Grup Școlar Vlădeni

Proiect

Candidat:

Profesor coordonator:

2012-2013

1

Cuprins

2

ARGUMENT

Am ales ca temă a proiectului meu “Tastatura ” deoarece întotdeauna am

fost interesată să folosesc calculatorul , să navighez pe internet. Calculatorul mi-a

fost util în mai multe ipostaze, nu numai in sensul divertismentului, ci şi pentru a

efectua teme, referate, proiecte şcolare.

Acest lucru, care imi ocupă o mare parte din timp m-a determinat să vreau

să aflu ce se întâmplă în interiorul acestui “aparat” care este capabil de atât de multe

lucruri, care sunt componentele acestuia, rolul fiecăruia, întreţinerea lor,

calitatea,compatibilitatea, fiabilitatea şi nu în ultimul rând întreţinerea lui. Deşi,

personal nu sunt foarte interesată de electronică, electrotehnică deoarece le consider

ocupaţii mult prea masculine, vreau să aflu cât mai multe din domeniul

calculatoarelor. Deoarece de calculator mă folosesc oricând am nevoie, este util în

multe cazuri.

Absolvenţii noului sistem de formare profesională, dobândesc abilităţi,

cunoştinţe, deprinderi dezvoltand si o serie de abilităţi cheie transferabile, cu scopul

de a sprijini procesul de învăţare continuă, prin posibilitatea unei reconversii

profesoinale flexibile catre meserii inrudite.

Fiecare dintre calificările profesionale naţionale necesită unităţi de

competenţă cheie şi unităţi de competenţă profesionale. Competenţele profesionale

sunt grupate în unităţi de competenţă generale şi specializate.

3

TASTATURA

Tastatura este componentă hardware a calculatorului ce permite utilizatorului

să introducă date prin apăsarea unor taste. Cele mai folosite tastaturi sunt cele

QWERTY. Denumirea vine de la primele şase taste de pe rândul al treilea. Tastatura

este probabil cel mai vechi dispozitiv de intrare, ea existând înainte de apariţia

monitoarelor şi evident înainte de apariţia mouse-ului. Fiecare tastă are asociat un

număr de identificare care poartă denumirea de cod de scanare. La apăsarea unei

taste, tastatura trimite sistemului de calcul codul de scanare corespunzător tastei

respective (un număr întreg de la 1 la n - numărul de taste).

La primirea codului de scanare de la tastatură, calculatorul face conversia

între numărul primit şi codul ASCII corespunzător. Tastatura reţine nu numai

apăsarea unei taste, dar şi eliberarea acesteia, fiecare acţiune fiind înregistrată

separat. Există două categorii de taste :taste comutatoare – au efect indiferent dacă

sunt apăsate sau eliberate; taste de control - au efect numai atunci când sunt

acţionate.

4

Modele de tastaturi

Tastaturile calculatoarelor personale pot fi împărţite în patru mari categorii:

1.tastaturi-standard

2.tastaturi-ergonomice

3.tastaturi fără fir (wirrless)

4.tastaturi speciale

Tastatura constă dintr-o serie de comutatoare montate într-o reţea, numită

matrice a tastelor. Când se apasă o tastă, un procesor aflat în tastatură o identifică

prin detectarea locaţiei din reţea care arată continuitatea. De asemenea, acesta

interpretează cât timp stă tasta apăsată şi poate trata chiar şi tastările multiple.

Interfaţa tastaturii este reprezentată de un circuit integrat denumit keyboard

chip sau procesor al tastaturii. Un buffer de 16 octeţi din tastatură operează asupra

tastărilor rapide sau multiple, transmiţându-le sistemului succesiv.În cele mai multe

5

cazuri, atunci când apăsăm o tastă, contactul se face cu mici întreruperi, respectiv

apar câteva clipuri rapide închis – deschis. Acest fenomen de instabilitate verticală a

comutatorului se numeşte bounce, iar procesorul din tastatură trebuie să îl filtreze,

adică să îl deosebească de o tastare repetată intenţionat de operator. Lucrul acesta

este destul de uşor de realizat deoarece întreruperile produse de instabilitatea

verticală sunt mult mai rapide decât tastările repetate cele mai rapide.Există mai

multe tipuri de tastaturi, însă cele mai răspândite sunt tastaturile cu 101 sau 104

taste, diferenţa între tipuri fiind dată, în principal, de prezenţa sau absenţa unor taste

care intră în componenţa lor. De exemplu, tastatura 101 nu are inclusă o tastă

numită Window Logo, în timp ce tastatura de tipul 104 are inclusă această tastă.

Această Tastatura este conectată în spatele unităţii centrale printr-un fir introdus într-

o mufă specială.

Tastatura este un dispozitiv a cărui folosire este extrem de simplă, fiind

necesar doar să apăsăm pe butoanele ei (numite "taste") la fel cum am face în cazul

unei maşini de scris.

Grupuri de taste

6

Tastele sunt în mai multe grupuri şi sunt aşezate astfel încât să uşureze

procesul de introducere a informaţiilor în calculator (amplasarea literelor pe tastatură

a fost facută ţinându-se cont de frecvenţele diverselor litere într-o anumită limbă, de

aceea o tastatură pentru Germania are literele aşezate altfel decât una

americană).Cel mai important grup este cel care ocupă cea mai mare parte a

tastaturii şi el contine atât taste a căror apăsare produce apariţia pe ecranul

monitorului a unor litere (Q, W, E, etc.), cifre (1, 2, 3, etc.) sau simboluri (@, #, etc.),

cât şi taste speciale (Enter, Shift, Control, Alt, etc.) a caror funcţionalitate variază în

functie de programul folosit şi care va fi explicată mai jos.

Deasupra grupului principal se află un sir de taste numite "funcţionale" (F1,

F2, F3, etc.) al căror rol este să lanseze în mod direct comenzi pentru calculator,

comenzi care sunt diferite în funcţie de softul pe care îl folosim la un anumit moment.

Ele sunt folosite foarte mult în jocuri, dar şi alte softuri le pun în valoare. La dreapta

grupului principal se afla un grup impărţit în mai multe (de obicei trei) subgrupuri şi

care contine taste folosite în principal pentru navigare pe ecran (tastele care au

desenate săgeţi pe ele, Tastele Page Up sau Page Down, etc.) dar şi unele taste cu

functii speciale (cum este tasta Delete).

La extremitatea (marginea) dreapta a tastaturii se afla un grup de taste care

sunt folosite în special pentru scrierea de cifre şi pentru efectuarea de operatii

aritmetice (adunare, scadere, etc.), tastele fiind asezate foarte comod pentru lucrul

cu mâna dreapta. O parte a tastelor din acest ultim grup are o funcţionalitate dublă,

ele putând fi folosite şi pentru navigare. Unele taste (Shift, Ctrl, Alt, Windows) sunt

prezente în dublu exemplar şi sunt asezate simetric fata de axul tastaturii, ambele

taste avind de obicei aceeasi functionalitate. Unele softuri (de ex. jocurile) profita de

faptul ca o tasta este prezentă în două exemplare şi specifică cite o comandă

separată care să fie executată la apăsarea tastei drepte, respectiv stângi. Tastaturile

mai noi au o serie de butoane care sunt incluse special pentru a fi folosite cu

aplicaţiile multimedia (filme, melodii) sau pentru navigarea pe internet. Ele nu vor fi

7

luate în discuţie aici pentru că nu sunt prezente pe majoritatea tastaturilor iar

aşezarea lor nu este supusă nici unui standard, ele fiind grupate după criteriile de

ergonomie ale companiei producătoare a tastaturii.Caracterul alfanumeric (litera,

cifra, simbolul) care poate fi scris cu ajutorul unei taste este imprimat pe tasta

respectiva şi poate fi pus în evidenta cu ajutorul unui editor de text (de ex. Notepad,

inclus în SO Windows) în care deschidem un nou document şi incepem săapasam

pe taste. Anumite taste permit scrierea a două caractere alfanumerice distincte,

dintre care unul apare dacă apăsăm tasta în mod obişnuit, iar celălalt doar dacă se

apasă şi tasta Shift impreuna cu tasta în cauză.

Tastele speciale

Tastele speciale nu produc apariţia nici unui caracter alfanumeric la apăsarea

lor, ci au funcţia de a lansa direct comenzi în cazul în care sunt apasate singure sau

în cadrul unei combinatii cu alte taste. Ele sunt urmatoarele :

ENTER : Este cea mai mare tasta şi are de obicei o forma caracteristică,

aceea a literei "L" privita în oglindă. Tasta Enter are în principal rolul de a lansa în

executie softurile, dar şi de a determina calculatorul să execute o comandă

importantă care este specificată de softul care se afla în funcţiune în momentul

respectiv. Tasta Enter are într-o mare masură aceeaşi funcţionalitate ca şi butonul

stâng al mausului. În cazul editării de text apăsarea tastei Enter duce la crearea unui

paragraf nou de text, sub cel curent.

BACKSPACE : Se găseste de obicei deasupra tastei Enter şi are rolul de a

sterge ultimul caracter (litera, cifra, etc.) scris în cadrul unui text. Dacă este ţinută

apăsată ea va determina ştergerea tuturor caracterelor aflate la stânga cursorului.

SHIFT : Este o tasta dublă, cea dreaptă găsindu-se de obicei sub tasta Tasta

Enter iar cea stingă pe acelaşi rând însă la marginea stingă a tastaturii. Tasta Shift

este cel mai des utilizată pentru scrierea cu litere majuscule, pentru acesta trebuind

să apăsam în acelaşi timp tasta Shift (indiferent care din ele) şi tasta literei în cauză.

8

CONTROL (CTRL) : Este o tastă dublă, cea dreaptă găsindu-se de obicei sub

tasta Tasta Shift iar cea stângă pe acelaşi rând însă la marginea stângă a tastaturii.

Tasta Ctrl este cel mai des utilizată pentru comenzi care sunt lansate în execuţie la

apăsarea unei combinaţii de taste.

ALT : Este o tastă dublă care se găseşte pe rândul cel mai de jos al tastaturii

la ambele capete ale unei taste alungite ("Spacebar"). Tasta Alt este cel mai des

utilizată pentru activarea barei de meniuri a ferestrelor softurilor, dar şi pentru

comenzi care sunt lansate în executie la apăsarea unei combinaţii de taste.

WINDOWS (WIN) : Este o tasta dublă având desenat pe ea logoul ("simbolul")

SO Windows şi care se gaseşte pe rândul cel mai de jos al tastaturii, lângă tastele

Alt. Tasta Windows este cel mai des utilizată pentru comenzi care sunt lansate în

execuţie la apăsarea unei combinaţii de taste.

TASTA PENTRU MENIUL CONTEXTUAL : Este situată intre tastele Win şi

Ctrl din partea dreaptă. Apăsarea ei duce la apariţia unui meniu contextual care

constă dintr-o listă de comenzi utile, listă care este specifică fiecărui soft în parte şi

contextului particular de folosire a acestuia.

ESCAPE (ESC) : Este tastă poziţionată de obicei în colţul din stânga sus al

tastaturii. Tasta Esc are într-o anumită măsura o funcţionalitate opusă celei a tastei

Enter şi anume ea ne permite să evitam executarea unei comenzi în situaţia în care

nu suntem siguri ca am facut alegerea cea mai buna. Numele tastei este sugestiv,

"escape" insemnind fugă, evitare a unei situaţii. Apăsând tasta Esc ne întoarcem la o

situaţie în care putem să cântărim inca o dată decizia pe care dorim să o luăm în

privinţa unei anumite comenzi. De exemplu atunci când instalăm un soft, tasta Esc

ne permite să revizuim deciziile luate asupra componentelor acestuia pe care dorim

să le instalăm, înainte de a declanşa procesul de instalare propriu-zis.

TAB : Este poziţionată la marginea stângă a tastaturii şi are desenate pe ea

doua săgeţi îndreptate în directii opuse. Tasta Tab este folosită în principal pentru

navigarea rapidă între elementele importante ale ferestrei unui soft (de ex. atunci

cind avem de ales între mai multe opţiuni şi dorim să trecem rapid de la o opţiune la

alta fără a folosi mausul) sau între legăturile conţinute într-o pagină web.

9

SPACEBAR (BARA DE SPAŢIU) : Este tastă lungă aflată pe rândul cel mai

de jos al tastaturii. Este folosită exclusiv pentru introducerea de spatii goale în texte,

de exemplu atunci cind dorim să despărţim cuvintele dintr-o frază. Datorită mărimii şi

aşezării ei este folosită şi în foarte multe jocuri pentru că este usor de apăsat fără a

ne desprinde ochii de pe ecran.

CAPS LOCK : Este poziţionată pe rândul cel mai din stinga ala tastaturii, intre

tastele TAB şi SHIFT. Are functia de a bloca ("lock") corpul de litera pe care il folosim

intr-un text. Tasta este activată prin apăsare şi din acest moment textul va fi scris cu

majuscule. Dezactivarea se face tot prin apăsarea pe tasta şi ca urmare textul va fi

scris cu litere mici. în cazul în care tasta este activata se va aprinde un led (dioda

luminescenta) aflat în partea din dreapta sus a tastaturii.

NUM LOCK : Determină care este funcţionalitatea tastelor aflate în grupul

situat în partea dreapta a tastaturii, grup în care este situata şi tasta NUM LOCK.

Tasta este activata şi dezactivata prin apăsare. Atunci cind tasta este activata

(situaţia obişnuită) grupul de taste din partea dreaptă este folosit pentru scrierea de

cifre. În cazul în care tasta este dezactivată grupul de taste poate fi folosit pentru

navigare, în mod similar cu tastele navigationale. În cazul în care tasta este activată

se va aprinde un led aflat în partea dreapta sus a tastaturii. Dupa încărcarea SO

(Windows 98SE, ME) tasta este activată şi în consecinţă grupul de taste din dreapta

poate fi folosit pentru scrierea de cifre. în cazul SO Windows XP tasta nu este însă

activată şi de aceea poate apare impresia ca tastatura este defectă în momentul în

care dorim să scriem cifre cu tastele din dreapta. Soluţia este să activăm tasta

apăsând-o dupa încărcarea completă a SO, în acest fel putând să o folosim şi pentru

a scrie cifre.

Tastele navigationale : Grupul tastelor navigaţionale este împărţit în două

subgrupuri şi anume tastele HOME, END, PAGE UP, PAGE DOWN pe de o parte şi

tastele direcţionale (care au desenate niste săgeţi pe ele) pe de alta parte. sunt

folosite pentru navigarea în cadrul ferestrelor diverselor softuri sau în cadrul unei

pagini de text. Tasta HOME ne duce la începutul unui text, tasta END ne duce la

sfârşitul unui text, tastele PAGE UP şi PAGE DOWN ne urcă, respectiv ne coboară

cu o pagină (ecran) în cadrul unui text. Tastele cu săgeţi (stânga, dreapta, sus, jos)

10

ne permit navigarea în cadrul unui text cu câte un caracter la stânga sau la dreapta,

respectiv cu câte un rând în sus şi în jos.

DELETE : Este folosită pentru ştergerea unor elemente prezente în fereastra

unui soft (fişierele în Windows Explorer, mesajele de poştă electronică în Outlook

Express, etc.) dar cel mai frecvent este folosită pentru a şterge caracterele aflate la

dreapta cursorului în cadrul unei pagini de text. Poate fi folosită pentru ştergerea unui

singur caracter (dacă o apăsăm o singură dată) sau pentru ştergerea unui şir de

caractere (dacă o ţinem apăsată mai mult timp).

Combinaţiile de taste

Fiecare soft în parte are disponibile câteva combinaţii de taste care permit

lansarea unor comenzi fara a mai apela la mouse. Numărul de combinaţii posibile

este mare şi în general se folosesc combinaţii de două sau de trei taste. O

combinaţie de doua taste se scrie sub forma tasta1 + tasta2 unde în loc de tasta1 şi

tasta2 poate fi orice combinaţie de taste (de ex. Ctrl+A). Semnul + care apare intre

taste este o conventie de scriere şi semnifica faptul ca tastele trebuie apasate în

acelasi timp pentru ca să fie lansată în executie comanda. Combinaţiile de taste

trebuie să includă în mod obligatoriu o tastă specială dar celelalte taste pot fi atât

taste speciale (Shift, Tab, etc.) cât şi taste obişnuite (tasta A, tasta C, etc.) sau

funcţionale (F2, F6, etc.).

Exemple de combinaţii de taste:

Ctrl+Alt+Del repornirea calculatorului in situaţii de urgenţă (sau apas

butonul RESET de pe unitatea centrală)

Ctrl+Home/Ctrl+End realizează saltul cursorului la inceput/sfârşit de

document

Alt+F4 inchiderea ferestrei

Tastatura românească- ideală pentru persoanele care scriu mult in

limba romană, ( elevi, studenţi, scriitori, profesori, notari, edituri ).

11

Poate vindeca anumite migrene si reduce stresul la birou considerabil pentru

anumite profesii.

Avantaje:

- O tastatură confortabilă din punct de vedere al scrisului in limba română

- O amplasare conformă cu realitatea tastaturilor „de la noi” a literelor Y si Z,

precum si a majorităţii simbolurilor (cum ar fi !, @, etc.)

- Acces simpu la simbolul € (Euro)

- Gasirea usoară a caracterelor româneşti atunci cand aveţi mult de scris în

limba română.

- Amplasarea corectă a scrisului pe taste atunci când este selectată tastatura

in limba romănă din Windows.

- Funcţiile Office si Multimedia uşurează deseori munca dumneavoastră.

- Culoarea neagră este mai puţin obositoare pentru ochi, găsirea tastelor fiind

uşoară datorită contrastului ridicat.

- Soluţiile obişnuite de utlizare a unor bucăţi de hârtie lipite sau a unui marker

pentru a nota tastele pe o tastatură obişnuită americană necesită reinnoire

constantă, sunt incomplete, murdăresc si nu în ultimul rând sunt neplăcute la vedere.

Următoarele Taste sunt disponibile in setul extins pe lângă cele Româneşti

obişnuite ( ş ţ Ţ Î Â ă etc.) atunci când activaţi tastatura in limba română în Windows,

12

cu o tastatură obişnuită US ele sunt virtual imposibil de găsit, unele fiind uneori utile

alteori absolut necesare:

~ ? ^ ° ` ? ´ ¨ % ! $ & ( ) „ ‚’ # * ¸| ÷ × d d l l $ ß @ ( ) § < > €

Necesitatea editării corecte caractere româneşti:

- Lege privind utilizarea codificării standardizate a setului de caractere în

documentele in forma electronică, legea nr. 183/2006

- Prezenta lege stabileşte obligaţia autorităţilor si a instituţiilor publice, precum

şi a notarilor publici de a utiliza codificarea standardizată a setului de caractere

româneşti şi tastatura standard românească în scopul elaborării şi procesării

documentelor in forma electronică în limba română.

- Documentele oficiale necesită obligativitatea editării cu caractere diacritice

- Se citeşte mai usor, mai corect

- Respectă cititorul

- Respectă caracterul limbii naţionale

Caracteristici tehnice:

- Segventa taste: QWERTZ (Specific pentru limba română)

- Driver optional: inclus (oferă incă niste funcţii suplimentare)

- Număr taste: 126 (105 + 21 suplimentare)

- Taste multimedia: 10

-Taste internet: 5

-Taste office: 6

-Tasta Space mărită

-Tasta Enter format normal (mare)

-Conectare: PS2.

13

Scurt istoric al fişierului „ro” din XFree86 şi X.Org

Prima mapare românească pentru XFree86 a fost cea scrisă în anul 2000 de

Cristian Gafton. Ea doar adăuga mapării implicite „us” cele cinci diacritice româneşti:

Ă, Â, Î, Ş şi Ţ în cunoscutele poziţii: AltGr+a, AltGr+q, AltGr+i, AltGr+s, AltGr+t

(pentru majuscule se ţine apăsată şi tasta Shift). Precum în alte fişiere xkb existente,

s-au utilizat nivelurile trei şi patru ale tastelor A, Q, I, S şi T pentru generarea

diacriticelor folosind ca modificator AltGr (tasta Alt din dreapta barei de spaţiu). S-au

evitat astfel discordanţele dintre ce este inscripţionat pe tastaturi (care în România

sunt într-o proporţie covârşitoare tastaturi US) şi maparea xkb. Acest aranjament,

cunoscut şi sub denumirile „ro_us” sau „ro-programmers”, este foarte convenabil

pentru cei care nu folosesc intens diacriticele, dar care vor să le aibă disponibile

permanent.

Aranjamentul iniţial a fost apoi adaptat în 2001 pentru a funcţiona în XFree86

4.x de către Mişu Moldovan. Acesta a fost şi momentul în care Marius Andreiana a

adăugat o variantă „comma” pentru generarea diacriticelor cu virgulă dedesubt,

precum cele din standardul ISO-8859-16. În 2003 însă, Manfred Pohler a creat un

aranjament asemenea celui din Windows şi l-a propus în XFree86 Bugzilla pentru a

înlocui fişierul xkb „ro” existent. Ivan Pascal, dezvoltatorul responsabil, a inclus

aranjamentul său ca mapare implicită în fişierul xkb „ro” alături de celelalte existente

deja. Mai multe detalii în bug-ul 300 din XFree86 Bugzilla. În prezent (octombrie

2005), acest aranjament tip Windows este încă cel implicit în ultimele versiuni X:

XFree86 4.5 şi X.Org 6.8.2. Unele noi distribuţii Linux utilizează XKeyboardConfig,

un proiect ce îşi propune să unifice configurările de tastatură din sistemele X Window

free/opensource şi comerciale. Acest proiect include din septembrie 2005

echivalentul versiunii 1.2 a aranjamentului disponibil în secţiunea Files a acestui

proiect.

Standardul românesc de tastatură

Primul standard oficial pentru o tastatură românească a fost SR-13392

din anul 1998, care nu a fost implementat în nici un sistem de operare. Există însă

un driver „third-party” pentru sistemele Windows care implementează această

mapare, disponibil pe site-ul Institutului de Memorie Culturală. În paralel au existat

14

mai multe încercări de definire a unor noi aranjamente, mai ergonomice şi pe cât

posibil compatibile cu modelele US ale tastaturilor de pe piaţa românească. Cele mai

stăruitoare eforturi i-au aparţinut lui Cristian Secară, care a constatat existenţa a

două categorii distincte de utilizatori de diacritice. Unii erau obişnuiţi cu poziţia

diacriticelor din maparea românească de la Microsoft, dar erau nemulţumiţi de

neajunsurile sale (inversarea tastelor Y şi Z, remaparea caracterelor @#$%^&*()-

_=+). Alţii, de regulă utilizatori de Linux sau programatori, nu doreau ca diacriticele

să fie mapate în contradicţie cu ce e inscripţionat pe tastaturile US.

Din iniţiativa lui Cristi Secară, în perioada iulie 2003 - iulie 2004 au avut

loc cinci întruniri la care au participat specialişti din partea mai multor instituţii publice

(ASRO, CIMEC, Universitatea Bucureşti), firme private (Microsoft, IBM) şi comunităţi

de utilizatori (Windows, MacOS, Linux). În urma dezbaterilor pe marginea

propunerilor iniţiatorului a rezultat un nou standard românesc de tastatură, ce a fost

înaintat Asociaţiei de Standardizare din România pentru omologare. În cursul lunii

decembrie 2004 acesta a fost adoptat cu numărul SR 13392:2004. (În imaginea din

dreapta, Dan Matei, directorul Institutului de Memorie Culturală, la a treia întrunire pe

tema unui nou standard de tastatură românească, ce a avut loc în data de 25

noiembrie 2003 la sediul Institutului Bancar Român).

Aranjament primarNoul standard de tastatură cuprinde două aranjamente:

unul primar derivat din cel prezent în Windows, dar în format QWERTY, fără să

schimbe caracterele de pe nivelul doi al tastelor numerice, şi unul secundar, derivat

din cel original din XFree86, cu diacriticele pe nivelurile trei şi patru ale tastelor A, Q,

I, S şi T. Ambele aranjamente mapează noul caracter Euro „€” pe nivelul trei al tastei

E (se va utiliza combinaţia AltGr+E) şi includ ca taste moarte (cu roşu în imaginile

alăturate) toate accentele necesare generării diacriticelor specifice limbilor celor mai

importante minorităţi de pe teritoriul României: maghiară, germană, turcă, polonă,

sârbo-croată, alte limbi slave cu grafie latină. Cred că acelaşi lucru se poate spune şi

despre limba romanes vorbită în România, dar informaţiile disponibile nu sunt

întrutotul relevante.

15

Noua implementare pentru X.Org şi XFree86

Odată cu definitivarea noului standard a devenit necesară implementarea

celor două mapări româneşti de tastatură din standardul SR 13992:2004 în X.Org şi

XFree86. La fel ca în Windows, din motive de compatibilitate trebuia păstrat şi

aranjamentul de tip QWERTZ implementat de Martin Poehler în 2003. Însă mai

exista o problemă majoră, cea a diacriticelor din ISO-8859-16, adică Ş şi Ţ cu virgulă

dedesubt. Din motive de compatibilitate cu platforma Windows (mai multe detalii în

acest articol scris de Cristi Secară), nu s-a putut evita înlocuirea Ş-urilor şi Ţ-urilor din

ISO-8859-16 cu cele din ISO-8859-2 în noua mapare xkb, adoptându-se acelaşi

compromis ca în cazul driver-ului de Windows ce implementează noul standard

disponibil la secarica.ro. În plus au mai trebuit create două variante ce

implementează diacriticele din standardul ISO-8859-16 pentru cele două mapări din

noul standard. În concluzie, aranjamentele rezultate sunt:

implicit este aranjamentul secundar din noul standard, cu diacriticele pe

literele AQIST, se setează cu comanda: setxkbmap ro . Acest aranjament are o

variantă secundară, numită comma ce generează diacritice cu virgulă dedesubt şi se

iniţializează cu comanda: setxkbmap ro comma

std este aranjamentul primar din standard, cu diacriticele în dreapta, dar

în format QWERTY, se setează cu: setxkbmap ro std. Varianta secundară a

acestuia este aranjamentul academic ce generează diacritice cu virgulă dedesubt şi

se iniţializează cu: setxkbmap ro academic

winkeys este aranjamentul nemodificat al lui Martin Poehler, identic cu

cel QWERTZ din Windows, cu diacritice în dreapta şi caractere @#$%^&*()-_=+)

remapate, a se utiliza comanda: setxkbmap ro winkeys .

Observaţie: În versiunea 1.1, denumirile ultimelor trei variante erau: standard,

ideal şi ms, schimbarea numelor s-a făcut odată cu acceptarea noii implementări în

proiectul XKeyboardConfig, mai multe detalii în Bugzilla freedesktop.org.

Instalarea manuală a noii mapări

Deoarece noul fişier xkb nu a fost inclus încă în X.Org şi XFree86, pentru a

utiliza noilor aranjamente trebuie să le instalaţi manual. Fişierele necesare pot fi

16

descărcate din secţiunea Files a proiectului „Diacritice”. Cele două fişiere incluse

trebuie despachetate în locaţiile prinse în structura arhivei. Faceţi o copie de rezervă

a celor două fişiere /etc/X11/xkb/symbols/ro şi /etc/X11/xkb/symbols/pc/ro înainte de

a le suprascrie cu cele descărcate. Pentru a putea genera toate diacriticele posibile,

utilizaţi setări locale UTF-8. Notă: Există un mic bug în implementarea tastelor

moarte în GTK+ 2.x care împiedică generarea caracterelor ţ şi Ţ utilizând tasta

moartă „dead_cedilla” de pe tasta „=”, mai multe detalii în GNOME Bugzilla.

Distribuţiile ce utilizează XKeyboardConfig 0.6 sau mai vechi (Ubuntu 5.10,

SuSE 10 etc.) includ o versiune a fişierului „ro” ce nu conţine aranjamentele din noul

standard. Pentru o instalare manuală, descărcaţi din CVS-ul proiectului versiunea

echivalentă celei disponibile aici şi suprascrieţi fişierul /etc/X11/xkb/symbols/ro (după

ce aţi făcut o copie de backup).

17