Tariff and Charges Guide - Standard Chartered
Transcript of Tariff and Charges Guide - Standard Chartered
Tariff & ChargesGuide2022/March
Consumer BankingConsumer Banking
Contents
Dear Customer,Transparency and honesty are the keys to a strong long-term relationship with our valuableclients, thatโs why our customers should be fully aware of the fees that may be leviedon their accounts.
Personal Accounts
Current Accounts
Saving Accounts
Fixed Accounts
Call Accounts
Debit Card
Credit Cards
Annual Fees
Other fees
Loans
Property Estimate Value
Cheques
Transfers
Other Services
Branch Directory
1
3
3
3
4
4
5
6
6
6
7
8
9
10
12
14
Tariff & Charges Guide
Interest Rates
All interest rates are subject to revision with prior notice. However, in case of Fixed Depositsthe contracted rate of interest will prevail until maturity date.
Exchange Rates
Prevailing exchange rates will be applicable to all foreign currency trasactions.
Other Statutory Levies
Any government tax/stamp duty payable on transactions or instruments will be separatelyrecovered from the customer according to the laws and regulations.
Compliance with Uniform Customs and Practice
The processing and handling of all foreign related documentation shall be in conformitywith General with the General Rules of ICC publication (No. 500), Uniform Customsand Practice for letters of Credits (UCP 600), Uniform Rules for collections (URC 522)and Uniform Rules for Demand Guarantees (URDG 758).
Miscellaneous Charges
The Bank reserves the right to recover from a customer, any expenses incidental to carry outtransactions or acting on instructions at the request of such customers.
All rates, commissions and charges in this guide are subject to revision.
2
General
Personal Accounts
Consumer Banking
JOD 200
JOD 1
Priority Banking
JOD 200
Free
3
Consumer Banking
JOD 100
JOD 1
Priority Banking
JOD 100
Free
The minimum monthly balance required for Priority Account Services is JOD 70,000 or the equivalent in foreign currencies.
Current Accounts
Minimum monthly balance required*
Monthly service charge if the balanceis below JOD 200
- Current Accounts can be opened in USD, EUR, AUD, CAD, GBP, AED, JPY and CHF.
- The minimum monthly average balance required in the above mentioned currencies is equivalent to JOD 200.
- lf the balance of the above mentioned currencies is below the minimum balance required, monthly service charge will be applied equivalent to JOD 1 for Personal Banking only.
* Payroll Current accounts do not require a minimum monthly balance.
* The interest calculated on the basis of 365 days a year.
Saving Accounts
Minimum monthly balance required*
Monthly service charge if the balanceis below JOD 100
- Interest on Saving Accounts is calculated on the minimum monthly balance and credited every six months (30 June & 31 December), Interest rates are available at all branches.
- For Saving Accounts in Jordanian Dinar Interest is payable if the monthly minimum balance is JOD 500 or above (No minimum balance is required to pay interest for US Dollars accounts) and its calculated on the basis of 365 days a year.
- Saving Accounts can be opened in USD, EUR, AUD, CAD, GBP, AED, JPY and CHF.- The minimum monthly average required in the above mentioned currencies is equivalent to JOD 100.
- lf the balance of the above mentioned currencies is below the minimum balance required, monthly service charge will be applied equivalent to JOD 1 for Personal Banking only.
* Payroll Saving accounts do not require a minimum monthly balance.
Fixed Deposit Accounts Consumer Banking
JOD 5,000
JOD 7,000
Priority Banking
JOD 5,000
JOD 7,000
4
Minimum balance required
Minimum deposit in foreign currencyequivalent to JOD
- Fixed Deposit can be opened in USD, EURO, AUD , CAD, GBP, JPY and AED.
- On Maturity, Fixed Deposits will be automatically rolled over at the prevailing rate , unless otherwise instructed.
- Pre-mature withdrawal of Fixed Deposits* = [Value of deposit x Interest Rate x duration of deposit] โ [Withdrawn amount of deposit x Higher limit of interest rate declared on the date of withdrawing the deposit for similar term deposits in addition to 2 % x the remaining period of the withdrawn deposit].
* Customer will not lose any of principal amount.
* The interest calculated on the basis of 365 days a year.
Consumer Banking
JOD 200
JOD 1
Priority Banking
JOD 200
Free
Call Accounts
Minimum monthly balance required
Monthly service charge if the balanceis below JOD 200
- The minimum monthly balance required for Call Account Services is JOD 70,000 or the equivalent in foreign currencies.- Interest rates are available upon request at all branches.- The interest calculated on the basis of 365 days a year.
Important information:
1- The account is classified as a Dormant Account if no transactions are performed on the account for a period of six months for Current and Call Accounts, and for a period of two years for Savings Accounts, and for a period of three years for Fixed Deposit Accounts.
2- The account is classified as unclaimed if it remains dormant for four years for Current and Saving Accounts.
3- A monthly fee of JOD 2 will be applied on Dormant and Unclaimed Accounts which include Current, Call and Saving Accounts (Excluding Priority Banking).
4- The value date of cash deposit is the same working day, and any withdrawal from the amount will not be subject to debit interest.
Consumer Banking
Free
JOD 5
Free
JOD 0.50 if the amountis equal JOD 300 or less
JOD 1 if the amountis more than JOD 300
and up to JOD 1000
Free if the amountis more than JOD 1000
JOD 5
4%
Priority Banking
Free
Free
Free
5
Debit Card
Issuance/renewal fees
Replacement of lost /damage card fees
Fees for cash withdrawal over the counterin case the customer does not holdDebit Card
Fees for cash withdrawal over the counterin case the customer holds a Debit Card
Charge back charges, to be refundedif the dispute is correct
Your international transactions(i.e transactions denominated in a currencyother than your local currency) will be subjectto a percentage charge over the exchangerate used by Visa International
Credit Card
Classic Gold
6
Annual Fees
Annual fees for primary card
Annual fees for supplementarycard
Card replacement fees
JOD 25
JOD 15
JOD 20
JOD 50
Platinum
JOD 75
PlatinumPriority
Free
Infinite
JOD 100
JOD 30
InfinitePriority
JOD 50
JOD 30
Infinite Priority AUM
Free
JOD 30Free
Free
Classic Gold Platinum PlatinumPriority Infinite Infinite
PriorityInfinite
Priority AUM
Minimum amount due
Payment due date fromstatement issuance date
Maximum grace period(in case of 100% paymenton due date)
Cash advance fees (maximumcash advance is up to 50% ofcredit card limit)
Monthly lnterest rate on alltransaction types calculatedfrom transaction date tillRepayment date (calculatedon average daily balance).
Monthly lnterest rate on cash withdrawals will be calculated from date of the transaction till full payment is made
Over limit charge
Late payment charge (if minimum amount due is not paid within due date)
Statement copy up to 12 months
Statement copy more than 12 months
Charge back charges, to be refunded if the dispute is correct
Copy of sales voucher charges request (up to a maximum of 3 months)
Delivery outside Jordan
1% of the outstanding balance & 100% of interest, fees, charges & installments or JOD 10 whichever is higher
20 days
50 days
4% of cash advance amount or JOD 4, whichever is higher
2.50% per month(based on the actual number
of days in the year)
JOD 20
JOD 20
Other Fees
1.75% per month(based on the actual number
of days in the year)
1.65% per month
(based on the actual number of
days in the year)
1.75% per month
(based on the actual number of
days in the year)
1.65% per month (based on the actual
number of days in the
year)
JOD 0.25 /page
JOD 5
JOD 4
JOD 25
Free
Free
Free
JOD 10
JOD 0.25 /page
JOD 5
JOD 4
JOD 25
Free
Free
Free
JOD 10
JOD 0.25 /page
7
Classic Gold Platinum PlatinumPriority Infinite Infinite
PriorityInfinite
Priority AUM
Monthly statement-hard copy
Your international transactions (i.e transactions denominated in a currency other than your local currency) will be subject to apercentage charge over the exchange rate used by visa lnternational
The Bank will be deducting the Insurance premium from your credit card calculated based on your credit card outstanding balance on monthly basis.
Commission in advance for the loan tenor
Early settlement fees (whether settled fully or partially, settled in cash or buy โ out by another bank) if the remaining period of the last tenor is more than 1 year
Early settlement fees (whether settled fully or partially, settled in cash or buy โ out by another bank) if the remaining period of the last tenor is 1 year or less
Late payment penalty
Penal interest on late payment
Revenue stamps Interest rate
Customer request to amend facility conditions & guarantees (free for priority accounts)
Release pledge โ mortgage, car, other.(free for priority accounts)
Fees for instalment deferral **(free for priority accounts)
JOD 1 / month
0.70%
Other Fees
3% 4%
Loans and Property Estimate Values
Loans Personal Mortgage Auto*
%1 from the loan value, and deducted from the loan amount
in advance
1%
Free
JOD 10
%16.25 on the payment value
0.3%
lnterest will be calculated on the daily loanoutstanding balance
JOD 5
JOD 10
JOD 10
-
* this product is not available at this time, tariff is applied to existing customers that hold this product.** this service is not offered at this time. bank terms & conditions apply.
8
An apartment
Two adjacent apartments
Flat apartment
Duplex apartment
Semi villa
Villa
Property Estimate Values The amount due to the properties locatedwithin the jurisdiction of Amman municipality
JOD 50
JOD 50 for the first apartmentand JOD 30 per each extra apartment
JOD 75
JOD 75
JOD 100
JOD 150
Cheques
9
JOD 20 / cheque
JOD 40 / cheque
Free
Cheques
Cost of cheque book (10 cheques)
Cost of cheque book (25 cheques)
Cost of cheque book (50 cheques)
Post dated cheques / per cheque
Fees for returned cheque for insufficientfunds for the first time
Fees for returned cheque for insufficientfunds for the second time (whetherthe same 1st returned chequeor new cheque returned)
Fees for returned chequefor technical reasons
Fees for returned cheque credited incustomer account from another bank
Fees for settlement of returned cheque
Demand Draft & Cashier Order
Issuance per cheque in JOD
Issuance per cheque in FCYfrom FCY Account
Stop Payment
Stop payment โ Personal cheque(per instruction)
Foreign Currency Cheques
Collection โ all foreign currencies
Consumer Banking
JOD 2.5
JOD 3.5
JOD 7.5
JOD 0.500
JOD 2 / cheque
JOD 10 / cheque
JOD 5
JOD 5
JOD 10
JOD 25 or 0.125% ofcheque amount,
whichever is greaterplus correspondent
bank charges
Priority Banking
JOD 2.5
JOD 3.5
JOD 7.5
Free
Free
JOD 5 / cheque
Free
Free
Free
Free
Transfers
Inward Telegraphic Transfers
Credit to an account with StandardChartered Bank โ International Transfer
Credit to an account with StandardChartered Bank โ RTGS System
Credit to an account with StandardChartered Bank โACH System
Outward Telegraphic Transfers
OTT in FCY from JOD Account
OTT in FCY from FCY Account
Consumer Banking
JOD 3 or equivalentfor amount =< JOD 1000
JOD 5 or equivalentfor amount > JOD 1000
up to JOD 5000
JOD 7 or equivalentfor amount > JOD 5000
JOD 6 or equivalentfor amount =< JOD 500
JOD 10 or equivalentfor amount > JOD 500
up to JOD 5000
0.25% for amount> JOD 5000
(Maximum of JOD 70)
Exchange 0.5% will beadded
Swift Charges is free
JOD 6 or equivalentfor amount =< JOD 500
JOD 10 or equivalentfor amount > JOD 500
up to JOD 5000
0.25% for amount> JOD 5000
(Maximum of JOD 70)Swift Charges is free
Priority Banking
JOD 3 or equivalentfor amount =< JOD 1000
JOD 5 or equivalentfor amount > JOD 1000
JOD 6 or equivalentfor amount =< JOD 500
JOD 10 or equivalentfor amount > JOD 500
up to JOD 5000
0.25% for amount> JOD 5000
(Maximum of JOD 70)
Exchange 0.25% will beadded
Swift Charges is free
JOD 6 or equivalentfor amount =< JOD 500
JOD 10 or equivalentfor amount > JOD 500
up to JOD 5000
0.25% for amount> JOD 5000
(Maximum of JOD 70)Swift Charges is free
10
JOD 2
JOD 1 for amount =< JOD 1000JOD 2 for amount > JOD 1000
Transfers (continued)
Swift Charges
Local currency transfers โ RTGS System
Local currency transfers ThroughOnline Banking โ ACH System
Local currency transfers ThroughBranches โ ACH System
Swift charge
Swift enquiry
Swift stop payment
Swift amendment charges
Consumer Banking
JOD 10
JOD 2
JOD 10
JOD 35
Priority Banking
Free
Free
Free
Free
11
JOD 1 for amount=< JOD 1000
JOD 2 for amount> JOD 1000
up to JOD 5000
JOD 3 for amount> JOD 5000
JOD 2 for amount=< JOD 1000
JOD 3 for amount> JOD 1000
up to JOD 5000
JOD 4 for amount> JOD 5000
- Bank Commission for transfers orders issued by the Central Bank of Jordan for Individual Savings Bond, is two Jordanian dinars, to be deducted from the clientโs account benefiting from the transfer.
Free
Other Services
Periodic statement as perthe agreed period
Statement for a period less thanone year from the request date
Statement for a period more thanone year from the request date
Standing instruction withincustomer account
Standing instruction for other accountswithin the same bank
Standing instruction for external entities
Clearance letter for accountswith facilities
Clearance letter for accountswithout facilities
Balance certificate
Liability certificate
Interest letter
Residency letter for Ministry of the Interior
Signature verification
Issuing debit instruction letter
Fees for salary transfer regardless ofthe number of transfers during the monthfrom the same company \ source
Request for watching specificvideotape for ATM
Fees for bank automated services
Fees for power of attorney
Consumer Banking
Free
JOD 0.25 / page
JOD 0.50 / page
Free
JOD 1 / order
JOD 2 / order
JOD 10
JOD 5
JOD 10
JOD 5
JOD 5
JOD 2
JOD 5
JOD 1 /month
JOD 10
JOD 0.5 / month
JOD 5 / one
Priority Banking
Free
Free
JOD 0.25 / page
Free
Free
Free
Free
Free
Free
Free
Free
Free
Free
Free
Free
Free
Free
12
JOD 15
Other Services (continued)
Fees for photocopying documents\cheque - for a period of 6 month from the request date- for a period of more than 6 months from the request date.
Commission for cash transactions overthe counter (deposit or exchange)in foreign currencies
Consumer Banking
JOD 1/ document
JOD 3/ document
0.5%
Priority Banking
Free
Free
0.1%
13
- Fees for each Cash withdrawal in Jordan at JONET ATMS for non Standard Chartered Customers is JOD 1 / withdrawal
- Fees for balance inquiry through JONET ATMS for non Standard Chartered Customers is JOD 0.15 / transaction
Branch Directory
Shmeissani BranchAl-Thaqafa StreetBuilding #2PO Box 926190Amman 11190JordanTel: +962 6 5607201Fax:+962 6 5654239
6th Circle BranchZahran StreetBuilding #190PO Box 926190Amman 11190JordanTel: +962 6 5508800Fax: +962 6 5519361
Opening Hours: 8:30am to 3:00pmSunday to Thursday
14
ุฏููููููููู ุฑุณููืู ืุชุนุฑูุฉ ืูุฎุฏู ืุช
ุขุฐืุฑ/ ูขู ูขูข
ูก
ืูุฎุฏู ืุช ืูู ุตุฑููุฉ ููุฃูุฑืุฏ
ููืุฆูู ูุฉ ืููู ูุญูุชูืููืุช
ุฏููู ุฑุณืู ืุชุนุฑูุฉ ืูุฎุฏู ืุช
ุนุฒูุฒู ืูุนู ูู ุุฅู ืูืฉูืููุฉ ืืูู ุตุฏืููุฉ ูู ื ืูู ูุชืุญืู ููุนูุงูุฉ ืูุทืููุฉ ืููืูุฉ ุจูููื ืุจูู ุนู ูุงุฆูื ืูุฃุนุฒืุกุ ืููุฐื ูืู ูุง ุจุฏ ุฃู ูุจูู ุนู ูุงุคูื ุนูู ุฅุทูุงุน ูืู ู ุนูู ุฌู ูุน ืูุฑุณืู ืูุชู ูู ูู ุฃู ุชุณุชูุทุน ู ู ุญุณืุจืุชูู .
ืูุญุณืุจืุช ืูืฉุฎุตูุฉ
ืูุญุณืุจืุช ืูุฌืุฑูุฉ
ุญุณืุจืุช ืูุชืููุฑ
ืูืุฏืุฆุน ูุฃุฌู
ืูุญุณืุจืุช ุชุญุช ืูุทูุจ
ุจุทืูุฉ ืูุณุญุจ ืูุขูู
ุจุทืูืุช ืูุงุฆุชู ืู
ืูุฑุณืู ืูุณูืูุฉ
ุฑุณืู ุฃุฎุฑู
ืููุฑืุถ
ุฑุณืู ุชุฎู ูู ืูุนูืุฑ
ืูืฉููืุช
ืูุญืืูุงุช
ืูุฎุฏู ืุช ืูุฃุฎุฑู
ุฏููู ืููุฑืุน
ูฃ
ูฃ
ูฃ
ูค
ูค
ูฅ
ูฆ
ูฆ
ูฆ
ูง
ูจ
ูฉ
ูกู
ูกูข
ูกูค
ูข
ุฃุณุนืุฑ ืููืุฆุฏุฉ
ุฌู ูุน ุฃุณุนืุฑ ืููืุฆุฏุฉ ุนุฑุถุฉ ููู ุฑืุฌุนุฉ ู ุน ืืฉุนืุฑ ู ุณุจูุ ืูู ุญืู ืูืุฏืุฆุน ูุงุฌู ูุฅู ุณุนุฑ ืููืุฆุฏุฉ ืูู ุชูู ุนููู ุณูุธู ุณืุฑูื ุฅูู ุญูู ืูุชูืุก ืูู ุฏุฉ ืูู ุชูู ุนูููื.
ุฃุณุนืุฑ ืูุตุฑู
ุณูุชู ุชุทุจูู ุฃุณุนืุฑ ืูุตุฑู ืูุณืุฆุฏุฉ ุนูู ุฌู ูุน ุชุญืููุงุช ืูุนู ูุงุช ืูุฃุฌูุจูุฉ.
ืุณุชูุทืุนืุช ืุฎุฑู ุฐืุช ุนูุงูุฉ
ุฃู ุถุฑูุจุฉ ุฃื ุฑุณืู ุทืืุจููุน ุญููืู ูุฉ ุชูุฑุถ ุนูู ืูุญืืูุงุช ุฃื ืูุฃืุฑืู ืูู ืููููุฉ ุณูุชู ืุณุชูุทืุนูื ุจุตืุฑุฉ ู ููุตูุฉ ู ู ืูุนู ูู ืููื ููุงูุธู ุฉ ืืููืืููู ืูู ุชุจุนุฉ.
ืูุชืืูู ู ุน ืููืืููู ืืูุงุนุฑืู ืูู ืุญุฏุฉ
ืู ืูุชุนืู ู ืู ุนืูุฌุฉ ุฃู ู ุณุชูุฏืุช ุฎืุฑุฌูุฉ ูุฌุจ ุฃู ูุชู ุจืูุชืืูููู ู ุน ืููืืููู ืูุนืู ุฉ ูู ูืฉืุฑุบุฑูุฉ ืูู ุณุชูุฏููุฉ ืูุฅุนุชู ืุฏืุช ืูุฌู ุฑููููุฉ ุนูู ููุฑุณูืู ืูู ืุญุฏุฉ ืืููืืููููู ุ(ูฅู ู (ุฑูู ืูุนืูู ููุฉ ืูุชุฌืุฑุฉ
.(URDG ูงูฅูจ) ืืููืืููู ืูู ืุญุฏุฉ ุนูู ืูููืูุงุช (URC ูฅูขูข) ืูืูืู ืูุชุญุตูู ืูู ืุญุฏ (UCP ูฆู ู )
ุฑุณืู ู ุชูืุนุฉ
ูุญุชูุธ ืูุจูููู ุจืูุญู ุฃู ูุณุชุนูุฏ ู ู ุฃู ุนู ูู ุฃู ู ุตุฑืูืุช ุนืุฑุถุฉ ูุชูููุฐ ุฃู ุชุญืููุงุช ุฃื ุชูููููุฐ ุฃู ุชุนููู ืุช ูุทูุจูื ืูุนู ูู.
ุฌู ูุน ืูุฃุณุนืุฑ ืืูุนู ืูุงุช ืืูุฑุณืู ืูู ุฐูืุฑุฉ ูู ูุฐื ืููุชูุจ ุณุชูืู ุนุฑุถุฉ ููู ุฑืุฌุนุฉ.
ูู ุญูุฉ ุนููืู ููููุฉ
ูฃ
ืูุญุณืุจืุช ืูืฉุฎุตูุฉ
ืูุญุฏ ืูุฃุฏูู ููุฑุตูุฏ ืูืฉูุฑู ืูู ุทูืุจ ููุญุตืู ุนูู ุฎุฏู ืุช ุญุณืุจ ุจุฑืูืุฑุชู ูื ูงู ,ู ู ู ุฏููืุฑ ุฃุฑุฏููุฃื ู ื ูุนืุฏููื ุจืูุนู ูุงุช ืูุฃุฌูุจูุฉ.
- ูู ูู ูุชุญ ืูุญุณืุจืุช ุจืูุนู ูุงุช ืูุชืููุฉ: ุฏืูุงุฑ ุฃู ุฑูููุ ูืุฑืุ ุฏืูุงุฑ ืุณุชุฑืูู ุ ุฏืูุงุฑ ููุฏูุ ุฌููู ืุณุชุฑููููุ ุฏุฑูู ุฅู ืุฑืุชู ุ ูู ูืุจืูู ืูุฑูู ุณืูุณุฑู.
- ู ุนุฏู ืูุญุฏ ืูุฃุฏูู ืูืฉูุฑู ืูู ุทูืุจ ููุนู ูุงุช ืูู ุฐูืุฑู ุฃุนูุงู ูุนืุฏู ูขู ู ุฏููืุฑ ุฃุฑุฏูู.- ุฅุฐื ูู ูุชู ืูู ุญืูุธุฉ ุนูู ืูุฑุตูุฏ ืูุฃุฏูู ืูู ุทูืุจ ููุนู ูุงุช ืูู ุฐูืุฑู ุฃุนูุงู ุณุชูู ุฅุญุชุณืุจ
ุฑุณู ุฎุฏู ุฉ ืฉูุฑู ูุนืุฏู ูก ุฏููืุฑ ุฃุฑุฏูู ููุญุณืุจ ืูุนืุฏู ููุท.* ูุง ูุชุทูุจ ุญุณืุจ ืูุฑืืุชุจ ืูุฌืุฑู ุญุฏ ุฃุฏูู ููุฑุตูุฏ ืูืฉูุฑู.
* ุชุนุชุจุฑ ืูุณูุฉ (ูฃูฆูฅ) ูืู ืู ููุฐู ืูุบืูุฉ.
- ืููืุฆุฏุฉ ุนูู ุญุณืุจืุช ืูุชืููุฑ ุชุญุณุจ ุนูู ุฃุฏูู ุฑุตูุฏ ืฉูุฑู ืุชุฏูุน ูู ุณุชุฉ ุฃืฉูุฑ (ูู ูฃู ุญุฒูุฑืู ื ูฃูก ูืูืู ืูุฃืู)ุ ุฃุณุนืุฑ ืููืืุฆุฏ ู ุชืูุฑุฉ ูู ุฌู ูุน ืููุฑืุน.
- ุชุฏูุน ืููืุฆุฏุฉ ุนูู ุญุณืุจืุช ืูุชืููุฑ ุจืูุนู ูุฉ ืูู ุญููุฉ ุฅุฐื ูืู ืูุญุฏ ืูุฃุฏูู ููุฑุตูุฏ ืูืฉูุฑู ูฅู ู ุฏููืุฑ ุฃื ุฃุนูู ( ูุง ูืฉุชุฑุท ุญุฏ ุฃุฏูู ููุฑุตูุฏ ืูืฉูุฑู ูุญุณืุจืุช ืูุชืููุฑ ุจืูุฏืูุงุฑ ืูุฃู ุฑููู ูุฏูุน ืููืุฆุฏุฉ).
ืุชุนุชุจุฑ ืูุณูุฉ (ูฃูฆูฅ) ูืู ืู ููุฐู ืูุบืูุฉ.- ูู ูู ูุชุญ ุญุณืุจืุช ืูุชืููุฑ ุจืูุนู ูุงุช ืูุชืููุฉ: ุฏืูุงุฑ ุฃู ุฑูููุ ูืุฑืุ ุฏืูุงุฑืุณุชุฑืููุ ุฏืูุงุฑ ููุฏูุ
ุฌููู ืุณุชุฑูููู ุ ุฏุฑูู ุฅู ืุฑืุชู ุ ูู ูืุจืูู ืูุฑูู ุณืูุณุฑู.- ู ุนุฏู ืูุญุฏ ืูุฃุฏูู ืูืฉูุฑู ืูู ุทูืุจ ููุนู ูุงุช ืูู ุฐูืุฑู ุฃุนูุงู ูุนืุฏู ูกู ู ุฏููืุฑ ุฃุฑุฏูู.
- ุฅุฐื ูู ูุชู ืูู ุญืูุธุฉ ุนูู ืูุฑุตูุฏ ืูุฃุฏูู ืูู ุทูืุจ ููุนู ูุงุช ืูู ุฐูืุฑู ุฃุนูุงู ุณูุชู ุฅุญุชุณืุจ ุฑุณู ุฎุฏู ุฉ ืฉูุฑู ูุนืุฏู ูก ุฏููืุฑ ุฃุฑุฏูู ููุญุณืุจ ืูุนืุฏู ููุท.
* ูุง ูุชุทูุจ ุญุณืุจ ืูุฑืืุชุจ ืูุชืููุฑ ุญุฏ ุฃุฏูู ููุฑุตูุฏ ืูืฉูุฑู.
ืูุญุณืุจืุช ืูุฌืุฑูุฉ ืูุญุณืุจ ืูุนืุฏู ุญุณืุจ ุจุฑืูืุฑุชู
ืูุญุฏ ืูุฃุฏูู ููุฑุตูุฏ ืูืฉูุฑู ืูู ุทูืุจ *
ุฑุณู ืูุฎุฏู ุฉ ืูืฉูุฑู ุฅุฐื ูู ูุชู ืูุงูุชุฒืู ุจืูุญุฏ ืูุฃุฏูู (ุฃู ุฃูู ู ู ูขู ู ุฏููืุฑ)
ูขู ู ุฏููืุฑ
ูก ุฏููืุฑ
ูขู ู ุฏููืุฑ
ู ุฌืูืู
ุญุณืุจืุช ืูุชืููุฑ ืูุญุณืุจ ืูุนืุฏู ุญุณืุจ ุจุฑืูืุฑุชู
ืูุญุฏ ืูุฃุฏูู ููุฑุตูุฏ ืูืฉูุฑู ืูู ุทูืุจ *
ุฑุณู ืูุฎุฏู ุฉ ืูืฉูุฑู ุฅุฐื ูู ูุชู ืูุงูุชุฒืู ุจืูุญุฏ ืูุฃุฏูู (ุฃู ุฃูู ู ู ูกู ู ุฏููืุฑ)
ูกู ู ุฏููืุฑ
ูก ุฏููืุฑ
ูกู ู ุฏููืุฑ
ู ุฌืูืู
ูค
- ูู ูู ูุชุญ ุญุณืุจืุช ุจืูุฏืูุงุฑ ืูุฃู ุฑูููุ ืููืุฑืุืูุฏืูุงุฑ ืูุฃุณุชุฑืููุ ืูุฏืูุงุฑ ืูููุฏูุ ืูุฌููู ืูุฅุณุชุฑููููุ ืููู ืููืุจืูู ืืูุฏุฑูู ืูุฅู ืุฑืุชู.
- ุนูุฏ ืูุงุณุชุญูืู ูู ูู ููืุฏืุฆุน ูุงุฌู ุฃู ุชุฌุฏุฏ ุชููืุฆูื ืูู ุณุนุฑ ืููืุฆุฏุฉ ืูุณืุฆุฏ ู ื ูู ูุชู ืูุงุชูืู ุนูู ุณุนุฑ ุฌุฏูุฏ.
- ุณุญุจ ืูืุฏืุฆุน ูุฃุฌู ูุจู ู ืุนุฏ ืุณุชุญูืููื* = (ู ุจูุบ ืูืุฏูุนุฉxุณุนุฑ ืููืุฆุฏุฉxู ุฏุฉ ืูืุฏูุนุฉ) - (ู ุจูุบ ืูืุฏูุนุฉ ืูู ุณุญืุจุฉ X ุฃุนูู ุญุฏ ู ู ุณุนุฑ ืููืุฆุฏุฉ ืูู ุนูู ูู ูืู ุณุญุจ ืูืุฏูุนุฉ ููืุฏืุฆุน
ืูู ู ืุซูุฉ ุจืูุฅุถืูุฉ ุฅูู ูข% x ืูู ุฏุฉ ืูู ุชุจููุฉ ููืุฏูุนุฉ ืูู ุณุญืุจุฉ).* ูุง ูููุฏ ืูุนู ูู ุฃู ุฌุฒุก ู ู ืูู ุจูุบ ืูุฃุณืุณู ููืุฏูุนุฉ.
* ุชุนุชุจุฑ ืูุณูุฉ (ูฃูฆูฅ) ูืู ืู ููุฐู ืูุบืูุฉ.
ุญุณืุจ ืูืุฏืุฆุน ูุฃุฌู ืูุญุณืุจ ืูุนืุฏู ุญุณืุจ ุจุฑืูืุฑุชู
ืูุญุฏ ืูุฃุฏูู ืูู ุทูืุจ ููุฑุตูุฏ
ืูุญุฏ ืูุฃุฏูู ืูู ุทูืุจ ููุฑุตูุฏ ูู ืูุนู ูุงุช ืูุฃุฌูุจูุฉ ู ื ูุนืุฏู ืูุฏููืุฑ ืูุฃุฑุฏูู
ูฅู ู ู ุฏููืุฑ
ูงู ู ู ุฏููืุฑ
ูฅู ู ู ุฏููืุฑ
ูงู ู ู ุฏููืุฑ
- ืูุญุฏ ืูุฃุฏูู ููุฑุตูุฏ ืูืฉูุฑู ืูู ุทูืุจ ููุญุตืู ุนูู ุฎุฏู ืุช ุญุณืุจ ุชุญุช ืูุทูุจ ูื ูงู ,ู ู ู ุฏููืุฑ ุฃุฑุฏูู ุฃื ู ื ูุนืุฏููื ุจืูุนู ูุงุช ืูุฃุฌูุจูุฉ.
- ุฃุณุนืุฑ ืููืืุฆุฏ ู ุชืูุฑุฉ ูู ุฌู ูุน ืููุฑืุน.- ุชุนุชุจุฑ ืูุณูุฉ (ูฃูฆูฅ) ูืู ืู ููุฐู ืูุบืูุฉ.
ู ุนูืู ืุช ูืู ุฉ:ูก- ูุตูู ืูุญุณืุจ ุนูู ุฃูู ุฌืู ุฏ ุฅุฐื ูู ูุชู ืูููืู ุจุฃูุฉ ุญุฑูืุช ุนูู ืูุญุณืุจ ูู ุฏุฉ ุณุชุฉ ุฃืฉูุฑ ุจืููุณุจุฉ
ููุญุณืุจืุช ืูุฌืุฑูุฉ ืุญุณืุจืุช ุชุญุช ืูุทูุจุ ืูู ุฏุฉ ุณูุชูู ุจืููุณุจุฉ ูุญุณืุจืุช ืูุชืููุฑุืูู ุฏุฉ ุซูุงุซ ุณูืืุช ุจืููุณุจุฉ ูุญุณืุจืุช ืูืุฏืุฆุน ูุฃุฌู.
ูข- ูุตูู ืูุญุณืุจ ุนูู ุฃูู ุญุณืุจ ุบูุฑ ู ุทืูุจ ุจู ูู ุญืู ุจูู ืูุญุณืุจ ุฌืู ุฏืู ูู ุฏุฉ ุฃุฑุจุน ุณูืืุช ู ุชืืุตูู ููู ู ู ืูุญุณืุจืุช ืูุฌืุฑูุฉ ืืูุชืููุฑ.
ูฃ- ุณูุชู ุชุทุจูู ุฑุณืู ืฉูุฑูุฉ ุจู ื ูุนืุฏู ูข ุฏููืุฑ / ืฉูุฑ ุนูู ืูุญุณืุจืุช ืูุฌืู ุฏุฉ ืุบูุฑ ืูู ุทืูุจ ุจูื ืืูุชู ุชืฉู ู ืูุญุณืุจืุช ืูุฌืุฑูุฉ ุ ุชุญุช ืูุทูุจ ืืูุชืููุฑ (ุจุฅุณุชุซูืุก ุญุณืุจืุช ุจุฑืูืุฑุชู).
ูค- ุชืุฑูุฎ ืูุญู ููุฅูุฏืุน ืูููุฏู ูื ูืู ืูุนู ู ููุณูุ ืูู ุญืู ืูุณุญุจ ู ู ืูู ุจูุบ ืูู ืุฏุน ูู ูุชุฑุชุจ ุนูู ืูุนู ูู ุฃู ูืุฆุฏุฉ ู ุฏููุฉ.
ุญุณืุจืุช ุชุญุช ืูุทูุจ ืูุญุณืุจ ืูุนืุฏู ุญุณืุจ ุจุฑืูืุฑุชู
ืูุญุฏ ืูุฃุฏูู ููุฑุตูุฏ ืูืฉูุฑู ืูู ุทูืุจ
ุฑุณู ืูุฎุฏู ุฉ ืูืฉูุฑู ุฅุฐื ูู ูุชู ืูุฅูุชุฒืู ุจืูุญุฏ ืูุฃุฏูู ืูู ุทูืุจ ูขู ู ุฏููืุฑ
ูขู ู ุฏููืุฑ
ูก ุฏููืุฑ
ูขู ู ุฏููืุฑ
ู ุฌืูืู
ูฅ
ุจุทืูุฉ ืูุณุญุจ ืูุขูู ืูุญุณืุจ ืูุนืุฏู ุญุณืุจ ุจุฑืูืุฑุชู
ุฑุณืู ืูุฅุตุฏืุฑ / ืูุชุฌุฏูุฏ
ุฑุณืู ุฅุตุฏืุฑ ุจุทืูุฉ ุจุฏู ูืูุฏ ุฃื ุจุฏู ุชืูู
ุฑุณู ืูุณุญุจ ืูููุฏู ุนุจุฑ ืููืืูุชุฑ ูู ุญืู ุนุฏู ุฅู ุชูุงู ืูุนู ูู ูุจุทืูุฉ
ุณุญุจ ุขูู
ุฑุณู ืูุณุญุจ ืูููุฏู ุนุจุฑ ืููืืูุชุฑ ูู ุญืู ุฅู ุชูุงู ืูุนู ูู ูุจุทืูุฉ ุณุญุจ ุขูู
ุฑุณืู ืูุชุญูู ู ู ืูุญุฑูุฉ ืุชุนืุฏ ูู ุญืู ุซุจุช ุตุญุฉ ืูุฅุนุชุฑืุถ
ุชุฎุถุน ืูู ุนืู ูุงุช ืูุฏืููุฉ (ุฃู ุืูู ุนืู ูุงุช ุจุนู ูุฉ ุฃุฎุฑู ุบูุฑ ืูุนู ูุฉ ืูู ุญููุฉ) ูุฑุณืู ูุณุจูุฉ ุนูู ุณุนุฑ ืูุตุฑู ืูู ุณุชุฎุฏู ู ู
ูุจู ืฉุฑูุฉ ููุฒื ืูุชุฑูืืฉืูืู
ู ุฌืูืูฅู ุฏูืููุฑ
ู ุฌืูืูฅู ุฏูืููุฑ
ู ุฌืูืู
ู ุฌืูืู
ู ุฌืูืู
% ูค
ู ,ูฅู ุฏููืุฑ ููู ุจืูุบ ืูุชู ุชุนืุฏู ูฃู ู ุฏููืุฑ ูุฃูู
ูก ุฏููืุฑ ููู ุจืูุบ ืูุชู ุชุฒูุฏ ุนู
ูฃู ู ุฏููืุฑ ืุญุชู ูกู ู ู ุฏููืุฑ
ู ุฌืูืู ููู ุจืูุบ ืูุชู ุชุฒูุฏุนู ูกู ู ู ุฏููืุฑ
ูฆ
ุจุทืูืุช ืูุงุฆุชู ืู
AUM
ืูุฑุณู ืูุณูืู ููุจุทืูุฉ ืูุฃุณืุณูุฉ
ืูุฑุณู ืูุณูืู ูุฃู ุจุทืูุฉ ุชืุจุนุฉ
ุฑุณู ุฅุณุชุจุฏืู ืูุจุทืูุฉ
ูขูฅ ุฏููืุฑ
ูกูฅ ุฏููืุฑ
ูขู ุฏููืุฑ
ูกู ู ุฏููืุฑ
ูฃู ุฏููืุฑ
ูฅู ุฏููืุฑ
ูฃู ุฏููืุฑ
ู ุฌืูืู
ูฃู ุฏููืุฑ
ู ุฌืูืู ูงูฅ ุฏููืุฑ ูฅู ุฏููืุฑ
ู ุฌืูืู
ู ุฌืูืู
ูก% ู ู ืูุฑุตูุฏ ืูุฑุฆูุณู ื ูกู ู % ู ู ืููืืุฆุฏ ืืูุฑุณืู ืืูุบุฑืู ืุช ืืูุฃูุณืุท ุฃื ูกู ุฏูืููุฑ ุฃููู ื ุฃุนูู
ูขู ูืู ืู
ูฅู ูืู ืู
ูค% ู ู ููู ุฉ ืูููุฏ ืูู ุณุญืุจ ุฃื ูค ุฏูืููุฑ ุฃููู ื ุฃุนูู
ูข,ูฅู %ืฉูุฑูืู (ุนูู ุฃุณืุณ ุนุฏุฏ ืูุฃูืู ืููุนูู ููุณูุฉ)
ูขู ุฏููืุฑ
ูขู ุฏููืุฑ
ู ,ูขูฅุฏููืุฑ / ุตูุญุฉ
ูก ุฏููืุฑ / ืฉูุฑูืู
ืูู ุจูุบ ืูุฃุฏูู ืูู ุณุชุญู
ุชืุฑูุฎ ืุณุชุญูืู ืูุฏูุน ู ูุฐ ุชืุฑูุฎ ูืฉู ืูุญุณืุจ
ืูุญุฏ ืูุฃูุตู ููุชุฑุฉ ืูุณู ืุญ ุฏืู ุฅุถืูุฉ ุฑุณู ูืุฆุฏุฉ (ูู ุญืู ุชุณุฏูุฏ ืูู ุจูุบ ูืู ูุงู
ูืู ุฃื ูุจู ู ืุนุฏ ืูุฅุณุชุญูืู)
ุฑุณืู ืูุณุญืุจืุช ืูููุฏูุฉ ( ืูุญุฏ ืูุฃุนูู ููุณุญืุจืุช ืูููุฏูุฉ ูุฏ ูุตู
ูุบืูุฉ ูฅู % ู ู ุญุฏ ืูุงุฆุชู ืู)
ืููืุฆุฏุฉ ืูืฉูุฑูุฉ ุนูู ุฌู ูุน ุฃูืืุน ืูุชุนืู ูุงุชุ ุชุญุณุจ ู ู ุชืุฑูุฎ ืูู ุนืู ูุฉ ุญุชู ุชืุฑูุฎ ืูุชุณุฏูุฏ
(ุจุทุฑููุฉ ู ุนุฏู ืูุฑุตูุฏ ืููืู ู)
ืููืุฆุฏุฉ ืูืฉูุฑูุฉ ุนูู ืูุณุญืุจืุช ืูููุฏูุฉ ุชุญุณุจ ู ู ุชืุฑูุฎ ืูู ุนืู ูุฉ ุญุชู ุชืุฑูุฎ
ุชุณุฏูุฏ ืูู ุจูุบ ืูู ุณุชุญู ูืู ูุงู
ุบุฑืู ุฉ ุชุฌืืุฒ ุญุฏ ืูุงุฆุชู ืู
ุบุฑืู ุฉ ืูุฏูุน ืูู ุชุฃุฎุฑ (ุฅู ูู ูุชู ุชุณุฏูุฏ ืูู ุจูุบ ืูู ุณุชุญู ูืู ุฃื ูุจู
ืูุฅุณุชุญูืู)
ูุณุฎุฉ ูืฉู ุญุณืุจ ูุบืูุฉ ูกูข ืฉูุฑ
ูุณุฎุฉ ูืฉู ุญุณืุจ ูุฅูุซุฑ ู ู ูกูข ืฉูุฑ
ุฑุณืู ืูุชุญูู ู ู ืูุญุฑูุฉ ืุชุนืุฏ ูู ุญืู ุซุจุช ุตุญุฉ ืูุฅุนุชุฑืุถ
ุทูุจ ูุณุฎุฉ ู ู ูุณูู ุฉ ืูู ุจูุนืุช (ูุบืูุฉ ูฃ ุฃืฉูุฑ ูุญุฏ ุฃูุตู)
ุฑุณืู ุชุณููู ืูุจุทืูุฉ ุฎืุฑุฌ ืูุฃุฑุฏู
ูืฉู ืูุญุณืุจ ืูืฉูุฑู ืูืุฑูู
ูก,ูฆูฅ% ืฉูุฑูืู(ุนูู ุฃุณืุณ
ุนุฏุฏ ืูุฃูืู ืููุนูู
ููุณูุฉ)
ูก,ูงูฅ% ืฉูุฑูืู(ุนูู ุฃุณืุณ
ุนุฏุฏ ืูุฃูืู ืููุนูู
ููุณูุฉ)
ูก,ูงูฅ% ืฉูุฑูืู(ุนูู ุฃุณืุณ ุนุฏุฏ ืูุฃูืู ืููุนูู ููุณูุฉ)
ูก,ูฆูฅ% ืฉูุฑูืู(ุนูู ุฃุณืุณ ุนุฏุฏ ืูุฃูืู
ืููุนูู ููุณูุฉ)
ู ,ูขูฅุฏููืุฑ / ุตูุญุฉ
ูฅ ุฏูืููุฑ
ูค ุฏูืููุฑ
ูขูฅ ุฏููืุฑ
ู ุฌืูืู
ู ุฌืูืู
ู ุฌืูืู
ูกู ุฏููืุฑ
ู ุฌืูืู
ู ุฌืูืู
ู ุฌืูืู
ูกู ุฏููืุฑ
ู ,ูขูฅุฏููืุฑ /ุตูุญุฉ
ูฅ ุฏูืููุฑ
ูค ุฏูืููุฑ
ูขูฅ ุฏููืุฑ
ุจูุงุชููืู ืูุฑุณูืู ืูุณููืูููุฉ ููุงุณูููุฉ ุฐูุจูุฉ ุจูุงุชูููุฉ ุฅูููููุช ุจุฑืูืุฑุชู
ุฅูููููุชุจุฑืูืุฑุชู
ุฅูููููุชAUM ุจุฑืูืุฑุชู
ุจูุงุชููืู ุฑุณููืู ุฃุฎูุฑู ููุงุณูููุฉ ุฐูุจูุฉ ุจูุงุชูููุฉ ุฅูููููุช ุจุฑืูืุฑุชู
ุฅูููููุชุจุฑืูืุฑุชู
ุฅูููููุชAUM ุจุฑืูืุฑุชู
ูง
ุจูุงุชููืู ุฑุณููืู ุฃุฎูุฑู ููุงุณูููุฉ ุฐูุจูุฉ ุจูุงุชูููุฉ ุฅูููููุช ุจุฑืูืุฑุชู
ุฅูููููุชุจุฑืูืุฑุชู
ุฅูููููุชAUM ุจุฑืูืุฑุชู
% ู ,ูงู
ุชุฎุถุน ืูู ุนืู ูุงุช ืูุฏืููุฉ (ุฃู ุ ืูู ุนืู ูุงุช ุจุนู ูุฉ ืุฎุฑู ุบูุฑ ืูุนู ูุฉ
ืูู ุญููุฉ) ูุฑุณืู ูุณุจูุฉ ุนูู ุณุนุฑ ืูุตุฑู ืูู ุณุชุฎุฏู ู ู ูุจู ืฉุฑูุฉ
ููุฒื ืูุชุฑูืืฉืูืู
ููืู ืูุจูู ุจุฎุตู ุฑุณืู ืูุชุฃู ูู ุนูู ุจุทืูุชู ืูุฅุฆุชู ืููุฉ ู ุญุณืุจุฉ
ุนูู ุฃุณืุณ ืูุฑุตูุฏ ืูู ุณุชุญู"ืูู ุฏืุฑ" ืฉูุฑูืู ุนูู ุจุทืูุชู
ืูุฅุฆุชู ืููุฉ.
% ูค % ูฃ
ืููุฑืุถ / ืูุชุฎู ูู
ืููุฑืุถ ืฉุฎุตูุฉ ุนูืุฑูุฉ ุณูืุฑืุช*
ูก % ู ู ููู ุฉ ืูุฅุฆุชู ืู ืุชูุชุทุน ู ุฑุฉ ืืุญุฏุฉ ุนูุฏ ืูู ูุญ
% ูก
ู ุฌืูืู
ูกู ุฏูืููุฑ
ูกูฆ,ูขูฅ% ู ู ููู ุฉ ืูุฏูุนุฉ ืูู ุณุชุญูุฉ
% ู ,ูฃ
ูุญุชุณุจ ุณุนุฑ ืููืุฆุฏุฉ ืูู ู ูุฏืุฑ ืูู ุจูุบ ืูู ุชุจูู ืููืู ู ู ู ููู ุฉ ืููุฑุถ
ูฅ ุฏูืููุฑ
ูกู ุฏูืููุฑ
ูกู ุฏูืููุฑ
- ุนู ืูุฉ ู ูุฏู ื ุนู ูืู ู ู ุฏุฉ ืููุฑุถ
ุฑุณืู ืูุชุณุฏูุฏ ืูู ุจูุฑ (ุณืืุก ุชุณุฏูุฏ ุฌุฒุฆู ุฃื ูืู ู ุ ููุฏู ุฃื ุนู ุทุฑูู ุจูู
ุขุฎุฑ) ุฅุฐื ูืูุช ืููุชุฑุฉ ืูู ุชุจููุฉ ุนูู ืุณุชุญูืู ุขุฎุฑ ูุณุท ุฃูุซุฑ ู ู ุณูุฉ
ุฑุณืู ืูุชุณุฏูุฏ ืูู ุจูุฑ (ุณืืุก ุชุณุฏูุฏ ุฌุฒุฆู ุฃื ูืู ู ุ ููุฏู ุฃื ุนู ุทุฑูู ุจูู
ุขุฎุฑ) ุฅุฐื ูืูุช ืููุชุฑุฉ ืูู ุชุจููุฉ ุนูู ืุณุชุญูืู ุขุฎุฑ ูุณุท ุณูุฉ ุฃื ุฃูู
ุบุฑืู ุฉ ุชุฃุฎูุฑ ืูุณุฏืุฏ
ูืืุฆุฏ ืูุชุฃุฎูุฑ ุนูู ืูุฏูุนุฉ
ุทืืุจุน ืืุฑุฏืุช
ุฃุณุนืุฑ ืููืุฆุฏุฉ
ุทูุจ ุชุนุฏูู ืฉุฑืุท ืูุชู ืูู ุฃื ืูุถู ืูืุช ุจูืุกืู ุนูู ุทูุจ ืูุนู ูู.
(ู ุฌืูืู ูุญุณืุจืุช ุจุฑืูืุฑุชู)
ุฑุณู ูู ืูุฑูู -ุนูืุฑ ุ ุณูืุฑุฉ ุ ุฃุฎุฑู ุ (ู ุฌืูืู ูุญุณืุจืุช ุจุฑืูืุฑุชู)
ุฑุณู ุชุฃุฌูู ืูุฏูุนุฉ **(ู ุฌืูืู ูุญุณืุจืุช ุจุฑืูืุฑุชู )
* ูุฐื ืูู ูุชุฌ ุบูุฑ ู ุชืูุฑ ุญืููืู ุืุชุทุจู ืูุชุนุฑูุฉ ุนูู ืูุนู ูุงุก ืูุญืุตููู ุนูู ูุฐื ืูู ูุชุฌ ู ุณุจูืู.
** ูุฐู ืูุฎุฏู ุฉ ุบูุฑ ู ุชืูุฑุฉ ุญืููืูุ ุชุทุจู ืูืฉุฑืุท ืืูุฃุญูืู .
ูจ
ุฑุณืู ุชุฎู ูู ืูุนูืุฑ ูุฐู ืูุฑุณืู ู ุฑุชุจุทุฉ ุจืูุนูืุฑืุช ืูืืูุนุฉ ุถู ู ุฅุฎุชุตืุต ุฃู ืูุฉ ุนู ืู
ูฅู ุฏููืุฑ
ูฅู ุฏููืุฑ ููืฉูุฉ ืูุฃืูู ื ูฃู ุฏููืุฑ ููู ืฉูุฉ ุฅุถืููุฉ
ูงูฅ ุฏููืุฑ
ูงูฅ ุฏููืุฑ
ูกู ู ุฏููืุฑ
ูกูฅู ุฏููืุฑ
ืฉููุฉ
ืฉูุชูู ู ุชูุงุตููุชูู
ืฉูุฉ ุฃุฑุถูุฉ
ืฉูุฉ ุทืุจููู
ืฉุจู ูููุง
ูููุง
ูฉ
ืูืฉููืุช / ืูุญืืูุงุช
ืููืฉูููููููืุช ืูุญุณืุจ ืูุนืุฏู ุญุณืุจ ุจุฑืูืุฑุชู
ูข,ูฅ ุฏููืุฑ
ูฃ,ูฅ ุฏููืุฑ
ูง,ูฅ ุฏููืุฑ
ู ,ูฅู ุฏููืุฑ /ืฉูู
ูข ุฏููืุฑ/ืฉูู
ูกู ุฏููืุฑ/ ืฉูู
ูฅ ุฏูืููุฑ
ูฅ ุฏูืููุฑ
ูกู ุฏูืููุฑ
ูขูฅ ุฏููืุฑ ุฃื ู ,ูกูขูฅ%
ู ู ู ุจูุบ ืูืฉูู ุฃููู ื ุฃุนูู ุจืูุฅุถืูุฉุฅูู ุฑุณืู ืูุจูู ืูู ุฑืุณู
ูข,ูฅ ุฏููืุฑ
ูฃ,ูฅ ุฏููืุฑ
ูง,ูฅ ุฏููืุฑ
ู ุฌืูืู
ู ุฌืูืู
ูฅ ุฏูืููุฑ / ืฉูู
ู ุฌืูืู
ู ุฌืูืู
ู ุฌืูืู
ู ุฌืูืู
ุฑุณู ุฏูุชุฑ ืูืฉููืุช (ูกู ืุฑูืุช)
ุฑุณู ุฏูุชุฑ ืูืฉููืุช (ูขูฅ ืุฑูุฉ)
ุฑุณู ุฏูุชุฑ ืูืฉููืุช (ูฅู ืุฑูุฉ)
ืูืฉููืุช ืูู ุคุฌูุฉ (ููู ืฉูู )
ุฑุณืู ุฅุฑุฌืุน ืูืฉูู ูุนุฏู ืุฌืุฏ ููืูุฉ ุฑุตูุฏ ููู ุฑุฉ ืูุฃืูู
ุฑุณืู ุฅุฑุฌืุน ืูืฉูู ูุนุฏู ืุฌืุฏ ููืูุฉ ุฑุตูุฏ ููู ุฑุฉ ืูุซืููุฉ ุ (ุณืืุก ุฃุนูุฏ ุชูุฏูู ืูืฉูู ืูู ุฑุชุฌุน ืูุฃืู
ุฃืุชู ืุฑุฌืุน ืฉูู ุฌุฏูุฏ)
ุฑุณืู ุฅุฑุฌืุน ืูืฉูู ุจุณุจุจ ุฃุฎุทืุก ุชูููุฉ / ูููุฉ
ุฑุณืู ุฅุฑุฌืุน ืูืฉูู ืูู ืุฏุน ูู ุญุณืุจ ืูุนู ูู ู ู ืูุจูืู ืูุฃุฎุฑู
ุฑุณืู ุชุณืูุฉ ืูืฉูู ืูู ุฑุชุฌุน
ืฉูู ู ุตุฏู ืุฃู ุฑ ุณุญุจ
ุฅุตุฏืุฑ ืูืฉูู ุจืูุฏููืุฑ ืูุฃุฑุฏูู
ุฅุตุฏืุฑ ืูืฉูู ุจืูุนู ูุฉ ืูุฃุฌูุจูุฉ ู ู ุญุณืุจ ุจืูุนู ูุฉ ืูุฃุฌูุจูุฉ
ุฅููืู ืูุฏูุนืุช
ืูู ุตุฑู ืูืฉููืุช ืูืฉุฎุตูุฉ (ููู ุทูุจ)
ุฅูุฏืุน ืูืฉููืุช ืูุฃุฌูุจูุฉ
ุฅูุฏืุน ููู ืูุนู ูุงุช ืูุฃุฌูุจูุฉ
ูขู ุฏููืุฑ/ืฉูู
ูคู ุฏููืุฑ /ืฉูู
ู ุฌืูืู
ูกู
ืูุญืืูุงุช ืูุญุณืุจ ืูุนืุฏู ุญุณืุจ ุจุฑืูืุฑุชู
ืูุญืืูุงุช ืูืืุฑุฏุฉ
ุฅูุฏืุน ููู ุฉ ืูุญืืูุฉ ูู ุญุณืุจ ูุฏู ุจูู ุณุชืูุฏุฑุฏ ุชืฉืุฑุชุฑุฏ- ุญืืูุฉ ุฎืุฑุฌูุฉ
ุฅูุฏืุน ููู ุฉ ืูุญืืูุฉ ูู ุญุณืุจ ูุฏู RTGS System ุจูู ุณุชืูุฏุฑุฏ ุชืฉืุฑุชุฑุฏ
ุฅูุฏืุน ููู ุฉ ืูุญืืูุฉ ูู ุญุณืุจ ูุฏู
ACH System ุจูู ุณุชืูุฏุฑุฏ ุชืฉืุฑุชุฑุฏ
ืูุญืืูุงุช ืูุชูุบุฑืููุฉ ืูุตืุฏุฑุฉ
ุญืืูุฉ ุชูุบุฑืููุฉ ุตืุฏุฑุฉ ุจืูุนู ูุฉ ืูุฃุฌูุจูุฉ ู ู ุญุณืุจ ุจืูุฏููืุฑ ืูุฃุฑุฏูู
ุญืืูุฉ ุชูุบุฑืููุฉ ุตืุฏุฑุฉ ุจืูุนู ูุฉ ืูุฃุฌูุจูุฉ ู ู ุญุณืุจ ุจืูุนู ูุฉ
ืูุฃุฌูุจูุฉ
ูฃ ุฏููืุฑ ุฃื ู ื ูุนืุฏููื ููู ุจืูุบ =<ูกู ู ู ุฏููืุฑ ูฅ ุฏููืุฑ ุฃื ู ื ูุนืุฏููื ููู ุจืูุบ >ูกู ู ู ุฏููืุฑ
ืุญุชู ูฅู ู ู ุฏููืุฑ ูง ุฏููืุฑ ุฃื ู ื ูุนืุฏููื ููู ุจืูุบ > ูฅู ู ู ุฏููืุฑ
ูฆ ุฏููืุฑ ุฃื ู ื ูุนืุฏููื ููู ุจืูุบ =< ูฅู ู ุฏููืุฑ ูกู ุฏููืุฑ ุฃื ู ื ูุนืุฏููื ููู ุจืูุบ > ูฅู ู ุฏููืุฑ
ืุญุชู ูฅู ู ู ุฏููืุฑ ู ,ูขูฅ % ููู ุจืูุบ>ูฅู ู ู ุฏููืุฑ (ุญุฏ ุฃุนูู ูงู ุฏููืุฑ)
ูุชู ุฅุถืูุฉ ุนู ืูุฉ ุชุญืูู ู ,ูฅู % ุนู ืูุฉ ุชุญืูู Swift ู ุฌืููุฉ
ูฆ ุฏููืุฑ ุฃื ู ื ูุนืุฏููื ููู ุจืูุบ =< ูฅู ู ุฏููืุฑ ูกู ุฏููืุฑ ุฃื ู ื ูุนืุฏููื ููู ุจืูุบ > ูฅู ู ุฏููืุฑ
ืุญุชู ูฅู ู ู ุฏููืุฑ ู ,ูขูฅ % ููู ุจืูุบ>ูฅู ู ู ุฏููืุฑ (ุญุฏ ุฃุนูู ูงู ุฏููืุฑ)
ุนู ืูุฉ ุชุญืูู Swift ู ุฌืููุฉ
ูฃ ุฏููืุฑ ุฃื ู ื ูุนืุฏููื ููู ุจืูุบ =< ูกู ู ู ุฏููืุฑ ูฅ ุฏููืุฑ ุฃื ู ื ูุนืุฏููื ููู ุจืูุบ > ูกู ู ู ุฏููืุฑ
ูฆ ุฏููืุฑ ุฃื ู ื ูุนืุฏููื ููู ุจืูุบ =< ูฅู ู ุฏููืุฑูกู ุฏููืุฑ ุฃื ู ื ูุนืุฏููื ููู ุจืูุบ > ูฅู ู ุฏููืุฑ
ืุญุชู ูฅู ู ู ุฏููืุฑ ู ,ูขูฅ% ููู ุจืูุบ >ูฅู ู ู ุฏููืุฑ (ุญุฏ ุฃุนูู ูงู ุฏููืุฑ)
ูุชู ุฅุถืูุฉ ุนู ืูุฉ ุชุญืูู ู ,ูขูฅ% ุนู ืูุฉ ุชุญืูู Swift ู ุฌืููุฉ
ูฆ ุฏููืุฑ ุฃื ู ื ูุนืุฏููื ููู ุจืูุบ =< ูฅู ู ุฏููืุฑูกู ุฏููืุฑ ุฃื ู ื ูุนืุฏููื ููู ุจืูุบ > ูฅู ู ุฏููืุฑ
ืุญุชู ูฅู ู ู ุฏููืุฑ ู ,ูขูฅ% ููู ุจืูุบ >ูฅู ู ู ุฏููืุฑ (ุญุฏ ุฃุนูู ูงู ุฏููืุฑ)
ุนู ืูุฉ ุชุญืูู Swift ู ุฌืููุฉ
ูข ุฏููืุฑ
ูก ุฏููืุฑ ููู ุจืูุบ =<ูกู ู ู ุฏููืุฑ ูข ุฏููืุฑ ููู ุจืูุบ > ูกู ู ู ุฏููืุฑ
ูกูก
ืูุญืืูุงุช ืูุญุณืุจ ืูุนืุฏู ุญุณืุจ ุจุฑืูืุฑุชู
Swift ุนู ืูุงุช ุชุญืูู
RTGS - ุนู ืูุงุช ุญืืูุงุช ู ุญููุฉ System
ุนู ืูุฉ ุญืืูุงุช ู ุญููุฉ ู ู ุฎูุงู ืูุฎุฏู ืุช ืูู ุตุฑููุฉ ุนุจุฑ ืูุงูุชุฑูุช
ACH System-
ุนู ืูุฉ ุญืืูุงุช ู ุญููุฉ ู ู ุฎูุงู ACH System ืููุฑืุน
Swift ุฑุณืู
Swift ืุณุชูุณืุฑ ุนู ุญืืูุฉ
Swift ืูู ุฏูุน ุญืืูุฉ
Swift ุฑุณืู ุชุนุฏูู ุญืืูุฉ
ูกู ุฏูืููุฑ
ู ุฌืูืู
ูข ุฏููืุฑ
ูกู ุฏููืุฑ
ูฃูฅ ุฏููืุฑ
ูฆ ุฏูืููุฑ
ู ุฌืูืู
ู ุฌืูืู
ู ุฌืูืู
ู ุฌืูืู
ูก ุฏููืุฑ ููู ุจืูุบ =< ูกู ู ู ุฏููืุฑ ูข ุฏููืุฑ ููู ุจืูุบ > ูกู ู ู ุฏููืุฑ ืุญุชู ูฅู ู ู ุฏููืุฑ
ูฃ ุฏูืููุฑ ููู ุจืูุบ > ูฅู ู ู ุฏููืุฑ
ูข ุฏููืุฑ ููู ุจืูุบ =< ูกู ู ู ุฏููืุฑ ูฃ ุฏููืุฑ ููู ุจืูุบ > ูกู ู ู ุฏููืุฑ ืุญุชู ูฅู ู ู ุฏููืุฑ
ูค ุฏูืููุฑ ููู ุจืูุบ > ูฅู ู ู ุฏููืุฑ
- ุฃู ู ุจูุบ ืูุนู ืูุฉ ืูู ุณุชืูืุฉ ู ู ุทุฑู ืูุจูู ุนูู ุฃืืู ุฑ ืูุชุญืูู ืูุตืุฏุฑุฉ ุนู ืูุจูู ืูู ุฑูุฒู ืูุฃุฑุฏูู ื ืูู ุชุนููุฉ ุจุณูุฏืุช ืูุงุฏุฎืุฑ ููุฃูุฑืุฏ ูู ุฏููืุฑูู ุ ููุญืืูุฉ ืูืืุญุฏุฉ ืุณูุชู ืูุชุทืุนูื ู ู ุญุณืุจ ืูุนู ูู ืูู ุณุชููุฏ ู ู ืูุญืืูุฉ.
ูกูข
ืูุฎุฏู ืุช ืูุฃุฎุฑู
ืูุฎุฏู ืุช ืูุฃุฎุฑู ืูุญุณืุจ ืูุนืุฏู ุญุณืุจ ุจุฑืูืุฑุชู
ู ุฌืูืู
ู ,ูขูฅุฏููืุฑ / ุตูุญุฉ
ู ,ูฅู ุฏููืุฑ /ุตูุญุฉ
ู ุฌืูืู
ูก ุฏููืุฑ/ุฃู ุฑ
ูข ุฏููืุฑ/ุฃู ุฑ
ูกู ุฏูืููุฑ
ูฅุฏูืููุฑ
ูกู ุฏูืููุฑ
ูฅ ุฏูืููุฑ
ูฅ ุฏูืููุฑ
ูข ุฏููืุฑ
ูฅ ุฏูืููุฑ
ูก ุฏููืุฑ/ืฉูุฑูืู
ูกู ุฏูืููุฑ
ู ,ูฅู ุฏููืุฑ /ืฉูุฑู
ู ุฌืูืู
ู ุฌืูืู
ู ,ูขูฅุฏููืุฑ/ุตูุญุฉ
ู ุฌืูืู
ู ุฌืูืู
ู ุฌืูืู
ู ุฌืูืู
ู ุฌืูืู
ู ุฌืูืู
ู ุฌืูืู
ู ุฌืูืู
ู ุฌืูืู
ู ุฌืูืู
ู ุฌืูืู
ู ุฌืูืู
ู ุฌืูืู
ูืฉู ืูุญุณืุจ ืูุฏืุฑู ูููุชุฑุฉ ืูู ุชูู ุนูููื
ูุณุฎุฉ ูืฉู ุญุณืุจ ุฅุถืูู ููุชุฑุฉ
ุฃูู ู ู ุณูุฉ ู ู ุชืุฑูุฎ ืูุทูุจ
ูุณุฎุฉ ูืฉู ุญุณืุจ ุฅุถืูู ูุฃูุซุฑ ู ู ุณูุฉ ู ู ุชืุฑูุฎ ืูุทูุจ
ุฃู ุฑ ุชุญืูู ุซืุจุช ุจูู ุญุณืุจืุช ืูุนู ูู
ุฃู ุฑ ุชุญืูู ุซืุจุช ุฏืุฎูู ูุญุณืุจืุช ุฃุฎุฑู ุถู ู ููุณ ืูุจูู
ุฃู ุฑ ุชุญืูู ุซืุจุช ุฎืุฑุฌู ูุฌูืุช ุฃุฎุฑู
ืฉูืุฏุฉ ุจุฑืุกุฉ ุฐู ุฉ ููุญุณืุจืุช ุฐืุช ืูุชุณูููุงุช
ืฉูืุฏุฉ ุจุฑืุกุฉ ุฐู ุฉ ููุญุณืุจืุช ุจุฏืู ืูุชุณูููุงุช
ืฉูืุฏุฉ ุฑุตูุฏ ุญุณืุจ / ู ูุงุกุฉ ู ืููุฉ
ืฉูืุฏุฉ ืูุชุฒืู ืุช
ืฉูืุฏุฉ ูืืุฆุฏ
ืฉูืุฏุฉ ุญุฌุฒ ูืุฒืุฑุฉ ืูุฏืุฎููุฉ
ู ุตืุฏูุฉ ุนูู ืูุชืููุน
ุฅุตุฏืุฑ ูุชืุจ ุฅูุชุทืุน ูุฌูืุช ุฃุฎุฑู
ุฑุณืู ุชุญืูู ืูุฑืุชุจ ุจุบุถ ืููุธุฑ ุนู ุนุฏุฏ ู ุฑืุช ืูุชุญืูู ูู ืูืฉูุฑ ู ู
ููุณ ุฌูุฉ ืูุนู ู /ืูู ุตุฏุฑ
ุฑุณืู ุทูุจ ู ืฉืูุฏุฉ ููุฏูื ู ุญุฏุฏ ุจุฌูืุฒ ืูุตุฑืู ืูุขูู
ุนู ืูุฉ ุฎุฏู ืุช ู ุตุฑููุฉ ุขููุฉ
ูกูฅ ุฏููืุฑ
ูกูฃ
ืูุฎุฏู ืุช ืูุฃุฎุฑู
ืูุฎุฏู ืุช ืูุฃุฎุฑู ืูุญุณืุจ ืูุนืุฏู ุญุณืุจ ุจุฑืูืุฑุชู
ูฅ ุฏูืููุฑ / ืูืูุฉ
ูก ุฏููืุฑ / ู ุณุชูุฏ ูฃ ุฏูืููุฑ/ ู ุณุชูุฏ
% ู ,ูฅู
ู ุฌืูืู
ู ุฌืูืู ู ุฌืูืู
% ู ,ูก
ุนู ืูุฉ ุชุซุจูุช ืูืูุงุช ุนุฏููุฉ ืุจูููุฉ
ุฑุณืู ุชุตืูุฑ ู ุณุชูุฏืุช / ืฉููืุช- ููุชุฑุฉ ูฆ ืฉูืุฑ ู ู ุชืุฑูุฎ ืูุทูุจ
- ููุชุฑุฉ ุฃูุซุฑ ู ู ูฆ ืฉูืุฑ ู ู ุชืุฑูุฎ ืูุทูุจ
ืูุญุฏ ืูุฃูุตู ูุนู ืูุฉ ืูุชุนืู ู ืูููุฏู (ุฅูุฏืุน ุฃื ุชุตุฑูู) ุนุจุฑ
ืููืืูุชุฑ ุจืูุนู ูุงุช ืูุฃุฌูุจูุฉ
- ุนู ืูุฉ ืูุณุญุจ ืูููุฏู ูู ืูุฃุฑุฏู ู ู ุฎูุงู ืฉุจูุฉ JONET ููุตุฑืู ืูุขูู ูุบูุฑ ุนู ูุงุก ุจูู ุณุชืูุฏุฑุฏ ุชืฉืุฑุชุฑุฏ ูู ูก ุฏููืุฑ / ุนู ููุฉ ุณุญุจ.
- ุนู ืูุฉ ืูุฅุณุชูุณืุฑ ุนู ืูุฑุตูุฏ ู ู ุฎูุงู ืฉุจูุฉ JONET ููุตุฑืู ืูุขูู ูุบูุฑ ุนู ูุงุก ุจูู ุณุชืูุฏุฑุฏ ุชืฉืุฑุชุฑุฏ ูู ู ,ูกูฅ ุฏููืุฑ /ุนู ููุฉ ุฅุณุชูุณืุฑ.
ูกูค
ุฎุฏู ุฉ ืูุชืืุตู
ืููุฑืุน
ูุฑุน ืูืฉู ูุณืููืฉืุฑุน ืูุซูืูุฉ
ืูู ุจูู ุฑูู #ูขุต.ุจ ูฉูขูฆูกูฉู
ุนู ืู ูกูกูกูฉู ืูุฃุฑุฏู
ูืุชู: ูฅูฆู ูงูขู ูก ูฆ ูฉูฆูข+ูืูุณ: ูฅูฆูฅูคูขูฃูฉ ูฆ ูฉูฆูข+
ูุฑุน ืูุฏืืุฑ ืูุณืุฏุณืฉืุฑุน ุฒูุฑืู
ู ุจูู ุฑูู #ูกูฉู ุต.ุจ ูฉูขูฆูกูฉู
ุนู ืู ูกูกูกูฉู ืูุฃุฑุฏู
ูืุชู: ูฅูฅู ูจูจู ู ูฆ ูฉูฆูข+ูืูุณ: ูฅูฅูกูฉูฃูฆูก ูฆ ูฉูฆูข+
ุณืุนืุช ืูุนู ู: ู ู ืูุณืุนุฉ ูจ:ูฃู ุตุจืุญื ุญุชู ูฃ:ู ู ุนุตุฑืู ู ืูุฃุญุฏ ุฅูู ืูุฎู ูุณ