tasa 01 4 pat 01 5 ima 01 6 num 01klokah-file.com/008/22_vocabulary_book.pdf · 2018-05-29 · 2...

79
1 初級 (300詞) 中級 (500詞) 中高級 (800詞) 高級 (1000詞) 01 數字計量 1 tasa 01 數字計量 2 dusa 01 數字計量 3 tau 01 數字計量 4 pat 01 數字計量 5 ima 01 數字計量 6 num 01 數字計量 7 pitu 01 數字計量 8 vau 01 數字計量 9 siva 01 數字計量 10 mas-an 01 數字計量 11 mas-anhan tasa 十一 01 數字計量 12 mas-anhan dusa 十二 01 數字計量 13 mas-anhan tau 十三 01 數字計量 14 mas-anhan pat 十四 分類 族語:郡群布農語 中文 級別 備註/說明

Transcript of tasa 01 4 pat 01 5 ima 01 6 num 01klokah-file.com/008/22_vocabulary_book.pdf · 2018-05-29 · 2...

Page 1: tasa 01 4 pat 01 5 ima 01 6 num 01klokah-file.com/008/22_vocabulary_book.pdf · 2018-05-29 · 2 dusa: 二 01 數字計量 3: tau 三 01 數字計量: 4 pat: 四 01 數字計量 5:

1

初級(300詞)

中級(500詞)

中高級(800詞)

高級(1000詞)

01 數字計量 1 tasa 一 ✓

01 數字計量 2 dusa 二 ✓

01 數字計量 3 tau 三 ✓

01 數字計量 4 pat 四 ✓

01 數字計量 5 ima 五 ✓

01 數字計量 6 num 六 ✓

01 數字計量 7 pitu 七 ✓

01 數字計量 8 vau 八 ✓

01 數字計量 9 siva 九 ✓

01 數字計量 10 mas-an 十 ✓

01 數字計量 11 mas-anhan tasa 十一 ✓

01 數字計量 12 mas-anhan dusa 十二 ✓

01 數字計量 13 mas-anhan tau 十三 ✓

01 數字計量 14 mas-anhan pat 十四 ✓

分類序

號族語:郡群布農語 中文

級別備註/說明

Page 2: tasa 01 4 pat 01 5 ima 01 6 num 01klokah-file.com/008/22_vocabulary_book.pdf · 2018-05-29 · 2 dusa: 二 01 數字計量 3: tau 三 01 數字計量: 4 pat: 四 01 數字計量 5:

2

初級(300詞)

中級(500詞)

中高級(800詞)

高級(1000詞)

分類序

號族語:郡群布農語 中文

級別備註/說明

01 數字計量 15 mas-anhan ima 十五 ✓

01 數字計量 16 mas-anhan num 十六 ✓

01 數字計量 17 mas-anhan pitu 十七 ✓

01 數字計量 18 mas-anhan vau 十八 ✓

01 數字計量 19 mas-anhan siva 十九 ✓

01 數字計量 20 mapus-an 二十 ✓

01 數字計量 21 mapus-anhan tasa 二十一 ✓

01 數字計量 22 mapus-anhan dusa 二十二 ✓

01 數字計量 23 mapus-anhan tau 二十三 ✓

01 數字計量 24 mapus-anhan pat 二十四 ✓

01 數字計量 25 mapus-anhan ima 二十五 ✓

01 數字計量 26 maciun 三十 ✓

01 數字計量 27 maciunhan tasa 三十一 ✓

01 數字計量 28 masipatun 四十 ✓

Page 3: tasa 01 4 pat 01 5 ima 01 6 num 01klokah-file.com/008/22_vocabulary_book.pdf · 2018-05-29 · 2 dusa: 二 01 數字計量 3: tau 三 01 數字計量: 4 pat: 四 01 數字計量 5:

3

初級(300詞)

中級(500詞)

中高級(800詞)

高級(1000詞)

分類序

號族語:郡群布農語 中文

級別備註/說明

01 數字計量 29 maimaun 五十 ✓

01 數字計量 30 manumun 六十 ✓

01 數字計量 31 mapituun 七十 ✓

01 數字計量 32 mavauun 八十 ✓

01 數字計量 33 masivaun 九十 ✓

01 數字計量 34 tastu saba; saba 一百;百 ✓

01 數字計量 35 tastu saba 一百 ✓

01 數字計量 36 dustu saba 兩百 ✓

01 數字計量 37 mas-an saba 一千 ✓

01 數字計量 38 kauman 一些 ✓

01 數字計量 39 mus-an 一次 ✓

01 數字計量 40 cinusul; tastu ima 串;把 ✓

01 數字計量 41 mazmaz 種類 ✓

01 數字計量 42 maidusa 一雙;一對 ✓

Page 4: tasa 01 4 pat 01 5 ima 01 6 num 01klokah-file.com/008/22_vocabulary_book.pdf · 2018-05-29 · 2 dusa: 二 01 數字計量 3: tau 三 01 數字計量: 4 pat: 四 01 數字計量 5:

4

初級(300詞)

中級(500詞)

中高級(800詞)

高級(1000詞)

分類序

號族語:郡群布農語 中文

級別備註/說明

01 數字計量 43 iskakaupa 全部 ✓

01 數字計量 44 kauman 一點點;一些

些✓

01 數字計量 45 paidusa一半;一對物

品的某一半

(某一個)✓

02代名詞、

指示詞1 su 你 ✓

02代名詞、

指示詞2 saikin 我 ✓

02代名詞、

指示詞3 sai-ia 他 ✓

02代名詞、

指示詞4 kamu 你們 ✓

02代名詞、

指示詞5 kaimin 我們 ✓

02代名詞、

指示詞6 nai-ia 他們 ✓

02代名詞、

指示詞7 imu 你們的 ✓

02代名詞、

指示詞8 inaicia 他們的 ✓

02代名詞、

指示詞9 imita 我們的 ✓

02代名詞、

指示詞10 isu 你的 ✓

02代名詞、

指示詞11 inak 我的 ✓

Page 5: tasa 01 4 pat 01 5 ima 01 6 num 01klokah-file.com/008/22_vocabulary_book.pdf · 2018-05-29 · 2 dusa: 二 01 數字計量 3: tau 三 01 數字計量: 4 pat: 四 01 數字計量 5:

5

初級(300詞)

中級(500詞)

中高級(800詞)

高級(1000詞)

分類序

號族語:郡群布農語 中文

級別備註/說明

02代名詞、

指示詞12 isaicia 他的 ✓

02代名詞、

指示詞13 kaimin 我們(排除式) ✓

02代名詞、

指示詞14 kata; mita 咱們/我們(包

含式)✓

02代名詞、

指示詞15 imita 咱們的 ✓

02代名詞、

指示詞16 sai-ia; maupacia 那個;就是那

樣✓

02代名詞、

指示詞17 sain 這個 ✓

02代名詞、

指示詞18 andip 這裡 ✓

02代名詞、

指示詞19 adip 那裡 ✓

02代名詞、

指示詞20 cismaupacia; pahasia;

sai-ia因此;所以;

那個✓

Pahkai/Mazkai/Sai-a巒群方言

03疑問詞 1 pia 多少 ✓

03疑問詞 2 maz; mikuabin tu 什麼;幹嘛 ✓

03疑問詞 3 makua 如何 ✓

03疑問詞 4 lakua 何時 ✓

03疑問詞 5 sima 誰 ✓

Page 6: tasa 01 4 pat 01 5 ima 01 6 num 01klokah-file.com/008/22_vocabulary_book.pdf · 2018-05-29 · 2 dusa: 二 01 數字計量 3: tau 三 01 數字計量: 4 pat: 四 01 數字計量 5:

6

初級(300詞)

中級(500詞)

中高級(800詞)

高級(1000詞)

分類序

號族語:郡群布農語 中文

級別備註/說明

03疑問詞 6 simabin 哪一個 ✓

03疑問詞 7 isa 哪裡 ✓

03疑問詞 8 isima 是誰的 ✓

03疑問詞 9 mikua 怎麼 ✓

03疑問詞 10 punpin(painsanan) 多少(歲) ✓

03疑問詞 11 papia(bunun) 多少(人) ✓

03疑問詞 12 isia tu dalah; isa 什麼地方;哪

裡✓

03疑問詞 13 nalakua; lakua 什麼時候;何

時✓

03疑問詞 14 mavia 為什麼 ✓

04親屬稱謂 1 tama 父親 ✓

04親屬稱謂 2 cina 母親 ✓

04親屬稱謂 3 mantas-an異性兄弟姐妹

(含堂、表兄

弟姐妹)✓

04親屬稱謂 4 tama-hudas; tama-ulumahun; pantamaun

祖父;岳父;

男性長者✓

04親屬稱謂 5 cina-hudas; cina-ulumahun; pancinaun

祖母;岳母;

女性長輩✓

Page 7: tasa 01 4 pat 01 5 ima 01 6 num 01klokah-file.com/008/22_vocabulary_book.pdf · 2018-05-29 · 2 dusa: 二 01 數字計量 3: tau 三 01 數字計量: 4 pat: 四 01 數字計量 5:

7

初級(300詞)

中級(500詞)

中高級(800詞)

高級(1000詞)

分類序

號族語:郡群布農語 中文

級別備註/說明

04親屬稱謂 6 maitas-an 親戚 ✓

04親屬稱謂 7 pakatuszang 配偶 ✓

04親屬稱謂 8 uvaz tu bananaz 女婿 ✓

04親屬稱謂 9 pingaz tu nanaztas-an舅子 (丈夫與

妻子兄弟之互

稱)✓

04親屬稱謂 10 masinauba tu pingaz 弟媳 ✓

04親屬稱謂 11 masituhas tu pingaz 嫂嫂 ✓

04親屬稱謂 12 pinilumah 媳婦 ✓

04親屬稱謂 13 maikikingna; siduh;maitas-an

子嗣;系譜;

祖系✓

04親屬稱謂 14 katuszang 夫妻 ✓

04親屬稱謂 15 bananaz 丈夫 ✓

04親屬稱謂 16 mavala 姻親 ✓

04親屬稱謂 17 tas-an 兄弟姊妹 ✓

04親屬稱謂 18 tuhas-nanaz 兄長 ✓

04親屬稱謂 19 masituhas 哥哥;姊姊 ✓

Page 8: tasa 01 4 pat 01 5 ima 01 6 num 01klokah-file.com/008/22_vocabulary_book.pdf · 2018-05-29 · 2 dusa: 二 01 數字計量 3: tau 三 01 數字計量: 4 pat: 四 01 數字計量 5:

8

初級(300詞)

中級(500詞)

中高級(800詞)

高級(1000詞)

分類序

號族語:郡群布農語 中文

級別備註/說明

04親屬稱謂 20 tuhas-pingaz 姊姊 ✓

04親屬稱謂 21 tuhas-nanaz 哥哥 ✓

04親屬稱謂 22 masinauba 弟弟;妹妹 ✓

04親屬稱謂 23 nauba-nanaz 弟弟 ✓

04親屬稱謂 24 nauba-pingaz 妹妹 ✓

04親屬稱謂 25 pantamaun 伯父;叔叔;

舅舅 ✓

04親屬稱謂 26 pancinaun 伯母;嬸嬸;

舅母✓

05人物、身

分1 ngan 名字 ✓

05人物、身

分2 uvaz-nanaz 男孩 ✓

05人物、身

分3 uvaz-pingaz 女孩 ✓

05人物、身

分4 kaviaz 朋友 ✓

05人物、身

分5 uvaz 小孩;孩童 ✓

05人物、身

分6 madadaingaz 老人家;族老 ✓

05人物、身

分7 maluspingaz;pingaz 女性;太太 ✓

Page 9: tasa 01 4 pat 01 5 ima 01 6 num 01klokah-file.com/008/22_vocabulary_book.pdf · 2018-05-29 · 2 dusa: 二 01 數字計量 3: tau 三 01 數字計量: 4 pat: 四 01 數字計量 5:

9

初級(300詞)

中級(500詞)

中高級(800詞)

高級(1000詞)

分類序

號族語:郡群布農語 中文

級別備註/說明

05人物、身

分8 mabananaz 男子;男人;

男性✓

05人物、身

分9 bunun; bunun; Bunun 人;人類;本

族的自稱用語✓

05人物、身

分10 kuisang; ising 醫生 ✓

05人物、身

分11 masnanava 老師 ✓

05人物、身

分12 pais 敵人 ✓

05人物、身

分13 paliskadan 長官(高官) ✓

05人物、身

分14 lumatau 流氓 ✓

05人物、身

分15 kisacu;lipun 警察 ✓

05人物、身

分16 Tangavulan 平埔族 ✓

05人物、身

分17 Ngaingai 客家人 ✓

05人物、身

分18 kuciusingsi 校長 ✓

05人物、身

分19 Put 閩南人;平地

人;漢人✓

05人物、身

分20 minduduaz 青年 ✓

05人物、身

分21 sinbusang 神父 ✓

Page 10: tasa 01 4 pat 01 5 ima 01 6 num 01klokah-file.com/008/22_vocabulary_book.pdf · 2018-05-29 · 2 dusa: 二 01 數字計量 3: tau 三 01 數字計量: 4 pat: 四 01 數字計量 5:

10

初級(300詞)

中級(500詞)

中高級(800詞)

高級(1000詞)

分類序

號族語:郡群布農語 中文

級別備註/說明

05人物、身

分22 suini 修女 ✓

05人物、身

分23 Taulu 外省人;漢人 ✓

05人物、身

分24 binanau-uaz 小姐;姑娘 ✓

05人物、身

分25 isnanavan 學生 ✓

06身體部位 1 tangia 耳朵 ✓

06身體部位 2 pinasah 大腿 ✓

06身體部位 3 mata 眼睛 ✓

06身體部位 4 dahis 臉 ✓

06身體部位 5 ngulus 嘴巴 ✓

06身體部位 6 bungu 頭 ✓

06身體部位 7 tal-isuh 洗澡及洗身體

其他部位✓

06身體部位 8 ima 手 ✓

06身體部位 9 lutbu; cici; las 身體;肉;果

實✓

06身體部位 10 ngutus 鼻子 ✓

Page 11: tasa 01 4 pat 01 5 ima 01 6 num 01klokah-file.com/008/22_vocabulary_book.pdf · 2018-05-29 · 2 dusa: 二 01 數字計量 3: tau 三 01 數字計量: 4 pat: 四 01 數字計量 5:

11

初級(300詞)

中級(500詞)

中高級(800詞)

高級(1000詞)

分類序

號族語:郡群布農語 中文

級別備註/說明

06身體部位 11 bantas 腳 ✓

06身體部位 12 nipun 牙齒 ✓

06身體部位 13 hulbu 頭髮 ✓

06身體部位 14 haidang 血;血液 ✓

06身體部位 15 cici 肉 ✓

06身體部位 16 hapdal 額頭 ✓

06身體部位 17 cian 肚子 ✓

06身體部位 18 susu 乳房 ✓

06身體部位 19 bikni 小腿肚 ✓

06身體部位 20 vau 肩膀 ✓

06身體部位 21 vahvah 下巴 ✓

06身體部位 22 iku 背部 ✓

06身體部位 23 kaung 皮 ✓

06身體部位 24 kanum 胸部 ✓

Page 12: tasa 01 4 pat 01 5 ima 01 6 num 01klokah-file.com/008/22_vocabulary_book.pdf · 2018-05-29 · 2 dusa: 二 01 數字計量 3: tau 三 01 數字計量: 4 pat: 四 01 數字計量 5:

12

初級(300詞)

中級(500詞)

中高級(800詞)

高級(1000詞)

分類序

號族語:郡群布農語 中文

級別備註/說明

06身體部位 25 buhul; hazumui 陰囊;睪丸 ✓

06身體部位 26 havis 女性生殖器 ✓

06身體部位 27 bak 肺 ✓

06身體部位 28 haputung 心臟 ✓

06身體部位 29 mashanan 肘;脛骨 ✓

06身體部位 30 nipah 口水 ✓

06身體部位 31 tanavili 左手;左邊 ✓

06身體部位 32 lulu 傷口 ✓

06身體部位 33 cibuklav 胃 ✓

06身體部位 34 hataz 肝臟 ✓

06身體部位 35 sikav 痰;濃痰 ✓

06身體部位 36 talbihaian 甲狀腺腫 ✓

06身體部位 37 simal 油脂 ✓

06身體部位 38 balang 肋骨 ✓

Page 13: tasa 01 4 pat 01 5 ima 01 6 num 01klokah-file.com/008/22_vocabulary_book.pdf · 2018-05-29 · 2 dusa: 二 01 數字計量 3: tau 三 01 數字計量: 4 pat: 四 01 數字計量 5:

13

初級(300詞)

中級(500詞)

中高級(800詞)

高級(1000詞)

分類序

號族語:郡群布農語 中文

級別備註/說明

06身體部位 39 pahav 膽囊 ✓

06身體部位 40 tanastama 拇指 ✓

06身體部位 41 buthul 喉嚨 ✓

06身體部位 42 mama 舌頭 ✓

06身體部位 43 cishutan 腰部 ✓

06身體部位 44 tanuduh 手指 ✓

06身體部位 45 nipun 門牙 ✓

06身體部位 46 sasdu 汗水 ✓

06身體部位 47 huthut 脖子 ✓

06身體部位 48 zungzung 鼻涕 ✓

06身體部位 49 buhtung 關節 ✓

06身體部位 50 bahan 臀部 ✓

06身體部位 51 dalapa 腳掌 ✓

06身體部位 52 suksuk 頸子 ✓

Page 14: tasa 01 4 pat 01 5 ima 01 6 num 01klokah-file.com/008/22_vocabulary_book.pdf · 2018-05-29 · 2 dusa: 二 01 數字計量 3: tau 三 01 數字計量: 4 pat: 四 01 數字計量 5:

14

初級(300詞)

中級(500詞)

中高級(800詞)

高級(1000詞)

分類序

號族語:郡群布農語 中文

級別備註/說明

06身體部位 53 kusuan 腋窩;膝窩 ✓

06身體部位 54 takiunun 腎臟 ✓

06身體部位 55 nimnim 嘴唇 ✓

06身體部位 56 ngisngis 毛 ✓

07動物(含昆

蟲)1 ikul 尾巴 ✓

07動物(含昆

蟲)2 babu 豬 ✓

07動物(含昆

蟲)3 asu 狗 ✓

07動物(含昆

蟲)4 sidi 羊 ✓

07動物(含昆

蟲)5 naung 貓 ✓

07動物(含昆

蟲)6 hazam 鳥 ✓

07動物(含昆

蟲)7 iskan 魚 ✓

07動物(含昆

蟲)8 tulkuk 雞 ✓

07動物(含昆

蟲)9 utung 猴子 ✓

07動物(含昆

蟲)10 hanvang 牛 ✓

Page 15: tasa 01 4 pat 01 5 ima 01 6 num 01klokah-file.com/008/22_vocabulary_book.pdf · 2018-05-29 · 2 dusa: 二 01 數字計量 3: tau 三 01 數字計量: 4 pat: 四 01 數字計量 5:

15

初級(300詞)

中級(500詞)

中高級(800詞)

高級(1000詞)

分類序

號族語:郡群布農語 中文

級別備註/說明

07動物(含昆

蟲)11 aluaz 老鼠(統稱) ✓

07動物(含昆

蟲)12 sisiuh 青蛙 ✓

07動物(含昆

蟲)13 ithu 貓頭鷹 ✓

07動物(含昆

蟲)14 halum 穿山甲 ✓

07動物(含昆

蟲)15 vanis;babu 山豬 ✓

07動物(含昆

蟲)16 babalu 野鴿子 ✓

07動物(含昆

蟲)17 ivutaz 蟲 ✓

07動物(含昆

蟲)18 hasipa 烏龜 ✓

07動物(含昆

蟲)19 ivut 蛇 ✓

07動物(含昆

蟲)20 aval 飛鼠 ✓

07動物(含昆

蟲)21 uknav 雲豹 ✓

07動物(含昆

蟲)22 hanvang 水鹿 ✓

07動物(含昆

蟲)23 tumaz 熊 ✓

07動物(含昆

蟲)24 sakut 山羌 ✓

Page 16: tasa 01 4 pat 01 5 ima 01 6 num 01klokah-file.com/008/22_vocabulary_book.pdf · 2018-05-29 · 2 dusa: 二 01 數字計量 3: tau 三 01 數字計量: 4 pat: 四 01 數字計量 5:

16

初級(300詞)

中級(500詞)

中高級(800詞)

高級(1000詞)

分類序

號族語:郡群布農語 中文

級別備註/說明

07動物(含昆

蟲)25 hatabang 蟑螂 ✓

07動物(含昆

蟲)26 salinhaniaz 蜻蜓 ✓

07動物(含昆

蟲)27 balikuan 蝴蝶 ✓

07動物(含昆

蟲)28 katukatu 蜘蛛 ✓

07動物(含昆

蟲)29 hatas 雄性動物的生

殖器✓

07動物(含昆

蟲)30 puthudas 松鼠 ✓

07動物(含昆

蟲)31 tabukaz 田鼠 ✓

07動物(含昆

蟲)32 langkitaz 蚊子 ✓

07動物(含昆

蟲)33 kutu 頭蝨 ✓

07動物(含昆

蟲)34 liliu 蒼蠅 ✓

07動物(含昆

蟲)35 vanu 蜜蜂 ✓

07動物(含昆

蟲)36 pantau-uan 雄性(豬) ✓

07動物(含昆

蟲)37 auhaz 乳豬 ✓

07動物(含昆

蟲)38 vivi 鴨 ✓

Page 17: tasa 01 4 pat 01 5 ima 01 6 num 01klokah-file.com/008/22_vocabulary_book.pdf · 2018-05-29 · 2 dusa: 二 01 數字計量 3: tau 三 01 數字計量: 4 pat: 四 01 數字計量 5:

17

初級(300詞)

中級(500詞)

中高級(800詞)

高級(1000詞)

分類序

號族語:郡群布農語 中文

級別備註/說明

07動物(含昆

蟲)39 takiluhaz 蚯蚓 ✓

07動物(含昆

蟲)40 takingadah 動物的內臟 ✓

07動物(含昆

蟲)41 bahusaz 土蜂 ✓

07動物(含昆

蟲)42 kakusung 蝦 ✓

07動物(含昆

蟲)43 daulungutus 大象 ✓

07動物(含昆

蟲)44 tasasikis 馬 ✓

07動物(含昆

蟲)45 malusping 雌性 ✓ 不同雌性有

不同說法

07動物(含昆

蟲)46 kakalang 螃蟹 ✓

07動物(含昆

蟲)47 ngingi 蟬 ✓

07動物(含昆

蟲)48 havit; kaviaz 百步蛇 ✓

07動物(含昆

蟲)49 pani 翅膀 ✓

07動物(含昆

蟲)50 laninataz 蝙蝠 ✓

07動物(含昆

蟲)51 mumuan 蝸牛 ✓

07動物(含昆

蟲)52 dulpin 野麻雀 ✓

Page 18: tasa 01 4 pat 01 5 ima 01 6 num 01klokah-file.com/008/22_vocabulary_book.pdf · 2018-05-29 · 2 dusa: 二 01 數字計量 3: tau 三 01 數字計量: 4 pat: 四 01 數字計量 5:

18

初級(300詞)

中級(500詞)

中高級(800詞)

高級(1000詞)

分類序

號族語:郡群布農語 中文

級別備註/說明

07動物(含昆

蟲)53 sukaz 鍬形蟲 ✓

07動物(含昆

蟲)54 kukuav 老鷹 ✓

07動物(含昆

蟲)55 iahlulua 螞蟻 ✓

07動物(含昆

蟲)56 abuabu 鵝 ✓

07動物(含昆

蟲)57 hazam 水鳥之泛稱 ✓

07動物(含昆

蟲)58 Sinuk sinuk 窩巢 ✓

07動物(含昆

蟲)59 bahusaz 虎頭蜂 ✓

07動物(含昆

蟲)60 tunbi 跳蚤 ✓

07動物(含昆

蟲)61 cintataku 眼鏡蛇 ✓

07動物(含昆

蟲)62 ak-ak 烏鴉 ✓

07動物(含昆

蟲)63 luhi 幼犬;雛狗 ✓

07動物(含昆

蟲)64 vaha (動物的)角 ✓

07動物(含昆

蟲)65 haludung 蚱蜢 ✓

08植物 1 bunbun 香蕉 ✓

Page 19: tasa 01 4 pat 01 5 ima 01 6 num 01klokah-file.com/008/22_vocabulary_book.pdf · 2018-05-29 · 2 dusa: 二 01 數字計量 3: tau 三 01 數字計量: 4 pat: 四 01 數字計量 5:

19

初級(300詞)

中級(500詞)

中高級(800詞)

高級(1000詞)

分類序

號族語:郡群布農語 中文

級別備註/說明

08植物 2 paz 稻穀(未去殼) ✓

08植物 3 lukis 樹; 木柴 ✓

08植物 4 tai 芋頭 ✓

08植物 5 sibus 甘蔗 ✓

08植物 6 ismut; lisav 草;葉子 ✓

08植物 7 utan 甘藷 ✓

08植物 8 izuk 柑橘 ✓

08植物 9 puah 花朵 ✓

08植物 10 bat 南瓜 ✓

08植物 11 ismut 雜草 ✓

08植物 12 acipul 玉米 ✓

08植物 13 saviki 檳榔 ✓

08植物 14 talunas 竹子 ✓

08植物 15 siahi 樹枝;枝幹 ✓

Page 20: tasa 01 4 pat 01 5 ima 01 6 num 01klokah-file.com/008/22_vocabulary_book.pdf · 2018-05-29 · 2 dusa: 二 01 數字計量 3: tau 三 01 數字計量: 4 pat: 四 01 數字計量 5:

20

初級(300詞)

中級(500詞)

中高級(800詞)

高級(1000詞)

分類序

號族語:郡群布農語 中文

級別備註/說明

08植物 16 las 植物的果實 ✓

08植物 17 uzuh 竹筍 ✓

08植物 18 iahciz 香菇 ✓

08植物 19 bunglai 鳳梨 ✓

08植物 20 ismut 草 ✓

08植物 21 valu 藤類 ✓

08植物 22 halup 桃 ✓

08植物 23 bunuaz 李子 ✓

08植物 24 kaununkaunun 水果 ✓

08植物 25 lamin 根部 ✓

08植物 26 kulkulaz 木耳 ✓

08植物 27 matumatu 蕃茄 ✓

08植物 28 lamis 根 ✓

08植物 29 pahuhu 野百合 ✓

Page 21: tasa 01 4 pat 01 5 ima 01 6 num 01klokah-file.com/008/22_vocabulary_book.pdf · 2018-05-29 · 2 dusa: 二 01 數字計量 3: tau 三 01 數字計量: 4 pat: 四 01 數字計量 5:

21

初級(300詞)

中級(500詞)

中高級(800詞)

高級(1000詞)

分類序

號族語:郡群布農語 中文

級別備註/說明

08植物 30 bai-ial 姑婆芋 ✓

08植物 31 bitahul 胡瓜 ✓

08植物 32 kanciahciah 山蘇 ✓

08植物 33 tablas-danghas 胡蘿蔔 ✓

08植物 34 takungkuang 空心菜 ✓

08植物 35 bainu-luhu 豌豆 ✓

08植物 36 bainu-tanaul 綠豆 ✓

08植物 37 ikmi 麥 ✓

08植物 38 salu 蔥 ✓

08植物 39 bainu-talukai 豆芽 ✓

08植物 40 tukisu 西番蓮;百香

果;四季果✓

08植物 41 utan-baunan 山藥 ✓

08植物 42 banil 檜木 ✓

08植物 43 Samang 幼苗;種苗 ✓

Page 22: tasa 01 4 pat 01 5 ima 01 6 num 01klokah-file.com/008/22_vocabulary_book.pdf · 2018-05-29 · 2 dusa: 二 01 數字計量 3: tau 三 01 數字計量: 4 pat: 四 01 數字計量 5:

22

初級(300詞)

中級(500詞)

中高級(800詞)

高級(1000詞)

分類序

號族語:郡群布農語 中文

級別備註/說明

08植物 44 auksa 種子 ✓

08植物 45 mumulas 野草莓 ✓

08植物 46 bunuaz-busul 梅子 ✓

08植物 47 lili 過貓 ✓

08植物 48 dandan 山櫻花 ✓

08植物 49 salingza 咬人貓 ✓

08植物 50 bainu-kalitan 紅豆 ✓

08植物 51 bainu-halidang 樹豆 ✓

08植物 52 izuk 柚子 ✓

08植物 53 tamaku 菸草 ✓

08植物 54 mahav 辣椒(通稱) ✓

08植物 55 mua 棉花 ✓

08植物 56 utan 地瓜 ✓

08植物 57 lapat 番石榴 ✓

Page 23: tasa 01 4 pat 01 5 ima 01 6 num 01klokah-file.com/008/22_vocabulary_book.pdf · 2018-05-29 · 2 dusa: 二 01 數字計量 3: tau 三 01 數字計量: 4 pat: 四 01 數字計量 5:

23

初級(300詞)

中級(500詞)

中高級(800詞)

高級(1000詞)

分類序

號族語:郡群布農語 中文

級別備註/說明

09物品(不含

食品)1 patasan; tingami 書;信件 ✓

09物品(不含

食品)2 sui 錢;貨幣 ✓

09物品(不含

食品)3 mali 球 ✓

09物品(不含

食品)4 pangkaka 桌子;書桌 ✓

09物品(不含

食品)5 dingua 電話 ✓

09物品(不含

食品)6 ispapatas 筆 ✓

09物品(不含

食品)7 palusu 椅子 ✓

09物品(不含

食品)8 iu 葯物 ✓

09物品(不含

食品)9 tinnau 電腦 ✓

09物品(不含

食品)10 tamunkasa; talulung 斗笠;雨傘 ✓

09物品(不含

食品)11 tuki 手錶;鐘 ✓

09物品(不含

食品)12 tuki 鐘錶 ✓

09物品(不含

食品)13 kakava; kavilun 鉤子; 鉤住 ✓

09物品(不含

食品)14 sinisi 線 ✓

Page 24: tasa 01 4 pat 01 5 ima 01 6 num 01klokah-file.com/008/22_vocabulary_book.pdf · 2018-05-29 · 2 dusa: 二 01 數字計量 3: tau 三 01 數字計量: 4 pat: 四 01 數字計量 5:

24

初級(300詞)

中級(500詞)

中高級(800詞)

高級(1000詞)

分類序

號族語:郡群布農語 中文

級別備註/說明

09物品(不含

食品)15 dun 繩索 ✓

09物品(不含

食品)16 is-as 針 ✓

09物品(不含

食品)17 husau 杵 ✓

09物品(不含

食品)18 halaisva 枝條 ✓

09物品(不含

食品)19 tukban 篩;篩子 ✓

09物品(不含

食品)20 singhaili 刀 ✓

09物品(不含

食品)21 hatu 豬槽;船隻 ✓

09物品(不含

食品)22 halcis 剪刀 ✓

09物品(不含

食品)23 hunung; lu 木炭;炭火 ✓

09物品(不含

食品)24 bakicu 水桶 ✓

09物品(不含

食品)25 palaskan 釣竿 ✓

09物品(不含

食品)26 kubpu-talunas 竹杯;竹筒 ✓

09物品(不含

食品)27 dingki 電;電燈 ✓

09物品(不含

食品)28 tubukan; tubuk 蓋住;蓋子 ✓

Page 25: tasa 01 4 pat 01 5 ima 01 6 num 01klokah-file.com/008/22_vocabulary_book.pdf · 2018-05-29 · 2 dusa: 二 01 數字計量 3: tau 三 01 數字計量: 4 pat: 四 01 數字計量 5:

25

初級(300詞)

中級(500詞)

中高級(800詞)

高級(1000詞)

分類序

號族語:郡群布農語 中文

級別備註/說明

09物品(不含

食品)29 ciamahcis 刮麻具(竹製

的)✓

09物品(不含

食品)30 hadi 污垢 ✓

09物品(不含

食品)31 masus danum 添水 ✓

09物品(不含

食品)32 tapa 棉被;被子 ✓

09物品(不含

食品)33 balukan 飯碗;碗 ✓

09物品(不含

食品)34 ami 網子 ✓

09物品(不含

食品)35 pitdan-haising 煮飯鍋 ✓

09物品(不含

食品)36 kukulut 鋸子 ✓

09物品(不含

食品)37 ahil 紙張 ✓

09物品(不含

食品)38 kubpu 杯子 ✓

09物品(不含

食品)39 ispalaskan 釣具 ✓

09物品(不含

食品)40 iahlup 袋子 ✓

09物品(不含

食品)41 iskakaling 鏟子 ✓

09物品(不含

食品)42 tu-ulan 斧頭 ✓

Page 26: tasa 01 4 pat 01 5 ima 01 6 num 01klokah-file.com/008/22_vocabulary_book.pdf · 2018-05-29 · 2 dusa: 二 01 數字計量 3: tau 三 01 數字計量: 4 pat: 四 01 數字計量 5:

26

初級(300詞)

中級(500詞)

中高級(800詞)

高級(1000詞)

分類序

號族語:郡群布農語 中文

級別備註/說明

09物品(不含

食品)43 ishalcip 夾子 ✓

09物品(不含

食品)44 sapalan 床舖 ✓

09物品(不含

食品)45 istataishut 梗 ✓

09物品(不含

食品)46 paklis; ding-ua 金屬線;電話 ✓

09物品(不含

食品)47 iskusisia 工具 ✓

09物品(不含

食品)48 ngul-a 弧形(底)鍋 ✓

09物品(不含

食品)49 habu 炭灰 ✓

09物品(不含

食品)50 pan 瓶子 ✓

09物品(不含

食品)51 taku 湯匙 ✓

09物品(不含

食品)52 sala 菜盤;盤子 ✓

09物品(不含

食品)53 siasing 相片 ✓

09物品(不含

食品)54 siking 肥皂 ✓

09物品(不含

食品)55 pakaszuan 篩子;濾酒渣

網✓

09物品(不含

食品)56 taikutu 梳子 ✓

Page 27: tasa 01 4 pat 01 5 ima 01 6 num 01klokah-file.com/008/22_vocabulary_book.pdf · 2018-05-29 · 2 dusa: 二 01 數字計量 3: tau 三 01 數字計量: 4 pat: 四 01 數字計量 5:

27

初級(300詞)

中級(500詞)

中高級(800詞)

高級(1000詞)

分類序

號族語:郡群布農語 中文

級別備註/說明

09物品(不含

食品)57 sivazun 揹帶 ✓

09物品(不含

食品)58 ci-iviv 扇子 ✓

09物品(不含

食品)59 ciku 湯鍋 ✓

09物品(不含

食品)60 taku 杓子;湯匙 ✓

09物品(不含

食品)61 piskazavan 電冰箱 ✓

09物品(不含

食品)62 tilibi 電視 ✓

09物品(不含

食品)63 husu 水管 ✓

09物品(不含

食品)64 tanbunguan 枕頭 ✓

09物品(不含

食品)65 tutungtung 鐵鎚 ✓

09物品(不含

食品)66 patuhtuh; paklis 鐵釘;鐵線 ✓

09物品(不含

食品)67 cingas 卡(夾)在牙縫

之物✓

09物品(不含

食品)68 iskulut-sanglav 菜刀 ✓

09物品(不含

食品)69 tavukul 網子 (魚網) ✓

09物品(不含

食品)70 ishahaishais 橡皮擦 ✓

Page 28: tasa 01 4 pat 01 5 ima 01 6 num 01klokah-file.com/008/22_vocabulary_book.pdf · 2018-05-29 · 2 dusa: 二 01 數字計量 3: tau 三 01 數字計量: 4 pat: 四 01 數字計量 5:

28

初級(300詞)

中級(500詞)

中高級(800詞)

高級(1000詞)

分類序

號族語:郡群布農語 中文

級別備註/說明

09物品(不含

食品)71 kalala 簍子 ✓

10山川地理 1 dan 路;道路 ✓

10山川地理 2 libus 山林 ✓

10山川地理 3 sivsiv 小溪 ✓

10山川地理 4 iviv 風 ✓

10山川地理 5 zas 沙土;沙子 ✓

10山川地理 6 dalah 泥土;塵土;

土地✓

10山川地理 7 aul 河流 ✓

10山川地理 8 bunul 湖泊 ✓

10山川地理 9 libus 森林 ✓

10山川地理 10 sikal 縫隙 ✓

10山川地理 11 lak 洞穴 ✓

10山川地理 12 silasinbalung; aisidanludun 墻邊;山腳下 ✓

10山川地理 13 dalah; mapaunghuldalah 土石;土堆 ✓

Page 29: tasa 01 4 pat 01 5 ima 01 6 num 01klokah-file.com/008/22_vocabulary_book.pdf · 2018-05-29 · 2 dusa: 二 01 數字計量 3: tau 三 01 數字計量: 4 pat: 四 01 數字計量 5:

29

初級(300詞)

中級(500詞)

中高級(800詞)

高級(1000詞)

分類序

號族語:郡群布農語 中文

級別備註/說明

10山川地理 14 lak 岩洞 ✓

10山川地理 15 pasitus ismut 草原 ✓

10山川地理 16 dahdah 溫泉 ✓

10山川地理 17 ungung 峽谷 ✓

10山川地理 18 lak 山洞;岩洞 ✓

10山川地理 19 kabatubatu 岩石 ✓

10山川地理 20 tastas 瀑布 ✓

10山川地理 21 ludun ikit 獨立的小山頭 ✓

10山川地理 22 kaludunludun 崇山峻嶺 ✓

11自然景觀 1 hudanan 下雨 ✓

11自然景觀 2 vali 太陽 ✓

11自然景觀 3 buan 月亮 ✓

11自然景觀 4 dihanin 天空;天候 ✓

11自然景觀 5 bintuhan 星星 ✓

Page 30: tasa 01 4 pat 01 5 ima 01 6 num 01klokah-file.com/008/22_vocabulary_book.pdf · 2018-05-29 · 2 dusa: 二 01 數字計量 3: tau 三 01 數字計量: 4 pat: 四 01 數字計量 5:

30

初級(300詞)

中級(500詞)

中高級(800詞)

高級(1000詞)

分類序

號族語:郡群布農語 中文

級別備註/說明

11自然景觀 6 hudan 雨 ✓

11自然景觀 7 pav 雪; 冰 ✓

11自然景觀 8 hamisan 冬天 ✓

11自然景觀 9 talabal 夏天 ✓

11自然景觀 10 tamahudas 雷 ✓

11自然景觀 11 damuh 露水 ✓

11自然景觀 12 lum 雲;霧 ✓

11自然景觀 13 husul 煙 ✓

11自然景觀 14 sansinghal; bilva 閃光;閃電 ✓

11自然景觀 15 asimazavan 旱田 ✓

11自然景觀 16 lu-uman 陰天 ✓

11自然景觀 17 sapuz 火 ✓

11自然景觀 18 kuli; pav 冰;冰棒;冰

塊✓

11自然景觀 19 unul 地震 ✓

Page 31: tasa 01 4 pat 01 5 ima 01 6 num 01klokah-file.com/008/22_vocabulary_book.pdf · 2018-05-29 · 2 dusa: 二 01 數字計量 3: tau 三 01 數字計量: 4 pat: 四 01 數字計量 5:

31

初級(300詞)

中級(500詞)

中高級(800詞)

高級(1000詞)

分類序

號族語:郡群布農語 中文

級別備註/說明

11自然景觀 20 haningu 影子;蔭影 ✓

11自然景觀 21 balivus 颱風 ✓

11自然景觀 22 pav 霜 ✓

11自然景觀 23 tuduh 雨滴;水滴 ✓

11自然景觀 24 laning-avan 水患 ✓

11自然景觀 25 namintalabal 春天 ✓

11自然景觀 26 silas-ningav 海邊 ✓

11自然景觀 27 naminhamisan 秋天 ✓

11自然景觀 28 hanivalval 彩虹 ✓

11自然景觀 29 muhaiv vali (日)落 ✓

11自然景觀 30 madumdum dahanin 天黑 ✓

11自然景觀 31 isdangaz 雨停 ✓

11自然景觀 32 kalinbalivus 刮颱風 ✓

11自然景觀 33 hudanan下雨(否定句

時的動詞形

式)✓

Page 32: tasa 01 4 pat 01 5 ima 01 6 num 01klokah-file.com/008/22_vocabulary_book.pdf · 2018-05-29 · 2 dusa: 二 01 數字計量 3: tau 三 01 數字計量: 4 pat: 四 01 數字計量 5:

32

初級(300詞)

中級(500詞)

中高級(800詞)

高級(1000詞)

分類序

號族語:郡群布農語 中文

級別備註/說明

12建築 1 lumah 家 ✓

12建築 2 siul 窗戶 ✓

12建築 3 ilav 門 ✓

12建築 4 pasnanavaan 學校 ✓

12建築 5 batu 石頭 ✓

12建築 6 tavi 屋頂 ✓

12建築 7 atal; kaukau 橋樑;梯子 ✓

12建築 8 taluhan 工寮;獵寮 ✓

12建築 9 unataan 廁所 ✓

12建築 10 hau 柱子;原木狀

之建材✓

12建築 11 hutun 石牆 ✓

12建築 12 patulkukan 雞寮;雞舍 ✓

12建築 13 kaidang 階梯;樓梯 ✓

12建築 14 daisah 庭院;家屋前 ✓

Page 33: tasa 01 4 pat 01 5 ima 01 6 num 01klokah-file.com/008/22_vocabulary_book.pdf · 2018-05-29 · 2 dusa: 二 01 數字計量 3: tau 三 01 數字計量: 4 pat: 四 01 數字計量 5:

33

初級(300詞)

中級(500詞)

中高級(800詞)

高級(1000詞)

分類序

號族語:郡群布農語 中文

級別備註/說明

12建築 15 balung 牆壁 ✓

12建築 16 sasangkunan 倉庫 ✓

12建築 17 masutavi 蓋屋頂 ✓

12建築 18 kabalung 搭建圍籬 ✓

12建築 19 sungus (建物)後面 ✓

13時間 1 painsanan; katavin 年;明年 ✓

13時間 2 sanavan 晚上;夜晚 ✓

13時間 3 takna 昨天 ✓

13時間 4 kutun 明天 ✓

13時間 5 laupaku; aip 現在;今天 ✓

13時間 6 umum 早上 ✓

13時間 7 hanian 白天;晝日 ✓

13時間 8 tunsila 前天 ✓

13時間 9 cingmut (更)早上 ✓

Page 34: tasa 01 4 pat 01 5 ima 01 6 num 01klokah-file.com/008/22_vocabulary_book.pdf · 2018-05-29 · 2 dusa: 二 01 數字計量 3: tau 三 01 數字計量: 4 pat: 四 01 數字計量 5:

34

初級(300詞)

中級(500詞)

中高級(800詞)

高級(1000詞)

分類序

號族語:郡群布農語 中文

級別備註/說明

13時間 10 madumdum 黑暗;沒有夜

光的夜晚✓

13時間 11 maladavdav 傍晚;黃昏 ✓

13時間 12 musu; aipincin 接續;之後 ✓

13時間 13 labianmishang 半夜 ✓

13時間 14 tudip 當時 ✓

13時間 15 tunsiladaingaz 大前天 ✓

13時間 16 sanganin 待會兒;等一

下✓

13時間 17 miahandaingaz 大後天 ✓

13時間 18 matus-a; singhal 天亮;光線;

光芒✓

13時間 19 miahan 後天 ✓

13時間 20 umum 上午 ✓

13時間 21 alngangausan 未來 ✓

13時間 22 labian 夜 ✓

13時間 23 minduduazang 年輕時 ✓

Page 35: tasa 01 4 pat 01 5 ima 01 6 num 01klokah-file.com/008/22_vocabulary_book.pdf · 2018-05-29 · 2 dusa: 二 01 數字計量 3: tau 三 01 數字計量: 4 pat: 四 01 數字計量 5:

35

初級(300詞)

中級(500詞)

中高級(800詞)

高級(1000詞)

分類序

號族語:郡群布農語 中文

級別備註/說明

13時間 24 muiav 一下子 ✓

13時間 25 minaunin 下午 ✓

13時間 26 tuki 時;點鐘 ✓

13時間 27 islunghuan 星期日 ✓

13時間 28 painsanan; hamisan 年;歲 ✓

13時間 29 kaupahanian; malusbut 天天;常常 ✓

13時間 30 laupaku 現在 ✓

13時間 31 cinus-uvazan 生日 ✓

14空間 1 ngadah 裡面;內 ✓

14空間 2 isadau 在某處 ✓

14空間 3 mantamav; idadaza 上方;上面 ✓

14空間 4 tanangaus;mantanangaus 前面;前方 ✓

14空間 5 tanbah; mantanbah 下面;下方 ✓

14空間 6 mishang; manmishang 中間;之間 ✓

Page 36: tasa 01 4 pat 01 5 ima 01 6 num 01klokah-file.com/008/22_vocabulary_book.pdf · 2018-05-29 · 2 dusa: 二 01 數字計量 3: tau 三 01 數字計量: 4 pat: 四 01 數字計量 5:

36

初級(300詞)

中級(500詞)

中高級(800詞)

高級(1000詞)

分類序

號族語:郡群布農語 中文

級別備註/說明

14空間 7 nata; mannata 外面;外頭 ✓

14空間 8 sisila 旁邊 ✓

14空間 9 paskaupan; suzuk 頂;尖 ✓

14空間 10 tanaskaun 右 ✓

14空間 11 aiskuan 不遠處 ✓

14空間 12 sikvin 角落 ✓

14空間 13 mantanbah;mandingalan

某物之下;某

物旁邊✓

14空間 14 lahaib 經過 ✓

14空間 15 nakusia (從某處)到某

處✓

14空間 16 maisnasia 從某處 ✓

15農耕 1 kanabal 鋤草 ✓

15農耕 2 nusung 臼 ✓

15農耕 3 minang 播種 ✓

15農耕 4 madanuh 種苗 ✓

Page 37: tasa 01 4 pat 01 5 ima 01 6 num 01klokah-file.com/008/22_vocabulary_book.pdf · 2018-05-29 · 2 dusa: 二 01 數字計量 3: tau 三 01 數字計量: 4 pat: 四 01 數字計量 5:

37

初級(300詞)

中級(500詞)

中高級(800詞)

高級(1000詞)

分類序

號族語:郡群布農語 中文

級別備註/說明

15農耕 5 pishalivan 穀物乾燥簍 ✓

15農耕 6 islakangkang 犁耙 ✓

15農耕 7 navu 鐮刀 ✓

15農耕 8 tanga 鋤頭 ✓

15農耕 9 patcilasan 穀倉 ✓

15農耕 10 islakangkang; kahuma 犁;開墾 ✓

15農耕 11 hiliu 肥料 ✓

15農耕 12 tukban 篩穀物;篩穀

器具✓

15農耕 13 pacindiav 催熟(樹果) ✓

15農耕 14 cinpazan 稻草 ✓

16狩獵 1 busulkavi 弓 ✓

16狩獵 2 bungan 矛 ✓

16狩獵 3 savishapzan 箭矢 ✓

16狩獵 4 ispalkaun 餌 ✓

Page 38: tasa 01 4 pat 01 5 ima 01 6 num 01klokah-file.com/008/22_vocabulary_book.pdf · 2018-05-29 · 2 dusa: 二 01 數字計量 3: tau 三 01 數字計量: 4 pat: 四 01 數字計量 5:

38

初級(300詞)

中級(500詞)

中高級(800詞)

高級(1000詞)

分類序

號族語:郡群布農語 中文

級別備註/說明

16狩獵 5 busul 槍 ✓

16狩獵 6 singhaili 獵刀 ✓

16狩獵 7 haili 直形獵刀 ✓

16狩獵 8 cici 獵物(統稱) ✓

16狩獵 9 hatup 石壓式陷阱 ✓

16狩獵 10 ahu-mushut 套頸式繩索陷

阱✓

16狩獵 11 kalala 籃子 ✓

16狩獵 12 ahu-hazam 捕鳥陷阱 ✓

17宗教 1 samu 禁忌 ✓

17宗教 2 taisah 夢 ✓

17宗教 3 matasi-ivutaz 驅蟲巫術 ✓

17宗教 4 kiukai 教會 ✓

17宗教 5 lus-an min-aia 豐收祭 ✓

17宗教 6 minpinang 播種祭 ✓

Page 39: tasa 01 4 pat 01 5 ima 01 6 num 01klokah-file.com/008/22_vocabulary_book.pdf · 2018-05-29 · 2 dusa: 二 01 數字計量 3: tau 三 01 數字計量: 4 pat: 四 01 數字計量 5:

39

初級(300詞)

中級(500詞)

中高級(800詞)

高級(1000詞)

分類序

號族語:郡群布農語 中文

級別備註/說明

17宗教 7 sumsuman; hanitu 神;鬼;鬼魂 ✓

17宗教 8 issusumsum 法器(巫醫治

病用)✓

18織布服飾 1 tamung 帽子 ✓

18織布服飾 2 ulus 衣服 ✓

18織布服飾 3 macindun 編織 ✓

18織布服飾 4 kuling 胸擋巾;肚兜 ✓

18織布服飾 5 tangingiun 男用耳環 ✓

18織布服飾 6 tangingiun 女用耳環 ✓

18織布服飾 7 sisvahun 褲子 ✓

18織布服飾 8 mupulpul 破掉 ✓

18織布服飾 9 cipsi 頭飾 ✓

18織布服飾 10 iscicindun 編網針;梭子 ✓

18織布服飾 11 cishut 腰帶 ✓

18織布服飾 12 liv 苧麻 ✓

Page 40: tasa 01 4 pat 01 5 ima 01 6 num 01klokah-file.com/008/22_vocabulary_book.pdf · 2018-05-29 · 2 dusa: 二 01 數字計量 3: tau 三 01 數字計量: 4 pat: 四 01 數字計量 5:

40

初級(300詞)

中級(500詞)

中高級(800詞)

高級(1000詞)

分類序

號族語:郡群布農語 中文

級別備註/說明

18織布服飾 13 mapinpatas 埋染 ✓

18織布服飾 14 macindun 浮織 ✓

18織布服飾 15 sisvahun 女性長褲 ✓

18織布服飾 16 tulmi 苧麻線;生麻

紗;麻絲✓

18織布服飾 17 mahai-iav 布匹;床被 ✓

18織布服飾 18 ispinhalap 妝扮飾物 ✓

18織布服飾 19 pituh 傳統女上衣 ✓

18織布服飾 20 halubangbang 傳統女裙 ✓

18織布服飾 21 sapil 鞋子 ✓

18織布服飾 22 tavuk 揹小孩的背帶 ✓

18織布服飾 23 tulmi 毛線 ✓

18織布服飾 24 halubangbang 裙子 ✓

18織布服飾 25 tapis 男用遮陰布 ✓

18織布服飾 26 davaz 男用背負網袋 ✓

Page 41: tasa 01 4 pat 01 5 ima 01 6 num 01klokah-file.com/008/22_vocabulary_book.pdf · 2018-05-29 · 2 dusa: 二 01 數字計量 3: tau 三 01 數字計量: 4 pat: 四 01 數字計量 5:

41

初級(300詞)

中級(500詞)

中高級(800詞)

高級(1000詞)

分類序

號族語:郡群布農語 中文

級別備註/說明

18織布服飾 27 kuling 擋胸巾 ✓

18織布服飾 28 pakaiman 袖子 ✓

18織布服飾 29 pituh 上衣 ✓

18織布服飾 30 cisbunguan 頭帶(女用背

籃用)✓

18織布服飾 31 tulmi 織布用的素麻

線✓

18織布服飾 32 maziszis 精削 ✓

19傳統文化

與習俗1 palangan 女用揹籃 ✓

19傳統文化

與習俗2 kalala 圓形竹簍 ; 圓

箕✓

20交通 1 basu; tamunus 公車;大巴士 ✓

20交通 2 tanpu 腳踏車 ✓

20交通 3 panlunghuan-tamunus 車站 ✓

20交通 4 tauntaun 輪胎;輪子 ✓

20交通 5 hatu 船 ✓

20交通 6 tundazan 車子 ✓

Page 42: tasa 01 4 pat 01 5 ima 01 6 num 01klokah-file.com/008/22_vocabulary_book.pdf · 2018-05-29 · 2 dusa: 二 01 數字計量 3: tau 三 01 數字計量: 4 pat: 四 01 數字計量 5:

42

初級(300詞)

中級(500詞)

中高級(800詞)

高級(1000詞)

分類序

號族語:郡群布農語 中文

級別備註/說明

20交通 7 tunhusulan 火車 ✓

21食物(非植

物)1 haising; cilas 飯;米 ✓

21食物(非植

物)2 danum 水 ✓

21食物(非植

物)3 cilas-paz 白米 ✓

21食物(非植

物)4 pandian 菜餚 ✓

21食物(非植

物)5 sanglav 青菜 ✓

21食物(非植

物)6 davus 酒 ✓

21食物(非植

物)7 hasila 鹽 ✓

21食物(非植

物)8 vanu 蜜 ✓

21食物(非植

物)9 lububunun 蛋;卵 ✓

21食物(非植

物)10 silu; silasimi 油;沙拉油 ✓

21食物(非植

物)11 ansum 味道 ✓

21食物(非植

物)12 danum-pandian 湯 ✓

21食物(非植

物)13 bainu 豆類 ✓

Page 43: tasa 01 4 pat 01 5 ima 01 6 num 01klokah-file.com/008/22_vocabulary_book.pdf · 2018-05-29 · 2 dusa: 二 01 數字計量 3: tau 三 01 數字計量: 4 pat: 四 01 數字計量 5:

43

初級(300詞)

中級(500詞)

中高級(800詞)

高級(1000詞)

分類序

號族語:郡群布農語 中文

級別備註/說明

21食物(非植

物)14 tauplas-duhlas (白)蘿蔔 ✓

21食物(非植

物)15 cilas 穀粒;米粒 ✓

21食物(非植

物)16 dulaz 糯米 ✓

21食物(非植

物)17 ul-ul 粥 ✓

21食物(非植

物)18 maduh 小米 ✓

21食物(非植

物)19 kamasia 糖 ✓

21食物(非植

物)20 maibabu 豬肉 ✓

21食物(非植

物)21 bihun 麵 ✓

21食物(非植

物)22 tau-iu 醬油 ✓

21食物(非植

物)23 hulaimai 在來米 ✓

21食物(非植

物)24 nukis 米糠 ✓

21食物(非植

物)25 tangtang 麵粉;麵製品 ✓

22顏色 1 maduhlas 白色 ✓

22顏色 2 matahdung 黑色 ✓

Page 44: tasa 01 4 pat 01 5 ima 01 6 num 01klokah-file.com/008/22_vocabulary_book.pdf · 2018-05-29 · 2 dusa: 二 01 數字計量 3: tau 三 01 數字計量: 4 pat: 四 01 數字計量 5:

44

初級(300詞)

中級(500詞)

中高級(800詞)

高級(1000詞)

分類序

號族語:郡群布農語 中文

級別備註/說明

22顏色 3 madanghas 紅色 ✓

22顏色 4 Malasmadanghas 紫色的 ✓

22顏色 5 madiav 黃色的 ✓

22顏色 6 malas-dalah咖啡色; 棕褐色;似泥土

22顏色 7 malas-matahdung 灰色 ✓

22顏色 8 mapataspatas 彩色 ✓

22顏色 9 patas 顏色;圖紋 ✓

23聲音 1 launglaung 狗吠聲 ✓

23聲音 2 huzas 歌 ✓

24抽象名詞 1 tai-aza 據說;聽說 ✓

24抽象名詞 2 uncinian 獨自一人;一

個人✓

24抽象名詞 3 maszang 一樣;相同 ✓

24抽象名詞 4 asang; dalah; kukka 部落;地區;

國家✓

24抽象名詞 5 hanian 日子 ✓

Page 45: tasa 01 4 pat 01 5 ima 01 6 num 01klokah-file.com/008/22_vocabulary_book.pdf · 2018-05-29 · 2 dusa: 二 01 數字計量 3: tau 三 01 數字計量: 4 pat: 四 01 數字計量 5:

45

初級(300詞)

中級(500詞)

中高級(800詞)

高級(1000詞)

分類序

號族語:郡群布農語 中文

級別備註/說明

24抽象名詞 6 ung 是的 ✓

24抽象名詞 7 halinga; palihabasan 語言;話語;

故事✓

24抽象名詞 8 tamasaz 力量 ✓

24抽象名詞 9 akitmatan 目標;意義 ✓

24抽象名詞 10 bungka; ishahasam;dailaz

文化;律法;

規範✓

24抽象名詞 11 iniliskinan 意義;意思 ✓

24抽象名詞 12 mapadangi 結婚 ✓

24抽象名詞 13 vaivivaivi 各色各樣 ✓

24抽象名詞 14 pia tu sui 價格 ✓

24抽象名詞 15 iskamaz 用途;功用 ✓

24抽象名詞 16 tastu-padangi 婚姻及家庭生

活✓

24抽象名詞 17 iksavan 遲到 ✓

25行動 1 sukudan 關上 ✓

25行動 2 tuzainin; minsuma 過來;來 ✓

Page 46: tasa 01 4 pat 01 5 ima 01 6 num 01klokah-file.com/008/22_vocabulary_book.pdf · 2018-05-29 · 2 dusa: 二 01 數字計量 3: tau 三 01 數字計量: 4 pat: 四 01 數字計量 5:

46

初級(300詞)

中級(500詞)

中高級(800詞)

高級(1000詞)

分類序

號族語:郡群布農語 中文

級別備註/說明

25行動 3 kudip 去 ✓

25行動 4 matua 開 ✓

25行動 5 tuzain (叫人)過來 ✓

25行動 6 mabaliv; isbaliv 買;賣 ✓

25行動 7 masaiv 給 ✓

25行動 8 minsuma 來 ✓

25行動 9 simul 借 ✓

25行動 10 mudadan 走路 ✓

25行動 11 mudan 走(離開) ✓

25行動 12 kusbai 飛 ✓

25行動 13 cisdadana 跑 (祈使) ✓

25行動 14 taunadip 抵達;達到 ✓

25行動 15 masaiv 送 ✓

25行動 16 macisbai 逃跑 ✓

Page 47: tasa 01 4 pat 01 5 ima 01 6 num 01klokah-file.com/008/22_vocabulary_book.pdf · 2018-05-29 · 2 dusa: 二 01 數字計量 3: tau 三 01 數字計量: 4 pat: 四 01 數字計量 5:

47

初級(300詞)

中級(500詞)

中高級(800詞)

高級(1000詞)

分類序

號族語:郡群布農語 中文

級別備註/說明

25行動 17 kungadah 進入 ✓

25行動 18 matunghaz 翻倒 ✓

25行動 19 adasun 帶走 ✓

25行動 20 Mapusbai 趕走 ✓

25行動 21 macinsuhis 折返 ✓

25行動 22 tunkalapat; tal-ia 攀爬;成長 ✓

25行動 23 cinpaina 讓開 ✓

25行動 24 masaiv 贈送 ✓

25行動 25 tunludun 沿著山巒 ✓

25行動 26 muhalhal 掉落(植物的

果實)✓

25行動 27 manakis (走)上坡 ✓

25行動 28 anpasdu 接(人) ✓

25行動 29 sungkat 越溪而過 ✓

25行動 30 makisaiv bunun 向人家要 ✓

Page 48: tasa 01 4 pat 01 5 ima 01 6 num 01klokah-file.com/008/22_vocabulary_book.pdf · 2018-05-29 · 2 dusa: 二 01 數字計量 3: tau 三 01 數字計量: 4 pat: 四 01 數字計量 5:

48

初級(300詞)

中級(500詞)

中高級(800詞)

高級(1000詞)

分類序

號族語:郡群布農語 中文

級別備註/說明

25行動 31 kistutu 倒(水) ✓

25行動 32 mai-aupa sia 向某個方向

(地區)✓

25行動 33 tunlansan (藤類植物)攀爬

25行動 34 mudandan 走一走;逛一

逛✓

25行動 35 masinap 追 ✓

25行動 36 listulun 趕上 ✓

25行動 37 sahsial 滑掉 ✓

25行動 38 minvaz 分開 ✓

25行動 39 madas 攜帶(如帶傘) ✓

25行動 40 mainuk 穿(如穿衣服) ✓

25行動 41 matamung 戴(如戴帽子) ✓

25行動 42 mun-apav 出現;出來 ✓

25行動 43 mal-anuhu 坐著 ✓

25行動 44 matuduldul 站著 ✓

Page 49: tasa 01 4 pat 01 5 ima 01 6 num 01klokah-file.com/008/22_vocabulary_book.pdf · 2018-05-29 · 2 dusa: 二 01 數字計量 3: tau 三 01 數字計量: 4 pat: 四 01 數字計量 5:

49

初級(300詞)

中級(500詞)

中高級(800詞)

高級(1000詞)

分類序

號族語:郡群布農語 中文

級別備註/說明

25行動 45 masukud 關(門、窗) ✓

25行動 46 naminsuma 要來 ✓

25行動 47 tuzainin 來過 ✓

25行動 48 kudipin 去了 ✓

25行動 49 saidip 去過 ✓

25行動 50 saduan hai 看起來 ✓

25行動 51 tantungu 拜訪 ✓

25行動 52 kunata 出去 ✓

26肢體動作 1 macishainaz 跳躍 ✓

26肢體動作 2 uduli 跳舞 ✓

26肢體動作 3 mal-anuhu 坐下 ✓

26肢體動作 4 matuduldul 站立 ✓

26肢體動作 5 mavilis 掛;戴 ✓

26肢體動作 6 pishasibang 玩;玩耍 ✓

Page 50: tasa 01 4 pat 01 5 ima 01 6 num 01klokah-file.com/008/22_vocabulary_book.pdf · 2018-05-29 · 2 dusa: 二 01 數字計量 3: tau 三 01 數字計量: 4 pat: 四 01 數字計量 5:

50

初級(300詞)

中級(500詞)

中高級(800詞)

高級(1000詞)

分類序

號族語:郡群布農語 中文

級別備註/說明

26肢體動作 7 siza 拿取 ✓

26肢體動作 8 maludah 打;揍 ✓

26肢體動作 9 kislaupa (以銳器)刺殺 ✓

26肢體動作 10 manah 射;擲射;擲

擊✓

26肢體動作 11 mucingkul 跌倒 ✓

26肢體動作 12 kantundah 踢 ✓

26肢體動作 13 labiskav 推 ✓

26肢體動作 14 mapaluh 砍伐 ✓

26肢體動作 15 vuvuhvuh 搖動 ✓

26肢體動作 16 mabuhas 折斷 ✓

26肢體動作 17 mamusmus 搓揉 ✓

26肢體動作 18 makalav 抓癢 ✓

26肢體動作 19 tunkalapat 攀爬上 ✓

26肢體動作 20 malsabah 躺 ✓

Page 51: tasa 01 4 pat 01 5 ima 01 6 num 01klokah-file.com/008/22_vocabulary_book.pdf · 2018-05-29 · 2 dusa: 二 01 數字計量 3: tau 三 01 數字計量: 4 pat: 四 01 數字計量 5:

51

初級(300詞)

中級(500詞)

中高級(800詞)

高級(1000詞)

分類序

號族語:郡群布農語 中文

級別備註/說明

26肢體動作 21 mama 揹 ✓

26肢體動作 22 mabusziah 捏碎;敲碎 ✓

26肢體動作 23 ansahan 扛 ✓

26肢體動作 24 masuhaz 翻動 ✓

26肢體動作 25 pistauntaun 滾落 ✓

26肢體動作 26 pan-uni 撞到 ✓

26肢體動作 27 malkaput 抱著 ✓

26肢體動作 28 maip 吹氣;吹筒

(管)✓

26肢體動作 29 makazkaz 挖掘 ✓

26肢體動作 30 makulut 切 ✓

26肢體動作 31 sunhahaul 游泳 ✓

26肢體動作 32 habinun 藏起來 ✓

26肢體動作 33 madamu 抓;捉 ✓

26肢體動作 34 mastabal 砍 ✓

Page 52: tasa 01 4 pat 01 5 ima 01 6 num 01klokah-file.com/008/22_vocabulary_book.pdf · 2018-05-29 · 2 dusa: 二 01 數字計量 3: tau 三 01 數字計量: 4 pat: 四 01 數字計量 5:

52

初級(300詞)

中級(500詞)

中高級(800詞)

高級(1000詞)

分類序

號族語:郡群布農語 中文

級別備註/說明

26肢體動作 35 mama 揹負 ✓

26肢體動作 36 mapahusil 分(東西) ✓

26肢體動作 37 mapuszak 剖切 ✓

26肢體動作 38 maluhus 綁住 ✓

26肢體動作 39 sibutbut 拉 ✓

26肢體動作 40 matua 劈 ✓

26肢體動作 41 siktas 扯斷 ✓

26肢體動作 42 andikus; ansahan 提著; 抬著 ✓

26肢體動作 43 siza; maldikus 拿;握著 ✓

26肢體動作 44 maluhus 捆綁 ✓

26肢體動作 45 ma-aubdit 按(壓) ✓

26肢體動作 46 malabut 拔除 ✓

26肢體動作 47 sihailaz 挑選 ✓

26肢體動作 48 mavasvas 散撒 ✓

Page 53: tasa 01 4 pat 01 5 ima 01 6 num 01klokah-file.com/008/22_vocabulary_book.pdf · 2018-05-29 · 2 dusa: 二 01 數字計量 3: tau 三 01 數字計量: 4 pat: 四 01 數字計量 5:

53

初級(300詞)

中級(500詞)

中高級(800詞)

高級(1000詞)

分類序

號族語:郡群布農語 中文

級別備註/說明

26肢體動作 49 matauhtauh 啄 ✓

26肢體動作 50 masuhsuh 插 ✓

26肢體動作 51 mapaunghul 堆積 ✓

26肢體動作 52 ansahan 搬運 ✓

26肢體動作 53 siapav 拔出 ✓

26肢體動作 54 mahaivhaiv 攪動 ✓

26肢體動作 55 ma-aubdit 壓住 ✓

26肢體動作 56 makalav 搔癢 ✓

26肢體動作 57 mapizumu ima 握拳 ✓

26肢體動作 58 matapul 摘取 ✓

26肢體動作 59 bizakbizak 晃動 ✓

26肢體動作 60 mapait 剝(花生、豆

類)✓

26肢體動作 61 sungkat 涉水而過 ✓

26肢體動作 62 mavuhvuh 振動;振盪 ✓

Page 54: tasa 01 4 pat 01 5 ima 01 6 num 01klokah-file.com/008/22_vocabulary_book.pdf · 2018-05-29 · 2 dusa: 二 01 數字計量 3: tau 三 01 數字計量: 4 pat: 四 01 數字計量 5:

54

初級(300詞)

中級(500詞)

中高級(800詞)

高級(1000詞)

分類序

號族語:郡群布農語 中文

級別備註/說明

26肢體動作 63 bucihun 包起來 ✓

26肢體動作 64 matapul 採收 ✓

26肢體動作 65 ma-ailang; ma-asah 研磨;磨利 ✓

26肢體動作 66 mavuhvuh (搖)動 ✓

26肢體動作 67 masinap 追捕 ✓

26肢體動作 68 mabusziah 搗碎 ✓

26肢體動作 69 mutunghaz 倒(下) ✓

26肢體動作 70 mukbas; unting 扭轉;駕駛 ✓

26肢體動作 71 mapalduldul 豎立;立下 ✓

26肢體動作 72 kandapan; kantundah 踩踏;踹 ✓

26肢體動作 73 daungkav 跨過 ✓

26肢體動作 74 makulut 割 ✓

26肢體動作 75 kaumushut; makamut 掐;擰 ✓

26肢體動作 76 ma-aubdit 壓制 ✓

Page 55: tasa 01 4 pat 01 5 ima 01 6 num 01klokah-file.com/008/22_vocabulary_book.pdf · 2018-05-29 · 2 dusa: 二 01 數字計量 3: tau 三 01 數字計量: 4 pat: 四 01 數字計量 5:

55

初級(300詞)

中級(500詞)

中高級(800詞)

高級(1000詞)

分類序

號族語:郡群布農語 中文

級別備註/說明

26肢體動作 77 mapakaun 餵食 ✓

26肢體動作 78 madamu 捕抓 ✓

26肢體動作 79 matkal 撬開 ✓

26肢體動作 80 kandapan 踏 ✓

26肢體動作 81 ma-aubdiah 壓扁 ✓

26肢體動作 82 mapait; masadal 剝皮;削皮 ✓

26肢體動作 83 mahushus 擦(口紅;油

漆)✓

26肢體動作 84 mavasvas 弄亂;亂翻 ✓

26肢體動作 85 mamusmus 揉搓 ✓

26肢體動作 86 sisdang 靠著 ✓

26肢體動作 87 maludah 用條狀物打 ✓

26肢體動作 88 malsasala; malkavung 側臥;彎曲 ✓

26肢體動作 89 masalat 削 ✓

26肢體動作 90 macindun 搓成線(徒手) ✓

Page 56: tasa 01 4 pat 01 5 ima 01 6 num 01klokah-file.com/008/22_vocabulary_book.pdf · 2018-05-29 · 2 dusa: 二 01 數字計量 3: tau 三 01 數字計量: 4 pat: 四 01 數字計量 5:

56

初級(300詞)

中級(500詞)

中高級(800詞)

高級(1000詞)

分類序

號族語:郡群布農語 中文

級別備註/說明

26肢體動作 91 mahalcis 剪 ✓

26肢體動作 92 mahun 砍除 ✓

26肢體動作 93 makaukvil 招手 ✓

26肢體動作 94 mabukbuk 剁 ✓

26肢體動作 95 mabazu 搗 ✓

26肢體動作 96 mapaludah 打架 ✓

26肢體動作 97 kinsaing 擠 ✓

26肢體動作 98 pisuhdung; pisauk 低下頭;敬禮 ✓

26肢體動作 99 sibutbut 拖;拉;牽 ✓

26肢體動作 100 makuzkuz (用手)挖掘 ✓

26肢體動作 101 kankalkal; masalat 剝樹皮;削皮 ✓

26肢體動作 102 kahaningu 畫圖 ✓

26肢體動作 103 mutmang 隨便 ✓

26肢體動作 104 uduli 跳舞 ✓ 外來語(日語)

Page 57: tasa 01 4 pat 01 5 ima 01 6 num 01klokah-file.com/008/22_vocabulary_book.pdf · 2018-05-29 · 2 dusa: 二 01 數字計量 3: tau 三 01 數字計量: 4 pat: 四 01 數字計量 5:

57

初級(300詞)

中級(500詞)

中高級(800詞)

高級(1000詞)

分類序

號族語:郡群布農語 中文

級別備註/說明

26肢體動作 105 minduldul 起立 ✓

27飲食 1 maun 吃 ✓

27飲食 2 supsup 吸;抽取 ✓

27飲食 3 hud 喝 ✓

27飲食 4 mutah 吐 ✓

27飲食 5 mapapah 咬 ✓

27飲食 6 masmut 吞嚥 ✓

27飲食 7 pasmudun 吞下 ✓

27飲食 8 kislausan 燙到 ✓

27飲食 9 sudan 噎到 ✓

27飲食 10 abuhan 飽食 ✓

27飲食 11 mapabas 下毒 ✓

27飲食 12 hud 渴 ✓

27飲食 13 mahushus 啃 ✓

Page 58: tasa 01 4 pat 01 5 ima 01 6 num 01klokah-file.com/008/22_vocabulary_book.pdf · 2018-05-29 · 2 dusa: 二 01 數字計量 3: tau 三 01 數字計量: 4 pat: 四 01 數字計量 5:

58

初級(300詞)

中級(500詞)

中高級(800詞)

高級(1000詞)

分類序

號族語:郡群布農語 中文

級別備註/說明

27飲食 14 masahzang 餓 ✓

27飲食 15 maun 吃(東西) ✓

27飲食 16 maun pinit-umum 吃早餐 ✓

27飲食 17 maun pinit-hanian 吃午餐 ✓

27飲食 18 maun pinit-sanavan 吃晚餐 ✓

28認知感官 1 palandu 遇到 ✓

28認知感官 2 hai-iap 知道 ✓

28認知感官 3 sadu 看 ✓

28認知感官 4 tupa 說 ✓

28認知感官 5 sipungulav 忘記(祈使) ✓

28認知感官 6 cinciahav 閉(眼睛) ✓

28認知感官 7 sak; ansum 聞;味道 ✓

28認知感官 8 macidu 觸摸 ✓

28認知感官 9 taudaniv; malala 邀請;呼喊 ✓

Page 59: tasa 01 4 pat 01 5 ima 01 6 num 01klokah-file.com/008/22_vocabulary_book.pdf · 2018-05-29 · 2 dusa: 二 01 數字計量 3: tau 三 01 數字計量: 4 pat: 四 01 數字計量 5:

59

初級(300詞)

中級(500詞)

中高級(800詞)

高級(1000詞)

分類序

號族語:郡群布農語 中文

級別備註/說明

28認知感官 10 miliskin 想 ✓

28認知感官 11 tahuav 告訴(別人) ✓

28認知感官 12 taudaniv 叫喚(家禽家

畜)✓

28認知感官 13 tusingav 詢問 ✓

28認知感官 14 antalaun 答應;允諾 ✓

28認知感官 15 latuza 相信 ✓

28認知感官 16 haungun 漫罵 ✓

28認知感官 17 macidu 觸碰;觸摸 ✓

28認知感官 18 antalam 回應 ✓

28認知感官 19 ta-aza 聽 ✓

28認知感官 20 madahdah 舔 ✓

28認知感官 21 mas-unu tahu 交代 ✓

28認知感官 22 malpakas 睜眼 ✓

28認知感官 23 maciahun 瞄準 ✓

Page 60: tasa 01 4 pat 01 5 ima 01 6 num 01klokah-file.com/008/22_vocabulary_book.pdf · 2018-05-29 · 2 dusa: 二 01 數字計量 3: tau 三 01 數字計量: 4 pat: 四 01 數字計量 5:

60

初級(300詞)

中級(500詞)

中高級(800詞)

高級(1000詞)

分類序

號族語:郡群布農語 中文

級別備註/說明

28認知感官 24 masnava; tahus bunun 教(人);告訴

別人✓

28認知感官 25 miliskin; mililiskin 想;想念 ✓

28認知感官 26 sadu; tantungu 看;拜訪 ✓

28認知感官 27 mahansiap; mahtu 會;能(做某

事)✓

28認知感官 28 pisvangdu 禱告 ✓

28認知感官 29 mazima 喜歡 ✓

29情緒思維 1 madaidaz 喜愛 ✓

29情緒思維 2 mapising 害怕 ✓

29情緒思維 3 tangis 哭 ✓

29情緒思維 4 madaidaz 疼愛 ✓

29情緒思維 5 manaskal 高興 ✓

29情緒思維 6 haungun; masubnuh 生氣;氣憤 ✓

29情緒思維 7 madaidaz 疼愛;愛護 ✓

29情緒思維 8 cinhuza 嚇一跳 ✓

Page 61: tasa 01 4 pat 01 5 ima 01 6 num 01klokah-file.com/008/22_vocabulary_book.pdf · 2018-05-29 · 2 dusa: 二 01 數字計量 3: tau 三 01 數字計量: 4 pat: 四 01 數字計量 5:

61

初級(300詞)

中級(500詞)

中高級(800詞)

高級(1000詞)

分類序

號族語:郡群布農語 中文

級別備註/說明

29情緒思維 9 manaskal 快樂 ✓

30生活作息 1 matapaz 整理 ✓

30生活作息 2 mapas-ah 洗(衣物) ✓

30生活作息 3 kuzakuza 工作 ✓

30生活作息 4 pan-utung; islunghu 停止;休息 ✓

30生活作息 5 pinmamaz;mapinkuang 浪費;破壞 ✓

30生活作息 6 minsalangka;minkailas 起來;起床 ✓

30生活作息 7 pasipultav;namuhnapasadu 分手;再見 ✓

30生活作息 8 misah 撒尿;小便 ✓

30生活作息 9 masabah 睡覺 ✓

30生活作息 10 mapataz sinaipak 殺牲畜 ✓

30生活作息 11 mutaki 大便;上大號 ✓

30生活作息 12 islunghu 休息 ✓

30生活作息 13 matudul 睏(想睡覺) ✓

Page 62: tasa 01 4 pat 01 5 ima 01 6 num 01klokah-file.com/008/22_vocabulary_book.pdf · 2018-05-29 · 2 dusa: 二 01 數字計量 3: tau 三 01 數字計量: 4 pat: 四 01 數字計量 5:

62

初級(300詞)

中級(500詞)

中高級(800詞)

高級(1000詞)

分類序

號族語:郡群布農語 中文

級別備註/說明

30生活作息 14 ma-asik 打掃 ✓

30生活作息 15 mapasnava 學習;練習 ✓

30生活作息 16 islunghu; malsabah 休息;躺臥 ✓

30生活作息 17 maciskulaz 做惡夢 ✓

30生活作息 18 tanghai-iu 偷竊 ✓

30生活作息 19 ma-anat 煮(菜) ✓

30生活作息 20 mapisdua 燒 ✓

30生活作息 21 sisusuak 打哈欠 ✓

30生活作息 22 mapaklang 烤 ✓

30生活作息 23 mapitcia 烹煮(飯/肉/地瓜)

30生活作息 24 mastala 等待 ✓

30生活作息 25 mal-ahu 陷獵 ✓

30生活作息 26 mapavali; mapaklang 曬乾;烘烤 ✓

30生活作息 27 ma-asula danum 以杓汲水(祈使)

Page 63: tasa 01 4 pat 01 5 ima 01 6 num 01klokah-file.com/008/22_vocabulary_book.pdf · 2018-05-29 · 2 dusa: 二 01 數字計量 3: tau 三 01 數字計量: 4 pat: 四 01 數字計量 5:

63

初級(300詞)

中級(500詞)

中高級(800詞)

高級(1000詞)

分類序

號族語:郡群布農語 中文

級別備註/說明

30生活作息 28 putaulav danum 將水排出(疏減)

30生活作息 29 kankanav; tapazav 收拾;整理

(祈使)✓

30生活作息 30 mabazu 碾(米) ✓

30生活作息 31 mapishaliv 晾乾 ✓

30生活作息 32 mailil tapa 蓋被子 ✓

30生活作息 33 mapisinghal 照起來;照明 ✓

30生活作息 34 makal-ing bainu-put 炒花生 ✓

30生活作息 35 makukalala mat-kakusung 以籠捕魚蝦 ✓

30生活作息 36 mapit-unu 蒸 ✓

30生活作息 37 masuaz 種植 ✓

30生活作息 38 malaskan 釣魚 ✓

30生活作息 39 malusapuz 生火 ✓

30生活作息 40 mapinhaizua 醃漬(祈使) ✓

30生活作息 41 mishulung 燒焦;烤焦;

焦狀物✓

Page 64: tasa 01 4 pat 01 5 ima 01 6 num 01klokah-file.com/008/22_vocabulary_book.pdf · 2018-05-29 · 2 dusa: 二 01 數字計量 3: tau 三 01 數字計量: 4 pat: 四 01 數字計量 5:

64

初級(300詞)

中級(500詞)

中高級(800詞)

高級(1000詞)

分類序

號族語:郡群布農語 中文

級別備註/說明

30生活作息 42 malhaipu 照顧;看護 ✓

30生活作息 43 mapingping; mahanal 剪;理(頭髮) ✓

30生活作息 44 masngul 浸泡 ✓

30生活作息 45 mapait 剝皮;掀開 ✓

30生活作息 46 mahaltum 掩埋 ✓

30生活作息 47 mauvaiv 換;替換 ✓

30生活作息 48 masahdil 鎖上 ✓

30生活作息 49 mapasapal 鋪床 ✓

30生活作息 50 malulu 燒(毛) ✓

30生活作息 51 kanlisav 剝葉 ✓

30生活作息 52 asin misah; asinmutaki

尿急或急著想

上大號✓

30生活作息 53 maitnul 量測 ✓

30生活作息 54 mistaba 燃燒 ✓

30生活作息 55 mavilisa 懸掛(祈使) ✓

Page 65: tasa 01 4 pat 01 5 ima 01 6 num 01klokah-file.com/008/22_vocabulary_book.pdf · 2018-05-29 · 2 dusa: 二 01 數字計量 3: tau 三 01 數字計量: 4 pat: 四 01 數字計量 5:

65

初級(300詞)

中級(500詞)

中高級(800詞)

高級(1000詞)

分類序

號族語:郡群布農語 中文

級別備註/說明

30生活作息 56 silili 模仿;學習 ✓

30生活作息 57 saipuk 飼養;豢養 ✓

30生活作息 58 makal-ing 炒(飯菜) ✓

30生活作息 59 malusapuz 點火 ✓

30生活作息 60 masipul patasan 讀書 ✓

30生活作息 61 misav 喝(酒) ✓

30生活作息 62 makazkaz (用鋤具)挖掘 ✓

30生活作息 63 katsia (居)住 ✓

30生活作息 64 kahuzas 唱歌 ✓

30生活作息 65 pishasibang 玩耍 ✓

31生老病死

傷1 mataz 死亡 ✓

31生老病死

傷2 madahpa 好痛 ✓

31生老病死

傷3 taldaing 長大 ✓

31生老病死

傷4 munpungav; mataz 遺失;死亡 ✓

Page 66: tasa 01 4 pat 01 5 ima 01 6 num 01klokah-file.com/008/22_vocabulary_book.pdf · 2018-05-29 · 2 dusa: 二 01 數字計量 3: tau 三 01 數字計量: 4 pat: 四 01 數字計量 5:

66

初級(300詞)

中級(500詞)

中高級(800詞)

高級(1000詞)

分類序

號族語:郡群布農語 中文

級別備註/說明

31生老病死

傷5 madahpa 痛 ✓

31生老病死

傷6 pishaidang 流血 ✓

31生老病死

傷7 aluvazan 懷孕 ✓

31生老病死

傷8 malhumis 活的 ✓

31生老病死

傷9 matunus 放屁 ✓

31生老病死

傷10 mapiaha 跛腳 ✓

31生老病死

傷11 saipuk 撫養 ✓

31生老病死

傷12 tal-ia 生長 ✓

31生老病死

傷13 madahpa (好)痛 ✓

31生老病死

傷14 masunga 癢 ✓

31生老病死

傷15 listudul 打瞌睡 ✓

31生老病死

傷16 hasbing 打噴嚏 ✓

31生老病死

傷17 sizaun vaivi siduh 嫁給非本族群

的族人✓

31生老病死

傷18 madahpa; mindahpa 痛;生病 ✓

Page 67: tasa 01 4 pat 01 5 ima 01 6 num 01klokah-file.com/008/22_vocabulary_book.pdf · 2018-05-29 · 2 dusa: 二 01 數字計量 3: tau 三 01 數字計量: 4 pat: 四 01 數字計量 5:

67

初級(300詞)

中級(500詞)

中高級(800詞)

高級(1000詞)

分類序

號族語:郡群布農語 中文

級別備註/說明

31生老病死

傷19 mindahpa 生病 ✓

31生老病死

傷20 nanah 膿包 ✓

32特徵 1 matukulaz 瘦 ✓

32特徵 2 mahusbu 重 ✓

32特徵 3 manasak 輕(重量) ✓

32特徵 4 malauskav 高;長 ✓

32特徵 5 madaing 大 ✓

32特徵 6 maputul; inisnis;mapucis 短;低;矮 ✓

32特徵 7 makaskas 勤勞 ✓

32特徵 8 makazav 冷 ✓

32特徵 9 kaumaikit 小的 ✓

32特徵 10 supah 多 ✓

32特徵 11 manau-uaz 漂亮;美麗 ✓

32特徵 12 madaulu 長的(條狀物) ✓

Page 68: tasa 01 4 pat 01 5 ima 01 6 num 01klokah-file.com/008/22_vocabulary_book.pdf · 2018-05-29 · 2 dusa: 二 01 數字計量 3: tau 三 01 數字計量: 4 pat: 四 01 數字計量 5:

68

初級(300詞)

中級(500詞)

中高級(800詞)

高級(1000詞)

分類序

號族語:郡群布農語 中文

級別備註/說明

32特徵 13 maklang; ukas iviv 悶熱;不通風 ✓

32特徵 14 kamaikit; kauman 小;少 ✓

32特徵 15 misbusuk 酒醉 ✓

32特徵 16 mahainan 笑 ✓

32特徵 17 luvus 濕(的) ✓

32特徵 18 mazaipuh 熟 ✓

32特徵 19 makaspal 厚的 ✓

32特徵 20 matah 生的;未熟的 ✓

32特徵 21 makuis; matukulaz 細;瘦 ✓

32特徵 22 kuisnah 髒 ✓

32特徵 23 makasa 懶惰 ✓

32特徵 24 maputul 短小 ✓

32特徵 25 mabiskav 很快 ✓

32特徵 26 mataishang; mathas;ma-aipi

亮;清楚;容

易✓

Page 69: tasa 01 4 pat 01 5 ima 01 6 num 01klokah-file.com/008/22_vocabulary_book.pdf · 2018-05-29 · 2 dusa: 二 01 數字計量 3: tau 三 01 數字計量: 4 pat: 四 01 數字計量 5:

69

初級(300詞)

中級(500詞)

中高級(800詞)

高級(1000詞)

分類序

號族語:郡群布農語 中文

級別備註/說明

32特徵 27 masmuh; mahulpiah 胖(人); 粗(物)

32特徵 28 mahaliv 水份少的;乾 ✓

32特徵 29 mamuhu 累 ✓

32特徵 30 kailakinang 好可憐 ✓

32特徵 31 bahlu 新的 ✓

32特徵 32 tatun 舊的 ✓

32特徵 33 aiskuan 近 ✓

32特徵 34 mabahis 燙 ✓

32特徵 35 makuang 不好;壞的 ✓

32特徵 36 makamun;mahaimhaim; mapais 辣;鹹;苦 ✓

32特徵 37 dahvian 遠 ✓

32特徵 38 macistak 腫 ✓

32特徵 39 makavung 彎曲 ✓

32特徵 40 malbuntu 久的 ✓

Page 70: tasa 01 4 pat 01 5 ima 01 6 num 01klokah-file.com/008/22_vocabulary_book.pdf · 2018-05-29 · 2 dusa: 二 01 數字計量 3: tau 三 01 數字計量: 4 pat: 四 01 數字計量 5:

70

初級(300詞)

中級(500詞)

中高級(800詞)

高級(1000詞)

分類序

號族語:郡群布農語 中文

級別備註/說明

32特徵 41 mabual 瞎了 ✓

32特徵 42 babas 毒 ✓

32特徵 43 masial kaunun 很好吃 ✓

32特徵 44 mahasial 滑 ✓

32特徵 45 mapucis 矮小 ✓

32特徵 46 Mataislah; mabusluk 脆;易斷裂 ✓

32特徵 47 niang talnahtung 未成熟的;未

長成的✓

32特徵 48 kamingming 偷偷地 ✓

32特徵 49 malalabas;supah (人)眾多;很

多✓

32特徵 50 mahasmav 輕快 ✓

32特徵 51 mahaizu 酸 ✓

32特徵 52 madaingaz; ismuavun (塊莖)過老;

過熟✓

32特徵 53 minmananu 故意 ✓

32特徵 54 mubusziah 稀爛的 ✓

Page 71: tasa 01 4 pat 01 5 ima 01 6 num 01klokah-file.com/008/22_vocabulary_book.pdf · 2018-05-29 · 2 dusa: 二 01 數字計量 3: tau 三 01 數字計量: 4 pat: 四 01 數字計量 5:

71

初級(300詞)

中級(500詞)

中高級(800詞)

高級(1000詞)

分類序

號族語:郡群布農語 中文

級別備註/說明

32特徵 55 mangaspah 壯碩 ✓

32特徵 56 mananghat 暖和 ✓

32特徵 57 mahutung 鈍(的) ✓

32特徵 58 madavus 甘甜 ✓

32特徵 59 masanpat 澀澀的(味覺) ✓

32特徵 60 matukulaz 高瘦(身材) ✓

32特徵 61 mangiu; masisala 歪;斜 ✓

32特徵 62 mazaum 軟 ✓

32特徵 63 mahaithait; mahcis 很硬;很緊 ✓

32特徵 64 mahaizu 酸臭 ✓

32特徵 65 matangsi 直 ✓

32特徵 66 matmuz 滿了 ✓

32特徵 67 malsisial 好好的 ✓

32特徵 68 mabukzavan 寬敞;不擁擠 ✓

Page 72: tasa 01 4 pat 01 5 ima 01 6 num 01klokah-file.com/008/22_vocabulary_book.pdf · 2018-05-29 · 2 dusa: 二 01 數字計量 3: tau 三 01 數字計量: 4 pat: 四 01 數字計量 5:

72

初級(300詞)

中級(500詞)

中高級(800詞)

高級(1000詞)

分類序

號族語:郡群布農語 中文

級別備註/說明

32特徵 69 mamantuk 正確 ✓

32特徵 70 maluvus 全濕透 ✓

32特徵 71 mudaukdauk 慢慢 ✓

32特徵 72 manami 溫的(水);稍

涼✓

32特徵 73 mahulpiah 粗(物) ✓

32特徵 74 madaulu 長 ✓

32特徵 75 makuis 細 ✓

32特徵 76 maputul 短 ✓

32特徵 77 maklang 炎熱 ✓

32特徵 78 madiavin 成熟(指水果) ✓

32特徵 79 matmuz 滿滿 ✓

32特徵 80 talmaindu 英俊 ✓

33助動詞 1 nau tu 應該 ✓

33助動詞 2 asa tu 必須;一定 ✓

Page 73: tasa 01 4 pat 01 5 ima 01 6 num 01klokah-file.com/008/22_vocabulary_book.pdf · 2018-05-29 · 2 dusa: 二 01 數字計量 3: tau 三 01 數字計量: 4 pat: 四 01 數字計量 5:

73

初級(300詞)

中級(500詞)

中高級(800詞)

高級(1000詞)

分類序

號族語:郡群布農語 中文

級別備註/說明

33助動詞 3 mahtu 能夠 ✓

33助動詞 4 haipanitu 可能;應該 ✓

33助動詞 5 lus-an 慶祝;慶典 ✓

33助動詞 6 mahaishais;ishahaishais 擦拭、橡皮擦 ✓

33助動詞 7 maskalun; ispalkaun 遣使;誘餌 ✓

34其他 1 matapaz 摺疊 ✓

34其他 2 muvazis 裂開 ✓

34其他 3 makusia 使用 ✓

34其他 4 muvasah; matausling 倒出(溢出);灑(噴)水

34其他 5 mindangaz 幫忙 ✓

34其他 6 tasipdat 黏著;附著 ✓

34其他 7 maibul 混以某物 ✓

34其他 8 haivhaivun 被(搖)動的 ✓

34其他 9 makiskis 刷除 ✓

Page 74: tasa 01 4 pat 01 5 ima 01 6 num 01klokah-file.com/008/22_vocabulary_book.pdf · 2018-05-29 · 2 dusa: 二 01 數字計量 3: tau 三 01 數字計量: 4 pat: 四 01 數字計量 5:

74

初級(300詞)

中級(500詞)

中高級(800詞)

高級(1000詞)

分類序

號族語:郡群布農語 中文

級別備註/說明

34其他 10 sisdang 依賴 ✓

34其他 11 kisnangadah matutu 倒入 ✓

34其他 12 lahnut 擋;阻擋 ✓

34其他 13 mapala 留下 ✓

34其他 14 singav 聲響 ✓

34其他 15 latasban 超過 ✓

34其他 16 muzaszas 崩落 ✓

34其他 17 pan-utung 煞住;煞車 ✓

34其他 18 kilim 尋找 ✓

34其他 19 matakunav; mapacis-u 丟棄;放棄 ✓

34其他 20 masamu 禁止 ✓

34其他 21 aiza 有 ✓

34其他 22 minutda 剩下 ✓

34其他 23 mapal-aiza 設置 ✓

Page 75: tasa 01 4 pat 01 5 ima 01 6 num 01klokah-file.com/008/22_vocabulary_book.pdf · 2018-05-29 · 2 dusa: 二 01 數字計量 3: tau 三 01 數字計量: 4 pat: 四 01 數字計量 5:

75

初級(300詞)

中級(500詞)

中高級(800詞)

高級(1000詞)

分類序

號族語:郡群布農語 中文

級別備註/說明

34其他 24 kitngab 開始 ✓

34其他 25 kanahtung 完成 ✓

34其他 26 kilimkuang 找碴 ✓

34其他 27 kauni; kahna 製作;修繕 ✓

34其他 28 inkaduan 找到 ✓

34其他 29 masipul 數;算 ✓

34其他 30 cis-ahu (獵物被)陷中 ✓

34其他 31 mapalaptuh 撞擊某物 ✓

34其他 32 sihaizungzung 旋轉;轉 ✓

34其他 33 mal-ainunu 圍著某物 ✓

34其他 34 mihumisaang 你好 ✓

34其他 35 uninang 謝謝 ✓

34其他 36 ni 不 ✓

34其他 37 uka 沒有 ✓

Page 76: tasa 01 4 pat 01 5 ima 01 6 num 01klokah-file.com/008/22_vocabulary_book.pdf · 2018-05-29 · 2 dusa: 二 01 數字計量 3: tau 三 01 數字計量: 4 pat: 四 01 數字計量 5:

76

初級(300詞)

中級(500詞)

中高級(800詞)

高級(1000詞)

分類序

號族語:郡群布農語 中文

級別備註/說明

34其他 38 ni tu 不(否定詞) ✓

35否定詞 1 ka tu 不要 ✓

35否定詞 2 ni tu mahtu 不可以 ✓

35否定詞 3 ni 不是[回答用] ✓

35否定詞 4 ukan 沒有[表擁有

的否定]✓

35否定詞 5 kaka; kaka tu 別;不要[祈使句用]

35否定詞 6 ni amin 也 ✓

36助詞或其

他1 mamantuk; masmuav 真的;非常 ✓

36助詞或其

他2 isia 在 ✓

36助詞或其

他3 mutmang 隨便 ✓

36助詞或其

他4 masial; mahtu 好的;可以 ✓

36助詞或其

他5 aupa 因為 ✓

36助詞或其

他6 anatupa 不論 ✓

36助詞或其

他7 macinsu 立即;馬上 ✓

Page 77: tasa 01 4 pat 01 5 ima 01 6 num 01klokah-file.com/008/22_vocabulary_book.pdf · 2018-05-29 · 2 dusa: 二 01 數字計量 3: tau 三 01 數字計量: 4 pat: 四 01 數字計量 5:

77

初級(300詞)

中級(500詞)

中高級(800詞)

高級(1000詞)

分類序

號族語:郡群布農語 中文

級別備註/說明

36助詞或其

他8 minnahtung 足夠 ✓

36助詞或其

他9 muhna; namuhna 又;再;還要 ✓

36助詞或其

他10 kaupa 只有 ✓

36助詞或其

他11 laupang 剛剛 ✓

36助詞或其

他12 kauman; malaisku 少許;接近一

點✓

36助詞或其

他13 ngaus; maldaukang 先;暫時 ✓

36助詞或其

他14 nautu ni 從不 ✓

36助詞或其

他15 ana ni 不該... ✓

36助詞或其

他16 pahasia 所以 ✓

36助詞或其

他17 malusbut 經常 ✓

36助詞或其

他18 mas; sinmas 和;與 ✓

36助詞或其

他19 maldauk; maldaukang 尚;還 ✓

36助詞或其

他20 adu maupacia 是嗎;對嗎

(語助詞)✓

36助詞或其

他21 maldauk 還 ✓

Page 78: tasa 01 4 pat 01 5 ima 01 6 num 01klokah-file.com/008/22_vocabulary_book.pdf · 2018-05-29 · 2 dusa: 二 01 數字計量 3: tau 三 01 數字計量: 4 pat: 四 01 數字計量 5:

78

初級(300詞)

中級(500詞)

中高級(800詞)

高級(1000詞)

分類序

號族語:郡群布農語 中文

級別備註/說明

36助詞或其

他22 mais 如果 ✓

36助詞或其

他23 mastan 很 ✓

36助詞或其

他24 maupacia; maupatan 如此;像這樣 ✓

36助詞或其

他25 haipanitu 也許;或許 ✓

36助詞或其

他26 sangan 剛才 ✓

36助詞或其

他27 tastu-hanian 整天 ✓

36助詞或其

他28 amin 都 ✓

36助詞或其

他29 kaz 僅僅 ✓

36助詞或其

他30 haipanitu 可能

(或許)✓

36助詞或其

他31 adu 嗎;呢

(用在問句)✓

36助詞或其

他32 a 主格標記

(各族用語)✓

36助詞或其

他33 a 受格標記

(各族用語)✓

36助詞或其

他34 mas 屬格標記

(各族用語)✓

36助詞或其

他35 isaincin 在(這裡) ✓

Page 79: tasa 01 4 pat 01 5 ima 01 6 num 01klokah-file.com/008/22_vocabulary_book.pdf · 2018-05-29 · 2 dusa: 二 01 數字計量 3: tau 三 01 數字計量: 4 pat: 四 01 數字計量 5:

79

初級(300詞)

中級(500詞)

中高級(800詞)

高級(1000詞)

分類序

號族語:郡群布農語 中文

級別備註/說明

36助詞或其

他36 mahtu 可以(做某事) ✓

36助詞或其

他37 taimang 傻瓜;笨笨的 ✓