Tafsir e-rahmatul lil aalameen

…øuûÛøè÷Öôù×ûÃF×øÛônûàø !îGGœ‚

�ZÑsxÎyZSY´)¦·æãZÑ°Œã

i×ín“æiv�nä

oZ−k´)ñÑ*·¼Z»g~ZÑ°

)gZe( �ZÑsxZOò©gW!Šig{X©gW!ŠDZ}8( 23-2-75/6 )„ZâZgZÅ.{‹§õEW

ü/ó{™x!Š=ç EXLçZàócŠÇ§gZi~ó?ÎZŠZWó@]Z§Z3Òh4ï XEGóZâxZÅ.1¹Ð)4è

GGE

—g�ZÑsxÎyZSYgKZÅ+B©¨4è

GGGE´)¦·æãZÑ°ŒãæØZ°àû

…øuûÛøè÷Öôù×ûÃF×øÛônûàø *xÂ[:‚P!îGG@]Z§Z3Òh4ï XEG—g�ZÑsx´)¦·æãZÑ°Œã8©�î EEZv [:

3z+Bk0îGI

G:oZ−k´)ñÑ*·¼Z»g~ZÑ°ozÃUã:¿IñÑ*¦pZzdZ−+ZÑ°%AÅ=ôzZŸÄ:Â[~˜V*g}ü///û�*Ñ:�ZÑsxZOò©gW!Š)ŠÁ(

gz9 30 7:

|âygZÓhÆn$ÓëNZ−k»�7j X )829(,]6Œ]:Y{

)ªeZkŠzg»ƒÐç*u�ìT �ZQg:Z[Zg‹!<mZâxZWZ1�gèZvÅ)Zzg|Z]Ã(ÆÜs$i!ãó äƒzÅZzgo§Zi~»!iZg¤x™g3ìXtZIugÆ*xÐßÍVÃ�ÛdŠï�óZLÎZƒÃæuB�Ç—ÃÑuë�óZyÆ�Zz)bÐzZ/Æˆ)ªeÐnzùzÐ]ƒCìXZyÅÄ_ZòZzgZik

Æ%!ÐicŠ{ç*uìóZyÅÄZZyÆnç{U"ƒCìXZ[xzRDÙZg;ZqŠgÃ®ó $+óö$Q!ï OGZzgZss™GÐ%z~

ñçqóð{]Zzg!ëŒÛZgŠï�Å<å XEZ¸ZzAŠgzÆL”+ugó�Xt�Û‘Óx)27(eZ{�ÛV»³/ìtßvx™GZzgZqŠg%·z){ÐU"ŒÛWã‚zVÆ£¨~ZKðâã‚zVÃFßŠï�tZL´z{ŠvÓx4]0Ã$�óæuZzg»�ÛB�qÑèt&Z‹pŠ$��X

3

z„p}™ ÄZ*] ™ ÄZ*]64740595061626363656668686968718388898

gØZzg¸Ý»!¨åGOg—g~Å�áÈg8-.3ï GGG

gØr=»éqÅïGLk~Zsx»�ÄZð

~Åã‚gZ˜y—g~»Z`ZmY™ZxÆngØ

gØ |]ƒLÆn¸Ý6gØñg6gØÝñV6gØúgÂVZzg”V6gØ1hðVZzg$zgzV6gØYâgzVZzgŠg½V6gØ

½gØgØZzgZÎïõg9*îGr=â+ÐZïggØÅWæ6pÙo*

—g~Æg9*îGr=ƒä6Z‹ZŸ]

5694161719122326292236373

8393041434

g9.ïGL¬Ý~¬=Å=ô‚g}˜âVÆngØ!gÇÓZÞ~gÎw»½[

—g~“ÐgØ�?g9*îGr=ƒäÆnH¢zg~ì?

—g~“JgØ�?¬Ýâ»yzârygØz¦ZÄ»(ñëVÅ1ÐgÎwÃ™Äƒ*ñëV6wøgØ¬)zgØ{�gƒszg°ZzggØ

û æøÚø³«]ø…û‰ø³×û³ßFÔø]ôŸ$…øuûÛøè÷Öôù×ûÃF×øÛônûàø üÆZFZWg9*îGÉÒ›Ð)4è WGEÅ‚œgZÑÃåÐg9*îGÉÒ›Ð)4è WGEÅ‚ZâxgZi~Ðg9*îGÉÒ›Ð)4è WGEÅ‚´)WßÏÐg9*îGÉÒ›Ð)4è WGEÅ‚´)G~ÐgØÆbCÙ}

4

eôŠûÜô]Ö×#äô]Ö†øùuûÛFàô]Ö†øùuônûÜô

‘øþ³³³ØôùÂø³×³oF�ø³Ëônû³Ãô³ßþ³ø^‘øØôùÂø×oFÚövøÛøù‚]ømþ³³³þ³³³øù³‚øåXeô³ømû³‚ôôå]øm$‚øÞþ³³ø^eôøuûÛþ³³þ³³þ³³ø‚÷]ZK@GÐW\ÅæŠ�Ûâð—gZ£WÐøg~æŠ�Ûâð

‘ø³×öù³çû]Âø³×ønû³äô�ø�ñô³Û÷³^‘ø³×öùçû]Âø×ønûäô‰ø†ûÚø‚÷]Z}›â?W\6ååŠgzŠ7_gƒ

‘ø³³ØôùÂø³³×³³oFÞøfônôôù³ßø³^‘ø³ØôùÂø³×³oFÚö³vø³Ûøù³‚õ

Úø³³àøùÂø³³×ønû³³ßø³^…øe%³ßø³^]ôƒûeø³Ãø³&øÚö³vø³Ûøù³‚÷]~Ã¬_�Ûâc Zväë6Zˆy�Ûâc�—g

]ø…û‰ø³³×þ³³³³³ø³³³äXÚöfø�ôù³†÷]]ø…û‰ø³×ø³³äXÚö³Ûø³r$³‚ø]ZväW\ÃpŸ~Š¶zZÑZzg!™Z#Ö¯™5

õ ‘øØôùÂø×oFÞøfônôôùßø^‘øØôùÂø×oFÚövøÛøù‚

*xƒZz1YÆ‚Bó�ƒZmYÆ‚B7#ŠgzŠÑx™±plâZÆ‚B

W�»x¼™,W`5ÀÆ‚BÉz{ƒ�É~™Š}…}ZÆ‚B

õ ‘øØôùÂø×oFÞøfônôôùßø^‘øØôùÂø×oFÚövøÛøù‚

âgÅW\VÆ@g}?6)é Xg}ë'+<é GXg}

Z}÷}ñ\Æ\g}Z[±fõ¦$¹é FNg}

cÑsxhcgÎwsxh

)—gö_ZWy´)¦·ZÑ°ŒãŠku{ó(

·¼Z»g~ZÑ°Å" oZ−k´)

Â©Zsx»ãŠ~o{ìQÐKÆnÑu»' 8©3©ïGGGGLÑu:¢zg~ì�Â©Æ£.ÞìX„Š]Z¤®ZzgZnqófZCZzg«ðÌ]ZzgXD

(ó„Š]zZ7-ZzgÑuÅYh:=ôXXz{ÓxWc]ŒÛWã�æ4èGELlZzgñ§²[Æh~*iwƒNóŒ"Œ›âV6ðV™äzZá$èÖV»æÜzó�Z[XX¸ZkÂ[»ñçqìXÑZ™x~»t�ÛâycŠgì�…tps7

)gg~Ñp( �?øg}ˆaçILu~2ƒÐ

(9848576230) ig{X©gW!Š 23-2-75/6 „ZâZgZ¼

5

~ g9*îGr=]ÖvÛ‚Ö×ä…h]ÖÃ^ÖÛnàæ]Ö’×çFéæ]ÖŠ¡ÝÂ×oFÚàÒ^áÞfn÷æ!�Ýenà]ÖÛ«ðæ]Ö_nà

œÚêÃ‚öÊÏ‚Î^Ù]Ö×äiÃ^ÖoF . æÂ×o5�Öäæ]‘vêä]qÛÃnà

)ZÑmY&701( û æøÚø«]ø…û‰ø×ûßFÔø]ôŸ$…øuûÛøè÷Öôù×ûÃF×øÛônûàø üZzg75ëä»ó1gØ‚g}˜VÆnX

)çgsZÅWyó—gö_ZWy(

z{CÙ¬ÝÅgØ�Ë¬Ý~g{YDtQyÅ$!ãì�t¬ÝIWcz{CÙ¬ÝÅgØ�z{CÙ¬Ý~gT�/;g9*îGr=ógØ„gØì

É-Vv:

?Z,g9*îGr=ƒ¤»UzZá»ƒ

™xƒ6ìÃðƒó}ƒÑqHz‚]ƒ�p

Z¤¿lgƒ~ÂÂ„ƒ¼ì�¼¹Â¾Z8jè NEƒŠözŠ

]Ö³×`³Ü‘ØÂ×Fo‰n‚Þ^ÚvÛ‚ !gÇÓg‚ª~™gzŠÑp7�ÛâNæÂ×Fo�Ù‰n‚Þ^ÚvÛ‚ÒÛîvgæi†•oe^ái’×oÂ×nä

Z}8[!75ëä»1ógØ‚g}˜VÆnXX~äT�gzczsWe™`Åˆz]»ÑsqÝHìZk»¦J‚FÀ²n™ŠcT»qÝtì�~ä»‚g}¬ÝÆnÜsgØ¯™5X

6

¬=Å=ô:~ {Û»Ñ]−zZÑìóTÃ5Yg;ìz{�gÎw²!

ZzgTÅ§s5Yg;ìz{ì¬=Xt¬=»ŠZð¹zWìX¬Ým@]ó¬Ý³Z*]ó¬Ý)ŠZ]ó

¬Ý*Î]ó¬Ý¤¨]ó¬Ý”]XŒV»¬Ýóz;V»¬Ýói}»¬ÝóW�y»¬ÝóZk™*»¬ÝóWy]»¬Ýóæt»¬Ýóf[»¬ÝóÑw»¬Ýó†[»¬Ýó�Zã»¬ÝóØ»¬Ýóæ¬ÝƒM�QyƒÃ�áï™ßÂ

Ð— ]øÖû³vø³Ûû‚öÖô×#äô…øhôù]ÖûÃø^ÖøÛônûàø ¬=áìX¬=ÅzÝÃ'ƒÂüõXÓx°pºmìZv¬\Æn�‚g}¬Ý»g[ìX

ŒÛWyˆ~t�áyÅ§¯Òãì�ZKg1š¬a» /// ülpzE™{ZL8[Zzg8[ÅQ!ï OGÅi!yÐ™zZc�Z}Èz?¼

1ZLÔÅg9.ïGL¬a»lpZzgE™{pŠ — ]øÖû³vø³Ûû‚öÖô×#äô…øhôù]ÖûÃø^ÖøÛônûàø ü�ÛâcXz;VÌÓx˜âV»f™ZzgŒVÌÓx˜âV»f™�Ûâ™CŠc�˜VJ÷~g1šÅóNÝìz�J÷}ÔÅóN^šïGLgØXøg~÷„øg}ÑÅziZg‹!{‹¨éEðìX:g1šÐÃð({àì

We Zzg:gØÐÃð({àìXZÖ§g&éEO6¬aÆnÌ7g~ZqåWe ZzgZÖ§g9*îG‘Ð)4-ö WGEÆnÌZqx —! ]øÖû³vø³Ûû‚öÖô×#äô…øhôù]ÖûÃø^ÖøÛônûàø ü

û /// ì Âø^ÖøÛônûà ûXŠzâVWc]~ æøÚø«]ø…û‰ø×ûßFÔø]ôŸ$…øuûÛøè÷Öôù×ûÃF×øÛônûàø üû æøÚø³³«]ø…û‰ø³×û³ßFÔø]ôŸ$…øuû³Ûøè÷Öôù³×ûÃF×øÛônûàø ü Z[Zk§bW\ŠÙƒñ¾�� Z}8[!ëäW\Ã‚g}¬ÝÆngØ¯™5'Â¥xƒZ

7

ÑÜsyz*yzZßVÆngØ7�XÜs0ÎyzZßVÆn„gØ7�XÃðÈYì�ÑÂl~aZƒñ¸Zknz{lzZßVÆngØ�Xz{;×yZä~aZƒñ¸Zknz{ÜsZL„{0ZyzZßVÆngØ�ÂŒÛWyäZkZ‹ZnÃÈ™ŠcZzg¹

Z}8[!ëäW\Ã‚g~»Ñ]Æ û æøÚø«]ø…û‰ø×ûßFÔø]ôŸ$…øuûÛøè÷Öôù×ûÃF×øÛônûàø üngØ¯™5'Â¥xƒZ�ŒÛWylkäÌê™Šc�T§bÑ²[ÆngØóZÏ§bYÆngØ�XT§bZjjyzY0yÆngØ�ZÏ§buzFÎyÆngØ�XZkÆWÐ

n m@]ÆngØX³Z*]ÆngØXCÙŠ+ZzgCÙè<ØÆgØXÒz‡ÆngØXozvÆngØXz�ÆngØX

~™*ÆngØ�Zkn�W\ƒÐ —gÑ™* /// ü¬z�Š~Wñ!¹Óx‘tW\Ð„z�Š~WðX¬ÅêLZ�xÆngØóZkn�W\»›+L™c7XZ[z{Zsx0[ìXW\

Å¸xªQ!ï OGL»7X¬ÅêL�ÆngØóZkn�W\ÅË®‡ìz*ÇXXŒVJ�W\ÅË®ZmY™Zx:Z?xÆn

� Ì¤çGNƒ%ZA~X¬ÅêL¼~gØóZkn�W\z�ŠzáŠÆnX¬ÅêLZgzZbÆngØóZkn�¥zb¿ÆnZ`ìŸ ]e‚]÷!]e‚]÷

X³‰z�›g9*îG¬=ÅX Ú³í³×³çÎè!Ú³_³†æuè!‘ç…é ÅZzgÓx¥z²W\ÆWäÐ¬ÅêLZ�x¯XTÐ¬ÅêLZgzZbªCÙzi0{ƒŠZL

)gzbZ#y(///û ZLŸÆ‚BX

8

ƒV n~ Z}8[!W\ÅgØÆƒq~q�XcOy+ó¬ÅêLZ+ƒc¬ÅêLt]zg‚ªX¾n�¬ÅêLm@]ó¬ÅêL

)ŠZ]ó¬ÅêL³Z*]ó¬Ý²âVó¬ÅêL�ÛâVó¬ÅêL¬*yó¬ÅêLZs“yó²[zYó8èEEQz$Óë Mó8ð Ngz…yƒÃgØÅ¢zg]XZknW\Ãg9*îG

r=Æn5XgØgÎÁ0uÅCÙ—?¬xìCÙÉ~CÙo~·»*xì

ZyÃpZƒêÐ!CÙW™™E~›ë»x@{™*e’XZyZpZƒêÐËZgƒ™qÑ]»Y{áÇó™E~›ë»x@{™}ÇÂQÐt!]gz¯gz×Å§b™sÃWñÏXtÎg`�gziZ:ZKW[z@[Æ‚BÀìZKâg~™âVÃ»Ñ]61@ìXZkÅÃÑZãz�ŠÃ(âg~¯Šc™C�X(„Ã»™C�X

ÌÃ»¯g™Šî�ó@gOÃQYáÐ$wŠî�XgCgCÎg`—~Å2ßVÃð™ä4ìXÝÐ�ÛZiÅ§sÃa™@ìXŒVJ�ZqZ(z‰ÜW@ì&ŠzP¹Y@ìXŠzPÃÎg`ZKâg~™âVÃ„™@ìÂŠdÎg`ÐÃZ{QVäzZá¾dƒZ™D�óMƒZ™D�óZ`ƒZ™D�óaÌƒZ™D�ó1hñÌƒZ™D�X÷Óz‰ÜZzg1gcdÌƒZ™D�XÂÎg`Z—ƒ@ìÂ¬ÁyqgÂVÃ7Š8X�%%ÅFZÙƒð¤8Ã7Š8ÉZkÅÃÑT§bZq÷{Å¬ÁyqgÂVÃgzÝ#�ZÏ§bZq¾dZyÆÑ;}ÃÌëg™C�XT§bZkÅ™3

9

NhÅakV6gzÝ1C�ZÏ§bzZŠ~²;hé XgÃÌëg™C�X¥xƒZ�«g6Îg`Å™3óNhzV6Îg`ÅÃÑó¬Áyqg]6Îg`»âgóZ(âg�Z÷z¾d~�Ût7™@Xqg]zéF{~�Ût

7™@XZ0ñZzgZ5g}~ZqÐi7™@Xyz*yZzg0Îy~×7™@XY0ãZzgZdjã~�Ût7™@'ÉtâgCÙZqÃ'Z'»ÃZ{(Að FX™@ìZzgtâgì¹V»?Zv¬\pŠZg�áŠ�Ûâ@ì:

)ZÓZ{&51( ™Îø‚ûqø«ðøÒöÜûÚôùàø]Ö×FFùäôÞöçû…ºæ$ùÒôjFgºÚ%fônûàº—

"—vg}0kZv¬\Å§sÐZqâgWcZzggz×Â[X~z�ŠÅa0™ƒÐ¬=pÑñXÓxñ�ŠZ]W\Å —g

~ÃZv¬\äƒÐ¬ñ�Š�Ûâcó �áñ�X¸zzì�âg·~QT§baÐ�áñÇ�ZÏ§bâg·~Ð‚g}˜VÃaZ�ÛâcXZÑÆâgÆZqZŠÌ{)Îg`(»t¬Ý�z{ƒÃé[™g;ìÂCƒuZ0âg»H¬ÝƒÇ?ZkuZ0âgÆéy»H¬ÝƒÇ?

Z`»Zt¬ÝìUg»¬ÝHƒÇ ZZyÆ¢Z½Šï��á;Èiâ:ÅÑà

‚g}˜âVÆngØ: /// üZ}8[X�Â[óŠ#èGELðóÑ<¡Yó»xóWc]&45é EGOE]

Zzg7Z]z'Z�ZÞó¾uÂî EXªCÙ~Zzg!mKãZzg¥zqãzVÐâÑâw™ÆëäW\Ã¬_�ÛâcìZkÅ¾nz¸etì�W\‚g}˜âVÆnó‚g}˜yzZßVÆnóZJVZzg[âVÆ

nóŠz2VZzgŠ7VÆnuZ0gØ0™¼g�Ûâz,X

10

ZâxZ0k|]Z0„kgèZv¿ÐgzZe™D��Zv6ZzgWy]6ZZyÑcQkÆn™*ZzgWy]~gØÉŠ~YCìZzg�ZvZzgQkÆgÎw6ZZy7ÑcóQkÃ™*~i}~ŠväZzgQk6ß'‚äÆZk±Z[Ðôpg3Y@ìT±Z[~«

)YìZ#y( Q‘$45Õä NEGƒCg„�X~ä�Ûâc:Zv Òy™D��gÎwZv gèZvÅ |]Z1Zâ)

ä=Óx˜âVÆngØZzgÓxéÆn@Ze¯™5ìX)µZ£(

~ä�Ûâc:~ Òy™D��gÎwZv gèZvÅ |]Z1CÙk{)ŠÑbZÉ43ðEE>( ÜsgØƒVóZvÅ§sÐ@ZeX

~„ÅÚìËÃtŠgz Óx˜âVÆngØƒ*—gª— æø…øuû³³³Ûøè÷Úôù³³ß$³³³^ Áe:ƒZX|]}mZ?xÆn�ÛâcŠü

|]}mZ?xøg~§sÐgØ�ó1“JZzg¾ÆnæøÚø³³^Òö³³ß$³^ gØ�?Zk»f™7�ÛâcŠXZmñ™ZxÆn�ÛâcŠü

ûªëQkz‰ÜJËozx6±Z[7 Úö³Ãø„ôùeônûàøuøj#oÞøfûÃø&ø…ø‰öçûŸ÷

¬ZJQkÅ§sË¸Š¶zZágÎwmZ?xÃ:ŸŠïXZkÐ¥xƒZ�ŠvZmñ™ZxñÝÆngØƒD¸

ZzgQyÅ*�Ûâã“{ï EEELZÞ»!ƒC¶XŠNß�x�Ûúyó¸x|]

ßomZ?xz){»H�ƒZZzgx|]âbmZ?x¾§b¾tƒðXªÓxZmY™Zx:Z?xÅƒÐ±ZƒW�ã»ØÎ�Lë

11

±Z[Š¶zZá7ËÌ»�ÛxÃZJ�Qy~ZCÃðgÎw:ŸŠ,ZzgQz{”ƒVóX—gÑ™*~ÅƒÐgØ»ØÎ6�

Zzg@ª#Ö±Zƒ û æøÚø³³«]ø…û‰ø³×û³ßFÔø]ôŸ$…øuû³Ûøè÷Öôù³×û³ÃF×øÛônûàø ü ŒVZg�áŠƒZ~ÆWäÐ¬ZÌÃð¸x W�ãÈƒä»ØÎóøg}—g

ZLÑÅ†d™C¶ÂZv¬\RÎÃ¾t™Æci}~Šv™cQyÅÕ*™ÆQyÃhu™ŠêåZzgøg}gÎwÅTä†d

ÅÂZv¬\äQkÆ±Z[ÃQkÅñ]cª#ÖJÆn¸y™ŠcóûZv¬\ æøÚø³^Òø³^áø]Ö³×#³äöÖônöÃø„ôùeøöÜûæø]øÞûkøÊônûôÜû OçZg�áŠ!g)¬\ìü

QyÃ±Z[:Š}ÇYèW\Qy~�'ªZ}Ô™*ZJW\ªCÙUc!…5éESZKQ!ï OG~ñ�Š�Qkz‰ÜJZv¬\QyÃ±Z[:

@ª#Öñ�Š�YèuZ` ~Â Š}ÇpZ{H„Õz¬™,XZzgÑ™*ËÃ›yÃWñcgZ]X �ZzgÎg`ÂLezC„7X )gz×Îg`( ¡

‰fÏk…uÛjo W\ZÍwÌgØ�ZzgWyÌXugŠÏ~Zg�áŠì÷}…ÐXgØÃy ª÷~gØ¬ì )YìR( Â³×oFÆ–fo

Zk§b�W\»Š+WyX ~XZzgW\„WyÌX ì?¸ÔZiàÎøfû³³³Øø WyXW\»Sg‚w W\ÅWæWyXW\ÅÂ[WyXW\ÅQ!ï OG

XÑ™*—gZŠk~ä eø³Ãû³‚øÒö³Ø(…ø‰öçûÙõ XW\Åƒ Òö³Øôù�øoû»

÷~ñ�ŠÏÌgØìZzg) un³³^i³³oìn³†ºæÚøÛø³^i³oìn³†º �Ûâc�~„�X ñ�ŠÏÌgØìX¾uÂî EZkŠgzWgØ—g

øg~§sÐ — …øuûÛøè÷Úôùß$^ |]}mZ?xÆn�ÛâcŠ:ü

12

gØìª$!ãX¥zbZv»W*X1743ïEGEL0u™8ïELßÑu~ÆnìX ÅƒgØ mZ?x �Ûttì�|]} ûX …øuû³ÛøèºÖôù×ûÃF×øÛônûàø �Ûâcü

~XªX ÚfÃç']Ön`Ü ~»z�ŠgØìXƒözŠì 743ïEGEL0uÅ§sƒìQyÆngØXZJ›+!¹óƒ‡ìXZJ

ƒ‡ìóQ!ï OGñ�ŠXZ›+™cÂƒ»XZƒ»ÂQ!ï OG7Xû»ZJ …øuû³ÛøèºÖôù³×û³ÃF×øÛônûàø ZQ!ï OG7ÂQkÆngØ7Xpü

Ì)özŠóZkn Â³^Ö³Ûnà ÆngØƒ*!¹X Â³^Ö³Ûnà z�Š‡ìÂÂ^ÖÛnà Å’óQkz‰ÜJgØÅ’X Â^ÖÛnà gØÌ)özŠXZJ

Z$JóÅ<å XEZgØÌ@Z$XHx�ÛtìZzgXxzL�áyìXûäÒy�ÛâcXZv¬\ ôÖô×ûûÃF×øÛônûàø ~¾ŠggØ�?ZkÃü —g

û …øuû³ÛøèºÖôù×ûÃF×øÛônûàø ~ÅÚìü ûZzg—g …øh%]ÖûÃF×øÛônûàø ÅÚìüªT»Zv¬\g[ìQkÆn—g~gØ�É-V¼�

ÆœºÐX mZ}>zZ?x g1šZÞ»TËÃ;àz{g9.ïGL!{‹§öEW

‘é MÅêMë�Zv¬\ÆâÎòÃXZ[Zk~¹Ï9�X

¬ÅêLZkyó¬ÅêLZ%ó¬ÅêLZâZgó¬ÅêLZ�xó¬ÅêL5À'z){óQ¬ÅêLZ�x~Æß ]øÖû³ÃF³×ø³Ûônû³àø ¬ÅêLZyó¬ÅêL³Z*]ó¬ÅêLm@]ó¬ÅêL)ŠZ]XSk

Ð¥xƒZ�—g~CÙCÙ¬ÝÆngØ�X5ÀÆnÌó85é EEO]ÆnÌóZâVÆnÌóZzgYâgzVÆnÌó»�ÛzVÆ

nÌó›âVÆnÌX˜V˜V7åENZÅ7åENZðìCÙ(·~Å!{‹¨éEðìX¸zzì�²¶ˆÅaK6ójgZÈ0Å"5Ò3ð FNGGV6óZmY

13

z%ÆóZzg5Àz¸ÝÆŠßVZzgi!âV6ó¼ÆŠg½VóêVóYßVóÌ’kìX ÚvÛ‚…‰çÙ]Ö×ä Æ‚B Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä ]V6óCÙ(

ÎÈ˜V8[7åENZF~�áyzØ•HICÙ—?–ì*x¾Zó¾}f™ÅgfHI

Zv¬\äCÙq6ZL*xÆ‚BZLÔ»*xÌî�ÛâŠcìXT§bëZKqzV6ZC*x�ZD��ŠÚzZÑ«Ã~Yy©ZzgTy©ì�Zk»¯äzZÑZzgâ´ÃyìXšUZÏ§bCÙq6

Å’k+CÐöGEO�Ûâ™6zgŠÇg¬ÝätZg�áŠ Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö³×³äÚ³v³Û‚…‰çÙ]Ö×ä

�ÛâŠc�Z}™*zWy]ÅzVÃŠÚzZß!Z}¼ZjÆ)yy»–ŠN™t™ß�Zkq»{ÛÂ Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä Âg{™äzZß!?CÙq6

7|™t¢™ß�7åENZÅ«ÐZk Ú³v³Û³‚…‰³çÙ]Ö³×³ä Zv¬\ìZzg�: ~�XZd|]Šku{ó�ÛâD z‰ÜZkqÆâ´·gÎwZv

g[ì!šŠö Nt�‡ÌgitZk»ìîDt�i}zW�yÉ‚g}˜yÅCÙCÙqT§bZv¬\ÃY„

~ÃÌY„T„ T„Zzgâ„ìZÏ§bCÙCÙq\g}½¦¬ÝÒ³Ø�³ò³oðõmÃ×Ü]Þo…‰çÙ Zzgâ„ìOç—g¦¬Ý~ä�Ûâc

ªZyZâVZzg†VÆÎZ�»�Û�CÙCÙ ]Ö³×ä]ŸÒË†é]ŸÞ‹æ]Örà

q=Zv»gÎwâ„ìOç7Z]t]ÅgzZc]Cg„��i}óW�yó0ãóÎg`óe0óWvóƒZóNhóYâgóŠg|'Óx»Ñ‹¬Ýæã

///û @]ZgÅ�ÛâV'ŠZg�X

14

!gÇÓZÞ~gÎw»½[:)ZÑmY&701( û æøÚø«]ø…û‰ø×ûßFÔø]ôŸ$…øuûÛøè÷Öôù×ûÃF×øÛônûàø ü

Zzg75ëäW\Ãó1uZ0gØ¯™‚g}˜âVÆnXg[¬\ä5ógÎwÃ5ó¬=Æn5XXTÅ!

ƒCìz„&ìZzgTÃ&ìQkÃZC¯™&ìXZÏn−]æÙ Ð¬(ZZÈxHŠXgÎw™*ä¹zZãZÖp~Zg�áŠ�Ûâc

Ò³ßkÞfn^æ��Ýenà]Ö†æ| ƒÐ«‘t÷Zâgó Ú³^ì³×Ð]Ö×äÞç…p

~ÑåZzg|]WŠx¥zbzòÅ2Bð™gì¸X æ]ÖrŠ‚

~ÑåZzg|]WŠxW[zÉÅ2B ÒßkÞfn^æ��Ýenà]ÖÛ^ðæ]Ö_nà

ð™gì¸X¥xƒZ�÷ZgÎwÂQÏz‰ÜaZƒŠZ:i}¶:W�yó:

Ñw:†[ó:æt:f[ó:�Ûl:�ÛÙó:Wv:W¢ó:!Šì:!Š~ó:W[ì:W!XXZÌi}»�Ûl7wcŠóZÌW�y»�áx:7Îc

ŠóZÌe0zÎg`ÆlZr7°ñ‰óZÌ*gzVÅ¥f7gz×ÅIXXXZÌWtgÆo7Yg~G‰XZÌŠgcÅgzZã

Ì7ìZÌNhzVÅ—cVÌ7�X¼7ì1âg·~ìX¥xƒZ�−zZáä−Ð¬ZLŒÛdHZzg¹ŒÛdH

ZzgZ,z‰Ü~ŒÛdH�»Ñ]ÅËq»z�Š„7åXZkŒÛ"ÆZâZgz'»]Zzgø]z“]Æ¼g»¬ÝHåXZÚŒÛdó¾Æ

ŒÛd?‡ŠgÇÆŒÛdó¾ÆŒÛd?¬ÝZØzZÅg<é IXŠ>ÆŒÛdX

15

¾ÆŒÛd?{Û»Ñ]ÆŒÛdX¾ÆŒÛd?Ug»Ñ]ÆŒÛdóâgÇÆŒÛdXXZkŒÛ"ÐgÎwÌ]ZëZzg¾Ñ]Zë

Æ1»ï0™WñXZk g9*îGZvm ™8ïEL‚¥zbZšã´)úŠWßÏ�ZŠ~ /// ü

We™`Å‚™DƒñgBZi�:æÒ³çÞ³ä"#…u³ÛèÖ³×rÛnÄe^Âjf^…]ÞäÂ×nä]Ö’×çFéæ]ÖŠ¡Ýæ]‰_è

]Ö³Ën³˜]ŸÖF`³oÂ×o]ÖÛÛÓß^lÂ×ouŠg]ÖÏç]eØæÖ„]Ò^áÞç…å‘×o

]Ö³×äiÃ^ÖoFÂ×näæ�Öäæ‰×Ü]æÙ]ÖÛí×çÎ^læÊo]Öíf†]æÙÚ^ì×Ð]Ö×ä

i³Ã³^Ö³oFÞ³ç…ÞfnÔm³^q³^e³†Zæq³^ðX]Ö³×³³äi³Ã³^Ö³oF]ÖÛÃ_oæ]Þ^]ÖÏ^‰ÜX

)¥zbZšã( æÖ×’çÊnèÎ‚Úk]‰†]…aÜÊoa„]]ÖË’ØÒ¡ÝÊçÑƒ]ÖÔ

~»Óx»Ñ]ÆngØƒ*ZkZ±gÐì�¬ÅêLZky ª—gìX ~ÆzZôÐ„M ÅCÙqÃ8iïELZ¦ZŠ�;ZÞMìz{—g

~»âgÓx‘‡]Ð¬aZ�ÛâcŠXugÑp~ ZÏn—gì�Z}Y'ƒÐ¬Zv¬\ä¾}ÑÆâgÃaZ�ÛâcXŠzu~ug~Zv¬\Š¶zZÑìZzg~)ZkÅgØÆ�ZâVÃ(!czZÑƒVX

�á•çLætäqïßZYZ:Zzg™8ïEL£xúŠÅæbuZð~Z-VÉ]ãÅƒÏÂHÐ�VƒÇX

½ggZ{Ãõ�ÛzrzZŠ~#Yz„ŒÛWVz„�Û‡Vz„[z„†î WW

z{ŠZ*ñðó»Z°ËóñÑñÀóÓGz™~z„Zzwz„Wy

16

|]†ZvZ0„kgèZv¿�ÛâD�:W\ÅfZ]ZŠkÓxÆngØìX

~¸ÝÆn™* —gzWy]~gØ�ZzgñgÆn

Üs™*~X

æøaö³çø…øuû³ÛøèºÖô³×û³Ûö³©ÚôßônûàøÊôo]Ö‚ôùmûàôæø]Ö³‚%Þûnø³^æøÖô³×û³Óø³^Êô³†ômû³àøÊôo]Ö‚%Þûnø^

�W\Å$zªQy6@í±Z[ƒðZzg8iýEz*ªnzV»({ƒ™™

Y*ZzgÈgZzgÎg0Y*ói}~ŠvñYäÆ±Z[Ð™*~»�Ûû /// )‚{iy( ôpƒ‰X

~“ÐgØ�? —g~ äÒy™ŠcóªZÐ¬ÝìAÐ—g ]øÖû³ÃF³×ø³Ûônûàø ZkÃ

~ÅgØÅ gØ�XZÐg[¬\Åg1š»¼gì—g~ÆÜÐìX �{¤~ƒðXZziÂ¬Ý»¼g~W*„—g

Ö³çŸÕÖ³Û^ ugŠÏìZv¬\ZL8[Ã#¥ƒ™�ÛâcìZ}8[Z¤NaZ™*:ƒ@Â~Z#uÃ:aZ™@X ì³×³Ï³k]ŸÊ¡Õ

Z}8[Z¤NaZ:™*ƒ@Â~™*ÃaZ:™@X ÖçŸÕÖÛ^ì×Ïk]Ö‚öÞn^

Òö³ßûköÒøßû÷]ÚøíûËônô&^Êø^uûføfûkö]øáû]öÂû†øÍøÊøíø×øÏûköÞöçû…ö ugŠÏì�Z:—åÂ~äe;�T*YƒVÂ~äâg·ÃaZHX ç~ ÚövøÛ$‚

Új³oFæqf³kÖÔ]Ö³ßfçé Zqgziô/™Zxä²nÅcgÎwZv—gW\Ã7Òšï EGLt>Ð“u�ÛZi�ÛâcŠ?—gä�Z[~Zg�áŠ

17

=Zkz‰ÜÑ½t>ÐæsH æ��Ýen³³³à]Ö³³†æ|æ]Ö³³rŠ³³‚ �Ûâct]Úì )Fè~( ŠZWŠxmZ?xÅ:ZÌgzbÑ¶Zzg:Ÿ

Zzgñßs»ÚÐ¬0cY*¢zg~ìXZ[pŠ„ê�Ûâ��ñßsZKÚt]Ðéƒ™WŠxmZ?xÐ¬ñ�ŠåZkÅ

|H¶XZv¬\äÓxZgzZbÐ¬ZLÔÅgzbÃaZ�ÛâcZzgZÏz‰Ü7Òšï EGLt>Ðu�ÛZiHXZqŠzu~gzZe~ì�âg

~ÅÄ_è NE™Zv¬\ ~óZv¬\ÅÄHZzg‚g}�Ûº—g ·~Å0ÅÒy™DX

Z0¢Œé GOyäZKÂ[LZÑ©xó~|]ZâxZi+Z°$+ /// üZë ÐóZ,VäZL3§)gÍZg|]¦*Zâx@ÐóZ,VäZyÆ7åEO

» -Zv¬àmzW!zÅ Ð—guzg¬Ý ™xZv¬\z�6:ê XX |]¦*Z%Î³³^ÙÒ³ß³³kÞ³ç…]÷en³àm³‚p…e³oÎfØì×Ð��Ý tZg�áŠ¤ZòÜHì

ª~âgåZzgWŠxmZ?xÅW�Û>ÐaŠ{ e³³^…e³ÃèÂ�³†]ÖÌÂ³^Ý

DÙZg‚w¬ZLg[™*Æw**i~!gc[åX~ÅfZ]zZÑÌ]¬ÅêL Zy9ZqŠgÐU"ƒ@ì�—g

Zky~ƒÐlxìXWŠxzZ'Z�@Z?xÉ²lz™ÏÐÌû /// ¹¬ìX

g9*îGr=ƒäÆnH¢zg~ì?gÎw‚g}¬ÝÆn$!ãóCÙz‰ÜÆn$!ãóCÙCÙ‚®Æ

n$!ãóCÙCÙxÆn$!ãXXZ[fgZg™z�CÙZqÆn$!y

18

ƒäÆn¢zg~Hì?‚g~»Ñ]T~âèzwƒ�áïóT~ZzAzWy+ƒ�áïóT~Z’ZYzZ•Yƒ�áïóZ’ZñÃyÐ

ìX Z•ñÃyJƒ�áïóZkÆn$!yƒäÆnHq¢zg~$!yƒäÆn!§]ƒ*)i0{ƒ*(óñ�Šƒ*¢zg~X

CÙCÙ‚®Æn$!yƒäÆn¢zg~ì�Óxñ�ŠZ]¬ÝÆŒÛdÌƒXÓxñ�ŠZ]¬ÝÆŒÛdq¢ƒózg:z{$!y7ƒYXq¢ÌƒZzg*øÌƒXŠNÌg;�¤iŠ{»Hqwì?gØÆ

nCÙi!y»D¢zg~ìXZ¤CÙi!y»z{¬Ý7ìÂƒÆn$!ã70YXÂ¢zg]Zk!]Åì�z{CÙi!y»Y+zZÑÌƒX

CÙCÙ1Ãz{ŒZzgZkÃZk!]»DƒYñ�%!Ã%nHìXZ¤tD7ìÂz{ƒÆn$!ã7ƒYóÂ¥xtƒZ�$!yÆn¬Ýƒ*Ì¢zg~ìX$!yÆntÌ¢zg~ì�%nÃÌYäZzg´`ÃÌYäXZ”¢zg~ì��´`ƒz{»Ñ]ÆTÍÚ~ƒz{ZkÅÃ~ƒXZ¤Z(:ƒÂz{H$!ã™}ÇóÉz;VÐÑä6‡ŠgÌƒXZ(‡Šg�Z�ág{™Š}Âz{qpŠ„ŠzhCƒð¬WñXÅ<å XEZ‚g~»Ñ]6‡ŠgÌƒ*ecX‚g~»Ñ]6UgÌƒ*e34/õ XJGX‚g~»Ñ]~q¢z*øÌƒ*e34/õ XJGó‚g~»Ñ]»â´Ìƒ*ecó‚g~»Ñ]»¬ÝÌƒ*e34/õ XJGó‚g~»Ñ]~ñ�ŠÌgxecó‚g~»Ñ]~!§]Ìgxe34/õ XJGXÂZtƒƒÇAz{ƒÆngØ0ÃÐX

19

ûZ}8[75ëäW\Ã æøÚø³«]ø…û‰ø³×ûßFÔø]ôŸ$…øuûÛøè÷Öôù×ûÃF×øÛônûàø üp‚g}¬ÝÆngØ¯™XÅ<å XEZZJ¬ÝgìÇZkz‰ÜJ?ñ�ŠgƒÐXgÎwÆÎZZÌaZÌ7ƒñZzgâg·~ÃaZ™ŠcŠ

÷Zâg7åENZÅ«‘tìXª¬Ý6ÃðZ(z‰Ü7 ]æÙÚ³^ì×ÐÞç…p

¦gZ�¬ÝƒZzgØ:ƒVXZ[Z¤gÎw™*ÆâgIguÅð¬ÝÅðÆˆ�ÛâðYCÂZq‚®ÂZ+¢zgïYC²¬Ýƒ@1gØ

¬Ý:ƒDXZ+ßg]~ÇsV~gÎw™*g9*îGr=:ƒDóZkn�¬ÝÅ‰q,ZL‰Zz‡]~ŠZ]{gØÐZµÃWNX1g[¬\ätàg:HX¬âggØ¬ÝÃaZHZzgQ¬ÝÃaZHX

~Ã²lÅ%ã»*g{¯ŠcX¥xtƒZ�u»g²! Q÷}·gÎwZvZ‚g}¬ÝÆngØ�X‚g}¬ÝÆn$!ã�ÂZLz�Š~ƒ6lxÌƒVXZ[We»-FÀtƒÇ�Z}8[ëäN‚g}‘éMÝ»¬Åê L¯™5ìX‚g}¬Ý~q¢z*ø¯™5ìX‚g}¬Ý~ñ�Š¯™5ìX‚g}¬Ý»â´¯™5ìX‚g}¬Ý»Ug¯™5ìX‚g}¬Ý»ÇgZd¯™5ìXZ[ÎZwtƒ@

ì�H}Ztƒ¯Yì?Z}Ztƒ¯YìóÂZ[ÃygzÆÇ�:]Ö×`Ü‘ØÂ×Fo‰n‚Þ^ÚvÛ‚æÂ×Fo�Ù‰n‚Þ^ÚvÛ‚ÒÛ^ivgæi†•oe^ái’×oÂ×nä ¯ñX

—g~“JgØ�?ä„Òy™Šc�ZJ¬ÝìAJg9.ïGL ]øÖû³ÃF³×ø³Ûônûàø ZkÃÌ

@~ìóªZk˜y~—gÅgØª#Ö~óöZy6ójnÃW

20

6ó¼~ZzgÕg›âV63~'¾uÂî ECÙ(Qy„ÅgØìX~ä�Ûâc:øg~i0ÏÌvg}n4ì gzbZ#y~ì�—g

Zzgøg~zÃ]Ìóô/™Zxä²nH�cÔZv~!i0Ï0uÂªCÙì�4ìózÃ]Ñp¾§b4?�Ûâc�øg~GZâg~CÙ-ZzgŠzDÃvg}Zqw7ƒDg�Ðó(ZqwŠN™Âëg[¬\»

]™,ÐZzg%æEN}ZqwŠN™vg}n™¬ñn]™,ÐXÃðgØ0äzZÑZkz‰ÜJgØ70YZJgØ«

™äzZÑñ�Š:ƒXt‚gZ¬ÝZÌJñ�Šz!¹ìZzggØ0g;ìÂU"ƒŠ�Zk¬ÝÃgØ«™äzZá—g~Ì$¨45é GGGESñ�Šói0{Zzg!¹�X

~z�ŠÅa0™ƒÐ¬=pÑñXÓxñ�ŠZ]W\ —gÅ�áñ�X¸zzì�âg·~~ÃZv¬\äƒÐ¬ñ�Š�ÛâcóQT§baÐ�áñÇ�ZÏ§bâg·~Ð‚g}˜VÃaZ�ÛâcXZ¤ËŠg|Åa–YñÂ�áñ¯gU'ç NÄ™+ƒYC�XZ¤—g~Ã'ç NŠ{óZzgè~ïYäzZÑây1YñÂÍc‚g}¬ÝÅa–ˆXQ‚gZ¬Ý¾§b!¹g{Yì?Å<å XEZ¬ÝZ�ácìÂZkÅ’Ænt¢zg~ì�ZkÅaª—g~Ìi0{zñ�ŠZzg!¹g�XZd|]Šku{óäZk*yÃZk§bÒy�Ûâc:

z{�:Â¼:åóz{�:ƒVÂ¼:ƒYy�z{˜yÅYyìÂ˜yì

21

ZI]4ï NEOG»o{ìZzgÓxZIh»ZkX6Z·tì�ZmY:Z}>zZ?xÓxßZiÄ§]Æ‚BZKZKGzV~i0{�ZzgQyÅ§]Kã§]ìz{Zv¬\Å§sÐgitŠ�YD�XZKGzV~úi,7_�ZzgnnÅzVZzgÂVÐ¯Z0ziƒD�XŠÙ�óF�ó¯x�ÛâD�Zzgsx™äzZßVÃ�Z[Šï�X˜VeT�WDYD�XZKQáVÆZqw»x@{�ÛâD�Zzg§b§bÆ¥Ã]�ÛâD�ZzgAnz'»]àD�Zzg™*~

¹Ðpl8VÃZKicg]z›hZgÐæsÌ�ÛâD�XZd|]Šku{ó�ÛâD�:

pZâ��Wãìé‚.z„KãìŸ%æFNâgÌ¥zqãì

ZmYÃÌZVWãìQQÏWyÆˆQyÅ§]¥zbÂƒÅìi0{Qy»

¸zzì�ZmYmZ}>zZ?xÆIguZ�xGzV~~äZg�áŠ�Ûâc�?ßv- s#ÖgT�XgzZeì�—gZŠk

ÆŠy{]ŠgzŠÑp7J™zYèvgZŠgzŠÑp÷}‚t7HY@ìX

‰ô/ä²nH�cgÎwZv~!øgZŠgzŠÑpW\Æ‚t¾§b7HYñÇ?G~ÂW\»ŸÑp)[ƒÇÂ—g~

]ôá$]Ö³×#³³äøuø³†$ÝøÂø³×oø]Ÿûø…ûšô]øáûiø³^ÒöØø]øqûŠø³^�ø]ŸûøÞûfônø?³^ð äZg�áŠ�Ûâc�)½>( Êøßøfôo%]Ö×#äôuøo'm%†û‡øÑö )½>(ZzgŠzu~gzZe~tÌì�

22

ª?¢gÅ�Zv¬\äi}6wZx�ÛâŠc�z{ZmY:Z?xÆŸÃ3ñóYèZv»Ñi0{ìZzgZkÃgzi~ÌQìXZqgzZe~t

ªZmY™Zx )ZmYZÑfHY( ]øŸûøÞûfônø³^ðö]øuûnø^ðºÊôoûÎöföçû…ôaôÜûmö’ø×%çûáø ÌWcì�ZKGzV~i0{�Zzgz;Vúi,7_�X

Âi0{ìzZvÂi0{ìzZv%~0¬ÝÐ¾YäzZá

¬Ý$é M»yz$é M&½ðGNy:gØ�ÛâäzZáÆnt¢zg~ì�z{X6gØ�Ûâ@ìZy

»DÌg‚ƒYègØ�ÛâäzZÑXqzVÃY}„7ƒÇQy6gØ¾§b�ÛâñÇ?ÂZÏWeÐtÌU"ƒ@ì�—g~ZiwÐZ$J‚g~»Ñ]¬ÝZzgÓx‘‡]ZëÃY…ZzgT…�YèZ¤z{‚g}˜yÃ:Y3ÂQ‚g}˜y6gØ¾§b�ÛâNÐ?Å<å XEZZtZZyì�W\g9*îGr=�ÂZk!]»Ì¢™*7}Ç

Ì�ª‚g}¬ÝÃY…�ZzgƒÃZKgØ Âø³^ÖôÜö]ÖûÃø^ÖøÛônûà �W\æøÂø³×$³ÛøÔøÚø^ÖøøÜû Ðu�ÛZi�ÛâD�XYV:ƒ�}Zz0¬ÝäZg�áŠ�Ûâcü

ûZ}8[!ZväW\ÃZy iø³Óö³àûiø³Ãû×øÜö»æøÒø^áøÊø–ûØö]Ö×#äôÂø×ønûÔøÂø¿ônûÛ÷^

ÓxqzV»D«�ÛâŠcìXÃW\7Y…¸ZzgZv»aW\Æg9*îGr=Ât™} ~Ã Qz6¹„(ZìXZ[Z¤Ãð¿—g

:âäÂz{Z(„ì�Šð\ZzgŠyÅgzÝÃÂ Â³^ÖÜôÚ^Ò^áæÚømÓçá Zzgt™@ì1Îg`Æz�Š»Zïg™g;ìX

23

ü///

™Öø³Ïø³‚ûqø³«ðøÒö³Üû…ø‰ö³çûÙºÚôù³àû]øÞûËöŠôÓöÜûÂøômûº : ¦ZÄ»( z gØ)Zp/&821( Âø×ønûäôÚø^Âøßôj%Üûuø†ômû“ºÂø×ønûÓöÜûeô^ÖûÛö©Úôßônûàø…øðöæûÍº…$uônûÜº—

ì "—=pÑcìvg}0kZq'¦h{gÎw?~Ðó¤ZV¦g@Qk6vgZú~7*ó¹„pZ×ìvg~>ð»óñëVÆ‚B(~$!ã�ÛâäzZÑó¹g3�ÛâäzZÑìX

Z}›â!?ƒÆ0kgÎw=pÑñóùWñóZ,Wñ�CÙ›yÆ›w~�óìw~�óyzV~�óG~�ÃyÏ(

ì˜Vz{7ìX?˜VÌƒgÎwvg}0k�Zzg›yÂCÙ(~Ã0ZÐsxìX �ógÎwÌCÙ(ìXŠdZ.]~—g

Ëy~YƒÂ )Z^œî IGZÉÐ.›é]![ZÉ4g<å GIX( ¥xƒZ�»ñð~ñ�Š�~Ãsx™zX¥xƒZ�CÙ›yÆy~�XZ»y~ —g

)�áòóæZg`( ~ÅWzZiì pŠlŠWzZiWñŠgzŠÑp7ðóYèz{—gZG~%Š{Yñó}Ì%}óË(Š®ƒó—g~Åicg]X

~ ¥xƒZ�CÙ(�s[øg~§sÐìX‰Zz1YCÙ(—gÙ�X ÃŠ

~vg~YâVÐicŠ{\g}��Óxq,Yy6ŒÛ!y� —gZzgYy—g6X�ZŠÌZd6ŒÛ!yƒ@ìXâwŸÆnìóŸYy

~ÅÑ6ŒÛ!yƒä ÆnóYyW'zÆnXZzgtÓxq,—gäZKúi gèZv¬\e Æn�óZÏn|]Zó|]œ&z³zy

24

~6ŒÛ!yXXZyÆzZu]�g�X )ZzgYyzŸZzgW'z—gZâgU"ƒZ�]�ÛZø�Ûzq�ZÝZÑßwÈÏQk@�gÅì

»W*ñgä:â*ó Ú³v³Û³‚…‰çÙ]Ö×ä ·Z0†Zv»W*ƒäâ*ó1Z1†ZzgZ1¤ä(£4-@î EGGEƒäÅwÐÌÑŠ]ÅpÙÅZzg}#ÖZ�xŠ~:�gÎwƒnwÐózg:z{ô/ƒDX¥xƒZ�gÎwâ'xìXÆc¸ðây™ÑÄÆrZzg}â]™*ZgìX6�Z1¤äêKó1Z+ZgƒN�ZQy»ZÙwƒZÂ�Ûi0Zgr

W\Æ ]áÂ³ÛÔ]Ö�n³î]Ö–^ÙÎ‚Ú^l ¦*Z%gèZvÅë�Yƒ æ…æ]]e^ÕÊo]Öj†]h ~�ÛâD� —g eZ{RäzÃ]0ðX

gèZvÅ ZL!\Ãè~ŠZ[ŠzXZ1¤Æ¬YzÐ¦*Z%ZC!\7ëZzg—g~ZCR7ëX

t]zg‚ª—g~Æ�gF+Ì]�©�Ý©~~ )YÈ¬Ý(· — Ú³v³Û‚…‰çÙ]Ö×ä W\»f™r©ïEGLg‚ªÐìü

Zv¬\ÆgÎw)ZvÅ§sÐ�Ûâyg‚V(�óøg}gÎwZ,¬\ �á0ZgZzgÑzZágÎw��z{gÎßVÆÌgÎw�Zkng[

~6ZZyÑäóW\Ð¬zy äxÐtÆŠyÓxgÎßVÐ—gZâgû‚g}gÎßVäcZ` Öôjö³çûÚô³ßöà$ùeôäæøÖøjøßû’ö†öÞøùäX ™ä»Çzey1ü

~Æúúi7SX ÅgZ]—gZâgúiZuò~åt„aç LÈVƒpZÍwWy�Š„h�úq¢��¬™‰¸

25

6ÌÇg ~ƒÆgÎw�XXëÕg}�øg}gÎwós —g}øg}gÎwóZìgzZ'Zg}øg}gÎwóÉpŠg[Fgz*g¾

øg}gÎwª}ZÆgÎwó}ZðÆgÎwXz{gÎw?ZâV~Ð�TÐZ+ÃõƒŠX Wñ

Z+ÃõƒZ¾~fZ]Ð"âgåyŠ»*gZ¾}%Zv¬\»?6tÌaìYè8èELEZzg�ÛºZK®ÄÅzzÐ:

ZâVÃÃWN:QyÐÃZ{ZVcYnXZ+fZ]Å¢zg]¶�ßgmÆƒZzg§]~�Û¤VÐÌZa@�g[¬\ÐánZzgëÃŠ}nXß5YÆ4ŠqÑ

'.š-ö EEW¥zbZzgYyìªz{?~Z,Wñ‰gzbŸ~WCìX

W\V~�péÃ-VŠw~�‰Ÿ~Yy�í~zpíÐ.VZk�áyÅ�{úðì

Z}ZâV?~Ð%F+)®~ÐWñ�Qy»o‚g}$Ó½ð NVÐZaóQy»{0Zy‚g}{0ZâVÐZaóQyÆâV!\‚g}˜yÆ)ÑâV!\ÐZaóQyÆô/Óx1VÆô/

ÐZaóQyÅWw0uÓxgÎßVÆWwZzÑŠÐ%F+óQyÅQ!ï OG

ÓxgÎßVÅQ!ï OGÐ4+Q!ï OGìXQy»‡ây‡âyZÞóQy»Š9}Z»Š9óQy»1Ü}Z»1ÜóQy»;B}Z»;BóQy»¦}Z»

¦óQyÅ³}ZÅ³óQy»Š+ÓxŠeVÐZaóQy»àÓxì ~ÅÂ[ÓxÂ1VÐZa àzVÐZaóQy»y}Z»yó—g

26

2—g~»iâ:zÑŠ]ÓxiââVÐ4ìQÐë�gßZÑzwª«·gXaè«·g¬ÝZgzZbzZàZk~Wðó*xƒZgßZÑzwóŠzD¢}ÿ

EELZcxì�0ã—g~ÅZèVÐ·z{i'×xÐZaìX

i'×xÌZknZa�ZqÑÆŠxÐ�Zzg—g~äcZ`Å‘ZkÐ<HX

ñëVÅ1ÐgÎwÃ™Äƒ*:—gÑ™*~»ZKQ!ï OGÆ‚Bg_0î IGL›zQ¿tì�W‡

Æ»g°6CÙz{qTÐQ!ï OGÃ1Bƒ¤ZV¦gCìZzgCÙz{qTÐQ!ï OG»>ƒQkÆ—g¹pZ×�X

~Æ4Šq'+£éG

g~#bz‹ŠÆÎZÃðqZÌ7gBX —gvgZú~7*¤ZVìcvg}z{k{¤ZV��?ÃúªŠzic~àNó?k{™DƒÂz{"uƒYD�ŸÆË�Ãa^ÑÂ¥zb"uƒYCìXQyÆf)™x6vg}z{k{�?Ã

Z¤ )gzbZ#y( ú~eZB�Zy]éIRYZvz{Ë®ÐöZNÐ~ÃËÆ™ÄÅ¸:ƒÂQ!ï OGÅ¤W\Ã*ÍZg¾§b —g

¦g}?¥xƒZ�øg}gZsz1ÅCÙz‰Ü—g~ÃìA„Âøg~1Ð»IguÃ1ƒCìzg:Z¤øg~¸„:ƒÂ1t?—g~äZ´y�Ûâcå��HznzÃ]0ñQk»ŒÛnë6ìó1�âwgh}z{ZkÆzZgNVÆnìXŒÛ!yY�™xÆX

27

~»Q!ï OG6ípZ{ƒä»Z0Zi{Zk!]ÐÎN�Š+ÆZ0g —gÄQñgZ,�ÎW\äÜsZkn¬îg6Ñix7™1�}Q!ï OG6�Ûn:ƒYNXXX6�W\»�Ûâyì�Z¤Q!ï OGÅú»eg:ƒ@Â~Z¹CÙ�ÛnúiÆ‚BzZuÌ�Ûn™ŠêXZkug0u

ÐzZuÅ�Û†Â¥uˆ1ZkÅZÌzZãƒ�X¢zg~ìXFè~zZ0âz~Z1CÙk{gèZv¬\ÅÅgzZeì�W\

äZg�áŠ�Ûâc�LLZ¤Q!ï OGÅú»ìw:ƒ@Â~(YÃäðcÛ)½>Z…×( X ‘J¸y™Šê

~ä¡Q!ï OG !)®úiFZzô»çnÌZ(„ìX—gÅúZzg¤‰ÜÆìwÃÅpgnƒñ!)®úiFZzô»ÌZÈx:�Ûâc�}tQ!ï OG6�Ûn:ƒYñX

|]Z1CÙk{gèZv¬\ÅÐ%z~ì�uzg»Ñ]~ä[ŠcZzgZg�áŠ�Ûâc�Z}ßÍ!?6e�Ûn™ŠcŠìó:e™zXZq¿ä²nHóHCÙ‚wcgÎwZv!XXXW\{ñlgìX©

�Qk¿ä&!g-V„¹XZkÆˆgÎwZv~äZg�áŠ�ÛâcZ¤~;V�ÛâŠêÂe )½>Z…×( Ö³çqfkæÖÛ^]‰j_ÃjÜ Ö³çÎ×kÞÃÜ :

)CÙ‚wÆn(zZZƒY@Zzg?ßvZkÅ¤‰Ü:gnX~äZKQ!ï OGÃ1zúÐXäÆn�Ûn —gÑ™*

úizV~�kÐ0õJf™zZðZzgZzNZ[Ì�kúizVÆ'Z'›ÑcX

28

~»¿å1ô/ÃŠ¬Âgzi}gpÐI�Ûâ ßxz™w6—gŠcXXXÜsQ!ï OGÃúz1ÐXäÆnW\äI�ÛâcX

—gÑ™*~ZúiÅZâ#Ö�ÛâDÂËaÅWzZicgzäÅWzZi]4/õ NEGÂŒÛP]Ã¿�ÛâfZzg¬�Ûâc�Z?~ÐËÃZâ#ÖÆ£6ÃHYñÂQÐec�ŒÛP]îs:™}ÉZ"gÐ

~Æ7ÃCÙz‰ÜQ!ï OGÅípZ„¶X »xáXZºn—gøg~CÙ1ÐgÎw"uƒD�Zzgøg~CÙúgÎw6

¦gCìX�ÃÌ�Â£xƒÇøg}—g~z;V6�{ ¤ZV÷} m^…‰çÙ]Ö×äÊ‚]Õ]Úoæ]eo ÐXZqô!ä²nÅ Z�ÛziƒV

âV!\W\6ŒÛ!yƒYNXZ¤…W\Ã�~ˆl™*ƒÂ¹V~ä�Ûâc&£xƒVÐ˜V~ïjVÇX ˆl™,?—g

ÂáYgìƒVÐz;V~0k9Z öZy6˜V÷~Q!ï OGÆ¿ÂZkÅ¶Ã7gZ™ŠzVÇXô! ƒVÇXZ¤ËQ!-ö OG»¿ÁƒYñ

~ä�ÛâcjnÃW ä²nHLW‡óZ¤ëW\Ãz;V:0NÂ!—g6ƒVÇXQ!ï OG\ÏƒÏ~W[ÃWÆYxö@gƒVÇXZâxZ£gŸÃå'w~Šku{óZ+m�ÛâD�:

Ãë�öDt�gitìZk»óîDt�Šêz{ìóŠÑDt�‚g~Ò]0Dt�YDt�WDt�

QZQZÛÛg„ì!šŠöt�‡ÌQkÅ„óQy»œ‘]ôÞ$³³^]øÂû³_ønû³ßþ³³³FÔø]Öû³Óþ³³³ø³çû$þ³³ø†

qŠÌJ¾Åg‚ð

29

ô!ä²nHócgÎwZv!Z¤ëz;VÌ:0NÂó¦¬Ý~ä�Ûâcó&ÿFNÜZo69ZƒVÇXƒsmZ?xÆ%æFMKƒVÐ

Z}÷}g[÷~Q!ï OGÃsä û …øhôù‰ø³³×ôù³Üû]öÚ$jô³o Zzg~Š¬™@ƒVÇXÐ*ZgŠ}XW\Z0Zi{�ÛâNZ™¬�ÛâäzZá¦ZÑmYƒVÂ§¾q»ì

œZñ· û …øhôù‰ø×ôùÜ gŸ&ÿFNÐZ[z]™D¦g��ì

ñëV6wø:~ÅZqÚwøÌìwmÆ!š-öEW�Šw:½*Xt —g

ÚÌìZzgÍÌXâwÅwm%æEN~ìDÅwmZhóGgÎwZzg~ÅÚìZkÆ p½}ZÅwmZZyÅYyìX�wm—g

� ~wø !š-öEW�Š¶Ð›w:½*Xëwø�hÆnó—gŠ¶ÆnX—g~Z,MŠZ@��Š¶ÐW\»Šw7½@X

~äZq!g|]„kgèZvÅÃZÚâwŠc�QyÐ —gµ™*QJ:eX

Ãðâw»wøìóÃð³]zW'z»óÃðZzÑŠ6wøóÃðZLWgZx»wøì'1—g~ZLÝñVÆwø�XZÏnzÑŠ]ZzgcZ`~ó2zÃ]Æz‰ÜZzgGZâg~Q!ï OG„ÃcŠ�ÛâcXâV+@î EFOÃª#Ö~ÈáÏ1ñ\:ÈBÐXÓxgZ'Yv™

¦Zg,X9}ƒ™gzgz™Q!ï OGÅË®�ÛâDgìXƒZL~ëÕgzVÆnX ngzD�1—g

30

~ÅFÌ]ø»f™�ÛâcZy~tÌZqì ŒÛWyœä—g~Ã �W\Q!ï OGÅ>ðe�zZá�XZv¬\Å™xâZi~Š¶�—g

Q!ï OG%j)ÐXZzg¾ŠgípZ„ìg[¬\pŠÍZ„Š}g;ì�~XÅ{§t)x»Ñ]6gz¿Aƒð�z{vg~>ðZzg —g

vg}ZZy»wøì�z{eL„7ÃðZk»Ý7"zZÑ3~YñXz{Q!ï OGÅípZ„6ZÚwøì�CÙz‰ÜZkÅ„ÅŠ¬Nâ‡ìXg[¬\W\Ã8šZzgúŠeÆZd£x6¬_Zzg‡ì

)µZuZL97( — ÂøŠøoFF]øáûmøùfûÃø%øÔø…øeöùÔøÚøÏø^Ú÷^ÚøùvûÛöçû�÷]» ™ �ÛâñÇX$©5é GGGSÃ�ÛâñÇW\ÃW\»g[£ÄúŠ6XXXTÅ°ª�áyÃŠN

™™*½Åi!3¾~zù~Zzg£z*ö~^zsƒYNÏXaç]ÖÛÏ^Ý £xúŠÅzŸs�ÛâDƒñpŠÑ(x~äZg�áŠ�Ûâc:

tz{£xì˜V~ZKQ!ï OGÅË®™zVÇX ]Ö³„p]�³ËÄÊnäŸÚjo

Zâx›ä|]Z0/ÐÜHì�Zqgzig¬:VZzgeg{‚i…øhôù ÔV~ä|]Z'Z�2ZvmZ?xÆZk¸wÃ7Jü

]ôÞøùö³àøù]ø•û³×ø×ûàøÒø%ônû†÷]Úôùàø]Ößøù^Œ»ôÊøÛøàûiøfôÃøßôoûÊøôÞøùäXÚôßôùo»ûæøÚøàûÂø’ø^ÞôoûÊøôÞøùÔø

)Z}g[Zy"3ð ENGVä¹ÐßÍVÃeZ{ )Z'Z�&63( — Æø³³Ëö³³çû…ö…øùuônû³Üö

™Šcì2Vä÷~cz~Åz{÷}¤z{ÐƒVÐZzg2Vä÷~*�ÛâãÅÂ$ðGN^gg°ìXQ|]}mZ?xÆZk9)Ïî ENÃ™CÙZc

— ]ôáûiö³Ãø³„ôùeöö³ÜûÊø³ôÞøùö³ÜûÂôfø³^�öÕø»æø]ôáûiøÇûËô†ûÖøöÜûÊøôÞøùÔø]øÞûkø]ÖûÃøômûö]ÖûvøÓônûÜö ü)ZÑÅx&811(

31

)Z¤ÂQyÃ±Z[Š}Âz{¾}È}�ZzgZ¤Z¹jŠ}Â$ðGN„ì(Q—g~äZLIgu;BZVñZzg²nÅ Â³³ˆm³³ˆæuÓnÜ

Z}÷}g[ó÷~Q!ï OGÃjŠ}X÷~Q!ï OG ]öÚùjo$ÜeÓo ]öÚùjo

ÃjŠ}XQ—g~iZgz·ggzäÑXZv¬\ä�ÛâcóX m³^qf³†ñnØ]ƒag]ÖoÚvÛ‚ÊÏØÖä]Þ^‰ß†•nÔÊo]öÚùjÔæŸÞŠ©Õ

Z}ƒL÷}8[Æ0kYƒZzgY™÷Z�xŠzXZ}ÔëN¾~Q!ï OGÆ!g}~gZè™,ÐXZzgW\Ã17àNÐX

ZzgkdW\»g[W\ÃZÚ« — æøÖøŠø³³çûÍømö³³Ãû³_ônûÔø…øe%ÔøÊøøjø³†û•³oF ™

~�ÛâD��ZJZq �ÛâñÇ�W\gZèƒYNÐXX—gQ!-ö O

GÌŠzic~gìgZè:ƒVÇXWe™`™sŠÑª™g„ì�Zv¬\z„™}ÇT~gÎwgZèƒVZzgZqŠgË®ÐÌ

~ÅgŸZÏ~ì�ƒÕgZyQ!ï OGjŠ� U"ì�gÎwZvYNX

}ZÅgŸeT�Šz¬Ý}ZeLìgŸñ·~|]¦*Z%gèZv¬\ÅÐ%z~ì�—gZâg~ä

Zg�áŠ�Ûâc�~ZKQ!ï OGÆnË®™@gƒVÇŒVJ�÷Zg[íÇHW\gZèƒ‰�?~²n™zVÇX;V÷}6zgŠÇg Ð7iƒŠX ~gZè

�ÛâD�ëZIštë�ŒÛWy™* gèZv¬\Å |]Zâx!ŒÛìX — æøÖøŠøçûÍømöÃû_ônûÔø…øe%ÔøÊøøjø†û•oF ™ ~ƒÐicŠ{ZyZ‚ÛZWe

32

~Zk!]ÆpZ×)wø(��?ƒ@ZeJw —gÑ™*™BZzgg[Æ.0YNXvgZZZyJw™¢vg}„nÆ

gÎwÜsvg~ípZ„ÆpZ×�Xg[¬\ZL8[ÆZÏ ìXÎö³ØûÚø³«]ø‰ûòø×öÓöÜû ü _/›zQ¿»ZÖgW\Åi!yIguÐzZg;ìX

)ZÁ‡y&75( û Âø×ønûäôÚôàû]øqû†õ]ôŸøùÚøàû�ø«ðø]øáûmøùjøùíô„ø]ôÖoF…øeôùä‰øfônû¡÷

�ÛâŠ£�~7â‡?ÐZk)ípZ„(6¼Q]1÷~Q]tì�T»Yeìz{ZLg[»gZ3Z(g™}XªZ�á“ïGLŠ+~�‘zgzi^zsƒVó'+£é

Gg}¤_è NE™{ñlƒY@ƒVó'+£é Gg~Zf"ìGOG

g‚EV6ñ™@ƒVX'+£éG

g~Ç1V_è NE™™¬NŠêƒVXtƒ¼�~™g;ƒVZkÆ$!~$4è MG?ÐÃðçz£ÃðZÔ7™zVÇX÷ZZ¸ì�?~Ð�ßvhJw™äÅZ¦ZŠgn�z{hJw

Å\g~Š‡Zi‚ — uø³†ômû³“ºÂø³×ønûÓöÜûeô^ÖûÛö©Úôßônûàø…øðöæûÍº…$uônûÜº ™BüZkWeä�ÛâŠ~óªvgZhJw™¢vgZgZÓ@Ze6Ç'×yƒY*ó

CÙ§sÐ!0î NEñh™vgZ¤ñ\0Y*„÷~Zy‚g~Yï‘Vó‘³×³o]Ö³×³³äi³Ã³³^ÖoFÂ×oF YxEVóŠw¢Zi-VZzgçV»4+,ìX

X ufnfä]Ö†¨Í]Ö†unÜæ‰×Ü

gØ¬)zgØ{�:~g°Â‚g}¬Ý6�ªgØ¬)‚g}¬ÝÆnì —g

û1gØ{�ªgƒszg°Üs æøÚø³³^]ø…û‰ø³×û³ßFÔø]ôŸøù…øuû³Ûøè÷Öôù³×û³ÃF×øÛônûàø ü›âV6�XÎg`gzÝŠ¶zZÑ‚g~™*Ãì1gzÝZzgV

33

ŠzâVÜs!¨VÃŠêìX!gl‚g~i}ÃF~Šîì1F~z!~ŠzâV%i}ÃŠîìcñCÜs«gÅ;ÃX

gƒs¯ìgZ£îEGƒÐ'.š-ö EEWúZzg6V»Š«™*Xg°gØ»

'.š-ö EEW

Zˆy™*óÆq,«™*%ZŸtXgZ£îEGƒ»f™gØÐ¬ì�~ZL µqzV»Š«¬ƒ@ìÆÅ«ˆ~X‰ä�Ûâc�—g

~Ã ŒÛZ’ZgzVó³mzV6gƒs�óZLŠz2V6g°XcTä—gc )gzbZšã( Š¬Zk6gƒs��%ŠAW\6ZZyÑñZy6g°

6ÌÇgzV6gƒs�óÕgzV6g°cZkÆ'@XûU"ƒZ� ]ôá$]Ö³×#äøeô^Ößøù^ŒôÖø†øðöæûÍº…$ùuônûÜº ŒÛWy™*~Zg�áŠìü

gƒsZzgg°Zv¬\Åõ�1¸õZv¬\äZL8[Ã«~ÅtÌ]«ð�Xg[¬\ätŠzâV*xZL �Ûâð�X—g

ÔÃ«�Ûâñ�ËÑÃg[¬\ÆŠz*x7AX~Å�áÈg8-.3ï GGG»HI�XÆ™*~=pÑäÐ —g

bh¼-öLGƒðZ+Ã²·gÆÑê‚ƒñX�Z+"egÏ

Æ¬Ý~0ƒVÒgz0~Yg„¶ZÏ6eg{‚iWë[@[äZLâgÅ®eZàÂ¤èÅDgZ+äjy»‚÷1XgØÖ~H¶?z{ÂZqQYÑåóZqâg»;ÑåTÅâgZã™âVä‚g~»Ñ]

~Åg½zg8-.3ï GGG»éy¾ä:0c?W\Å Ãgz×™ŠcX—g~ gØ»éyÂ)ÇVä0cXZ¤Ãð»�ÛÈ»ÌWY@ÂW*:·

ÆŠ,pZyÐÈ»:Y@X

34

~6ÕzicŠC ~Å$!*V¾67?»�ÛzVæÃVä—g —gÅZ•™Š~1ZKfZ]Å{§ËÐÌ$!:1óÉÕ™äzZßVÃçs™ŠcX

7?lzZáµÅzzÐYâgÅAcV 6„ ~Å$!*VZJV —gQyÆƒzŸŠÃ:Š¬ÉQyÆ ~ä Zzg'ç NŠZg3ä6W‰ó—g

nµ‚à'ŠZ“:™nX™¬Æn!gÇÓZmŠ~~;BQVŠ�ó™¬Å'•ÐlzZßVÅµÐYy9�ð FN^ˆX

~Zã$!y�ôÔä²nÅ�W‡!÷~âV»�Û{ì —gz{¼âÒìH~ZkÆ‚B,g·™zV?�Ûâcó;VXX$ðGNZKâV

Ð,g·™X~Å$!EV»ŠgzZi{“ÈƒZ?çzï6Æñµ6¦* —g

Z%gèZv¬\Åä²nÅW‡!H·Š-VÐ±™QyÃ›y~ä�Ûâcó3òÆ‚BQyÆ‚tZsx7™zX ¯BX—g

Z¤Zq¿Ìvg~@ZeÐZsxáWñÂucZzŠVÐ4ìX~Å$!EVÆŠgzZi}Ë6ÌÈ:ƒñXçzï$gÆ —g

~ä{-VÃô/~„�Ûâ™ƒô/Ðtg{1óQy ñµ6—gÐ gèZv¬\Å {-VÆ‚BH|uHYñX|]¦*/Ãgzt

gZñàÂW\ä²nÅcgÎwZv~Xtßv¬zÑu~2�XZv¬\ä…Zy6„ŠcìZ[QyÅ¤Š3QhZŠ´e�óZkn�

Å gèZv ~ä¦*œ&Zº ZyßÍVäë6(}ÕG�XQ—g

35

ÐgZñàóW\ä²nÅócgÎwZv~ZyßÍVÐÆtá™WiZŠÅgZñI�Ûâð gèZvÅ ~ä¦*œ&Zº ™Šbe�X—g

ZzgƒÐÆtá™WiZŠ™ŠcXÅ ~Å§]©Z+ ~Å$!EV»¿E™{åX—g t—g

~Å @ZeÆnfgâgÅwgBìZ¤ëZLZqwzZdwÃ—g�áÈg8-.3ï GGGÆ@,™BÂYV:øg}ªCÙz!í»§Š$ÖYñX

~™*ÆnZv¬\ÅgØóZv¬\ÅZây��—gÅzz —gÐ™*~±Z[ZÞ7WD�XXkƒVÅzzÐ*¸ñV6±Z[Wñ¸Z[QykƒV6W�ã±Z[YV7WD?Üs

~Åñ�ŠÏÅzzÐX —g~»éy ~6Š{�ÛâäÆÌë~ñ�Š�X—g —g

~ˆzÃ]ë~:gTÂ±Z[ W\ÅzÃ]ÐÈ7ƒZXZ¤—g~CÙ ZÞWYDóÎg`¾z[ƒäÆÌ;à@gLìL—g

z‰ÜCÙ(øg}0kóøg}‚Bóë~�X~ë~ZqWyÆn:g�Â±Z[ZÞWYñXë Z¤—g

: ~ÅzzÐ±Z[Ðaƒñ�Xg[¬\�Ûâ@ì Üs—g]ôáøù…øuû³Ûøèø]Ö×FùäôÎø†ômûgº ûZzg�Ûâ@ìü ø æøÚø³^]ø…û‰ø×ûßFÔø]ôŸøù…øuûÛøè÷Öôù×ûÃF×øÛônûà ü

~g9*îGr=�ZzggØëÐŒÛdìX û—gZâg Úôù³àø]Öû³ÛövûŠôßônûàø

~ÅfZ]!'»] ™gzŠzsxƒZkfZ‹lk6�uZ0gØìX—g~ÅzzÐZð~�X ™*~ñgÆnÌgØì�z{—g

36

~ÓxgØZëÅZÝ�‰!gZÈgØÐ�oøzxìz{ —gÓx½ZƒVó]VÐøzxó˜VgØÅ!glìz;VCÙnÅ½ZìX

~ÐŒÛdìz{CÙgØÐ ~!gZÈgØ��—g -V„—g~Ðøzxìz{CÙgØÐøzxìX ŒÛdó�—g

gƒszg°ZzggØ:~ñÝÆngƒszg°Zzg¬ÝÆngØ�X —g

ûgØÐqìXZ¤—g~Æn æøeô³^Öû³Ûû©Úôßônûàø…øæ+Íº…$uônûÜû üËg°»ÂZEwHY@Â|x¼Zzgåó1—g~Üsg°„7�gØÌ�XZzggØ�Â‚g}¬ÝÆngØ�Xg°ë�gØzZáÃóTÆgØŒÛdƒYñz{g°ìXÂHg°ÐgØ™zgƒ$Ëì?0ãÐ0ãZµ7ƒYóQuÐQu™zgƒYñZ(7ƒYó¤òÐ¤òùïàYñÏógØÐgØ7ò$ËXÂgÎw?gØƒZzgZ+gØƒ�Lvg}ŠZðÐ$!ãZµ7ƒ$ËXCÙz‰Ü?gØƒXCÙWy~?gØƒóZzgZ+gØƒóZLnÌgØƒó6ZñÆnÌgØƒóŠÔÆnÌgØƒóŠz„Æn

ÌgØƒó‚g}¬ÝÆngØƒXZk~Šz„ZzgŠÔ~Ãð¸&7ìX

37

ÆZFZW: û æøÚø«]ø…û‰ø×ûßFÔø]ôŸ$…øuûÛøè÷Öôù×ûÃF×øÛônûàø ü)/(LZzgëäW\ÃZzgË!]ÆzZW751™*˜yÆßÍV

)ZÑsZåâ~( ª!¹Ò¨4èEGE6$!ã™äÆnó

)÷_( )/(LZzgëä™*˜yÆßÍVÆngØ¯™5ìó)úŠZdŠ-È~( LZzg�Ã�ëä5Î$!ã™™˜yÆßÍV6ó )/(

)/(LZ}·ëä�?Ã5ìÂtŠgZÝ™*zZßVÆh~øg~ñŠzŠ~( gØìó)

ñŠzŠ~‚( )/(LZzgëä?Ã™*zZßVÆngØ„¯™5ìó)z;çVÆZyF§V~eg§bì-Zzg${ìX¬x¤D

ÌY}ì�t�°0ZzgŠÅ°Zz]ìX)1(WeÆZÖp~™*˜y»Â7ìX)2(We~!¹Ò¨4è

EGEßÍV»Â7ìXtÜsZâVÃ¹Y@ìX

)3(L¯™5óXWe~¯™Â7ìXZkì-äCc�~¬gØ7¸ZƒƒðAgØ¶X —gÑ™*

)4(™*zZßVÆh~øg~gØìXtZÖpWe~7XZkFÀ»|xì�ÑÅfZ]!ÇgØ7XQyÃ'øg~

ƒ@X~HƒV� …øuû³Ûøè÷Úôßù^ gØìXZ¤We»°›Òyƒ@Â»FÀZK$Šc„Zzgì-Ð™*zZá!¹Ò¨4è

EGE™*ì Â³^ÖÛnà Z¤ŒV

» Â^ÖÛnà ~Ì …h]ÖÃF×Ûnà ctIì�ZzgË!]ÆzZW7XÂ

38

FÀÜs™*zZßVZzg!¹Ò¨4èEGEßÍV»g[¼XZzgWŠS3YVfƒó

X 7g~3qÝ™zX¾Ttd˜ª7ÉŠz°Zz]Å˜ªì

Z[fñZ3ÿXL]4ï NEOGÆZyFZWÃ5±�ÛâN:)+ZÑZyóZd|]( LZzgëä»:51gØ‚g}˜yÆnó

LZzg75ëä»ó1gØ‚g}˜VÆnóX)çgsZÅWyó—gö_ZWy(

LZzg75ëäW\Ãó1uZ0gØ¯™‚g}˜âVÆnX)MYZÅWyó|]c·™x�á{(

)‚þyZÅWy( LZzgëäW\ÃÓx˜âVÆngØ„¯™5ìó

g9*îGÉÒ›Ð)4è WGEÅ‚œgZÑÃåÐ:: œgZÑÃåñÑ*¦·hZ−+ZÑ°%ZŠW!Š~ó�ZíZ²Ãy~˜�

LÃðƒóXƒcZ÷óñðƒc»�Ûó|]Z0„kgèZv¬\¿ä�Ûâc�—g»gØƒ*¬xìóZZyzZáÆnÌZzgZkÆnÌ�ZZy:ÑcƒXñðÆnÂW\™*ZzgWy]ŠzâV~gØ�Zzg�ZZy:ÑcQkÆnW\™*~gØ��W\Å$zª@í±Z[ƒðZzg8iý

E)i}~Švä»±Z[(z*)^$wŠ¶»±Z[(ZzgZLw)Ë¸xÃaÐQ3h¦(Æ±Z[QVŠ�‰X

‚gzbZ#y~ì�ëäW\Ã751gØhó@)ó»nó¬)ó�ánóYeó&B3�îGó/0ÈZ]ógØÃzÞŠ]ºózszz�ŠtzáŠt

39

z‚—zÑ§z)fZ´óÓx˜âVÆnó¬ÝZgzZbƒVc¬ÝZ�xófz~ZÅš©ðGwƒVc)fz~ZÅš©ðGwZzg�Óx¬>VÆngØƒóÑixì

)�ZíZ²Ãy( �z{Óx˜âVÐZaƒóXg9*îGÉÒ›Ð)4è WGEÅ‚ZâxgZi~Ð:

ZâxõZ−+·0/gZi~˜�:~ÃTz‰Ü ~›+~ÌgØ�Zzg™*~ÌgØ��Ñ LÑ

ZL›+ 5Šßv˜ªZzgeZ„~¸ZzgZIÂ[~Ð·Šz»gò¬\äZk Æçn~iØ~óQy»ZKÂ1V~¹Z%såóZv

~ÃgÎw¯™5Z¤ÅïELhÆ‚t�]» z‰Ü¦*·gÎwZvÃðgZ37åóQkz‰ÜW\äßÍVÃhÅŠú]Š~Zzg�]»gZ3Š3cZzgQyÆnZ©xÑÜÒyKZzg'wZzgwZx~×Š~X

$¨45é GGGES(ZZˆy�ÛâcZv¬\äñëV6ZZkä5Qy~ZqgÎwZ¹~Ðó7kìQy6Zv¬\ÅWtZzg0u™@ìQ¹Zzg2@

ìQ¹ŒÛWyZzg]4ï NEOG)Â[z7À.ï LG(Z¤pz{ZkÐ¬$¨45é GGGES²£Ðö

N

eZ„~¸X

™ÖøÏø‚ûÚøàøù]Ö×FùäöÂø×øo]ÖûÛöç+Úôßônûàô]ôƒûeø³³Ãø³³&øÊônûô³Üû…ô‰ö³çûŸ÷Úôù³àû

]øÞû³ËöŠôãô³Üûmøjû³×ö³çû]Âø³×ønûãôÜ!mFjô³ä

æômö³øÒôùnûãô³Üûæômö³Ãø³×ôù³Ûöö³Üö]ÖûÓôjFgø

æø]Öû³vôÓûÛøèøæø]ôáûÒø^Þöçû]ÚôàûÎøfûØö

ÖøËôoû•ø×FØõÚöùfônûàõ»»—

)Kw/Zy&461(

ZzgW\™*~ZkngØ��W\ÅzzÐQyÃfªóywZzgZlVÐ�]BZzgW\ÆŠ+Å'•ÐZ7ìqÝƒðó

40

g9*îGÉÒ›Ð)4è WGEÅ‚´)WßÏÐ:™8ïEL‚gzbZšã´)¦úŠWßÏ˜�:

LZkWe»!š-öDtì�ëäW\ÃÜsZk:Ð5ì�W\Óx˜âV6g3™,cëäW\ÃÜsZkqw~5ì�W\Óx˜âV6g3™äzZá�ZzgªCÙtì�Óx˜âV~ñgÌ�áï�YèW\Ã�›+Š}™5ìZk~™*ZzgWy]ÅXŠ]ZzgÅìXtZzg!]ì�»�ÛzV~W\ÐZ.Š{Å&¢:¶ÂZrVäZL

zÅgØÃŸù™Šcó‰Ãð\‚¿ŠgcÆ)g}9ZƒZzg0ãÅ§s;B:(JñcÃð¿Šð\~W@È™Æ9ZƒÂZkÐŠgcÅ5èZzgÎg`ÅgzÝàä~Ãð]g7ìX]gQy»ì2Vä0ãÅ§s;B7(JccgzÝÆ!z�ŠW@È™g¿‰X

~ÆngØƒ*ZkZ±gÐì�W\Óx�] —gÑ™*» )~( 6QyÅ&¢ÆZ±gÐ¢3ú

EGELZÞÆnzZô�ZÏnW\

âgZÍwZJ‡]ìóZzgug~ìZ}Y'!ƒÐ¬Zvävg}ÑÆâgÃaZHóZzgug~ìZv«™äzZÑìZzg~„™äzZÑƒVóZzgZ0Z²äìbZÅi›éŠ>~–ìZ¤Ñ:ƒDÂ˜y~ÃðqËÃœ:Šîó:Ãð(¿ƒ@ó:gzi~qÝ™ä»ÃðY§iƒ@Zzg:ËÓ#Ö»ªxƒ@ZzgÓxßvYâgzVZzgŠg0zVÅ§bƒDóZqŠzu}6ú™DZzgZqŠzu}Ðá™3YDX

t] Î™*~�ÌíZzgnìz{WUgt]ÐìZzg�ÑZzg%æENZðìz{WU§

41

Æ$ÖYäc¾YäÅzzÐìX:t¬ÝZqŸìZzgt]ZkÅ¥zbìZzgZi}6t]ÆWUg~ÐÃðZW!¹7gìÇÂW�yOYñÇó*g})YNÐóÎg`Ã�ŠcYñÇóe0@gqƒYñÇóNhzVÃaÐQ3h™gzðÆÇßVÅ§bx™ŠcYñÇói}~i²!WYñÇZzg�ßvi}ÆQz6�z{ƒhuƒYNÐX:Zk˜y»ªxWU§t]ÅzzÐìZzgZt]»

]Ö³Ã³³^Ö³Ûnà ÃðZW7gìÇÂt˜yÌ7gìÇX‰ßÍV»tI�Ð%ZŠÜsñÝ�)‰úŠZdŠ-È~óZÑsZåâ~óZ1ZÑZñŠzŠ~ó¬ÔZÞ÷_'(÷}4ŠqtßvZkh6i7ƒn

TÅZnqzZZìZzg›ë6iƒ™ZyßÍV»¦Š™*¹W‚yìÆCÙ�ÛŠÆn ]Ö³³ÃF³³×³³Ûn³à ~ Zzg÷ZtÃtì�¦*·gÎwZv

gØ�pZ{z{�Û¤V»¬ÝƒcZâV»¬Ýƒc»]»¬ÝƒóZzgZâV~ÌW\ñëVZzg»�ÛzVƒÆngØ�óZÏ§b

»]~ÌƒÆngØ�óZ%gØ»éyCÙ�ÛŠ6QkÅ)gzbZšã( &¢ÆZ±gÐƒ@ìX

g9*îGÉÒ›Ð)4è WGEÅ‚´)G~Ð:™8ïEL‚þyZÅWy´)ÝxgÎwG~˜�:

Løg}4ŠqZkW"ìGGL™»]ZtgÎwZv~ÅfZ‹¤ZòìZv¬\äW\ÃuZ0ZzgïgØ¯™5ìóZzg!ã)“ïGLZsòZ1ÑZñŠzŠ~»tr97ì:Z}·!ëä�?Ã5ìÂt

42

ŠgZÝ™*zZßVÆh~øg~gØìXZkWe»tFÀ97ìZzgÂZFZzgZ)qÐ—g~Ã�g9*îGr=»]ZtŒÛZgŠcŠìZk

ÆÜsìXZÏ§b¬+»Zk6ÌZ·tì�¦*·gÎwZv~CÙCÙ¬ÝÆngØ�pZ{�Û¤V»¬Ýƒó»]»¬ÝƒóZâV»¬ÝƒZzgpZ{ZâV~Ð»�ÛƒVó›yƒVóZz1YƒVcZmY:Z?xƒVóW\ƒÆngØ�óZzgpZ{³ZâV»¬Ýƒócm@]»¬Ýƒc)ŠZ]»¬ÝƒóW\CÙCÙ¬ÝÆngØ�XZknúŠZdŠ-È~»tr97ì�W\ÜsßÍVÆngØ�Zzg:ZÑsZåâ~»tFÀZzg‚9ì�W\Üs!¹Ò¨4è

EGEÆngØ�X�ƒc)

�ZyƒóXƒc�Ûó³ZyƒcozvƒW\ƒÆngØ�XZv¬\g[ZrìZzgW\g9*îGr=�XTTqÆnZv¬\

Åg1šìQkQkqÆnW\gØ�óz�ŠÐz�ŠìZzgCÙqÃz�ŠW\ÆzZôÐ5ìXZv¬\CÙqÃ«™äzZÑìZzgW\CÙqÃ„™äzZá�XW\ÅRZ1ZØÌÜsZkn7¶�W\Æ�Ûi0Zgr»*x‡ÌåóÉZ1ZØÌ»!š-ö

DìƒÐicŠ{„™ä

zZáZzgZ’ZYW�Û>¬ÝÐá™ª#ÖJTÃÌ�ÚQìz{W\Å„ÐQìXÓxŠ´Zzg™E~Qñg~W\Z’ZYW�Û>¬Ý

Ð„™äzZá�:9.è FELŠCÙ~èV»+Ì:ƒ)ÄÂ©Ì™*~:ƒ?Ì:ƒ

ƒ:tYwÂ‘»FßÌ:ƒt:‚¹ƒÂóÌ:ƒnÌ:ƒ

43

"3úEEEL�ŠWâŠ{ZÏ*xÐì

=#[z[G—gzZCZ[¢«çEGL¡z!mh¾Z)w"Õ[

½§gZ{Ãõ�Ûz¼zZŠûR#z„ŒÛWVz„�Û‡Vz„[z„†î WW

ÐZ#u»Z*Š{ZÏ*xÐì¾~ó{*iÐŠzâV%ZŠ0‰Ø•¡zÐ¾}°wÅ%Šz{ŠZ*ñð»Z°ËñÑñÀTäóÓGz™~z„ZÍwz„Wy

û ///

gØÆbCÙ}:]Þ³Û³^]Þ^…uÛèÚ`‚]é ~äZK�áÈgØ»ZÖg�ÛâD�: —g

~z{gØƒVZv¬\äZK‘tÃ�gj«�ÛâðX ª )guqÁ(

÷}gÎwÅgØÂ¬xìXgÎwÅgØñglÐ7góZzgZk©ÃcŠ™z�÷ZgÎwUÅui}6Ã�:�áyÐWcåXz{¸x

TägÎwÃZLzí~g�:Šcóz{xTägÎwÅgZ{~»Œwñóz{xTäæÜ~ÌuzjyÐg�:Šcåóz{xTägÎwÆe�zZßVÆJ6ßg3åXz{¸xTägÎwÆe�zZßVÃWvÆjZáHåóW`z{¸xõxZzg<bÅwÐ‚tìZzg¦*{−0z6gèZv¬\Å»�l¼®³[6ì

`py·ä»ŠyìóW`ZÙx W ]Ön³çÝmçÝ]ÖÛ×vÛè]ÖnçÝmçÝ]ÖÛ×vÛè

h»ŠyìX¦*{−0z6gèZvÅtÈgì�1÷ZgÎwtÈW`g8V»ŠyìXW` ]ÖnçÝmçÝ]ÖÛ†uÛè]ÖnçÝmçÝ]ÖÛ†uÛè g;ì

Zˆy™ä»ŠyìóW`çs™ä»ŠyìóW`$!ã»ŠyìZzg

44

cgÎwZv~!zZªW\‚g}¬ÝÆngØ�X÷}gÎwë��Z1çyÆy~`YñQkÃZâyXZ1çyÃy�?tz„�XÆy~ZsxÃSäÆµ"‘¸Xt|]Z1çy

z„��ZZyÑäÐIgÎwÅŠ#»7gZ7gZhZŠZ™D¸X )gèZvÅ(

Z1çy z„�X»yŠZ§�¯ƒZåXt|] )gèZvÅ( t|]Z1çyz„�XÆy~:YäÄKVÆ6z¤Zx‘¸1 )gèZvÅ(

gÎwÈgì��Z1çyÆy~`YñQkÃZâyìX�Z1çyì Æy~`YñQk»pyçsìX™*ÆÎâV»§itƒ@

�z{Z}YD�Âz;VÆmÃ@gZ`™Šï�óŠZ§ZðÃŠZ§�¯Šï�ZzgtÑÅgØì�ŠZ§�ÃŠZgZÑây¯g„ìX

™xƒ6ìÃðƒ}ƒ?Z,g9*îGr=ƒ~ Zq%ûñgÆnZ™¬ñh•™äÅZiÅˆÂ—g

ªZv¬\ä=±Z[¯™ ]Þ³Û^eÃ%k…uÛèæÖÜ]eÃ&Â„]e^ ä�Ûâc75ÉuZ0gØ¯™¬_�ÛâcìX

gÎwÅgØÃZ¤Š9ìÂyZy¤`~ŠdXz{xTägÎwÃ½k:™äŠcXTäW\ÆQz6ß'‚ñóZzgQZqz‰ÜWc�LoZ(wóNhzV»�Ûq¢ì:Z}ZvÆgÎwW\¬Š£Zk¸xÆ‚BH|uHYñ!SyŠzâVNhzVÃZ¤e�Â~

5ŠzVXtxåÆn–z*1ŠƒYñXZ,z‰Ü~ZÙò_/H�lz³[6ƒZ™@ìX1÷}gÎwä¹~t7eLt

45

huƒYNZzgQy6¸xâbó¸xßoZzgxæ+»±Z[WYñXXX~Sy6±Z[7gØeLƒVXXZ}Š¶zZáZ¤ÂZ7¼ŠbeLìÂ±Z[:Š}É�]Šh}ó@ZeŠ}Š}óZ}Š¶zZáZ¤

X Â¼ŠbeLìÂgZ{�6ÎŠ}X\gÐgÎwÆH\g}ZÖp�e³Ø]…q³ç]á]ì³†t]Ö³×³äÚ³à]‘¡e`ÜÚàmÃf‚]Ö×äæu‚åXŸm�†Õeä

~t7eL�QyÃSŠcYñó~t7eL�Zæ–z*1Š™Šc �nò^

Yñó~t7eL�ŠOCÐZê*xz¶yÃSŠcYñXX~ÂteLƒV�ZziÂZ¹ZZyzZÑ¯ŠcYñZzgZ¤QyÆlg~ZZy7ìÂ

¬\ ÁÐÁQyÅ1ÐZqZ+¸x†�Zq}ZÅ„Š]™}ZzgZvÆ‚BËÃÑq:™}XfYë��gÎwÅù]ŠNg„¶�tZZyÑäzZá�óZzgQyÅ1~ZZyÑäzZáÌ�óZÌaZ

7ƒñóZÌ1„~�1gÎwZ¹ZÌÐXgì�XQ g9*îGra»ZëZzgIguF+Utì¬zÑu~ez!ƒð™*Ã

â§Â©ÐÝŠcXÈ}»mZLg[Ð�hŠcXZk»Šw�™*½ÅpZ÷]»·h{:¯ƒZåQÐÓxWÑUVÐ0uHZzgZv¬\Å

›»gz×lZrZk~g3XZ+»»gzZyZK2wÅˆl~œ-VÐxg;åQÐZK2w»ØÌŠcZzgz{gZ{ÌCð�QÐ2wJáY$Ë¶XÜsZÏ6'7óÉ)�ÛÆŠw~2w»ZÚØtaZ™Šc�z{CÙ§sÐUX™ZK2wÅ§sÔ!:zZgÇ'×yƒŠX

46

¸Ý»!¨åGOg: Zzg gØûZ}8[ëä‚g}¬Ý æøÚø³«]ø…û‰ø³×û³ßFÔø]ôŸ$…øuû³Ûøè÷Öôù×ûÃF×øÛônûàø ü

ÆnNgØ¯™5ìXZk~Šz„zŠÔÅ&7X;VZÚ�Ût¢zgìóZmY™ZxWñZq¸xÆngØóZqiâäÆngØóZqâjwÆngØX1÷ZgÎwWcÂ‚g}¬ÝÆngØXZzAzWy+ÆngØóZmYz%ÆÆngØóÓx»Ñ]ÆngØXX1gØZzgìZzg›ZzgìX›zgPÄÅ

ûtÂÜsñÝ»lg0 eô³^Öû³Ûöç+Úôßônûàø…ø¨Íº…$uônûÜû Z!]WñÏÂü_ìXgÎwÅ›Z¤ƒÏÂZZyzZßVÐƒÏXgØÂd-:öEXÆ‚Bì1›ÜsZZyzZßVÆ‚BìX

ÎZwtì�ZgÎwƒÆngØ�ÂZkgØÐƒÃÃZ{ƒZ�7?Šd!glƒÆngØX!glƒðÂCÙ(ìXg™VÆZ-ZâV6Ìó¾'VÅÑ;-V6ÌóKyZy~ÌZzg

!{iZgzV6ÌX'•»Zq„Z0Zi1HƒÃ7VÃZ{Mì?ZzgZ¤ƒÃZ{qÝ:™ÃÂÃZ{Š¶zZá»H]gì?tH!]�ZÏWv~ß;ŠÂucƒ™�ZzgßŠÂ({ƒ™�XTWväßìÃuqŠ~¶ZkäßÃ(„YVŠ~?Â¸�Z[ŠzÐß;ucƒäÅ&¢g‚åßÆlg~(„¶XTgÎwäœ&ZºÃW�yœtzœZ‰Ü»Wë[¯cóz;VÐZ16¼:áeXTgÎwäÃgztZWÃ�Û¾Z+»@]Zg¯cóQkgÎwÐZ1†¼:

47

áeXÂ¥xtƒZ�Š¶zZÑÂXÃŠ¶WcåóhzZßV~&¢„7¶XŠ¶zZÑq„Z0ZiÐŠc™@ìXZºn!glCÙ(ƒðóZ[Z¤ÃðÃZ{:QVñÂ'•zZá»H]g?ŠgcÆ)g}Ãð\‚

%YñÂŠgc»H]g?Š,pZyÎƒZìÃðÈ»%YñóÂ3ä»H]g?;B~ŠzZnƒóZzg"ŠzZ%YñÂZk~ŠzZ»H]g?

z{CÙ¬ÝÅgØ�z{CÙ¬Ý~gT�/;g9*îGr=gØ„gØì

~ÃX¾Ñ]ßg~ Zvnguz¬\äZL8[(x /// üzs~óûózIzÄÐæs�Ûâcz{š—zµ"VwZzg"n�ZzgZy¾Ñ]ÃŒÛWy™*ÅWc]©~TZ0ZiÐÒy�ÛâcZk»Ì�Z[7XZyWc]Ã7|™Z¤Zq§s†8[Æ%û¾w»Ø¸ìÂŠzu~§sZy¾Ñ]ÆÛzZáÅ�áy™aZzgZŠZñÈ{âZi~ŠN™"‚�Šwzi!yÐ4yZv!4yZv!!ÅœZ—ƒCìpZkWe™`~�YöìZkäZkÃŠvWc]ÐŸi™Šcì�

¾Ñ]ZzgÌ]¬DºtZzgx‰QyƒÃŒVŠ™ŠcìXZkWs~8jè NE·~Zzg)wZ£~Å‚g~gÁ×VóZzgŠ°!×Vów®Ä

�{ú�Xu–ç…"#Òo�^á…unÛnkV

~ŠzâV~œuì ZzgÌ]8[»Ñ] g°z{Úì�Ì]ZÅ;0î XG7_�XgÝ eŠÜ]Ö×ä]Ö†uÛFà]Ö†unÜ �Â ZëÃð»xÑzq™D

48

ŒÛWyˆÅÎg{ÃB7_�Âg[¬\Å ÆˆÚg°WCìXZ6»ƒ@ì Ú^ÖÔmçÝ]Ö‚mà Ñzqƒ@ì� £zzYÆˆZkÅÌ]»Òy

�áïìX ]Ö†uÛà]Ö†unÜ ÂZk~ÌZv¬\�,Œ*eLìz{t�Zy¾wZ+ÃQ0YìZZkÅÌ]»»ï¼gÌ]ZãÐªCÙƒZzgÈ{ZkÅÌ]¾D»

@Õì¸!]ìZZv¬\äZKÌ]»n»%æFMÂ»ïZL8[Ã0cÂg[¬\äZ9\g}È}Ã£x8š6Ã™ÆZKÌ]»¼g»ïŒÛZgŠcZzgZL¯x~ZKÌ]ZiàzZ$~»f™�ÛâcÂ‚B„ZL8[Ç~ÅÌ]ø»Z´yÌ™ŠcZÐZkägØzgZÄ»(¯™™*~¬_�ÛâcXZkZã»ïÅÑzgØ¬)Zzg{�»HITÆZz™s¬DÅpŠ{Û-VÍZ„Š}g;ìX™Öø³Ïø³‚ûqø³«ðøÒö³Üû…ø‰ö³çûÙºÚôù³àû]øÞû³ËöŠô³ÓöÜûÂøômûºÂø×ønûäôÚø^Âøßôj%Üûuø†ômû“ºÂø×ønûÓöÜû

"—=pÑcìvg}0k )Zp/&821( eô³^Öû³Ûö©Úôßônûàø…øðöæûÍº…$uônûÜº—

Zq'¦h{gÎw?~Ðó¤ZV¦g@ìQk6vgZú~7*ó¹„pZ×ìvg~>ð»óñëVÆ‚B(~$!ã�ÛâäzZÑó¹g3�ÛâäzZÑìX

~Å¾wgØ»f™zZ”sZÖp~H ZkWe™`~—gYg;ìZzg�ÛâŠcZkÅgØ»‚tÜsZL„VŠzgJözŠ:åÉ

�z‰Ü�iâ:WñÇCÙiâä6÷}\g}†Z°°ÅgØÅ ª#ÖJeŠg»‚tƒÇX

49

~Å=pWzg~ÓxzVÐZdÚìX ñÝÆn—gÑZ°¶™Öø³Ïø‚ûÚøàøù]Ö×FùäöÂø×øo]ÖûÛöç+Úôßônûàô]ôƒûeøÃø&øÊônûôÜû…ô‰öçûŸ÷ Zv¬\Zg�áŠ�Ûâ@ì

Úôù³àû]øÞû³ËöŠôãô³Üûmøjû³×ö³çû]Âø³×ønûãô³Ü!mFjôäæômöøÒôùnûãôÜûæômöÃø×ôùÛööÜö]ÖûÓôjFgøæø]ÖûvôÓûÛøèøæø]ôáû

¬\ $¨45é GGGES(ZZˆy�ÛâcZv )Kw/Zy&461( Òø³^Þöçû]ÚôàûÎøfûØöÖøËôoû•ø×FØõÚöùfônûàõ»»—

äñëV6ZQkä5Qy~ZqgÎwZ¹~Ðó7kìQy6Zv¬\ÅWtZzg0u™@ìQ¹Zzg2@ìQ¹ŒÛWyZzg]4ï NEOG

)Â[z7À.ï LG(Z¤pz{ZkÐ¬$¨45é GGGES²£ÐöN

eZ„~¸X~Å=pWzg~‚g}˜âV6„ÚZzgZˆyì1 Z¤p—gZâg

aèZkÐ7gZZzgŠZEÃZ{›âVä„QVcZknS¤Ð~Å'•Ð™*~±Z[ZÞW*È ŒVZ4»f™ƒZóŠd—gZâg

~Å=pWzg~óZv¬\ÅÓxzVÐZdÚì�g[ ƒñó—g7�ÛâcXÜsZkÚ6„�ÛâcX Úøàù ¬\äŒÛWy™*~ËÚ6Â

zzªCÙì�‚g~™*z~?Ãã�ZzgZZyz²Ãyz){!¹Zzgt~‚g~zVÃÚ¯äzZá�X „Ð�ó2—gZâg ~ —g

~Å½Æ_.ZEwHYñ Z¤ŸzYyóZzÑŠóâwz){Ã—gZâgÂtƒg¤�zg:i¤X2øg}Z¡Yª#Ö~øg~Dt

~øg~\glZzg6Š{7Ù�ÛâNÐX ™Æ6Š{Šg~™,Ð1—gøg~n]—gÑ™*~ÅË®Ð„ƒÏX)ŠBøg~Â[Ln]ZÞ1_5Ïî GGZ#ó(

50

…uÛèÖ×Ã^ÖÛnàÒ^u×ÜVgØŠz¬Ý~»é6�®wìóz{gzigz×Å§bÈVZzg™*

Ð3ZÑìXÃðJZzg'Š!gZ(:ƒÇTÐZ,ñZµ6ZÙxÆîg6Ãð÷uiŠ:ƒZƒZzg�Z6QkäÃð!]:½ƒpW\ÅfZ]2Š{Ì]„Z+ì�Î1zZfe(fˆZÏŠgñZzg'ŠZ“~ZŸ†ƒ@`ŠqÑèW\6Õz0ÆNheJñ‰óxäicŠCZzgZjZg‚ã~ÃðŠ6�ÛŠ*Z“:HpW\äñZzg'ŠZ“ÆŠZð

ÃZqœÆnÌ:ghZç{%ãÐƒ¼'ŠZ“™DgìXZk(gØäLZKfZ]»ZÙx71X;VZZv¬\Å³

�ÛñŠ{ËuÃÂhZY@ÂZk6¢zgu‡ì�ÛâðYC¶X|]¬ÈœigèZv�Òy™C��~ägÎwZv~Ã

LËicŠC»$!fƒñ7Š¬ÎZZkÆ�ZvÅuzŠÃ0âwHYñóZZvÅuÂh~YCÂW\ƒÐicŠ{õuƒDZzgW\Ã

ZÌŠzqzV~ÐËZq»Z(gŠcY@ÂW\W‚yqÃZ(g)9Z‡g~( ™DÆªz{k{:ƒX

~ä˜ŠÆÎZ Òy™C��gÎwZv gèZv� |]¬Èœi( )9› LËÃ7âgZ:LËúg]6;BQVcZzg:LË{ŠxÃâgZX

~Ð Òy™D��ZÌÑ™* gèZv¿ |]Y'0†Zv)9Z‡g~( Ëq»ÎZwHŠÂW\äZkÆ�Z[~L:ó7�ÛâcX

Ú^Î^ÙŸÎ_^ŸÊoi�`‚åÖçŸ]Öj�`‚Ò^ÞkŸðåXÞÃÜ

51

L7¹ÎZñÝÞŠ]ÆXZ¤tÝÞŠ]:ƒ@ Ÿ —g~äÂ—g~ÅL:óÌ;VƒCX

~ Fè~Ñp~ì�Zq%ûd+Ðâ}DÙZgŠgëWñó—gäK~Zq"ðw™Qy»eƒÎŠcXú¯òZŠZ™äÆˆQy

ÑzqHZzg×JZqŠgëÌ!¹:g;XZƒŠgë!. Ã!]~ä�ÛâcZ[ÂÃðq!¹7 Š�‰ÂZ·CZq‚bWŠX—g

g„Z%?Ë™»0ZgÆ0k−YƒZzg»TqÅ¢zg]ìZkÐQŠJgáßZzgQÐ¼�z{÷}*xÉŠñó~QkÅ7ZŠZ™ŠzVÇX

|]/ÃgztgèZvÅqwçEL}#Ö¸X²n™äÑcgÎwZv!W\ZâiØYVÍZgZ™D��ŒÛná™‚bÃŠï�XZv¬\

~Ãt!]I:WðZzg¥˜Zâg —g äW\ÃZk»�Â7HXZŠk 6*ÍZg~ÆWUgúcVƒ‰XZqZ»g~ô!ÌZkz‰Ü!gÇÓ

]Þ³ËÐæŸií�Úàƒp]ÖÃ†�]Î¡Ÿ÷ ~q¢¸XZrVä²nHZ}ZvÆ\g}gÎw!"Šg$ya<Zzg²lzZá6zgŠÇgÐ

~pÙÐ|7}Xnïlk º»ps#Ö<XtÍ™—gYwÅ§b(ƒŠXZg�áŠ�Ûâc�÷}g[ä=¸¬ŠcìX)‚³m~(

~ÆŠ0ZyIguL gzZeì�çz{ZuÆgziZgÎwZvƒñZzgW\»n{ZâgiÂƒZÂô/™ZxÃZkzZ§Ð¹„œ)àZzgz{!gÇ{g‚ª~x"z*i²n*Zgƒñ�ñgÅn„Zzg'!Š~

52

Æn™¬�ÛâŠ~YñX)ŒÛ!yYN(Zkz‰ÜÌZkuZ0gZÄzYygØä¸�Ûâc�=ÂZkn5Šì�‘t}ZÃhÅŠú]ŠzVó

~Qy6±Z[ÑäÆnÂ75ŠZzg!gÇ{}Zz0~~™¬Å�Z}Zv!÷~¸xÃŠzª@ZeÐâÑâw™Š}tßv=T…7�

X ]Ö×ãÜ]â‚ÎçÚoÊ^ÞãÜŸmÃ×Ûçá

|]/gèZv¬\ÅÐ%z~ì�ZrVäZkñµ6!gÇ{g‚ª~²nÅ�cgÎwZv!÷}âV!\W\6ŒÛ!yóZ,ñµ6

…øhôùŸøiø³„ø…ûÂø³×øo]Ÿûø…ûšô |]âbmZ?xäZK¸xÆn¹å:üZ}g[!i}6»�ÛzV~ÐÃð…zZÑ:ghX — Úôàø]ÖûÓø^Êô†ômûàø�øm$^…÷]

Z¤W\ÌZK¸xÆnZ+„™¬�ÛâŠïÂÃðZqÌv:0@qÑèZrVäW\ÃiÂHXW\»gzñZâgpyWßŠ{HZzgŠ0ZyIguL™ŠØ‰ZkÆ!z�ŠW\äQyÆnh•Å™¬â`

ÐZïg�ÛâcóÉxÅ>ðÆn!gÇ{}Zz0~Ð-V¤gƒñ:Z}Zv!÷~¸xÃçs�ÛâŠ}Yèt ]Ö³×ãÜ]â‚ÎçÚoÊ^ÞãÜŸmÃ×Ûçá

ßv÷}£ÃT…7�X‡èÈngõZvm�ÛâD��Zkñµ6W\äTxZ�ya¸eŠgzZˆyz"ˆ[™*ZÅ3©gö

EEZzgZ•ðñz·»bCÙ{�Ûâcz{

ZKVwW\ìX5±Â�Ûâ��gÎwZv~äZLY�gzVóÓg‚ªÆ6zZâVÆ�Z[~j]6ÌZr:�ÛâcóÉi!yIgu

Ðç°»Z´y�ÛâŠcó'×h'WVtZˆy�Ûâc�!gÇ{g[Z+]Ð

53

QyÆnç°Zzg@Zeâ�ó‚B„Zk.gØ»:Ì!gÇ{Ê³^Þ`ÜŸmÃ×Ûçá )÷~¸x(Æfg)7™ŠcZzg ÎçÚo ~Â }Zz0~

Æfg=QyÅ*ëwwÆV»!gÇ{}Zz0~~±gÌ7™ŠcX»ñg_ZdZkQ#Ö»ZÍwZzg$F+{gY z;çV ZZq¿)

(ä„æìÆz‰ÜW\6Z‹ZnHZzg¹�°w< fzZ¦$¸ç G{ÑYèW\Å„gŸñZÞÆ_.7ìXZk»�Z[W\äZ,ZÖp~Šc�ZkÅ˜ªÌzZãƒZzgÃÌ�ÛâŠ~OçW\äZg�áŠ�Ûâc�Z\k!Z¤~ÌZ»s7™@ÂZzgÃyZ»s™}Ç?

~äZ(™äÐI�ÛâŠcX ‰ô/™ZxäQÐO™*e;Â—gZqçz{~W\ËŠg|Æn1‰ÜŠzPËV!�Ûâgì¸�

Ze7¨g_0qg_ZgZŠ{OÐW\Æ0kWàXô/™ZxSŠOQŠO~ËZgƒñÂŠ¬�ZqWŠò;B~ WgZx™gì¸XZgÎwZv

kŒZgn9ZìX¨g_ä¹óCƒZ[÷}zZgÐ»ÃyX¨?~ä(}ZEyÐ�Z[Šc:Zv¬\XZÚ]4/õ NEG„QkÆ gÎwZv

~äz{ŒZgQVàZzg�Ûâc�Z[ÂC� ;BÐŒZg¤ˆX—gÑ™*~ä NÃyXñÇ?Xz{1ÑXW\4‡10äzZá�XgÎwZv

Qk»]gçs™ŠcZzgQÐYäÅZYi]gØ�ÛâŠ~X¨g_ZZK¸x~zZ:ßNÂìÎ�~4+ZyÆ0kÐWg;ƒVZzg‚gZzZ§‹cX

~Æ_Z{å ÐgzZeì�~gÎwZv gèZv¬\Å |]Z÷

54

ZzgW\äñL)gzVzZàeŠgZzhSƒð¶XZqZ²Z!äZ\ÅZkeŠgÃizgÐ5TÆ!¤ŠyIgu6¶y7ŠXZkÆˆZ²Z!

ìÎ�Z}·!÷}ZyŠzâVZzŠVÃâwÐÑŠŠzX?¼ZL!\~{ñl„gìZzgÜs¸�Ûâc� ÆâwÐÂ7ŠzÐXgÎwZv

zZªâwÂZv¬\»ìZzg~Zk»È{ƒVXQ�Ûâc�Z}Z²Z!!W\ÐZkicŠC»$!1YñÇXZkä¹�Z(CÙ¦7ƒÇYèW\'Zð»'ZðÆ‚B$!7Šc™DXÑ™*~ä+�ÛâcZzg¬Šc�Zk

)9Z‡g~ó9›( ÆZqZz.68ðEMZzgŠzu}6Lg,ÑŠŠzXZqŠiW\Å!gÇ{~ZqZ(¿7HŠ�W\ÃO™*eLåXW\äQkÐ�Ûâc�egz#ÖóZ¤?ZLZgZŠ}6‡ìÌgTAÌ

÷}O6‡Šg7ƒM¸XW\ÐŒÛnâWñZzg )gèZvÅ( ZsxÑäÐ¬ih0^š0îE

J¯òÐ7WDƒñìÑ�Z}†ZÅ.ŒÒïEÅZzÑŠ!?(}*Šy{ƒX|]/gèZv¬\ÅäQyÆ‚BeZ.e2Åp

Ð�ÛâcXZ} gèZv¬\Å ~+�Ûâgì¸XW\ä|]/ gÎwZv™ä /!tZzg~ÂËZzg„!]Æq~q¸X?íÐZh§bZŠZ

Ð )gèZvÅ( ZzgQkÐŒ»ŸÆnëXQW\äih0^š0îE�Ûâc�ZÌÂz°{~&Šy!¹�Zzg|]/gèZvÅÃ¬Šc�Zk»ŒÛ£ZŠZ™zZzgä™qQÐicŠ{ŠzYè?äQÐegZcŠ”cìX

)gèZvÅ( ~ÆéÃŠN™ih0^š0îE›yƒ‰X ™* Ñ

55

ih0^š0îEgèZv¬\Å�Ûâc™D¸�~äÑ™*~ÅÓx¶*VŠNà‰pÜsŠzQñgŠÚ!¹g{‰¸XZqt�ZkÑ

ÆD66¸7WYZzgŠzu~!]t�QyÆ‚BAYh:|uƒÇZÚ„QyÆé~ZŸ†ƒÇX:~ät*iâ|u™ÆW\Ã

)ËÑp( QyŠzâV!ÂV~WiâcåX~W\7g}QF}Xiâ:Yq~ŒÛ÷äW\ÅZjZg‚ã~ÃðŸZV7g¿¶

äQyj,Œ‚;Æ£«~7g}ñz·„Ð»x1ó pW\ŒVJ�Zvg[Z+]äQyÆ£«~W\Ãìz;ÐâZiZZzgz{W\Æik�ÛâyW‰qÑèz{ZK¸]zØ•ÆIUZzgZKoUÅ'!Š~»¦gÌ7™M¸X»x[ƒä6W\ä!*yÕz0Æ‚B,zŠg¦g„Ð»x1ZzgZ7#¥™ÆŠgcÄ�Ûâc�Cƒ~vg}‚BH|u™äzZÑƒV?ZrVä¤Š3q™�Z[Šc�…W\

Ð>ðÅZyìYèW\ZqÑpZyZzgZqÑp¸ðÆd�XW\äZg�áŠ�Ûâc�~?Ðz„HƒV�Z,ñµ6÷}¸ð

Ÿøiø%ö³³†ômû³³gøÂø³×ønûÓöÜö ü |]-ŠmZ?x)äZL¸ÇVÐ(¹å�W`?6¼ )-Š&29( — ]Öûnø³çûÝô»mø³Çû³Ëô³†ö]Ö³×#³äöÖø³ÓöÜûæøaöçø]ø…ûuøÜø]Ö†$]uôÛônûàø

5#Ö7óZv¬\»çs™}Zzgz{ƒ$!âVÐ(|™$!yìXYƒ?ƒWiZŠƒX ]øƒûâøföçû]ÊøøÞûjöÜû]Ö_%×øÏø«ðø ZzgW\äQyÐ'×h�Ûâc

)ËÑp(

|]Z÷gèZvÅ�ÛâD��"3š-êGE

GÐ08WŠòWñ@�ðÅúi

56

Æz‰ÜgÎwZv~ÃL™Š,Xz{‚g}Æ‚g}ñ}‰ZzgZ!gÇ{g‚ª~7HŠÂW\äQyƒÃghŠcXZÏz‰Ü6Zv

âö³çø]Ö$³„ôpûÒøÌ$]ømû³‚ômûö³ÜûÂøßûÓöÜûæø]ømû‚ômøÓöÜû Vë{äWt™`*iw�Ûâð¶üÂø³ßûãö³Üûeôfø³_û³àôÚø³Ó$³äøÚô³àûeø³Ãû³‚ô]øáû]ø¾û³Ëø³†øÒöÜûÂø×ønûôÜûæøÒø^áø]Ö×#äöeôÛø^iøÃûÛø×öçûáø

Zzgz„ìTäQyÆ;B?ÐgzuŠØZzg )Z&42( — eø³³³’ônû³³³³†÷]

vg};BQyÐgzuŠØzZŠ~l~ˆZkÆ�»Qy6‡1ŠhcåZzgZv¬\vg}»xŠ8ìX

�!g;HZgá™W\6úWzgƒDgìóW\Æ )gèZvÅ( z{Z1çyHxR)¦ZÅg<å IXZY|]Z÷Ú{gèZv¬\Å(ZzgÄ„ô/™ZxÃL

™zZcåóZz{!gÇ{g‚ª~7 Qy»? ™zZ`¸ZzgÞŠ]ÆˆK‰ÂW\äQy»]gÌçs™ŠcZzg(~3òZzg.ÐW™DƒñQyÐ�ÛâcZ1çy!H�6ZÌzZã7ƒZ�Zv¬\ÆÎZÃð

ÇqŠ7ìó�6Z\kìXZ1çy)gèZvÅ(²n*ZgƒñX÷}âV!\W\6ŒÛ!yƒVóW\Â(}Jz™*Zzg,g·™äzZá�

×~WD¸ZzgZ¤ ~¹„Á t|ì�ßÍVÆ'@gÎwZv( ‘×o]Ö×äÂ×nÔm^…‰çÙ]Ö×ä ) L×WÌY@Â¹¢gZtö EƒYD¸X

~äZKfZ]ÆhÆ |]¬Èœi�ÛâC��gÎwZvnLZÙx:1X;VZW\Ëw#ÖZvÅ"wäŠÙÂZv¬\

)9gg~( ÆzZWQk»ZÙxfX~FÙÃŠú]ZsxŠ¶Æn t]ÆŠÎ,‚wWÀ]

57

¤`=pá‰X1Oñgz'Z{ƒäÆZrVäW\ÃZkŠgZfeŠ~�mIgupyWßŠ{ƒ‰XZW\z;VÐzZ:ƒñÂ

~! gZ5~NhzVÆ�Ûºäq¢}#Öƒ™²nÅcgÎwZvW\�e�¬Š,óZ¤ZYi]ƒÂZ8k54è

EIEGEÃQy6Q«ŠzVXZkÆ

�Z[~W\ä�Ûâc�~t7eL�z{huƒYNÉ=Zyì�Zv¬\ZyÅ_VÐZ,È}aZ™}Ç�Üs}ZÅ„Š]

)½>( ™,ÐZzgQkÆ‚BËÃÑq:IZNÐXó]Ð¬l~ñgä›âVÃZkŠgZfeŠ~�Qy»e:ñ¤m

0ZÑg_gèZvÅÒy™D��…æW ƒŠXOç|]¶[~Å}#Ö~q¢ƒZXW\uIgu Ð”]zñâX~gÎwZv

ÆneŠggÄ™~Æ‚ñ~gƒñ¸X~ä²nHóW\Igu æWÅh•Æn™¬YV7™D?t_è NE™W\QJÆón{

ucƒŠåX�Ûâc?Ð¬�ßv¦g}�Qy6ßìÅéV`ðZzgQyÆu6Wg}gÇYD Y'TÐÍ“7„ƒ‘ÑCå{ƒY@

Š+Ð'X:™$Ë‰X Zzgo™Šz•}™ŠØYDó1tZftQyÃZv¬\›+ZsxÃ¾wJàñÇXŒVJ�ZqÎZg3YÐ

)9gg~( |ñ]J™}ÇZzgQÐZv¬\ÆÎZË»eg:ƒÇXÐzZ:WäÑÂô/™Zxä²n )ØZw8|( ~õÜ{¤` ZgÎwZv

]Ö³×ã³Ü]â³‚$ÏnË÷ H�W\ÙÅn„Æn™¬�ÛâNXW\ä-V™¬�ÛâðOçz{™¬JwƒðZzgÙ9&ó~~ZZyÑñX )}ZcÙÃ@ZeŠ}(

58

¸ ÆJŠÔ ~ M)0Z!6ŒÛÙ&zòZL!\Å§bgÎwZvìlÆŠyz{¸v™^−‰XQyÅç~�›yƒ_¶z;V

~ƒÐ(|™,g3ZzgZˆy™äzZá�ó âZzg¹�gÎwZv~ ¾nz{M)Ã!gÇ{g‚ª~ÑðXM)äW\Ãsx¹XgÎwZv

QyÃŠÙ„9}ƒ‰ZzgZ+¢~ÐQyÅ§s(ñ�eŠgIguó]™äzZáÎZgÃW* Ú³†uf³^e³^Ö³†ù]Ò³g]Ö³Û`^q† ¤7~Zzg�Ûâc:

)Z™/X§]7Ó40î EG( IguƒXy›E)izzZ1çy0w[(�|]Z÷Ú{gèZv¬\Å»

Gçˆ‰ìlÆŠyÕ[7lƒ™ZZyÑN@�WÀ]~Ty:BX³Æñµ6ÌøqÐ!i:g�XZZyÑ™Õ[

~äËZ%» QVŠcZzgì'�~y›EƒV1—ggõr=f™J:HXtŠN™yä¹LcgÎwZv!gzñi}6ÃðZIÐ÷~

i} ó{~W\ÆZIÐÐicŠ{!3šð EEn:¸pW`÷~ó{~gzñ)gg~Ñp( 6ÃðZIÐW\ÆZIÐÐicŠŠ{8[7gìóX

|]Z1CÙk{gzZe™D��ZqZ²Z!äKt~~%[™ŠcXßvQÐâgù™äÆnQ`XgÎwZv~ä�ÛâcLQÐYäŠzZzgQkÆ%[60ã»Zqezw·ŠzXYè?3x�¯™Ç‰ƒX

)9gg~( J�¯™7Ç‰XóZºnZk§bÆÑgØÅ§]©~DÙZgzVzZu]�XÐ

è¸ì�éz,ªZjZƒV»'ŠZ“™*ZzgêñVÃŠg]Æ!z�Š%

59

ZÙxÆghŠbZzgçs™ŠbW\Åt¬Š]™ÌW\ÆZÜt)§]gÎw²!( õ»z{x�á‚gì�‚g~™*~°*ZNwìX

qÅïGLk~Zsx»�ÄZð:ÐqÅïGLk~Zðzsä»ÒpÃy™Yì?ÎZñZkÆ�

Z+»ÍpZ{óµâqWŠx»ZÜmqZzgZI¬ÝÅ#bz‹Š»+ƒXZsxZ(LZzg¢oÂxì�ËÃÌuÐˆzi™äÅLZYi]

GZvI7 )ZÂ>&091( û ]ôáø]Ö³×#³äøŸømö³vô³g%]ÖûÛöÃûjø‚ômûàø 7ŠêXü)çgsZÅWyó—gö_ZWymZ°¶( �Ûâ@icŠC™äzZßVÃX

Zsx uÐzi™ä)(|Yä(zZßVÃZv¬\I7�Ûâ@XŠ=ÈÐÐc�Åqª~Ìz{WzZi{W@+Æ»âV~Í+B5é EEGgLì�

~äìlÆñµ6�Ûâcå: —gg9*îGr=¦ZÔÆµ™*/ÜsZÏÐ£¨HYñ�pŠkÅ"3ïEGOGÐWñX/wx~p3m~Ð!ig;Yñ)Z¤pQkgziZv¬\äZLgÎwÆnz;V˜ŠÅ7Òï LOG«�ÛâŠ~¶(X/�¿ŸÅuzŠ~ŠZ4ƒYñz{øg~C{~ìX/�Z1çyÆy~ŠZ4ƒYñz{C{~ìX/�ZLy»ŠgzZi{È™áz{C{~ìX/�¸vYñZk»¬Ü:HYñX/�ÏgNŠ}Zk»¬Ü:HYñX

)¡PZ3g~êxZ,¸�ZyZ2Ð!k54-öGID¸( /iÂZzg{~:GYN

60

¬xc�»giZgÆŠzgZytZ2ÌÅpgÇYD¸:/$Ç~Zzgì-:ƒX/ÑØV»?:HYñX)—hZ:Yñ(/iZgŠg½V»»^™c°™'!Š:HYñX/W!Š~Æ)õgÎ)%æFNZðßÍV(Ã:CZYñX

~äZL[~ƒ ìlÆgzi&BjèELZ+¦*·gÎwZv

Æn¬xç°»Z´y�ÛâŠcXtZsx»ÂxèZðìTÅVw:„77ÅY$ËìZzg:„›+ZsxÆÎZ}eìX

~~Ñp~‰X ó]Ð¬ZqŠy—g ~Åã:Æ0kƒC¶XW\äQy )gèZvÅ( Qkz‰Ü~Åe!¢y0³

Ð�Ûâc:e!ÑƒZzg~»ŠgzZi{Åßó@�~¼z‰ÜÆnZv¬\Åä™sZïg™Dƒñ¹�:e! )gèZvÅ( „Š]™zVX¢y0³

vg}nšZv»ŠgzZi{ÅmƒVXW\ä�Ûâc:Z} ŠêƒVZzg:ZqŠyWñÇ�te!÷};B~ƒÏZzg~&eƒVÇ ! ¢y0³

z{ìÑ�Z+!'ëäFd-ö NE�XHQkz‰ÜŒÛ÷ X Áe™zVÇ~ZLô/Æ‚Bì Wyz{z‰ÜWc�—gÑ™* huƒYNÐ?

)gèZvÅ( lÆŠyÃ�:wÐ=pÑñX~Æe!'ŠZg¢y~Æc.ç NFŠ:ÅÂ=O äZLzZ−³Ð¹�Z¤W`~äe!—g

™ŠcYñÇX4¸ì�e!7ÅYñXQz{e!W\Å}#Ö~)gèZvÅ( ~ä¢y0³ 7ÅˆXz{W\Æ;B~¶Xg9*îGr=

61

1áóGW\»Zg�áŠ7gZƒŠXQW\äz{ Ã&ÕäENcZzgz{!]cŠŠÑðÂz{Z[te!ª#ÖJå Ã«�ÛâDƒñ�Ûâc: )gèZvÅ( e!¢y

Åã'ŠZg~»tIgu vg~±Æ0kgìÏóOçšZvÑp)@gõl( Wg;ìX ÅZzÑŠ~` )gèZvÅ( £Z[J¢y0³

~»Z`: ‚gZ˜V—g~‚g}¬ÝÃZKgØ»;àgì�ZzgCÙŠzgZzgCÙ —g

iâä~‚gZ¬Ý—g~ÅgØ»Z`z%ƒÈ4ìX¬ÅêL$Óë N

ƒc¬ÅêL”]ó¬ÅêL5Àƒc¬Ý8èEEOzZ÷ó)ŠZ]zm@]Å™*ƒc³Z*]»¬Ýó¾n‚gZ¬ÝW\ÅgØÐ;c[ìX

~CÙZqgØ»:�Xi}zW�yÅð‚g~»Ñ]Ã —g7ÒšïEGz�Šõó™*zWy]ÅÓxzVÃaZ™*óZmYz%ÆÃ%ZAøz7Z]M{«�Ûâ*óÓxÃ�zt»*iw™*óZz1Y»�ZzgßZYz™G

ÃxZÔ;oiw6Ã™*ótƒZv¬\Åg¤�ó1Zyƒg8V»:—g8[}Z~ÅfZ]zZÑÌ]„ìXZv¬\Å‚g~g¤—g~„ÅzzÐ�XYè}Zz0¬ÝäW\ÃÓxg8V»

:CcìZ¤W\:ƒDÂ:i}ƒCó:W�yƒ@ó:‚gZ˜yƒ@XTÃ�ÚBZzg˜V˜VgØZÞ»¼gƒZó¢gÚZzgZZyÑ��t

~ÆÜ~ìYèZvnguz¬\»Zg�áŠì�LZ}8[! ƒ¼—gëäW\ÃZÏn5ì�W\ÅzzÐë‚g}˜y6ZKgØ�ÛâN

ZkÐU"ƒZ�CÙgØ}Zz0~»ŠgzZi{gÎw„»Š§0uìX ÐX

62

CÙ%jxZLgZ3»Z`ƒ@ìªgØ0äzZÑógØ«™äzZá»Z`ƒ@ìXgØ«™äzZÑógØ0äzZá»Z`7ƒ@XWe™`ä™s™sCŠc�—g~gØ«�ÛâäzZá�Zzg‚gZ˜yQyÅgØ0äzZÑìÅ<å XEZZkWe™`ÐtXÌU"ƒŠ�‚gZ¬Ý—g~»Z`ìX—g~¬Ý~ÐËqÆZ`7�W\ÜsZv¬\ÆZ`�Zzg‚g~}ZðW\ÅZ`ìX

Zv¬\äZÏzzÐ‚g}¬ÝÃŠg!§g‚ª~[>zsx»2gZ:7™äÆn¬�Ûâc�‚gZ¬Ý÷{g‚ª»Z`ìX

‚g}ZmY™ZxÆngØ:ø ZmY™Zx:Z?xÃÌ—gÐgØBXZmYz%ÆÃ%ZA�� z7Z]M{«�Ûâ*óÓxÃ�zt»*iw™*ótƒZv¬\Åg¤

~Æ:ÐZ¹«ÅI�XZ1Z²|]WŠxmZ?xÃ —g~ÆÜóQQyÅæY»çsƒ*—g~ ÓxZ³ZizZ™ZxN—g

~Å'• Å'•ÐóQ|]âbmZ?xÅÏ)g}65—gÐóÉ|]Z'Z�mZ?x6Wv»1Zgƒ*Zzg|]Z©mZ?x»

~ÆÜX Æt™=W*—gÏâb~ó*§!zŠ~ó,â„~ó-÷Å�ÛcŠ~W\»*x*òZ}uÿ MLOdCÙ(CÙ¤~»xWŠ

63

|]ƒLmZ?xÆngØ:~ ¥zbZ#yäZÏWeÆâ�ZqugÜ�Ûâð�Zq!g—g

û� …øuûÛøèºÖôù×ûÃF×øÛônûàø ü ä|]ƒsmZ?xÐ7Y�Z}ƒsëÂZzg?Ì¬Ý~ƒóCƒ?ÃëÐHgØB?²nHcÔZv!~ÓxZmY:Z?xÆ0kzká™Y@g;ZzgÓxi0ÏÈÏ™@g;ƒVpZ[J=ZLZ�x»gÅ¸:¶óZ+»Z�xŠN™ZL{ØÅ§s

t7åpW\ÅzzÐíÃZðïŠZzgZEyqÝƒŠóZW\cZ`~Wñ'=¼²�W\Æ‚Bg�ó}#Ö™ä»ñµ5X

ZÐW\Å}#Ö~zkÑäÎÂg„™*ä÷}!g}~ŒÛWyûª ƒôpûÎöç$éõÂôßû‚øƒôpû]ÖûÃø†û�ôÚøÓônûàõÚ$_ø^Åõ$öÜ$]øÚônûà ˆ~Zg�áŠ�Ûâcü

ƒLŠg!gZÞ~™8ïEL%û�óÇZY�óZ}�XZkWeÆ4zwÆˆ=ZL{Ø!<»¢ƒŠXW\Åg8V~Ð=�tgØ«Åˆtƒg8VZzgzVÐ÷}4Šq(|™ìX

¸Ý6gØ:Zv¬\äZLÔÃgØYeÐâZiZìX¸Ý6Â

— eô³^Öû³Ûö³©Úô³ßônûàø…øæöÿÍº]Ö†$uônûÜ !{‹¨éEðgØ»HIóŒÛWyˆä�ÛâcüªW\¸Ý6Z•ð$!yZzg¾g3�ÛâäzZá�XZIZZyÅfgZ

û Âø³ômû³ºÂø×ønûäôÚø^Âøßôj%Üû Ï1g9*îGr=Ã"uz"ŒÛZg™ŠîìüŠgŠ CÙšgŠqÆšgŠ»ZˆkÌìZzgCÙšgŠ»ŠgâVÌìóË§iŠ{Zzg™Ä

64

gPÄÐW@Z—!gƒYC�Zzgâu(×ÇÈ Æâg}ÃŠN™¸e0u6Š¨dÐZgrFZzg@È{FW²ƒVÆñCuZ0Zi0™!gÇ{g[Z°=~°æ

YLD�ÂÁW‚yƒYC�X§zZ0z{Å»à]N»¯gƒYC�XÍZ{ì�Q!ï OG6fgZÏúÌ—g~Æn*‡.Þ'ŠZ“ìX™*zWy]~.e„—ŠgY]�ZIZZyÃ«ƒñtƒH�?tƒ—g~ÅgØ„»œ‘ìzg:ªCÙì�

» — Òö³ßûjö³Üûìønû†ø]öÚ$èõ tQ!ï OGƒQáVÐ$zgó/,Ã@{óZqwÁóQÌü»æ[5Xt—g~„ÅgØ»œ‘ìZzg ìn³³³†]ŸÚ³Ü ÑsZzg

Wy]Æ!g}~ÂH7Þ?Q!ï OGL06™zh;g8VÆ´z{tgØÌ�W\äLQ!ï OGÃ

~X �ÛZñl:�ÛâcX:l()~:æÜëg{~X:KªCÙ{~ó:vï¤CÙ{:²¶Zd6:]4èGEL!Ñ6X:úi~:cZ`~X

gzZeì�Tz‰Üª#Ö~ƒZ‹Q‘ZzgZŒZmY=pááÐÂZZyzZßVÆ‚BWÐWÐZqâg−ÇZzgZŒZmYÆ‚B‚BŠzŠzâgƒVÐ1Z—g~ÅQ!ï OGñì»¦gƒÇÂZk

ì �áyÐ�CÙñðÆWÐWÐŠzŠzâggìƒVÐXŒÛWy�Ûâ@ûªZkQ!ï OGÆ¸ÝÆWÐ Þö³çû…öaöÜûmøŠûÃFoeønûàø]ømû‚ômûôÜûæøeôômûÛø^ÞôôÜû ü

ZzgŠZNŠzŠzâgŠzhDƒVÐXƒÐ¬¸Q!ï OGŠhZgZÞÐæsƒÏƒÐ¬¸Q!ï OG¼~ŠZ4ƒÏZzg5ÀZy»ZLw�ÛâDƒñjIg·Š7™,ÐX

65

ñg6gØ:~ÅgØÐñgÌøzx7gìñgÃÌCÙ§bÐ —g

~Ð¬Z‹QáV6QyÅ$ZqCVÅzzÐ™*~ gØBX—g±Z[ZÞWDó™*~kƒV6¥ÎZðƒC¶Zzgz{!Ç'!Š™Š~YC‰Xx¬ŠÃƒZQhZáˆXxVŠi²!Ð'!Š™Š~ˆXxßoÅ

¸xâbîÃy~¾t™Š~ˆXÑZuZL àVQ«<™Š~IX™Š�‰XŒÛWyˆ~ì: Æê}òkzÈg¯™hu

û æøÖø³ÜûÎø³’ø³Ûû³ßø³^Úô³àûÎø³†ûmøèõÒø³^Þøkû¾ø^ÖôÛøè÷æ$]øÞû�øªÞø^eøÃû‚øaø^ÎøçûÚ÷^!ìø†ômûàø ü)ZmY(ª¹Ïz{àVXÆ!°}ªÝ¸ëäQ¹Ã™8ðFNg8ðFNg™ŠcZzgQyÆˆŠzu~¸ñVÃQyÅ(aZ™ŠcX

Òy™D��gÎwZv~Ð²nHŠ gèZvÅ |]Z1CÙk{cgÎwZv!æWÆÜs™¬<XW\ä�Ûâc:=Ò™ä

)9›( zZÑ¯™75Šó=ÜsgØ¯™5ŠìXg9*îGr=ÅgØ»�{Šd!ñgläùùÕÆNhÂh}óÑuz"64™DgìXZvzgÎw6ßZzgn~<ÎDgìZzgZ,Z,Õz°zZyZzguÉz?y»bCÙ{H�i}QyÅ$ZqCVÐ°i{'Z0Zxƒó1QykƒVZzg:æENñVÆ!z�Š:Qy6W�yÐß'‚ñ‰ó:QyÅàVQ«<ÅIó:QyÅßg'*ƒNóÉuƒ�ñgl™¬âó™D¸�Z}ZvXZ¤ŒÛWyhìÂë6W�yÐß'‚Š}X1QÌg9*îGr=ÅgØäQy»�ÛzVÃX1Zzg}Zz0¬Ý

66

ûZv¬\QyÃ±Z[: æøÚø³^Òø^áø]Ö×#äöÖônöÃø„ôùeøöÜûæø]øÞûkøÊônûôÜû äZ´y�ÛâcüŠ}ÇYèW\Qy~=p�Ûâ�X

ª#Ö~Ì£xSÐ�]ŠÑ*Zzg[Ñzq™Z*—g„ÆŠxÐƒÇXZ1†ÃŠzDÆŠy±Z[~¶ƒðX—gÅzÑŠ]ÅpÙÅzzÐZ1¤6±Z[~¶ƒðX

~ÅË®‚]§bƒÏX Ñb�{'Š{y7C~ì�—g&ÐñgÌÃZ{QVNÐZzgegnÅË®Üs›âVÆnó‰ÕgzVÆnZzg‰(»gzVÆnX‘ÕäENñV6gØ:

²[~SîZzg‚g~™*~À˜ß&~ÝñVÃYâgzVÐÌZzg$FŒY@åXg9*îGr=�ÛâD��LZ}ßÍ!tvg} ²

vg}¸ð�XÃZv¬\ävg}â�™ŠcìXÅ<å XEZ ß&~Ýx¸ŠZg?QyÆ£t»ìwgÅX�?pŠ3DƒZÏ~ÐQ¹ÌîƒZzg�]k?pŠÛƒZÏn»]kZ¹ÌzƒXZzgQyÐËZ,»xÅ

�Ûâö:™z�óQyÅ¤‰ÜÐ!CÙƒXZ¤?Z,Â»ñVÅ�Ûâö™zÂ)gg~Ñp( pŠÌQyÅæŠ~µYƒZzgQy»;BJƒX

|]ih0qgXgèZvÅt—g~ÆÝx¸X'–'kÐQyÆzZ−qgXQyÆ�ÛZt~gzc™D¸Zzgˆl™DQD¸XWyl()~5‡]ƒðó!\dZqŠzu}Ð��ƒ™p[gzñX$!y!\ä—gmZ}>zZ?xÐ²nH�W\÷}âgÃ

67

ihÃ=Áe�ÛâŠ£XW\Î7Ô™,~ZŠZ™äÃ»gƒVXg9.ïGL¬Ý~ä�Ûâc�=7Å¢zg]7ìX~lÙihÃZ(gŠêƒV�Z¤z{eìÂ?QkÃZL‚BáYMƒó1ZihÆzZ−qgXäZL‚BáY*e;Âihäg9.ïGL¬Ý~Æ)wt]ÃZq

ÃŠ¬Zzg—gmZ}>zZ?xÆ8jè NELZÜtZzg(|uÅ%æFNZãcŠ,Šw~85½5é FN

HGVh'Zzgi!yqwÐ²n™äÑ:

ÃyÃzV~“ŠN™ŒZ¾ZQHV3N¹VghÆ•Z¾Z

¾}ŠñV~��)»!-ô NEHŠB¾}•zVÐA)Å^™?:eZw

ihäZL!\qgXÐ™s™s²<å Xc�~ZLZkg°z™*W‡ÅÝò6DÙZgzVWiZŠ-VÃŒÛ!y™@ƒVZzgZ}÷}b!\ó

~Ëqw~ÌZLZkW‡ÅaÂÃ7ghYXqgXäZLdihÅZkzZA:›gÎw6À™Dƒñ¹�Z}ÄBïEGL®:

íÐ:7b÷Zqwó_è NE÷Zqw¼7¾~pÙ~plƒV~�ÐÎZw¼7

ZqgX−‰Âg9*îGr=äihÃWiZŠ™ÆZC-1Ñg¯1ZzgWy~ŠxJZLZk�Ûi&åELs~ÃZ(âZiZ�QyÆdQ‚)Ã�ÝxiZŠ}¸ZzgZLâZÐ;Ã�ZâxiZŠ}óŠzâVÃZLŠzl´]6è™…¬x~=pÑD¸Xb�zg~%jxäZkZâÇ@g]zZ§ÃŠzÄzV~Zk§bÈcìX

£wV~Q‚)»Ì*xW@ìŠzu}»0ñ?�Ûi0ÝxW@ì

T(E™ïõZ*xW@ìZq»0ñ?ìÄBïEGL7¾æ E

YLc.çIGL7åENZ

68

tìÝñV6g9*îGr=ÅgØXZq+ñ6ÝxiZŠ}ZzgŠzu}+ñ6ZâxiZŠ}Ãè™ZKQ!ï OGÃt½�Ûâgì��™*zZßŠNß!g9*îGr=Åó{gØ~Ýx»gZzge»gŠzâV'Z'�X

úgÂVZzg”V6gØ:²[~SîZzg‚g~™*~À˜úg'ZkŠg"zw‰�

�`~Zy»Ãð£x„7åZzg"k{(Vi0{Š®™Š~YC‰X1g9.ïGL¬Ý~äZK$›Í-ê

GGLgØÐZ(Zz[èxaZ�Ûâc�™*Å

’Zðƒðúg]%ŠzVÆŠzl$zl9~ƒZzgQkÆ£tª#ÖJÆn‡ìzôpƒ‰Zzgi0{ŠgÍgÅYäzZà(V‚g~™*Å

~ óÓ›z.»%œ0IXúgÂVZzg”V6gØ»t¬Ýì�—gZg�áŠ�ÛâD��ÎZz‡]~úiÑzq™@ƒVZzgtZgZŠ{™@ƒV�

úiD7JƒVÇ1ËaÅgzäÅWzZi÷}»âV~WYCìÂ~úiÃ¿™ŠêƒVYèaÆgzäZzgZkÅâVÅ"ì6�úi~

)›( �áïì=g3WY@ìX

1hðVZzg$zgzV6 1hðVZzg$zgzV6gØ:Ö³çŸ•ÃÌ]Ö–ÃnÌæ‰ÏÜ]ÖŠÏnÜŸì†l gØ»t¬Ýì��ÛâD�

ªZ¤1hðVÆ%æENHJ9ZzgFgzVÅFg~»= ]Ö³Ã³Ûè]Ö³oF$³×&]Ö×nØ

ìw:ƒ@Â~(YÅúiäðgZ]J¸y™ŠêXZÏ§bZZsòHzVÃgzZ:�ÛâDÂ.eñ÷Bt@Ze�ÛâD�ŠZg!°æ

YLYƒVó

69

„Š]{âVÆgZÖVó1hðVóúgÂVZzg+Bð EFOVÃLCÙ¦CÙ¦O#Ö™*Xm3‘VÃOÆˆQyÆƒ.ó*uó»yz){#Ö»RXÂVó$zgzVZzgFgzVÆ‚B.e„g3z™x»'@ƒ™*X

g9.ïGL¬ÝäÜsZâV„ YâgzVZzgŠg½V6gØ:6g3»¬7�ÛâcÉYâgzVZzgŠg½V6ÌW\ZkŠg$!y¸�ZKQ!ï OGÃYâgzVZzgŠg½V6ÌgØ™ä»¬�ÛâcXZg�áŠ�Ûâc�ŠZg!

"i!yYâgzV6QyÅ¤‰ÜÐicŠ{1ú:ÑŠzX:š¢zg]Z¹âgzóZzgZ¤âgä„Å¢zg]7YñÂCÙ¦CÙ¦YâgzVÆnzV6:âgzZzgZyYâgzVÆvkóeg{ZzgŠZ:0ã~CÙ¦CÙ¦¶zÃ@„:™zX

ËYâgÃÈ»\‚f%#Ö™zóZzg:±5å NE9¡ç FN~Ðf%™zÉCÙ§bf�ÃgZsàƒXŠg½VÆ!g}~Zg�áŠ�Ûâc�š¢zg]CÙ}½}Šg½VSîVzZáŠg½VÃCÙ¦CÙ¦#Ö»IXQyŠg½VÃÌ#Ö»I�açLgZ{�Zzg)�ÛXÆn‚tqÝ™D�X

�ÛâD��Zq^~ gèZv¿ |]†Zv0&Š : m-VÅ�ÛcŠëW\Æ_Z{¸XZqŠg|6ZqmcÆŠza¸z{ëäñ

”VÅâVmcäŠ¬Âz{QhCƒðgØ¬Ý~Æ‚t nXZyìX ~ä7Y�ZkÆ”VÃ¾äñZ W¤~Zzg�ÛcŠ™äÐX—g

ëä²nH�ëäX�Ûâc:YƒZy”VÃZÏ(6gÄWzX)ÁZvZZ°=°7Z]¦ZÔÆ(

70

ËYÑp~ñ�Šì : CÙã»ZdñÇZzgÞŠ‹Â©zg‚ª~k~=páYgì¸ZqWzZiWðócgÎwZv! �uz§¬Ý

~äŠ¬�ZqCÙãYw~õƒðì ÷~ZæZŠ�Ûâ�X—g~ä�ÛâcH!]ì?CÙãä²nH! ¦¬Ý Zzg=ågg„ìX

gLa�=g;™Š£~”VÃŠzŠ|ö™¢ W‡ó÷}ŠzgLZ(™}Ï?CÙã HÂ ]øæøiø³Ëû³Ãø³×ônû³àø ~ä�Ûâc zZ:WYƒVÏX—g

~ ä²nHóW‡!W\Æ‚Bz°{™ÆÃy"zÃð™@ì?—g~ äQÐÅwŠcX·Š~WcZzgìÎ÷ZDgYVghZ?¦¬Ý

ä�ÛâcXCÙã”VÃŠzŠ|ö™zZ:WYñÏX·Š~ä¹t!]™DƒX¾yÐ�ƒZ¾ÌLzZ:WYì?ŠƒZDgùzZ:WñÇXW\ä�Ûâcz{ZvÆgÎwÆ‚Bz°{™Æˆì¢zg

~ WñÏX·Š~ä¹�Z¤zZ:WˆÂ$4è MGZZyáWzVÇX—g~ ä�Ûâcz{ŠdŠza‚BáWg„ìXCÙãäWD„ZCaç M—g

ÆlkŠñV6gÄŠcXCÙã»aç MqÂ‚B„·Š~»aç MÌÌŠX~äZq;B·Š~ZzgŠzuZ;BCÙãÆu6g3: —g

Qtg]QjZzgQkÃBu»gÐ{ÐWiZŠÂZzgÂ±Zƒ*gÐCÙãWiZŠƒD„�Ûoä]~(~!~Æ‚BŠzhCóZ7ZzgÃŠC

)ŠÑbZÉ43ðEE>óÁZvZZ°=( ]�`‚]áŸ]Öä]Ÿ]Ö×äæ]ÞÔ…‰çÙ]Ö×ä ƒðt9¶g¤0«Yë��ZqŸ[ä ~»Zq–~Ðæ[: —g

~ –~f%™äÆnŠgzZi{ÅÑÂz{ZkÆ;BÐò¸ÏZzgÑZ™x

71

Å!gÇ{~WˆXz{Ÿ[ÌZkÆúWŠZzgZk–~Ãñ™NùVÐ~äZk–~Ð�Ûâc:ZvÆ¬6ñ™ZzgZ}Ÿ[! rÎX—g

)ÁZvZZ°=°7Z]¦ZÔÆ( ÂQÐ3òÆ‚Bñ]Å§sáYXòðZzgµZ£0N : ›hZg!{‹§ö

D~ÅÕnƒñZz.

ÐgzZeì�ZqZ»g~yZä gèZv¿ ~¦*|]Z÷0â´~ZqZz.*¥xz�{Å¯Y6ZC»x»`gh´ZzgZLâÈVÃ»UÃŠzh@XâÈVäZz.Æç0Z:§¯¿Ð¸!zgH�Qy»Zz.0Éƒ[ìXZ»gyZäÆE—yZzg!rz){0ãÅºÅzz

ÐÎÄ‰XZkßg�wäZ7ÐZW~eZwŠcXZrVät~äZz.Æ ~~ÒyÅX@]Zgg‚ª ZW!gÇÓg‚Ê-)é GR[

âÈVÅDed-ö NEZzgZz.»ñ�Y+ÆnZLô/Æ�~ô!Æy=pá‰XZqZqð~Zz.ÈJƒZåX Deà{

]Þä‘^�‡Ú%Ø ŒÛd=páYäÑÂô/ä²nÅ ~ZkÆ W\tÈÅ§b!ƒÑƒ[ìZzg…Zk ]Ö³Ó×gæ]Þ^Þí^ÍÂ×nÓà‘çÖjä

Å§sÐW\6ú»ç{ìX�áhtzZ§ó]æÜÆðh}²�ˆ„7Wcó°ÂZ»gyZä

~Æ¥s»tUZÌQy äZk}Ú»ZÖgHX�áhÑWyZ²âV6WDg7ƒZå�XzZ÷„7l0z60óozv¾n»Ñ]ÅCÙ‘t

Z»g~ ¬gÎwÅzZLnÃ2ÅƒÐ(~XŠ]ŠìX�áh~ÂZ´yt]ÐIÌ]O ÆD~ZÌt!]7Wð¶�—g

72

~ =páYDógZ5ÆßW\~6@tsx5™DX—g=Zk Ön³‹Â×oùÚßäeªŒ äZLZ»gÆZÏ}ÚÆZÖg6�Ûâc:

ÐÃðvy:ƒÇX~ZkZz.Æ ZkZg�á›¤ZòÆˆ@]Z§»Ñ]—gg9.ïGL¬Ý

~Ã Zz.ZL+Bï EEGLg‚Å—~6ÑxQVXW‡ñ»Ñ] ŒÛd‰ZK§sWDŠN™z]~WŠX¥˜!{‹§ö

D~6Ã7~ÂW@gzÝ

~ÆŠñV Ð½IX¬ÅêLØt~xZ�ZxWÐ(JZzgZCu—g!{‹§ö

D~ÅÕ~z{tƒ™g;å�÷}»x:™ä 6gÄŠcX�áhŠhZ§

~ ~Å!gÇÓZŠk~™,ÐX—g —g ÅDe÷}â´"3©ø EEEL%=pÑNÐZzg÷}lg»*g{Zz`WcÃgáÇXÍci!ÈqwÐÈg;å�:Z}zZÅöRÃyzkV!ZâZgz“]ÐŠZ!èELWgizÃ½Š£Xu»g!¥cZâgÅ@!EVÐ-4Ì—ïŠh{zŠwÃëg™Dg’XW‡ñÃyzkVäZz.Ã%ãÐñZZzgQÐŠz!g{»x6ÎŠcZzgz{"ŠZxÝxÅ§b¬è!{‹§ö

DOÑcXZô[ègÎwt‚gZ

~~²n6zZiƒñ: ©ŠNgì¸X¦%æGLª]0™!gÇÓuzgÃ2m³^…‰³çÙ]Ö³×³ä=a³„åe`nÛèXŸÞjÃÏØiŠr‚ÖÔXæÞvàœuÐœáÞŠr‚ÖÔ

Z}Ñ™*~!tÂ"=YâgƒDƒñÌW\~Ã>{™g;ì™8ïEL=ƒäÅzzÐW\Ã>{™äÆicŠ{,Zg�X—gÑ Zzg

~ä�ÛâcËZy»Šzu}ZyÃ>{™*Y7XZ¤Z( ™*)µZ£( ™*Yƒ@Â~{z0ÆxhÅ¯6ç~Ã>{»¬ŠêX

73

~ �ÛâD�ë—g gèZvÅ |]†ZvZ0Zzã : Zz.ä>{HÅ!gÇ{~q¢¸�Zq¿WcZzgìÎ�#V±»ZqZz.Š-Z:

Åó ƒŠìZzgËÃŒÛd7WäŠêX—g~t_è NE™Q`Xëä²n~ —gZz.ÆŒÛd:YNóZ(:ƒ�z{W\ÃÃð1àñX—g

Zz.äZŠ¬Â>{ ÖøÛ$^…ø]øåö]ÖûføÃônû†ö‰ørø‚ø ZkZz.Æ0kV‰Â~¤7ZX—g~äQkÆu6ZC;BIgugÄŠcZzg'gjZ™QÐeZwŠ~QZz.Æâ´ÃQÐ4Š™Dƒñ�ÛâcXŠdQÐ

)ÁZvZZ°=°7Z]¦ZÔÆ( eg{ZYŠzXQkÐ»xJ:ßX|]Y'0†ZvgèZvÅÐ%z~ì Zz.ÅŠZŠgÏ�Ûâð:

Ê³×Û^Ò^áenà —g~Æ‚B~^~åZe7Á@ƒZZz.WŠZz{‚tgZ3ÆŠgxyàÂ>{gmƒŠX ]ÖŠ³Û^›nàì†‰^q‚]

)~( ~ä7YZk»â´Ãyì?Z»g~ßÍVä¹:—g —gtZz.øgZìX�Ûâc:Hçnì?²nHtä‚wÐøg}0k

ìZ[ZkÅ/icŠ{ƒìëQÐf%™Æ„™*eT�X�Ûâcó~tW\»„ìX —g m³^…‰çÙ]Ö×äaçÖÔ H=Ûƒ?²nH:

ñ]JZkÐŒ|u™zX Ê³^uŠ³ß³ç]]Ön³äujomªinä]q×ä �Ûâcó)Z−Zgò(

� Òy™D gèZvÅ |]Y' : Zz.ÅZLâ´ÆÜsDe~Æ_Z{gzZ:ƒñózZ3~Zq �ëçz{fZ]Z°‡q~Ñ™*

~äëÐŠgcÄ ~Æ0kWcX—g Zz.Šzh@ƒZ—gÑ™*

74

�Ûâc:?Y…ƒ�ZkZz.äH¹?tZz.íÐZLâ´ÆÜsZæZŠ»¤gìXtHì�Zk»â´ZkÐF‚wk!h~»»x©g;óZ[QÐf%™*eLìXY'!?ZkÆâ´Æ0kYƒZzgQÐáWzX~ä²nH~ZkÆâ´ÃY}7XW\~ä�Ûâc:tZz.»ZkÆ0káYñÇXY'gèZvÅÒy™D�

�z{Zz.÷}WÐWÐ`8-öGW�ZLâ´Æ‚t=áY™9Z

)ÁZvZZ°=°7Z]¦ZÔÆ( ™ŠcX:~ZkÆâ´ÃáWcXó ~Æ‚t9ZƒŠZkÅW\V~W² )/(ZqZz.W™—gÑ™*

W\äZkÆâÈVÃ�ZcZzg�Ûâc:vg}ZkZz.ÃHìó�vg~De™g;ìXZrVä²nHëZkZz.Ð»xf¸Zt1hJƒŠZzgZk»»x»ƒŠóÂëäQÐÀf%™ä»z‰ÜHgHóW\~äQyÐ�Ûâc:QkÃf%:™zZzgQÐZzŠV~ghŠzX)�óÁZvZZ°=(

~Å!gÇ{~ZqŠŒC —gÑ™* : Zz.»GgÎw™*~~!~ ¿;B~Zz.Å'gåóq¢ƒZZzg²nHócgÎwZv

g[¬\ÆzZWœ‘™@ƒVóƒZkÅY+ázƒ‰X—g QÐ~äQÐ™¬Š~ZzgQ|]/ÃgztgèZvÅÐ#¥ Ñ™*

ƒ™�Ûâc:/!ZkZz.Å7»(Îƒ@�ZkÅ7ZŠZ™ŠzVX~ äZz.Å7»Z0Zi{Î™²nHÂ;Š~'h gèZvÅ |]/Ãgzt

äQÐyh™ZK}#ÖÆn–™1XZz.ÅpÙÅZ•:¶�Zk

75

~Ëçz{ ÆŸ6w»]ZzgW\VÅ®Ð%ŠZg¶XZq%û—gÐzZ:=pÑñZzgZz.ÃZLŠgZŠk6!0|ŠcZzgpŠgØ—{ÆZ0g=pá‰XZz.ŠgzZi}6Ã,)ñ9Zg;ZzgZOg™äÎ�ZkÆW‡zñÑ~“�{¤~�ÛâD�XZgÎwZ™x~ZL»�á:ZÔÐ!CÙ=pÑñÂZz.äxZŠ[²nHLZ?xici+ª#ÖóX—gÑ™*~äÌ�Z6Zk6säÈZzgQkÆ0k¥u‰óYèz{¼ZzgÌ²n¦Zg™*eLåXZkäZŠ[z›Ðuq1ZzgÍcƒZLcÔZv~!÷~ŠZ*yÜsZâì�~Zq)�Û»Zz.åXgZ]»z‰Üå�~ZkÆyÐ

¸vWcZzgººZqk~àXÈuÅ”]Ð~z;Vlg;å�¹Ðƒ�W‰ZzgW:~ìÑóÑƒZk»ê™,XZz{÷}3äÐ0ê™ä~^zsÂQy~ÐPZqä¹LQÐ:*ƒXti+ª#ÖÅÎZg~ì�4+ÜëógÎwgØ~

�XOçZrVä÷}3ä»ZgZŠ{Fu™ŠcXZzgzZ:ß^‰Zzg~W\~Å!gÇ{ZŠk~VŠXZÚ²n™äÆˆZz.œ½Æn{ñlƒZZzgQ1Ñ:Z}ZvÅzVÆ‡ÌgÎw²!~!÷~ŠzWgizN�Z¤W\Z7Ñ½Jq�ÛâNXZqWgiztì�

~ ~ÅÎZg~´VZzgŠzu~Wgiztì�ZW\ ~0~W\Æˆ~ZJi0{ ZLBg[™*Æ0k=páYNÂZk

~(í6ÃðZzgÎZg~:™}X gƒV)ˆz™Át~

76

—gÑ™*~ä�Ûâc:vg~ŠzâVWgizN7g~ƒVÏóQQÐ™¬~ÎZg~™,z{ÌwÃŠN )Š¶TZz.6—gÑ™* Š~Zzgz¤Ì�ÛâðX

~Æz™wÆˆ ©ìZz.Zk‰ÃÒy™DƒñZKWgiz»ZÖg™g;ì�—g~ÅªCÙ~§]~:„z{Ë Zk6ÃðZzgÎZg~:™}ªZz.ÃZk!]»Då�—g

~Æˆ'×hPŠyQkÅ ƒÇó:f%HYñÇZzg:„QkÃñ]WñÏÉz™wt~~Tß6ÎZg¸z{ÌGÆ±Z[zNZ[ZzgªÃŠ8å( i0ÏgìÏX—g~Æz™wÆˆZz.QŠZkóâZzg{ñlg�Îó —gÑ™*

QkÅ²Ðeg{7QF@åXQz.»GZzg7åENZð»™[ŠN™¦{ÃÒgèZv�äQk»u�~á1Zzg¤t»¬Ý¤g~ƒŠXZã

ÅW\VÐW²" gèZv� ~Zz.äYyŠ}Š~X¦{ÃÒäZz.Æn(5zZðZzg gèZv� Z(gËgì¸X¦{ÃÒ

™ À}~�™Š®™zZŠcX‚]ŠyÆˆZZkÅYñæ®ÃÅŠ~ Š¬Âz;V:Zz.åZzg:ÀZXz{Â¼ZÁŠzk~ZLW‡zñÑ

~äQÐŠzZxjŠcåX ÅÎZg~ÆnVŠåXGgÎw™*)GgÎw™*óâZi¥zâã(

~ÆŠZ!èEL.~XzZ÷„7l0 —g : 60}Å�ÛcŠz60ÌC{eð&D¸XZvg[Z+]ÅÓx‘‡]!gÇÓŠÏ~ZK

~»ÑsqÝ™'ZzgðÅ%ZŠ0'X qY]á™Šx1Ïó—grTÐ�]QZzg{Ðg;ð‚ƒCXLÃðZz.eg}Å

LCÙãZL”VÃŠzŠ|öäÅZYi]Ô™CZzgL ºÅDe™@ó~ÅWgizÅ−™@X ÃðYâgŠhZ§!{‹§ö

D

77

~Å ZqŠiZq60}ÆZ&}lZn‰Xz{60{@]Z§»Ñ]!gÇ{"¾C{~q¢~ÅXŠ]Ð¾{zgƒZXDeŠg`™zZð

~äßÍVÐŠgcÄH�? Z&}zZ:ŠÑäÅZ+¬ÅXW‡ Zzg~Ð¾ä60}ÆZ&}QVñ�XZq¿äZ‹ZsHÂ—g

~äZk¿Ã¬Šc�z{Z&}ZÏ(6gÄ™Wz˜VÐ? gØè¬ÝäZ7QVcåZzg-Vz{60{!gÇ{t~ÐŠZ!èELWgiz½™ßNX

]áu³Ûþ³³³†éq^ðlÊçÑ…œ‰äXÊÏ^Ù"#Z]mÓÜ gzZe™D� g9*îGZvm Zâx*Ê³r³Äa³„åX[Ê³Ï^Ù…qØÚà]ÖÏçÝVZ]Þ^]ì„len–`^XÊÏ^ÙV…�ùå…�ùå…uÛjäÖ`^X

~ÆuZâgÆZgŠ¤ŠQhäÎX ucg8»Zq60{—g )ZÅn.çG>ZÄCÓ40î EG(

:—g~ä)ZkÅ"ìBƒñ(7Y�QÐ¾ä1àðìXßÍV~ÐZqä²nÅ�ZkäZ&}lZñ�X

~ä�ÛâcZk60}6g3™DƒñZ&}zZ:gÄŠ}X :—g:|]Y'0†ZvgèZv¿Òy™D�� Šg|%æFNjyƒŠ

~-ÆŠyZqŠg|cLg)Æã(Æ‚BfÎ™[ Ñ™*~!HëW\Æn Šï¸XZ»gÅËúg]ä¹ócgÎwZv

Ÿ:¯Š,?W\ä�Ûâc:Z¤?eƒXZ,VäŸ¯ŠcXZ-»ŠyWcÂW\ŸÅ§s‰Âz{Lg»ÚaÅ§bizgizgÐgzäÎX

Ñ™*~äŸÐQF™QkÃZL‚B¦cÂz{<VhÎQ)9Z‡g~( %æFNjyƒŠX

Zâxgg~ÅZqZzggzZe~ìz{Lg»ÚZk§b7ÕäFOg;å‰

78

Škâ{ÅqnZzïZLaÆ�ÛZt~7ÕäFOCìQÑ~äQk6ZC)9Z‡g~( ;Bg3Âz{%æFNjyƒŠX

~Ÿ6 ÐgzZeì�ZÑ™* gèZv¿ |]Z÷0â´~ Ö‰Âz{LgÆŠg|»ÚóâÅ§bWzZiïw™7ÕäFOg;åZzggÎwZv

~ŸÐQF} Æ§ÅzzÐZkÅWzZi~°il¶Q—g )Æ�ÛZt(ZzgQkÃ¦1Qz{%æFNjyƒŠQW\ä�Ûâc:ZkfZ]ÅnTÆ

ïzŠg]~·ÅYyìZ¤~QkÃ:¦@Âz{ª#ÖJ§~gz@~Æ¬ÐQkÃi}~Š®™ŠcŠX Zzg7ÕäFO@gL'QgÎwZv

qƒZ1häZK�Æ‚B|]Z!0ªgèZvÅÐgzZeHì�Ñ™*~äZkŠg|Æ2yÐ�Ûâc:Â%æFNjyƒYóQÑ™*~äZLZô[Ð�Ûâct÷~›~gzg;ìQW\äZkÐ�ÛâcÂ%æFNjyƒYXZ¤ÂeìÂ~�Ã83ï EEOG~QÇŠzVó¾ZV

(ßv3NÐZzgZ¤ÂeìÂ~N™*~¬Å§b%æGMz@i{)ŠÑbZÉ43ðEE>( Šg|QÇŠzVÂZkŠg|äWy]Ã™*6Z(g™1X

½gØ:! ~ZKQ!ï OGÃ™¬Å½Š}gì��Z}÷}Qä —gÑ™*

¹™}ó ]ÖŠ³¡ÝÂ³×n³ÓÜæ…uÛè]Ö×³ä ZKúiÆZ!x6ZLŠZN!NZq§sìÐŠZN§sÅ‚g~Q!ï OGZzgŠzu~§sìÐ!N

äL ~ §sÅ‚g~Q!ï OGZk™¬~�áïƒYCìX—gÑ™*ÜsZLZzgZKMwÆnsäÅS7ÅÉz{Â�„™*M‡X

79

Åg¤Zzg'QÂ*ŠZgZzg"–gZQ$43ðGGVÆn{m�Å<å XEZz{™¬ Qy~Å‚g~Q!ï OGÃÌ�áï ~ÃƒÐicŠ{IìT~—g —g

HYñX¦*Z%gèZvÅ�ÛâD��Zq%û~™¬â8g;å

LZ}Zví6g3�Ûâó—gg9*îGr=~÷}0k ]Ö³×`³Ü]…u³Ûß³o

Ð¦g}Zzg÷}™¬×Ü]�®�ÛâñZzg=ŒÛdM™zŠ~Q�ÛâäÑ:Z}Z!ZvÅgØÃßYV™Dƒ?YV7ë�

~Å‚g~Q!ï OG6g3�ÛâXZkn�ƒÆn™¬ Z}Zv!—gâ`~ZKfZ]ÂpŠlŠ„MYCìó'×h�Ûâc:"—™¬ÃƒÆ

n¬x™äZzg¡ZLn{m™ä~ZÚ�ÛtìAM�yZzgi}ÅzŒV~X

~Å7g~Q!ï OG�áï™àYñZzgZJZ( säÅ™¬~—g7ƒÇó„Š]ZL¾wÃ7BZzgå7ƒCX

È{ZJŠzuzVÆnuZu(gØ:0YñZkz‰ÜJZkÅÈÏZÓxz¾w»ŠgzqÝ7™$ËXÈ}»Â»x„ŠzuzVÅ>ðexìXZ[ŠzuzVÆn%æENZexóQyÃZfeŠbó1à*cËÅ6g~Ð"YÃZ{QVDƒñËÃ6.y™*¹VÅ›ã

I~?ZsxZL½~|xÆZ±gÐZL]Zg»yÆfg)sä»

MsŠZgì!ÁnZ¤Ãð¿úi,Ì7ñógzi}gÇóezi2>ÌZŠZ

80

~ÅQ!ï OGÆh~ ™}pQk»¿tªCÙ™}�z{—gÑ(x$!yZzgb7ÉZ7¦0Zzg"Y1à@ìÂZk»Ãð¿ÃZvZzgÃZ°Îw‡&ÿELJw7ƒÇX(ZqwÂAJwGYD�

~Å ZZy‘t}ZÆnÌ(gØz.0YñZzg—g~Æ¬Æ_.7g~Q!ï OGÃ !gÇ{~=qAƒCìZ—g

>ð~�áï™1YñXÈ™úiÐ{g`ƒä»$tÌ ]ÖŠ³¡ÝÂ×nÓÜæ…uÛè]Ö×ä

ì�ZyúiÐÃgrƒ™ZŠE~i0ÏÅ§sÀìÂZkÃt!zg™ZcY@ì�Z}È}!ZÌÂZvÆy~Ö™7g~Q!ï OGÆngØâ8™McìZzgZ¤ÂZkÆÌÝÍ›y¸ðÃZL¿Ð

1óŠð»c�ÛdŠ}ÇÂ¾~z{úi¾}ì6âgŠ~YñÏ�T»Æfg)säÅ™¬ƒV6H ]ÖŠ³¡ÝÂ³×n³ÓÜæ…uÛè]Ö×ä Z!xÂä

Zk§bi!yÐ™¬Zzg¿Ð1Š}g;ìX¾}¸wz¿~ZkŠg§Š‚g~„ŠÂVªxógÃqó@Šz){ÆZWZ]Ã»™ŠêìX

~ÅgØ»¹VJÑgHYñXZg�áŠ�ÛâD�� —gÑ™*ª: ]ô…ûuøÛöçû]ÚøàûÊôo]Ÿûø…ûšômø†ûuøÛûÓöÜûÚ$àûÊôo]ÖŠ$Ûø^ðô

™z$!ã?Z3ÿXLi~67åENZ$!yƒÇ²¶',6Ÿømø³³†ûuø³Üö]Ö³×#³³äöÚø³àûŸ$mø³†ûuøÜö ZzgZqug~ÂŒVJZg�áŠ�Ûâc�

)½>(ª�ßÍV6g37™}ÇZv¬\Zk6g37�ÛâñÇX ø ]Öß$^Œ

81

gØZzgZÎïõ:øg}gÎw‚g}˜VÆngØ0™=pÑñZzgÓx¬Ý

ÃZKgØÅŠzpVÐâÑâw�ÛâŠcZzgZKZ%w½zgØÆ‚B‚Bg9.ïGL¬)Æ"Ñgi%äÌ™*Æ‚t7�Ûâ}X?Zk!]ÃL:Èß�?g9*îGr=ÆŠZ!èELgØÐzZhƒóÅ<å XEZ?6Ñix

ì�?ZLgÎwÆŠZ!èELgØÅÑ`gÅZzgCÙŠxCÙŠx6}ZÅ‘tÆnZLŠßV~g3z™x»_/gÅXZzgpŠÌZL¿Ð™*ÃCŠz�ëg9*îGr=ÆÝx�Zzg™*zZßVÆ‚tg3z™xÆZ,Z,%ä

7™z�vg}™7VÆlV~ßzVÐicŠ{JŠwÌvg~g8VÃŠN™ñxÐicŠ{3x0YNX

L?äÎe�vg}gÎwÂ¾'VóCVóBVóçZƒVó7z±VóŒVJ�l0zVZzg60zV6ÌuZ0gØ�1W`vgZ¿z™ŠZgHì?Z?ZLŠ,pZâV6�{�{Zzg%z¯j½ZN3ä

ÆnäƒÂH"Q!ï OGLgÎwÆQyÈÆ¾'VóBVZzgçZƒVÅcŠWCìqFFŠâVÐÈgzK»Zq•ZÌ75ì?Z?uŠ-V~ZL3x3xå YOzVZzg¤x¤xÒ¯V~]Àô NZzguÅ’ÎDƒÂH"Zkz‰ÜZK$ÒïOGÅz{¾dçZNÌcŠWC�?�ZLÑ;-V~�%æFNZãeŠg~f™0ƒVjh}‚g~gZ]Yv

™¬™Šî�X

81

Z?ÏÆŠyZL+Bð EFOVÃj™y™ZiZiÀ}z™QyÅZiñ}ƒñplplÏÇ{ÃYDƒóÂH»Q!ï OGègÎwÆz{dÌcŠWD�XÆâV!\»‚tuÐQJ[ìZzgz{ZL‚²B5Ñõ FGÀzV

~‹]Ðƒ»!-ô NEJg;ìZzgŠw„Šw~°æ NH|g;ì�»lW`÷ZÌ!\i0{ƒ@Âz{ÌW`=ZÏ§bZiñ}ÏÇ{áY@Xë~Ãyì�dÅ¸�~™}!T»½~™*~ÃðÌ7zZàQkÃÌ÷}W‡JÐÎD�

ëäZLgÎwg9*îGr=ÆZÎïõÃghŠcQyÆlkgZ5Ð™zgƒ‰Xøg}›ßVÐZZygØzZsòZp]+ƒXW`:…¾'VÅ6zZì:çZƒVZzgBV»ìwìX:ÈÆ7z±V»§ìXQë>¾!-ô NEÐtŠúò™M��ëg9*îGr=

Æ�ÛâÎŠZgQä�XZL›ßVÅ™*~ZZãZz[aZ™zZzgg9*îGr=ÅE

Z¤®ÃZKi0Ï»·Z7Zzg§]»Ãg¯ƒXZzgg3z™xóZ¿z›ó$!ãzZp]ÆlZ¨VÐZ0ƒ~™*Ãgz×™zZzg‚g~™*Ãg9*îGr=»t�x_5é NEŠz

™z$!ã?Z3ÿXLi~67åENZ$!VƒÇ²¶',6W\pŠg�Ûâ��XZ�ÛZŠäcX¸ñVä—g~Æ

ŠZ!èELgØÃåâó—g~ÆÑñƒñŠ+Ãœ¾ŠwÐJwHZzg—g~Æ7™Š{ÂÄ§]ÃZKii0Ï~ZCcz{ßv¹VÐ

83

¹VV‰XeZ{¸pZkâ§�ÐZõ[èâg™äÆˆÌ—Ó¬Ý~@ZeÆlZrgz×™‰XYI¸pZk8g*î FILDz²ÃyÐ§Z[ƒäÆˆ™*ÆTTÍ˜~‰DzÕÆm²£Õä LD‰XrZgZzgZ¸p0À{�dzÕyÆ!ã0‰X˜$~z˜mã»ZqZg@¦g™*Æ‚t7HT~ËZ,!Š�á{ÅRö7�ÇZèyƒX�‡âyÅ¤ÄÐ!ÑFƒ�ƒ»õ'™npZkÐ!i%æFNk™äÅËÃZYi]:ƒÉ�xzo»u'Z{ƒÇQÐÑ¹YñÇT»!š-öEW*TìZzg*Tz{ƒ@ì&ËäHgHƒZzgT6Ñixƒ�z{�¼™}ÇZLHg™äzZáÅAYZzg@ZeÆ_.™}ÇXZyg8VÐz{Z�ÛZŠZzg~u�ágƒN

~Åg‚ªÃtHZzg—g~ÆÑñƒñŠ+6 2Vä—gZZyÑä»ÑsqÝHX

~Ãg9*îGr=â+ÐŠ-È-V»Zïg —gŠ-È-VÆ§ZgæZ£{„˜�:

LÂLg9*îGr=ór©ïEGL{�gÎwZv7ìX)ëzògæt¢Šzx(

Íf!vX ª—gZ™x~Æ´z{ÌËÃg9*îGr=–YYìXZzgª]Å!]tì�ZLñß-VÃÌg9*îGr=ŒÛZgŠ}f�6

�ZÑsZšZö»'åâ~™rÆ0qì:

84

L|]zZÑ)åâ~(ÅuZ0,'5I¾z{Ä™ŠtW@ìTÐ æÒ³Ë³³oFe³³^Ö×³ä�`n‚]

|]{„ä�Z²[zZÅ™AêEqY™r)ªc

z%”(ÃˆzÃ]|]qY@zbcŠ�Ûâcåª!g!g�ÛâD¸;ñg9*îGr=;ñg9*îGr=ó

351( ‘þ³þ³ )ZÑsZšZö¢2

gð Nw=wó;Š~ZÅk5ÿ NOEó{?ZÅ5454èEEGGEóg9*îGr=óÃZÅ)åE"54è EEGE }ZÅC{!

óZâxZÑmYó¦ZÔÆóÎÈŠZg+ó ™rßÑu !Å.ð0ÝgƒsZ°°ó~Å�áÈ«ð6ZkÐicŠ{™úZzgH í 8[ºcYóZ£W·½

ƒYì?aŠ{Î'kÐ‚g~Q!ï OG»t.o{g;ì�}Zñ0uäŒÛWy~uzg»Ñ]~Ãg9*îGr=ÆÄÐ�ñßsHìz{Z4Æ‚B{mìXZ[»Ñ]~ÃðŠzuZg9*îGr=7ƒYX

?·@óåâ~YÆÑZW¸QyÆZÙw6ZPW!ŠÆŠ-È~zæg�˜�:

LW`úi-6tYï{Í™Šwx,6¾a^Ð�Lg9*îGr=ó™*ÐWy]�Ûâ‰X

)E™{ŒfZ!iŠ-Èóâg™y¥.çEEzg~3691Y(

]øÂöçûƒöeô^Ö×#äô]øáû]øÒöçûáøÚôàø]Öûrø^âô×ônûà— üô ŸøuøçûÙøæøŸøÎöç$éø]ôŸ$eô^Ö×#äô]ÖûÃø×ôo%]ÖûÃø¿ônûÜ

]ø‰ûjøÇûËô†ö]Ö×#äô…øeôùoûÚôàûÒöØôùƒøÞûgõæø]øiöçûhö]ôÖønûäô

85

: ~Ãg9.ïGL¬Ýâ+ÐZQg»Zïg —gÑ™*: Ö*x.ŠZQgeZËbZ°ÝZqÎZw‡ì™Æ�Z[~qì

Zzg û æøÚø³«]ø…û‰ø×ûßFÔø]ôŸ$…øuûÛøè÷Öôù×ûÃF×øÛônûàø ü ÎZw:Zv¬\�Ûâ@ì)Z}·!(ëä?ÃÓx˜yzZßVÆngØ¯™5ìX

~ Ðá™CÙÑÅQ!ï OG�áïìXZ¤M\ mZ?x ˜y~ÂMŠxƒgÎßVÆMy~MñÂ¬ßÍVÆngØùƒVÐ?

�Z[:ŠgZÝ¬=ÆÂÐŠð�ƒZìX$¨45é GGGESZvg[Z°=ìZZvÆ‚BZkÅZŸÄƒÂÓx‘t%ZŠƒÏZzgZ‘t~ÐËÆ‚BZŸÄƒÂz;VZkÆözŠp

iøfø^…øÕø]Ö$„ôpûÞø$Ùø]ÖûËö†ûÎø^áøÂø×oFÂøfû‚ôå ü ƒVÐóZv¬\�Ûâ@ì:z{¹„!'•ìTäZLÈ}6 û ÖônôÓöçûáøÖô×ûÃF×øÛônûàøÞø„ômû†÷]

ŒÛMy*iw�Ûâc@�z{L¬=óÃegZñXZkMe6¨g�ÛâNóŒVL¬=ó~:�Ûº�áï�Zzg:„

~ÆˆMäzZá «Q‘XŒV¬=Ð%ZŠgÎwZvßv�X

~ÅaZöƒ zZãgì�g9*îGr=ÃãŠ¯™gÎwZv)‰hZZy&39( Ð¬U"7ÅY$Ëó

ÊËoÒØ�òoÖä]mèi‚ÙÂ×o]Þäæ]u‚ Š*ÅCÙqŠg]ZÞÅ¶ãìCÙq}ZÅzuZ+»ØŠ}g„ì1™*ÅCÙq}ZÅZqÚÅ¶ãì

86

Îg`ó}ZÆâg»ØŠêìX0ãzƒZó}Zñ0uÅIz]»[7|~óg[¬\ÅfZ]Zzg‚g~Ì]Æ1 �1—gg9*îGr= gì

Zd�XZ¤g[»DŠ9ìÂD!{‹§õDŠdXZ¤g[ÅIz]Š9ƒÂIz]8[»_·™zX

â´Ã2�Í0k¼gn7Šz˜VÅ?�QyÆ{à;B~

Z¤Šg]ZÞ»Âg{™*ìÂ8[ºcYÅŠg]ÃŠd�Z�ág}Ðez!ƒZÎg`zZ:™1óe0ÆŠz•}™eZÑóè-VÐÝ7ðZcó

ZÞ Šg½VÃZ�ág}Ðšcó;BÅZèVÐ0ãÆ`Yg~�ÛâcXZ¤âgŠ9ƒÂ)w!{‹§ö

DŠdóZ¤g[Å�áÈg8-.3ï GGGŠ9ƒÂg9*îGr=ÃŠdX

*x.ŠZQg»o{ì�ZmYz™Gœzvy7àMXQyÆr»]Ð'•»¦g$F+$®Zzg…ƒ*¿ì:

� LZ¤Zk!]»o{gÇ�tßv)ZmYz™G(vyàMcœàM�cŠ}M�cI™M�ÂZ(¿Zv¬\

¬\ Æ‚BÑuZº»%>ìZ%�¿QyÆruÆfg=ZvÐ'•»pZ;VƒÂz{¿ÌZq$F+nÅ$®»%>

( ]Öf‚Âèæ]$†a^]ÖŠnù®KTS ) ZzgZq…ƒä¿»DgìóX—g~ÅfZ]¤Zòg[¬\»ZqjzZÅxì�‘tÃ«ƒZX

g[ZdÅÚ?ZdŠgzŠh¬\Å5?ÑÅVsx~Å=pWzg~ÓxzVÐ(~ÚìZÏn —gg9*îGr=

: ZkÚaÆ«GYä6Zv¬\Zˆy�Ûâ@ì

87

)Kw/Zy&461( — ™Öø³Ïø³‚ûÚø³àøù]Ö³×Fù³äöÂø³×ø³o]ÖûÛöç+Úôßônûàô]ôƒûeøÃø&øÊônûôÜû…ô‰öçûŸ÷

$¨45é GGGES(ZZˆy�ÛâcZv¬\äñëV6ZZkä5Qy~ZqgÎwX~ CÙÚZ„ÚìZZk»ZEw9ƒzg:iØX—g

~Å ‚g~zVÃÚ¯äzZá��Z¤Z¡YóZzÑŠóâwz){Ã—g½Æ_.ZEwHYñÂtƒg¤�zg:i¤X

~g9*îGr=�ófZ‹½~$™.ï EGLaìX —gÑ™*‚g~'QM\ÆŠZ!èEL™xÐzZh�XH¬Åê LÐ”ÁD*Yì?HŠzqÐŠzª»”w*Yì?HYwÐpÒ»”w*Yì?He0Ðe0ã»”w*Yì?HÎg`ÐgzÝ»”w*Yì?H«gÐ0ã»”w*Yì?

ì? HcYÐƒZ»”w*Yì?HDÐƒZ»”w*YH]kÐ¤ò»”w*Yì?H'sÐQu»”w*Yì?H0ãÐMÎŠÏ*Yì?HlZrZzgÑVÐgzÝ»”w*Yì?HMvÐ¤ò»”w*Yì?HŠg|ÐV»”w*Yì?Zt‚g~q,*Y7�ÂQ�g9*îGr=�óXÅfZ]Ð

Ð'•zgØ»”w*YùƒÇ? ‚g~'Q�óQkfZ‹!'•*x.ŠZQg)ª+ë�:

L:ÂÑ™*~ÅGIguÐ'•»”wYìZzg:„M\ÅGÅicg]Å¾nÐ™*YìóX

X¤CÙ»g³mó„šZ?xZ°cn( ]Öf‚Âèæ]$†a^]ÖŠnù® )

88

Z\k!$h*x.ŠZQgzZŠ~HªÅä~¤`�ZÏnz{g9*îGr=¦ZÔÆÃZÅ)åE"54è EEGE~ÅGIguÅicg]ÆnÃ*YŒÛZgŠ}gì�Z�‚g}›âVÆn‡âÈZÞì�Z¤?ßvk{™zó¬™zóÕ™zÂ!gÇ{@mZ}>zsx~q¢ƒ™Qy

ÐË®ÅŠgpZ„™zZzgz;VY™g[¬\ÐÂ/™zZzg8[Ìvg}nË®�ÛâŠ,Âvg~Â/JwƒÏó�Ûâ@ì:æøÖøçû]øÞ$öÜû]ôƒû¾$×øÛöçû]]øÞûËöŠøöÜûqø«ð¨ÕøÊø^‰ûjøÇûËô†öæû]Ö×#äøæø‰ûjøÇûËø†øÖøöÜö]Ö†$‰öçûÙö ü

)ZÉ4hó EY&46( û Öøçø]qø‚ö]Ö×Fäøiøç$]e÷^…$uônûÛ÷^

)~(!Z¤tÕgZKYâV6Õ™Ævg}0kMYD Z}8[ZzgQZvÐn]â_ZzgZ}8[!M\ÌQyÆn™¬ñ

n]�ÛâDÂtZvÃÂ/Jw™äzZÑ$!y0DX~Æ~ŠÅpÙÆnŒÛWy™* —g gØÅWæ6pÙo*:

Zv¬\Æ û Îö³Øûeô³Ëø³–ûØô]Ö×Fùäôæøeô†øuûÛøèôæøeô„ø]ÖôÔøÊø×ûnøËû†øuöçû] ü »Zg�áŠì�ÛsÐìªpÙX Êø³×ûnø³Ëû³†øuöçû] aZzggØÆ‚BpâVoƒ

ÂgØÅWæ6pÙo*7ÀêLZÞÆÐ_.ìX~ÅzÑŠ]!XŠ]ÅpÙ~õ¡ÿ

EL~Š»ZZŠåÐ ¦¬Ý

ÑzqZsx~¬Øg{»gzi{Zkn�Ûn fñx»§i`Wg;ìX~CÙ HŠåZk@gõ~ñ.mZ?xä�ÛúyÐ�]0ðX—gìX ~ÅzÑŠ]!XŠ]»Šy ŠzDÃZkngzi{g3™D¸�z{—g

ZÏŠyt]«ƒðó«zkWðX

89

~Æg9*îGr=ƒä6Z‹ZŸ]: —g~g9*îG¬=�'Z¤t9ìÂQW\ä —gÑ™* Z‹Zn:

ŒZgYVQVð?(YVX?Åh¾æ ILpéZgYV»gH?âwÔÆZ©xYVWñ?‰ñgZzgæWÆnh•Zzg¢gÅ™¬YV

�Ûâð?z{ZqŠgøfs�:~ä )1(|]†Zv0„kgèZv¿Òy™D��gÎwZv

Zq¿ÃZC¯[Š}™xZs+Å§s5óxZs+äz{¯[ŸòÃŠ}ŠcXZŸòäW\Æ¯[Ã7JÂQkÃMh™•}

~äQyÆ •}™ŠcX÷Záyì�Z0!h4ïGOEä¹�gÎwZv)9Z‡g~( Üs™¬Å�QyÆ•}•}™Š�YNX

´)$gZ−+v4g9*îGZv˜�:T¿ägÎwZv~»¯[MhZåZk»*x6zm0CÙ'×åZ

QkäW\Æ¯[Æ•}•}KÂW\ä�Ûâc:Qk»o•}Ãð( )*x» •}™ŠcYñóZzgW\ä�Ûâc:ZŸò%YñÇÂQŸò

!Š�á{7ƒÇX´)zZŠ~ä¹ŸòÆQz6Qk»gÑzt™ƒŠZzgQkä‚]ó~~ŸòÃO™ŠcZzgQkÆoÆ•}•}

ZØg~( )�> ~ä�QkÆÜs™¬Å¶z{7g~ƒX ™Š�‰ZzgÑ~š Òy™D��gÎwZv gèZvÅ )2(|]†Zv0&Š

z�ŒÛ÷ZK<V~Æƒñ¸�Qy~ Zv~úi7|gì¸ZzgÐZq$h)Z16(äq¢+>Ð¹�1ß?~ÐÃyt»x

90

™Yì�#V{0Zyä�Zz.f%HìQkÅZzQ~ZzgpyZzg6áWñZzgQZt>{~YNÂQyÆ»0ðVÆŠgxygÄŠ}Xt_è NE™Zq@QV�Qkz‰ÜÆq¢+~ƒÐicŠ{$håX

~ÆŠzâV»0ðVÆŠgxygÄ Qkätƒn~q,Ñ™¦¬ÝŠ,Zzg—g~>{„~g{‰óW\»tqwŠN™QyßÍVä"pŠƒ™«ÑzqHZzgZkŠgÚ�çÅzzÐZqŠzu}6°æ YLäÑXZkÑk¤z{»uêµ0Z!!š3ûGåXËä¦{ÃÒiCÙZYgèZv�

ìX Æ‚BÑkzVätw•Å )—gÑ™*~( Cc�W\ÆzZ− Ã"uƒIóŠzhCƒð gèZv� ~ÅYZ;ge¦{ÃÒ uzgÃ2

~Å¤ŠyIguÐQzQ~UðXñgZgŠ¤Š ~ZvqZzg—gäQy$hZ�ÛZŠ gèZv� 9}¨Zzg@1VOD¸'¦{ÃÒ

Ð#¥ƒ™�Ûâc:ÑkzóZ¬ZÒ·»ZyÑZgÂVÅ¢zgwZŠ}ÇX)Zv¬\ÅŠg]P‚wˆtƒk$g~fªÆ‚Bâg}‰(

~úiÐÃgrƒ‰ÂW\ä&%û�Ûâc:Z}Zv! QZ¦¬ÝŒÛ÷ÃñáXQW\äŒÛ÷ÆuéVÆ*xáá™�Ûâc:Z}Zv!

áó Z16ÃñáóE0g�Ãñáó�0g�Ãñáóz60EÃñQð0îÃñáóµ0Z!!š3ûGÃñáZzgqg{0Zß604{ÃñáX

ä¹:ZkfZ]ÅnTÆïŠg] gèZvÅ |]Z0&Š )½>(

~÷~YyìógÎwZv~äXXÆ*xn¸z{‚ÂV$gÆ)tB-÷EZ‡g~( .,~Zz0ñì7}ƒñ¸X

91

)3(¦*Z%gèZvÅÒy™D��gÎwZv~äçzïZÑxZ[ÆŠy�Ûâc:Zv¬\ñgÆyzVZzgQyÅGzVÃWvÐ½

)9Z‡g~( Š}óëQyÅzzÐ¾z[Wë[J)Åúi77|nX

gØÆ!š-öD

t7��ƒÃ Z‹ZŸ]èÃg{Æ�Z!]:ŠzŠ|„öcYñX‚,ÃâgeZÜZzgŸÆyZ[Zzgv}ƒñ�Ã»^eZÜó_Åw™pyÃ‡ïwŠbÌÐgØìXZÏ§bagzVZzgeZÃƒVÃwZŠbóoÃQyÐôpgÐÕZzggØìXZÏ

§bñgÆ„ÃÂhŠbZzgÝZÞ»—™*ÈÇÈ}Z6gØìXšU6zgŠÇ§¬Ýg9.è WEzg°ì1QËÃ¾dg‚ìËÃâ−ZgóËÃ¬ÝóËÃ"DXÂtÓxZOxÕzÅÐ�ÜsègØ7X

!glÌZv¬\ÅgØìqÑè!glÐ‰Zz‡]£n{ƒYC�óky¤YD�óâwZzgñ7Ë™ez[YD�ó«g~îÃyZzg‚eyWD�ÂàÆàn{z'!ŠƒYD�ZzgDÙZgzVZzgÑÅVßv%YD�XtƒZv¬\ÅÕzÅìX

~ÅŒZgÌgØ¶XQkä&»xGX —gÑ™*ª>VÐ¤ñVÃXcXi}ÐYŠScX×Z[có¬Ãš!cX ( i)

¡~»�ÛzVäŒZgÆpsÐZsxJwHZzgZ$~gØÃ01ó'×hÕÐpŠÃX1X

( ii)

� Zià¼%æGLÞxzZáñgZzg¬gè¼k¤zZáñg~&™Š~óZk§bcš[‰X ¬gè»�Û›yƒ‰XZzgZià»�ÛcOƒñco$gG‰

( iii)

92

~äñgÆÜs™¬ñ¢gÅ ZyZqŠg~tèÃgì�gÎwZv''Zy6Z‹Znì�W\Âg9*îGr=�XñgÆn±Z[Å™¬™*W\Å�áyZzg£ÆÜsìXZk»Zq�Z[tì�Zv¬\gÝZzgg°ìZkÆ!z�Šz{ñgÃ±Z[Š}ÇÂZZv¬\»gÝZzgg°ƒ*óZkÆ±Z[Š¶ÆÜs7ìÂgÎwZv~»g9*îGr=ƒ*ó±Z[Å™¬ÆÜsùƒÇ?

!¹g;tµ�Zv¬\gÝZzgg°ƒ™ñgÃ±Z[ùŠ}Ç?Zk»�Z[gØÆpK6ñsìXZâxÄZãäZ0²!g9*îGZvm

ÆjZ!ÐÒyHì�™0†Zv$n.ç GG~Æ0k-yWcZzgìÎóCƒ÷~„ƒÏc7?™ä¹7X-yä¹óZv¬\Â�Ûâ@ì

ûL÷~gØCÙqÃ�áïìóZzgCÙ—Æ æ…u³Ûj³oæ‰³Ã³kÒØ�® üÀx~ó$4è MGÌŠZ4ƒVÂ÷~n]Ìƒãe’X™ä¹t¸ÝÆ‚B{mìó?ZkÆÀxÐ{g`ƒX-yä¹ó¬Â~?Ã¬Ý&åóW`vgZ6í6WDgƒŠ?Zv¬\ÅÚ)ªgØÆËw(~$¨45å GGGG™gìƒqÑè$¨45å GGGGZzg�h‘tÅÌ]~ƒC

ìZkÅÌ])ÈZzgÑözŠƒC�X-y»t�Z[_è NE™™)Z«eZÑÙZ;êZCE( !ÇÑ�Z[Zzgk]ƒ‰X

¢zg]Æz‰ÜËÃÃðqŠbÌgØìZzgZkqÆZò[ì �ÛZë™ŠbÌgØì}ÈÆÃW\3*îŠ,tQkÆh~gØ

ZzgZ¤ZÏ3äÆbŠ}Š,ÂtÌZkÆngØìXZk§b

93

83ï EEOG»çnìX"3©pî EEE�83ï EEOG«™ŠbÌgØìZzg83ï EEOGÆZò[½™ŠbÌgØìXZv¬\äZK83ï EEOGón]ZzggŸq~Æ”w»:ZLZ©xÅZ¤®HgHìXtZ©x�Û¤VÆ‚B-yÃ

ÌŠ�‰¸Zzg�Û¤VÆ‚BQÐÌ|]WŠxmZ?xÅW»¬ŠcŠpQkäZv¬\»¬â+ÐZïg™ÆZv¬\ÅgØÐpŠ

ìñh1óÉugÑp~ì�Zv¬\äZ+Ð¹óWŠx)mZ?x(ÅGÃ>{™áó¾Zk{çs™ŠcYñÇZzg¾~Â/Jw™àYñÏXZk7äZv¬\Ð¹óZ~äWŠxÃ>{7HÂZ[

)gzbZ#y( QyÅGÃ“>{™zVÇXZkugÐ¥xƒZ�Zv¬\ÅgØQÐÀÌ�áï¶óW`Ì�áïìXZk7äpŠZLW\ÃZvÅÙZVgØÐ™zgg3ƒZìXŠgcÆ‚i69Zƒ™Ãð¿¾Šgc÷~\k7u@ÂtŠgcÅ

§Z!~¶7ìópŠZk¿Æøs~¶ì�ŠgcÆŒÛdW™0ã~g9*îGr=�!,p�W\äÓx 78g;XZÏ§bgÎwZv

˜yzZßVÃÂ©zg‚ªÅŠú]Š~ZzgZ$~gØÆ”w»ŠgzZi{›3cX�ßvYyÆŠÔZzgpyÆ\ÐóZy~ÐZqZqÆyY™�Äh_5é NEcX�gZ3~»ŒwD¸ZzgÝ«1D¸Qy

ÆŠgzZizV6Š.Š}™83ï EEOGZzgŠZEsäÅŠú]Š~XZkÆ!z�ŠXßÍVäW\ÅŠú]ÃšŠ™Æ83ï EEOGZzggØÐìñh1ÂZk~W\ÅgØÆÀxZzgËw»]g7X]gZyßÍV»ìMVä

94

ZLW\ÃW\ÅgØÐ™zgg3XZÛZ`gÆz‰ÜWë[gzñi}6âgZ…ƒZzgÃð¿W@È™Æ9ZƒYñÂ]gWë[Æ

;»7ó]gZk¿»ìTäWë[Æ‚tƒDƒñW@È™g¿�X

ñgÆn±Z[Å™¬™äÅŠzu~Âätì�ñgZzgæW~ÅfZ]Ã¾ZzgZftàNóW\äQyÆÜs ägÎwZv

™¬7ÅX¤`ÅzZŠ-V~W\�xÂ©_5é NEäÆn‰ó�Z[~ZrVäßâgâg™W\ÃÛAy™ŠcóŠwWiZg!'XóWzZi}£óW\äQs:ÅXQy»ÕŠN™ƒsmZ?xÐÌcgZñ‚:g;óNhzVÆ�Ûäq¢ƒ™¹:W\¬Š,ÂlÆßÍVÃŠzNhzVÆŠgxy5™gÄŠzVpW\ä¹Â¸¹:É~Zyg‚ƒV�ZvQy

)9Z‡g~( ÆWVÐZ,ßvaZ™}Ç�ZvÅ„Š]™,ÐXÅªŠ]~æWúWzZg )gèZvÅ( †QuÅvkV6Z1çy

ƒñóËäßâgZZzgW\»n{pyWßŠƒŠóŠZ-»Zq)g{LƒŠQÌW\äQyÆÜs™¬7ÅXZÏçz{~W\Æ\g}Zzg

äO™ŠcóQyÆŸÃ )gèZvÅ( 8[R¦*Ú{gèZvÅÃz“Å )gèZvÅ( vbHŠóŸÆ*iu{»^eZá‰XZ1çy

äQy»Gïw™ŠZÕVÐ™çcXW\ät )gèZv�( ç~y™ ‚g}Õz0ŠAZzg¼:¹ÉìlÆˆZt‚g}ßv£[ƒ

&4øFGIL}#ÖƒñóZ²1VÆgzZîZÙxÅWvÆpsÐâg}eg

95

Æt‚g}ÙƒñóW\ä‡ŠgZzg¸ƒäÆ!z�Š$!7Ãçs™ŠcX¦*Ú{ )gèZvÅ( 1X!g!gúWzgƒäzZáZ1çy

ÃjŠcX¦*Ú{gèZvÅ»G )gèZvÅ( gèZvÅÆ‡LÞz“äJÁZsx )gèZvÅ( Ðšg*g™1Xz“ )gèZv�( çäzZày

ÆnÑZ_7XQyÅZqZqÑo7g~™ÆZ¹W¨¶gØ~á1X¦*Ú{gèZvÅÆ‡LÞ»ZqZq¥{'ŠZ“™ÆZ¹æs/ZsxHXZ,g°z™*Zzg"$45ÿIG$!yW‡ÃëŠÙ��çzïçt~æÃVÐkÅzzÐú¯)g{ˆÂQyÆÜs™¬™D��Z}Zv!QyÆyzVZzgGzVÃWvÐ½Š}XT™'z�á™�ä¤`ÆÕ\>î X™ËªÝÆÜs™¬7ÅóZ1çyó

Ã¼:¹ó(~Ð(~icŠCÆˆT»e:ñ )gèZve( z“Zzgy_m7ƒZóz{úi~ñeZ%óVèŠ+Ã&@j™äZzg›âVÃO™äÅzzÐñgÆÜs™¬ñ¢g™@ìXZkÐ¸e*°Šå�ZKYyóZK³]óW'zZzgZL³mzVÆpyÅ/ÚŠ+ÅVóúiZzg›âV»py=\gZìX~ZKYy6icŠC'ŠZ“™YƒVóZL³mzV»psçs™YƒVp?=V:™äŠzóZvÅ„Š]:

��ZK ™äŠz't'ŠZ“7™YXÎGëZÏÑÆ*xCZfZ]6icŠZVÐŠg¦g™©ì1Š+ÅË!]ÐÜ½Ã7™@XW`øgZtqwì�ZsxÆÜs�¿�eìHgìó…)]

7WCZzgøg~fZ]ÆçA~fgZÏicŠCƒÂëzQ0�X

96

¤`~ZW\‰ÂZrVäÌW\Æ‚B¹*gzZ|uHZzg›wWiZg!'XpW\äZyÆn™¬ñ¢g7�ÛâðYèW\ÃDå

//û ƒ‰X �ZI¤`ZsxJw™BÐZzgQâó~z{ßv›y~ë6ZL r=ÎÈŠZg+ œ‘ÃZÅ)åE"54è EEGEg9*îG Z}Zg3Z°Z¡!

…jŠ}ó…çs�ÛâŠ}X—gg9*îG gØÆŠgzZi}ÅwŠ}ózZzÑŠ»zZôóW\ÆZô[»zZôó Å�áÈgØ»zZôóW\ÅWw r=

ÅÅÞŠ]»zZôóßZY$gzQu»zZôó |]¦ZÅg<å IXZYZ÷Ú{gèZvW\ÆYV�gzV»zZôóW\ÆzÃŠZgzV»zZôó—gÑ™*~Æ‚g}8ï NEOŠZgzV»zZôóa²ŸïHL¦>ZûYgèZv�»zZôóeŠ§i5»zZôóL™š»zZôó8jèELW»zZôóZZºÅ�Zã»zZôóZZûÅ

9è»zZôó‡Ì�ZyÅŒÛ!ã»zZôó„kÆÐƒñ!iƒzV»zZôói+Z°$+ÅFg~»zZôóZZûÆŒÐåzZàpyÅ

Z}Zv!…çs�ÛâŠ}X )gèZv¬\eZ�(X ŠJg~»zZôz{CÙ¬ÝÅgØ�z{CÙ¬Ý~gT�/;g9*îGr=ógØ„gØì

?Z,g9*îGr=ƒ¤»UzZá»ƒ

™xƒ6ìÃðƒó}ƒÑqHz‚]ƒ�p

Z¤¿lgƒ~ÂÂ„ƒ¼ì�¼¹Â¾Z8jè NEƒŠözŠ

æø!ìô†ö�øÂûçFÞ^]øáô]ÖûvøÛû‚öÖô×Fùäô…øhôù]ÖûÃ^ÖøÛônûà

æø‘øøØ]Ö×FùäöiøÃø^ÖoFÂø×oFìønû†ôìø×ûÏôäÚövøÛøù‚õæø!FÖäæø‘øvûfä]øqûÛøÃônûà

Tafsir e-rahmatul lil aalameen

Education

Transcript of Tafsir e-rahmatul lil aalameen