Tariff and Charges Guide - Standard Chartered

30
Tariff & Charges Guide 2022/March

Transcript of Tariff and Charges Guide - Standard Chartered

Page 1: Tariff and Charges Guide - Standard Chartered

Tariff & ChargesGuide2022/March

Page 2: Tariff and Charges Guide - Standard Chartered

Consumer BankingConsumer Banking

Contents

Dear Customer,Transparency and honesty are the keys to a strong long-term relationship with our valuableclients, thatโ€™s why our customers should be fully aware of the fees that may be leviedon their accounts.

Personal Accounts

Current Accounts

Saving Accounts

Fixed Accounts

Call Accounts

Debit Card

Credit Cards

Annual Fees

Other fees

Loans

Property Estimate Value

Cheques

Transfers

Other Services

Branch Directory

1

3

3

3

4

4

5

6

6

6

7

8

9

10

12

14

Tariff & Charges Guide

Page 3: Tariff and Charges Guide - Standard Chartered

Interest Rates

All interest rates are subject to revision with prior notice. However, in case of Fixed Depositsthe contracted rate of interest will prevail until maturity date.

Exchange Rates

Prevailing exchange rates will be applicable to all foreign currency trasactions.

Other Statutory Levies

Any government tax/stamp duty payable on transactions or instruments will be separatelyrecovered from the customer according to the laws and regulations.

Compliance with Uniform Customs and Practice

The processing and handling of all foreign related documentation shall be in conformitywith General with the General Rules of ICC publication (No. 500), Uniform Customsand Practice for letters of Credits (UCP 600), Uniform Rules for collections (URC 522)and Uniform Rules for Demand Guarantees (URDG 758).

Miscellaneous Charges

The Bank reserves the right to recover from a customer, any expenses incidental to carry outtransactions or acting on instructions at the request of such customers.

All rates, commissions and charges in this guide are subject to revision.

2

General

Page 4: Tariff and Charges Guide - Standard Chartered

Personal Accounts

Consumer Banking

JOD 200

JOD 1

Priority Banking

JOD 200

Free

3

Consumer Banking

JOD 100

JOD 1

Priority Banking

JOD 100

Free

The minimum monthly balance required for Priority Account Services is JOD 70,000 or the equivalent in foreign currencies.

Current Accounts

Minimum monthly balance required*

Monthly service charge if the balanceis below JOD 200

- Current Accounts can be opened in USD, EUR, AUD, CAD, GBP, AED, JPY and CHF.

- The minimum monthly average balance required in the above mentioned currencies is equivalent to JOD 200.

- lf the balance of the above mentioned currencies is below the minimum balance required, monthly service charge will be applied equivalent to JOD 1 for Personal Banking only.

* Payroll Current accounts do not require a minimum monthly balance.

* The interest calculated on the basis of 365 days a year.

Saving Accounts

Minimum monthly balance required*

Monthly service charge if the balanceis below JOD 100

- Interest on Saving Accounts is calculated on the minimum monthly balance and credited every six months (30 June & 31 December), Interest rates are available at all branches.

- For Saving Accounts in Jordanian Dinar Interest is payable if the monthly minimum balance is JOD 500 or above (No minimum balance is required to pay interest for US Dollars accounts) and its calculated on the basis of 365 days a year.

- Saving Accounts can be opened in USD, EUR, AUD, CAD, GBP, AED, JPY and CHF.- The minimum monthly average required in the above mentioned currencies is equivalent to JOD 100.

- lf the balance of the above mentioned currencies is below the minimum balance required, monthly service charge will be applied equivalent to JOD 1 for Personal Banking only.

* Payroll Saving accounts do not require a minimum monthly balance.

Page 5: Tariff and Charges Guide - Standard Chartered

Fixed Deposit Accounts Consumer Banking

JOD 5,000

JOD 7,000

Priority Banking

JOD 5,000

JOD 7,000

4

Minimum balance required

Minimum deposit in foreign currencyequivalent to JOD

- Fixed Deposit can be opened in USD, EURO, AUD , CAD, GBP, JPY and AED.

- On Maturity, Fixed Deposits will be automatically rolled over at the prevailing rate , unless otherwise instructed.

- Pre-mature withdrawal of Fixed Deposits* = [Value of deposit x Interest Rate x duration of deposit] โ€“ [Withdrawn amount of deposit x Higher limit of interest rate declared on the date of withdrawing the deposit for similar term deposits in addition to 2 % x the remaining period of the withdrawn deposit].

* Customer will not lose any of principal amount.

* The interest calculated on the basis of 365 days a year.

Consumer Banking

JOD 200

JOD 1

Priority Banking

JOD 200

Free

Call Accounts

Minimum monthly balance required

Monthly service charge if the balanceis below JOD 200

- The minimum monthly balance required for Call Account Services is JOD 70,000 or the equivalent in foreign currencies.- Interest rates are available upon request at all branches.- The interest calculated on the basis of 365 days a year.

Important information:

1- The account is classified as a Dormant Account if no transactions are performed on the account for a period of six months for Current and Call Accounts, and for a period of two years for Savings Accounts, and for a period of three years for Fixed Deposit Accounts.

2- The account is classified as unclaimed if it remains dormant for four years for Current and Saving Accounts.

3- A monthly fee of JOD 2 will be applied on Dormant and Unclaimed Accounts which include Current, Call and Saving Accounts (Excluding Priority Banking).

4- The value date of cash deposit is the same working day, and any withdrawal from the amount will not be subject to debit interest.

Page 6: Tariff and Charges Guide - Standard Chartered

Consumer Banking

Free

JOD 5

Free

JOD 0.50 if the amountis equal JOD 300 or less

JOD 1 if the amountis more than JOD 300

and up to JOD 1000

Free if the amountis more than JOD 1000

JOD 5

4%

Priority Banking

Free

Free

Free

5

Debit Card

Issuance/renewal fees

Replacement of lost /damage card fees

Fees for cash withdrawal over the counterin case the customer does not holdDebit Card

Fees for cash withdrawal over the counterin case the customer holds a Debit Card

Charge back charges, to be refundedif the dispute is correct

Your international transactions(i.e transactions denominated in a currencyother than your local currency) will be subjectto a percentage charge over the exchangerate used by Visa International

Page 7: Tariff and Charges Guide - Standard Chartered

Credit Card

Classic Gold

6

Annual Fees

Annual fees for primary card

Annual fees for supplementarycard

Card replacement fees

JOD 25

JOD 15

JOD 20

JOD 50

Platinum

JOD 75

PlatinumPriority

Free

Infinite

JOD 100

JOD 30

InfinitePriority

JOD 50

JOD 30

Infinite Priority AUM

Free

JOD 30Free

Free

Classic Gold Platinum PlatinumPriority Infinite Infinite

PriorityInfinite

Priority AUM

Minimum amount due

Payment due date fromstatement issuance date

Maximum grace period(in case of 100% paymenton due date)

Cash advance fees (maximumcash advance is up to 50% ofcredit card limit)

Monthly lnterest rate on alltransaction types calculatedfrom transaction date tillRepayment date (calculatedon average daily balance).

Monthly lnterest rate on cash withdrawals will be calculated from date of the transaction till full payment is made

Over limit charge

Late payment charge (if minimum amount due is not paid within due date)

Statement copy up to 12 months

Statement copy more than 12 months

Charge back charges, to be refunded if the dispute is correct

Copy of sales voucher charges request (up to a maximum of 3 months)

Delivery outside Jordan

1% of the outstanding balance & 100% of interest, fees, charges & installments or JOD 10 whichever is higher

20 days

50 days

4% of cash advance amount or JOD 4, whichever is higher

2.50% per month(based on the actual number

of days in the year)

JOD 20

JOD 20

Other Fees

1.75% per month(based on the actual number

of days in the year)

1.65% per month

(based on the actual number of

days in the year)

1.75% per month

(based on the actual number of

days in the year)

1.65% per month (based on the actual

number of days in the

year)

JOD 0.25 /page

JOD 5

JOD 4

JOD 25

Free

Free

Free

JOD 10

JOD 0.25 /page

JOD 5

JOD 4

JOD 25

Free

Free

Free

JOD 10

JOD 0.25 /page

Page 8: Tariff and Charges Guide - Standard Chartered

7

Classic Gold Platinum PlatinumPriority Infinite Infinite

PriorityInfinite

Priority AUM

Monthly statement-hard copy

Your international transactions (i.e transactions denominated in a currency other than your local currency) will be subject to apercentage charge over the exchange rate used by visa lnternational

The Bank will be deducting the Insurance premium from your credit card calculated based on your credit card outstanding balance on monthly basis.

Commission in advance for the loan tenor

Early settlement fees (whether settled fully or partially, settled in cash or buy โ€“ out by another bank) if the remaining period of the last tenor is more than 1 year

Early settlement fees (whether settled fully or partially, settled in cash or buy โ€“ out by another bank) if the remaining period of the last tenor is 1 year or less

Late payment penalty

Penal interest on late payment

Revenue stamps Interest rate

Customer request to amend facility conditions & guarantees (free for priority accounts)

Release pledge โ€“ mortgage, car, other.(free for priority accounts)

Fees for instalment deferral **(free for priority accounts)

JOD 1 / month

0.70%

Other Fees

3% 4%

Loans and Property Estimate Values

Loans Personal Mortgage Auto*

%1 from the loan value, and deducted from the loan amount

in advance

1%

Free

JOD 10

%16.25 on the payment value

0.3%

lnterest will be calculated on the daily loanoutstanding balance

JOD 5

JOD 10

JOD 10

-

* this product is not available at this time, tariff is applied to existing customers that hold this product.** this service is not offered at this time. bank terms & conditions apply.

Page 9: Tariff and Charges Guide - Standard Chartered

8

An apartment

Two adjacent apartments

Flat apartment

Duplex apartment

Semi villa

Villa

Property Estimate Values The amount due to the properties locatedwithin the jurisdiction of Amman municipality

JOD 50

JOD 50 for the first apartmentand JOD 30 per each extra apartment

JOD 75

JOD 75

JOD 100

JOD 150

Page 10: Tariff and Charges Guide - Standard Chartered

Cheques

9

JOD 20 / cheque

JOD 40 / cheque

Free

Cheques

Cost of cheque book (10 cheques)

Cost of cheque book (25 cheques)

Cost of cheque book (50 cheques)

Post dated cheques / per cheque

Fees for returned cheque for insufficientfunds for the first time

Fees for returned cheque for insufficientfunds for the second time (whetherthe same 1st returned chequeor new cheque returned)

Fees for returned chequefor technical reasons

Fees for returned cheque credited incustomer account from another bank

Fees for settlement of returned cheque

Demand Draft & Cashier Order

Issuance per cheque in JOD

Issuance per cheque in FCYfrom FCY Account

Stop Payment

Stop payment โ€“ Personal cheque(per instruction)

Foreign Currency Cheques

Collection โ€“ all foreign currencies

Consumer Banking

JOD 2.5

JOD 3.5

JOD 7.5

JOD 0.500

JOD 2 / cheque

JOD 10 / cheque

JOD 5

JOD 5

JOD 10

JOD 25 or 0.125% ofcheque amount,

whichever is greaterplus correspondent

bank charges

Priority Banking

JOD 2.5

JOD 3.5

JOD 7.5

Free

Free

JOD 5 / cheque

Free

Free

Free

Free

Page 11: Tariff and Charges Guide - Standard Chartered

Transfers

Inward Telegraphic Transfers

Credit to an account with StandardChartered Bank โ€“ International Transfer

Credit to an account with StandardChartered Bank โ€“ RTGS System

Credit to an account with StandardChartered Bank โ€“ACH System

Outward Telegraphic Transfers

OTT in FCY from JOD Account

OTT in FCY from FCY Account

Consumer Banking

JOD 3 or equivalentfor amount =< JOD 1000

JOD 5 or equivalentfor amount > JOD 1000

up to JOD 5000

JOD 7 or equivalentfor amount > JOD 5000

JOD 6 or equivalentfor amount =< JOD 500

JOD 10 or equivalentfor amount > JOD 500

up to JOD 5000

0.25% for amount> JOD 5000

(Maximum of JOD 70)

Exchange 0.5% will beadded

Swift Charges is free

JOD 6 or equivalentfor amount =< JOD 500

JOD 10 or equivalentfor amount > JOD 500

up to JOD 5000

0.25% for amount> JOD 5000

(Maximum of JOD 70)Swift Charges is free

Priority Banking

JOD 3 or equivalentfor amount =< JOD 1000

JOD 5 or equivalentfor amount > JOD 1000

JOD 6 or equivalentfor amount =< JOD 500

JOD 10 or equivalentfor amount > JOD 500

up to JOD 5000

0.25% for amount> JOD 5000

(Maximum of JOD 70)

Exchange 0.25% will beadded

Swift Charges is free

JOD 6 or equivalentfor amount =< JOD 500

JOD 10 or equivalentfor amount > JOD 500

up to JOD 5000

0.25% for amount> JOD 5000

(Maximum of JOD 70)Swift Charges is free

10

JOD 2

JOD 1 for amount =< JOD 1000JOD 2 for amount > JOD 1000

Page 12: Tariff and Charges Guide - Standard Chartered

Transfers (continued)

Swift Charges

Local currency transfers โ€“ RTGS System

Local currency transfers ThroughOnline Banking โ€“ ACH System

Local currency transfers ThroughBranches โ€“ ACH System

Swift charge

Swift enquiry

Swift stop payment

Swift amendment charges

Consumer Banking

JOD 10

JOD 2

JOD 10

JOD 35

Priority Banking

Free

Free

Free

Free

11

JOD 1 for amount=< JOD 1000

JOD 2 for amount> JOD 1000

up to JOD 5000

JOD 3 for amount> JOD 5000

JOD 2 for amount=< JOD 1000

JOD 3 for amount> JOD 1000

up to JOD 5000

JOD 4 for amount> JOD 5000

- Bank Commission for transfers orders issued by the Central Bank of Jordan for Individual Savings Bond, is two Jordanian dinars, to be deducted from the clientโ€™s account benefiting from the transfer.

Free

Page 13: Tariff and Charges Guide - Standard Chartered

Other Services

Periodic statement as perthe agreed period

Statement for a period less thanone year from the request date

Statement for a period more thanone year from the request date

Standing instruction withincustomer account

Standing instruction for other accountswithin the same bank

Standing instruction for external entities

Clearance letter for accountswith facilities

Clearance letter for accountswithout facilities

Balance certificate

Liability certificate

Interest letter

Residency letter for Ministry of the Interior

Signature verification

Issuing debit instruction letter

Fees for salary transfer regardless ofthe number of transfers during the monthfrom the same company \ source

Request for watching specificvideotape for ATM

Fees for bank automated services

Fees for power of attorney

Consumer Banking

Free

JOD 0.25 / page

JOD 0.50 / page

Free

JOD 1 / order

JOD 2 / order

JOD 10

JOD 5

JOD 10

JOD 5

JOD 5

JOD 2

JOD 5

JOD 1 /month

JOD 10

JOD 0.5 / month

JOD 5 / one

Priority Banking

Free

Free

JOD 0.25 / page

Free

Free

Free

Free

Free

Free

Free

Free

Free

Free

Free

Free

Free

Free

12

JOD 15

Page 14: Tariff and Charges Guide - Standard Chartered

Other Services (continued)

Fees for photocopying documents\cheque - for a period of 6 month from the request date- for a period of more than 6 months from the request date.

Commission for cash transactions overthe counter (deposit or exchange)in foreign currencies

Consumer Banking

JOD 1/ document

JOD 3/ document

0.5%

Priority Banking

Free

Free

0.1%

13

- Fees for each Cash withdrawal in Jordan at JONET ATMS for non Standard Chartered Customers is JOD 1 / withdrawal

- Fees for balance inquiry through JONET ATMS for non Standard Chartered Customers is JOD 0.15 / transaction

Page 15: Tariff and Charges Guide - Standard Chartered

Branch Directory

Shmeissani BranchAl-Thaqafa StreetBuilding #2PO Box 926190Amman 11190JordanTel: +962 6 5607201Fax:+962 6 5654239

6th Circle BranchZahran StreetBuilding #190PO Box 926190Amman 11190JordanTel: +962 6 5508800Fax: +962 6 5519361

Opening Hours: 8:30am to 3:00pmSunday to Thursday

14

Page 16: Tariff and Charges Guide - Standard Chartered

ุฏู„ู€ู€ู€ูŠู€ู€ู€ู„ ุฑุณู€ู€ื•ู…ื•ุชุนุฑูุฉ ืู„ุฎุฏู…ืุช

ุขุฐืุฑ/ ูขู ูขูข

Page 17: Tariff and Charges Guide - Standard Chartered

ูก

ืู„ุฎุฏู…ืุช ืู„ู…ุตุฑููŠุฉ ู„ู„ุฃูุฑืุฏ

ู‚ู€ืุฆู€ู…ู€ุฉ ืู„ู€ู…ู€ุญู€ุชู€ื•ูŠู€ืุช

ุฏู„ูŠู„ ุฑุณื•ู… ื•ุชุนุฑูุฉ ืู„ุฎุฏู…ืุช

ุนุฒูŠุฒูŠ ืู„ุนู…ูŠู„ ุŒุฅู† ืู„ืฉูืููŠุฉ ื•ืู„ู…ุตุฏืู‚ูŠุฉ ู‡ู…ื ืู„ู…ูุชืุญืู† ู„ู„ุนู„ุงู‚ุฉ ืู„ุทื•ูŠู„ุฉ ืู„ู‚ื•ูŠุฉ ุจูŠู†ู†ื ื•ุจูŠู† ุนู…ู„ุงุฆู†ื ืู„ุฃุนุฒืุกุŒ ื•ู„ู‡ุฐื ูƒืู† ู„ุง ุจุฏ ุฃู† ูŠุจู‚ู‰ ุนู…ู„ุงุคู†ื ุนู„ู‰ ุฅุทู„ุงุน ูƒืู…ู„ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ืู„ุฑุณื•ู… ืู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุณุชู‚ุทุน ู…ู† ุญุณืุจืุชู‡ู….

ืู„ุญุณืุจืุช ืู„ืฉุฎุตูŠุฉ

ืู„ุญุณืุจืุช ืู„ุฌืุฑูŠุฉ

ุญุณืุจืุช ืู„ุชื•ููŠุฑ

ืู„ื•ุฏืุฆุน ู„ุฃุฌู„

ืู„ุญุณืุจืุช ุชุญุช ืู„ุทู„ุจ

ุจุทืู‚ุฉ ืู„ุณุญุจ ืู„ุขู„ูŠ

ุจุทืู‚ืุช ืู„ุงุฆุชู…ืู†

ืู„ุฑุณื•ู… ืู„ุณู†ื•ูŠุฉ

ุฑุณื•ู… ุฃุฎุฑู‰

ืู„ู‚ุฑื•ุถ

ุฑุณื•ู… ุชุฎู…ูŠู† ืู„ุนู‚ืุฑ

ืู„ืฉูŠูƒืุช

ืู„ุญื•ืู„ุงุช

ืู„ุฎุฏู…ืุช ืู„ุฃุฎุฑู‰

ุฏู„ูŠู„ ืู„ูุฑื•ุน

ูฃ

ูฃ

ูฃ

ูค

ูค

ูฅ

ูฆ

ูฆ

ูฆ

ูง

ูจ

ูฉ

ูกู 

ูกูข

ูกูค

Page 18: Tariff and Charges Guide - Standard Chartered

ูข

ุฃุณุนืุฑ ืู„ูืุฆุฏุฉ

ุฌู…ูŠุน ุฃุณุนืุฑ ืู„ูืุฆุฏุฉ ุนุฑุถุฉ ู„ู„ู…ุฑืุฌุนุฉ ู…ุน ืืฉุนืุฑ ู…ุณุจู‚ุŒ ื•ููŠ ุญืู„ ืู„ื•ุฏืุฆุน ู„ุงุฌู„ ูุฅู† ุณุนุฑ ืู„ูืุฆุฏุฉ ืู„ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ ุณูŠุธู„ ุณืุฑูŠื ุฅู„ู‰ ุญูŠู† ืู†ุชู‡ืุก ืู„ู…ุฏุฉ ืู„ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ื.

ุฃุณุนืุฑ ืู„ุตุฑู

ุณูŠุชู… ุชุทุจูŠู‚ ุฃุณุนืุฑ ืู„ุตุฑู ืู„ุณืุฆุฏุฉ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุชุญื•ูŠู„ุงุช ืู„ุนู…ู„ุงุช ืู„ุฃุฌู†ุจูŠุฉ.

ืุณุชู‚ุทืุนืุช ืุฎุฑู‰ ุฐืุช ุนู„ุงู‚ุฉ

ุฃูŠ ุถุฑูŠุจุฉ ุฃื• ุฑุณื•ู… ุทื•ืุจู€ู€ุน ุญูƒู€ื•ู…ูŠุฉ ุชูุฑุถ ุนู„ู‰ ืู„ุญื•ืู„ุงุช ุฃื• ืู„ุฃื•ุฑืู‚ ืู„ู…ืู„ูŠู€ู€ุฉ ุณูŠุชู… ืุณุชู‚ุทืุนู‡ื ุจุตื•ุฑุฉ ู…ู†ูุตู„ุฉ ู…ู† ืู„ุนู…ูŠู„ ื•ูู‚ื ู„ู„ุงู†ุธู…ุฉ ื•ืู„ู‚ื•ืู†ูŠู† ืู„ู…ุชุจุนุฉ.

ืู„ุชื•ืูู‚ ู…ุน ืู„ู‚ื•ืู†ูŠู† ื•ืู„ุงุนุฑืู ืู„ู…ื•ุญุฏุฉ

ืู† ืู„ุชุนืู…ู„ ื•ู…ุนืู„ุฌุฉ ุฃูŠ ู…ุณุชู†ุฏืุช ุฎืุฑุฌูŠุฉ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุชู… ุจืู„ุชื•ืูู€ู€ู‚ ู…ุน ืู„ู‚ื•ืู†ูŠู† ืู„ุนืู…ุฉ ู„ู…ู†ืฉื•ุฑุบุฑูุฉ ืู„ู…ุณุชู†ุฏูŠู€ุฉ ืู„ุฅุนุชู…ืุฏืุช ืู„ุฌู…ุฑูƒู€ูŠู€ุฉ ุนู„ู‰ ู„ู„ุฑุณู€ื•ู… ืู„ู…ื•ุญุฏุฉ ื•ืู„ู‚ื•ืู†ู€ูŠู€ู† ุŒ(ูฅู ู  (ุฑู‚ู… ืู„ุนืู„ู…ูŠู€ุฉ ืู„ุชุฌืุฑุฉ

.(URDG ูงูฅูจ) ื•ืู„ู‚ื•ืู†ูŠู† ืู„ู…ื•ุญุฏุฉ ุนู„ู‰ ืู„ูƒูืู„ุงุช (URC ูฅูขูข) ื•ู‚ืู†ื•ู† ืู„ุชุญุตูŠู„ ืู„ู…ื•ุญุฏ (UCP ูฆู ู )

ุฑุณื•ู… ู…ุชู†ื•ุนุฉ

ูŠุญุชูุธ ืู„ุจู†ู€ู€ูƒ ุจืู„ุญู‚ ุฃู† ูŠุณุชุนูŠุฏ ู…ู† ุฃูŠ ุนู…ูŠู„ ุฃูŠ ู…ุตุฑื•ูืุช ุนืุฑุถุฉ ู„ุชู†ููŠุฐ ุฃูŠ ุชุญื•ูŠู„ุงุช ุฃื• ุชู†ููŠู€ู€ุฐ ุฃูŠ ุชุนู„ูŠู…ืุช ูŠุทู„ุจู‡ื ืู„ุนู…ูŠู„.

ุฌู…ูŠุน ืู„ุฃุณุนืุฑ ื•ืู„ุนู…ื•ู„ุงุช ื•ืู„ุฑุณื•ู… ืู„ู…ุฐูƒื•ุฑุฉ ููŠ ู‡ุฐื ืู„ูƒุชูŠุจ ุณุชูƒื•ู† ุนุฑุถุฉ ู„ู„ู…ุฑืุฌุนุฉ.

ู„ู…ุญู€ุฉ ุนู€ู€ืู…ู€ู€ู€ู€ุฉ

Page 19: Tariff and Charges Guide - Standard Chartered

ูฃ

ืู„ุญุณืุจืุช ืู„ืฉุฎุตูŠุฉ

ืู„ุญุฏ ืู„ุฃุฏู†ู‰ ู„ู„ุฑุตูŠุฏ ืู„ืฉู‡ุฑูŠ ืู„ู…ุทู„ื•ุจ ู„ู„ุญุตื•ู„ ุนู„ู‰ ุฎุฏู…ืุช ุญุณืุจ ุจุฑืูŠื•ุฑุชูŠ ู‡ื• ูงู ,ู ู ู  ุฏูŠู†ืุฑ ุฃุฑุฏู†ูŠุฃื• ู…ื ูŠุนืุฏู„ู‡ื ุจืู„ุนู…ู„ุงุช ืู„ุฃุฌู†ุจูŠุฉ.

- ูŠู…ูƒู† ูุชุญ ืู„ุญุณืุจืุช ุจืู„ุนู…ู„ุงุช ืู„ุชืู„ูŠุฉ: ุฏื•ู„ุงุฑ ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุŒ ูŠื•ุฑื•ุŒ ุฏื•ู„ุงุฑ ืุณุชุฑืู„ูŠ ุŒ ุฏื•ู„ุงุฑ ูƒู†ุฏูŠุŒ ุฌู†ูŠู‡ ืุณุชุฑู„ูŠู†ูŠุŒ ุฏุฑู‡ู… ุฅู…ืุฑืุชูŠ ุŒ ูŠู† ูŠืุจืู†ูŠ ื•ูุฑู†ูƒ ุณื•ูŠุณุฑูŠ.

- ู…ุนุฏู„ ืู„ุญุฏ ืู„ุฃุฏู†ู‰ ืู„ืฉู‡ุฑูŠ ืู„ู…ุทู„ื•ุจ ู„ู„ุนู…ู„ุงุช ืู„ู…ุฐูƒื•ุฑู‡ ุฃุนู„ุงู‡ ูŠุนืุฏู„ ูขู ู  ุฏูŠู†ืุฑ ุฃุฑุฏู†ูŠ.- ุฅุฐื ู„ู… ูŠุชู… ืู„ู…ุญืูุธุฉ ุนู„ู‰ ืู„ุฑุตูŠุฏ ืู„ุฃุฏู†ู‰ ืู„ู…ุทู„ื•ุจ ู„ู„ุนู…ู„ุงุช ืู„ู…ุฐูƒื•ุฑู‡ ุฃุนู„ุงู‡ ุณุชูŠู… ุฅุญุชุณืุจ

ุฑุณู… ุฎุฏู…ุฉ ืฉู‡ุฑูŠ ูŠุนืุฏู„ ูก ุฏูŠู†ืุฑ ุฃุฑุฏู†ูŠ ู„ู„ุญุณืุจ ืู„ุนืุฏูŠ ูู‚ุท.* ู„ุง ูŠุชุทู„ุจ ุญุณืุจ ืู„ุฑื•ืุชุจ ืู„ุฌืุฑูŠ ุญุฏ ุฃุฏู†ู‰ ู„ู„ุฑุตูŠุฏ ืู„ืฉู‡ุฑูŠ.

* ุชุนุชุจุฑ ืู„ุณู†ุฉ (ูฃูฆูฅ) ูŠื•ู…ืู‹ ู„ู‡ุฐู‡ ืู„ุบืูŠุฉ.

- ืู„ูืุฆุฏุฉ ุนู„ู‰ ุญุณืุจืุช ืู„ุชื•ููŠุฑ ุชุญุณุจ ุนู„ู‰ ุฃุฏู†ู‰ ุฑุตูŠุฏ ืฉู‡ุฑูŠ ื•ุชุฏูุน ูƒู„ ุณุชุฉ ุฃืฉู‡ุฑ (ููŠ ูฃู  ุญุฒูŠุฑืู† ื• ูฃูก ูƒืู†ื•ู† ืู„ุฃื•ู„)ุŒ ุฃุณุนืุฑ ืู„ูื•ืุฆุฏ ู…ุชื•ูุฑุฉ ููŠ ุฌู…ูŠุน ืู„ูุฑื•ุน.

- ุชุฏูุน ืู„ูืุฆุฏุฉ ุนู„ู‰ ุญุณืุจืุช ืู„ุชื•ููŠุฑ ุจืู„ุนู…ู„ุฉ ืู„ู…ุญู„ูŠุฉ ุฅุฐื ูƒืู† ืู„ุญุฏ ืู„ุฃุฏู†ู‰ ู„ู„ุฑุตูŠุฏ ืู„ืฉู‡ุฑูŠ ูฅู ู  ุฏูŠู†ืุฑ ุฃื• ุฃุนู„ู‰ ( ู„ุง ูŠืฉุชุฑุท ุญุฏ ุฃุฏู†ู‰ ู„ู„ุฑุตูŠุฏ ืู„ืฉู‡ุฑูŠ ู„ุญุณืุจืุช ืู„ุชื•ููŠุฑ ุจืู„ุฏื•ู„ุงุฑ ืู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ ู„ุฏูุน ืู„ูืุฆุฏุฉ).

ื•ุชุนุชุจุฑ ืู„ุณู†ุฉ (ูฃูฆูฅ) ูŠื•ู…ืู‹ ู„ู‡ุฐู‡ ืู„ุบืูŠุฉ.- ูŠู…ูƒู† ูุชุญ ุญุณืุจืุช ืู„ุชื•ููŠุฑ ุจืู„ุนู…ู„ุงุช ืู„ุชืู„ูŠุฉ: ุฏื•ู„ุงุฑ ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุŒ ูŠื•ุฑื•ุŒ ุฏื•ู„ุงุฑืุณุชุฑืู„ูŠุŒ ุฏื•ู„ุงุฑ ูƒู†ุฏูŠุŒ

ุฌู†ูŠู‡ ืุณุชุฑู„ูŠู†ูŠ ุŒ ุฏุฑู‡ู… ุฅู…ืุฑืุชูŠ ุŒ ูŠู† ูŠืุจืู†ูŠ ื•ูุฑู†ูƒ ุณื•ูŠุณุฑูŠ.- ู…ุนุฏู„ ืู„ุญุฏ ืู„ุฃุฏู†ู‰ ืู„ืฉู‡ุฑูŠ ืู„ู…ุทู„ื•ุจ ู„ู„ุนู…ู„ุงุช ืู„ู…ุฐูƒื•ุฑู‡ ุฃุนู„ุงู‡ ูŠุนืุฏู„ ูกู ู  ุฏูŠู†ืุฑ ุฃุฑุฏู†ูŠ.

- ุฅุฐื ู„ู… ูŠุชู… ืู„ู…ุญืูุธุฉ ุนู„ู‰ ืู„ุฑุตูŠุฏ ืู„ุฃุฏู†ู‰ ืู„ู…ุทู„ื•ุจ ู„ู„ุนู…ู„ุงุช ืู„ู…ุฐูƒื•ุฑู‡ ุฃุนู„ุงู‡ ุณูŠุชู… ุฅุญุชุณืุจ ุฑุณู… ุฎุฏู…ุฉ ืฉู‡ุฑูŠ ูŠุนืุฏู„ ูก ุฏูŠู†ืุฑ ุฃุฑุฏู†ูŠ ู„ู„ุญุณืุจ ืู„ุนืุฏูŠ ูู‚ุท.

* ู„ุง ูŠุชุทู„ุจ ุญุณืุจ ืู„ุฑื•ืุชุจ ืู„ุชื•ููŠุฑ ุญุฏ ุฃุฏู†ู‰ ู„ู„ุฑุตูŠุฏ ืู„ืฉู‡ุฑูŠ.

ืู„ุญุณืุจืุช ืู„ุฌืุฑูŠุฉ ืู„ุญุณืุจ ืู„ุนืุฏูŠ ุญุณืุจ ุจุฑืูŠื•ุฑุชูŠ

ืู„ุญุฏ ืู„ุฃุฏู†ู‰ ู„ู„ุฑุตูŠุฏ ืู„ืฉู‡ุฑูŠ ืู„ู…ุทู„ื•ุจ *

ุฑุณู… ืู„ุฎุฏู…ุฉ ืู„ืฉู‡ุฑูŠ ุฅุฐื ู„ู… ูŠุชู… ืู„ุงู„ุชุฒืู…ุจืู„ุญุฏ ืู„ุฃุฏู†ู‰ (ุฃูŠ ุฃู‚ู„ ู…ู† ูขู ู  ุฏูŠู†ืุฑ)

ูขู ู  ุฏูŠู†ืุฑ

ูก ุฏูŠู†ืุฑ

ูขู ู  ุฏูŠู†ืุฑ

ู…ุฌืู†ืู‹

ุญุณืุจืุช ืู„ุชื•ููŠุฑ ืู„ุญุณืุจ ืู„ุนืุฏูŠ ุญุณืุจ ุจุฑืูŠื•ุฑุชูŠ

ืู„ุญุฏ ืู„ุฃุฏู†ู‰ ู„ู„ุฑุตูŠุฏ ืู„ืฉู‡ุฑูŠ ืู„ู…ุทู„ื•ุจ *

ุฑุณู… ืู„ุฎุฏู…ุฉ ืู„ืฉู‡ุฑูŠ ุฅุฐื ู„ู… ูŠุชู… ืู„ุงู„ุชุฒืู…ุจืู„ุญุฏ ืู„ุฃุฏู†ู‰ (ุฃูŠ ุฃู‚ู„ ู…ู† ูกู ู  ุฏูŠู†ืุฑ)

ูกู ู  ุฏูŠู†ืุฑ

ูก ุฏูŠู†ืุฑ

ูกู ู  ุฏูŠู†ืุฑ

ู…ุฌืู†ืู‹

Page 20: Tariff and Charges Guide - Standard Chartered

ูค

- ูŠู…ูƒู† ูุชุญ ุญุณืุจืุช ุจืู„ุฏื•ู„ุงุฑ ืู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุŒ ืู„ูŠื•ุฑื•ุŒืู„ุฏื•ู„ุงุฑ ืู„ุฃุณุชุฑืู„ูŠุŒ ืู„ุฏื•ู„ุงุฑ ืู„ูƒู†ุฏูŠุŒ ืู„ุฌู†ูŠู‡ ืู„ุฅุณุชุฑู„ูŠู†ูŠุŒ ืู„ูŠู† ืู„ูŠืุจืู†ูŠ ื•ืู„ุฏุฑู‡ู… ืู„ุฅู…ืุฑืุชูŠ.

- ุนู†ุฏ ืู„ุงุณุชุญู‚ืู‚ ูŠู…ูƒู† ู„ู„ื•ุฏืุฆุน ู„ุงุฌู„ ุฃู† ุชุฌุฏุฏ ุชู„ู‚ืุฆูŠื ื•ูู‚ ุณุนุฑ ืู„ูืุฆุฏุฉ ืู„ุณืุฆุฏ ู…ื ู„ู… ูŠุชู… ืู„ุงุชูืู‚ ุนู„ู‰ ุณุนุฑ ุฌุฏูŠุฏ.

- ุณุญุจ ืู„ื•ุฏืุฆุน ู„ุฃุฌู„ ู‚ุจู„ ู…ื•ุนุฏ ืุณุชุญู‚ืู‚ู‡ื* = (ู…ุจู„ุบ ืู„ื•ุฏูŠุนุฉxุณุนุฑ ืู„ูืุฆุฏุฉxู…ุฏุฉ ืู„ื•ุฏูŠุนุฉ) - (ู…ุจู„ุบ ืู„ื•ุฏูŠุนุฉ ืู„ู…ุณุญื•ุจุฉ X ุฃุนู„ู‰ ุญุฏ ู…ู† ุณุนุฑ ืู„ูืุฆุฏุฉ ืู„ู…ุนู„ู† ููŠ ูŠื•ู… ุณุญุจ ืู„ื•ุฏูŠุนุฉ ู„ู„ื•ุฏืุฆุน

ืู„ู…ู…ืุซู„ุฉ ุจืู„ุฅุถืูุฉ ุฅู„ู‰ ูข% x ืู„ู…ุฏุฉ ืู„ู…ุชุจู‚ูŠุฉ ู„ู„ื•ุฏูŠุนุฉ ืู„ู…ุณุญื•ุจุฉ).* ู„ุง ูŠูู‚ุฏ ืู„ุนู…ูŠู„ ุฃูŠ ุฌุฒุก ู…ู† ืู„ู…ุจู„ุบ ืู„ุฃุณืุณูŠ ู„ู„ื•ุฏูŠุนุฉ.

* ุชุนุชุจุฑ ืู„ุณู†ุฉ (ูฃูฆูฅ) ูŠื•ู…ืู‹ ู„ู‡ุฐู‡ ืู„ุบืูŠุฉ.

ุญุณืุจ ืู„ื•ุฏืุฆุน ู„ุฃุฌู„ ืู„ุญุณืุจ ืู„ุนืุฏูŠ ุญุณืุจ ุจุฑืูŠื•ุฑุชูŠ

ืู„ุญุฏ ืู„ุฃุฏู†ู‰ ืู„ู…ุทู„ื•ุจ ู„ู„ุฑุตูŠุฏ

ืู„ุญุฏ ืู„ุฃุฏู†ู‰ ืู„ู…ุทู„ื•ุจ ู„ู„ุฑุตูŠุฏ ููŠ ืู„ุนู…ู„ุงุช ืู„ุฃุฌู†ุจูŠุฉ ู…ื ูŠุนืุฏู„ ืู„ุฏูŠู†ืุฑ ืู„ุฃุฑุฏู†ูŠ

ูฅู ู ู  ุฏูŠู†ืุฑ

ูงู ู ู  ุฏูŠู†ืุฑ

ูฅู ู ู  ุฏูŠู†ืุฑ

ูงู ู ู  ุฏูŠู†ืุฑ

- ืู„ุญุฏ ืู„ุฃุฏู†ู‰ ู„ู„ุฑุตูŠุฏ ืู„ืฉู‡ุฑูŠ ืู„ู…ุทู„ื•ุจ ู„ู„ุญุตื•ู„ ุนู„ู‰ ุฎุฏู…ืุช ุญุณืุจ ุชุญุช ืู„ุทู„ุจ ู‡ื• ูงู ,ู ู ู  ุฏูŠู†ืุฑ ุฃุฑุฏู†ูŠ ุฃื• ู…ื ูŠุนืุฏู„ู‡ื ุจืู„ุนู…ู„ุงุช ืู„ุฃุฌู†ุจูŠุฉ.

- ุฃุณุนืุฑ ืู„ูื•ืุฆุฏ ู…ุชื•ูุฑุฉ ููŠ ุฌู…ูŠุน ืู„ูุฑื•ุน.- ุชุนุชุจุฑ ืู„ุณู†ุฉ (ูฃูฆูฅ) ูŠื•ู…ืู‹ ู„ู‡ุฐู‡ ืู„ุบืูŠุฉ.

ู…ุนู„ื•ู…ืุช ู‡ืู…ุฉ:ูก- ูŠุตู†ู ืู„ุญุณืุจ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฌืู…ุฏ ุฅุฐื ู„ู… ูŠุชู… ืู„ู‚ูŠืู… ุจุฃูŠุฉ ุญุฑูƒืุช ุนู„ู‰ ืู„ุญุณืุจ ู„ู…ุฏุฉ ุณุชุฉ ุฃืฉู‡ุฑ ุจืู„ู†ุณุจุฉ

ู„ู„ุญุณืุจืุช ืู„ุฌืุฑูŠุฉ ื•ุญุณืุจืุช ุชุญุช ืู„ุทู„ุจุŒ ื•ู„ู…ุฏุฉ ุณู†ุชูŠู† ุจืู„ู†ุณุจุฉ ู„ุญุณืุจืุช ืู„ุชื•ููŠุฑุŒื•ู„ู…ุฏุฉ ุซู„ุงุซ ุณู†ื•ืุช ุจืู„ู†ุณุจุฉ ู„ุญุณืุจืุช ืู„ื•ุฏืุฆุน ู„ุฃุฌู„.

ูข- ูŠุตู†ู ืู„ุญุณืุจ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุญุณืุจ ุบูŠุฑ ู…ุทืู„ุจ ุจู‡ ููŠ ุญืู„ ุจู‚ูŠ ืู„ุญุณืุจ ุฌืู…ุฏืู‹ ู„ู…ุฏุฉ ุฃุฑุจุน ุณู†ื•ืุช ู…ุชื•ืุตู„ู‡ ู„ูƒู„ ู…ู† ืู„ุญุณืุจืุช ืู„ุฌืุฑูŠุฉ ื•ืู„ุชื•ููŠุฑ.

ูฃ- ุณูŠุชู… ุชุทุจูŠู‚ ุฑุณื•ู… ืฉู‡ุฑูŠุฉ ุจู…ื ูŠุนืุฏู„ ูข ุฏูŠู†ืุฑ / ืฉู‡ุฑ ุนู„ู‰ ืู„ุญุณืุจืุช ืู„ุฌืู…ุฏุฉ ื•ุบูŠุฑ ืู„ู…ุทืู„ุจ ุจู‡ื ื•ืู„ุชูŠ ุชืฉู…ู„ ืู„ุญุณืุจืุช ืู„ุฌืุฑูŠุฉ ุŒ ุชุญุช ืู„ุทู„ุจ ื•ืู„ุชื•ููŠุฑ (ุจุฅุณุชุซู†ืุก ุญุณืุจืุช ุจุฑืูŠื•ุฑุชูŠ).

ูค- ุชืุฑูŠุฎ ืู„ุญู‚ ู„ู„ุฅูŠุฏืุน ืู„ู†ู‚ุฏูŠ ู‡ื• ูŠื•ู… ืู„ุนู…ู„ ู†ูุณู‡ุŒ ื•ููŠ ุญืู„ ืู„ุณุญุจ ู…ู† ืู„ู…ุจู„ุบ ืู„ู…ื•ุฏุน ู„ู† ูŠุชุฑุชุจ ุนู„ู‰ ืู„ุนู…ูŠู„ ุฃูŠ ูืุฆุฏุฉ ู…ุฏูŠู†ุฉ.

ุญุณืุจืุช ุชุญุช ืู„ุทู„ุจ ืู„ุญุณืุจ ืู„ุนืุฏูŠ ุญุณืุจ ุจุฑืูŠื•ุฑุชูŠ

ืู„ุญุฏ ืู„ุฃุฏู†ู‰ ู„ู„ุฑุตูŠุฏ ืู„ืฉู‡ุฑูŠ ืู„ู…ุทู„ื•ุจ

ุฑุณู… ืู„ุฎุฏู…ุฉ ืู„ืฉู‡ุฑูŠ ุฅุฐื ู„ู… ูŠุชู… ืู„ุฅู„ุชุฒืู…ุจืู„ุญุฏ ืู„ุฃุฏู†ู‰ ืู„ู…ุทู„ื•ุจ ูขู ู  ุฏูŠู†ืุฑ

ูขู ู  ุฏูŠู†ืุฑ

ูก ุฏูŠู†ืุฑ

ูขู ู  ุฏูŠู†ืุฑ

ู…ุฌืู†ืู‹

Page 21: Tariff and Charges Guide - Standard Chartered

ูฅ

ุจุทืู‚ุฉ ืู„ุณุญุจ ืู„ุขู„ูŠ ืู„ุญุณืุจ ืู„ุนืุฏูŠ ุญุณืุจ ุจุฑืูŠื•ุฑุชูŠ

ุฑุณื•ู… ืู„ุฅุตุฏืุฑ / ืู„ุชุฌุฏูŠุฏ

ุฑุณื•ู… ุฅุตุฏืุฑ ุจุทืู‚ุฉ ุจุฏู„ ูืู‚ุฏ ุฃื• ุจุฏู„ ุชืู„ู

ุฑุณู… ืู„ุณุญุจ ืู„ู†ู‚ุฏูŠ ุนุจุฑ ืู„ูƒืื•ู†ุชุฑ ููŠ ุญืู„ ุนุฏู… ุฅู…ุชู„ุงูƒ ืู„ุนู…ูŠู„ ู„ุจุทืู‚ุฉ

ุณุญุจ ุขู„ูŠ

ุฑุณู… ืู„ุณุญุจ ืู„ู†ู‚ุฏูŠ ุนุจุฑ ืู„ูƒืื•ู†ุชุฑ ููŠ ุญืู„ ุฅู…ุชู„ุงูƒ ืู„ุนู…ูŠู„ ู„ุจุทืู‚ุฉ ุณุญุจ ุขู„ูŠ

ุฑุณื•ู… ืู„ุชุญู‚ู‚ ู…ู† ืู„ุญุฑูƒุฉ ื•ุชุนืุฏ ููŠ ุญืู„ ุซุจุช ุตุญุฉ ืู„ุฅุนุชุฑืุถ

ุชุฎุถุน ืู„ู…ุนืู…ู„ุงุช ืู„ุฏื•ู„ูŠุฉ (ุฃูŠ ุŒืู„ู…ุนืู…ู„ุงุช ุจุนู…ู„ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุบูŠุฑ ืู„ุนู…ู„ุฉ ืู„ู…ุญู„ูŠุฉ) ู„ุฑุณื•ู… ู†ุณุจูŠุฉ ุนู„ู‰ ุณุนุฑ ืู„ุตุฑู ืู„ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ู†

ู‚ุจู„ ืฉุฑูƒุฉ ููŠุฒื ืู†ุชุฑู†ืืฉื•ู†ืู„

ู…ุฌืู†ืูฅู‹ ุฏู†ืู†ูŠุฑ

ู…ุฌืู†ืูฅู‹ ุฏู†ืู†ูŠุฑ

ู…ุฌืู†ืู‹

ู…ุฌืู†ืู‹

ู…ุฌืู†ืู‹

% ูค

ู ,ูฅู  ุฏูŠู†ืุฑ ู„ู„ู…ุจืู„ุบ ืู„ุชูŠ ุชุนืุฏู„ ูฃู ู  ุฏูŠู†ืุฑ ูุฃู‚ู„

ูก ุฏูŠู†ืุฑ ู„ู„ู…ุจืู„ุบ ืู„ุชูŠ ุชุฒูŠุฏ ุนู†

ูฃู ู  ุฏูŠู†ืุฑ ื•ุญุชู‰ ูกู ู ู  ุฏูŠู†ืุฑ

ู…ุฌืู†ืู‹ ู„ู„ู…ุจืู„ุบ ืู„ุชูŠ ุชุฒูŠุฏุนู† ูกู ู ู  ุฏูŠู†ืุฑ

Page 22: Tariff and Charges Guide - Standard Chartered

ูฆ

ุจุทืู‚ืุช ืู„ุงุฆุชู…ืู†

AUM

ืู„ุฑุณู… ืู„ุณู†ื•ูŠ ู„ู„ุจุทืู‚ุฉ ืู„ุฃุณืุณูŠุฉ

ืู„ุฑุณู… ืู„ุณู†ื•ูŠ ู„ุฃูŠ ุจุทืู‚ุฉ ุชืุจุนุฉ

ุฑุณู… ุฅุณุชุจุฏืู„ ืู„ุจุทืู‚ุฉ

ูขูฅ ุฏูŠู†ืุฑ

ูกูฅ ุฏูŠู†ืุฑ

ูขู  ุฏูŠู†ืุฑ

ูกู ู  ุฏูŠู†ืุฑ

ูฃู  ุฏูŠู†ืุฑ

ูฅู  ุฏูŠู†ืุฑ

ูฃู  ุฏูŠู†ืุฑ

ู…ุฌืู†ืู‹

ูฃู  ุฏูŠู†ืุฑ

ู…ุฌืู†ืู‹ ูงูฅ ุฏูŠู†ืุฑ ูฅู  ุฏูŠู†ืุฑ

ู…ุฌืู†ืู‹

ู…ุฌืู†ืู‹

ูก% ู…ู† ืู„ุฑุตูŠุฏ ืู„ุฑุฆูŠุณูŠ ื• ูกู ู % ู…ู† ืู„ูื•ืุฆุฏ ื•ืู„ุฑุณื•ู… ื•ืู„ุบุฑืู…ืุช ื•ืู„ุฃู‚ุณืุท ุฃื• ูกู  ุฏู†ืู†ูŠุฑ ุฃูŠู‡ู…ื ุฃุนู„ู‰

ูขู  ูŠื•ู…ืู‹

ูฅู  ูŠื•ู…ืู‹

ูค% ู…ู† ู‚ูŠู…ุฉ ืู„ู†ู‚ุฏ ืู„ู…ุณุญื•ุจ ุฃื• ูค ุฏู†ืู†ูŠุฑ ุฃูŠู‡ู…ื ุฃุนู„ู‰

ูข,ูฅู  %ืฉู‡ุฑูŠืู‹ (ุนู„ู‰ ุฃุณืุณ ุนุฏุฏ ืู„ุฃูŠืู… ืู„ูุนู„ูŠ ู„ู„ุณู†ุฉ)

ูขู  ุฏูŠู†ืุฑ

ูขู  ุฏูŠู†ืุฑ

ู ,ูขูฅุฏูŠู†ืุฑ / ุตูุญุฉ

ูก ุฏูŠู†ืุฑ / ืฉู‡ุฑูŠืู‹

ืู„ู…ุจู„ุบ ืู„ุฃุฏู†ู‰ ืู„ู…ุณุชุญู‚

ุชืุฑูŠุฎ ืุณุชุญู‚ืู‚ ืู„ุฏูุน ู…ู†ุฐ ุชืุฑูŠุฎ ูƒืฉู ืู„ุญุณืุจ

ืู„ุญุฏ ืู„ุฃู‚ุตู‰ ู„ูุชุฑุฉ ืู„ุณู…ืุญ ุฏื•ู† ุฅุถืูุฉ ุฑุณู… ูืุฆุฏุฉ (ููŠ ุญืู„ ุชุณุฏูŠุฏ ืู„ู…ุจู„ุบ ูƒืู…ู„ุงู‹

ูŠื•ู… ุฃื• ู‚ุจู„ ู…ื•ุนุฏ ืู„ุฅุณุชุญู‚ืู‚)

ุฑุณื•ู… ืู„ุณุญื•ุจืุช ืู„ู†ู‚ุฏูŠุฉ ( ืู„ุญุฏ ืู„ุฃุนู„ู‰ ู„ู„ุณุญื•ุจืุช ืู„ู†ู‚ุฏูŠุฉ ู‚ุฏ ูŠุตู„

ู„ุบืูŠุฉ ูฅู % ู…ู† ุญุฏ ืู„ุงุฆุชู…ืู†)

ืู„ูืุฆุฏุฉ ืู„ืฉู‡ุฑูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุฃู†ื•ืุน ืู„ุชุนืู…ู„ุงุชุŒ ุชุญุณุจ ู…ู† ุชืุฑูŠุฎ ืู„ู…ุนืู…ู„ุฉ ุญุชู‰ ุชืุฑูŠุฎ ืู„ุชุณุฏูŠุฏ

(ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุนุฏู„ ืู„ุฑุตูŠุฏ ืู„ูŠื•ู…ูŠ)

ืู„ูืุฆุฏุฉ ืู„ืฉู‡ุฑูŠุฉ ุนู„ู‰ ืู„ุณุญื•ุจืุช ืู„ู†ู‚ุฏูŠุฉ ุชุญุณุจ ู…ู† ุชืุฑูŠุฎ ืู„ู…ุนืู…ู„ุฉ ุญุชู‰ ุชืุฑูŠุฎ

ุชุณุฏูŠุฏ ืู„ู…ุจู„ุบ ืู„ู…ุณุชุญู‚ ูƒืู…ู„ุงู‹

ุบุฑืู…ุฉ ุชุฌืื•ุฒ ุญุฏ ืู„ุงุฆุชู…ืู†

ุบุฑืู…ุฉ ืู„ุฏูุน ืู„ู…ุชุฃุฎุฑ (ุฅู† ู„ู… ูŠุชู… ุชุณุฏูŠุฏ ืู„ู…ุจู„ุบ ืู„ู…ุณุชุญู‚ ูŠื•ู… ุฃื• ู‚ุจู„

ืู„ุฅุณุชุญู‚ืู‚)

ู†ุณุฎุฉ ูƒืฉู ุญุณืุจ ู„ุบืูŠุฉ ูกูข ืฉู‡ุฑ

ู†ุณุฎุฉ ูƒืฉู ุญุณืุจ ู„ุฅูƒุซุฑ ู…ู† ูกูข ืฉู‡ุฑ

ุฑุณื•ู… ืู„ุชุญู‚ู‚ ู…ู† ืู„ุญุฑูƒุฉ ื•ุชุนืุฏ ููŠ ุญืู„ ุซุจุช ุตุญุฉ ืู„ุฅุนุชุฑืุถ

ุทู„ุจ ู†ุณุฎุฉ ู…ู† ู‚ุณูŠู…ุฉ ืู„ู…ุจูŠุนืุช (ู„ุบืูŠุฉ ูฃ ุฃืฉู‡ุฑ ูƒุญุฏ ุฃู‚ุตู‰)

ุฑุณื•ู… ุชุณู„ูŠู… ืู„ุจุทืู‚ุฉ ุฎืุฑุฌ ืู„ุฃุฑุฏู†

ูƒืฉู ืู„ุญุณืุจ ืู„ืฉู‡ุฑูŠ ืู„ื•ุฑู‚ูŠ

ูก,ูฆูฅ% ืฉู‡ุฑูŠืู‹(ุนู„ู‰ ุฃุณืุณ

ุนุฏุฏ ืู„ุฃูŠืู…ืู„ูุนู„ูŠ

ู„ู„ุณู†ุฉ)

ูก,ูงูฅ% ืฉู‡ุฑูŠืู‹(ุนู„ู‰ ุฃุณืุณ

ุนุฏุฏ ืู„ุฃูŠืู…ืู„ูุนู„ูŠ

ู„ู„ุณู†ุฉ)

ูก,ูงูฅ% ืฉู‡ุฑูŠืู‹(ุนู„ู‰ ุฃุณืุณ ุนุฏุฏ ืู„ุฃูŠืู… ืู„ูุนู„ูŠ ู„ู„ุณู†ุฉ)

ูก,ูฆูฅ% ืฉู‡ุฑูŠืู‹(ุนู„ู‰ ุฃุณืุณ ุนุฏุฏ ืู„ุฃูŠืู…

ืู„ูุนู„ูŠ ู„ู„ุณู†ุฉ)

ู ,ูขูฅุฏูŠู†ืุฑ / ุตูุญุฉ

ูฅ ุฏู†ืู†ูŠุฑ

ูค ุฏู†ืู†ูŠุฑ

ูขูฅ ุฏูŠู†ืุฑ

ู…ุฌืู†ืู‹

ู…ุฌืู†ืู‹

ู…ุฌืู†ืู‹

ูกู  ุฏูŠู†ืุฑ

ู…ุฌืู†ืู‹

ู…ุฌืู†ืู‹

ู…ุฌืู†ืู‹

ูกู  ุฏูŠู†ืุฑ

ู ,ูขูฅุฏูŠู†ืุฑ /ุตูุญุฉ

ูฅ ุฏู†ืู†ูŠุฑ

ูค ุฏู†ืู†ูŠุฑ

ูขูฅ ุฏูŠู†ืุฑ

ุจู„ุงุชูŠู†ื•ู…ืู„ุฑุณู€ื•ู… ืู„ุณู†ู€ื•ูŠู€ู€ุฉ ูƒู„ุงุณูŠูƒูŠุฉ ุฐู‡ุจูŠุฉ ุจู„ุงุชูŠู†ูŠุฉ ุฅู†ููŠู†ูŠุช ุจุฑืูŠื•ุฑุชูŠ

ุฅู†ููŠู†ูŠุชุจุฑืูŠื•ุฑุชูŠ

ุฅู†ููŠู†ูŠุชAUM ุจุฑืูŠื•ุฑุชูŠ

ุจู„ุงุชูŠู†ื•ู…ุฑุณู€ู€ื•ู… ุฃุฎู€ุฑู‰ ูƒู„ุงุณูŠูƒูŠุฉ ุฐู‡ุจูŠุฉ ุจู„ุงุชูŠู†ูŠุฉ ุฅู†ููŠู†ูŠุช ุจุฑืูŠื•ุฑุชูŠ

ุฅู†ููŠู†ูŠุชุจุฑืูŠื•ุฑุชูŠ

ุฅู†ููŠู†ูŠุชAUM ุจุฑืูŠื•ุฑุชูŠ

Page 23: Tariff and Charges Guide - Standard Chartered

ูง

ุจู„ุงุชูŠู†ื•ู…ุฑุณู€ู€ื•ู… ุฃุฎู€ุฑู‰ ูƒู„ุงุณูŠูƒูŠุฉ ุฐู‡ุจูŠุฉ ุจู„ุงุชูŠู†ูŠุฉ ุฅู†ููŠู†ูŠุช ุจุฑืูŠื•ุฑุชูŠ

ุฅู†ููŠู†ูŠุชุจุฑืูŠื•ุฑุชูŠ

ุฅู†ููŠู†ูŠุชAUM ุจุฑืูŠื•ุฑุชูŠ

% ู ,ูงู 

ุชุฎุถุน ืู„ู…ุนืู…ู„ุงุช ืู„ุฏื•ู„ูŠุฉ (ุฃูŠ ุŒ ืู„ู…ุนืู…ู„ุงุช ุจุนู…ู„ุฉ ืุฎุฑู‰ ุบูŠุฑ ืู„ุนู…ู„ุฉ

ืู„ู…ุญู„ูŠุฉ) ู„ุฑุณื•ู… ู†ุณุจูŠุฉ ุนู„ู‰ ุณุนุฑ ืู„ุตุฑู ืู„ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ู† ู‚ุจู„ ืฉุฑูƒุฉ

ููŠุฒื ืู†ุชุฑู†ืืฉื•ู†ืู„

ูŠู‚ื•ู… ืู„ุจู†ูƒ ุจุฎุตู… ุฑุณื•ู… ืู„ุชุฃู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุจุทืู‚ุชูƒ ืู„ุฅุฆุชู…ืู†ูŠุฉ ู…ุญุณื•ุจุฉ

ุนู„ู‰ ุฃุณืุณ ืู„ุฑุตูŠุฏ ืู„ู…ุณุชุญู‚"ืู„ู…ุฏื•ุฑ" ืฉู‡ุฑูŠืู‹ ุนู„ู‰ ุจุทืู‚ุชูƒ

ืู„ุฅุฆุชู…ืู†ูŠุฉ.

% ูค % ูฃ

ืู„ู‚ุฑื•ุถ / ืู„ุชุฎู…ูŠู†

ืู„ู‚ุฑื•ุถ ืฉุฎุตูŠุฉ ุนู‚ืุฑูŠุฉ ุณูŠืุฑืุช*

ูก % ู…ู† ู‚ูŠู…ุฉ ืู„ุฅุฆุชู…ืู† ื•ุชู‚ุชุทุน ู…ุฑุฉ ื•ืุญุฏุฉ ุนู†ุฏ ืู„ู…ู†ุญ

% ูก

ู…ุฌืู†ืู‹

ูกู ุฏู†ืู†ูŠุฑ

ูกูฆ,ูขูฅ% ู…ู† ู‚ูŠู…ุฉ ืู„ุฏูุนุฉ ืู„ู…ุณุชุญู‚ุฉ

% ู ,ูฃ

ูŠุญุชุณุจ ุณุนุฑ ืู„ูืุฆุฏุฉ ื•ูู‚ ู…ู‚ุฏืุฑ ืู„ู…ุจู„ุบ ืู„ู…ุชุจู‚ู‰ ืู„ูŠื•ู…ูŠ ู…ู† ู‚ูŠู…ุฉ ืู„ู‚ุฑุถ

ูฅ ุฏู†ืู†ูŠุฑ

ูกู  ุฏู†ืู†ูŠุฑ

ูกู  ุฏู†ืู†ูŠุฑ

- ุนู…ื•ู„ุฉ ู…ู‚ุฏู…ื ุนู† ูƒืู…ู„ ู…ุฏุฉ ืู„ู‚ุฑุถ

ุฑุณื•ู… ืู„ุชุณุฏูŠุฏ ืู„ู…ุจูƒุฑ (ุณื•ืุก ุชุณุฏูŠุฏ ุฌุฒุฆูŠ ุฃื• ูƒืู…ู„ ุŒ ู†ู‚ุฏูŠ ุฃื• ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุจู†ูƒ

ุขุฎุฑ) ุฅุฐื ูƒืู†ุช ืู„ูุชุฑุฉ ืู„ู…ุชุจู‚ูŠุฉ ุนู„ู‰ ืุณุชุญู‚ืู‚ ุขุฎุฑ ู‚ุณุท ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุณู†ุฉ

ุฑุณื•ู… ืู„ุชุณุฏูŠุฏ ืู„ู…ุจูƒุฑ (ุณื•ืุก ุชุณุฏูŠุฏ ุฌุฒุฆูŠ ุฃื• ูƒืู…ู„ ุŒ ู†ู‚ุฏูŠ ุฃื• ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุจู†ูƒ

ุขุฎุฑ) ุฅุฐื ูƒืู†ุช ืู„ูุชุฑุฉ ืู„ู…ุชุจู‚ูŠุฉ ุนู„ู‰ ืุณุชุญู‚ืู‚ ุขุฎุฑ ู‚ุณุท ุณู†ุฉ ุฃื• ุฃู‚ู„

ุบุฑืู…ุฉ ุชุฃุฎูŠุฑ ืู„ุณุฏืุฏ

ูื•ืุฆุฏ ืู„ุชุฃุฎูŠุฑ ุนู„ู‰ ืู„ุฏูุนุฉ

ุทื•ืุจุน ื•ืุฑุฏืุช

ุฃุณุนืุฑ ืู„ูืุฆุฏุฉ

ุทู„ุจ ุชุนุฏูŠู„ ืฉุฑื•ุท ืู„ุชู…ื•ูŠู„ ุฃื• ืู„ุถู…ืู†ืุช ุจู†ืุกืู‹ ุนู„ู‰ ุทู„ุจ ืู„ุนู…ูŠู„.

(ู…ุฌืู†ืู‹ ู„ุญุณืุจืุช ุจุฑืูŠื•ุฑุชูŠ)

ุฑุณู… ููƒ ืู„ุฑู‡ู† -ุนู‚ืุฑ ุŒ ุณูŠืุฑุฉ ุŒ ุฃุฎุฑู‰ ุŒ (ู…ุฌืู†ืู ู„ุญุณืุจืุช ุจุฑืูŠื•ุฑุชูŠ)

ุฑุณู… ุชุฃุฌูŠู„ ืู„ุฏูุนุฉ **(ู…ุฌืู†ืู‹ ู„ุญุณืุจืุช ุจุฑืูŠื•ุฑุชูŠ )

* ู‡ุฐื ืู„ู…ู†ุชุฌ ุบูŠุฑ ู…ุชื•ูุฑ ุญืู„ูŠืู‹ ุŒื•ุชุทุจู‚ ืู„ุชุนุฑูุฉ ุนู„ู‰ ืู„ุนู…ู„ุงุก ืู„ุญืุตู„ูŠู† ุนู„ู‰ ู‡ุฐื ืู„ู…ู†ุชุฌ ู…ุณุจู‚ืู‹.

** ู‡ุฐู‡ ืู„ุฎุฏู…ุฉ ุบูŠุฑ ู…ุชื•ูุฑุฉ ุญืู„ูŠืู‹ุŒ ุชุทุจู‚ ืู„ืฉุฑื•ุท ื•ืู„ุฃุญูƒืู….

Page 24: Tariff and Charges Guide - Standard Chartered

ูจ

ุฑุณื•ู… ุชุฎู…ูŠู† ืู„ุนู‚ืุฑ ู‡ุฐู‡ ืู„ุฑุณื•ู… ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจืู„ุนู‚ืุฑืุช ืู„ื•ืู‚ุนุฉ ุถู…ู† ุฅุฎุชุตืุต ุฃู…ืู†ุฉ ุนู…ืู†

ูฅู  ุฏูŠู†ืุฑ

ูฅู  ุฏูŠู†ืุฑ ู„ู„ืฉู‚ุฉ ืู„ุฃื•ู„ู‰ ื• ูฃู  ุฏูŠู†ืุฑ ู„ูƒู„ ืฉู‚ุฉ ุฅุถืููŠุฉ

ูงูฅ ุฏูŠู†ืุฑ

ูงูฅ ุฏูŠู†ืุฑ

ูกู ู  ุฏูŠู†ืุฑ

ูกูฅู  ุฏูŠู†ืุฑ

ืฉู€ู‚ุฉ

ืฉู‚ุชูŠู† ู…ุชู„ุงุตู‚ู€ุชูŠู†

ืฉู‚ุฉ ุฃุฑุถูŠุฉ

ืฉู‚ุฉ ุทืุจู‚ูŠู†

ืฉุจู‡ ููŠู„ุง

ููŠู„ุง

Page 25: Tariff and Charges Guide - Standard Chartered

ูฉ

ืู„ืฉูŠูƒืุช / ืู„ุญื•ืู„ุงุช

ืู„ู€ืฉู€ูŠู€ูƒู€ู€ู€ืุช ืู„ุญุณืุจ ืู„ุนืุฏูŠ ุญุณืุจ ุจุฑืูŠื•ุฑุชูŠ

ูข,ูฅ ุฏูŠู†ืุฑ

ูฃ,ูฅ ุฏูŠู†ืุฑ

ูง,ูฅ ุฏูŠู†ืุฑ

ู ,ูฅู  ุฏูŠู†ืุฑ /ืฉูŠูƒ

ูข ุฏูŠู†ืุฑ/ืฉูŠูƒ

ูกู  ุฏูŠู†ืุฑ/ ืฉูŠูƒ

ูฅ ุฏู†ืู†ูŠุฑ

ูฅ ุฏู†ืู†ูŠุฑ

ูกู  ุฏู†ืู†ูŠุฑ

ูขูฅ ุฏูŠู†ืุฑ ุฃื• ู ,ูกูขูฅ%

ู…ู† ู…ุจู„ุบ ืู„ืฉูŠูƒ ุฃูŠู‡ู…ื ุฃุนู„ู‰ ุจืู„ุฅุถืูุฉุฅู„ู‰ ุฑุณื•ู… ืู„ุจู†ูƒ ืู„ู…ุฑืุณู„

ูข,ูฅ ุฏูŠู†ืุฑ

ูฃ,ูฅ ุฏูŠู†ืุฑ

ูง,ูฅ ุฏูŠู†ืุฑ

ู…ุฌืู†ืู‹

ู…ุฌืู†ืู‹

ูฅ ุฏู†ืู†ูŠุฑ / ืฉูŠูƒ

ู…ุฌืู†ืู‹

ู…ุฌืู†ืู‹

ู…ุฌืู†ืู‹

ู…ุฌืู†ืู‹

ุฑุณู… ุฏูุชุฑ ืู„ืฉูŠูƒืุช (ูกู  ื•ุฑู‚ืุช)

ุฑุณู… ุฏูุชุฑ ืู„ืฉูŠูƒืุช (ูขูฅ ื•ุฑู‚ุฉ)

ุฑุณู… ุฏูุชุฑ ืู„ืฉูŠูƒืุช (ูฅู  ื•ุฑู‚ุฉ)

ืู„ืฉูŠูƒืุช ืู„ู…ุคุฌู„ุฉ (ู„ูƒู„ ืฉูŠูƒ )

ุฑุณื•ู… ุฅุฑุฌืุน ืู„ืฉูŠูƒ ู„ุนุฏู… ื•ุฌื•ุฏ ูƒูืูŠุฉ ุฑุตูŠุฏ ู„ู„ู…ุฑุฉ ืู„ุฃื•ู„ู‰

ุฑุณื•ู… ุฅุฑุฌืุน ืู„ืฉูŠูƒ ู„ุนุฏู… ื•ุฌื•ุฏ ูƒูืูŠุฉ ุฑุตูŠุฏ ู„ู„ู…ุฑุฉ ืู„ุซืู†ูŠุฉ ุŒ (ุณื•ืุก ุฃุนูŠุฏ ุชู‚ุฏูŠู… ืู„ืฉูŠูƒ ืู„ู…ุฑุชุฌุน ืู„ุฃื•ู„

ุฃื•ุชู… ืุฑุฌืุน ืฉูŠูƒ ุฌุฏูŠุฏ)

ุฑุณื•ู… ุฅุฑุฌืุน ืู„ืฉูŠูƒ ุจุณุจุจ ุฃุฎุทืุก ุชู‚ู†ูŠุฉ / ูู†ูŠุฉ

ุฑุณื•ู… ุฅุฑุฌืุน ืู„ืฉูŠูƒ ืู„ู…ื•ุฏุน ููŠ ุญุณืุจ ืู„ุนู…ูŠู„ ู…ู† ืู„ุจู†ื•ูƒ ืู„ุฃุฎุฑู‰

ุฑุณื•ู… ุชุณื•ูŠุฉ ืู„ืฉูŠูƒ ืู„ู…ุฑุชุฌุน

ืฉูŠูƒ ู…ุตุฏู‚ ื•ุฃู…ุฑ ุณุญุจ

ุฅุตุฏืุฑ ืู„ืฉูŠูƒ ุจืู„ุฏูŠู†ืุฑ ืู„ุฃุฑุฏู†ูŠ

ุฅุตุฏืุฑ ืู„ืฉูŠูƒ ุจืู„ุนู…ู„ุฉ ืู„ุฃุฌู†ุจูŠุฉ ู…ู† ุญุณืุจ ุจืู„ุนู…ู„ุฉ ืู„ุฃุฌู†ุจูŠุฉ

ุฅูŠู‚ืู ืู„ุฏูุนืุช

ื•ู‚ู ุตุฑู ืู„ืฉูŠูƒืุช ืู„ืฉุฎุตูŠุฉ (ู„ูƒู„ ุทู„ุจ)

ุฅูŠุฏืุน ืู„ืฉูŠูƒืุช ืู„ุฃุฌู†ุจูŠุฉ

ุฅูŠุฏืุน ู„ูƒู„ ืู„ุนู…ู„ุงุช ืู„ุฃุฌู†ุจูŠุฉ

ูขู  ุฏูŠู†ืุฑ/ืฉูŠูƒ

ูคู  ุฏูŠู†ืุฑ /ืฉูŠูƒ

ู…ุฌืู†ืู‹

Page 26: Tariff and Charges Guide - Standard Chartered

ูกู 

ืู„ุญื•ืู„ุงุช ืู„ุญุณืุจ ืู„ุนืุฏูŠ ุญุณืุจ ุจุฑืูŠื•ุฑุชูŠ

ืู„ุญื•ืู„ุงุช ืู„ื•ืุฑุฏุฉ

ุฅูŠุฏืุน ู‚ูŠู…ุฉ ืู„ุญื•ืู„ุฉ ููŠ ุญุณืุจ ู„ุฏู‰ ุจู†ูƒ ุณุชืู†ุฏุฑุฏ ุชืฉืุฑุชุฑุฏ- ุญื•ืู„ุฉ ุฎืุฑุฌูŠุฉ

ุฅูŠุฏืุน ู‚ูŠู…ุฉ ืู„ุญื•ืู„ุฉ ููŠ ุญุณืุจ ู„ุฏู‰ RTGS System ุจู†ูƒ ุณุชืู†ุฏุฑุฏ ุชืฉืุฑุชุฑุฏ

ุฅูŠุฏืุน ู‚ูŠู…ุฉ ืู„ุญื•ืู„ุฉ ููŠ ุญุณืุจ ู„ุฏู‰

ACH System ุจู†ูƒ ุณุชืู†ุฏุฑุฏ ุชืฉืุฑุชุฑุฏ

ืู„ุญื•ืู„ุงุช ืู„ุชู„ุบุฑืููŠุฉ ืู„ุตืุฏุฑุฉ

ุญื•ืู„ุฉ ุชู„ุบุฑืููŠุฉ ุตืุฏุฑุฉ ุจืู„ุนู…ู„ุฉ ืู„ุฃุฌู†ุจูŠุฉ ู…ู† ุญุณืุจ ุจืู„ุฏูŠู†ืุฑ ืู„ุฃุฑุฏู†ูŠ

ุญื•ืู„ุฉ ุชู„ุบุฑืููŠุฉ ุตืุฏุฑุฉ ุจืู„ุนู…ู„ุฉ ืู„ุฃุฌู†ุจูŠุฉ ู…ู† ุญุณืุจ ุจืู„ุนู…ู„ุฉ

ืู„ุฃุฌู†ุจูŠุฉ

ูฃ ุฏูŠู†ืุฑ ุฃื• ู…ื ูŠุนืุฏู„ู‡ื ู„ู„ู…ุจืู„ุบ =<ูกู ู ู  ุฏูŠู†ืุฑ ูฅ ุฏูŠู†ืุฑ ุฃื• ู…ื ูŠุนืุฏู„ู‡ื ู„ู„ู…ุจืู„ุบ >ูกู ู ู  ุฏูŠู†ืุฑ

ื•ุญุชู‰ ูฅู ู ู  ุฏูŠู†ืุฑ ูง ุฏูŠู†ืุฑ ุฃื• ู…ื ูŠุนืุฏู„ู‡ื ู„ู„ู…ุจืู„ุบ > ูฅู ู ู  ุฏูŠู†ืุฑ

ูฆ ุฏูŠู†ืุฑ ุฃื• ู…ื ูŠุนืุฏู„ู‡ื ู„ู„ู…ุจืู„ุบ =< ูฅู ู  ุฏูŠู†ืุฑ ูกู  ุฏูŠู†ืุฑ ุฃื• ู…ื ูŠุนืุฏู„ู‡ื ู„ู„ู…ุจืู„ุบ > ูฅู ู  ุฏูŠู†ืุฑ

ื•ุญุชู‰ ูฅู ู ู  ุฏูŠู†ืุฑ ู ,ูขูฅ % ู„ู„ู…ุจืู„ุบ>ูฅู ู ู  ุฏูŠู†ืุฑ (ุญุฏ ุฃุนู„ู‰ ูงู  ุฏูŠู†ืุฑ)

ูŠุชู… ุฅุถืูุฉ ุนู…ื•ู„ุฉ ุชุญื•ูŠู„ ู ,ูฅู  % ุนู…ื•ู„ุฉ ุชุญื•ูŠู„ Swift ู…ุฌืู†ูŠุฉ

ูฆ ุฏูŠู†ืุฑ ุฃื• ู…ื ูŠุนืุฏู„ู‡ื ู„ู„ู…ุจืู„ุบ =< ูฅู ู  ุฏูŠู†ืุฑ ูกู  ุฏูŠู†ืุฑ ุฃื• ู…ื ูŠุนืุฏู„ู‡ื ู„ู„ู…ุจืู„ุบ > ูฅู ู  ุฏูŠู†ืุฑ

ื•ุญุชู‰ ูฅู ู ู  ุฏูŠู†ืุฑ ู ,ูขูฅ % ู„ู„ู…ุจืู„ุบ>ูฅู ู ู  ุฏูŠู†ืุฑ (ุญุฏ ุฃุนู„ู‰ ูงู  ุฏูŠู†ืุฑ)

ุนู…ื•ู„ุฉ ุชุญื•ูŠู„ Swift ู…ุฌืู†ูŠุฉ

ูฃ ุฏูŠู†ืุฑ ุฃื• ู…ื ูŠุนืุฏู„ู‡ื ู„ู„ู…ุจืู„ุบ =< ูกู ู ู  ุฏูŠู†ืุฑ ูฅ ุฏูŠู†ืุฑ ุฃื• ู…ื ูŠุนืุฏู„ู‡ื ู„ู„ู…ุจืู„ุบ > ูกู ู ู  ุฏูŠู†ืุฑ

ูฆ ุฏูŠู†ืุฑ ุฃื• ู…ื ูŠุนืุฏู„ู‡ื ู„ู„ู…ุจืู„ุบ =< ูฅู ู  ุฏูŠู†ืุฑูกู  ุฏูŠู†ืุฑ ุฃื• ู…ื ูŠุนืุฏู„ู‡ื ู„ู„ู…ุจืู„ุบ > ูฅู ู  ุฏูŠู†ืุฑ

ื•ุญุชู‰ ูฅู ู ู  ุฏูŠู†ืุฑ ู ,ูขูฅ% ู„ู„ู…ุจืู„ุบ >ูฅู ู ู  ุฏูŠู†ืุฑ (ุญุฏ ุฃุนู„ู‰ ูงู  ุฏูŠู†ืุฑ)

ูŠุชู… ุฅุถืูุฉ ุนู…ื•ู„ุฉ ุชุญื•ูŠู„ ู ,ูขูฅ% ุนู…ื•ู„ุฉ ุชุญื•ูŠู„ Swift ู…ุฌืู†ูŠุฉ

ูฆ ุฏูŠู†ืุฑ ุฃื• ู…ื ูŠุนืุฏู„ู‡ื ู„ู„ู…ุจืู„ุบ =< ูฅู ู  ุฏูŠู†ืุฑูกู  ุฏูŠู†ืุฑ ุฃื• ู…ื ูŠุนืุฏู„ู‡ื ู„ู„ู…ุจืู„ุบ > ูฅู ู  ุฏูŠู†ืุฑ

ื•ุญุชู‰ ูฅู ู ู  ุฏูŠู†ืุฑ ู ,ูขูฅ% ู„ู„ู…ุจืู„ุบ >ูฅู ู ู  ุฏูŠู†ืุฑ (ุญุฏ ุฃุนู„ู‰ ูงู  ุฏูŠู†ืุฑ)

ุนู…ื•ู„ุฉ ุชุญื•ูŠู„ Swift ู…ุฌืู†ูŠุฉ

ูข ุฏูŠู†ืุฑ

ูก ุฏูŠู†ืุฑ ู„ู„ู…ุจืู„ุบ =<ูกู ู ู  ุฏูŠู†ืุฑ ูข ุฏูŠู†ืุฑ ู„ู„ู…ุจืู„ุบ > ูกู ู ู  ุฏูŠู†ืุฑ

Page 27: Tariff and Charges Guide - Standard Chartered

ูกูก

ืู„ุญื•ืู„ุงุช ืู„ุญุณืุจ ืู„ุนืุฏูŠ ุญุณืุจ ุจุฑืูŠื•ุฑุชูŠ

Swift ุนู…ื•ู„ุงุช ุชุญื•ูŠู„

RTGS - ุนู…ื•ู„ุงุช ุญื•ืู„ุงุช ู…ุญู„ูŠุฉ System

ุนู…ื•ู„ุฉ ุญื•ืู„ุงุช ู…ุญู„ูŠุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ืู„ุฎุฏู…ืุช ืู„ู…ุตุฑููŠุฉ ุนุจุฑ ืู„ุงู†ุชุฑู†ุช

ACH System-

ุนู…ื•ู„ุฉ ุญื•ืู„ุงุช ู…ุญู„ูŠุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ACH System ืู„ูุฑื•ุน

Swift ุฑุณื•ู…

Swift ืุณุชูุณืุฑ ุนู† ุญื•ืู„ุฉ

Swift ื•ู‚ู ุฏูุน ุญื•ืู„ุฉ

Swift ุฑุณื•ู… ุชุนุฏูŠู„ ุญื•ืู„ุฉ

ูกู  ุฏู†ืู†ูŠุฑ

ู…ุฌืู†ืู‹

ูข ุฏูŠู†ืุฑ

ูกู  ุฏูŠู†ืุฑ

ูฃูฅ ุฏูŠู†ืุฑ

ูฆ ุฏู†ืู†ูŠุฑ

ู…ุฌืู†ืู‹

ู…ุฌืู†ืู‹

ู…ุฌืู†ืู‹

ู…ุฌืู†ืู‹

ูก ุฏูŠู†ืุฑ ู„ู„ู…ุจืู„ุบ =< ูกู ู ู  ุฏูŠู†ืุฑ ูข ุฏูŠู†ืุฑ ู„ู„ู…ุจืู„ุบ > ูกู ู ู  ุฏูŠู†ืุฑ ื•ุญุชู‰ ูฅู ู ู  ุฏูŠู†ืุฑ

ูฃ ุฏู†ืู†ูŠุฑ ู„ู„ู…ุจืู„ุบ > ูฅู ู ู  ุฏูŠู†ืุฑ

ูข ุฏูŠู†ืุฑ ู„ู„ู…ุจืู„ุบ =< ูกู ู ู  ุฏูŠู†ืุฑ ูฃ ุฏูŠู†ืุฑ ู„ู„ู…ุจืู„ุบ > ูกู ู ู  ุฏูŠู†ืุฑ ื•ุญุชู‰ ูฅู ู ู  ุฏูŠู†ืุฑ

ูค ุฏู†ืู†ูŠุฑ ู„ู„ู…ุจืู„ุบ > ูฅู ู ู  ุฏูŠู†ืุฑ

- ุฃู† ู…ุจู„ุบ ืู„ุนู…ื•ู„ุฉ ืู„ู…ุณุชื•ูืุฉ ู…ู† ุทุฑู ืู„ุจู†ูƒ ุนู„ู‰ ุฃื•ืู…ุฑ ืู„ุชุญื•ูŠู„ ืู„ุตืุฏุฑุฉ ุนู† ืู„ุจู†ูƒ ืู„ู…ุฑูƒุฒูŠ ืู„ุฃุฑุฏู†ูŠ ื• ืู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุณู†ุฏืุช ืู„ุงุฏุฎืุฑ ู„ู„ุฃูุฑืุฏ ู‡ูŠ ุฏูŠู†ืุฑูŠู† ุŒ ู„ู„ุญื•ืู„ุฉ ืู„ื•ืุญุฏุฉ ื•ุณูŠุชู… ืู‚ุชุทืุนู‡ื ู…ู† ุญุณืุจ ืู„ุนู…ูŠู„ ืู„ู…ุณุชููŠุฏ ู…ู† ืู„ุญื•ืู„ุฉ.

Page 28: Tariff and Charges Guide - Standard Chartered

ูกูข

ืู„ุฎุฏู…ืุช ืู„ุฃุฎุฑู‰

ืู„ุฎุฏู…ืุช ืู„ุฃุฎุฑู‰ ืู„ุญุณืุจ ืู„ุนืุฏูŠ ุญุณืุจ ุจุฑืูŠื•ุฑุชูŠ

ู…ุฌืู†ืู‹

ู ,ูขูฅุฏูŠู†ืุฑ / ุตูุญุฉ

ู ,ูฅู ุฏูŠู†ืุฑ /ุตูุญุฉ

ู…ุฌืู†ืู‹

ูก ุฏูŠู†ืุฑ/ุฃู…ุฑ

ูข ุฏูŠู†ืุฑ/ุฃู…ุฑ

ูกู  ุฏู†ืู†ูŠุฑ

ูฅุฏู†ืู†ูŠุฑ

ูกู  ุฏู†ืู†ูŠุฑ

ูฅ ุฏู†ืู†ูŠุฑ

ูฅ ุฏู†ืู†ูŠุฑ

ูข ุฏูŠู†ืุฑ

ูฅ ุฏู†ืู†ูŠุฑ

ูก ุฏูŠู†ืุฑ/ืฉู‡ุฑูŠืู‹

ูกู  ุฏู†ืู†ูŠุฑ

ู ,ูฅู  ุฏูŠู†ืุฑ /ืฉู‡ุฑูŠ

ู…ุฌืู†ืู‹

ู…ุฌืู†ืู‹

ู ,ูขูฅุฏูŠู†ืุฑ/ุตูุญุฉ

ู…ุฌืู†ืู‹

ู…ุฌืู†ืู‹

ู…ุฌืู†ืู‹

ู…ุฌืู†ืู‹

ู…ุฌืู†ืู‹

ู…ุฌืู†ืู‹

ู…ุฌืู†ืู‹

ู…ุฌืู†ืู‹

ู…ุฌืู†ืู‹

ู…ุฌืู†ืู‹

ู…ุฌืู†ืู‹

ู…ุฌืู†ืู‹

ู…ุฌืู†ืู‹

ูƒืฉู ืู„ุญุณืุจ ืู„ุฏื•ุฑูŠ ู„ู„ูุชุฑุฉ ืู„ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ื

ู†ุณุฎุฉ ูƒืฉู ุญุณืุจ ุฅุถืููŠ ู„ูุชุฑุฉ

ุฃู‚ู„ ู…ู† ุณู†ุฉ ู…ู† ุชืุฑูŠุฎ ืู„ุทู„ุจ

ู†ุณุฎุฉ ูƒืฉู ุญุณืุจ ุฅุถืููŠ ู„ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุณู†ุฉ ู…ู† ุชืุฑูŠุฎ ืู„ุทู„ุจ

ุฃู…ุฑ ุชุญื•ูŠู„ ุซืุจุช ุจูŠู† ุญุณืุจืุช ืู„ุนู…ูŠู„

ุฃู…ุฑ ุชุญื•ูŠู„ ุซืุจุช ุฏืุฎู„ูŠ ู„ุญุณืุจืุช ุฃุฎุฑู‰ ุถู…ู† ู†ูุณ ืู„ุจู†ูƒ

ุฃู…ุฑ ุชุญื•ูŠู„ ุซืุจุช ุฎืุฑุฌูŠ ู„ุฌู‡ืุช ุฃุฎุฑู‰

ืฉู‡ืุฏุฉ ุจุฑืุกุฉ ุฐู…ุฉ ู„ู„ุญุณืุจืุช ุฐืุช ืู„ุชุณู‡ูŠู„ุงุช

ืฉู‡ืุฏุฉ ุจุฑืุกุฉ ุฐู…ุฉ ู„ู„ุญุณืุจืุช ุจุฏื•ู† ืู„ุชุณู‡ูŠู„ุงุช

ืฉู‡ืุฏุฉ ุฑุตูŠุฏ ุญุณืุจ / ู…ู„ุงุกุฉ ู…ืู„ูŠุฉ

ืฉู‡ืุฏุฉ ืู„ุชุฒืู…ืุช

ืฉู‡ืุฏุฉ ูื•ืุฆุฏ

ืฉู‡ืุฏุฉ ุญุฌุฒ ู„ื•ุฒืุฑุฉ ืู„ุฏืุฎู„ูŠุฉ

ู…ุตืุฏู‚ุฉ ุนู„ู‰ ืู„ุชื•ู‚ูŠุน

ุฅุตุฏืุฑ ูƒุชืุจ ุฅู‚ุชุทืุน ู„ุฌู‡ืุช ุฃุฎุฑู‰

ุฑุณื•ู… ุชุญื•ูŠู„ ืู„ุฑืุชุจ ุจุบุถ ืู„ู†ุธุฑ ุนู† ุนุฏุฏ ู…ุฑืุช ืู„ุชุญื•ูŠู„ ููŠ ืู„ืฉู‡ุฑ ู…ู†

ู†ูุณ ุฌู‡ุฉ ืู„ุนู…ู„ /ืู„ู…ุตุฏุฑ

ุฑุณื•ู… ุทู„ุจ ู…ืฉืู‡ุฏุฉ ููŠุฏูŠื• ู…ุญุฏุฏ ุจุฌู‡ืุฒ ืู„ุตุฑืู ืู„ุขู„ูŠ

ุนู…ื•ู„ุฉ ุฎุฏู…ืุช ู…ุตุฑููŠุฉ ุขู„ูŠุฉ

ูกูฅ ุฏูŠู†ืุฑ

Page 29: Tariff and Charges Guide - Standard Chartered

ูกูฃ

ืู„ุฎุฏู…ืุช ืู„ุฃุฎุฑู‰

ืู„ุฎุฏู…ืุช ืู„ุฃุฎุฑู‰ ืู„ุญุณืุจ ืู„ุนืุฏูŠ ุญุณืุจ ุจุฑืูŠื•ุฑุชูŠ

ูฅ ุฏู†ืู†ูŠุฑ / ื•ูƒืู„ุฉ

ูก ุฏูŠู†ืุฑ / ู…ุณุชู†ุฏ ูฃ ุฏู†ืู†ูŠุฑ/ ู…ุณุชู†ุฏ

% ู ,ูฅู 

ู…ุฌืู†ืู‹

ู…ุฌืู†ืู‹ ู…ุฌืู†ืู‹

% ู ,ูก

ุนู…ื•ู„ุฉ ุชุซุจูŠุช ื•ูƒืู„ุงุช ุนุฏู„ูŠุฉ ื•ุจู†ูƒูŠุฉ

ุฑุณื•ู… ุชุตื•ูŠุฑ ู…ุณุชู†ุฏืุช / ืฉูŠูƒืุช- ู„ูุชุฑุฉ ูฆ ืฉู‡ื•ุฑ ู…ู† ุชืุฑูŠุฎ ืู„ุทู„ุจ

- ู„ูุชุฑุฉ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ูฆ ืฉู‡ื•ุฑ ู…ู† ุชืุฑูŠุฎ ืู„ุทู„ุจ

ืู„ุญุฏ ืู„ุฃู‚ุตู‰ ู„ุนู…ื•ู„ุฉ ืู„ุชุนืู…ู„ ืู„ู†ู‚ุฏูŠ (ุฅูŠุฏืุน ุฃื• ุชุตุฑูŠู) ุนุจุฑ

ืู„ูƒืื•ู†ุชุฑ ุจืู„ุนู…ู„ุงุช ืู„ุฃุฌู†ุจูŠุฉ

- ุนู…ื•ู„ุฉ ืู„ุณุญุจ ืู„ู†ู‚ุฏูŠ ููŠ ืู„ุฃุฑุฏู† ู…ู† ุฎู„ุงู„ ืฉุจูƒุฉ JONET ู„ู„ุตุฑืู ืู„ุขู„ูŠ ู„ุบูŠุฑ ุนู…ู„ุงุก ุจู†ูƒ ุณุชืู†ุฏุฑุฏ ุชืฉืุฑุชุฑุฏ ู‡ูŠ ูก ุฏูŠู†ืุฑ / ุนู…ู„ูŠุฉ ุณุญุจ.

- ุนู…ื•ู„ุฉ ืู„ุฅุณุชูุณืุฑ ุนู† ืู„ุฑุตูŠุฏ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ืฉุจูƒุฉ JONET ู„ู„ุตุฑืู ืู„ุขู„ูŠ ู„ุบูŠุฑ ุนู…ู„ุงุก ุจู†ูƒ ุณุชืู†ุฏุฑุฏ ุชืฉืุฑุชุฑุฏ ู‡ูŠ ู ,ูกูฅ ุฏูŠู†ืุฑ /ุนู…ู„ูŠุฉ ุฅุณุชูุณืุฑ.

Page 30: Tariff and Charges Guide - Standard Chartered

ูกูค

ุฎุฏู…ุฉ ืู„ุชื•ืุตู„

ืู„ูุฑื•ุน

ูุฑุน ืู„ืฉู…ูŠุณืู†ูŠืฉืุฑุน ืู„ุซู‚ืูุฉ

ืู„ู…ุจู†ู‰ ุฑู‚ู… #ูขุต.ุจ ูฉูขูฆูกูฉู 

ุนู…ืู† ูกูกูกูฉู ืู„ุฃุฑุฏู†

ู‡ืุชู: ูฅูฆู ูงูขู ูก ูฆ ูฉูฆูข+ูืูƒุณ: ูฅูฆูฅูคูขูฃูฉ ูฆ ูฉูฆูข+

ูุฑุน ืู„ุฏื•ืุฑ ืู„ุณืุฏุณืฉืุฑุน ุฒู‡ุฑืู†

ู…ุจู†ู‰ ุฑู‚ู… #ูกูฉู ุต.ุจ ูฉูขูฆูกูฉู 

ุนู…ืู† ูกูกูกูฉู ืู„ุฃุฑุฏู†

ู‡ืุชู: ูฅูฅู ูจูจู ู  ูฆ ูฉูฆูข+ูืูƒุณ: ูฅูฅูกูฉูฃูฆูก ูฆ ูฉูฆูข+

ุณืุนืุช ืู„ุนู…ู„: ู…ู† ืู„ุณืุนุฉ ูจ:ูฃู  ุตุจืุญื ุญุชู‰ ูฃ:ู ู  ุนุตุฑืู…ู† ืู„ุฃุญุฏ ุฅู„ู‰ ืู„ุฎู…ูŠุณ