrojAdos AL mundo sin Cobertor de LAnAAutor: Mario CantúGrupo: Laberintus (Nuevo Laredo)Dirección: Jhovanni RagaReparto: Fany Silva, Damián Aviña GarzaAsistente de dirección: Alejandra ValeroApoyos: Teatro para la comunidad teatral del FONCAPresentaciones: Teatro del IMSSLocalidades: $20.00

ArruLLoAutoría y dirección: Martha PonceGrupo: Ciudad Húmeda y Aura: Teatro para Bebés (Tampico)Festivales: 32 Encuentro Estatal de Teatro Rafael Solana (Nuevo Laredo, Tamps. 2013)Estreno: 2012Teatro para niños

AutopsiA de un AsesinoAutoría y dirección: Edgar CarriereGrupo: Proscenio TeatroApoyos: Lunes de Teatro 2013 del ITCA, Fundación Artística Mitos EscénicosPresentaciones: Teatro Experimental del METROLocalidades: $30.00

bA-riendoGrupo: Blanco y negroFestivales: Festival Internacional Tamaulipas 2013Teatro para niños/ títeres

bordes efímerosAutor: Cynthia Rodríguez LeijaGrupo: Compañía de Danza Contemporánea Ceres (Nuevo Laredo)Dirección: Alicia LedezmaFestivales: 32 Encuentro Estatal de Teatro Rafael Solana (Nuevo Laredo, Tamps. 2013)Presentaciones: Saghana Yoga integral, Teatro experimental del Parque Cultural ReynosaLocalidades: $100.00

brevísimo ensAyo sobre eL AmorAutor: Luis Edoardo TorresGrupo: Compañía de Teatro del METRODirección: Sandra MuñozReparto: Víctor Zavala, Carolina Bringas, Sergio Aguirre, Orlando Villanueva, Isaac Martínez, Enheide Tovar, Guillermo Sosa, Judith Camacho, Luis PérezFestivales: 32 Encuentro Estatal de Teatro Rafael Solana (Nuevo Laredo, Tamps. 2013), IX Aniversario de la Compañía de Teatro del METRO (Tampico, Tamps. 2013)Presentaciones: Teatro MetropolitanoLocalidades: $50.00

LA CAjAAutor: Hugo HiriartGrupo: Juegos de azar (Reynosa)Dirección: Edgar ZapataReparto: Nahomi González, Jesús Hernández, Alejandro CaroPresentaciones: Parque Cultural Reynosa, Centro Alaken

CirCo itinerAnteGrupo: Itinerantibus (Cd. Victoria)Dirección: Julián MeaveReparto: Jorge Mata, Jorge Cruz, Alexis García, Hugo Berlanga, Verónica Jilguera, Fernando Landeros, Yarit Reina, Jessica Reyes, Emmanuel Morgan, Jefte Olivo, Julián MeadeFestivales: Festival Madero más que playa (Cd. Madero, Tamps. 2013)

CruCe de víAsAutor: Carlos SolórzanoGrupo: Dramantes Teatro (Matamoros)Dirección: Eduardo CastilloReparto: José Luis Guillén, Laura Neaves, Jesús Castillo, Paulina Marez, Viridiana Villasana

CuAndo LLegues A thAr…Adaptación de La maravillosa ciudad de Tar de Alejandro JodorowskyAdaptación y dirección: Fernando Landeros, Julián Meave, Jorge MataGrupo: Itinerantibus (Cd. Victoria)Música en vivo: Lola Espinoza, Miguel PérezApoyos: PECDA 2013

Cuántos Cuentos CuentAsGrupo: Mitos escénicos (Tampico)Dirección: Edgar CarriereApoyos: Lunes de Teatro 2013 del ITCA, Programa Itinerancias y Circuitos Artísticos Intermunicipales 2013 del ITCAEstreno: 2012

Cuentos de vAqueros, CuentAs y CALzonesGrupo: CerounoDirección: Carlos GrimaldoFestivales: Festival Internacional Tamaulipas 2013Teatro para niños

CurvA peLigrosADirección: Carlos ValdezGrupo: EspaciosApoyos: Lunes de teatro 2013 del ITCAEstreno: 2010

de fábuLAsGrupo: Telar Teatro (Tampico)Dirección: Mario ChacónApoyos: Lunes de teatro 2013 del ITCAFestivales: IX Aniversario de la Compañía de Teatro del METRO (Tampico, Tamps. 2013)Estreno: 2012

diáLogos de nostALgiA y poLLosAutor: Manuel Cisneros

86

Grupo: Laberintus Teatro (Nuevo Laredo)Dirección: Cesariván GaitanosReparto: Jhovanni Raga, Luis Edoardo TorresProducción: Jhovanni RagaApoyos: Práctica de vuelo (INBA/ITCA), Teatro para la comunidad teatral del FONCAFestivales: 32 Encuentro Estatal de Teatro Rafael Solana (Nuevo Laredo, Tamps. 2013), 2º Festival de Teatro Vértices (Nuevo Laredo, Tamps. 2013), 4º Festival de Teatro Nuevo Santander (Cd. Victoria, Tamps. 2013)Presentaciones: Teatro del IMSS, La trinchera (Reynosa)Localidades: $20.00

eL duende metALiLLoAutor: Alicia María Uzcanga LavalleGrupo: Expresión (Nuevo Laredo)Dirección: Gerardo VillezcaReparto: Lilliana Agüero, Andrés Garza, Julián de la Cruz, Pedro El chiquitín Agüero, Rafael Zapata, Lorena Carranco, Martha Gómez, Ángela Carranco, Juan Carlos Resendez, Elizabeth Herrera, Tomás GalvánAsistente de dirección: Luz GonzálezApoyos: Teatro para la comunidad teatral del FONCAPresentaciones: Teatro del IMSSLocalidades: $20.00Teatro para niños

erA eL Amor Como un simio y viCeversAGrupo: Desde la Trinchera Teatro (Reynosa), Neurodrama Atentados EscénicosDirección: Martín AcostaEstreno: 2012

esenCiA de nostALgiAAutoría y dirección: Miguel Ángel CedanoGrupo: Proyecto Teatro (Nuevo Laredo)Reparto: Israel Santos, Juan García, Luigi Aguilar, Leilani Loeza, Mauricio Perea, Anakaren Oropeza, Alfredo VillarrealAsistencia de dirección: Alberto CortezApoyo técnico: Norma JohnsonApoyos: Teatro para la comunidad teatral del FONCAPresentaciones: Teatro del IMSSLocalidades: $20.00

un espeCtáCuLo CómiCoDirección: Mario Chacón (Tampico)Festivales: Celebración del 3er aniversario de la Compañía Telar Teatro (Tampico, Tamps. 2013)Presentaciones: Teatro experimental del METROLocalidades: $30.00

espejito, espejitoGrupo: Compañía Tomás Urtusástegui (Reynosa)Dirección: Martha Valdivia

Reparto: Clarissa ChaverryPresentaciones: Teatro experimental del Parque Cultural ReynosaLocalidades: $30.00Teatro para niños

generACión niniGrupo: Desde la Trinchera Teatro (Reynosa)Dirección: Mappy Aidé LópezFestivales: 32 Encuentro Estatal de Teatro Rafael Solana (Nuevo Laredo, Tamps. 2013), Festival de Monólogos A una sola voz 2013Estreno: 2012

eL gruñido deL CerdoAutoría y dirección: Medardo TreviñoGrupo: Escenario Azul (Matamoros)Reparto: Cristina Blanco, Denisse Escobedo, Carmen Garcia, Rolando Blanco, Daniel Almanza, Ricardo Mendoza, Alejandro Lustrial, Fernando de la Mora, Jose GuillenFestivales: 32 Encuentro Estatal de Teatro Rafael Solana (Nuevo Laredo, Tamps. 2013)

hAnseL & greteLAutor: Hermanos GrimmAdaptación: Luis Edoardo TorresGrupo: LaberintusDirección: Damián AviñaReparto: Ana de la Rosa/Sofía Tovar, Emilio Villa, Alejandra Lumbreras, Hellen Cázares, Luis Pedro GarcíaVestuario: Confecciones AlisApoyos: Teatro para la comunidad teatral del FONCAPresentaciones: Teatro del IMSSLocalidades: $20.00Teatro para niños

historiA deL otro LAdoGrupo: Laberintus (Nuevo Laredo)Dirección: Cesariván GaitanosReparto: Seydé García, Génesys González, Alejandra Lumbreras, Alan Villa, José Luis Villa, Alberto CortezDiseño y elaboración de marionetas: FanngoraApoyos: Teatro para la comunidad teatral del FONCAEstreno: 2012Teatro para niños/ títeres

jonásAutoría y dirección: Ricardo MontesinosGrupo: Teatro Naif (Reynosa)Reparto: Raúl Niño, Denise Rodríguez, Denisse López, Pepe GaytánApoyos: Lunes de teatro 2013 del ITCAFestivales: 32 Encuentro Estatal de Teatro Rafael Solana (Nuevo Laredo, Tamps. 2013)Presentaciones: Teatro experimental del Parque Cultural ReynosaLocalidades: $30.00

juAnito y LAs hAbiChueLAs mágiCAsAutor: Benjamin Tabart

Grupo: Proyecto Teatro (Nuevo Laredo)Dirección: Miguel Ángel CedanoReparto: Rikardo Toledo, Sarai Hernández, Alexis Benavides, Juan García, Vanessa Sandoval, Carlos Salaiz, Domingo Villanueva, Alberto Cortez, Yelena Tejada, Israel Santos, Fabiola Junco, Alexa CobioAsistente de dirección: Alberto CortezEscenografía: Diana Elizabeth Ordaz, Miguel Ángel CedanoVestuario: Yelena Tejada, Miguel Ángel CedanoApoyos: Teatro para la comunidad teatral del FONCAPresentaciones: Teatro del IMSSLocalidades: $20.00Teatro para niños

eL jugLArónAutor: León FelipeGrupo: Colectivo Teatral ManteDirección: Carlos ValdezFestivales: 4º Festival de Teatro Nuevo Santander (Cd. Victoria, Tamps. 2013)Presentaciones: Teatro del IMSSLocalidades: $25.00

kAhLo, vivA LA vidAGrupo: Kaly teatro (Matamoros)Festivales: Festival Internacional Tamaulipas 2013, Festival del Altiplano Tamaulipeco 2013Estreno: 2012

Lejos voLArAutor: Gibrán PortelaGrupo: La Bruma Creativa Escénica (Tampico)Dirección: Isaac MartínezReparto: Carolina Bringas/Yuridia Ramos, Coral Turrubiates/ Yamile Pando, Víctor ZavalaIluminación: José Guadalupe Herrera ChoreEscenografía y vestuario: Víctor ZavalaDiseño de imagen y multimedia: Miguel Ángel CameroRealización de escenografía: Ochentayocho diseño, José Luis Romero, Alejandro HernándezRealización vestuario: Blanca ArvizuProducción: Sergio AguirreApoyos: Práctica de vuelo 2012 (INBA-ITCA)Festivales: Festival Internacional Tamaulipas 2013, 34 Muestra Nacional de Teatro (Durango, Dgo. 2013), 32 Encuentro Estatal de Teatro Rafael Solana (Nuevo Laredo, Tamps. 2013), 2º Festival de Teatro Vértices (Nuevo Laredo, Tamps. 2013)Presentaciones: Teatro Experimental del METROLocalidades: $50.00

LiLith vs evAAutoría y dirección: Lorena IlloldiGrupo: Colectivo Trueque (Mante)Estreno: 2012

eL LLAno*Basado en cuentos de Juan Rulfo

Grupo: Compañía de Teatro del METRO (Tampico)Dirección: Sandra MuñozApoyos: Programa nacional de teatro escolarEstreno: 2012

mALAs pALAbrAsGrupo: Mitos escénicos (Tampico)Dirección: Hassan EnríquezEstreno: 2012

LA mAndrágorADirección: Carlos ValdezEstreno: 2011Ver anuario 2012

LA máquinA de voLArGrupo: Itinerantibus (Cd. Victoria)Dirección: Julián MeaveFestivales: Festival Internacional Tamaulipas 2013Teatro para niños

medeA Antes deL viAjeAutoría y dirección: Medardo TreviñoGrupo: Tequío, proveniente de TamaulipasFestivales: Festival de Teatro Universitario (Baja California 2013)Estreno: 2012

míAAutor: Amaranta LeyvaGrupo: Laboratoryo TeatroDirección: Daniela MaldonadoFestivales: Festival Internacional Tamaulipas 2013Presentaciones: Teatro experimental del Parque Cultural ReynosaLocalidades: $30.00Teatro para niños

moby, poetA bALLenAAutor: Enrique OlmosGrupo: Desde la Trinchera Teatro (Reynosa)Dirección: Mappy Aidé LópezReparto: Carlos Puga, Norma Valenzuela, Elizabeth AyalaProducción: Blanca Guerra, Graciela VergaraApoyos: Práctica de vuelo (INBA/ITCA)Festivales: 32 Encuentro Estatal de Teatro Rafael Solana (Nuevo Laredo, Tamps. 2013), 2º Festival de Teatro Vértices (Nuevo Laredo, Tamps. 2013), Festival de Monólogos Teatro a una sola voz 2013Presentaciones: Teatro experimental del Parque Cultural Reynosa

LA nAveAutor: José Luis Pineda ServínGrupo: Laberintus (Nuevo Laredo)Dirección: Roberto CruzReparto: Roxelio González, Guillermo González, Fany Silva, José Luis Villa, Genesys GonzálezAsistente de dirección: Claudia LazarínEscenografía: Roberto Cruz, Guillermo González, Gerardo VillezcaApoyos: Teatro para la comunidad

87

88

teatral del FONCAPresentaciones: Teatro del IMSSLocalidades: $20.00

niño de mi vidAA partir de correspondencia entre Frida Kahlo y Diego RiveraGrupo: Juegos de azar (Reynosa)Dirección: Omar Orlando GuajardoReparto: Leticia Guerra, Edgar ZapataProducción: Instituto Reynosense para la Cultura y las Artes/Juegos de AzarFestivales: Festival Internacional de Otoño (Matamoros, Tamps. 2013)Presentaciones: Sala experimental del Parque Cultural Reynosa, Centro AlakenLocalidades: $50.00

eL ornitorrinCoGrupo: Dramantes Teatro (Matamoros)Dirección: Eduardo CastilloEstreno: 2012

pApAs y pA-pAzAutor: Lorena IlloldiGrupo: Colectivo Trueque (Mante)Dirección: Enrique LunaApoyos: Teatro para la comunidad teatral del FONCAFestivales: Festival Internacional Tamaulipas 2013, 4º Festival de Teatro Nuevo Santander (Cd. Victoria, Tamps. 2013)Presentaciones: Teatro del IMSSLocalidades: $25.00Teatro para niños

LAs penAs sAben nAdArGrupo: A-TarDirección: Marcial SalinasApoyos: Lunes de teatro 2013 del ITCAEstreno: 2006

perifériCo infinitoAutoría y dirección: Arturo HonorioGrupo: Periférico infinito, teatro fronterizo (Matamoros)Reparto: Lorena CastañónFestivales: Festival Internacional Tamaulipas 2013Presentaciones: Instituto Regional de Bellas Artes de Matamoros, Casa del estudiante (Puebla)Localidades: $40.00

LA pesAdiLLAAutor: Emilio CarballidoGrupo: Dramantes Teatro (Matamoros)Dirección: Eduardo CastilloReparto: Paulina Marez, Viridiana Villasana, Alberto Luna, Cynthia Gabriela Castillo, Jesús Castillo, José Luis GuillénApoyos: Producción teatral In situ (Conaculta/ITCA)Festivales: 4º Festival de Teatro Nuevo Santander (Cd. Victoria, Tamps. 2013), 2º Festival del Espacio Cultural del Centro Histórico de Matamoros 2013

pinoChoGrupo: EspaciosDirección: Jesús Bernal

Estreno: 2009Teatro para niños

eL pirAtA bArbAjánDirección: César LunaGrupo: Fuera de servicioFestivales: Festival Internacional Tamaulipas 2013Apoyos: Lunes de teatro 2013 del ITCAPresentaciones: Teatro experimental del Parque Cultural ReynosaLocalidades: $30.00Teatro para niños/ títeres

eL rAstroGrupo: Proscenio TeatroEstreno: 2012

eL reCoLeCtor de sueñosGrupo: Colectivo Trueque (Mante)Dirección: Carlos ValdezPresentaciones: Teatro del IMSSLocalidades: $25.00

reynosA Como un CuentoGrupo: Escandón (Reynosa)Dirección: Marte RodríguezFestivales: Festejo Navideño (Reynosa, Tamps. 2013)Estreno: 2012Teatro para niños

eL robo deL sigLoGrupo: DignusFestivales: Festival Int. Tamaulipas 2013, Semana de los derechos de los niños (Cd. Victoria 2013)Teatro para niños

romeo y juLietA*Autor: W. ShakespeareGrupo: De 6 a 8 (Tampico)Dirección: Leticia LiraReparto: Alan Torres Orozco, Jasive Silerio, Mayra Vázquez, Lucero Escamilla, Roberto Argot, Luis Suárez, Emilio BenavidesApoyos: Lunes de teatro 2013 del ITCAEstreno: 2012

eL seCreto deL úLtimo binAutor: Sergio AguirreDirección: Isaac Martínez PeñaReparto: Monserrat Zavala, Sergio Aguirre, Orlando Villanueva, Yuridia Ramos, Edgar Zapata, Omar Guajardo, Carolina Bringas, Iccen García, Coral Turrubiates, Víctor Zavala, Sebastián LaraProducción y escenografía: Víctor ZavalaApoyos: PECDA 2012Presentaciones: Tampico, Mante, Matamoros, Reynosa, Nuevo LaredoTeatro para niñosVer anuario 2007

sor-presAsGrupo: Compañía Teatral Amigos (Nuevo Laredo)Presentaciones: Teatro del IMSSLocalidades: $20.00Teatro musical

sueño de unA noChe de verAnoAutor: William ShakespeareGrupo: Laberintus (Nuevo Laredo)Dirección: Mónica ParraAsistente de dirección: Fanu SilvaIluminación: Cesariván GaitanosProducción y escenografía: Laberintus TeatroApoyos: Teatro para la comunidad teatral del FONCAPresentaciones: Teatro del IMSSLocalidades: $20.00

tAbúes AL desnudoGrupo: Acto Reflejo (Reynosa)Dirección: Daniela EspinozaFestivales: Encuentro de los Amantes del Teatro (México, DF 2013)Estreno: 2012

tAmAuLipeCos en beLemFestivales: Festejo Navideño (Reynosa, Tamps. 2013)

te juro juAnA que tengo gAnAsAutor: Emilio CarballidoGrupo: Laberintus (Nuevo Laredo)Dirección: Luis Edoardo TorresReparto: Alicia Milares, Jhovanni Raga, Mónica Parra, Damián Aviña, Alejandra Lumbreras/ Fanu Silva, Gerardo Villezca, Gabriela HinojosaAsistente de dirección: Fany SilvaApoyos: Teatro para la comunidad teatral del FONCAPresentaciones: Teatro del IMSSLocalidades: $20.00

terApiAAutor: Martín GinerGrupo: Epidauro Teatro (Nuevo Laredo)Dirección: Nancy VargasReparto: Ángel Rodríguez, Rene Peña, Leticia Compeán y José Ángel RojasApoyos: Jueves de Teatro de la Dirección de Arte y Cultura MunicipalPresentaciones: Teatro Lucio Blanco de la Casa de la Cultura

LA tristezA de Los CítriCosAutoría y dirección: Medardo TreviñoGrupo: TequioReparto: Javier Escobar, Evangelina Martínez, Víctor Carpinteiro, Alejandro Lustrial, Larisa López, Vanesa Bauche, Arely Padilla, Jorge Zárate, Martín Salceda, Omar Lustrial, Oscar de la Huerta, Carmen GarcíaFestivales: Festival Internacional Tamaulipas 2013

vAqueros en CALzones*Autor: César AristótelesGrupo: CerounoReparto: Jorge Ochoa, Arturo Cuellar, Arturo NavarroFestivales: 4º Festival de Teatro Nuevo Santander (Cd. Victoria, Tamps. 2013)Estreno: 2012

vAseLinAGrupo: Compañía Teatral Amigos (Nuevo Laredo)Presentaciones: Teatro del IMSSLocalidades: $20.00Teatro musical

viAje A puebLo feLizAutor: Rafael PimentelDirección: Carlos ValdezApoyos: Programa Itinerancias y Circuitos artísticos intermunicipales en Tamaulipas 2013 del ITCA

xoLoL yoLox nAhuAtLiGrupo: Producción escénica de vanguardia (Tampico)Dirección: Cecilia Govela, Nadia RossEstreno: 2012

y sigue sin CArpAGrupo: MitoterosFestivales: Festival Internacional Tamaulipas 2013Presentaciones: Casa Gándara (Cd. Victoria)Localidades: $50.00Teatro para niños/ títeres

LA zorrA ALevosA y ventAjosA*Autor: Dante del CastilloGrupo: FilosDirección: Belem F. PeñaFestivales: Festival Internacional Tamaulipas 2013Estreno: 2012Teatro para niños

89

90

TlaxcalaAbrAn CAnChA A LA voz de sAnCho pAnzAGrupo: Los antagónicosFestivales: 4º Encuentro Nal. de Monólogos Bojiganga (Atlixco, 2013)

LA AbueLA y su nietoReparto: Víctor Pascual Pérez Erazo, José Maurilio Ricaño LazcanoMúsica: Coro del ITCApoyos: Instituto Tlaxcalteca de Cultura, INAH, ConacultaTeatro en lengua náhuatl

AbueLitA de bAtmAnAutor: Alejandro LiconaGrupo: AmnesiaFestivales: 1er Maratón Teatral Tlaxcala 2013

eL Aprendiz de titiriteroGrupo: El movilista TíteresReparto: Ricardo Vieyra JuárezFestivales: Primer Festival de Títeres en Tabasco 2013, Festival Internacional Hay Títeres 2013 (Xalapa, Ver.)Teatro de títeres

LA CAperuCitA rojAGrupo: Titiri SolDirección: Palmero SotoFestivales: 1er Festival Nacional de Títeres Chiapas 2013

eL CárteL de LAs goLfAsGrupo: Talavera CabaretReparto: Juan Munchi, Jorge Vertiz, Rubén Reyna, Jovany MagañaFestivales: VIII Muestra Estatal de Teatro 2013Presentaciones: Teatro del IMSSLocalidades: $80

CeLos de fAmiLiAGrupo: Luna Líquida (Huamantla)Festivales: Maratón de Teatro. 10º Aniversario (Huamantla, Tlax. 2013)

CírCuLo viCioso de un CuArteto AmorosoGrupo: FyLet-UATX TeatroFestivales: VIII Muestra Estatal de Teatro 2013

Como si fuerA estA noCheAutor: Gracia MoralesGrupo: Teatro YolotlDirección: Hilda SerranoReparto: Aide Juárez, Angeles MuñozFestivales: VIII Muestra Estatal de Teatro 2013Estreno: 2012

destripAdero verAzGrupo: GIEAFestivales: 1er Maratón Teatral Tlaxcala 2013

dónde está eL AguAAutoría y dirección: Alicia CondeGrupo: Teatro Experimental Juan CuamatziFestivales: Muestra Estatal de Teatro para Niños (Tlaxcala 2013)Teatro para niños

eL espejo enCAntAdoAdaptación de la ópera In TicitézcatlAutor: Salvador NovoGrupo: CronovoDirección: María Guadalupe FloresPresentaciones: Foro Teatral Espejo Ilusión

eL fin deL mundoGrupo: Luna Líquida (Huamantla)Festivales: Maratón de Teatro. 10º Aniversario (Huamantla, Tlax. 2013)

gALápAgoAutor: Salvador LemisGrupo: Factor TeatroDirección: Freddy AlfaroFestivales: Muestra Estatal de Teatro para Niños (Tlaxcala 2013)Teatro para niños

gordurA es hermosurAAutor: Darío FoGrupo: Luna Líquida (Huamantla)Festivales: Maratón de Teatro. 10º Aniversario (Huamantla, Tlax. 2013)Presentaciones: Centro Cultural Huamantla

hembrAsGrupo: Luna Líquida (Huamantla)Festivales: Maratón de Teatro. 10º Aniversario (Huamantla, Tlax. 2013)Presentaciones: Centro Cultural Huamantla

hermAnitosGrupo: ContarteDirección: Arturo Pulido ArteagaFestivales: 1er Maratón Teatral Tlaxcala 2013Estreno: 2007

historiA deL hombre que se Convirtió en perroGrupo: Espejo IlusiónFestivales: 1er Maratón Teatral Tlaxcala 2013Estreno: 2012

inermAGrupo: Imprudentes teatroFestivales: 1er Maratón Teatral Tlaxcala 2013

LA invenCión de LA sAntA Cruz por sAntA eLenADirección: Graciela OrozcoEstreno: 2012Teatro en legua náhuatl

juguemos AL títereGrupo: Factor TeatroFestivales: 1er Maratón Teatral Tlaxcala 2013

koi y eL uniCornio AzuLAutoría y dirección: Alfredo Baez CalvaFestivales: Muestra Estatal de Teatro para Niños (Tlaxcala 2013)Teatro para niños

LiLith vs evAGrupo: TeatrubuDirección: José Luis CastillaFestivales: 1er Maratón Teatral Tlaxcala 2013Estreno: 2011

monóLogos de LAs gordAsGrupo: Los AntagónicosDirección: Edgar LanderosFestivales: 1er Maratón Teatral Tlaxcala 2013Estreno: 2012

monstruos en eL CLóset, ogros bAjo LA CAmAAutor: Gustavo OttGrupo: Fuerza Teatral TlaxcaltecaDirección: Jonathan Muñoz B.Reparto: Griselda Muñoz, Libia Belén Ruiz, Sagrario BahenaFestivales: 1er Maratón Teatral Tlaxcala 2013Presentaciones: Teatro del IMSS

Los muertos se frACturAn y LAs mujeres se desnudAnAutor: Darío FoGrupo: Luna Líquida (Huamantla)Festivales: 1er Maratón Teatral Tlaxcala 2013, Maratón de Teatro. 10º Aniversario (Huamantla, Tlax. 2013)Presentaciones: Teatro principal

mujeres de ArenAAutor: Humberto RoblesGrupo: Factor TeatroDirección: Freddy Alfaro DomínguezFestivales: 1er Maratón Teatral Tlaxcala 2013

no hAy LAdrón que por bien no vengAAutor: Darío FoGrupo: Luna Líquida (Huamantla)Festivales: Maratón de Teatro. 10º Aniversario (Huamantla, Tlax. 2013)Presentaciones: Teatro principal

noviembre prinCipiA Con LLAntoAutor: Ricardo Pérez QuittGrupo: Luna Líquida (Huamantla)Presentaciones: Centro Cultural Huamantla

eL ogritoAutor: Suzanne LebeauGrupo: ConarteDirección: Arturo PulidoFestivales: Muestra Estatal de Teatro para Niños (Tlaxcala 2013)Teatro para niños

eL osoAutor: Anton ChejovGrupo: Los AntagónicosFestivales: VIII Muestra Estatal de Teatro 2013

pALAbrAs pArA jugArGrupo: CronovoFestivales: 1er Maratón Teatral Tlaxcala 2013

pipíAutor: Jaime ChabaudGrupo: Batallón de teatro infantil del Instituto Sor JuanaDirección: José Luis AlfaroFestivales: Muestra Estatal de Teatro para Niños (Tlaxcala 2013)Teatro para niños

pipíAutor: Jaime ChabaudGrupo: Luna Líquida (Huamantla)Dirección: Marcos César Flores LópezFestivales: Muestra Estatal de Teatro para Niños (Tlaxcala 2013), Maratón de Teatro. 10º Aniversario (Huamantla, Tlax. 2013)Teatro para niños

eL prinCipitoAutor: Antoine de Saint-ExupéryGrupo: Pendiente TeatroDirección: Sergio Jair Méndez, Tania BarrientosReparto: Abraham Jurado, Iztel Lapizco, Tania Palafox, Silvia LomelíFestivales: Muestra Regional de Teatro Hecho por niños y niñas de la zona centro (Texcoco, Edo. Mex. 2013)Apoyos: Alas y raicesPresentaciones: Teatro del IMSSTeatro para niños

eL prinCipito en méxiCoAutoría y dirección: Salvador LemisGrupo: MachincuepaFestivales: Muestra Est. de Teatro 2013Estreno: 2012

¿quién AndA Ahí?Grupo: ChukanFestivales: 1er Maratón Teatral Tlaxcala 2013

roCkoLA teAtrALAutoría y dirección: Erick BarbaGrupo: Espejo IlusiónFestivales: X Muestra Nacional de Teatro en Toluca 2013, 1er Maratón Teatral Tlaxcala 2013, Muestra Estatal de Teatro para Niños (Tlaxcala 2013)Estreno: 2012Teatro para niños

eL sACrifiCio de isAACDirección: Graciela OrozcoDirección adjunta: Daniel AbundisCoordinación general: Rodrigo Pérez MeléndezApoyos: Instituto Tlaxcalteca de Cultura, INAH, ConacultaTeatro en lengua náhuatl

91

sALidA de emergenCiAAutor: Creación colectivaGrupo: Teatro la Racha ACFestivales: Muestra Estatal de Teatro para Niños (Tlaxcala 2013)Teatro para niños

sex qué exGrupo: Los AntagónicosFestivales: 1er Maratón Teatral Tlaxcala 2013

sueño de unA noChe de verAnoAutor: William ShakespeareGrupo: Espejo IlusiónDirección: Erick BarbaPresentaciones: Foro Teatral Espejo IlusiónLocalidades: $70

un teAtro xiCoAutor: Verónica MaldonadoGrupo: Teatro Entre2Dirección: Arnaud CharpentierIluminación y videoarte: Alain KerriouProducción: Instituto Tlaxcalteca de Cultura, Alianza Francesa de Tlaxcala, Teatro Entre2Presentaciones: Teatro Xicoténcatl

tirAdero A CieLo AbiertoAutor: Alejandro RománGrupo: Teatro vientoFestivales: 1er Maratón Teatral Tlaxcala 2013, VIII Muestra Estatal de Teatro 2013

tutifrutiGrupo: PorqueFestivales: 1er Maratón Teatral Tlaxcala 2013

vengAnzA rosAAutor: Daniel ZárateGrupo: Venganza rosaFestivales: 1er Maratón Teatral Tlaxcala 2013

yermAGrupo: Casa del Estudiante TlahuicoleFestivales: 1er Maratón Teatral Tlaxcala 2013, XV Encuentro Nacional de Teatro (San Luis Potosí, 2013)Premios: Mejor actriz, categoría amateur (Paula Cruz Gómez)

Veracruz4/CuArtosGrupo: Febrero 10Festivales: Festival Adultíteres 2013 (Xalapa, Ver.)Estreno: 2010Teatro de títeres

9 meses Antes de Cristo. LA historiA jAmás ContAdAAutoría y dirección: Manuel MonforteGrupo: La cucarachaReparto: Ana María Aguilar, Andrea Tirado, Juan Pablo Becerra, Pablo Iván Viveros, Paulina Guisa Romero, Viviana GuerraPresentaciones: Café Teatro Tierra LunaLocalidades: $100

A ChuChitA LA boLseAron: CróniCAs de unA AdoLesCenteUnipersonal: Alberto RodríguezDirección: Adriana DuchApoyos: Creadores Escénicos FONCAPresentaciones: CEVART (Veracruz, Ver.)

Amor mediCinALAdaptación de Amor médico de MoliéreAdaptación: Brenda Mendoza, Juan Carlos RodríguezGrupo: B612 (Veracruz)Dirección: Juan Carlos RodríguezPresentaciones: Centro Cultural Atarazanas (Veracruz)

Andén 105 (juego Con LA ineLudibLe)Autoría y dirección: Cuitláhuac PascualGrupo: Así le dijeron a mi hermana…Reparto: Centli García, Marisol Torres, Guadalupe Rodríguez, Cuitláhuac PascualVestuario y escenografía: Marisol Torres, Roberto RamírezFestivales: Festival Cultural Mictlán 2013 (Xalapa, Ver.)

AnitA, LA AdAptACiónGrupo: Producciones Karla Graham (Veracruz)Reparto: Jairo Xavier, Armando de la O, Mónica Ruelas, Marigel Reyes, Anita, Carolina Herrera, Karla Graham y más de 30 actoresPresentaciones: Teatro ClavijeroLocalidades: $100, $150, $200Teatro musical

AntígonAAutor: SófoclesGrupo: Quetzales (Coatzacoalcos)Dirección: Helena del Carmen ZapataFestivales: XXII Festival Universitario de Teatro 2013 (Xalapa, Ver.)Premios: Mejor puesta en escena categoría libre, mejor dirección, mejor

actor (Gabriel Darío Caballero), mejor actriz (Lillian Michelle Reinaba)

árboL 14Grupo: Árbol 14Festivales: 10º Concurso de Teatro en la Alacena (Xalapa, Ver. 2013)

Arrepiéntete ArLequín dijo eL señor tiC tACAutor: Harlan EllisonAdaptación y dirección: Tony OrtizGrupo: Epitafio produccionesFestivales: XXII Festival Universitario de Teatro 2013 (Xalapa, Ver.)Presentaciones: Ágora de la CiudadLocalidades: $60

AutopsiA de un Copo de nieveAutor: Luis SantillánDirección: Ramsés FigueroaReparto: Paola Moresan, Ingrid C. Cebada, Nadine CuevasApoyos: FONCAPresentaciones: Teatro La CajaLocalidades: $60

bArbie girLsAutoría y dirección: Mario CantúGrupo: Tres colectivo escénico, La talacha teatroFestivales: 60 Aniversario del Teatro La Capilla (México, DF 2013)Estreno: 2012

beisboLAutoría y dirección: David GaitánGrupo: Compañía Titular de Teatro de la UVReparto: Rogerio Baruch, Jorge Castillo, Miriam Cházaro, Alba Domínguez, Teté Espinoza, Juana María Garza, Félix Lozano, Héctor Moraz, Luz María Ordiales, Carlos OrtegaAsistente de dirección: Yoruba Romero, Marisol OseguedaEscenografía: Tenzing OrtegaIluminación: Martha BenítezVestuario: Mario Marín del RíoRealización de vestuario: Ángela EguíaDiseño de movimiento: Ichi BalmoriDiseño de video: Salvador RuizMusicalización y composición musical: Omar MedinaConstrucción: Florentino Santiago Córdova, David IkeDiseño gráfico: Yannaí DelgadoPromoción: Laura AndradeApoyo logístico: José Luis GonzálezProducción ejecutiva: David IkeFestivales: 34 Muestra Nacional de Teatro (Durango, Dgo. 2013)Presentaciones: Casa del Lago UVLocalidades: $60

biChos y heChizosGrupo: La Talacha Teatro

Festivales: Festival Internacional Hay Títeres 2013 (Xalapa, Ver.), Un verano de títeres (Xalapa, Ver. 2013)Presentaciones: Rincón de los títeresTeatro para niños/ títeres

borderLine*Autor: Karina Eguía, Rodrigo HernándezDirección: Rodrigo HernándezReparto: Karina EguíaFestivales: Festival de Nuevas Tendencias Teatrales Escena Simulacro 2013 (Madrid, ESP), 1er Certamen de Artes Escénicas La Escalera de Jacob (Madrid, ESP 2013), XLI Festival Internacional de la Cultura de Boyacá (Colombia 2013), 2do Festival de las Artes Escénicas (Toluca, Edo. Mex. 2013), Día mundial del teatro (Real del Monte, Hgo. 2013), Primer Festival Luces de Invierno (Xalapa, Ver. 2013)Premios: Premio del público (Escena Simulacro), Premio al mejor espectáculo en la categoría Drama (La Escalera de Jacob)Estreno: 2012

broAdwAy musiCALsGrupo: Isadora DanzaDirección: Norma Yolanda LópezMúsica: Orquesta Universitaria de Música PopularDirección musical: Mateo OlivaApoyos: IVEC, Conaculta, Universidad VeracruzanaPresentaciones: Teatro del Estado (Xalapa) y gira nacional

broCkenhAusUnipersonal: Manuel DomínguezFestivales: Festival Estatal de las Artes Escénicas del Noroeste (BC 2013)Estreno: 2009

Céfiro y eóLoGrupo: Ese perro está enroscadoFestivales: XXII Festival Universitario de Teatro 2013 (Xalapa, Ver.)Estreno: 2012

Chipi-Chipi CAbAretDirección: Betania BenítezReparto: Annie Bravo, Paloma Medina, Brisei Guerrero, Víctor A. Ruiz, Samuel Martínez, Jonathan Barrales, Erick CanoMúsica en vivo: RarasoundPresentaciones: La rueca de Gandhi, Centro Recreativo XalapeñoLocalidades: $70

Chok yumká, eL espíritu deL bosqueAutor: Isaías Hernández IsidroGrupo: Paktli InfantilDirección: Ivonne Ramos, Jesús RosasFestivales: 10º Concurso de Teatro en la Alacena (Xalapa, Ver. 2013)Teatro para niños

eL CieLo en LA pieLGrupo: Cielo 12 (Talleres Libres de Artes, Xalapa)

Dirección: Freddy PalomecFestivales: XXII Festival Universitario de Teatro 2013 (Xalapa, Ver.)Estreno: 2012

eL CirCo de Los hermAnos fuentes trApo*Autoría y dirección: Zeudi ChangGrupo: Compañía Zeurrupa (Veracruz)Estreno: 2012Teatro para niños/ títeres

CLementinA ChArLotteAutoría y dirección: Lucila CastilloReparto: Anamaría María, Jhs Cstll Pchrd, Daniela Abella Medrano, Bárbara Sánchez, Thania García, Juan Felipe Caburto, José Pablo CoarasaAsistente: José GoroFestivales: XXII Festival Universitario de Teatro 2013 (Xalapa, Ver.)Premios: Mejor puesta en escena categoría estudiantes de teatroPresentaciones: Teatro La CajaLocalidades: $50

Como feLinosAutoría y dirección: Mónica MelgozaGrupo: Talleres Libres de Artes, VeracruzReparto: Karen Lemus, Iván Barradas Mónica Melgoza, Ana Elsa Saldaña, Ricardo CapistránFestivales: XXII Festival Universitario de Teatro 2013 (Xalapa, Ver.)Premios: Segundo lugar en dirección

Con z de zombieAutor: Pedro ValenciaDirección: Joan Alexis RoblesReparto: Teté Espinoza, Rodrigo Hidalgo, Jesús RosasPresentaciones: Casa del Lago UVLocalidades: $80

CoronA de muerte y fLoresGrupo: Foro XDirección: Verónica OrduñaEstreno: 2009Ver anuario 2012

un Cuento de nAvidAdGrupo: Compañía Zeurrupa (Veracruz)Presentaciones: Zeurrua Espacio CulturalLocalidades: $50Teatro para niños/ títeres

LA CuLpA LA tiene sAntAAnAGrupo: ChicantanaEstreno: 2007

LAs CurvAs de LA muerteAutoría y dirección: Nadia Arcos, Brisei PérezGrupo: Famopias y vedettesReparto: Nadia Arcos, Brisei Pérez, Citberto MoralesDirección musical: Felipe DíazIluminación: Pedro ArcosFestivales: Festival Cultural Mictlán 2013 (Xalapa, Ver.)

de Cómo eL quirófAno me dijo que LA feLiCidAd no existeAutoría y dirección: Karina MenesesReparto: Tania Castillo, Rosa Eglantina, Karina Meneses/Jezabel ZambranoAsistente general: Jezabel ZambranoDiseño sonoro y musical: Esteban RicárdezIluminación: Austin MorganDiseño gráfico: Alejandra VastoFestivales: 10º Concurso de Teatro en la Alacena (Xalapa, Ver. 2013)Presentaciones: Foro Área 51

de pAsoUnipersonal: Amaury RafaelGrupo: La sogaAsistencia: Geovani CortésFestivales: 7° Encuentro de Teatro en la Calle Oaxaca 2013

deL seCreto que no ContAron LAs burbujAsAutoría y dirección: Tony OrtizGrupo: Epitafio ProduccionesFestivales: X Muestra Nacional de Teatro en Toluca 2013Estreno: 2011

demetrius o LA CAduCidAdGrupo: La TalachaDirección: Austin MorganFestivales: Primer Festival Luces de Invierno (Xalapa, Ver. 2013)Estreno: 2011

después de LA LLuviAAutor: Sergi BelbelDirección: Roberto BenítezFestivales: Día mundial del teatro 2013 (México, DF)Estreno: 2012

Los díAs de CArLitosUnipersonal: Adrián VázquezGrupo: Los tristes tigres, Los GuggenheimEstreno: 2005Ver anuario 2007

LA divA reAL teAntroAutoría y dirección: Cuitláhuac PascualGrupo: Producciones Hombre GacelaFestivales: 10º Concurso de Teatro en la Alacena (Xalapa, Ver. 2013)

don juAn tenorioAutor: José ZorrilaGrupo: Taller de Loló Navarro (Veracruz)Dirección: Carlos Arturo CoronaReparto: Carlos Arturo Corona, Ana Karen Hermida, Luis Rosado, Liz Azuara, Sergio Techipe, Ina González, Cuauhtémoc Solís, Yamil García, Ana López, Luna, Filiberto Muñoz, Selene Días, Raúl Bedolla, Dianarelli PérezPresentaciones: Centro Cultural Atarazanas (Veracruz, Ver.)Localidades: $60

donde está mArCAdA LA xAutor: Eugene O'NeillUnipersonal: Pavel OrtegaFestivales: Festival Adultíteres 2013 (Xalapa, Ver.)Presentaciones: Centro Cultural Dragón Rojo (Veracruz, Ver), Casa del Lago, Rincón de los títeres, Teatro Coyoacán (DF)Localidades: $60, $70Develación por 65 funcionesTeatro de títeres

¿dónde quedó LA nAvidAd?Grupo: B612 (Veracruz)Dirección: Juan Carlos RodríguezPresentaciones: CEVART, Teatro PrincipalTeatro para niños

entre eL Amor y LA muerteGrupo: Dragón Rojo (Veracruz)Festivales: Festival Adultíteres 2013 (Xalapa, Ver.), Festival Nacional de Títeres de Veracruz Sergio Peregrina 2013Presentaciones: Centro Cultural Dragón RojoLocalidades: $60Teatro de títeres

eso no importAAutoría y dirección: Freddy PalomecGrupo: Cielo 12Reparto: Miguel G. Peña, Juan Felipe Colorado, Iris Ladrón de GuevaraAsistente de dirección: Antonio CortinaProducción ejecutiva: Alina Cruz SánchezApoyo Técnico: Isamar Miranda, Erik Saín, Camila Palomec, Fanny SolarCartel: Oscar ReyesFestivales: 10º Concurso de Teatro en la Alacena (Xalapa, Ver. 2013)

eso que tAnto CALLéGrupo: B612 (Veracruz)Dirección: Juan Carlos RodríguezReparto: Brenda Mendoza, Alejandro Venegas, Pedro Campos, Juan Carlos RodríguezPresentaciones: Foro La Rueca de Gandhi, Centro Cultural Atarazanas (Veracruz)Localidades: $35

este Chivo es puro CuentoGrupo: Merequetengue, Artes Vivas, ACDirección: David Aarón EstradaFestivales: Un verano de títeres (Xalapa, Ver. 2013)Estreno: 2006Teatro para niños/ títeres

existenCiADirección: Abraham OceranskyReparto: Leonardo A. Hernández, Angélica Zamora, Frank Forke, Berenice Beaven, Arikel Gérom, Metzeri Mandujano, Sandra PereaEstreno: 2012

¡ey fAmiLiA!Autor: Volker Ludwig, Reiner LückerAdaptación y dirección: Otto MineraApoyos: Conaculta, IVECPresentaciones: Teatro Francisco Clavijero (Veracruz, Ver.)

fAndo y Lis*Autor: Fernando ArrabalAdaptación y dirección: Luis JerónimoGrupo: Periferia TeatroReparto: José Pablo Coarasa, Lucila Castillo, Víctor E. Contreras, Jorge Tejeda, David MoralesMúsica en vivo: Marcelo Lara GuerreroFestivales: XXII Festival Universitario de Teatro 2013 (Xalapa, Ver.), Festival Día Mundial del Teatro Xalapa 2013Estreno: 2012

eL fLAutistA de hAmeLinGrupo: Compañía Zeurrupa (Veracruz)Dirección: Zeudi ChangPresentaciones: Zeurrua Espacio CulturalLocalidades: $50Teatro para niños/ títeres

frACtALesGrupo: Los tristes tigres, Los GuggenheimDirección: Adrián VázquezFestivales: Festival Día Mundial del Teatro Xalapa 2013, Festival de Arte en Orizaba 2013Estreno: 2012

gALLos reosAutor: Gilda SalinasGrupo: Nova TeatroDirección: Jesús RosasFestivales: 10º Concurso de Teatro en la Alacena (Xalapa, Ver. 2013)

eL gAto Con botAsGrupo: Dragón rojo (Veracruz)Festivales: Festival Internacional Hay Títeres 2013 (Xalapa, Ver.), Festival Nacional de Títeres de Veracruz Sergio Peregrina 2013Presentaciones: Centro Cultural Dragón RojoLocalidades: $50Teatro para niños/ títeres

eL gordoAutor: Oscar LieraGrupo: Talleres Libres de Artes, XalapaDirección: Freddy PalomecFestivales: XXII Festival Universitario de Teatro 2013 (Xalapa, Ver.), 10º Concurso de Teatro en la Alacena (Xalapa, Ver. 2013)Premios: Segundo lugar de actriz (Isamar Miranda)

eL grAn CirCo de Los títeresGrupo: Merequetengue, Artes Vivas, ACDirección: David Aarón EstradaFestivales: Festival Internacional Hay Títeres 2013 (Xalapa, Ver.), Un verano de títeres (Xalapa, Ver. 2013)

93

Estreno: 2011Teatro para niños/ títeres

LAs hAbiChueLAs mágiCAsGrupo: Compañía Zeurrupa (Veracruz)Reparto: Zeudi Chang Castro, Nancy Chang Castro, Areli Sánchez CanoApoyos: IVEC, ConacultaPresentaciones: Gira por VeracruzTeatro para niños/ títeres

hAstA eL domingoGrupo: Merequetengue, Artes VivasACDirección: David Aarón EstradaFestivales: Un verano de títeres (Xalapa, Ver. 2013)Estreno: 2010Ver anuario 2012Teatro de títeres

eL hijo de mi pAdreUnipersonal: Adrián VázquezGrupo: Los tristes tigres, Los GuggenheimFestivales: 34 Muestra Nacional de Teatro (Durango), 60 Aniversario del Teatro La Capilla (México, DF 2013)Estreno: 2012

historiAs de biChosGrupo: Merequetengue, Artes vivas ACDirección: David Aarón EstradaFestivales: Festival Internacional Hay Títeres 2013 (Xalapa, Ver.), Un verano de títeres (Xalapa, Ver. 2013)Estreno: 2010Teatro para niños/ títeres

hueLumGrupo: Facultad de enfermería, campus Córdoba-OrizabaFestivales: XXII Festival Universitario de Teatro 2013 (Xalapa, Ver.)Premios: Tercer lugar (FUT), tercer lugar de mejor actor (Juan Iván Rodríguez)

huesos y CorAzones rotosAutoría y dirección: Jair TorresGrupo: ÁnthroposEstreno: 2012

LA huesudAAutoría y dirección: Alejandro CanoGrupo: Reflejos teatroEstreno: 2012

i dont’t Like mondAysAutor: Aixa de la CruzDirección: Braulio AmadisReparto: Lara Baillet, Elizabeth Pimentel, Israel Cruz, Laura Castro, Karla Camarillo, Gustavo SchaarAsistencia: Ismael GallegosProducción: Laura CastroFestivales: 11 Festival de la Joven Dramaturgia (Querétaro, Qro. 2013)Presentaciones: Teatro La CajaLocalidades: $80

¿iguAnitA míA pArA dónde vAs?Grupo: Cuicuiri Laboratorio de Expresión, Recreación a través del

Arte (Veracruz)Presentaciones: CEVARTTeatro para niños

LA interesAnte historiA deL origen de LA pALAbrA CiCLoAutor: Celeste EspinozaGrupo: Tres colectivo escénicoDirección: Patricia EstradaReparto: Ana Lucía Ramírez, Miguel Corral, Guiedana López, José Pablo CoarasaAsistencia: Ismael GallegosIluminación: Maribel GómezProducción: Instituto Queretano de la Cultura y las Artes, Tres colectivo escénicoFestivales: 11 Festival de la Joven Dramaturgia (Querétaro, Qro. 2013), Primer Festival Luces de Invierno (Xalapa, Ver. 2013)Presentaciones: Foro Área 51Localidades: $80

LA intermitenCiAs de LA muerte (LA noviA fieL)Grupo: Espacio vacíoReparto: Carmen Beristain, Ernesto Ballesteros, Patricia Ramírez, Elizabeth Guzmán, Isaac AcostaFestivales: Festival Cultural Mictlán 2013 (Xalapa, Ver.)

iván está muy oCupAdoUnipersonal: Joel VencesGrupo: Títere vivoPresentaciones: Casa 13, Foro La rueca de GandhiLocalidades: $60

jonásGrupo: Preferiría no hacerloReparto: Rodolfo Bracho, Flaviana Moreno, Sergio RangelFestivales: Festival Adultíteres 2013 (Xalapa, Ver.)Presentaciones: Teatro La cajaLocalidades: $80Teatro de títeres

jugAndo y AmAndoGrupo: Dragón rojo (Veracruz)Presentaciones: Centro Cultural Dragón RojoLocalidades: $50Teatro para niños/ títeres

LA 20Grupo: Talleres Libres de Artes, Poza RicaDirección: Juan SantoFestivales: XXII Festival Universitario de Teatro 2013 (Xalapa, Ver.)Premios: Segundo lugar categoría libre, segundo lugar de mejor actor (Bruno César González)

LA que hubierA AmAdo tAntoAutor: Alejandro LiconaGrupo: Espacio vacíoDirección: Isaac AcostaPresentaciones: La rueca de GandhiLocalidades: $80

LeChe de gAtoAutoría y dirección: Lucila CastilloFestivales: XXII Festival Universitario de Teatro 2013 (Xalapa, Ver.)Estreno: 2012

mArtinA y gerundio (historiA de un regALo)Grupo: Espantando moscasReparto: Teté Espinoza, Gabo EspinozaPresentaciones: Casa del Lago UVLocalidades: $60Teatro para niños

más pequeños que eL guggenheimAutoría y dirección: Alejandro RicañoGrupo: Los GuggenheimFestivales: Muestra Estatal de Teatro de Tlaxcala 2013, Novenario Teatral de la UAS (Culiacán, Sin. 2013)Estreno: 2009

eL mAtemátiCoAutor: Luis Enrique Gutiérrez O.M.Grupo: Tres Colectivo EscénicoDirección: Patricia EstradaReparto: Ana Lucía Ramírez, Karla Camarillo, Miguel Corral, Maggie ZélenyApoyos: Práctica de vuelo 2012 del INBAFestivales: 10 Concurso de Teatro en la Alacena (Xalapa, Ver. 2013), Primer Festival Luces de Invierno (Xalapa, Ver. 2013)Premios: Mejor dirección, mejor intervención de espacio, mejor actuación femenina, mejor actuación masculina (Teatro en la Alacena)Presentaciones: Calle Manuel Doblado No.22Localidades: $80

méxiCo Lindo y mordidoGrupo: CAP TeatroPresentaciones: Foro La rueca de GandhiLocalidades: $80

mi mediA nArizAutoría, dirección e interpretación: Teté Espinoza, Gabo EspinozaFestivales: Festival Día Mundial del Teatro Xalapa 2013Estreno: 2011

mi primo erA unA joyitAAutoría y dirección: Axayácatl Castañeda, Enrique GonzálezGrupo: ChicantanaEstreno: 2012

mi reino por un guAjoLoteBasado en la obra Macario de Bruno TravenDirección: Carlos Mario Cruz RamírezGrupo: Un poco de todoPresentaciones: La rueca de GandhiLocalidades: $80

miCtLAnteCuhtLi en eL ALtArGrupo: Teatro de la idea clara

Dirección: Adriana DuchReparto: Adriana Duch, Tania Hernández, Ricardo GarcíaFestivales: Festival Cultural Mictlán 2013 (Xalapa, Ver.)

mientrAs un niño Le ArrAnCAbA LA pAtA A unA rAnA en jApónAutor: Alejandro RicañoDirección: Austin MorganGrupo: La talacha teatroReparto: Ana Lucía Ramírez, Miguel Corral, Patricia Estrada, Eglantina Rosas, Karina Meneses, Maribel GómezFestivales: Feria del Libro Teatral 2013 (México, DF), Primer Festival Luces de Invierno (Xalapa, Ver. 2013)Presentaciones: Casa del Lago UV, Foro Área 51Localidades: $80Teatro para niños

miss AzotesUnipersonal: Mariana GuerreroGrupo: Las sinombligoFestivales: Festival Adultíteres 2013 (Xalapa, Ver.), Festival Nacional de Títeres de Veracruz Sergio Peregrina 2013Teatro de títeres

mr. punChUnipersonal: Pavel OrtegaEstreno: 2009Teatro de títeres

LA mudAnzAAutor: Elena GarroGrupo: PerigalloReparto: Celia Nadal, Javier ManzaneraPresentaciones: Balneario Agua Alegre (Coatepec, Ver.)Localidades: $35

LAs mujeres son CosAs de mujeres y Los hombres tAmbién*Autor: Ana MaugeriGrupo: Colta (Coatzacoalcos)Reparto: Mercy Verdugo, Nathaly PastorFestivales: 3er Festival de Teatro de Palizada 2013 (Campeche)Estreno: 2012

LA nAveAutor: José Luis Pineda ServínDirección: Alexis JiménezFestivales: XXII Festival Universitario de Teatro 2013 (Xalapa, Ver.)Presentaciones: Teatro La CajaLocalidades: $50Teatro para niños

ni eL soL ni LA LunA pueden mirArse de frenteAutor: Wadji MouawadDirección: Fernando YraldaFestivales: Festival Día Mundial del Teatro Xalapa 2013Presentaciones: Foro Torre LaphamLocalidades: $30

Veracruz

94

LA niñA de teCúnGrupo: La TalachaDirección: Austin MorganFestivales: Primer Festival Luces de Invierno (Xalapa, Ver. 2013)Estreno: 2007Teatro de títeres

no fue preCisAmente bernArdetteUnipersonal: Adrián VázquezGrupo: Los tristes tigres, Los GuggenheimEstreno: 2005Ver anuario 2007

no se Asombre sArgentoAutor: Eraclio ZepedaReparto: Nazario MontielAsesoría: Jorge CastilloPresentaciones: La rueca de GandhiLocalidades: $50

ñACA ñACA LLegAron LAs LeyendAsGrupo: Títere vivoDirección: Joel VencesFestivales: Festival Día Mundial del Teatro Xalapa 2013, Un verano de títeres (Xalapa, Ver. 2013)Estreno: 2012Teatro para niños/ de títeres

odio A Los putos mexiCAnosGrupo: Compañía Titular de Teatro de la UVDirección: Alba Domínguez, Miriam CházaroEstreno: 2007

eL ogritoAutor: Suzanne LebeauGrupo: Vulcanizadora ProduccionesDirección: Betania BenítezReparto: Maricarmen Luna, Jonathan Barrales, Alejandro CanoMusicalización: Roel OsorioPresentaciones: La rueca de Gandhi, Teatro La CajaLocalidades: $60

eL origen de LAs espeCies: de Cómo este AnimAL sALió de LAs CAvernAsGrupo: Compañía Titular de Teatro de la UVDirección: Alberto LomnitzFestivales: Festival Día Mundial del Teatro Xalapa 2013Estreno: 2012

eL osoAutor: Anton ChejovDirección: Gleda NavaReparto: María de Lourdes Pozos, Abraham Angel, Glenda NavaPresentaciones: Café teatro Tierra LunaLocalidades: $60

eL oso que no Lo erAUnipersonal: Carlos ConversoFestivales: Festival Cultural Zacatecas 2013

Estreno: 2008Teatro para niños/ títeres

otrAs mAnipuLACionesUnpersonal: Carlos Converso, Rubén ReyesFestivales: Festival Adultíteres 2013 (Xalapa, Ver.), Festival Día Mundial del Teatro Xalapa 2013Teatro de títeres

otros vueLosGrupo: La PiraguaFestivales: Festival Internacional Hay Títeres 2013 (Xalapa, Ver.), Un verano de títeres (Xalapa, Ver. 2013)Estreno: 2007Teatro para niños/ títeres

LA pALomA (eL soL es un teCho ALtísimo)Festivales: XXII Festival Universitario de Teatro 2013 (Xalapa, Ver.)Premios: Mención honorífica

pAsiLLo 4/4Autor: Creación colectivaGrupo: AkbalDirección: Maritza SorianoReparto: Marla Espinosa, Ana Celia Osorno, Miguel Ángel Reynoso, Miguel Eduardo UribeAsistente de dirección: Alicia Petrilli Vargas, Ana Celia OsornoIluminación: Analúa FentonAsistente y técnico de iluminación: Víctor MontalvoVestuario: Laura RamirezEquipo de tramoya: Abraham Mendoza, Daniela HerreraFestivales: 10 Concurso de Teatro en la Alacena (Xalapa, Ver. 2013)

LA pAsión in memoriAmGrupo: Taller de Loló Navarro (Veracruz)Dirección: Carlos Arturo CoronaApoyos: Ayuntamiento de Veracruz Subdirección de Cultura

eL pAto y LA muerteGrupo: Títeres Carlos ConversoDirección: Carlos ConversoReparto: Imelda García, Rubén Reyes, Carlos ConversoFestivales: Festival Cultural Mictlán 2013 (Xalapa, Ver.)Teatro de títeres

pinoCho Con botAsGrupo: Merequetengue, Artes VivasACDirección: David Aarón EstradaFestivales: 1er Festival de Títeres en Tabasco 2013, Festival Día Mundial del Teatro Xalapa 2013, Un verano de títeres (Xalapa, Ver. 2013), Festival Nacional de Títeres de Veracruz Sergio Peregrina 2013Estreno: 2012Teatro para niños/ títeres

piquitosGrupo: Ensalada (Veracruz)

Festivales: Festival Nacional de Títeres de Veracruz Sergio Peregrina 2013

LA pistoLAAutor: Sabina BermanPresentaciones: Foro La Cantina Estrella de Oro (Coatepec, Ver.)Localidades: $30

un rAtón Con sAzónAutor: Saul SchkolnikGrupo: Merequetengue, Artes Vivas, ACDirección: David Aarón EstradaFestivales: Un verano de títeres (Xalapa, Ver. 2013)Estreno: 2011Teatro para niños/ títeres

LAs rAyAs deL tigreBasado en una leyenda oaxaqueñaAutoría y dirección: Marisol TorresGrupo: Hombre gacela produccionesReparto: Centli García, David Sotelo, Cuitláhuac PascualDiseño y elaboración de títeres: Marisol TorresFestivales: Un verano de títeres (Xalapa, Ver. 2013)Apoyos: Pacmyc 2008Presentaciones: Rincón de los títeres, Centro Recreativo XalapeñoLocalidades: $50Teatro para niños/ títeres

eL retAbLiLLo de don CristóbALGrupo: Merequetengue, Artes Vivas, ACDirección: David Aarón EstradaFestivales: Festival Adultíteres 2013 (Xalapa, Ver.)Estreno: 2010Teatro de títeres

retAbLo vAgAbundoGrupo: Merequetengue, Artes Vivas, ACDirección: David Aarón EstradaFestivales: Un verano de títeres (Xalapa, Ver. 2013)Estreno: 2010Teatro de títeres

se nos fue eL sAnto AL CieLoAutoría y dirección: Axayácatl Castañeda, Enrique GonzálezGrupo: ChicantanaReparto: Axayácatl Castañeda, Enrique GonzálezAsistencia técnica: Nayani Castañeda, Karla GonzálezFestivales: Festival Cultural Mictlán 2013 (Xalapa, Ver.)Presentaciones: Café Teatro Tierra LunaLocalidades: $50

shemALeDirección: Monserrat RuedaGrupo: Bipolar TeatroEstreno: 2011

eL siniestro pLAn de vintiLA rAduLezCuAutoría y dirección: Martín ZapataEstreno: 2011

sombrAs de LA LunAGrupo: Febrero 10, TelónFestivales: Festival Internacional Hay Títeres 2013 (Xalapa, Ver.)Estreno: 2011

soneto pArA dos ALmAs en viLoAutoría y dirección: Martín ZapataReparto: Diana Sedano, Manuel DomínguezIluminación: Eduardo MierProducción: Francisco ConstantinoAsistencia de dirección: María Graue, Marisol Osegueda, Sandy DeseanoAsistencia de producción: Bawixtabay TorresFestivales: 11ª Semana Internacional de la Dramaturgia, Festival Día Mundial del Teatro Xalapa 2013Presentaciones: Foro Torre Lapham

sueños pArA voLArGrupo: Febrero 10Festivales: Un verano de títeres (Xalapa, Ver. 2013), Festival Nacional de Títeres de Veracruz Sergio Peregrina 2013 (Veracruz, Ver 2013)Estreno: 2012Teatro para niños/ títeres

tAbúAutoría y dirección: Abraham OceranskyReparto: Liliana Hernández, Arikel Gérom, Sandra Perea, Leonardo Hernández, Berenice Beaven, Metzeri MandujanoFestivales: Festival Día Mundial del Teatro Xalapa 2013Presentaciones: Teatro La Libertad

titirijugAndoDirección: Carlos ConversoFestivales: Un verano de títeres (Xalapa, Ver. 2013)Estreno: 2004Ver anuario 2007Teatro para niños/ títeres

todo CAbe en un sueñitoGrupo: Dragón rojo (Veracruz)Presentaciones: Centro Cultural Dragón RojoLocalidades: $50Teatro para niños/ títeres

todos tus muertos en unA CeLebrACión de fieLes difuntosAutor: Iván CepedaPresentaciones: La casa de nadieLocalidades: $60

troCitos de pApeLIdea original: Lorenzo PortilloGrupo: Merequetengue, Artes Vivas, AC

95

Dirección: David Aarón EstradaReparto: Verónica González/ Lorenzo PortilloIlustración: Patricia AlvaradoFestivales: Festival Internacional Hay Títeres 2013 (Xalapa, Ver.), 10º Concurso de Teatro en la Alacena (Xalapa, Ver. 2013)Teatro para niños/ títeres

tutunAkúAutoría y dirección: Mercedes HuertaGrupo: LiterateatroReparto: Santiago Vázquez, Fernanda Ivonne Ibañez, Erik Leonardo Vásquez, Marcos Iñigo Flores, Marypaz Carolina Molina, Alondra Giselle Gómez, Joshua Vásquez, Ángel Jafet LópezEscenografía: Isaías GonzálezMúsica: René HernándezFestivales: 10º Concurso de Teatro en la Alacena (Xalapa, Ver. 2013)

eL úLtimo instAnteAutor: Franklin DomínguezGrupo: Titsa baniDirección: Irael E. MandujanoReparto: Estela VargasOperación técnica: Icxiuh Espinosa Mandujano GutiérrezFestivales: 7° Encuentro de Teatro en la Calle Oaxaca 2013, 10º Concurso de Teatro en la Alacena (Xalapa, Ver. 2013)Presentaciones: La rueca de GandhiLocalidades: $60

LA vengAnzA de LAs mArgAritAsAutor: Creación ColectivaGrupo: Teatro de la idea claraDirección: Jean-Marie BinocheReparto: Adriana DuchApoyos: FONCA, IVEC, UV, Banco de IdeasFestivales: Festival Día Mundial del Teatro Xalapa 2013, Festival de Teatro de Nuevo León (Monterrey, NL 2006), Otoño Cultural 2004 (Mérida, Yuc.), 1er Festival de Teatro Candileja. (Tijuana, BC 2004), Festival Papirolas 2004 (Guadalajara, Jal.) IX Encuentro Internacional de Danza en Paisajes Urbanos: (Habana, Cuba 2004), 3er Festival de Teatro Carmen 2003 (Campeche), II Festival Internacional del Monólogo (Sinaloa 2003), VII Encuentro de Teatro Tijuana 2002, Muestra Estatal de Teatro Veracruz 2002, XXIII Muestra Nacional de Teatro (Xalapa, Ver. 2002), Festival Universitario de Teatro (Baja California 2002)Estreno: 2001

LA verdAderA historiA de Los tres CoChinitosGrupo: Merequetengue, Artes vivas ACDirección: David Aarón EstradaFestivales: Festival Internacional Hay Títeres 2013 (Xalapa, Ver.)Estreno: 2008

Develación placa de 500 representacionesTeatro para niños/ títeres

LAs viejAs A beLénGrupo: Foro XDirección: Verónica OrduñaReparto: Mago Alvarado, Luis de Orduña, Verónica OrduñaPresentaciones: Café Teatro Tierra Luna, Centro Cultural Dragón Rojo

eL vioLín de CAroLinAAutoría y dirección: Zeudi ChangGrupo: Compañía Zeurrupa (Veracruz)Presentaciones: Cevart (Veracruz, Ver.)Teatro para niños/ títeres

LA virgen LoCAGrupo: Compañía Titular de Teatro de la UVDirección: Enrique PinedaEstreno: 1974Ver anuario 2008

om i sion e s

Los héroes deL díA siguiente (de LAs eLeCCiones)Autor: Irineo PazGrupo: Non Pelustra (Veracruz)Dirección: Carlos Arturo CoronaReparto: Carlos Arturo Corona, Raúl Bedolla, Luis A. Rosado, Sofi Tellez, Ana Karen Hermida, Alicia Fabián, Ana López Luna, Filiberto MuñozIluminación: Ayuco GonzálezAudio y efectos: Gabriela FernándezApoyos: Ayuntamiento de Veracruz Subdirección de Cultura

Veracruz

96

Yucatán40 Años en eL siLenCioAutoría e interpretación: Pastor GóngoraFestivales: Festival de Teatro Wilberto Cantón 2013

A _ ereoGrupo: Papa Zulo & Metro SierraReparto: Verónica Santiago, Pedro ZambraApoyos: Grupo residente de La RendijaFestivales: 4º Festival de Teatro de La Rendija Iberoamérica en Escena (Yucatán 2013)Presentaciones: Centro Cultural TapancoLocalidades: $80.00

¡Adiós piChorrA!Autoría y dirección: Juan Ramón GóngoraGrupo: Compañía Teatral Soñar la NocheFestivales: Festival de Teatro Wilberto Cantón 2013Estreno: 2012

AeropLAnosAutor: Carlos GorostizaGrupo: ArpaDirección: Pablo HerreroReparto: Francisco Sobero Tanicho, José Ramón EnríquezAsistente de dirección: Teo FloresAsistente de producción: Luis OrtizProducción ejecutiva: Jorge Iván RubioDiseño: Roque AyoraPromoción: Marilyn MadrazoDirección Vocal: Emanuel ÁnguloApoyo en coros: Janette PasosDiseño de maquillaje: Cintia CambranesFestivales: Festival anual de las artes 2013 (Mérida, Yuc.), Festivales: Festival de Teatro Wilberto Cantón 2013, Noche Blanca (Mérida, Yuc. 2013), III Festival Internacional de Pequeño Formato (Miami, EUA 2013)Presentaciones: Centro Cultural OlimpoLocalidades: $50.00

Ahí viene gorgonio espArzA (eL mAtón de AguAsCALientes)*Autor: Antonio Acevedo EscobedoGrupo: El guiñol de Tito y TitaDirección: Tito DíazDiseño de títeres: Gabriel Fernández LedezmaFestivales: Festival de Teatro Wilberto Cantón 2013, Otoño Cultural 2010 (Mérida, Yuc.)Estreno: 2010Teatro de títeres

ALiCiA en eL pAís de LAs mArAviLLAsAutor: Lewis Caroll

Adaptación: Emilio Tec, Liliana Burgos, Salomé RicaldeGrupo: Grupo Artístico Cultural de Yucatán (Garcy)Dirección: Emilio TecReparto: Saire Simón/ Stefany Serrano, Alfonso Espinosa, Luis Manzanilla, Emilio Tec, María Urage, Raúl Solís y más de 20 actores y 10 bailarinesFestivales: Festival anual de las artes 2013 (Mérida, Yuc.)Presentaciones: Teatro de la UADY, Teatro Armando Manzanero, Teatro Felipe Carrillo PuertoLocalidades: $80Teatro para niños/ musical

eL Amigo más fieLGrupo: La Camarita, Teatro EspiraxDirección: Mora AbamPresentaciones: Centro Cultural OlimpoLocalidades: $50.00Teatro para niños

Amores verduLerosGrupo: HEC ProduccionesReparto: Mario Herrera Flores, Mario III, Mario Herrera Dzereco, Daniel Herrera Nohoch, Carolina Herrea, Ruben Ramírez, entre otrosDirección musical: Miguel HuchimFestivales: Festival de Teatro Wilberto Cantón 2013Presentaciones: Centro Cultural DanteLocalidades: $150Teatro regional

Los Años pAsAnAntes cruzaban ríos de Emilio Carballido, Usted abusó de Alejandro Licona, El daño que causa el tabaco de Anton ChejovGrupo: La FarándulaDirección: Nancy Roche, Conchy RocheFestivales: Merida Fest 2013Estreno: 2011

ArrojAdos AL mundo sin Cobertor de LAnAAutor: Mario Cantú ToscanoGrupo: Teatro Hacia el Margen ACDirección: Pablo HerreroReparto: Mónica Vázquez, Sebastián LieraAsistente de dirección: Karla FrancoMúsica original: Rogelio GargíaVideo: Pablo HerreroAsistente de producción: Addy TeyerFestivales: Festival de Teatro Wilberto Cantón 2013Presentaciones: Foro Alternativo Rubén Chacón, Centro Cultural Tapanco

ArtAud y yoAutor: Antonin ArtaudAdaptación: Enrique Parada

Dirección: Miguel FlotaFestivales: Festival de Teatro Wilberto Cantón 2013

Arte degenerAdo pArte 1Inspirada en Terror y miserias del Tercer ReichDirección: Luis Yamá (Layc)Reparto: Amilcar Barrera, Liliana He-Sant, Susan Tax, Susi Estrada, Rafael Cerecedo, Marcos Gan, Jopherin, Gina MartínezAsistencia de dirección: Liliana He-SantDirección de arte: Aimé LópezIluminación: Óscar LópezDiseño: Manuel SalgadoApoyos: Proyecto beneficiario del Fondo Municipal para las Artes Escénicas y la Música 2013, Temporada Olimpo en espacios alternativos 2013Festivales: Festival Internacional de la Cultura Maya (Mérida, Yuc. 2013)Presentaciones: Foro Alternativo Rubén ChacónLocalidades: $70

AsesinAdo por eL CieLoAdaptación y dirección: Paco MarínGrupo: Caballo azulFestivales: Merida Fest 2013, Festival de Teatro Wilberto CantonEstreno: 2012

bACAntes. pArA terminAr Con eL juiCio de diosVersión libre sobre la obra de EurípidesGrupo: La rendijaDirección: Raquel AraujoReparto: Roberto Franco, Tomás Gómez, Katenka Ángeles, Raquel Araujo, Mariano Olivera, Dayana Borges, Silvia Duartes, Fabián CouohMúsica original: Manuel EstrellaDiseño: Eduardo BarreraGestión y medios digitales: Aída BarreraAsistente de dirección: Paola PenicheEnlace: Tomás GómezAsistente de producción: Mariano OliveraAsesor de textos griegos: Eduardo Contreras SotoAsesor en textos mayas: Miguel May MayEspacio escénico: Oscar UrrutiaApoyos: Proyecto beneficiario del Fondo Municipal para las Artes Escénicas y la Música 2013, México en escena FONCA, Temporada Olimpo en espacios alternativos 2013Festivales: 34 Muestra Nacional de Teatro (Durango, Dgo. 2013), 4º Festival de Teatro de La Rendija Iberoamérica en Escena (Yucatán 2013)Presentaciones: Foro Sor Juana Inés de la Cruz (México, DF), Comisará de Cholul

bAjo LA sombrA deL árboLFestivales: Festival anual de las artes 2013 (Mérida, Yuc.)Teatro para niños

LAs bArbie AventurAsDirección e interpretación: Bárbara FoxFestivales: Festival de Teatro Wilberto Cantón 2013Teatro musical

eL bigote. supLiCio deL pLACerAutor: Sabina BermanGrupo: Tumben K’in (Tizimín)Dirección: Herminio GuerreroFestivales: Festival anual de las artes 2013 (Mérida, Yuc.), Festival de Teatro Wilberto Cantón 2013

eL búCAro AzuLDirección: Yatzaret CastilloFestivales: Festival de Teatro Wilberto Cantón 2013Estreno: 2010

CAbAret. LA CAsA de muñeCAsAutor: Luis Fernando BalámGrupo: Colectivo Klan DestinoDirección: Miguel FlotaFestivales: Festival de Teatro Wilberto Cantón 2013Estreno: 2012

CAdA ovejA Con su pArejA (mAto mi pAvo)Autor: Tomás RosadoDirección: Conchi RocheReparto: Effy Brito, Holdita López, Luis Marfil, Manuel Ontiveros, María Hereida EcheverríaFestivales: Festival de Teatro Wilberto Cantón 2013Teatro regional

CAnAstA de Cuentos mexiCAnosAutor: Lupita Dueñas, Antonio Monsell, Francisco Rojas GonzálezAdaptación: Edmundo BáezGrupo: Por qué no?Dirección: Yatzaret CastilloReparto: Carlos Medina, Yatzaret Castillo, Claudia Navarrete, Zaabdi HernándezFestivales: Festival de Teatro Wilberto Cantón 2013Presentaciones: Centro Cultural TapancoLocalidades: $80

CAntAndo y soñAndo Con Cri Cri. segundA pArte*Autoría y dirección: Andrea Herrera y Ángel AguilarReparto: Ángel Aguilar, Andrea Herrera, Cristina Cardeña, Marpi Jiménez, Ilsee Morfín, Marilú BolívarFestivales: Festival de Teatro Wilberto Cantón 2013Estreno: 2010Teatro para niños/ títeres/ musical

CAperuCitA rojA y eL Lobo ferozDirección: Yazaret CastilloEstreno: 2012Teatro para niños

98

CAsA ChiCA, infierno grAnde. CAsA de infonAvitAutor: Gilma Tuyub y Eduardo MosquedaGrupo: Aura ProduccionesDirección: Gilma TuyubApoyos: Proyecto beneficiario del Fondo Municipal para las Artes Escénicas y la Música 2013, Temporada Olimpo en espacios alternativos 2013Festivales: Festival anual de las artes 2013 (Mérida, Yuc.), Noche Blanca (Mérida, Yuc. 2013)Presentaciones: Centro Cultural OlimpoLocalidades: $50.00Teatro regional

CAsi un puebLoAutor: John CarianiGrupo: El Globo TeatroDirección: Ana VárguezProducción: Juan Carlos Durán GómezFestivales: Festival anual de las artes 2013 (Mérida, Yuc.)

CoCinAndo Con eLisAGrupo: El Globo TeatroDirección: Ana VárguezFestivales: Festival de Teatro Wilberto Cantón 2013

Confesiones de muChACh@s de 20Grupo: Colectivo Replay TequilaDirección: Charly PereraFestivales: Festival anual de las artes 2013 (Mérida, Yuc.), Festival de Teatro Wilberto Cantón 2013Presentaciones: Centro Cultural OlimpoLocalidades: $60

CorAzones mAyAs, pu’uksik’AL mAyA’obAutor: Socorro LoezaDirección: Ligia AguilarMusicalización: Tere NoveloDiseño visual en vivo: Luis RamírezFestivales: Noche Blanca (Mérida, Yuc. 2013), II Coloquio Miradas al Teatro Popular (Mérida, Yuc. 2013)Presentaciones: Felipe Carrillo Puerto

CróniCAs de trApoGrupo: La Fragua Producción EscénicaDirección: Óscar LópezFestivales: Festival de Teatro Wilberto CantónEstreno: 2012Teatro para niños/ títeres

Los Cuentos deL AbueLoGrupo: Gassan ProduccionesDirección: Paris GascaReparto: Nayelly Tolosa, Randia Escalante, Eduardo Navarrete, Paris GascaAsistencia técnica: Alba López,Festivales: Festival anual de las artes 2013 (Mérida, Yuc.), Festival de Teatro Wilberto Cantón 2013, Celebración del

Día del niño 2013Teatro para niños

Cuentos deL mAyAbAutoría y dirección: Elidé SoberanisGrupo: Canevá ProduccionesFestivales: Festival de Teatro Wilberto Cantón 2013Teatro para niños

Cuentos, mukuy CuentAAdaptación y dirección: Gilma TuyubGrupo: Aura ProduccionesEscenografía: Eduardo MosquedaAsesoría en lengua maya: Rosaura CastilloTíteres: Gilma Tuyub, Eduardo MosquedaFestivales: Festival de Teatro Wilberto Cantón 2013Teatro para niños/ teatro lengua maya

Cus Cus CirkusUnipersonal: Daniel QuesadasApoyos: Proyecto beneficiario del Fondo Municipal para las Artes Escénicas y la Música 2013, Temporada Olimpo en espacios alternativos 2013

dAniLo y doroteA. otrA historiA de AmorAutor: René Fernández SantanaGrupo: Máscaras, Teatro y TíteresDirección: Manuel Erosa TamayoFestivales: Festival de Teatro Wilberto Cantón 2013Teatro de títeres/ musical

dAnte y LAs ánimAs peCAdorAsAutoría y dirección: Diego De la Rosa MéndezFestivales: Festival anual de las artes 2013 (Mérida, Yuc.)Teatro regional

LAs dAnzAs mACAbrAs o eL porqué de vernos morirGrupo: Colectivo escénico El SótanoDirección: Alejo MedinaFestivales: Festival de Teatro Wilberto Cantón 2013, 2º Encuentro Inter-escénico El Sótano 2013 (Mérida, Yuc.)

de LA ALbArrAdA deL kiss, nACió eL AmorAutor: Yurana Palomo Ordaz, Daniel MedinaGrupo: YucapiernasDirección: Yurana PalomoFestivales: Festival de Teatro Wilberto Cantón 2013Teatro regional

de profundisBasada en la novela de Oscar WildeAdaptación: Reparto: Francisco Sobero Garavito TanichoDirección: Jair ZapataReparto: Francisco Sobero Garavito TanichoFestivales: Festival anual de las artes 2013 (Mérida, Yuc.)

Presentaciones: Casa Teatro TanichoLocalidades: $80

de títeres y titiriterosGrupo: Viento al vientoReparto: Paty Ostos, Mariano OliveraFestivales: Festejos por el Día Mundial del Títere 2013 (Mérida, Yuc.)

deje LA prisA y seA feLizBasado en el libro Por favor sea feliz de Andrew MathewsDirección: Adrián YamReparto: Fabián SosaProducción: Juan Carlos DuránGestión: .Ana VárguezPresentaciones: Centro Cultural TapancoLocalidades: $50

deL AuLA A LA esCenA, espACio de fiCCiónGrupo: Taller de Ensamble ArtísticoDirección: Verónica FarjatReparto: Dayana Borges, Susy Estrada, Carla González, Addy Ortiz, Juan OrtizFestivales: Festival anual de las artes 2013 (Mérida, Yuc.)Teatro para niños/ títeres

despedidA de soLterAAutor: Marpi JiménezApoyos: VeranOlimpoEstreno: 2010

Los díAs feLiCesAutor: Samuel BeckettGrupo: El Sótano, Colectivo EscénicoDirección: Bryant CaballeroReparto: Bryant Caballero, Mabel VázquezApoyos: Proyecto beneficiario del Fondo Municipal para las Artes Escénicas y la Música 2013, Temporada Olimpo en espacios alternativos 2013Presentaciones: Centro Cultural TapancoLocalidades: $50.00

Los díAs feLiCesAutor: Samuel BeckettGrupo: Síndrome BelacquaDirección: Ulises VargasReparto: Xhail Espadas, Miguel Ángel CantoApoyos: Proyecto beneficiario del Fondo Municipal para las Artes Escénicas y la Música 2013, Temporada Olimpo en espacios alternativos 2013Festivales: Festival Internacional de la Cultura Maya (Mérida, Yuc. 2013)Presentaciones: Centro Cultural OlimpoLocalidades: $50

don quijote, historiAs AndAntesSobre textos de Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes,adaptación de Roberto Azcorra, Silvia Káter y Raquel AraujoGrupo: La rendija

Dirección: Raquel AraujoReparto: Silvia KáterMusicalización, arreglos y composición: Erik BaqueiroEfectos sonoros y grabaciones: Manuel EstrellaDiseño y construcción de minimundos: Diana María y La RendijaDiseño de vestuario: Raquel Araujo*Postizos de barbas y bigotes: Luis Raúl BagundoPinturas del libro de Yelmo de Mambrino: Pepperino OligorDiseño de concepto escénico: Oscar Urrutia* y Raquel Araujo*Asistente técnica y de dirección: Aleé SánchezReparto: Silvia KáterDirección: Raquel Araujo*Fotografía: Andy CastroProducción: México en Escena FONCA / LA RENDIJA AC / SILKATEATRO ANDANTEFestivales: Festival anual de las artes 2013 (Mérida, Yuc.), 4º Festival de Teatro de La Rendija Iberoamérica en Escena (Yucatán 2013)Teatro de títeres

enCuentros hoLLywoodensesAutoría y dirección: Fernando Muñoz CastilloFestivales: Merida Fest 2013Estreno: 2012

enredos de merCAdoAutoría y dirección: Erik SantoyoGrupo: Mayab MoolFestivales: Festival de Teatro Wilberto Cantón 2013Teatro regional

ensAyo sobre LA meLAnCoLíADirección: Ulises VargasGrupo: Síndrome BelacquaEstreno: 2012

entre rAnAs y sApiLLosAdaptación de Rigoberto entre las ranas de Jorge IbargüengoitiaGrupo: ConfabularioDirección: Wilbert Vázquez HerreraReparto: Eduardo Jesús Sansores, Isaac Daniel Cauich, Alonzo, Sabrina García Denis, Alejandro Ordaz, Andrés Ordaz, Judit Amiel Pren Pereira, Katia Guadalupe, Solís UhDirección coreográfica: Nadia Zuppo HerreraFestivales: Festival anual de las artes 2013 (Mérida, Yuc.)Estreno: 2012Teatro para niños

érAse un ALuxGrupo: La TrampaApoyos: Proyecto Del aula a la escena, espacios de ficción de la Secretaría de Educación de YucatánFestivales: Festival anual de las Artes 2013 (Mérida, Yuc.), Festival de Teatro Wilberto Cantón 2013, Festejos del día del niño 2013Teatro para niños/ títeres

99

YucatánestreLLAs pArA sofíAAutoría y dirección: Randia EscalanteGrupo: Teatro La CamaritaFestivales: Festival de Teatro Wilberto CantónEstreno: 2012Teatro para niños

estreLLitAs CALCeterAsGrupo: Compañía de Teatro ExpressFestivales: Festival anual de las artes 2013 (Mérida, Yuc.)Estreno: 2012Teatro para niños/ títeres

fAntAsíAs enredAdAs: hAstA que eL fACebook nos sepAreAutoría y dirección: Jesús CerecedoGrupo: XpressionFestivales: Festival anual de las artes 2013 (Mérida, Yuc.)Estreno: 2012

formiónAutor: Publio TerencioGrupo: Teatro hacia el margenDirección: Miguel Ángel CantoReparto: Teo Flores, Miguel Flota, Alfonso García Medina, Paris Gasca, Pablo Herrero, Sebastián LieraAsistente de dirección: Sandra LaraVestuario: Socorro LoezaEscenografía e iluminación: Miguel Ángel CantoRealización de escenografía: Jorge escaanteApoyos: Fomento a Proyectos y Coinversiones Culturales FONCA, Temporada Olimpo Cultura mayo-julio 2013Festivales: Festival de Teatro Wilberto Cantón 2013, Festival del Pitic 2013 (Hermosillo, Son.)Presentaciones: Centro Cultural Olimpo, La rendija SEDE 50/51Localidades: $50, $80

foto de señoritAs y esCLusAsAutor: Arístides VargasGrupo: El árbol de los sueñosDirección: Alejandra ArgoytiaReparto: Roberto Tejeda, Yatzared Castillo, Karla Gamboa, Oscar ChanViolín: José Luis AguilarFestivales: Festival de Teatro Universitario (Baja California 2013), Merida Fest 2013, Festival de Teatro Wilberto Cantón 2013, Día mundial del teatro 2013 (Mérida, Yuc.)

hAbitAr-esAutoría y dirección: Jair ZapataGrupo: Viajante teatroReparto: Karla Franco, Andrea Urban, Betzabé Mendoza, Alfonso García, Jair ZapataAsistencia de dirección y producción: Zaabdí Hernández Can Concepto escénico: Jair Zapata ArceoProducción: Viajante TeatroGestión: Karla Franco Y Jair ZapataAsesoría de proyecto: María J. Pasos SolísApoyos: Proyecto beneficiario del

Fondo Municipal para las Artes Escénicas y la Música 2013, Temporada Olimpo en espacios alternativos 2013, Programa VeranOlimpo de la Dirección de Cultura del Ayuntamiento de MéridaFestivales: IV Festival de Teatro Independiente Otra Latitud 2013 (Tuxtla Gutiérrez, Chis.), Festival de Teatro Wilberto Cantón 2013Presentaciones: Centro Cultural OlimpoLocalidades: $50

hAnjo, LA mujer deL AbAniCoGrupo: La RendijaDirección: Raquel AraujoFestivales: Merida Fest 2013Estreno: 2011

Los hijos de dios. pAsión, vALentíA, CorAjeAutor: Luis Pérez SabidoGrupo: Borba TeatroDirector: Nelson CepedaFestivales: Festival de Teatro Wilberto Cantón 2013

homenAje A hidALgoAutor: Emilio CarballidoDirección: Tomás CeballosReparto: Ángel Fuentes; Mora Abam, Amílcar Barrera, Juan José Chacón, Maritza Figueroa, Paris Gasca, Ara Moguel, Ángeles Pech, Andrés Puch, Elidé Uc, entre otrosBailarines: María Fernanda Bolívar, Dony Can, Carlos Farfán, Marcos Gan, Liliana Hernández, Francisco Kantún, Yaremi Miranda, Efraín PechMúsica original: Yussef Ríos Dib, Víctor Manuel Celis PadrónCoreografía: Héctor HernándezMúsica en vivo: Orquesta Sinfónica Gustavo Río Escalante de la Escuela Superior de Artes de YucatánDirección musical: Mahonri H. Abán CabreraAsesoría: Luis F. Luna GuarnerosProducción: SEDECULTA, ESAY

eL honor de LA fAmiLiA puChFestivales: Festival anual de las artes 2013 (Mérida, Yuc.)Teatro regional

LA horA bitAutoría y dirección: Julio C. Marín RivasFestivales: Festival de Teatro Wilberto Cantón 2013Teatro para niños/ musical

hormonA vorAz*Autoría y dirección: Wilberth PiñaReparto: Alejandra Calderón, Wilberth Piña, Juan SánchezFestivales: Festival de Teatro Wilberto Cantón 2013Estreno: 2012

huAy ChiChí. unA terrorífiCA ComediA de hAnAL pixAnGrupo: Mayab Mool

Dirección: Eric SantoyoFestivales: Festival anual de las artes 2013 (Mérida, Yuc.)Teatro regional

huAy fo, ApestA A nAnCeGrupo: Compañía de teatro regional de Lili HerreraDirección: Lili HerreraEstreno: 2012Teatro regional

¡huAy! monóLogos de mi vejigA*Autoría y dirección: Carlos Medina SansoresGrupo: D.D.R. ProduccionesFestivales: Festival de Teatro Wilberto Cantón 2013Estreno: 1997Teatro regional

LA hueLgA de Los LimonesGrupo: Talleres Artísticos ANDADirección: Norma RodríguezFestivales: Merida Fest 2013

Los huiros deL CAmpestreReparto: Zita Vera, César Zapata, Sergio Carrillo, Patrizia Manzanilla, Oswaldo RosadoFestivales: Festival anual de las artes 2013 (Mérida, Yuc.)Teatro regional

eL iLustre CAso de LA mujer mArAviLLA y sus ConfLiCtos Con eL AmorDirección: Aurora AcevesEstreno: 2008

iván está muy oCupAdoAutoría, dirección e interpretación: Joel VencesPresentaciones: Centro Cultural TapancoLocalidades: $60

jACintoVersión libre de la novela Cocoro de Joaquín GutiérrezGrupo: El Guiñol de Tito y TitaDirección: Tito Díaz, Tita Lazcano PezaReparto: Tito Díaz, Tita Lazcano Peza, Paris Gazca, Carlos Farfán, Roberto Castoldo, Abraham GonzálezFestivales: Festival anual de las artes 2013 (Mérida, Yuc.), Festival de Teatro Wilberto Canto 2012 (Mérida, Yuc.), Festival Internacional de la Cultura Maya (Mérida, Yuc. 2013)Teatro para niños/ títeres

juAn en LA CiudAd heChizAdAGrupo: Títere planetDirección: Teodoro FloresApoyos: Temporada Olimpo Cultura mayo-julio 2013Festivales: Día mundial del teatro 2013 (Mérida, Yuc.), Festejos por el Día Mundial del Títere 2013 (Mérida, Yuc.)Estreno: 2012Teatro para niños/ títeres

Los juegos mentALesAutor: Antonin ArtaudDirección: Enrique ParadaReparto: Laura Zubieta, Miguel Reyes, Alan Luna, Pedro Hernández, Enrique ParadaFestivales: Festival anual de las artes 2013 (Mérida, Yuc.)

juguemos A que te Lo CuentoAutor: Marpi JiménezDirección: Wendy CruzGrupo: Perpetuum mobileReparto: Fernando de RegilFestivales: Festival anual de las artes 2013 (Mérida, Yuc.), Festival de Teatro Wilberto Cantón 2013Estreno: 2012Teatro para niños

LAberintosIdea original: Willy Vázquez, Wendy CruzGrupo: Perpetuum mobileDirección: Wendy CruzReparto: Willy Vázquez, Wendy CruzAsistente de dirección y coreografía: Reyna CruzApoyo Técnico: Fernando de RegilVideo: Willy VázquezFestivales: Festival de Teatro Wilberto Cantón 2013

LeAving usA. bienvenido A méxiCo*Autor: Gilma Tuyub, Carlos MedinaDirección: Gilma TuyubReparto: Carlos MedinaEstreno: 2012

LLuviA noCturnAAutor: Isaac CarrilloDirección: Miguel VázquezFestivales: Festival de Teatro Wilberto Cantón 2013Teatro en lengua maya

Lo que CALLAmos LAs pALAngAnerAsGrupo: TeatreraDirección: Alicia García XpetFestivales: Festival anual de las artes 2013 (Mérida, Yuc.)Estreno: 2012Teatro regional

Lorenzo eL topoAutoría y dirección: Adriana Elisa Espinosa

máAk’oL (eL fLojo)Autor: María Dalila Casanova FerráezGrupo: Despertador EscénicoDirección: Daniel MatúFestivales: Festival de Teatro Wilberto Cantón 2013Teatro Regional

mA’tinAA’ti ketCh (no te entiendo)Grupo: Máak MayabDirección: Juan de la RosaFestivales: Festival anual de las artes

100

2013 (Mérida, Yuc.), Merida Fest 2013, Festival Internacional de la Cultura Maya (Mérida, Yuc. 2013)Estreno: 2008Teatro en lengua maya

mAnuAL de CACeríAGrupo: Murmurante TeatroDirección: Juan de Dios RathApoyos: Temporada Olimpo Cultura mayo-julio 2013Festivales: Merida Fest 2013Estreno: 2012

eL mejor regALoAutoría y dirección: Jasmín LópezGrupo: Compañía de teatro Héctor Herrera CholoEstreno: 2009Teatro regional

meLAnCoLíA de Los AmorososAutoría y dirección: Norma RodríguezGrupo: Ars ProductionsReparto: Vicky Villa, Norma Rodríguez, Rubén BalamFestivales: Festival anual de las artes 2013 (Mérida, Yuc.), Festival de Teatro Wilberto Cantón 2013

memoriAs de un bAsureroAutor: Guadalupe SagredoGrupo: La camaritaDirección: Lupita LópezReparto: Guadalupe Sagredo, Manuel Hernández, Tony Baeza, Verónica MoraFestivales: Festival anual de las artes 2013 (Mérida, Yuc.), Festival de Teatro Wilberto CantónTeatro para niños/ títeres

Los miserAbLesGrupo: Baez produccionesPresentaciones: Teatro Felipe Carrillo PuertoLocalidades: $50Teatro musical

LA mismA viejA historiABasado en El GénesisUnipersonal: Álvaro CarcañoFestivales: Festival de Teatro Wilberto Cantón 2013

un misterioso pACtoGrupo: Par 64Dirección: Ernesto Jiménez, Manuel AraizaFestivales: Festival de Teatro Wilberto Cantón 2013Estreno: 2012

momentos sAgrAdos mAyAs*Autor: Maaría Alicia Martínez MedranoGrupo: Laboratorio de teatro campesino (X’ocen, Valladolid)Reparto: Más de 240 actores de diez comunidades del oriente de YucatánFestivales: 4º Festival de Teatro de La Rendija Iberoamérica en Escena (Yucatán 2013)

Premios: Reconocimiento a la Diversidad del Producto Turístico Mexicano 2013 (Secretaría de Turismo)Estreno: 2011

mozArtAutoría y dirección: Salvador LemisReparto: Gabriel MoréAsistente de dirección: Maritza FiguesAsistente general: Diego HerreraIluminación: Esperanza GarcíaVestuario: Martín NúñezEstreno: 2007

mujeres de ArenAAutor: Humberto RoblesGrupo: Teatro del Sueño A.CDirección: Francisco SolísReparto: Hortencia Sánchez, Wendy Basulto, Desiré Solís, Graciela Ruiz, Zac Mucuy RojasFestivales: Festival anual de las artes 2013 (Mérida, Yuc.), Festival de Teatro Wilberto Cantón 2013

eL mundo está LoCo*Autor: Eulogio R. RubialAdaptación y dirección: Ricardo Andrade JardíGrupo: El teatrito ACReparto: Amanda Quzadas, Camilio SolísFestivales: 3er Festival Internacional de Teatro Íntimo 2005, Festival Internacional de Teatro Íntimo 2009, 11º Festival Internacional de Teatro Íntimo 2013 (Mérida, Yuc.)Estreno: 2005

murder in meridA: Love hACiendA styLeGrupo: The Merida PlayersPresentaciones: Hennessy s Irish Pub, Hacienda Santa CruzLocalidades: $495

músiCA de fábuLADirección: Elidé SoberanisEstreno: 2012Teatro para niños

niCoLás eL grAnde y eL pequeño niCoLásAutor: Hans Christian AndersenGrupo: La fragua, producción escénica, La bambalinaDirección: Óscar LópezReparto: Alain Villanueva, Susana Campos, Alain Villanueva, Ángel Xacur, Alejandra G. Sánchez, Nallely TolosaDiseño de títeres: Osar LópezApoyos: Temporada Olimpo Cultura mayo-julio 2013Festivales: Merida Fest 2013Presentaciones: Centro Cultural OlimpoLocalidades: $50.00Teatro para niños/ títeres

LAs niñAs bien de ChumAyeLInspirada en Las preciosas ridículas de Moliére

Autoría y dirección: Raúl NiñoGrupo: Magia EscénicaReparto: Alberto Torres, Jorge Chablé, Jorge Can, Nubia Morales, Raúl Niño, Claudia Cámara, Carlos González, Noé Cabrera, Miguel TapiaMúsica en vivo: Alejandro Salazar, Miguel CamposTelón decorado: Manuel EncaladaVestuario: Adrián CerdaVestuarista: Adriana CarrilloAsistente de dirección: Alejandra OrtegaEstreno: 2011

unA noChe de CArpAAutoría y dirección: Mario HerreraGrupo: Compañía de Mario Herrera Flores/Mario IIIFestivales: Festival de Teatro Wilberto Cantón 2013Teatro Regional

noChe de LeyendAsAutoría y dirección: Maricruz HernándezGrupo: Ovejas NegrasFestivales: Festival anual de las artes 2013 (Mérida, Yuc.),Festival de Teatro Wilberto Cantón 2013, Festival Internacional de la Cultura Maya (Mérida, Yuc. 2013)Estreno: 2009Teatro de calle

LA noChe de Los mAyAhuirosAutoría y dirección: Octavio AyilReparto: Octavio Ayil Tavo, Alicia García, Norma Rodríguez, Jorge Chablé, Julio Pérez, Christian Chim, Rubén Balam, Asunción Hass, Geigy Canul y el Ballet Folklórico Ek BalamFestivales: Festival anual de las artes 2013 (Mérida, Yuc.),: Festival de Teatro Wilberto CantónTeatro regional

LA noChe de sALmA, LA xtAbAyGrupo: Magia EscénicaDirección: Raúl NiñoFestivales: Festival anual de las artes 2013 (Mérida, Yuc.), Festival de Teatro Wilberto CantónTeatro regional

noChes de pArqueGrupo: Caja negraDirección: Iván VázquezFestivales: Festival de Teatro Wilberto CantónEstreno: 2012

nuestrA señorA de LAs nubesGrupo: Borba TeatroDirección: Nelson CepedaFestivales: Merida Fest 2013Estreno: 2009

Los oCho wiros deL ApoCALipsisAutoría y dirección: Jorge Escobedo

Grupo: Expresión (Valladolid)Festivales: Festival de Teatro Wilberto Cantón 2013Estreno: 2012Teatro Regional

eL ogro diALogAGrupo: Colectivo Teatral El SótanoDirección: Bryant CaballeroFestivales: Merida Fest 2013Estreno: 2012

opCión múLtipLeAutor: Luis Mario MoncadaReparto: Martha Preve, Verónica Morales, Ligis Mier y Terán, Gregorio Sauri, Richard Roig, María MontalvoPresentaciones: Centro Cultural TapancoLocalidades: $60

eL osoAutor: Anton ChejovDirección: Yulliana VargasReparto: Carlos Medina, Yulliana Vargas, Juan Carlos HernándezFestivales: Festival de Teatro Wilberto Cantón 2013

LA otrA CArA (u LáAk´táAniCh)Autor: Creación ColectivaGrupo: La otra caraDirección: Sebastián LieraReparto: Gina Macossay Castillo, Soco Mis, Jorge Chan Cetina, Lilia Cano, Luis Alberto Ceh Ramírez, Edgar Ucán Collí, Sandra Araujo, José Hau CoolCoordinación operativa: Miriam BernalCoach y director general: Verónica Olicón SánchezApoyos: Programa de educación con adolescentes y jóvenes mayas para la promoción y el ejercicio de sus derechos humanos, sexuales y reproductivos, Fundación KelloggsInstituciones participantes: Yaaxil tu Ser Desarrollo e Integridad A.C., Investigación y Educación Popular Autogestiva A.C., Universidad Campesina e Indígena en Red, Tapanco Centro Cultural A.C., Teatro Hacia el Margen A.CPresentaciones: Centro Cultural Tapanco, gira por YucatánTeatro en lengua maya

unA pAstoreLA diferenteGrupo: Centro Maqueta A.CFestivales: Festival anual de las artes 2013 (Mérida, Yuc.)Teatro para niños

LAs pequeñAs bAtALLAsAutor: Óscar Palacios VázquezGrupo: ElencoDirección: Miguel García MinaburuReparto: Miguel García Minaburu, Brayan AlborFestivales: Festival anual de las artes 2013 (Mérida, Yuc.), Festival de Cultura del Caribe (Chetumal, Qoo. 2013)Presentaciones: Gira por Chiapas

101

Yucatánperro de CAsAAutor: Tomás GómezGrupo: Laboratorio 50.51Dirección: Raquel AraujoReparto: Tomás Gómez, Boris Scarfiglieri, Gustavo FloresAsistente de dirección: Katenka ÁngelesProductor general: Oscar UrrutiaGestión y medios digitales: Aída BarreraFotografía: Steff RivadeneyraVideo: Leo MartinsInstalación sonora: Manuel EstrellaIluminación: Boris ScarfiglieriApoyos: Clínica de proyectos de La RendijaFestivales: 4º Festival de Teatro de La Rendija Iberoamérica en Escena (Yucatán 2013), Feria Internacional de la Lectura Yucatán 2013

Los perrosGrupo: Teatro del sueñoDirección: Francisco SolísFestivales: Merida Fest 2013Estreno: 2010

peter ChAn*Grupo: Erick Avila Cuxum y su compañía de Teatro RegionalFestivales: Merida Fest 2013Estreno: 2008Teatro regional

Los pibes de bArtoLoAutor: Gilma Tuyub, Eduardo MosquedaGrupo: Aura ProduccionesDirección: Gilma TuyubReparto: Gilma Tuyub, Norma Rodríguez, Gregory González, Carlos MedinaEscenografía: Eduardo MosquedaAsistente de dirección: Valeria RodríguezTeatro regional

piedrA de LLuviAAutoría y dirección: Conchi LeónGrupo: Sa’as tun (Teatro de la memoria)Festivales: Festival de Teatro Wilberto Cantón 2013Estreno: 2011Teatro para niños

LAs prinCesAs enCAntAdAsAutoría y dirección: Lisbeth Amaro RuelasGrupo: Artes Escénicas AmaroReparto: César Marrufo, David López, Edgar Guevara, Kevin Llanes, Abril Baeza, Mili Mac Alvarado, Nallely Cortés, Patricio Mac Alvarado, María del Carmen Méndez, Alondra Cetina, Marimar Uranga; Sudye Burgos, José RomeroFestivales: Festival de Teatro Wilberto Cantón 2013Teatro para niños/ musical

ponte xux ChAmACoAutoría y dirección: Maripi Jiménez

Grupo: Dendrítica TeatroEstreno: 2012

puente ALtoAutor: Enrique BallestéDirección: José Ramón EnríquezCo-dirección: Sebastián LieraReparto: Juan José Chacón, Munir Bates, Maritza Figueroa, Ángel Fuentes Balam, Glendy Cuevas, Sebastián Liera, Aara MoguelAsistente de dirección: Juan José ChacónProducción: ESAYIluminación: Anahí AlonzoMúsica: Enrique BallestéMusicalización: Ángel Fuentes BalamEntrenamiento corporal: Francisco SolísEntrenamiento vocal: Ligia BarahonaProducción ejecutiva: Pablo HerreroPresentaciones: Centro Cultural Olimpo, Teatro Peón ContrerasLocalidades: $30

qué gordito AmorBasada en La rosa de dos aromas de Emilio CarballidoDirección: Lili HerreraReparto: Cesar Marrufo, Betty Yañez, Claudia Cámara, Lili Herrera, José Marrufo, Esteban del ParralMúsica: Cesar Marrufo, José Marrufo, Luciano BastoParodias: Betty Yañez, José Marrufo y Lili HerreraApoyos: Programa VeranOlimpo de la Dirección de Cultura del Ayuntamiento de MéridaPresentaciones: Centro Cultural Olimpo, iL PianoLocalidades: $50.00Teatro regional

¿qué tAn ALto es ArribA?Autor: Brendan MurrayDirección: Ivi MayGrupo: Grupo 2012 TeatroReparto: Luzelena Cortés, Amílcar Barrera, Susi Estrada, Genny Ávila, Laura ZubietaVestuario: Antonieta HidalgoMúsica: Mirley Estrella, Adadgaly Arjona, Cristina VaisEscenografía: Manuel AraizaCoreografía: Nadia ZupoProducción: Oscar LópezApoyos: Programa Nacional de Teatro Escolar INBA-SEDECULTAFestivales: Festival de Teatro Wilberto Cantón 2013Presentaciones: Teatro Daniel Ayala, Teatro del IMSSLocalidades: $5.00Teatro para niños

rAzones de peso. gordo probLem@Idea original: Gerardo QuirozAutor: Maru DueñasDirección: Bernardo VelascoApoyos: Programa de salud del adulto y del ancianoFestivales: Festival anual de las artes 2013 (Mérida, Yuc.)

eL rey pepinoAutor: Salvador Lemis sobre una idea de Christine NöstlingeGrupo: Titere planetDirección: Teo FloresFestivales: Festival de Teatro Wilberto Cantón 2013Presentaciones: Centro Cultural OlimpoLocalidades: $50.00Teatro para niños

eL rosArio de fiLigrAnAAutor: Fernando Mediz BolioDirección: Tomás CeballosMúsica original: Rubén Darío HerreraFestivales: Festival de Teatro Wilberto Cantón 2013Teatro Regional

LA sAngre siempre es rojACompilación y dirección: Fernando MuñozReparto: Ariel Avilés, Alejandra Moreno, Fernando de Regil, Bertha Merodio, Omar Perza, Ana Gabriela Trillo, Moy Solís, Aarón RosetteFestivales: Festival anual de las artes 2013 (Mérida, Yuc.)

se ACAbó eL tiempo de AmorAutor: Emilio CarballidoGrupo: Laboratorio de teatro campesino (X’ocen, Valladolid)Dirección: Silvia Duartes, José Yerves, José de la CruzPresentaciones: Espacio escénico Xócen ValladolidLocalidades: $2

eL show de terror de roCkyDirección: Francisco SolísReparto: Gabriel Orozco, Desiré Solís, Allan VillanuevaFestivales: Festival anual de las artes 2013 (Mérida, Yuc.)Estreno: 2011Teatro musical

simpLemente mujerDirección: Claudia CámaraEstreno: 2012Teatro musical

soLos y ArribAGrupo: R2Dirección: Luis RamírezReparto: Jair Zapata, Karla Franco, Jazziel Mena, Erick Silva, Marisol Ochoa, Miguel Ángel Canto, Sebastián LieraPresentaciones: Centro Cultural Tapanco

soñAndo Con mi Amigo eL griLLitoAutoría y dirección: Gilberto PalmaGrupo: Happy ShowReparto: Gilberto Palma, Santiago Segovia, Bryan IbáñezViolinista: Gabriel CárdenasApoyo Técnico: Avi PereraFestivales: Festejos por el Día Mundial

del Títere 2013 (Mérida, Yuc.)Estreno: 2012Teatro para niños/ títeres

eL sorprendente hombre ChiuoGrupo: Cuxum y su compañía de Teatro RegionalFestivales: Merida Fest 2013Teatro regional

sos ChepitA kAkAtúA y eL pLAnetA verdeAutoría y dirección: Oscar CambranesGrupo: Showcase Production & Desig StudioEscenografía, vestuario, iluminación, multimedia, efectos especiales: Showcase ProduccionesReparto: Salomé Sansores, Gabriela Valdez, Glendy Cuevas, Karla Cecilia Solís, Oscar Chan, José Rene Contreras, Alejandro CosgayaDirección Vocal: Emanuel ÁnguloApoyo en coros: Janette PasosDiseño de maquillaje: Cintia CambranesApoyos: Programa VeranOlimpo de la Dirección de Cultura del Ayuntamiento de Mérida

suCuLento festínReparto: Silvia Káter, Analie GómezFestivales: Merida Fest 2013Estreno: 2011

LAs suegrAs y otros demoniosDirección: Gilma TuyubEstreno: 2011

sueño de unA noChe de verAnoGrupo: La RendijaDirección: Raquel AraujoFestivales: Merida Fest 2013Estreno: 2012

te quiero, eres estupend@ ¡tienes qué CAmbiAr!Adaptación sobre el libreto de Joe Di Pietro y música de Jimmy RobertsFestivales: Festival anual de las artes 2013 (Mérida, Yuc.)Presentaciones: Centro Cultural DanteLocalidades: $90Teatro musical

LA tempestAd deL frijoL Con puerCoReparto: Mario Herrera III, Carolina Herrera, Thalía Herrera, Rubén Ramírez, Luis Burgos, Angie Braga, Carmen Domitrescu, Mario Herrera Dzereco, Daniel Herrera NonochPresentaciones: Centro Cultural DanteLocalidades: $150.00Teatro regional

terCerA LLAmAdA... terCerA LLAmAdA... ComenzAmosAutoría y dirección: Manolo del Río Pixculín

102

Reparto: Manolo del Río Pixculín, Ricardo del Río Taco de ojoMúsica: Norman UribeFestivales: Festival de Teatro Wilberto Cantón 2013Teatro regional

tienes que mirArte unA úLtimA vezAutoría y dirección: Azael NoveloGrupo: No hay imposibleDirección adjunta: París FernándezCreación musical: Danna Dzul, Román SansoresReparto: Cristian Enrique Chim Tec, Karla Franco Zubieta, Vanesa Pinzón, París FernándezFestivales: Festival de Teatro Estudiantil 2013 (Mérida, Yuc.)Presentaciones: Centro Cultural TapancoLocalidades: $60

titereAndo, AndoDirección e interpretación: Ángel Aguilar, Andrea HerreraEstreno: 2012Teatro para niños/ títeres

LAs titerAdAs de ángeL y AndreA*Grupo: TiteradasDirección e interpretación: Andrea Herrera y Ángel AguilarFestivales: Festival anual de las artes 2013 (Mérida, Yuc.), 1er Festival de Títeres en Tabasco 2013Estreno: 2012Teatro para niños/ títeres

trAgones deL popoL vuhReparto: Carolina Canul, Abril GóngoraFestivales: Festejos por el Día Mundial del Títere 2013 (Mérida, Yuc.)

trAs LA ChuLetAAutor: Aurora AcevesApoyos: Proyecto beneficiario del Fondo Municipal para las Artes Escénicas y la Música 2013, Temporada Olimpo en espacios alternativos 2013Festivales: Noche Blanca (Mérida, Yuc. 2013)Presentaciones: Centro Cultural Olimpo AuditorioLocalidades: $50.00

eL trAvieso bosqueBasada en relatos popularesDirección: Linda NatashaReparto: Linda Natasha, Marisol OchoanAsistencia técnica: Tamara BurrónMusicalización: Antonio VázquezAsesoría especial: Patricia OstosFestivales: Festejos por el Día Mundial del Títere 2013 (Mérida, Yuc.)Presentaciones: Centro Cultural TapancoLocalidades: $70Teatro para niños/ títeres

u xíimbALeek'o'ob, u kíimiLyuumk'iin: u bALts'AmiLkA'An(El paseo de los astros, la muerte del Sol: Dramaturgia del cosmos)Autor: Isaac Esqu Carrillo CanGrupo: U síijil péepenDirección: Miguel A. Vázquez TapiaReparto: Israel Escamilla, Ara Moguel, Marcos Gan, Éek’ Báalam Jorge Can, Amílcar Barrera, Roger PechAsistente de dirección: Flor PachecoFestivales: X Muestra Nacional de Teatro En TolucaEstreno: 2012Teatro en lengua maya

uniendo pLumAs pArA ALzAr eL vueLoDirección: Guillermo AlonsoApoyos: Proyecto beneficiario del Fondo Municipal para las Artes Escénicas y la Música 2013, Temporada Olimpo en espacios alternativos 2013, campaña La violencia es un delito ¡Detengámosla!Presentaciones: Centro Cultura Olimpo

eL veLorio de Los CAuesAutoría y dirección: Alicia García XpetFestivales: Merida Fest 2013, Festival de Teatro Wilberto CantónEstreno: 2012Teatro regional

veredA tropiCALAutor: Armando LamasGrupo: ElencoDirección: Blanca MarínFestivales: Festival de Teatro Wilberto Cantón 2013

vestidAs y ALborotAdAsAutoría y dirección: Claudia CámaraReparto: Betty Yañez, Lili Herrera, Claudia Cámara, Nuvia Morales, Eduardo SalazarFestivales: Festival de Teatro Wilberto Cantón 2013Teatro regional

eL viAje de pedro eL AfortunAdo*Autor: August StrindbergGrupo: Confabulario de gestos olvidadosDirección: Willy VázquezCoreografía: Nadia ZuppoIluminación: Wendy CruzFestivales: Festival anual de las artes 2013 (Mérida, Yuc.)Teatro para niños

LA vidA es sueñoAutor: Pedro Calderón de la BarcaDirección: Miguel Ángel CantoFestivales: Festival de Teatro Estudiantil 2013 (Mérida, Yuc.)Presentaciones: EsayLocalidades: $30

visitA inesperAdAGrupo: Compañía del Club Especial

AyelemDirección: Carlos CamposFestivales: Festival anual de las artes 2013 (Mérida, Yuc.)Teatro para niños

voLviéndome hombreGrupo: Teatro La Mancha ParlanteDirección: Aarón López BallteFestivales: Festival de Teatro Estudiantil 2013 (Mérida, Yuc.)Presentaciones: Centro Cultural OlimpoLocalidades: $60.00

¡vivA méxiCo!... Como éL no hAy dosGrupo: Perpetuum MobileDirección: Wendy CruzCoreografía: Reyna CruzFestivales: Festival anual de las artes 2013 (Mérida, Yuc.), Festival de la Ciudad de Mérida 2010Teatro para niñosEstreno: 2010

LA voz humAnAAutor: Jean CocteauGrupo: Teatro del X’tokoy SolarDirección: Enrique CascanteFestivales: Festival de Teatro Wilberto Cantón 2013

xixtAniC*Grupo: Compañía de teatro regional de Eric Ávila CuxumReparto: Erik Ávila Cuxum, Yleana Ramírez, Kenny Calderón, Marpi Jiménez, Oscar Chan, Aida Durán, Grisel López, Joel Herrera, Charly VillafañaCantante: Ivonne CastroFestivales: Noche Blanca (Mérida, Yuc. 2013)Estreno: 2012Teatro regional

un yuCAterCo terCoGrupo: Compañía de Teatro Cómico Regional Mario IIIDirección: Mario Herrera Flores (Mario III)Festivales: Festival anual de las artes 2013 (Mérida, Yuc.)Estreno: 2011Teatro regional

yuCAteCAdAsDirección: Héctor Manuel Herrera CabreraProducción: Chetos HerreraFestivales: Festival de Teatro Wilberto Cantón 2013Estreno: 2011Teatro Regional

zAC y LAs CosAs deL mundoGrupo: La RendijaDirección: Raquel AraujoFestivales: Merida Fest 2013, Festival de Teatro Wilberto CantónEstreno: 2012Teatro para niños

103

Zacatecas4 mujeres y un vAmpiroGrupo: EmpirieFestivales: Festival Cultural Zacatecas 2013

AnA ¿verdAd?*Adaptación y dirección: André Alejandra RoblesGrupo: La otra cara de la lunaReparto: André Alejandra Robles, Sara Mariana López, Armando Pereida, Cristina Silva, Selene Silva, Cintia Pacheco, Manuel Aguilar, Ricardo Acevedo, Samanata AcevedoFestivales: Festival Cultural Zacatecas 2013, Festival de Teatro de Calle 2012 (Zacatecas), Festival Preparatoria UAZ 2012Premios: Primer lugar en el Festival Preparatoria UAZ 2012Estreno: 2012Teatro para niños

eL bAnquete de Los muertosGrupo: De la cajaDirección: Leopoldo Elías SmithFestivales: 3er Festival de la Muerte (Fresnillo, Zac. 2013)

CAmino A beLénGrupo: La ciénaga teatroFestivales: 4º Festival Estatal de Navidad (Zacatecas 2013)Apoyos: Programa Alas y raíces

CoLmiLLos deL oesteGrupo: Los cosmicomicosDirección: Sergio SalinasFestivales: Festival Cultural Zacatecas 2013Estreno: 2011

Cuentos Chinos de unA ChinA pobLAnAGrupo: Guía NocturnaDirección: Julia RoblesFestivales: Feria Nacional del Libro Zacatecas 2013, 12º Festival Barroco Guadalupe 2013 (Zacatecas, Zac.)

dejA que te CuenteGrupo: Tras bambalinasFestivales: Festival Cultural Zacatecas 2013

egos, vAnidAdes y otros demoniosGrupo: Histriónica, artes escénicas sin límitesFestivales: Festival Cultural Zacatecas 2013, XV Simposium Nacional de Contaduría y Administración (Zacatecas, Zac. 2013)

entremeses deL sigLo de oroGrupo: EsénikaFestivales: Festival Cultural Zacatecas 2013

epitAfios AL miCtLánGrupo: Tierra madreDirección: David LimonesReparto: David Limones, Cristina GarcíaFestivales: 2º Festival de Día de Muertos Fray Joaquín Bolaños (Zacatecas 2013)

érAse unA vez un rey, LA historiA de rey y reyGrupo: SpazioFestivales: Festival Cultural Zacatecas 2013

eL espejoAdaptación del cuento Lucas y Lucas de Pilar MateosGrupo: De la cajaFestivales: Festival Cultural Zacatecas 2013Teatro para niños

festivAL de LA risAGrupo: Grupo de teatro experimental del IJCDirección: José Manuel CastañoProducción: Instituto Jerezano de CulturaFestivales: XII Festival Internacional de Teatro de Calle ( Jerez, Zac. 2013)

LA hijA deL diAbLoGrupo: Leyendas de ZacatecasFestivales: XII Festival Internacional de Teatro de Calle (Zacatecas 2013), 2º Festival de Día de Muertos Fray Joaquín Bolaños (Zacatecas 2013)

LA historiA deL CoLibríGrupo: Guía nocturnaDirección: Julia RoblesFestivales: Festival Cultural Zacatecas 2013Estreno: 2012

hoy juegA nuestro equipoGrupo: Cancel de la ComediaFestivales: Festival Cultural de Primavera 2013 (Río Grande, Zac.)

hurtemos LA nAoGrupo: Guía NocturnaFestivales: 12º Festival Barroco Guadalupe 2013 (Zacatecas, Zac.)

merdreGrupo: La ciénaga teatroDirección: Iván GuardadoEstreno: 2012

místiCA y erótiCA deL bArroCoReparto: Emmanuel Márquez, Luz Angélica Uribe y Juan Pablo SandovalFestivales: Festival Barroco Guadalupe 2013Teatro musical

moby diCkAdaptación y dirección: Claudia SolísGrupo: MomoEscenografía: Iván Díaz LeañosProducción: Samara Mertínez, Instituto Zacatecano de CulturaFestivales: XII Festival Internacional de Teatro de Calle (Zacatecas 2013)Apoyos: Programa Nal. de Lectura (SEP)

pAstoreLA mexiCAnA de LA esperAnzAGrupo: Compañía de artes escénicas de ZacatecasFestivales: 4º Festival Estatal de Navidad (Zacatecas 2013)

pedro y eL CApitánAutor: Mario BenedettiDirección: Jesús Cortez JáquezFestivales: Festival Cultural Zacatecas 2013

por Los viejos… tiemposGrupo: La otra cara de la lunaDirección: André RoblesFestivales: 2º Festival de Día de Muertos; Fray Joaquín Bolaños (Zacatecas 2013)

LA prinCesA de Los vientosGrupo: Los cosmicómicosDirección: Sergio SalinasFestivales: Festival del Altiplano Tamaulipeco 2013Estreno: 2012

eL resCAte de niCAnorAutor: Jorge IbergüengoitiaGrupo: De la cajaDirección: Leopoldo Elías SmithFestivales: 2º Festival de Arte y Cultura Fresnillo 2013, 3er Festival de la Muerte (Fresnillo, Zac. 2013), Festival de la Hidalgo (Fresnillo, Zac. 2013)Estreno: 2012

revoLuCión 3 o LA úLtimA AfrentAAutor: Luis AyhllónGrupo: Tras bambalinasFestivales: Festival Cultural Zacatecas 2013Teatro para niños

Los rusos de CLowniAGrupo: CosmicómicosApoyos: Programa Alas y Raíces a los niñosFestivales: Feria del libro Aguascalientes 2013

eL seCreto… A trAvés de Los vAsosAutor: Paola ReyesGrupo: Los cosmicómicosDirección: Sergio SalinasMúsica en vivo: Orquesta Sinfónica Juvenil de la UAZ, David DurónProducción: Instituto Zacatecano de Cultura, Los CosmicómicosFestival: XII Festival Int. de Teatro de Calle (Zacatecas 2013)

ser o no ser hAmLetGrupo: Teatro en movimientoDirección: Manuel TrejoFestivales: XII Festival Internacional de Teatro de Calle (Zacatecas 2013), Verbena Navideña del Ceart (Tijuana, BC 2013), XX Aniversario de la Declaratoria de Patrimonio (Zacatecas, Zac. 2013)

siempre suenA ALgoGrupo: La ciénagaDirección: Iván GuardadoFestivales: Festival Cultural Zacatecas 2013, Semana Cultural Marzo-Abril 2013 (Tlaltenango, Zac.), Día del niño ( Jalpa, Zac.)

eL sonido inCierto de LA CArACoLAGrupo: SacromonteFestivales: Festival Cultural Zacatecas 2013

sor juAnitA y eL diAbLo guAsónAutor: Miguel SabidoGrupo: Producciones Nuevo SolFestivales: 4º Festival Estatal de Navidad (Zacatecas 2013)

Los sueños de pACoGrupo: ISEA CalmecacDirección: Sergio SalinasFestivales: XII Festival Internacional de Teatro de Calle ( Jerez, Zac. 2013)

LA terribLe historiA de trAiCiónBasado en el texto de Alfred Jerry Ubú reyAutoría y dirección: Iván GuardadoGrupo: Ciénega teatroProducción: Instituto Zacatecano de la CulturaFestivales: XXVI Jornadas Alarconianas 2013 (Taxco, Gro.)

the eviL esGrupo: Los cosmicómicosDirección: Sergio SalinasFestivales: 4º Festival Estatal de Navidad (Zacatecas 2013), Festival Navideño Fresnillo 2013

¿tienes miedo?Grupo: EmpireDirección: Guillermo ZapataFestivales: 2º Festival de Día de Muertos Fray Joaquín Bolaños (Zacatecas 2013)

tierrA A LA vistAGrupo: La ciénaga teatroDirección: Kalio de LeónFestivales: Feria del libro Aguascalientes 2013Estreno: 2007

Los tres peLos de oro de miCtLAnteCuhtLiGrupo: Rehilete AzulDirección: Gabriela Rosas

104

Festivales: Feria Nacional del Libro Zacatecas 2013Teatro de títeres

Los tres peLos de oro deL diAbLoGrupo: Los cosmicómicosDirección: Sergio SalinasEstreno: 2006

unA de pAstoresGrupo: Compañía juvenil de danza folclórica Mazatl OllinFestivales: 4º Festival Estatal de Navidad (Zacatecas 2013)

vidA y obrA de rAmón modesto López veLArde y berumenGrupo: Grupo de teatro infantil del Instituto Jerezano de Cultura ( Jerez)Dirección: Lupita GonzálezFestivales: 16º Jornadas Lopezvelardeanas (Zacatecas, Zac. 2013)Instituciones participantes: Instituto Jerezano de Cultura

viLLA, mi generAL, esCenifiCACión de unA LeyendAAutor: Guadalupe de la MoraDirección: César CabreraProducción: Instituto Chihuahuense de Cultura, Instituto Zacatecano de Cultura, Pablo MuñozVer Chihuahua

¿yo en unA CAntinA?Grupo: TorrenaDirección: Gricelda Torres NavarroReparto: Gricelda Torres Navarro, Manuel Castro, Eduardo Aparicio, Ivonne Iturriaga, Nohemí Valdez, Manuel Ceceñas, Nestor Hugo Ortíz, César Sánchez, José Reyes, Sergio ReyesFestivales: Festival Cultural Zacatecas 2013Estreno: 2007

zApAtero A tus zApAtosGrupo: Rehilete azulDirección: Gabriela RosasReparto: Paola Álvarez, Vladimir LetechipíaFestivales: Festival Cultural Zacatecas 2013, Festival Cultural de Primavera 2013 (Río Grande, Zac.)Teatro para niños/ títeres

Suplementos de Teatromexicano.com.mx

2013

III

Notas relevantes del 2013

. . . y nos volverán a saquear

26 de Junio de 2012 - Rubén Ortiz

Bueno, pues regresó el PRI, y regresaron sus prác-ticas gigantes y demagógicas. Y la cultura no es la excepción. Recién me entero que ahora las di-versas áreas de la administración cultural plantean planes sexenales. Tal vez ustedes recuerden esta simpática iniciativa de los tiempos callistas y car-denistas que contenía ya —en dinámicas y resulta-dos— las contradicciones de una revolución insti-tucionalizada. Pues bien, como decía, los distintos rubros culturales habrán de hacer su plan sexenal, y es claro que aquí lo relevante no es la iniciativa de planeación sino lo que la historia nos muestra acerca de lo que estos planes son en la realidad de los gobiernos priístas. Y, como dice el clásico, si la historia se presenta primero como tragedia, pues ahora toca el turno de la farsa.

Y hasta donde conocemos, en el plan sexenal para el teatro ya aparecen dos elementos fársicos: el primero es que se está haciendo en lo oscurito; por lo menos hasta ahora se trata de la reunión de altos funcionarios que debaten propuestas que, por lo que se sabe de la primera, ya presagian el desfiguro. Y este es el segundo elemento: el direc-tor artístico de la Compañía Nacional de Teatro ha propuesto la expansión de su dominio, esto es que se generen compañías estatales oficiales. Sí, tal como usted ha leído, se trata de duplicar la inicia-tiva federal a nivel local.

Y, caramba, pues yo creo que antes habría que hacer una evaluación de la Compañía Nacional, donde por lo menos, no participaran ni los autores ni los actores ni los directores ni los diseñadores que han trabajado en ella.

Pero aún más, la pregunta es urgente: ¿vale la pena repetir el modelo homogenizador en las entidades? ¿Quién va a pagar las compañías?, ¿de dónde van a salir los recursos? Y la pregunta más importante: ¿es éste el modelo idóneo de fomen-to al encuentro entre pieza artística y sociedad?, ¿cómo entra esto en contradicción con los pilares propuestos por Tovar y de Teresa para la adminis-tración cultural: reconstrucción del tejido social e impulso a industrias culturales?

Yo, de entrada, digo que esto está muy mal. Estamos en el mismo tipo de discusión que con los 500 teatros. La demagogia no hace cultura. El análisis de contexto ayuda mucho a comprender que este es un país muy grande con diversidad de problemáticas que no se solucionan con pluma-zos unificadores. ¿Cómo va a restablecer el teji-do social una compañía oficial, si cada artista en cada comunidad se enfrenta a circunstancias es-pecíficas? ¿Qué tiene que decir con respecto a la

autogestión y autonomía un proyecto privilegiado por el Estado?

Además, como ha sido patente, este tipo de instituciones rápidamente reproduce los propios problemas que se quisieran contrapesar con el arte. Para muestra, las faltas administrativas que tuvo (y tiene) aún la Compañía Nacional. El nepo-tismo, el tráfico de influencias y la prevaricación continúan actuando en su organización, a lo que se suma el estigma más dañino para el país que se llama impunidad: en cualquier país decente, el di-rector hubiera tenido que renunciar (primero por vergüenza propia, de la que, por lo visto Luis de Tavira carece; y segundo por petición de los man-dos superiores). Pero no, y por las mismas razones por las que no se amonesta a diputados, senadores o funcionarios, este señor está tan campante, de-mostrando que en México las reglas se hacen para presumir que se las ha violado.

Pero además sabemos que los actores hace tiempo que dejaron de trabajar exclusivamente para la compañía: lo mismo se les ve en telenovelas

El análisis de contexto ayuda mucho a comprender que este es un país muy grande con diversidad de problemáticas que no se solucionan con plumazos unificadores.

que en otras producciones. Pero, igualmente, nada importa porque nadie audita. Y así...

Y esa es, digo, la primera iniciativa a la que, para variar, nadie le pone reparos; pues a Tavira nadie le replica. Yo no sé por qué. Pero, me preocupa más que estas reuniones que administrarán los bienes de todos con respecto a un teatro que ha-cemos todos, se sigan haciendo desde las cumbres del organigrama. Quién sabe si los funcionarios han leído las propuestas que se publicaron a prin-cipio de año en Paso de gato, pero también quién sabe si se les ocurra escuchar a las voces que hacen teatro en su propio contexto, a quienes medidas así afectan directamente.

Pero, todavía más me preocupa que la gente de teatro se encuentre tan tranquila.

IV

Propone EPN menos recursos para Cultura10 de Oct. de 2013 - Enrique Mendoza / ZETA (Fragmento)

De acuerdo con el “Proyecto de Presupuesto de Egresos de la Federación para el Ejercicio Fiscal 2014” enviado por el Ejecutivo Federal a la Cámara de Diputados para su discusión, el sector cultural disminuiría su presupuesto en 3 mil 941 millones en 2014 en relación con 2013.

Ya sucedió una vez en el gobierno de Enrique Peña Nieto: A finales de 2012, la intención era re-ducir el presupuesto de Cultura para 2013 en alre-dedor de 4 mil millones de pesos.

Era diciembre de 2012 cuando la propuesta de Enrique Peña Nieto para el rubro de Cultura era de 12 mil 475 millones 767 mil 452 pesos, pero ante los reclamos de los medios de comunicación y periodistas, intelectuales y artistas, el gobierno federal rectificó y aprobó de última hora un presu-puesto de 16 mil 533 millones 628 mil 693pesos a finales de 2012 para el ejercicio fiscal del siguiente año.

En 2013, la reducción propuesta se repite: En la página de la Cámara de Diputados, apare-ció a finales de septiembre el documento titula-do “Proyecto de Presupuesto de Egresos de la Federación para el Ejercicio Fiscal 2014” envia-do por el Poder Ejecutivo al Legislativo para su discusión.

De acuerdo con la opción digital de “Propiedades del Documento”, éste fue creado

el 4 de septiembre de 2013, a las 02:18 am, antes de los diluvios de septiembre que inundaron gran parte del país.

La propuesta de EPN

Hay que mencionar primero que el rubro de Cultura está compuesto por once instituciones federales: Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA), Radio Educación, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA), Centro de Capacitación Cinematográfica (CCC), Compañía Operadora del Centro Cultural y Turístico de Tijuana (CECUT), Educal, Estudios Churubusco Azteca, Fideicomiso para la Cineteca Nacional, Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE) y Televisión Metropolitana.

En 2012, para las once instituciones federa-les de Cultura el Presupuesto de Egresos de la Federación ascendió a 16 mil 662 millones 881 mil 229 pesos; mientras que para 2013 la suma fue de 16 mil 533 millones 628 mil 693 pesos; y el Proyecto de Presupuesto de Egresos de la Federación 2014 que propone el gobierno de Enrique Peña Nieto contempla 12 mil 592 millo-nes 397 mil 430 pesos.

De las 11 instituciones, el gobierno federal propone incrementos a dos organismos: al INAH, de 3 mil 391 millones 670 mil 337 pesos en 2013

a 3 mil 520 millones 581 mil 433 propuestos para 2014; el aumento sería de 128 millones 911 mil pesos, que representan el 3.7 de incremento.

Y la Cineteca, de 47 millones 366 mil 594 pe-sos ejercidos en 2013 a 47 millones 813 mil 246 proyectados para 2014; el incremento sería de 446 mil 652 pesos que representan el 0.9 por ciento.

De aprobarse el proyecto, la institución que menos millones recibiría sería el CONACULTA que preside Rafael Tovar y de Teresa: De 9 mil 127 millones 023 mil 338 pesos autorizados para el ejercicio fiscal de 2013, el gobierno federal pro-pone 5 mil 260 millones 422 mil 502 pesos para 2014; el decremento asciende a 3 mil 866 millones 600 mil 836 pesos, equivalentes a 42.8 por cien-to menos presupuesto para 2014 en relación con 2013.

Hay que recordar que, inicialmente, el gobier-no de Enrique Peña Nieto propuso en 2012 un presupuesto de 5 mil 069 millones 162 mil 097 pesos a CONACULTA para el ejercicio de 2013; luego de los reclamos del sector artístico y cultural finalmente la Federación aprobó 9 mil 127 millo-nes 023 mil 338 pesos.

Otras instituciones que reducirían su presu-puesto en casi la mitad, y que tienen que ver con la cinematografía, serían: El CCC, al que le fueron autorizados 75 millones 671 mil 036 para ejercer en 2013; para el ejercicio de 2014 la propuesta es de 42 millones 985 mil 983 pesos; es decir, 32 millones 685 mil 053 pesos menos, equivalentes al 43.2 por ciento. Y para Estudios Churubusco la propuesta es de 79 millones 264 mil 493 para 2014, cuando en 2013 fueron autorizados 128 mi-llones 391 mil 358, es decir, 38.3 por ciento menos presupuesto para el siguiente año.

Suspendida la reunión sobre Seguridad Social para artistas

Antecedentes:Desde el diciembre de 2010 la Senadora María

Rojo presentó a la cámara de senadores una ini-ciativa de ley para facilitar el acceso a la seguridad social para artistas y promotores culturales. En el 2011 la iniciativa quedo en suspenso y la única noticia que se tuvo al respecto en el 2012 fue la siguiente nota de Érika P. Buzio en el REFORMA

25 abril 2013 - Ciudad de México, México

Por falta de quórum fue suspendida la reunión extraordinaria donde diputados discutirían y vota-rían el anteproyecto de dictamen para que artistas,

estaba prevista para las diez de la mañana de este jueves y tras más de dos horas de espera, se anunció su cancelación.

creadores y gestores culturales acceso a seguridad social.

La reunión de la Comisión de Seguridad Social estaba prevista para las diez de la mañana de este

jueves y tras más de dos horas de espera, se anun-ció su cancelación.

Margarita Saldaña, presidenta de la Comisión de Cultura e integrante de la Comisión de Seguridad Social, comentó que la implicación es “que no se pueda publicar ni se alcance a apro-bar al no cumplir con los tiempos”, toda vez que el período ordinario de sesiones termina el 30 de abril.

La minuta, presentada en diciembre de 2010 por la senadora Maria Rojo, fue turnada por el Senado a las comisiones de Seguridad Social y Hacienda.

El proyecto de ley contempla la creación de un fideicomiso que administrará el fondo de apoyo para el acceso de artistas, creadores y gestores cul-turales a la seguridad social.

V

Notas relevantes del 2013

10 de Oct. de 2013 - Enrique Mendoza/ ZETA (Fragmento)

El poeta Hugo Gutiérrez Vega también comparte a Semanario ZETA sus reacciones en torno a la propuesta de reducir el presupuesto cultural para 2014.

“Es muy lamentable lo que ha hecho, yo espe-ro que todavía haya posibilidad de que rectifique”, refiere para empezar.

Y a propósito del discurso peñista presente en todas las instancias federales de “reconstruir el te-jido social”, Gutiérrez Vega sostiene:

“La cultura, el arte, son fundamentales para lo-grar una restitución del tejido social; sin eso, qué mística, qué actitud espiritual. Éstas son solucio-nes que los tecnócratas no entienden, porque los tecnócratas solo saben de números y de dinero. Y obviamente la cultura, particularmente la artística, es indispensable para restituir un tejido social tan dañado como el mexicano”.

El intelectual arguye que la Cultura es un artí-culo de primera necesidad: “Yo creo que debemos

Hugo Gutiérrez Vega: “Espero que todavía haya posibilidad de que rectifique”

El intelectual arguye que la Cultura es un artículo de primera necesidad

aspirar a que la adicción de los muchachos sean los deportes, las artes, llenarlos de guitarras, de instrumentos, de canciones, de poemas, esto es absolutamente imprescindible, pero un tecnócrata jamás entenderá que la cultura es un artículo de primera necesidad; y que el arte es, como decía Marx, una dimensión esencial del ser humano”.

El poeta merecedor del Homenaje Nacional de Periodismo Cultural “Fernando Benítez” 2010, re-cordó que “el PRI siempre dio apoyos a la cultura y siempre siguió la política de cooptación; el PRI fue muy astuto. Y Tovar y de Teresa es un hom-bre muy inteligente y él sabe lo que está haciendo; entonces, ésta no es una medida priista, esto más bien parece una medida panista, lo que pasa es que el PAN y el PRI cada vez se parecen más”.

Sobre Rafael Tovar y de Teresa, titular del CONACULTA, el escritor argumenta: “En pri-mer lugar, yo creo que todos los del gremio ar-tístico tanto literario como dancístico o musical tenemos que apoyar a Rafael Tovar y de Teresa, es bueno su programa, es bueno lo que propone,

entonces hay que apoyarlo y defenderlo de esos tecnócratas sin sensibilidad y, lo que es más grave, sin astucia política”.

“Espero que rectifique en lo que se refiere a la cultura. Yo creo que tuvimos doce años de de-sastre con los dos gobiernos panistas, el del in-competente y frívolo señor Fox y el del violento y criminal señor Calderón. Entonces, todos tenía-mos gran esperanza de que cambiarían las cosas, de momento no se nota el cambio, pero conceda-mos el beneficio de la duda, a lo mejor dentro de unos meses se inicia realmente el cambio, aunque quitándole millones a la cultura uno ve pocas posi-bilidades de que se reestructure el tejido social tan rápidamente como es necesario”.

Se apoya a la cultura, pero no se paga03 de Septiembre de 2013 - Alejandra Serrano

En el informe de gobierno del presidente Enrique Peña Nieto, leído el pasado 2 de septiembre se menciona que “en estos nueve meses se han apo-yado más de 64 mil proyectos artísticos y cultura-les en beneficio de 35 millones de personas”, lo que no se aclara es si ya les pagaron a los creadores y profesionales de la cultura que realizaron dichas acciones.

En el informe también se hace gala del Programa de Estímulo a la Creación y al Desarrollo Artístico (PECDA),”mediante el cual durante 2013 se prevé otorgar recursos por más de 36.3 millones de pesos para el otorgamiento de mil 114 estímulos a creadores artísticos y cul-turales del país para el desarrollo de proyectos, mientras que en 2012 se destinaron 38 millones de

¿dónde están los pagos? ¿por qué se tardan tanto? ¿También retrasan sus quincenas?

pesos para la entrega de 997 estímulos”. Sabemos por diferentes fuentes que en varios estados (no en todos) no se ha pagado a los becarios.

En la nota de Reforma del día de hoy Detallan gasto cultural hacen un resumen de la numeralia entregada en el Informe, pero pasa desapercibido que prácticamente todas estas actividades están siendo financiadas por los propios creadores, ya que los pagos siempre se realizan después de los eventos y en muchos casos, varios meses después.

No se está hablando aquí de la política cultu-ral nacional, (un tema que por supuesto debe ser de importancia para todos y en el que difícilmen-te habrá consenso) se trata del simple hecho de contratar a alguien por un trabajo y no pagarle. Cada vez importa menos de quién es la culpa, Conaculta, SEP o Hacienda, el hecho es que el dinero ya gastado de la cultura se está jineteando

y eso que no hablamos del presupuesto completo, porque sabemos lo manoseado que está, pero ese es otro tema, aquí señalamos el dinero que ya está comprometido, facturado y el trabajo realizado. ¿dónde están los pagos? ¿por qué se tardan tanto? ¿También retrasan sus quincenas?

VI

Teatro en plazas: GDF vs Teatro11 de Marzo de 2013 - Alejandra Serrano

La reacción de la comunidad teatral no se hizo es-perar ante la nota publicada hoy en La Jornada, “Se cancela el programa Teatro en Plazas Públicas por falta de solidaridad”. La actual titular de la Secretaría de Cultura del Gobierno del Distrito Federal (GDF), Lucía García Noriega, afirma que la falta de solidaridad del gremio teatral y su peti-ción expresa por escrito resultó en la cancelación del programa.

En pasados días se habían presentado en 16 pantallas gigantes ubicadas en plazas de todas las delegaciones videos de obras de teatro. Se envió una carta de rechazo al programa firmada por más de 300 personas de teatro, argumentando entre otras cosas que el teatro en video no sirve para la creación de públicos y que “los recursos de la Secretaría de Cultura del Distrito Federal pueden invertirse de manera inteligente y creativa para acercar el teatro a la sociedad, e invitamos a su titular a que reconsidere de manera seria y ética sus proyectos en el ramo”. La respuesta irónica de Lucia García Noriega a través de su twitter fue “Sus deseos son órdenes” y canceló el programa.

La respuesta

Por medio de las redes sociales, la comunidad teatral se ha organizado para solicitar las plazas

y llevar teatro en vivo en un ejercicio voluntario para demostrar cuánto puede costar, ya que uno de los argumentos de la Secretaría de Cultura es que no se cuenta con el presupuesto para llevar teatro ya que es muy caro. La productora Andrea Salmerón está lanzando una convocatoria desde su Facebook: Se debe reestructurar para que efec-tivamente ofrezca teatro en plazas públicas. No pueden echarnos la culpa por cancelar un proyec-to que podría beneficiar al ciudadano y al artista, porque está mal planteado. Mostremos que no es más caro llevar el teatro que pantallas de Leds. Envíen a la brevedad las carpetas de sus obras para espacios públicos

La respuesta irónica y desinformada de García Noriega ha propiciado reacciones en tono de con-frontación en redes sociales por parte de la co-munidad teatral. El periodista cultural Germán Bernardo por medio de Facebook digo: “El equi-po que la asesora o es inútil, o no lo toma en cuen-ta. En ambos casos, no deben cobrar un sueldo tan alto. ¿No saben que no es necesaria la ilumi-nación ni el equipo de sonido? ¿Han escuchado hablar del TEATRO DE CALLE?” y se pregunta si “habrá por fin un programa teatral adecuado o se negará completamente –como castigo– una programación de este tipo debido a la falta de so-lidaridad de la comunidad teatral”.

El dramaturgo Humberto Robles hizo lo pro-pio en su blog con una respuesta amplia punto por

punto, claramente indignado reclama: “¡¡Ahora re-sulta que la falta de solidaridad fue de los teatre-ros!! La falta de solidaridad inició a cuando esta se-ñora se le hizo fácil proyectar videos en pantallas en lugar de convocar a grupos de teatro para llevar sus obras a las delegaciones. Utilizando frases dig-nas de melodrama y chantaje, acusa injustamente a los teatreros de falta de solidaridad ante una ini-ciativa absurda” y termina su respuesta diciendo: “Nuestros deseos no fueron cumplidos (a propó-sito del TW que publicó la señora). Apelamos al más elemental sentido común... no a ocurrencias que ningunean al gremio teatral y al sector de las artes escénicas”.

¿A quién le toca mover?

Ahora la pelota parece estar en la cancha de los teatristas, la propuesta de Andrea Salmerón es sencilla y constructiva. Ya se verá realmente la so-lidaridad del medio teatral.

17 de Marzo de 2013

A la comunidad teatral: A la prensa y medios:

Queremos dar a conocer lo acontecido en cuan-to al Proyecto “Teatro en plazas públicas” de la SCGDF.

El viernes 15 de marzo sostuvimos un en-cuentro con la Secretaria de Cultura del GDF, Lucia García Noriega, al cual acudimos Andrea Salmerón, Ilya Cazés y Edgar Álvarez Estrada. Después de una cálida y civilizada charla, la cual no fue breve, se entregó el proyecto que pro-ponemos para aprovechar las 17 plazas y llevar obras de compañías independientes en sustitu-ción de las pantallas gigantes. En resumen, se nos dio a conocer que el presupuesto depende de la

Replanteamiento de Teatro en Plazas

Coordinación de Enlace con las Comunidades del GDF y no de la Secretaría, motivo por el cual, no pueden ejercer recursos para aprobar nuestra pro-puesta de manera inmediata. De tal modo y hasta ahora, se entregaron los proyectos de más de 75 compañías, algunas con repertorio amplio, lo que significa más de 100 proyectos, pero siguen llegan-do carpetas: obras de distintos géneros, temáticas y condiciones técnicas. Esta selección se hizo con criterios altamente incluyentes y sólo se limitó a analizar la viabilidad con respecto a necesidades técnicas que faciliten su montaje en espacios abiertos; no se consideraron temáticas ni cotiza-ciones. La carpeta la pueden bajar, tal y como se entregó a la dependencia, en el archivo adjunto del grupo de Facebook: RESPETO A LA ESCENA.

Van a evaluar la propuesta y darnos algunos comentarios sobre la viabilidad de la misma: cómo hacer una curaduría, quién la va a hacer, quién y

cómo llevaría la coordinación, cuáles con las facili-dades técnicas y logísticas que puede aportar cada Delegación, etc. Esto no sabemos cuánto tiempo le va a llevar a la Secretaría de Cultura y si apro-barán dicho proyecto, no hay seguridad de ello. Mientras tanto, no nos queda más que esperar.

Ahora el balón está en su cancha y basta con que lo muevan para que el juego-diálogo continúe y se concrete el lema del actual gobierno del DF: “Decidamos juntos”.

En cuanto haya alguna respuesta, la comunica-remos sin tardanza.

Agradecemos a toda la comunidad su apoyo y confianza.

Atentamente,Andrea Salmerón, Ilya Cazés, Humberto

Robles y Edgar Álvarez Estrada.

VII

Notas relevantes del 2013

Teatro escolar en todo el país

19 de Abril de 2013

Apreciables autoridades culturales de los estados unidos mexicanos:

Reunidos en la Quinta Semana de Teatro para Niños que se desarrolla en Tijuana, Baja California, se presenta esta iniciativa ciudadana y se propone que sean tenidas en cuenta las firmas de los creadores escénicos que respaldan la inten-ción de activar el Programa Nacional de Teatro Escolar ya existente dentro de la Coordinación Nacional de Teatro en todas las entidades fede-rativas del país, con por lo menos dos puestas en escena anuales.

Se propone que existan dos producciones anuales por estado, una para niños en el primer semestre (para escuelas primarias) y en el segundo semestre para atender al público joven (escuelas secundarias). Que en el ejercicio del año 2014 sea obligatorio que todos los estados del país pongan en marcha el modelo de producción del Programa Nacional de Teatro Escolar que actualmente su-pervisa el INBA a través de la Coordinación Nacional de Teatro, con una partida extraordina-ria etiquetada equitativamente para cada una de las entidades.

La intención es evitar la discriminación actual-mente existente en materia de derechos culturales y de acceso a los bienes y servicios culturales del Estado, para que todas las entidades federativas del país oferten un programa nacional que tiene como objetivo que por lo menos una vez en su vida, la mayor cantidad de niños mexicanos asistan a un espectáculo profesional de teatro contemporáneo.

Además, reactivar y engrandecer el Programa Nacional de Teatro Escolar en todo el país pro-curará la profesionalización de los creadores escé-nicos; creará y renovará públicos, ofrecerá trabajo profesional a actores, directores, escenógrafos y autores dramáticos al mismo tiempo que los mo-delos de producción serán similares en todo el país y crecerá el volumen y la calidad del teatro para públicos específicos en México.

Pequeña oración para Mireya Cueto

29 de Abril de 2013 - Fernando de Ita/EL FINANCIERO

El mundo antiguo se está acabando, camaradas. La soldadera del tiempo, que es la muerte, se llevó hace unas horas a Mireya Cueto, una de las figuras históricas de un arte tan popular como antiguo: el arte del muñeco, de la marioneta, del títere, ese alter ego del ser humano que en manos de la fami-lia Cueto sirvió para educar, divertir y asombrar a miles de infantes a lo largo y lo ancho de nuestro amplio territorio.

Afortunadamente, el Instituto Nacional de Bellas Artes ha publicado en los últimos años dos hermosos libros bilingües, a cargo de Marisa Giménez Cacho, en los que se enaltece la época dorada del títere mexicano y la travesía de una fa-milia emblemática del arte del muñeco: la familia Rosete Aranda.

Tuve el privilegio de escribir uno de los textos de la época de oro, y para hacerlo me adentré en la fascinante historia del títere en México, en la que Don German Cueto y su esposa, Lola Cueto, padres de Mireya, tuvieron un papel central. Es oportuno recordar que entre los años 30 y 60 del siglo XX, varios de los poetas, músicos, drama-turgos y pintores más afamados de aquel tiempo, participaron en las cruzadas culturales en las que los títeres tuvieron un papel estelar en las cam-pañas de alfabetización y salubridad del México rural.

Sin duda, Mireya Cueto tomó de ahí su voca-ción por el arte del muñeco, que como dice Hugo Hiriart, son más atractivos que los seres humanos por su rareza y originalidad. Como heredera de la noble tradición de sus padres, Mireya puso su vida al servicio de esa herencia que le trasmitió a su hijo Pablo, para que la dinastía de los Cueto siga estando presente en el teatrino del imaginario infantil.

Es fama que los titiriteros terminan parecién-dose a sus muñecos, y Mireya no fue la excepción

porque vivió sus 91 años al lado de ellos, literal-mente sumergida en el mundo del títere, luchando a capa y espada por su supervivencia, porque lue-go de los años dorados resultó cuesta arriba soste-ner en cartelera al teatro de objetos. En su honor, el INBA abrió un festival de títeres que lleva su nombre, aunque lo paradigmático de su ejemplo fue mantenerse fiel a una tradición encantadora, en el sentido exacto de la palabra, porque hechizó a muchas generaciones de niños y adultos y fue punto de apoyo para la transformación del arte del muñeco que, gracias a creadores como Mireya, si-gue teniendo en México artistas de primer orden.

Me decía Juan José Barreiro, un artista singu-lar del arte del objeto, fallecido prematuramente, que los titiriteros no van al paraíso ni al infierno de los seres humanos sino al deshuesadero de

En su honor, el INBA abrió un festival de títeres que lleva su nombre,

los muñecos en donde gozan cambiando manos, piernas, ojos, caras y sexo, porque los títeres no mueren, sólo se quedan quietos. En ese universo de palo, por así decirlo, Mireya Cueto estará fe-liz, ya libre de la senectud, jugando, como la niña que siempre fue, con los muñecos que llenaron su existencia de plenitud. Que así sea, digo yo.

VIII

Semana Internacional de la Dramaturgia Contemporánea

Verónica López García

Por segunda ocasión el Laboratorio de Arte Variedades (LARVA) recibe a la Semana Internacional de la Dramaturgia Contemporánea, espacio de difusión, discusión e intercambio en-tre distintos creadores escénicos de México y el mundo. En 2012 LARVA celebró los diez años de este encuentro creado por Boris Schoemann, re-conocido actor y director, responsable del Teatro la Capilla en la Ciudad de México. La respuesta e impacto positivos del año anterior nos lleva-ron a trabajar para conseguir nuevamente la sede. Ahora en 2013, este encuentro cumple once años de presentar en nuestro país las nuevas escrituras teatrales, convirtiéndose en un evento dinamiza-dor de la escena nacional, y gracias al apoyo del Ayuntamiento de Guadalajara y su Secretaría de Cultura, podemos celebrarlo en LARVA.

La riqueza mayor de esta XI Semana, se en-cuentra en el intercambio entre artistas escénicos de Guadalajara y dramaturgos mexicanos y ex-tranjeros, que de manera directa discuten, no sólo a través de las mesas de diálogo y encuentros inte-grados formalmente en nuestro programa, en los que también participa el público en general, sino

a partir de las apuestas artísticas que hacen los di-rectores y actores locales con lecturas dramatiza-das de obras de los autores convocados.

En esta edición de La Semana, hemos reno-vado las voces invitadas integrando nuevas geo-grafías. Nuestra mirada se dirige al sur de nuestro continente para explorar las escrituras teatrales en Brasil, de donde nos visitan los dramaturgos Roberto Alvim y Pedro Bricio, jóvenes autores que renuevan las estrategias narrativas e indagan en la compleja memoria histórica de su país. De Québec llega Pascal Brullemans quien cuestiona la construcción de sentido del acto escénico, a través de dramaturgias que parten de experiencias que ci-catrizan la vida real. Además contaremos con dos hombres de teatro especializados, Emile Lansman de Bélgica, uno de los editores más importantes del teatro francófono así como Rémi Boucher, director del prestigioso Festival Internacional Les Coups de Théâtre de Montreal, quienes nutrirán la discusión sobre las manifestaciones actuales de la escena así como de la escritura teatral en dife-rentes latitudes. LARVA recibe también a drama-turgos de la capital de nuestro país como Maribel Carrasco y Javier Malpica, Antonio Zúñiga, origi-nario de Chihuahua y ahora avecindado en el DF,

Martín Zapata viene de Xalapa, Conchi León nos visita desde Yucatán. Del norte llegan Edeberto “Pilo” Galindo de Ciudad Juárez, mientras que el regiomontano Mario Cantú, viaja desde Tijuana. El dramaturgo anfitrión es Ramiro Torres de Miguel, joven autor con una interesante experien-cia en el extranjero.

La XI edición de La Semana Internacional de la Dramaturgia Contemporánea propone desafíos complejos que van desde la integración de la co-munidad artística local, hasta el fortalecimiento del intercambio entre artistas locales, nacionales y extranjeros y sus procesos de creación dramática. La discusión sobre las distintas estrategias educati-vas y de formación de los jóvenes que hoy se pre-paran en teatro y literatura, es otro de los intereses fundamentales de este evento. Finalmente, uno de los retos más importantes es impulsar la circula-ción de textos contemporáneos que disparen nue-vas imágenes e ideas en nuestro teatro, además de repensar las estrategias para encontrar un soporte editorial para el teatro. Disfrutemos de esta fiesta de la dramaturgia. Bienvenidos todos.

Alejandra Serrano

La 11ª Semana Internacional de la Dramaturgia Contemporánea inauguró con la lectura de la obra de Pascal Brullemans, invitado quebecua, La bala-da de Viperina. A decir del autor es una obra muy personal pues la escribió pensando en cómo ex-plicar a su hija la muerte cuando él es ateo, cómo cerrar ese luto y continuar con la vida. De ese di-lema nació la obra, que es una construcción de un ritual personal justamente para cerrar el duelo. Por otro lado, también es un señalamiento a los padres en duelo, padres que han perdido un hijo y que sin desearlo alienan al resto de la familia, sumidos en su propio dolor. Este eje de la obra es demasiado explicativo, expuesto abiertamente por la protagonista de la obra y resulta un recurso drámatico poco atractivo.

La balada de Viperina es una obra que dialoga con la muerte y su autor lo hace de manera, ágil y cómica, aunque el director de la obra, Adrián

De baladas y sonetosNuche no respeto ese ritmo y por momentos se hacía cansada. Tanto a la dirección como a los ac-tores le hizo falta ritmo y comicidad, pero cuan-do conectaban con esa parte de la obra el público —que por cierto fue abundante— reaccionaba de inmediato.

Soneto para dos almas en viloEscrita y dirigida por Martín Zapata la pues-

ta en escena de Soneto para dos almas en vilo cerró la primera jornada de la Semana. Al comenzar la obra, los diálogos se sentían acartonados y esque-máticos. Tuve la sensación de que eso iba a ser un desastre, pero a los cinco minutos, todo el pú-blico estamos sumergidos en la historia y riendo gustosamente.

La trama de la obra es complicada de expli-car sin arruinar la sorpresa, pero inicia —como algunas otras obras de Zapata— en un teatro, dos actores construyendo una obra que de pron-to se desborda en su realidad durante un ensayo. Hay cuatro personajes, pero solo dos actores y se

vuelve casi una comedia de puertas en los cuer-pos de los actores, que definen muy bien cada personaje.

La obra parece cuestionar todo, incluso lo acartonado de los personajes al principio es para construir un estereotipo de teatrero, para luego mofarse de todo, de las creencias, de la supuesta intelectualidad, del feminismo, del machismo, del amor. El final también es otra burla, al punto que cada espectador sale pensando en el final que es-peraba ver.

El público de la Semana Internacional de la Dramaturgia Contemporánea aplaudió calurosa-mente la puesta en escena y el trabajo de los ac-tores que realmente estuvo muy bien y fue muy disfrutable.

IX

Semana Internacional de la Dramaturgia Contemporánea

Alejandra Serrano

Conozco poca gente de Cd. Juárez, todos ellos gente de teatro pero con circunstancias diferentes. Todos con un amor por su ciudad que no logro entender, quién quiere vivir en medio del desierto donde no hay más que maquiladoras. Ellos no ven así a Juárez y les duele su estado actual.

En la Semana Internacional de la Dramaturgia Contemporánea se presentaron dos obras sobre Ciudad Juárez, Juárez-Jerusalem de Antonio Zúñiga y Lot de Pilo Galindo. Aunque son visiones y dramaturgias muy diferentes, al mismo tiempo son muy cercanas. Además de lo evidente, am-bas obras buscan paralelos, historias semejantes a lo que actualmente se vive en Juárez ya sea en la literatura o en otra parte del mundo. Al final ambas obras parecen decir que los juarenses no están solos.

Juárez-Jerusalem es la historia del encuentro en-tre dos jóvenes, Cd. Juárez se ve apenas por entre

Dos alientos de Juárez

Alejandra Serrano

El encuentro de dos extraños, un tour de force en la literatura dramática, dos extraños que nunca son lo que parecen. Ayer en la Semana Internacional de la Dramaturgia Contemporánea presenciamos dos obras construidas desde ese encuentro y de la incertidumbre. La primera una obra absurdis-ta e hilarante, El siniestro plan de Vintila Radulezco de Martín Zapata, dirigida por Miguel Lugo, fue interesante ver como la obra, aún sin la dirección de Zapata funcionaba bastante bien. El público reaccionaba de diversas maneras, los más jóvenes reaccionaban a cada giro de la historia y ante cada guiño de los actores, mientras la gente de teatro reía con las alusiones a Becket y a Ionesco.

En El siniestro plan… dos extraños se encuen-tran, ninguno de los dos cree la historia que el otro le cuenta, como tampoco la cree el público,

Dramaturgias de incertidumbre

los personajes, a veces parece una ciudad peque-ña cualquiera del país. Por medio de dos largos monólogos cada uno de los jóvenes comparte su mundo con el otro y la dirección de Ricardo Delgadillo lo resolvió muy bien manteniendo a los dos jóvenes en continua interacción aunque uno de ellos no tuviera diálogo. En este juego de estilo de Zúñiga, es obligada la referencia a La más fuerte de Strindberg. La obra es muy conmovedora, tiene momentos realmente indignantes, desquiciados y otros simplemente adolescentes por lo que conec-tó muy bien con el público en diferentes niveles.

Al contrario de Juárez-Jerusalem que es una obra muy luminosa, Lot de Pilo Galindo es una obra llena de dolor y de fe. Fe en la ciudad y su gente. A diferencia de Sodoma y Gomorra que es des-truida por sus pecados, Juárez paga por pecados ajenos y su dios hace caso omiso. Ángeles federa-les son enviados a proteger la ciudad, pero al poco de llegar son corrompidos por los barones que la poseen. Si hasta los ángeles pueden corromperse,

que esperamos de nuestros hombres, de nuestros militares hambrientos que en cuanto llegaron a Juárez fueron igual o peores que aquellos que de-bían combatir. Solo hay un conflicto en esta obra: irse o quedarse, así de simple, así de terrible.

Galindo desarrolla esta obra con un lenguaje artificial que referencia las traducciones españolas de la biblia, pero los actores bajo la dirección de Teófilo Guerrero sortearon muy bien está dificul-tad, aunque con un nivel actoral muy disparejo, destacando la actuación de la hija de Lot, Paloma Domínguez.

El final de la obra deja un amargo sabor de esperanza, pero esperanza al fin.

lo asombroso es que la verdadera historia de los personajes es mucho más irreal que la mentira planteada en un principio. Como en el túnel del conejo, Zapata nos lleva a un mundo cada vez más absurdo con una construcción minuciosa.

Seguramente Boris Schoemann tiene razón al decir que Zapata es el único autor mexicano del absurdo. Él no copia las formas del teatro del ab-surdo, sino que crea las propias, pero lo que era un absurdo existencial en Becket y el absurdo de la comunicación en Ionesco en Zapata es la fas-cinación por esa época y por ese teatro, por lo que resulta nihilista. Algunos confunden esto con humor de pastelazo, sin embargo el nihilismo es también una forma de crítica social.

La segunda obra fue de uno de los autores bra-sileños invitados, Pedro Bricio, llamada Brea. Aquí juagaba el absurdo y la incertidumbre que nos provoca el autoritarismo del estado, reforzado por

la ceguera física de uno de los personajes. Como Tiresias, la mujer ciega sabe pero es incapaz de accionar. Sabe que no puede confiar en la mujer que la asiste, pero tampoco tiene a nadie más. La lectura de la obra estuvo a cargo de Manuel Parra y ha sido, hasta el momento, la única lectura con una propuesta lumínica y espacial que reforzaba la atmósfera de la obra. Sin embargo, pese a que el dispositivo funcionaba muy bien sí faltó mayor claridad en la lectura, ya que la propuesta de actua-ción tan neutra y monocorde que dificultó la com-prensión de un texto de por sí complejo, pues tie-ne varios cambios de tiempo que no fueron claros.

X

Alejandra Serrano

Serengeti de Ramiro Torres de Miguel y Sueños de Pangea de Javier Malpica fueron las obras que se presentaron en el segundo día de la 11ª Semana Internacional de la Dramaturgia Contemporánea. En ambas obras los personajes desean continua-mente estar en una parte del mundo, pero con me-canismos, efectos y sentidos muy distintos.

En Serengeti el sueño de viajar es el punto dé-bil de un joven que voluntariamente se enreda en una situación que es incapaz de controlar, una re-lación abusiva que termina de forma inexplicable racionalmente, pero comprensible. Esto lo más extraño y el mejor acierto de la obra. Torres de Miguel construye la relación con mucha paciencia dramática, pero no confunde la paciencia con ale-targamiento, la obra es ágil y con muchos guiños

Lejanías

Alejandra Serrano

La obra que cerró la 11ª Semana Internacional de la Dramaturgia Contemporánea fue escrita, di-rigida y actuada entre Antonio Zúñiga y Conchi León, originarios de Chihuahua y Yucatán.

Memorias de dos hijos caracol se trata de una fic-ción autobiográfica, donde León y Zúñiga pre-sentan al público sus yo de niños, así como un retrato de sus madres. Una historia conmovedora e hilarante de amistad, de amor materno, de inco-municación y de esperanza, que al mismo tiempo toca sutil y hábilmente muchas problemáticas, de discriminación, homofobia, machismo, violencia intrafamiliar.

Pensada para un público infantil, la obra es una delicia para todo público, tanto Zúñiga como León habitan el escenario con tal naturalidad que fascinan. La obra es de una simpleza bellísima, así como la puesta en escena misma, que convoca lo que para mí es esencial en el teatro la creación y ruptura de convenciones solo con la palabra y a veces con un simple gesto.

La 11ª Semana Internacional de la Dramaturgia Contemporánea terminó con sala llena y el fuerte aplauso de un público conmovido.

De norte a sur

cómicos. Una obra difícil, pues es un duelo, pero la dirección de Daniela Casillas lo resolvió muy bien.

Sueños de Pangea es una obra poco usual en el panorama de la dramaturgia mexicana, pues tiene muchísimos personajes en muchos países distin-tos y situaciones que avanzan paralelas, fragmen-tadas y poco a poco se van tocando. Aunque en realidad las historias nunca se hacen parte de una sola historia en un sentido dramático tradicio-nal, son en realidad siempre una misma historia. Sueños de Pangea es un mosaico de miseria en todo el mundo —curiosamente ninguna de las historias se desarrolla en México—. Todos los personajes sueñan con otro lugar, un mejor lugar donde su suerte puede ser distinta, sin embargo siempre hay otro personaje sufriendo diferentes embates, pero igualmente miserable sin importar que se

encuentre en el lugar de los sueños de otro. Es una obra que exige mucho del espectador por los cambios de lugar y los espacios que se empiezan a unificar. Al parecer Malpica, conciente de esa di-ficultad quiso ser lo más claro posible y lo logra, aunque a costa del ritmo de la obra, pues en oca-siones se vuelve explicativo.

La obra es atractiva, dinámica y en cierto sen-tido esperanzadora, a pesar de que la mayoría de las historias tienen finales funestos. Por momen-tos los personajes se sienten estereotipados, cons-truidos a partir de notas periodísticas y con pocas contradicciones, pero aparece tan brevemente cada uno y como representaciones de sistemas so-ciales, económicos, culturales o incluso criminales que no me atrevería mencionarlo como falla, sino como parte de un sistema dramático complejo.

XI

11º Festival de la Joven Dramaturgia

De nueva cuenta el Festival de Joven Dramaturgia que se lleva a cabo desde hace once años en la majestuosa ciudad de Querétaro, será la pasarela de los noveles autores dramáticos del país. Del 16 al 20 de julio, ocho autores menores de 35 años pero ya con obra publicada, y ocho dramaturgos en ciernes serán montados y leídos en el maratón escénico que anualmente da a conocer nuevos tex-tos dramáticos y narraturgicos.

Con el concurso del Instituto Queretano para la Cultura y las Artes del estado de Querétaro y el apoyo del CNCA, el Festival arrancará el martes 16 de Julio en el foro del Museo de la Ciudad, a las 20:00 horas, con la obra ganadora del Premio Nacional de Dramaturgia Manuel Herrera, que esté año mereció el multipremiado autor Alejandro Román con, Cuerpo Caído.

A partir del miércoles 17, a las 12:00 horas, comenzará el Workshop de Autores emergentes, con lecturas dramatizadas seguidas del análisis y puntos de vista de la gente de teatro que participa

11º Festival de la Joven Dramaturgiaen los talleres de actuación, dramaturgia, crítica y producción que se imparten durante el Festival.

El taller de dramaturgia ha sido impartido por algunos de los autores y teóricos más desta-cados del teatro en lengua española, como Rafael Spregelburd y Jorge Dubatti, y éste año estarán dos jóvenes creadores de Latinoamérica ya reco-nocidos por sus logros en sus países y fuera de ellos: Abel González Melo, de Cuba, y Diego Aramburo, de Bolivia. González Melo ha sido premiado, publicado y llevado a escena en Cuba, España y los Estados Unidos, por una trilogía dramática que muestra la cara insólita de la noche habanera. Aramburo es autor, director, actor, dise-ñador y gestor de teatro, y por su trabajo multidis-ciplinario ha sido reconocido por la prensa como uno de los jóvenes creadores más sobresalientes de la cultura boliviana.

La actriz y directora de origen brasileño, Clarissa Malheiros, dará el taller de actuación y el chileno Sebastian Sánchez Amunátegui el de

producción. Por segunda ocasión en el Festival, habrá una obra de un autor extranjero: I don´t like mondays, de la joven escritora vasca, Aixa de la Cruz, por lo que la presencia iberoamericana será profusa. El taller de análisis de texto será imparti-do por el apanense Fernando de Ita.

Esta reunión anual de la joven dramaturgia se ha distinguido por la respuesta del público que abarrota el Museo de la ciudad en las dos funcio-nes diarias. Se espera que en su onceava edición continúe el fervor del respetable.

Fernando Muñoz

En el primer día del Festival de la Joven Dramaturgia 2013 que se lleva a cabo por deci-mo primera ocasión en la Ciudad de Santiago de Querétaro se le dio lectura a la obra ganadora del Premio Nacional de Dramaturgia Manuel Herrera que otorga precisamente el Instituto Queretano de la Cultura y las Artes y que este año lo obtu-vo Alejandro Román. La lectura se realizó en el Museo de la Ciudad pasadas las ocho de la noche después de las presentaciones de los organizadores del evento: Alejandra Serrano, Edgar Chías, Mario Cantú y el maestro Fernando de Ita; el gran ausen-te fue Luis Enrique Gutiérrez Ortiz Monasterio. Antes de la lectura también, se realizó la premia-ción del ganador y la entrega de reconocimientos honoríficas a Carlos Nohpal y Saúl Enríquez fi-nalistas del premio en cuestión. Alejandro Román recibió el estímulo económico en manos de la Directora del IQCA Laura Gabriela Corvera Galván quien agradeció la asistencia de los invita-dos y realzó el compromiso que se tiene con este Festival que se ha convertido en un escaparate de suma importancia para los dramaturgos jóvenes y no tan jóvenes que acuden año con año a convivir y a exponer su material dramatúrgico.

Cuerpo caído nace a partir de una fotografía real-mente hermosa de un suicidio: Evelyn Mc Hale

Cuerpo caído-Lectura caída

se aleja de la vida al volar del piso 86 del Empire State para entregarse a los brazos de la muerte el 1 de mayo de 1947; la revista Life la publicó en portada un 12 de mayo del mismo año con el título: “El suicidio más hermoso”; ¿Puede haber un suicidio hermoso? Basta ver la fotografía para darse cuenta. Román acostumbra a poner en alerta al espectador o lector de sus textos; los cuestiona a estos sin que se den cuenta. Busca de la manera más excéntrica conmover. Busca en sus plantea-mientos estremecer. La violencia va de la mano de la crueldad en esta poesía dramática y narrativa de Alejandro Román, que ya en textos anteriores que también han merecido premios pone de manifies-to. El autor no está conforme con lo que sucede en la vida y por eso escoge una muerte hermosa para decirnos que el mundo vive en una terrible pesadilla del cual no es posible salir sin tocar el fondo del alma, y cuando se toca o se reconoce el alma salen los fantasmas del recóndito para es-pantarnos aún más. El ser humano es terriblemen-te complejo y a la vez predecible; puedes mirar a alguien a los ojos y no saber si esa mirada tierna te puede matar o esa mirada sanguinaria te puede salvar.

La lectura fue un desafío para todos. Los que leyeron. Los que escuchamos y aguantamos. Para el autor, y yo supongo para el que dirigió la lectura. 4 sillas, tres actrices y un actor confabularon con

el mismo tono recitativo, que no narrativo, para llevarnos por dos horas a los límites de la toleran-cia (Cansancio Extremo). Román García tal vez no entendió el negocio. Las lecturas corren peli-gro, más que una puesta en escena. García toma la poesía del autor como su principal herramienta para contar la historia, y la historia no está en la poesía, esta se encuentra en los personajes, que solícitos murieron o fueron enterrados sin saber por qué. Los personajes son el corpus dramático de la obra. Cuerpo caído es el vacío en que vivimos, donde la tecnología se emplea para cometer ultra-jes e injusticias y abusar de la conciencia. Donde los sueños se pierden en la densidad de la ficción. Donde los personajes gritan sin ser escuchados. Cuerpo caído es un lobo que te puede llevar al suici-dio, y por supuesto nada hermoso.

XII

Fernando Muñoz

Hugo Alfredo Hinojosa no estuvo de acuerdo con el montaje que realizaron de su obra Sepulturas. Una discusión se dio al finalizar las dos obras de ese día debatiendo sobre todo la molestia del au-tor, no entraré e detalles de ese asunto, está en su derecho. Sebastián Sánchez provocó en complici-dad con su grupo de actores (Claudia Nin, Pablo Perroni, José Ramón Berganza) una puesta en escena —que ellos denominaron ejercicio— lle-na de dinamismo y ritmo que alcanzó para que el espectador, al menos yo, disfrutáramos. La locura fue la premisa que el director puso en punto de partida para resolver el acertijo de la obra en men-ción; el autor hubiese preferido la soledad, por ser más cercana a su idea personal del asunto textual: “No ha habido hombre de genio extraordinario sin mezcla de locura”, lo dijo Séneca.

Una banca fue el propósito de Sepulturas que a mi parecer daba la impresión de un ataúd. La

Sepulturas: una obra resucitadabanca fue testigo y participe de los constantes ata-ques que par de lacras enajenadas ejecutaban para provocar dolor, para anidar aún más dudas al in-terior inestable del otro, para probar su maltrecha inteligencia y la locura al máximo, para tratase de entender lo que no se necesita entender porque está ahí, o simplemente no está, se fue. El ataque fue sobre los tres, sobre todos, pero a uno en es-pecial. Los vestigios de la guerra solo dejan muerte y precisamente locura, no solo me refiero a la gue-rra armamentista, sino también la sicológica. Esto me recordó un tanto a Artaud en su paso por los hospitales siquiátricos que fueron la mayor parte de su vida su casa permanente.

El espacio mínimo utilizado en el montaje nos lleva a pesar que no se requiere de mucho para contar historias, aunque estas sean resucitadas por carecer de una idea concreta. El manejo del cuerpo y la voz de los actores se mantuvieron sin-cronizadas durante su periplo escénico; el movi-miento casi siempre armonioso y eficaz permitió

la identificación del espectador con lo que ahí su-cedía, sobre todo, en el hecho teatral. Las cosas simples no son fáciles de hacer, y eso creo es un acierto de la puesta en escena de Sepulturas que así de esa manera, insisto, rescata la dramaturgia de Hinojosa.

Un micrófono casi siempre de observador me hizo pensar que la tecnología, los medios de co-municación nos están invitando a volvernos locos y así ser presa fácil de los que desagraciadamente controlan el imperio llamado mundo, Orwell lo explica en 1984. Ese micrófono y la banca son en principio a lo que vamos a llegar si seguimos en el enajenamiento masivo del que somos objetos por parte de los hacedores de sueños, que cada día conquistan con engaños la inteligencia del ser humano.

Patricia Estrada

A sus 28 años, David Gaitán ha transitado por los festivales más importantes del país colocándose como uno de los dramaturgos jóvenes más desta-cado. Su inquietud por estar en escena lo llevo a la escritura teatral: Hace 5 años escribí mi primer obra. La motivación para hacerlo es la misma que me llevó a estudiar teatro: estar en escena. Sabíamos que siendo estudiantes difícilmente seríamos convocados a proyectos escénicos, por lo que decidimos hacer el propio. Ya ahí, escribir la obra me pareció la mejor idea; primero por cuestiones logísticas y después porque era la forma más fácil de ser específico con respecto a lo que quería decir. Cinco años y quince obras después, la dramaturgia es una especie de pasaporte a la libertad que me ha permitido, además de expresar mi punto de vista sobre las cosas, generar varios proyectos artísticos.

¿De qué trata y cómo fue el proceso de crea-ción de el camino del insecto?El camino del insecto es la primer obra que escribo que liga tres temas que me obsesionan: fútbol, po-lítica y muerte.

En el año 2042, el mundial es otra vez en México y llegamos a la final. En el último minuto del segundo tiempo extra hay un penal en contra. Justo antes de que vaya a ser cobrado, el portero nacional se queda ciego. También es año electo-ral, y una dictadura corre el riesgo de finalmente

El camino del insecto de David Gaitán

caer. La obra trata de cómo estas dos realidades podrían incidir en la otra.

El proyecto surge a inicio del año pasado. Se nos planteó a la compañía Ocho Metros Cúbicos hacer un montaje ex profeso para el trolebús es-cénico del Parque México (DF) con motivo de su aniversario. Ante la crueldad de las fechas y la rea-lidad del momento (estaban por arrancar las cam-pañas electorales), David Jiménez (director del montaje) y yo vimos que era nuestra oportunidad para (por fin) hacer una obra de fútbol. Ya vería-mos después cómo meter la política y el trolebús.

Establecimos juntos el tono que nos gustaría tuviera la obra, investigamos coincidencias polí-ticas y deportivas en la historia nacional e inserté de manera dinámica ese material en un marco de ficción.

Desde el proceso de creación, pasando por el montaje y vida de la obra, el diálogo con Jiménez ha sido intenso y productivo. Dadas las caracte-rísticas temáticas de la obra, la realidad política del país ha obligado a constantes ajustes en la dramaturgia.

Es una obra que desde el inicio fue pensada en el marco de un montaje y estética particulares

y que se ha ido modificando conforme se ha requerido.

¿Qué es lo que te interesa contar hoy a través de la palabra?Me da pavor dar una respuesta que descalifique otros universos temáticos.

Supongo que, ojeando lo que he escrito, esa es una de las posturas que defiendo, la multipli-cidad temática y formal. Me entusiasma tanto la idea de contar una historia interesante, estructu-ralmente equilibrada, de acuerdo a los dogmas de ficción que conocemos, como la de un texto que en sí mismo sea una provocación a la teatralidad, explore el dislocamiento de ideas y sea una invi-tación a nuevos códigos de comunicación con el espectador.

¿Cómo ubicarías tu producción dentro del teatro nacional?Me encuentro entre los jóvenes que estamos em-pujando para plantear nuevas posibilidades de re-lación con el espectador. La premisa de “hacer en escena lo que nos gustaría ver” está convirtiéndose en algo increíblemente estimulante y provocando un viraje significativo con respecto a la teatralidad que a las generaciones más veteranas les interesa.

Ese movimiento me parece un gran gesto de salud artística para el teatro nacional.

Los últimos dos años varias personas que ad-miro se han interesado por trabajar con mis obras, lo que me tiene (obviamente) muy contento.

XIII

11º Festival de la Joven Dramaturgia

Ana Lucía Ramírez

Tania Niebla, actriz y dramaturga, autora del tex-to teatral La idea no era quedarse, obra que habla de encuentros y desencuentros que tenemos con personas, con lugares, con casas, nos comenta: “Nuestra vida es una gran mudanza y entre un hola y un adiós aparece un gran mar que nos aho-ga con su gran amistad. La idea no era quedarse es una mirada personal y optimista con el abando-no y con la propia soledad vista desde un punto divertido”.

Este proceso, comenta la dramaturga, fue como un rompecabezas que empezó sin querer queriendo, en una audición para una obra del di-rector y dramaturgo; Mario Cantú Toscano. En esa audición, él pedía una escena basada en una experiencia personal. Tania con una silla y una na-rración que había adaptado, comenzó a evocar la historia de su primer amor. Acto seguido Mario Cantú le pregunta si tiene más historias de este

La idea no era quedarse de Tania Niebla

tipo, ella por su parte, menciona que tenía una ma-leta llena de piezas propias y ajenas que esperaban encajar; y es así como inicia este proyecto.

Pero cómo fue el acercamiento de Tania Niebla al teatro y a la dramaturgia: “A los 8 años entro al taller infantil que impartía el extinto CAEN, eso

Ana Lucía Ramírez

El dramaturgo, editor y periodista cultural Hugo Wirth, sin duda es uno de los jóvenes dramatur-gos más destacados del país. Ha sido distinguido con dos premios nacionales de dramaturgia en el Concurso Nacional de Dramaturgia Teatro Nuevo 2002 convocado por la SOGEM, UAM, IPN y Secretaría de Cultura del DF y el Premio Nacional Manuel Herrera 2003. Así como la Mención Honorífica Manuel Herrera 2009. Fue becario del Goethe Institut Mexiko para una resi-dencia en Berlín, por la Fundación para las Letras Mexicanas 2008-2009 y ganador del Programa Jóvenes Creadores del FONCA 2009 - 2010.

Hugo es un hombre dedicado al teatro, pero su inmersión en esta arte fue como él lo señala “Por casualidades”: “Mis padres me llevaron des-de niño al teatro, y siempre me llamó la atención cómo se generaba un universo en un espacio tan reducido. Me preguntaba qué había detrás del es-cenario, entre piernas”. Hugo continua habitando este lugar, y no lo hace únicamente en su labor de difusor teatral, también lo hace generando historias y personajes a través de la palabra. Para Hugo Wirth “La dramaturgia fue un accidente”. Nos comenta que cuando estudiaba actuación te-nía necesidades expresivas muy específicas y no

Intervenciones de Hugo Wirth

encontraba textos que le “prendieran”, y es por ello que decide escribir teatro sin más idea de la dramaturgia que sólo escribir diálogos.

Intervenciones, es la puesta en escena que presen-tará en este 11º Festival de la Joven Dramaturgia, de la cual señala el autor y director: “Es una obra que explora la intimidad de un departamento, las historias que encierra y las huellas que dejaron sus inquilinos al paso del tiempo. Personajes que se caracterizan por la forma en la que enfrentan su soledad y los extremos a los que se pueden llegar para cubrirla. Las historias de estos personajes van conectadas por una serie de sucesos terribles que el espectador descubrirá poco a poco”.

Al igual que en otras de sus obras, Hugo pre-senta una constante temática: “La incapacidad de controlar nuestro lado más obscuro como seres humanos en situaciones que nos llevan al límite. La soledad, frustración, insatisfacción y la ira son rasgos muy característicos en la sociedad actual”. Mismos que le interesa cuestionar, para hallar las diferentes posibilidades que encuentra el ser hu-mano para manejarlas.

El manatí rosa, colectivo escénico, es el gru-po teatral con el cual trabaja actualmente Hugo Wirth. Intervenciones, es el segundo texto produc-to de una serie de laboratorios actorales que el dramaturgo y director, inicia con este grupo. El

Primer laboratorio, estuvo encaminado a la crea-ción de personajes que tienen su origen en lo que propone cada actor. Durante el proceso se fueron configurando algunos rasgos de los personajes. El texto es el resultado de la combinación de carac-teres, la interacción entre los personajes y la con-cepción de la puesta en escena que en este caso, estuvo pensada desde el origen para un espacio alternativo (un departamento). “La dirección fue un proceso complicado —comenta el dramatur-go— ya que como autor tuve que distanciarme del texto y enfocarme en la traducción a la puesta en escena y buscar que se adaptara a las necesidades del espacio y empatarlo con el trabajo actoral y el trabajo previo en el laboratorio”.

Hugo Wirth en la actualidad se concibe como un autor menos prolífico que hace más de diez años, cuando empezó a escribir teatro, ya que aho-ra piensa mucho más antes de lanzarse a crear un texto dramático partiendo de lo primero que se le ocurre. Al respecto comenta: “Sigo trabajando y buscando que mis textos sigan interesando a los creadores y al público que ve las puestas de mis obras y mi constante es seguir explorando, ahora en mi faceta de director-autor con los creadores que conforman El manatí rosa. Me interesa seguir tropezando, acertando y buscando posibilidades, así que espero seguir aportando algo al teatro”.

Me encanta escuchar y si con alguna de mis obras puedo abrir al dialogo me doy por bien servida.

siguió hasta los 12 años. Yo soñaba con entrar al diplomado con los “grandes”. En un fin de cursos Claudia Villa nos dio la libertad de escribir una pequeña historia con tema navideño. Yo me basé

en la forma en que veía las hojas de las obras que montábamos con personajes, diálogos y acotacio-nes; claro, en ese momento no sabía que se llama-ba así. Recuerdo que la mía trataba de la muerte de un abuelo y un niño que lo buscaba en las estrellas, estaba muy loca pero era muy divertida. En el pro-grama de mano apareció el nombre de la obra, los personajes y en autor mi nombre. Sin saberlo ha-bía escrito mi primera obra de teatro, tomando en cuenta que duraba 10 minutos y yo tenía 9 años”. Y esa pequeña de 9 años que empezó escribiendo y haciendo teatro porque era la hora del recreo, comenta Tania, hasta ahora ha sido su más grane influencia.

Lo más importante en las obras de esta autora, es lo que los otros le tienen que contar de ellas.” Me encanta escuchar y si con alguna de mis obras puedo abrir al dialogo me doy por bien servida. Tal vez me digan algo diferente al punto de vista que puedo exponer, pero he ahí, en las diferencias, donde encuentro lo humano, el fuego y la fragili-dad combinados”.

Por el momento Tania Niebla sigue trabajando como actriz en Tijuana. Sin embargo, los papeles y servilletas que descartó en el proceso de escritura de La idea no era quedarse, quizá generen una nueva historia.

XIV

Fernando Muñoz

PrólogoHace un par de meses me encontré con Hugo Abrahán Wirth en Hermosillo en las Fiestas del Pitic. Hugo fue a presentar un par de ediciones de Paso de Gato de nuestro coterráneo Roberto Corella. Ahí me obsequió su obra Intervenciones la cual leí gustosamente y me pareció un texto interesante-lo sigo creyendo-. Ahora lo he encon-trado en la bella ciudad de Santiago de Querétaro en el Festival de la Joven Dramaturgia a donde arribó con su grupo de actores apara presentar en el Museo de la Ciudad la obra en mención: Intervenciones.

1. El espacio…Demasiado amplio para la intimidad del texto, pero se arriesgaron. Con tres puertas de entradas y salidas y una improvisada grada para los espec-tadores. Las puertas no ayudaron, es más, fue un dolor de cabeza para los actores. Un piso rústico que presiento no era el adecuado. Al desconocerlo el espacio provocó fallas que merecieron risas de los espectadores (SI).

2. La puesta en escena y también la historia…A la sentencia de su duración es de una hora cin-cuenta minutos y no se puede abandonar la sala durante la función hizo que algunos se miraran con intriga. (Un tipo si se salió, aprovechó la en-trada de uno de los actores para salir como alma que lleva el diablo, habían pasado tal vez cincuenta minutos). La historia al leerla no es tan predecible como si el montaje, hubo más de uno que comen-tó que a la media hora ya sabía de que se trataba la cosa. Precisamente media hora la obra no apa-reció, es decir, estaba en un lapsus de adormila-miento que cansó a muchos, yo entre ellos. Sin embargo después del angustiante principio la obra tocó ciertas fibras, también de ciertos ojos, no de todos, y logró perpetrar la terrible situación de los personajes en los presentes. Un edificio de depar-tamentos de renta que habita un ser agobiado por mínima sensibilidad, escoge a sus huéspedes con alevosía. Se tejen tres historias, dos están relaciona-das vía familiar, y la otra para descubrir al atacante de las noches que recados le permite envolver en un juego sádico a par de mujeres deseosas de sexo; existe una enfermedad sexual en el ambiente, en el lugar. Jorge Salas de personaje Rafael dice: “Ha tenido una infancia muy difícil que se ve reflejada en su edad adulta y por lo tanto le es complicado socializar y tiene que tener las cosas y las relacio-nes totalmente a fuerzas porque su mundo son los departamentos; es un tipo que también sufre porque no puede manifestar el amor como él lo quisiera y resulta rechazado y hace que pierda el control y manipular todo; Rafael es un persona-je poco común, por eso resulta aborrecible”. La

Así es Wirth

manipulación de un hombre (Rafael) para obtener no solo, a las personas físicamente, sino sicológi-camente hacen de él aparentemente un monstruo capaz de cualquier cosa para satisfacer su instinto de salvación; el sexo es su libertad, su apodera-miento, la fuerza, las ganas de ser aceptado. ¿Pero es un ser aborrecible realmente? Al común deno-minador, seguro que sí, pero Rafael es un ser que ayuda a una mujer a ser libre; le da sexo que nun-ca había tenido, ni con su marido, y éste al ver la

Sus textos son crudos, excéntricos, y con ganas de apabullar al que se atreva a cruzarse en su camino.

la cosa no es fácil, menos siendo novato u actor no profesional.

relación tal vez inestable, quita de camino al estor-bo de ambos. A la madre de su hija que también tiene otro hijo y que es donde comienza la historia a la llegada de Martín para conocer el paradero de su mamá. La hija, ninfómana ella, provoca al hijo de su madre y hace lo que su padre, la enfermedad es hereditaria, ya que su madre casi nunca la ve por el encerramiento de que es objeto, atada y vejada, lo cual produce el desquiciamiento por obviedad; la hija ayuda a descubrir lo que ya se sabía. Los re-cados son un invento de ese lugar, todos lo hacen.

El montaje es impactante, pero no poderoso debido a los errores que manifiesta en el trascur-so de la larga violencia; cuando quieres mostrar la realidad tan cruda como es, tienes que hacerlo, no se puede fingir que se hace; los ejemplos abundan en la obra. Hiperrealismo es el estatus de la obra, porque es radical cada escena que vemos, pero los logros en ese sentido son pocos. El martillo es un ejemplo. Personalmente la crudeza a veces mal lle-vada, hizo estragos al involucrarme con la historia, que ya había leído; esa intimidad se convirtió en mi intimidad a pesar del espacio y de las ganas de orinar. Una escena bella fue la limpieza con estro-pajo, jabón y agua, donde se aprecia sin querer o queriendo el amor del depredador en busca del aprecio.

3. Los actores…Según me enteré después no son profesionales. Hay buenos trabajos y otros que no alcanzan a equilibrar la escena al igual que sus compañeros, la cosa no es fácil, menos siendo novato u actor no profesional. Lo bueno de todo eso es el riesgo que ellos corren al enfrentarse con un texto de virtud complejo y de ejecución no tanto. La inexperien-cia es visible a veces, como cuando la lámpara no apagaba y la actriz preguntó al director o al técni-co que hacía, eso con la mirada por supuesto que fue evidente. No importa diría yo sobre actores

que desean en verdad correr en situaciones ad-versas, los tropiezos sirven para aprender, y que mejor manera que estar en un escenario equivo-cando, pero el espacio escénico no será siempre benefactor.

4. El director…Tomó el toro por los cuernos y recibió algunas cornadas. Trabajar su propio texto a veces pue-de ser contraproducente; sin embargo el autor y director sabe porque lo hace e hizo. El sabe sus razones de tener elenco amateur o aficionado, él busca algo en ello, solo él lo sabe, tal vez. El resul-tado sino es el óptimo, es de tomarse en cuenta. Habrá por supuesto que checar los resultados, se-guro lo harán no me cabe duda, pero a mi parecer es mejor el texto que el montaje.

Epílogo…Estando en el D.F. me voy a ver al Teatro Julio Castillo otra obra de Wirth: Tangram. La obra enfrenta una condición indeseable de un par de hermanos que tienen ciertos misterios y cosas que ambos no se perdonan y donde hay o existe cierta

anomalía familiar. Una madre en estado crítico, que a punto de morir no se muere y que por años, ella (Olivia) la ha cuidado; y es el cansancio y la lle-gada inesperada del hermano (Alfonzo) que pro-voca el enfrentamiento que estaba pendiente. No es la muerte de la madre (si es que se murió), son ellos los que descubren que se les olvidó descubrir la vida, y el regresar de nuevo a al seno familiar el pasado los carcome impidiendo una solución, no solo al pretérito que los alejó, es posible, sino también al presente que los martiriza. Las obras de Wirth intentan descifrar las condiciones apó-crifas del ser humano. Un ser humano convertido en el redentor de todo. Un ser humano de donde sea que esta inmerso en la terrible disyuntiva de la decisión. Es por eso que el mundo a Wirth le patalea a lo más profundo de su ser, porque no entiende (aunque sí) la lamentable condición hu-mana, como ya lo dijimos y lo volvemos a repetir. Sus textos son crudos, excéntricos también, y con ganas de apabullar al que se atreva a cruzarse en su camino; escarban en lo profundo del cuerpo, de la mente, de la sociedad en conjunto, del hermano, la hermana, la madre, del tío, padre, en fin, de todos; su idea es acabar con el estereotipo de cada hom-bre y de cada mujer. Así es Wirth.

XV

Ana Lucía Ramírez

La joven autora Celeste Espinoza recuerda su pri-mer encuentro con el teatro en la adolescencia, y aunque no terminó estudiando esta arte formal-mente, sí entró a la escuela de Letras Mexicanas en la FFyL de la UANL. Posteriormente a mitad de la carrera, nos comparte la dramaturga: “¡pum! apareció el teatro de vuelta en su vida y desde en-tonces no lo ha soltado”.

En el 2009 entró a estudiar un diplomado de Arte Dramático en la Escuela de Teatro de la FFyL, pero no fue hasta el 2010 que inició un ta-ller de Dramaturgia en la Casa de la Cultura de Nuevo León con Mario Cantú Toscano, que se dio cuenta de la importancia que el teatro tiene en su vida, y las ventajas que le da el poder combinarlo con su carrera en Letras.

El año pasado La interesante historia del origen de la palabra ciclo, fue uno de los textos seleccio-nados para “El ciclo de autores emergentes”, una plataforma que brinda el Festival de la Joven Dramaturgia a nuevos talentos en esta disciplina.

La interesante historia del origen de la palabra ciclo de Celeste Espinoza

Debido al éxito de la lectura el Festival decidió producir el montaje bajo la dirección de Patricia Estrada. En palabras de la autora, el texto trata: “…de un hombre y una mujer que coinciden en una lavandería y del tiempo que pasan juntos mientras la ropa se lava y se seca. Creo que eso resume todo el argumento, aunque independiente-mente de la historia trato varios temas que me in-teresan y que quise tratar en la obra, y que espero el público pueda apreciar en el escenario”.

Esta fue la primera obra de Celeste propia-mente escrita, y por ello significa un peldaño en su carrera, al respecto la autora señala: “Me dejó muy grato sabor de boca, a pesar de ser una obra “por encargo” fue muy intenso; fueron 3 meses de escritura y otros tantos de reescritura y mucho mucho tiempo que invertí en la concepción de la idea. Estoy feliz de que mi texto se presente como montaje y aunque no he tenido la oportunidad de charlar con el grupo que va a presentar mi obra, sobre el proceso del montaje; pude ver el trabajo de la directora con el texto el año pasado, cuan-do la obra participó en el Workshop de autores

emergentes, en este mismo festival, por lo que de alguna manera sí tengo una idea de la forma en que trabaja y el posible acercamiento que tuvo con mi texto”.

En las obras que esta joven autora escribe, lo que le interesa contar son “pequeñas historias” y expresa estar empeñada en encontrar historias di-minutas e intentar sacarles el potencial dramático que contienen, sobretodo porque está convencida que en esas pequeñas cosas es en donde se encie-rra lo humano de cada uno de nosotros.

Por último Celeste se ubica a sí misma en los autores emergentes, y nos explica las razones por las que no le interesa auto etiquetarse como una “promesa”: “Sinceramente nunca me ha gustado sonar como a una promesa, porque luego dicen que las promesas y las reglas se hacen para rom-perse; en realidad nunca me he puesto a buscar mi lugar en todo esto, simplemente lo estoy viviendo y estoy feliz de escribir y de poder tener un espa-cio como este para que mis historias sean vistas y escuchadas”.

11º Festival de la Joven Dramaturgia

Fernando Muñoz

¿Qué tan interesante puede ser la superficialidad del texto? ¿Qué tan interesante puede ser un diá-logo cotidiano y la vez cursi? Bueno; La Interesante Historia del Origen de la Palabra Ciclo nos mostró que cuando hay ingredientes dramatúrgicos cualquier texto puede ser, vaya, interesante, por más que la situación sea hartamente innecesaria para cono-cerla. Celeste Espinoza (Monterrey 1986) atrapa al espectador al configurar el encuentro de amor en una lavandería; ¿A quién se le ocurre? A ella, pero también se le “ocurría” a Pinter poner a dos personajes en un cuarto, y de ahí podía salir cual-quier historia. El encuentro de un hombre que acude casi diariamente a lavar sus ropas y el de una mujer con un hijo entran en una escaramuza para identificar donde están los puntos fuertes y débiles de su contrincante para atacarlo y obte-ner algo de ello. ¿El amor? Puede ser. Un par de patiños creados para ayudar, como si fueran los entrenadores de los peleadores ayudan a contar la historia, un acierto de la directora Patricia Estrada.

Una lavadora es el punto de partida para ena-morar según su conveniencia a un par de seres que

El ciclo siguela frustración se identifica con la ansiedad que uno y otro tienen por sus respectivas ideas del amor, o tal vez del desamor del que seguro tienen expe-riencia. Lo interesante del texto son los persona-jes, son complejos desde su interior y frágiles al descubierto, pero ambos tienen sendas armaduras difíciles de penetrar, más el que ella, pero la verdad

Patricia Estrada entiende lo que tiene que hacer para que el texto resulte ya no solo interesante, sino, contundente.

quien sabe. Ambos personajes quieren algo y a la vez temen a las respuestas y a sí mismos. El es-pacio escénico concebido de figuras en cuadros, negras y blancas, como la tabla de un ajedrez, que en perspectiva introduce a los referidos en

movimientos exactos y a veces disparatados, hace posible la manipulación de jugadores externos que buscan la precisión, a ganar aún con ciertas tram-pas que pone el camino de la vida.

La dirección es participe de la obra, entra en una complicidad que entiende lo que la autora pone sobre la mesa; es tan light como el texto, por eso existe una armonía identificable entre ambos espectros. Patricia Estrada entiende lo que tiene que hacer para que el texto resulte ya no solo in-teresante, sino, contundente. Los actores conci-ben también su trabajo y cumplen a cabales con su cometido; Ana Lucía Ramírez y Miguel Corral. En ese tenor creo que La Interesante Historia del Origen de la Palabra Ciclo encontró a los creado-res idóneos: Actriz-actor, directora y por supues-to, la autora. El ciclo sigue.

PD: Y para todos aquellos que pensaron (pensamos) que la obra iba a terminar en final feliz como el melodrama de telenovela o de re-vista de amor, no fue así; como bien menciona Shakespeare, “las heridas que no se ven son las más profundas”.

XVI

Patricia Estrada

Dentro de la programación del Festival de la Joven Dramaturgia, se encuentra la obra Poner en pie de Imanol Martínez, quien por tercera vez consecuti-va hace presencia en el festival.

El dramaturgo queretano explica que su inte-rés por la creación dramática surgió a partir del entorno familiar: “Tengo por madre y hermana a un par de actrices, crecí escuchando parlamen-tos de Albee, Olguín o Dorfman tras bambali-nas. También mucho debió influir esta ciudad, Querétaro, por la actividad cultural —y sobre todo, teatral— con la que afortunadamente crecí: puestas en escena que vi, talleres que pude tomar y, por supuesto, la Muestra. El ahora Festival su-ponía para mí un acercamiento con propuestas de autores con los que ahora me sorprendo de com-partir programación; ahí descubrí voces que para alguien como yo, que lo poco que sabía de teatro resultaron ser un blasón para las historias que que-ría contar”.

Acerca de su obra Poner en Pie comentó que la intención fue desarrollar una obra con anécdo-ta mínima: “Dos mujeres sostienen una última

Poner en pie de Imanol Martínez

conversación antes de abandonar el sitio en el que compartieron años, duelos y ausencias. Me inte-resaba indagar en nuestra invariable necesidad de hacernos de un sitio en el mundo, aunque solo sean ruinas. Me interesaba explorar qué sentido tienen esos sitios para outsiders de una sociedad, los suburbios, que bien pueden ser refugios o ais-lamientos. Finalmente, es un texto que dediqué a mi madre porque quería escribir una obra sobre mujeres fuertes.

“Escribí Poner en pie después de Siete, que estu-vo programada en la 9a edición del Festival, una obra que intentaba establecer un relato desde la desestructura; en ese sentido, con Poner en pie bus-caba hacer lo contrario: sostener un relato desde una conversación en que los momentos significa-tivos aparecieran solo a modo de referirlos”.

En cuanto a su relación con Jean Paul Carstens, el director del montaje comentó: “Es con quien ha llevado a escena prácticamente todas las obras que he escrito. Cuando me escribió para contarme que sería él quien dirigiría la obra, le contesté que eso me parecía estupendo, que no había nadie más que conociera así de bien mis más personales ruinas”.

Juan Jo Rubio

Mi primer acercamiento al teatro fue cuando te-nía 14 años en obras de teatro para niños, des-pués estudié en diferentes escuelas, hasta que de-cidí ingresar a la Licenciatura en Artes Escénicas para la Expresión Teatral de la Universidad de Guadalajara, de donde soy egresado y donde co-mencé a trabajar en el medio teatral profesional.

En cuanto a la dramaturgia, todo comenzó como una necesidad de encontrar una voz propia, por más que me identificaba con algunos textos dramáticos, era muy complicado hacerlo al 100%, además de las trabas para conseguir los permisos de montaje y derechos de autor. Comencé toman-do talleres con diversos dramaturgos y maestros, y fue hasta que tomé un Taller de Adaptación de Obras Literarias a Textos Dramáticos con el maestro Luis Enrique Gutiérrez Ortiz Monasterio (LEGOM) que encontré una manera propia de escribir y el hilo que me llevaría a encontrar mi camino para la escritura.

Epidemia comenzó en ese taller con LEGOM. Es una adaptación libre de Ensayo sobre la ceguera de José Saramago, haciendo honor al autor, manten-go parte de la anécdota y unas cuantas característi-cas de sus personajes, lo demás es propio.

Este texto dramático, cuenta la historia de siete personalidades, que viven una epidemia donde la

Epidemiahumanidad comienza a perder la vista, comienzan a quedarse ciegos. Tenemos cinco personajes cie-gos y dos que por diversas razones, conocidas o no, aún mantienen su sentido de la vista intacto.

La obra fue adquiriendo forma conforme se iba montando, el proceso de escritura y montaje fue a la par, incluso el texto se terminó unas sema-nas antes del estreno. Fue muy interesante escribir y dirigir a la par, ya que todo era nuevo y se iba concibiendo al tiempo.

Por el momento, no tengo temáticas en parti-cular sobre las obras que escribo, me interesa lo que acontece en el momento, en la semana, en el mes, lo que está sucediendo, por lo tanto va cam-biando rápidamente, así como se transforma la in-formación tan velozmente, de esa misma manera mis intereses van cambiando.

Mi punto de partida para todo texto es mi entorno, mi vida diaria, lo que veo, lo que escu-cho, lo que platico, lo que reflexiono. El país en el que vivo, mi sociedad, mi ciudad, mis amigos, mi familia, los conocidos y los desconocidos. Mis mayores influencias están en la literatura, el cine, los comics, los videojuegos, las noticias, las con-versaciones que mantengo, pero sobre todo en el teatro que leo y vivo.

Fernando Muñoz

Epidemia de Juan Jo rubio (Jalisco 1989) basada en el libro del premio Nobel de Literatura José Saramago Ensayo sobre la Ceguera se presentó a manera de lectura dramatizada en el Festival de la Joven Dramaturgia Querétaro 2013. La obra extrae la esencia del libro antes mencionado sin lograr el caos que debiera ante una situación en extremo. Un auto a punto de arrancar queda va-rado ante la imposibilidad del conductor de seguir adelante por una ceguera blanca que llegó intem-pestivamente; la ceguera va acompañada de una metáfora cruda: ¿Qué pasaría si de repente nues-tros ojos fuera suplantados por un infinito blanco? Es decir, no es la oscuridad a la que tememos, sino a lo blanco que categóricamente podemos identi-ficar como honestidad, pureza, lealtad, entonces qué hacer ante lo que no temíamos y de repente lo vemos como nuestro peor enemigo.

La dramaturgia del autor no llega a explotar las amplias posibilidades que tiene su texto debido a una tímida exposición; solo son chispazos de las grandes posibilidades cruentas, crudas y terribles que puede causar la sobrevivencia ante una pro-blemática tan fuerte como el estallido de un vol-cán, y estando alrededor dejarse abatir por la lava ardiente sin meter las manos (y correr por su vida) para sobrevivir al infortunio. Sin embargo no todo es oscuro, el texto ofrece ciertos acercamien-tos que nos lleva a la reflexión. Dos pabellones divididos por una línea blanca donde un par de grupos luchan, primero por entender la enferme-dad repentina y segundo por defender su estatus. Los grupos se enfrentan con todas sus argucias a defender los suyo, dejando ver la fotografía del ser humano atrapado en el caos: mierda, abuso, robo, engaño, depresión. Los cuerpos endebles se cruzan entre lo blanco y lo negro.

Ahora bien, también la lectura tuvo tropiezos que dificultaron a veces la capacidad auditiva del espectador. La prioridad es el texto y no el espec-táculo, y sobre todo creo utilizar lo necesario para apoyar la dramaturgia, que sería a fin de cuentas el objetivo primordial. Juan Jo Rubio es un autor en potencia donde necesariamente lo tendremos que leer con una historia propia.

Ensayo de una epidemia

XVII

11º Festival de la Joven Dramaturgia

Ciclo autores emergentes

Escribí la primera versión de Palabras Escurridas en 2011, después la desarrollé como parte del trabajo de tesis de la Maestría en Dramaturgia que estudié en Buenos Aires y que presenté a finales de 2012. En Buenos Aires trabajé de dramaturgista, algo que en México no es muy común, un trabajo que el escritor teatral puede hacer mejor que nadie que es estructurar una dramaturgia de la escena, tra-bajar con un director, también dirigí una obra de un actor mexicano, Xésar Tena, de la que tuvimos ocho funciones. Ahora presentarán en el IUNA en la Universidad donde estudié la maestría, una versión libre escrita por mí de la obra 4.48 Psicosis de Sara Kane que se llama El eco de su voz que se presentará en Noviembre de este año y mi obra Palabras Escurridas que se presenta en este fes-tival acaba de ganar el primer lugar del Premio Internacional de Dramaturgia Arte y Teatro XXI, del Festival Images and Words, de la Universidad de York, en Toronto, Canadá.

En México un grupo de personas están traba-jando con otra obra mía y ahora estoy trabajando con un grupo de actores para montar un nuevo texto, así que creo que si uno quiere puede hacer teatro donde sea y decir lo que se le antoja, vivir haciendo teatro, ahora siempre he hecho teatro in-dependiente, desarrollé mi trabajo artístico siem-pre por mi cuenta, con muchos grupos de perso-nas interesados en las mismas búsquedas.

Fernanda del Monte

Ciclo autores emergentes

Escribí Mandíbula en los primeros nueve días del 2013, fue un encerrón creativo. Le pedí a mi no-via (vivimos juntos) que se fuera a la casa de sus papás porque no le iba a poner atención —cruel, pero cierto— y me dediqué a ver, leer, hacer box. Al inicio no tenía idea de la forma en que iba a desarrollar el texto. Lo único claro era que sería de Box. Y después de nueve días de mucho café, box, salir a correr, sentarme horas sin saber qué escribir, descubrir historias e hilar otras, resultó Mandíbula.

No es la primera que escribo, pero sí es la pri-mera que sale a la luz. También dirijo teatro, eso me ha llevado a “meterle mano” a varios textos de los que me he servido como director. Tengo un par de obras (Límites y El otro Monte Sinaí) que tratan de temas muy distintos al box, pero que tienen en común una inquietud que me ha perse-guido en todos mis procesos creativos: ¿Qué es lo extraordinario?

Paradójicamente, el teatro como género litera-rio, me parece poco eficaz y creo que se debe a la naturaleza de su concepción, es decir, discutir una obra dramatúrgica es meramente un ejercicio in-telectual/literario; el teatro es otra cosa, entonces, creo, para hablar de una obra, deberíamos verla viva, en escena, donde sus posibilidades se revelan y se impactan.

Busco pretextos para manosear ideas y que al-cancen la luz del escenario, porque tengo la idea (algo cursi) de que solo con el teatro quiero so-lucionar mi vida. Ahora me ha tocado la fortu-na de tener inquietud por la escritura, con suerte obtendré los medios para hacerlo de forma más responsable y cada vez más compleja. Una beca no me caería nada mal (jeje).

Luis Eduardo Yee

Ciclo autores emergentes

ADN. Diente de león se gestó como un ejercicio a partir de la imposibilidad de escribir una obra de teatro acerca de un mariachi, mientras me tortu-raba mentalmente mis vecinos lloraban, gritaban y hacían cosas que daban pie a pensar muy mal de ellos, así que empecé a escribir acerca de lo que creía que ocurría en el departamento de aba-jo. Todos los personajes existen, también traté de acercarlos en la edad aproximada de los reales. Tengo más obras pero me dan pena, obras que no me avergüencen tengo dos.

El morbo por imaginar es lo que me llevó a escribir teatro. Me gusta escuchar conversaciones y tratar de entender a quienes emiten esos men-sajes, ficcionarlos, “aumentarles”, como diría mi abuelita. Disfruto el momento en el que se gesta el drama, te lleva de la mano siendo tú el vehículo in-consciente —que ejecuta conscientemente— para

Rafael Pérez de la Cruz

Ciclo autores emergentes

Entre enero del 2010 y marzo del 2011 escribí Heimweh/estaciones. “Heimweh” significa dolor de casa, nostalgia. Así, está obra transita las estacio-nes de una pareja austriaco-mexicana de invierno a otoño. Una pareja que a pesar de su amor, fra-casa. Es mi tercera obra y he escrito seis. Empecé a escribir teatro por el deseo de decir algo. Con el tiempo, este deseo, se ha convertido en mi medio para sobrellevar la realidad: El mundo es maravilloso, la vida; pero nosotros lo retorcemos, complicamos todo. Escribir teatro es un tratar de entender(me), de desentrañar, esta maraña lla-mada ser humano. En cuanto a referentes, en el 2005, tomé un curso con Edgar Chías, ahí tuve mi primera aproximación con la narraturgia o na-rración escénica; al mismo tiempo leía a Roland Schimmelpfennig, Peter Handke y Sarah Kane, quienes definitivamente me han influenciado; así como los personajes de Milan Kundera, con toda su nostalgia, su insatisfacción, sus pesadillas. Hace varios años dejé mi ciudad (Monterrey) y desde hace tres, vivo en el DF. En la capital se produce mucho teatro, diverso, buen teatro; afor-tunadamente casi todas las obras que he escrito se han llevado a escena o están en proceso. Como dice Clarice Lispector: “Escribir es una maldición que salva”. Y yo, seguiré intentando salvarme, me-diante las palabras, mediante el teatro.

Myriam Orva

que la idea sea transmita a la pantalla de la computadora.

Desde mi punto de vista, la dramaturgia con-temporánea mexicana, en especial LEGOM, ha hecho del drama más divertido y pervertido. Alejandro Ricaño y Olmos de Ita son referentes que me ayudan desmarañarme la cabeza. Me emo-ciona casi toda la literatura no importando el gé-nero y me llegan mis etapas en donde me apasiona un autor y trato de leer la mayoría de sus obras, escribir como él —muchas de las veces incons-cientemente— hasta que me aburre y lo cambio por otro.

Es más fácil que el Popo no explote a que monten una de mis obras. El teatro en Puebla es como una refaccionaria pequeña, existen algunas piezas, elementos que son talentosos, propositivos en casi todas las especialidades del teatro —excep-to en escenografía—, están allí encerradas en su

cajita, sin poderse unir para engranar la maquina, echarla andar. Afuera de esa refaccionaria hay una máquina vieja, que echa humo y contamina cada vez que la echan a andar, la única virtud que tiene es que funciona, que produce obras —como La cenicienta, por ejemplo—, que gana poder dentro del sistema cultural y que integra piezas a su oxi-dado sistema. No es una cuestión de edad, existen teatristas de otras generaciones que siguen produ-ciendo buenas obras.

A veces pienso que el teatro poblano es como la casa del alfeñique la cual pasó de una hermosa casa a un museo que parece inmutable y se con-templa grácil y placenteramente a ella misma.

XVIII

Ciclo autores emergentes

Serie gris. El asesinato de la familia Marceli surgió como proyecto de una clase de dramaturgia, fue la segunda obra que escribí sola. Tengo escritas cua-tro obras, una co-escritura con una amiga, que se puede decir fue mi primera obra y dos adaptacio-nes, una de una novela clásica y una basada en un texto escrito igual por una amiga. Pero Serie Gris forma parte de una trilogía sobre gangsters que he estado escribiendo y es precuela de una que está en proceso de montaje Serie Azul. El asesinato de Tom McCoffee, donde aparecen algunos personajes de Serie Gris años después.

Siempre me ha fascinado la posibilidad de con-tar historias con la oportunidad que se recreen no solo en la mente del autor o del lector, sino de un público que lo puede ver.

Hasta la fecha, las veces que he presentado mis obras, ha sido de manera independiente, digamos que las dificultades con las que me he encontrado principalmente han sido los espacios, conseguir donde trabajar o donde presentar. Como no se cuenta con un presupuesto para el montaje, todo lo que se usa se consigue de una forma a otra, in-cluso los medios de difusión. Lo más importante para ello, considero, debe ser una buena organiza-ción y gente consciente de ello. Creo que al igual que yo, muchos estudiantes nos vemos en esto, el trabajo independiente, como una opción factible para la presentación de nuestro trabajo.

Actualmente creo que en Xalapa están surgien-do distintos espacios, se están acondicionando lu-gares y están mejorando las oportunidades para los jóvenes creadores. Nos sirve de inspiración, a siempre buscar los medios en donde lo importan-te siempre es la realización de nuestro trabajo.

Para mí, escribir teatro, ya es algo difícil de de-jar, he tenido la oportunidad de conocer a maes-tros y compañeros que me han dado distintas perspectivas, lo que me hace querer continuar en esto por mucho rato.

Isabel Quiroz

Ciclo autores emergentes

La idea para la obra Narcos, putos y gritones surgió de un ejercicio para la clase de dramaturgia de Luis Mario Moncada en la FFyL de la UNAM aunque se concretó la historia y escribí la primera escena en Monterrey en el verano del 2011. El título sur-ge de la inspiración de mi compañero en la carre-ra: Yafte Arias y la obra la termino en el verano del 2012 en la ciudad de México. Quería escribir algo divertido, ágil e irreverente, creo que lo logré.

Escribí antes la obra El diario de José Toledo, que se puede encontrar en internet en la página de Benjamín Gavarre, esta obra la montaron en Guadalajara en 2012 y este año con motivo de las semana de cultura gay. A la par de ésta, escribí la obra con la que terminé mi licenciatura: Requisa al mito que no fuimos, que trata sobre una revisión de los mitos griegos.

Desde niño me llamaba la atención contar his-torias, crearlas y transmitirlas. Cuando llegó el mo-mento de elegir carrera pensé que me dedicaría al cine y por azares quedé en la carrera de Literatura dramática y teatro en la UNAM y me encantó des-de el principio. Empecé a escribir escenas y al reci-bir críticas de que no lo hacía mal me entusiasmé y me quedé escribiendo teatro.

Vivo en la ciudad de México y a pesar de que puede parecer que hay muchas oportunidades es complicado encontrar apoyos. La difusión re-sulta difícil y el interés del público que tiene una vida muy acelerada cada vez es más complicado de atraer. A pesar de ello hay pequeños espacios independientes donde se pueden presentar obras, aunque los espacios son contados. Al mismo tiempo hay muchos esfuerzos, muchas propuestas de gran calidad y que sería maravilloso que tuvie-ran más apoyo y más difusión.

El teatro es mi pasión. Formo parte de una compañía Once2unO que formamos entre com-pañeros de la universidad y este año cumple cinco años de trabajo y espero que sean muchos más.

Alejandro Acosta

Ciclo autores emergentes

Escribí Todavía tengo mierda en la cabeza a finales del año pasado, en un vuelo del DF a Tijuana. Así, en dos horas, prácticamente la vomité. Es la primera obra mía que no me avergüenza. Creo. Particularmente en este texto creo que se pue-de sentir al Segundo sexo de Simone de Beauvoir. También pienso en Woody Allen, por todo este asunto introspectivo, profundamente egocéntrico, en el que uno trata de burlarse de uno mismo. No creo que pueda negar a Ricaño. Y por supuesto, Mario Cantú.

Yo quería con toda mi alma estudiar química, aplicada a nutricosmética. Mi familia siempre se

Bárbara Perrín

Ciclo autores emergentes

La bestia y el falso profeta es mi segundo texto, el primero lo hice en coautoría, aunque antes había escrito algunas obras cortas para niños, pero nada en forma. Empecé a escribir más en un taller de estilo literario que impartió LEGOM hace aproxi-madamente dos años. A partir de entonces des-cubrí esta nueva faceta de mi carrera teatral, y me enamoré de ella. En un inicio solo trabajábamos pastiches de narrativa y no fue hasta que LEGOM me invitó a escribir en coautoría la novela escénica De cómo este animal, salió de las cavernas, trepó hasta las estrellas y luego se extinguió que comencé a escribir teatro.

Creo que soy una dramaturga en pañales, llevó muy poco escribiendo e indudablemente LEGOM ha influido en mi forma de escribir tea-tro. Ahora empiezo a buscar mi propio estilo, tra-tando de desprenderme de este lazo que me une a mi maestro. Sé que es una tarea compleja y que requiere tiempo y mucho, mucho trabajo, pero es-toy segura que lo lograré.

Realmente han sido muchas las bondades con las que me ha recibido la dramaturgia. Realmente muchas. He tenido la fortuna de que En Blanco una obra que escribí en creación colectiva, la montára-mos con mi grupo de teatro y que El Origen de las especies en coautoría con LEGOM se montara con La Compañía Titular de Teatro de la Universidad Veracruzana.

En este corto tiempo, escribir me ha dado satisfacciones impresionantes en mi carrera que jamás imaginé. Y considero que no puedo pasar por alto está habilidad que he descubierto, sería absurdo

hacerlo. Trabajaré arduamente, como hasta ahora no lo he hecho por falta de tiempo, para encontrar una voz firme en mis textos. Ese es uno de mis más grandes propósitos.

Ana Lucía Ramírez

ha movido en el ambiente cultural (por varias ge-neraciones), así que cuando salí con el asunto de querer estudiar para química mi mamá y mi papá pusieron el grito en el cielo: “¡no, tú tienes que es-tudiar teatro!”. La situación era evidentemente ab-surda. “Mamá ¿pero de qué voy a vivir?” “¿en se-rio, eso nos contestas después de cómo te hemos educado?”. Mi madre me arrastró de mis libros de nomenclatura hasta una clase de dramaturgia impartida por Daniel Serrano. “Te la encargo, Daniel” le dijo como si me estuviera entregando en las puertas de un reformatorio. A los quince minutos había descartado por completo la idea de pasar mi vida frente a tubos de ensayo y ahora es muy tarde para estudiar química.

El teatro en Tijuana está creciendo. Nos falta bastante, pero nos vamos haciendo camino poco a poco. La licenciatura cada vez hace más ruido.

Pero no se crean públicos de la noche a la maña-na. Creo que andamos muy flojos en cuestión de publicidad. Ve uno cada cartel que hasta miedo da ir a la obra. Están pasando cosas, ahora tenemos un Centro Estatal de las Artes… sin teatro, pero eso sí, ofrece talleres que nos dan oportunidad de profesionalizarnos y complementar lo que ofrece la Licenciatura. Hay ganas de hacer cosa, se trata de no dejar de producir y exigirnos calidad. Se tra-ta de escribir algo más o menos digno y encontrar amigos suficientemente talentosos y dispuestos que te sigan el juego. Lo difícil es que los espacios en los que te presentas te paguen en tiempo y for-ma, que no crean que nos hacen un favor.

XIX

Rafael Pérez de la Cruz

El 8 de diciembre de cada año mis primos empa-can una cobija, tres pares de calcetines, dos cal-zones y dinero para comprar cervezas y cigarros. Salen a las 11am y cruzan Cholula, San Nicolás de los Ranchos, Paso de Cortes y no sé que otros tantos pueblos para caminar un total de 3 días con sus noches y ver la Calzada Zaragoza como el ca-mino directo al cielo, a la redención, al perdón, la limpia de sus males (los que han hecho), ser otros, revitalizarse, renovarse, recargarse espiritualmente para aguantar esta —a veces, casi siempre— pin-che realidad. Y así, retornan cansados pero con un montón de anécdotas y rosarios de 10 pesos. Los ves y efectivamente parecen otros, juraría que si los tocas podrían hacerse pasar por sacerdotes y perdonarte tus pecados sin necesidad de que tú te rompas las patas, como ellos lo hacen, para ser redimido (mi mamá a cada uno le da un rosario para que se lo devuelvan bendecido). La anterior iluminación no les dura mucho, cuestión de unos días y varias posadas, los tenemos de vuelta tal como los conocemos.

Yo no he ido a la Villa, no soy guadalupano, pero tengo la misma sensación que ellos cuando voy a Querétaro, es casi el mismo escenario: me revitaliza, renueva, me recarga, aunque en cues-tión de días se me pase. Me aterriza la realidad.

Pero como ellos me queda la sensación de que una pequeña parte de mí ha cambiado y también como ellos pienso en regresar el próximo año, así –pienso-, tal vez, que de poquito a poquito se llena el jarrito. Pero hay Guadalupanos enfermos que es tanta su devoción y el amor que le tienen a la ima-gen que hacen todo lo posible, aun así implique venderle el alma al diablo, para llegar a la villita. El amor es mucho, el amor se convierte en un peca-do, casi capital.

¿En este Festival como guadalupanos fanáti-cos hemos pecado de amor? Es bastante amplio referirse al 11º Festival de la Joven Dramaturgia, basta con cerrar los ojos y realizar un ejercicio de analepsis para darnos cuenta y empezar a ubicar los hilos de esa gran madeja que ha sido el encuen-tro. Es por eso que tomaré sólo el ciclo de auto-res emergentes como referencia, descartando una autora: Fernanda del Monte por parecerme una voz más madura en otro tipo de búsqueda e incor-porando a dos de las lecturas de la tarde Juan Jo, Celeste y tal vez —tengo muchas dudas— Tania Niebla dentro de esta clasificación.

La constante es: La dramaturgia mexicana con-temporánea como referente de todos los autores. Es decir una especie de vuelta al nacionalismo mexicano en las letras dramáticas, no es la gene-ración que rompe, sino que prosigue un camino andado, que va de la mano de sus mentores, de sus maestros. Yo no sé los demás pero a mí aún me sigue emocionando que Chías me salude, que

¿Pecamos de amor?

11º Festival de la Joven Dramaturgia

Cantú me de una opinión de mi obra, que Ricaño me diga que algún día contestará mis correos elec-trónicos o que LEGOM tal vez se aparezca en la clausura, por mencionar algunos; es decir sigo siendo groupie.

¿Estamos haciendo de nuestros autores refe-rentes nuestros clásicos mexicanos? A diferencia de las demás generaciones que han roto discur-sos hegemónicos, adoptando inclusive voces ex-tranjeras, nosotros, los llamados emergentes del Festival, no tenemos pleito comprado y ni ganas de comprarlo.

Ahora bien, podría decirse que es lógico pues-to que es la búsqueda de una voz propia que toma como referente a sus maestros a esa figura pater-nal, admirada con la que se tiende una especie de lazo de amistad, a veces amor, a veces fanatismo, pero no es justificable porque sabemos, casi todos, que el amor te hace la mayoría de las veces pen-dejo, puesto que no te deja ver otra realidad, otro filtro, otra perspectiva que como los bueyes sólo ves para adelante y nunca para los lados.

Es entonces cuando pienso que como mi mamá estamos en un sillón esperando el Rosario,

¿En este Festival como guadalupanos fanáticos hemos pecado de amor?

el recargarnos, el revitalizarnos y que pensamos que tal vez es bastante cómodo, seguro, que no vale la pena arriesgarnos.

¿Qué podemos aportar como generación? Nada, al parecer todo está dicho. Es por eso que casi todos nos parecemos a nuestro maestro más cercano, —constante de casi todos la narración escénica: asumimos nuestro nacimiento dramáti-co en esa corriente, algo natural— pero lo que no estoy seguro es que si nos hemos preguntado el ¿por qué? y el ¿para qué? porque sino es así corre-mos el riesgo de hacer un traje remendado lleno de pastiches.

Por que el amor fanático, tal vez, se puede vol-ver nuestro pecado capital. Tal vez hasta tememos equivocarnos, al menos yo. Aunque hay que recor-dar que la teoría se usa para volverla a inventar en el proceso creador.

XX

Texto de la Dirección artística* de la 34 MNT

Es una pregunta que nos salta luego de ver la lista completa de los grupos que integran la Muestra de este año. Podemos hacer algunas aseveraciones sobre el asunto.

Podemos, por ejemplo, decir que en alguna parte del país se sigue ha-ciendo teatro porque de esa manera se pretende educar a la gente. Que en otro lugar se lleva a cabo por costumbre, por diversión o por hacer comu-nidad. Para olvidar y para recordar, para reconocernos. Que se hace teatro para evitar el grito. Y también se hace para gritar cada vez más fuerte.

Podemos pensar, luego de ver 240 propuestas de este año, que todavía se hace teatro para cambiar las cosas del mundo que nos aquejan; todavía se hace teatro para demostrar el escepticismo que hay sobre la sociedad, el gobierno, la colectividad, la individualidad y la vida.

Podemos ver que el teatro, todavía, sigue siendo una opción para mu-chos y su eventual programación en una Muestra Nacional, para algunos sigue siendo panacea. Para muchos otros, en cambio no significa sincera-mente nada.

También se puede concluir, luego de un análisis amplio de lo que vimos en este lado de teatro, como miembros de una eventual comisión dicta-minadora, que en algunos casos sería mejor no hacer teatro, que en algu-nos otros el teatro no da para más porque hemos olvidado para quién lo hacemos.

Podemos atestiguar que hay regiones donde ha florecido más que nunca. Nuevo León, San Luis Potosí, Jalisco, son ejemplos indudables. Podemos decir que el centro sigue siendo el centro, pero que ahora, poco a poco se relativiza y que las formas, las líneas de trabajo y sus resultados, se hacen menos distantes unas de otras.

Podemos darnos cuenta de que los jóvenes avanzan a grandes pasos reclamando su lugar, aunque en muchos casos carecen de la técnica y el

¿Por qué seguimos haciendo teatro?

Patricia Estrada

Por falta de tiempo y la cantidad de actividades que hay por realizar en el marco de la 34 MNT nos fue imposible asistir a la presentación de la obra Círculo de cal o Círculo de tiza caucasiano de Bertolt Brecht bajo la dirección de Luis de Tavira. Comenzaré por decir que desde que asistí a la obra de Egmont y el intento fallido que hice por ver El jardín de los cerezos, siempre me encuentro reacia a ver las puestas en escena de la CNT, es una cues-tión muy personal, pero también es cierto que me gusta ver teatro y estoy al pendiente de lo que se está haciendo y la sorpresa más grata la he tenido con Circulo de cal que para mí es incluso una de las mejores obras que he visto en los últimas fechas. Con un gran aparato escenográfico, funcional, di-námico, grandes actuaciones en donde el compro-miso y la opinión del actor sobre el tema que se aborda van por delante, esto a diferencia de otros trabajo que me ha tocado ver de la Compañía me maravilló. No solamente se ven disfrutando su trabajo sino que se encuentran con la intención de comunicarnos algo hasta el último momento que supongo es el más emotivo cuando se quedan

Círculo de cal, sorpresiva

dominio del lenguaje, por eso podemos también notar, que de ahora en adelante, hay que trabajar con mayor eficacia, en pro del teatro que se hace en los estados y por los estados, aprovechando el impulso de las ciudades alternas y del teatro con sangre nueva.

Podemos ser testigos de que el teatro para niños y jóvenes evoluciona por su cuenta y que está dando para llevar y surtir. Y que se hace mucho teatro para niños porque se sabe que se cuenta con una mirada nueva y los logros alientan y alimentan su concentración y desarrollo.

Que hay ahora, en todo el país, un número creciente de espacios inde-pendientes. Que los modos de producción y las soluciones de programa-ción ya no dependen solo de los espacios institucionales. Y entonces las responsabilidades se comparten, también los logros.

Se puede constatar que las realidades creadas sobre el escenario y fuera de él, en espacios alternativos, en casas y también, por qué no, en escenarios convencionales revisitados son ahora el crisol de las nuevas formas, de nue-vos lenguajes y potencias, y que sin duda el teatro, en el 2013, sigue siendo un sueño que aleja de la muerte.

Gracias a nuestros anfitriones y bienvenidos todos a esta XXXIV Muestra Nacional de Teatro en Durango.

* Jaime Chabaud, Enrique Mijares, Janet Pinela, Claudia Ríos y Antonio Zúñiga

las máscaras y nos dejan ver sus rostros conmo-vidos hasta las lágrimas por el aplauso de un pú-blico realmente agradecido por esas poco más de cuatro horas en entrega y reciprocidad. La emo-ción autentica del público a cada momento y la satisfacción del regreso del intermedio y continuar con la sala llena lo cual es algo complicado con un espectáculo de duración larga. Luis de Tavira hace una crítica incisiva recalcan-do la lucha por nuestra tierra, por nuestra gente. La obra está dedicada a los jornaleros de Cherán, Michoacán, rinde tributo a la resistencia y lucha por defender lo que les pertenece. El aparato escenográfico que corre a cargo el maestro Philippe Amand crea grande efectos con pocos recursos y aparte de ser muy agradable y sorpresivo visualmente acompaña a la dirección y apoya a los actores que de por si tienen un gran trabajo de imágenes los lleva a transitar por los grandes paisajes que nos describe la obra de Brecht.

XXI

34 Muestra Nacional de Teatro, Durango 2013

Alejandra Serrano

La obra que inauguró esta Muestra fue El mayor monstruo del mundo, adaptación y dirección de José Caballero de la obra de P. Calderón de la Barca. En el teatro hay pocos ejercicios tan contempo-ráneos y de reto creativo como llevar a escena un clásico. La versión de Caballero es un musical. Jazz, blues, algo de rock con textos de Calderón, la mezcla de la música con el lenguaje artificioso del cual estamos tan alejados, parece natural.

Sin duda lo mejor de este espectáculo es la cohesión orgánica de todos los elementos, impe-cable y por momentos muy emotivo, pero tiene espacios muy largos donde el público no conecta, tanto así que por lo menos la mitad de la sala no regresó del intermedio.

Después de la función conversé con un di-rector que se caracteriza por la plasticidad de sus puestas en escena, no digo el nombre porque de por sí ya nadie quiere hablar conmigo durante las Muestras, pero este director opinaba que la obra no era plásticamente interesante, que en general no les creía a los actores (a pesar de las buenas interpretaciones) y que prefería ver un musical de Ocesa. Seguimos abundando en nuestros ar-gumentos y como suele suceder ambos teníamos razón y a la vez ninguno, aunque al final coincidió conmigo en que tenía momentos muy emocio-nantes y que los textos cantados eran muy poten-tes y creíbles.

Calderón de la Barca, el musical

Patricia Estrada y Alejandra Serrano

La obra de Javier Malpica, Nadie quiere ser mi amigo presentada por el grupo Astillero Teatro del DF dirigida por Oswaldo Valdovinos abrió la segunda jornada de la 34 Muestra Nacional de Teatro en Durango. Esta obra dirigida a niños y a padres aborda la incapacidad de comunicarse entre padres e hijos en medio de una situación en la que ambos están sufriendo y en lugar de ser un apoyo se lastiman mutuamente. La obra es una mezcla de técnicas de títeres, se uti-lizaron objetos, títeres de mesa, títeres con partes vivas y par de escenas en sombras. Visualmente la obra es muy atractiva, construye un mundo fan-tástico generado por Nadie, el amigo imaginario de un niño triste, Malaquias. El texto es sencillo pero a la vez poderoso, donde uno se puede identificar no necesariamente por la anécdota, mas por las relaciones afectivas y con-flictos por lo que todos hemos pasado con un ser querido. Dentro del público había varios niños de diferen-tes edades y todos ellos estaban involucrados con lo que ocurría en escena, mucho del logro fue gra-cias a la dirección que iba encaminada a que pu-dieran entender la historia y disfrutar, se escucha-ron varios comentarios de los niños durante las escenas donde pudimos observar que claramente entendían y estaban tomando una postura sobre la actitud del personaje principal, Malaquías.

El día de Nadie en la Muestra

Ana Lucía Ramírez, Patricia Estrada y Alejandra Serrano

La compañía por Piedad Teatro se presenta en esta 34 MNT con un texto de Samuel Beckett, bajo la dirección de Ana Graham. Este monólogo está protagonizado por Arturo Ríos, uno de los actores más reconocidos del país. El final es un montaje conformado por un con-junto de buenos elementos: un excelente actor, una dirección justa, con una simplicidad de ele-mentos, buena producción, etc. Pero algo, en nuestra opinión, no termina de conectarnos como espectadores. Esta obra nos muestra a un excelente actor, con un texto complicado, ya que es sumamente des-criptivo y el hecho de que sea a una sola voz, llega a generarnos la sensación de monotonía, aunado a la extrema incomodidad de las butacas. Es importante resaltar que existieron muchos mo-mentos sorpresivos en esta puesta en escena, los cuales llegaron a ser brillantes, como la transfigu-ración de objetos o el uso de sombras que genera-ban la sensación de un interlocutor. Por otra parte la dirección nos brinda un ambien-te sugerente con un dispositivo escénico y sonoro muy interesante, que sentimos, se rompe al final de la obra y al salir de la sala poco quedó de la obra en los espectadores.

La inexplicable levedad en el teatro

Ana Lucía Ramírez, Patricia Estrada y Alejandra Serrano

Una obra de Conchi León dirigida por Valdés Curi. Desde la temática del texto, la presencia de Tara Parra sobre el escenario, la musicalización y la forma en que se cuenta la historia, el espectácu-lo está encaminado a enternecernos. Para muestra de ello el gran aplauso de pie con el que el público agradece el trabajo de esta compañía.

Todo comienza desde los rumores que se ge-neran a partir de la enfermedad de la actriz, y todo el grupo (Teatro ciertos habitantes) es cómplice y gestor de los mismos. Este tipo de mecanismos terminan de construir la atmósfera esperada, para sorprendernos como espectadores.

A pesar de que el conjunto de elementos que conforman la puesta en escena podría considerarse

Todavía siempre, una obra para enternecer

chantojosa, llega a buen puerto. El hecho de ha-cernos partícipes en la ficción, nos hace sentir con la libertad de externar emociones e inquietudes en el transcurso de la función.

Lo que no mantiene la obra es una coherencia en la relación plateada entre el espectador y la fic-ción y en el final es especialmente contradictorio, sin embargo parece no importarle al espectador que está sumergido en lo que sucede en ese mo-mento en el escenario.

Todavía siempre es una entrañable puesta en es-cena, con un toque de improvisación, que hace a este espectáculo distinto cada día.

XXII

Alejandra Serrano

Difícilmente habrá un día mejor en esta Muestra Nacional de Teatro que este domingo, cinco obras y todas increíbles. Ver cinco obras es agotador, es-toy al filo del lunes y me cuesta trabajo procesar y describir todo lo que hoy hemos visto por lo que haré, por lo pronto, un breve recuento, pero sí qui-siera transmitirles esta sensación de vitalidad que da el ver tan buen teatro y tan diferente.

Hoy realmente se mostró un amplio panora-ma teatral, obras muy logradas con propuestas y apuestas completamente diferentes. Empezó el día con la primera obra del estado sede, Durango, una obra de teatro para niños del joven grupo Cuerda Floja llamada Post-mortem.

Más que para niños, para todo público, hermo-sos títeres de mesa manejados con gran técnica contando una historia sencilla, divertida y cruel con recursos muy inteligentes y gran plasticidad.

La interacción de los titiriteros como persona-jes dentro de la historia era un recurso teatralmen-te muy atractivo y anecdóticamente muy divertido. Un muy buen sabor de boca dejó el estado sede con esta primera obra. Habrá que estar atentos a los futuros trabajos de José Ángel Soto, Ana Laura Herrera y Víctor Andrey Galván.

La segunda obra, también para niños, fue de Baja California: Kikiricaja dirigida por Ray Garduño. Una obra de clown tradicional. Francamente no es un humor que me atrape y

Cinco alientos teatralespasó mucho tiempo antes de que yo conectara con la obra, pero aún así disfrutaba las interpretacio-nes de Kostia Hernández y en especial de Brenda Hernández, pero sobre todo disfrutaba las reac-ciones de los niños asombrados y divertidos con recursos tan sencillos que eran mágicos. Increíble cómo niños acostumbrados a ver efectos especia-les asombrosos en las películas se involucraban por completo en los juegos de imaginación que propone esta obra y poco a poco yo también me fui sumergiendo en ellos. Hacia el final, los clowns están totalmente desamparados y público com-pletamente involucrado. Después de un poco de suerte de los personajes, el final fue luminoso y un aplauso agradecido del público infantil, adulto y de teatreros (uf, qué difícil).

Luego tocó el turno a Adrián Vázquez con El hijo de mi padre. Sí, otro unipersonal de Adrián Vázquez y tan efectivo como los dos anteriores (No fue precisamente Bernardette y Los días de Carlitos). En lo personal el trabajo de Adrián Vázquez me gusta mucho y aunque veo debilidades en este unipersonal el trabajo completo y la experiencia teatral es muy poderoso. Como desconfío de mi objetividad en este caso, he preguntado a diferen-tes personas y todos me dieron comentarios posi-tivos. La propuesta teatral de Vázquez es abruma-dora por sencilla, un actor sin más que su palabra y una historia.

Tío Vania adaptada y dirigida por David Olguín empezó a las siete de la noche y anunciaba una

duración de poco más de dos horas. La verdad me arrastré con pocas fuerzas a la sala, sabiendo que en cualquier momento caería dormida pero, como pasa cuando hay buen teatro, me inyectó de energía. Es difícil hablar de esta obra porque todo estaba muy bien, las actuaciones, la dirección, el espacio, pasarán un par de días antes de que pue-da articular algo medianamente inteligente sobre la propuesta. Nuevamente un modelo de teatro completamente diferente a lo anterior visto hoy, pero tan contemporáneo y vital como aquello.

Finalmente cerró la jornada con Baños Roma di-rigida por Jorge Vargas con la compañía TLS. Por ser una obra de cupo limitado yo decidí no entrar a verla puesto que había tenido la oportunidad de hacerlo en el DF, ya mis compañeras Paty y Ana nos contarán sobre esta función, pero no dudo que tendrá una buena recepción con el público de la Muestra. TLS lleva mucho tiempo buscando y afinando su lenguaje teatral, siempre con arriesgue y calidad. Yo no comulgo en muchos aspectos con su discurso, pero es también uno de sus valores: propician la reflexión.

Con el lenguaje particular de TLS cierra esta larga jornada en la Muestra que verdaderamente mostró cinco formas diferentes de pensar y hacer teatro y hacerlo bien.

Ana Lucía Ramírez, Patricia Estrada y Alejandra Serrano

Erase una vez la historia de una herida, montaje dirigi-do por Marco Vieyra con la Compañía de Teatro Instituto Potosino de Bellas Artes se presentó este lunes en la MNT de Durango. Esta obra se percibe como un conjunto de ejerci-cios sobre experiencias personales, donde los ac-tores nos platican anécdotas de su vida. La temáti-ca central, el amor, visto desde diferentes ángulos. Una propuesta interdisciplinaria, que encuentra gran acierto en las artes visuales y la danza. Se agradece ver actores tan dispuestos y entregados a la escena, poniéndose en riesgo tanto física como emocionalmente, pero en ciertos momentos la honestidad a la que apela el montaje se desvanecía, quizá porque el actor intentaba buscar el efecto que alguna vez le había generado el ejercicio. Una obra sin puntos medios, o te gusta o te caga. Erase una vez la historia de una herida es una puesta en escena donde hay pautas pero no hay límites ni texto, los actores construyen sobre la escena, cada función.

Una obra sin puntos medios

Ana Lucía Ramírez, Patricia Estrada y Alejandra Serrano

Sabemos que Durango es un estado que carece de formación teatral y en comparación con otros estados en esa misma situación, vemos un teatro mucho más encaminado a la profesionalización. En la obra de Gustavo Ott, Passport, presentada por el grupo Labat teatro, si bien hay muchos errores, hay búsqueda, hay aciertos, compromiso con la escena y un espacio escénico muy bien uti-lizado y atractivo. Quizá la problemática de la obra consiste en que no se sostiene el tono planteado en un inicio, de empezar en el absurdo pasan a un realismo que no se sostiene, por lo que el final no resulta ni con-tundente ni sorpresivo como lo planea el texto. Se ve que hay trabajo pero no llega a buen puerto.

Passport

XXIII

Patricia Estrada

In/visible es un proyecto de la compañía de tea-tro La carrilla, originaria de la ciudad de San Luis Potosí dirigido por Martha Aguilar. El grupo Potosino cumple 22 años y los celebra con este trabajo presentado en el marco de la 34 MNT.

El subtitulo, Dispositivo escénico en obra ne-gra para armar una biografía me hace pensar que es un trabajo no concluido. El grupo nos muestra una instalación plástica que cuenta el paso de la compañía por el trayecto de sus 22 años de vida.

El experimento se presentó en un espacio ínti-mo en el que se logra una relación muy directa con el espectador, pero en mi caso estuve observando el espectáculo fuera de este círculo de intimidad lo cual me permitió tener una mirada más global y menos participativa.

El comienzo fue muy atractivo, todos partici-paron con gran interés en las dinámicas propues-tas por el actor Francisco Morán, pero luego de un tiempo el recurso se gastó y comenzó a ser can-sado por los espectadores que ya dejaron de par-ticipar. Justamente fue lo que me dio la sensación de algo incompleto, me hacía preguntarme en qué momento iba a empezar la obra, hasta que me di cuenta de que esa era la propuesta.

Puedo rescatar el convivio que se dan con los espectadores sin ser forzarlos a participar.

La mirada del otro

Encuentra fotos videos y audios de la muestra nacional en:teatromexicano.com.mx

enlace directo al suplemento. XXXIV Muestra Nacional de Teatro

Este libro se terminó de imprimir en noviembre 2014 En los talleres de Impresos especializados, Geranio #140 - 9 Col. Atlampa CP 06450, México, D.F.

Y consta de 650 ejemplares.