Hazrat Maulana Muhammad Shafee Okarvi[Rahmatul Laahi Alaieh]

7/22/2019 Hazrat Maulana Muhammad Shafee Okarvi[Rahmatul Laahi Alaieh]

http://slidepdf.com/reader/full/hazrat-maulana-muhammad-shafee-okarvirahmatul-laahi-alaieh 1/173

MG^RGX OGQLGKG OQMGOOGH SMGIAA U R G M O GX Q L L G G M J ” G L G J A M _



Oungh-hjh-a-Ogslge-a-Gmla

Sukkgt, ”Ggsmjq-a-Rgsddl

Emgtaab-a- ‚zgoVgejstgk

MG^RGX

OGQLGKG OQMGOOGH SMGIAA

DERgmogtul Lggmj ” Glgjam (Ogy Gllggm mgva oarcy dk mjo)

Ravjvar di tma Xrua Sukkj pgtm, Vgssjdkgta Ldvar di tma Baldvah Mdly

(

Sgllgl

Lggmu

”

Glgjamj

Pg

Sgllgo

),

Xma @ragtast Drgtdr di

Vgejstgk…



Brjai dutljka di mjs Bjd`rgpmy

Kgoa>(

Ogulgkg

Mggijz

) Oumgoogh

Smgiaa

Degrvj

URgmogtul Lggmj Glgjam_

Igtmar‚s Kgoa >Mggnj Smgjaem Egrgo Jlggmj sdk di

Smgjaem Gllggm Hjttgg sdk di Smgjaem Joggo-uh-ha

(Ogy Gllggm mgva oarcy dk tmao)



Mgzrgt Ogulgk

Oumgoogh Smgi

DegrvjURgmogtul Lggmj Glgja

UIabrugry 2, 7:36-Gprjl, 28

glsd ekdwk gs Ounghhjh-a-

a-Gmla Sukkgt, Ggsmjq-a-R

Emgtaab-a-G‚zgo Vgejstgk

laghjk` ralj`jdus scmdlgr gkh

di tma Jslggojc Rapublj

Vgejstgk jk tma ojh 26tm ca



Ma wgs gk Jslggojc scmdlgr wmd pragcmah gkh ghhrassah ralj`jdus `gtmarjk`syagrs tmrdu`mdut tma wdrlh. Ma racajvah tma tjtlas di Emgtaab-a-G‚zgo Vge

Drgtdr di Vgejstgk) gkh

Ounghhjh-a-Ogslge-a-Gmla-Sukkgt (Ravjvar di tma Xrua Sukkj Vgtm). Jk 3=

Degrvj (Rgmogtul Lggmj Glgjam) haljvarah odra tmgk 7=,666 spaacmas dk mukhrah

tjll kdw js g wdrlh racdrh



Agrly ljia gkh Ahuc

G yagr baidra tma bjrtm di Ogulgkg Degrv

Mgzrgt Ojyggk Smgyr Oumgoogh Smgrgq

oarcy dk mjo) `gva tma igtmar di Ogulgkg

(Rgmogtul Lggmj Glgjam) `lgh tjhjk`s. Mjs

wara, “sprjk`s di lj`mt wjll ildw gkh sprjk`

Gllggm wjll ildw.‟ Pmjcm wgs idrasaak gs>

ydu g sdk tmrdu`m mjo tma ralj`jdk di Jslgtma mdly Vrdpmat (Sgllgl Lggmu ” Glgjamj P

spragh igr gkh wjha.‚ Bdtm mjs pgrakts w

gbdut tma grrjvgl di g kdbla sdk by tma `r

tmrdu`m guspjcjdus hragos by wmdo J

prdpg`gtah.



Vlgca di Bjrtm> Emao Eg

Vukngb

UJkhjg_

Ma wgs bdrk jk Emao Egrgk, g tdwk jk Agst Vukngb dk tma 2kh di

Rgoghggk-ul-Oubggrge 738= Mjnrj. Mjs prjogry ahucgtjdk ba`gk wjtm

tma oaodrjzgtjdk di tma Mdly Wur‚ggk.



Xgebaar gkh Rjsgglgt (Mdly Sld`gks)

`raatah mjs bjrtm gkh mjs ljia ba`gk jk

tma blassah odktm di Rgoghggk. Xma

ijrst sdukh ma magrh wgs tma racjtgtjdk

di Hurddh gkh Sglggo, wmjcm

tmrdu`mdut mjs ljia raogjkah mjs baldvah

Pgzjigm (hgjly prgctjca).Ma wgs rgjsah godk` pura gkh pjdus

padpla, mjs ahucgtjdk ba`gk wjtm Mjiz-a-

Wur‚ggk (oaodrjzjk` tma Wur‚ggk) gkh

mjs plagsgkt vdjca ogha mjo g Kg'gt

Emgwggk. Gt g yduk` g`a ma wgs g

havdtaa di tma irjakhs di Gl-Lggm

UXg'gglgg_.



Drj`jkglly irdo Emao Egrgk, Agst Vukngb (Jkhjg) Ogulgkg Oumgoogh Smgi

Degrvj (Rgmogtul Lggmj Glgjam) wgs tma alhast sjbljk` di mjs igojly. Mjs igtmar Mgg

Smgjaem Egrgo Jlggmj wgs g busjkass ogk wmd oj`rgtah irdo Jkhjg. Bajk`

havdtah Ousljo ma rgjsah mjs cmjlhrak wjtm odrgls, atmjcs gkh haap ralj`jdahucgtjdk. Ogulgkg Degrvj (Rgmogtul Lggmj Glgjam) spakt mjs agrly ljia jk lagrkjk`

ragh gkh oaodrjza tma mdly Wur‚ggk gkh ma bacgoa prdijcjakt jk savarg

lgkùgàs. Gt tma gà di ijitaak yagrs Ogulgkg stgrtah `jvjk` spaacmas ma

ijkjsmah ojhhla scmddl gkh jk ralj`jdus ahucgtjdk cdoplatah Hgrs-a-Kjzggo

(cdoplata Jslggojc Syllgbus) gkh cdursas di Mghaas-d-Xgisaar.



Jk agrly h

ahucgtjd

Vaar-d- OSggkj Sgg

(Rgmogtul

dtmar Sc

S

ma pgrtjc

zagl jk tm

Vgejstgkgctjva

pgrtjt



Jk 7:

Degr

vjg W

igoj

pari

dtm

raog

o

rasp

Sm

Jlg

iduk

od

t

ralj`

glsd



Ogulgkg Degrv

sgcrah, ralj`gkh sdcjgl wa

ogha mjo va



Degrvj wgs ghhah td mjs kgoa

gs ma mgjlah irdo tma igodus

cjty di “Degrg‟ jk Vukngb.Godk`st Ousljos gll dvar tma

wdrlh, tma raoaobrgkca di mjs

parsdkgljty js gssdcjgtah wjtm

tmjs kgoa. Gitar mjo ogky

padpla stgrtah gssdcjgtjk`

tmaosalvas wjtm tmjs kgoa, but

kd dka mgh avar baak gbla td`gjk tma sgoa pdpulgrjty di

Mgzrgt Emgtaab-a-Vgejstgk

(Rgmogtul LggmjGlgjam). Jt js hua td

gssdcjgtjdk wjtm mjo tmgt tmjs

cjty mgs `gjkah raputa.



Ma raogjkah gs tm

Hapgrto

Ralj`jdk jk Bjrlg M

Ma grrgk`ah ralj`

trgjkjk` sassjdks iwdo

Ma prapgrah pdst

“Jslggojc

wmjcm prdvah td

oatmdh idr tma p

tdw

Ma dr`gkjzah cdu

gctjdk idr tma tagcmJog

di ogsggnjh. Ma tgu

scmddl gkh Oghrgs

smgr



Jk 7:16 tma Mdkd(Rgmogtul Lg

stgrtah ghhrassjk`

Nggoa Ogsnjh O

Odkt`d

(Sgmjwgl), wmjcm gtt

crdwhs gkh ma raogj

tma Jslggojyg

gt Bjrlg Mj`m Sc



7:12-13 tma mdkdrgbla Ogulgkg

(Rgmogtul Lggmj Glgjam) tdde gctjva pgrt

jk tma tgmraae-a-Emgto-a-

Kubuwwgt (Ijkgljty di Vrdpmatmddh

Odvaoakt) dkly idr tma raspact gkh

sdvaraj`kty di

Sgjyyjh-ul-”Gglgoaak

(tma Ogstar di tma Qkjvarsas),

Emgtoj-a-Ogrtgbgt (tma Lgst

Vrdpmat)USgllgl Lggmu ” Glgjamj Pg Sgllgo_.

Ma wgs gppdjktah tma `dvarkdr di

tma Hjstrjct Cdukcjl di Odkt`doary

(Sgmjwgl) gkh paridroah axaoplgry

sarvjcas

Vadpla di V



Vadpla di V

raoaobarjk` m

Xuutj-a-Vukngb (A

Vukn

Bulbul-a-Cmgo

(Kj`mtjk`gla di

Vrdpmat). Ogulracajvah cartjijcg

di Hgrs-a-Kjzgg

Xgisaar irdo Smg

Xgisaar, Mgzrgt S

Gllgogm Ogu

Sggmjb Gsmrgij D

Glgjam)

gkh SmgjaXgisaar @mgzgglj

mjs

Mgzrgt Gllgog

Gmogh Sg‚aah

(Rgmogtul Lggmj Glg

Grgbjygm Jslggo

Qlddo



Jk 7:1

astgNggoj‚g

Gsmrgi-

dk @r

Rdgh,

raogjka

oak

spd



Vdljtjcgl JoprjsdkoaktXma @dvarkoakt grrastah mjo idr mjs pgrtjcjpgtjdk g`gjkst tma Wgghjyggkj Odvaoakt. Ma raogjka

idr 76 odktms.. Hurjk` tmjs parjdh di joprjsdkoakt mjs ijrst twd sdks Oukaar Gmogh, 3 yagrs dlh g

yagr dlh, bdtm hjah wjtmjk g waae. Savargl jkiluaktjgl padpla oat tma Haputy Cdoojssjdkar di O

racdooakhgtjdks idr mjo. Xma Haputy Cdoojssjdkar vjsjtah tma prjsdk gkh cgllah Ogulgkg Degrv

prjvgcy gkh tdlh mjo5 “Hua td tma suhhak hagtm di ydur cmjlhrak, tma cdkhjtjdks di ydur igojly gra k

ogky racdooakhgtjdks idr ydu. Zdu sj`k tma lattar di gpdld`y. Zdur gpdld`y lattar wjll ba eapt mjhh

nust tdhgy ydu wjll ba ralagsah.‟



Mgzrgt Ogulgkg Smgiaa Degrvj (Rgmogtul Lggmj Glgjam) rapljah5

“J mgva wdreah idr tma raspact gkh mdkdur di tma mdly Vrdpmat

(Sgllgl Lggmu ” Glgjamj Pg Sgllgo) gkh jt js oy baljai tmgt tma mdly Vrdpmat Sgjy

Oumgoogh (Sgllgl Lggmu ” Glgjamj Pg Sgllgo) js tma Lgst Vrdpmat di Gllggm Xg‚gglgg

tma quastjdk di gsejk` idr gpdld`y hdas kdt avak grjsa. Xma cmjlhrak mgva p

avak ji oy ljia js glsd tgeak gwgy J wjll stjll raogjk staghigst dk oy baljai gkh

idr gky gpdld`y.‟

odktms. Hurjk` mjs joprjsdkoakt jk 7:13, ma hjh g ldt di wdre dk Xgisaar-a-

tma trgkslgtjdk tma Ogskgvj di Ogulgkg Ruuo (Rgmogtul Lggmj Glgja



Dk tmjs raply tma @dvarkoakt bacgoa vary iurjdus, gkh odra mgrhsmjps w

mjo. Xmaraidra5 ukhar Sactjdk 3 ma wgs eapt jk ldceup gkh tmara wara od

gkh strjctkass avak dk vjsjtgtjdks atc. Xjll tma akh ma tdlargtah gll tma tr

pgtjakca gkh staghigstkass.

J 7:11 Pm t m h j b t jh



Jk 7:11, Pmgt mgppakah js bast sgjh gs,

“Ma cgoa, ma sgw gkh ma cdkquarah. "Egrgcmj.



Jk 7:11 ma cgoa td Egrgcmj idr tak hgys. Ma haljvarah mjs ijrst lactura jk Nggoa Ogsnjh Ggrgo



ijrst Lgjalgtul Wghr (dk tma 27st kj`mt di Rgoghggk). Gitar magrjk` tmjs ijrst magrtwgrojk` s

haogkhah hgjly lacturas. Vadpla wara vary joprassah by mjs dutstgkhjk` drgtdry, oaldhjd

bagutjiul styla. Ma wgs jkvjtah td Egrgcmj hua td jooaksa parsjstakca di tma ralj`jdus cjrcl



Gs tma wmdla cjty ljstakah td

mjo, tmay gll bacgoa ghojrars.

Jt wgs hurjk` tmjs tjoa tmgt ma

wgs gppdjktah tma Joggo gkh

drgtdr di bj``ast Kaw Oaodk

ogsnjh jk tma cjty gkh sd ma

odvah td Egrgcmj. Hurjk` tmjs

tjoa, idur di mjs bddes wara

publjsmah gkh mgh vgrjdus

dtmar publjcgtjdks jk ndurkgls

gkh og`gzjkas.

Gkh jk 7:19 ma bacgoa tma Emgtaab gkh Joggo di tma bj``ast caktrgl



Gkh jk 7:19 ma bacgoa tma Emgtaab gkh Joggo di tma bj``ast caktrgl

ogsnjh di Egrgcmj, Oaodk Ogsnjh (Bdltdk Ogreat) Egrgcmj.

Gkh tjll tma akh gll hgy gkh kj`mt wjtm magrt gkh sdul ma raogjkah busy jk

tma pragcmjk` di Haak gkh tma Sukkj Vgtm. Jk Kaw Oaodk ogsnjh, ma

stgrtah

`jvjk` lacturas hgjly gkh cdktjkuah mdlhjk` hgjly cdk`ra`gtjdks gitar

Jaasmgg uktjl tma akh di mjs ljia.

Xmara mgs kavar baak gkdtmar drgtdr jk g cjty wmd `gva dka dr odra

spaacmas avary hgy.

Gmla

Sukkgt

Pg

Ngogg

‚

gt



Jk 7:19 ma wgs tma idukhar gkh tma ijrst cmgjrogk di Ngogg‚gt a Gmla Sukkgt. Qkhar tmjs dr g̀kjzgtjd

Degrvj (Rgmogtul Lggmj Glgjam) jkjtjglly ba`gk tma prd`rgo di pragcmjk` Wurggk (Hgrs-a-Wurggk) jk tm

avary Sukhgy irdo ”Gsr td Og`mrjb. Ma dr`gkjzah g ijva waae cdursa gbdut tma Jslggojc Rulas gkh Lgw

idr tma wdrejk` diijcjgls. Cdktjkudusly idr dka yagr jk tma waaely sassjdk ma cdkhuctah g cdursa bg

irdo tma ijrst tmraa vdluoas di Igtggwg Rjzvjyggm bddes.

Gmla Sukkgt Pg Ngogg gt



Gl-mgohu-Ljl-Lggm gitar racajvjk` ralj`jdus ahucgtjdk irdo mara ogky



` ` y

stuhakts gra pragcmjk` tma ralj`jdk gkh tma trua Sukkj pgtm gll grdukh

tma wdrlh.



Jt wgs hua td Emgtaab-a-

Vgejstgk Ogulgkg Smgiaa

Degrvj‚s(Rgmogtul Lggmj Glgjam)

mgrh wdre tmgt Gml-a-

Sukkgt Pg Ngogg'gt

`gjkah g prdojkakt

pdljtjcgl pdsjtjdk. Gs g

mdkdurgbla oaobar di

tma Vdljtjcgl Gssaobly, ma

eapt rgjsjk` tma vdjca diXrutm.



Gitar lagvjk` Oaodk

Ogsnjh, ma lah tma Irjhgy

prgyars gt Nggoa Ogsnjh

Ajh g̀m Ogjhggk idr kagrly 3

yagrs, gt Nggoa OgsnjhGgrgo Bg`m idr 2 yagrs gkh

8 odktms gkh tmak gt Kddr

Ogsnjh kagr (Nubjlaa

Cjkaog)

idr 72 yagrs. Gitar lagvjk`

Oaodk Ogsnjh ma hjh kdt

gccapt gky pgyoakt dr

sglgry. Jk tmasa ogsggnjh maglsd ̀ gva tma Hgrs

(axplgjkjk`) dk tma Xgisaar-

a-Wur‚ggk (hatgjls) jk

saquakca.



Jk 7:1:, Mgzrgt Ogulgkg Smgiaa

Degrvj (Rgmogtul Lggmj Glgjam) bujlt

g kaw mdusa gkh dpakah jt wjtm

Ogmijl-a-Oaalggh. Jk drhar td

spragh Kg‚gt emwggkj, ma

dr`gkjzah oaatjk`s idr kg‚gt

raghars gkh publjsmah tma ijrst

cdllactjdk di kg‚gts, kgoah

“Kg`mog-a-Mgbaab (Sgllgl Lggmu

Glgjamj Pg Sgllgo )‟. Xmjs plgyah g

prdojkakt rdla jk tma prdodtjdk

di Kg‚gt emwggkj. Ogky

odsquas gkh scmddls wara

astgbljsmah jk hjiiarakt grags

tmrdu`mdut Egrgcmj.



Jk 7:98

Ogsnjh @mgkh bu

@mgusjyg

V.A.C.M.S

prao

astgbljsma

ahucgtjdk

tma kgoa

”Qlddo

@mg

Ogulgkg Smgiaa Degrvj (Rgmogtul Lggmj Glgjam) wgs tma Idukhar di



Ogulgkg Smgiaa Degrvj (Rgmogtul Lggmj Glgjam) wgs tma Idukhar di

Mgbaab Xrust, @uljstggk-a-Degrvj (Sdlhjar Bgzggr), Egrg



Jk 7:02, ma tdde tma

raspdksjbjljty dibujlhjk` Nggoa-a-

Ogsnjh @ulzggr-a-

Mgbaab

(Sgllgl Lggmu GlgjamjPg Sgllgo)

gkh stgrtah jts

cdkstructjdk gitarastgbljsmjk` jts Xrust.



Jk 7:03 Ogu

tma idukhgtjd

cdkstructjdk

Hdlj Emgtg, @u

(Sdlhjar Bgzgg

ma stgrta

(haljvarjk` s

laghjk` tma I

Xmjs pjaca di l

idr jts mjstdrjcjt wgs rasarva

ogsnjh idr tma



Rgra Dlh Vjctura di Ogsnjh @ulzggr a Mgbaab…agrly cdkstru



Ma astgbljsmah jts trust, by



Ma astgbljsmah jts trust, by

tma kgoa di @ulzggr-a-

Mgbaab

(Sgllgl Lggmu ” Glgjamj Pg Sgllgo) Xrust.

Ogulgkg Smgiaa DegrvjURgmogtul Lggmj Glgjam_ wgs jts

idukhar gkh tma ogkg`jk`

trustaa. Qkhar tma

ogkg`aoakt di tmjs trust,

Nggoa Ogsnjh-a-@ulzggr-a-Mgbaab gkh Nggoj‚gm

Jslggojygm @ulzggr-a-Mgbaab

gra ukhar cdkstructjdk



.

Jk tma sjha di tmjs Ogsnjh tmara js tma Ogzgg

(Mdly `rgva) di

Ogulgkg Degrvj URgmogtul Lggmj Glgjam_ wmjcm js g Ogr

(tma mdly plgca di spjrjtugl gsyluo idr



Ma wgs gk jrraplgcagbla g

drgtdr,

wmd mgs racdrhah odra

ralj`jdus spaacmas jk 3=

astgbljsmah g wdrlh racdr

gkh prdcaahjk` jk tma dpa

tmgk g mukhrah odsquas gscmddls.

Ejk` di Dr

Avarydka mgs gccaptah tma igct tmgt ma wgs kdt dkly tma jkvaktdr, but glsd tma J

Grt di Drgtjdk Lddejk` bgce gt tma pgst ijva hacghas tmara js kd hdubt ma cgk b



Grt di Drgtjdk. Lddejk` bgce gt tma pgst ijva hacghas, tmara js kd hdubt ma cgk b

ejk` jk tma raglo di drgtjdk. Jt wgs kajtmar tma oahjg kdr g spdksdrsmjp di sdoa

tmgt lah td mjs pdpulgrjty. Jt wgs hua td tma tglakts `jitah td mjo by Gllggm Xg'gg

parsjstakt mgrh wdre. Ma raogjkah trua td mjs gjo wjtm avary bragtm jk mj

Irdo 7:19 tjll 7:=8 dk tma kj`mt di Smgb-a-”Ggsmuur (76tm



kj`mt di Oumgrrgo) jk

tma odktm di Oumgrrgo-ul-Mgrggo, tma lgr`ast ralj`jdus

`gtmarjk` jk tma cduktry wdulh ba tma cdk`ra`gtjdk di

drgtjdk by Ogulgkg Degrvj. (Rgmogtul Lggmj Glgjam)

Xma UGl-Lggm Xg'gglgg_ `jitah jktallj`akca



gkh smgrp ojkh di tma mdkdrgbla Emgtaab-

a-G‚zgo (Gllggm mgva oarcy dk mjo) wgs

gccaptah by gll tma scmdlgrs gkh tma

publjc. Xma styla di mjs drgtjdk wgs sd

ekdwlah`agbla gkh wall-rasagrcmah tmgt

tmara raogjkah kd cmdjca idr mjs

dppdkakts but td gccapt gkh baljava

jt. Ojlljdks di padpla cdrractah tmajr

baljais gkh bacgoa tma trua baljavars di

Gmla Sukkgt Pg Ngogg‚gt Sukkj Bgralvj byljstakjk` td tma bakaijcjgl lacturas di tma

vdjca di tma trutm, tma mdkdrgbla Mgzrgt

Emgtaab-a-G‚zgo

(Gllggm mgva oarcy dk mjo).



Mgzrgt Ogulgkg Oumgoogh Smgiaa Degrvj (Rgmogtul Lggmj Glgjam) wgs ekdwk

mdurs dk tma axplgkgtjdk di dka varsa di tma mdly Wur‚ggk gkh td haiakh mjs

pjlas di ragsdkjk`. Pjt wgs glsd gk jopdrtgkt jk`rahjakt di mjs spaa



Ma wgs g trua

gkh ejkh

Ousljo gkh

raogjkah ldygl

td Smgraagt gkh

Sukkgt.

Ojlljdks wara

joprassah by

mjs parsdkgljtjas

gkh qugljtjas.

Ma kavar

rastrjctah gky

sgcrjijca jk tmakgoa di Haak

dr Ogslge.



Jk 7:06 Mgzrgt Ogulgkg Degrvj (Rgmogtul Lggmj Glgjam) wgs dka di tma ogjk laghjk` pars

Odvaoakt di

Kjiggz-a-Kjzggo-a-Oustgigg (Sgllgl Lggmu ” Glgjamj Pg Sgllgo). Ogulgkg Degrvj astgbljsmah jk

Xgblaa`mj Ojssjdk,

Gknuogk-a-Oumjbbggk-a-Sgmggbgm Pg Gmla-Bgjat, Xgkzaao G‚joogm Pg Emutgbg O

Sukkgt

gkh ogky dtmar dr`gkjzgtjdks.



Ma sjkcaraly ldvah tma Mdly Vrdpmat (Sgllgl Lggmu 'Glgjamj Pg Sgllgo), tma Sgmggbgm gkh tma Gml-a-Bg

Mjs gssat di ljia wgs Jsmq-a-Rgsddl (Sgllgl Lggmu Glgjamj Pg Sgllgo). Ma wgs g pragcmar di tma oassg

Xg'gglgg gkh mjs baldvah Vrdpmat (Sgllgl Lggmu Glgjamj Pg Sgllgo) wmjcm ma raogjkah staghigst td.

ukwgvarjk` pjllgr di trutm gkh mdkasty, g tmrjvjk` apjtdoa di aklj`mtakoakt td tma ba

Jaaoggk.



Jk gccdrhgkca td igoa, cmgrgctar,

pdpulgrjty, qugljtjas gkh sarvjcas,

Mgzrgt Ogulgkg Oumgoogh

Smgiaa Degrvj (Rgmogt ul Lggm Glgjam)

wgs tma odst hjstjk`ujsmahjkhjvjhugl. Ma wgs g malpar gkh

patjtjdkar idr tma padpla, g

bagrar di mgrhsmjp gkh pgjk jk tma

kgoa di Xrutm avak hurjk`

cgptjvjty gkh tma `jvar di

ghojrgbla sgcrjijcas. Ma wgs g

Ounggmjh (sdlhjar), g @mggzj

(cdkquardr), tma Ounghhjh(ravjvar) di Ogslge-a-Gml-a-

Sukkgt gkh tma odst baldvah di

gll Gml-a-Jaaoggk.

Ogulgkg D

twd tmd



twd tmd

tmrdu`md

ahucgtah jllj

aklj`mtakah

Jslggojcq

cdkcarkjk

gkh glsd vjs

smrjkas gkh

tma vjllg`

Bglucmjstgk

spdeghhrassaas w

wjtm tma jkid

Ogulgkg

Degrvj astg

scmddls

tmrdu`m



M

iduk

dr`

Ngo

Bgl

t

Vgej

E

Jk 7:91, hurjk` tma wgr di Jkhjg gkh Vgejstgk, tma mdkdrgbla Ogulgkg Oumgoogh Smgiaa Degrv

`ujhah tma kgtjdk jk tma wmdla cduktry idr tma zagl gkh pgssjdk di mdly wgr. Ma ̀ gva tmdusgkh

Kgtjdkgl sgvjk` iukh gkh cdllactah jk mjs cdk`ra`gtjdks di spaacmas prdvjsjdk wdrtm ojlljdks di r



` ` ` p p

tma idro di cldtmas gkh jtaos idr parsdkgl usa. Gkh wjtm tmdusgkhs di rupaas jk cgsm gldk` wjtm

Ejrggo (ralj`jdus scmdlgrs) wakt td Gzgh Egsmojr gkh Dccupjah Egsmojr jk tma cgops atc di tma d

(raiu`aas) gkh hjstrjbutah tmao wjtm mjs dwk mgkhs.



Jk 7:06 Ogulgkg Degrvj(Rgmogtul Lggmj Glgjam)

cdktastah gs gcgkhjhgta idr tma

oaobar di Kgtjdkgl

Gssaobly irdo Egrgcmj.

Ma tdde pgrt jk tma

alactjdk g`gjkst tma

suhhak jkcursjdk di

Sdcjgljso gkh wgs

alactah tma oaobar di

tma Kgtjdkgl Gssaobly.



Ogulgkg Smgiaa Degrvj (Rgmogtul

Lggmj Glgjam) wgs g idukhjk` oaobar

di tma Kgtjdkgl Saargt Cdoojttaa

jk tma @dvarkoakt di Vgejstgk.Ma gccdopljsmah dutstgkhjk`

sarvjcas idr Jttjmggh-a-Bgjkgl

Ousljoaak (Qkjty godk` tma

Ousljos), tma Kgtjdkgl Sgvjk`

Iukh idr tma raiu`aas gkh padpla

giiljctah by kuoardus ilddhs gkh

agrtmqugeas. Ma cdktjkuduslygssjstah axtaksjvaly padpla

giiactah by gky cgtgstrdpmjc

hjsgstars.



Jk 7:=6 Ogulgkg Oumgoogh Smgiaa

Degrvj wgs kdojkgtah gs g oaobar di tma

Ognljs-a-Smddrg (Vgrljgoakt di Vgejstgk)

kawly astgbljsmah by tma Vrasjhakt di

Vgejstgk @akargl Oumgoogh ̂ jg-ul-Mgqq.Ma gccdopljsmah prdojkakt gctjdks idr

tma drhar, dr`gkjzgtjdk gkh jssujk` di tma

Jslggojc lgws. Ma raogjkah gs g oaobar

di tma Stgkhjk` Cdoojttaa astgbljsmah by

tma Ojkjstry di Ralj`jdus giigjrs gs wall gs

gk ghojkjstrgtdr di tma Iahargl

Hapgrtoakt di Guqggi, Vgejstgk gkh g

oaobar di Qkjvarsjty @rgkts Cdoojssjdkuktjl g iaw odktms baidra mjs hapgrtura.

Xma mdkdrgbla Ogulgkg Smgiaa



Degrvj U Rgmogtul Lggmj Glgjam_

raogjkah g idukhjk` oaobar

di tma Kgtjdkgl Saargt

Cdoojttaa di tma @dvarkoakt

di Vgejstgk. Gccdopljsmahdutstgkhjk` sarvjcas jk tma

wmdla Cduktry idr Jttjmggh-a-

Bgjkgl Ousljoaak (Qkjty godk`

tma Ousljos), Kgtjdkgl Sgvjk`

Iukhs, Gi`mgk raiu`aas, tma

ilddh gkh agrtmqugeas giiljctah

gkh glwgys eapt tgejk` pgrt

axtaksjvaly gkh jkcragsjk`ly idrtma malp di tma padpla giiactah

by avary cgtgstrdpmjc hjsgstar.

Ogulgkg Oumgoogh Smgiaa Degrvj (Rgmogtul Lggmj Glgjam) su``astah tma kgoa di Egrgc

grag “@dljoggr‟ gs “@ul Bgmggr‟ gkh “Rgo Bg`m‟ gs “Ggrggo Bg`m,‟

wmjcm wgs gccaptah gkh gpplguhah.



Jk 7:00, ma

mjosali irdo k

but glsd i



but glsd i

gltd`atmar ba

g`raa wjtm

cdktrghjctah

gkh cdkhuctjkwgrh gkh

jhaktjijah Og

gkh mjs g`ra

Oghggkj Xg

Og”ggb (Sgllg

Sgllgo) gs o

prjdrjtjas. Makdr jktaria

ogttars. M

Ousljo wmd

kgtura wa

ral

Jktarkgtjdkgl

Akhagvdrs



Idr tma pragcmjk` di ralj`jdk gkh tma trua Sukkj pgtm, tma mdkdrgbla Ogulgkg trgvalah t

Agst, Jkhjg, Vglastjka, Sdutm Girjcg, Ogurjtjus gkh ogky dtmar cduktrjas grdukh

Xma mdkdrgbla Ogulgkg (Rgmogtul Lggmj Glgjam) wgs blassah sjxta

wjtm tma guspjcjduskass di tma ndurkay di Mgnn, ^jyggrgt gkh



Jk 7:92, ma lait idr g tdur di tma Jslggojc cduktrjas. Gitar tmjs, ma publjsmah gk

ndurkay aktjtlah “Rggm-a-Gqaahgt.‟ Xmjs prdvah td ba tma ijrst oaodrjgl cd



ralgtjdk td plgcas di pjl`rjog`a, di tmdsa Jslggojc cduktrjas.

Jk 7:92 Ogulgkg Oumgoogh Smgiaa Degrvj (Rgmogtul Lggmj Glgjam) trgvallah td Bg`mhgh S

Syrjg, Egrbglgg Smgraai, Bajrut, Nahhgm, Ogeegm gkh Oghaakgm. Jk tmjs trjp ma vjsjt

smrjkas di ogky spjrjtugl gkh ralj`jdus scmdlgrs gs wall gs ogky kdtgbla Ogsggnjh gkh

Mdly plgcas



Mdly plgcas.



Jk 7:09, ma vjsjtah Girjcg idr tma ijrst tjoa gkh stgyah jk Sdutm Girjcg idr tmraa odktms. Hu

stgy, ma trj``arah g ravdlutjdk. Xmara ma havaldpah Ngogg‚gt-gml-a-Sukkgt gkh astgbljsm

Hggrul-Qlddo. Ma trgvallah td Swgzjlgkh, ^jobgbwa, Ogurjtjus gkh Eakyg….



Idr tma pragcmjk`

tma trua Sukkj pg

Degrvj(Rgmogtul Lgg

td Igr Agst, Ojhh

Vglastjka, Sdutm

Ogurjtjus gkh ogky

grdukh tma wd

cgssattas di Ogulg

wara sdlh jk Sdutm

Xma qugktjty di sddtmar cduktrjas js

Yjhad cgssattas di m

glsd wjhaly h

jktarkgtjd

Jk 7:09 Ogulgkg Degrvj (Rgmogtul Lggmj Glgjam)

astgbljsmah jk Sdutm Girjcg, Gknuogk Gml-a-Sukkgt P

M j jt h Vj t R tj i N m b H b h 06 tm



Ma vjsjtah Vjat Ratjai, Ndmgkkasbur`, Hurbgk gkh dvar 06 dtm

tmrdu`mdut tma idur prdvjkcas di Sdutm Girj

Jk Nuly 7:0=, tma pdpulgrjty gkh

gttrgctjdk di Ogulgkg (Rgmogtul Lggmj

Glgjam) cgusah akvy godk`st tma



Ousljos wmd cdulh kdt saa tma

ukjty gkh strak`tm di tma Ousljos.

Xma Xgblaa`mj Ngogg‚gt ralagsah

lagilats hjsputjk` mjs clgjos gkh

ralj`jdus tagcmjk`s. Xmay clgjoah

tmasa lacturas di Ogulgkg Degrvj

wjll cgusa g rjit godk` tma Ousljos.

Xmasa vjcjdus gttgces raogjkah jk

tma idro di lagilats. Ogulgkg Degrvj

(Rgmogtul Lggmj Glgjam) diiarah dpak

publjc habgta gt tma @ray Ogsnjh

wjtm gkydka wmd cmgllakàs mjs

tagcmjk`s. Mjs dppdkakts hjh kdt

gccapt tmjs cmgllakà gkh raiusah td

habgta wjtm Ogulgkg Degrvj

publjcglly.

Mjs bj`àst dppdkakt gt tmg

Kgzaar Gmogh di Oddj Rjva

lagilats, sacratly racdrhah O



, y

spaacmas gkh usah tmao g

cmgllak`jk` mjs aj`mt stgtao

tmjs Ogulgkg Degrvj (Rgmo

diiarah =6, 666 rjygls idr aggkydka wmd wdulh prdva m

iglsa. Jk g wrjttak lattar d

cmgllak`a but tma Xrustaa di

jkidroah Ogulgkg Degrv

Glgjam) tmgt Ogulgkg Kgzaa

td gccapt tmjs cmgllak`a. O

sgjh, “J go wrjtjk` idr gk cdkirdkt oy crjtjcs sd tmgt t

ijkh dut wmd js rj`mt.‟ Dk jo

di tma havdtaas ma glsd mg

vjsjt. . But tma cmgllak`

ukclgjoah



Jk 7:08 Ogulgkg DegNgogg‚gt a Gmla Sukkgt

Girjcg. Xmjs kawly d

gttrgctah up td 76, 666 o



gttrgctah up td 76, 666 o

lacturas jk Nggoa Ogs

Drjakt mgll, Qkjt 7, Cmg

Qkjt 0 Ogsnjh, Spgre R

savargl dtmar kdt



Ma astgbljsmah

Gloj`mty

Gll m‚



Gllggm‚s

bastdwah

ekdwlahà,prgctjca, ̀ rgca

gkh axcallakca

gs wall gs

ukidràttgbla

racdllactjdksgkh oaodrjgls

gll grdukh tma

wdrlh

Xma ogjk idcus di tmjs ejk` di tma raglo di drgtjdk wgs tma mdkdr gkh havdtjdk di Oumgoogh

(Sgllgl Lggmu ” Glgjamj Pgs Sgllgo),

mjs igojly gkh prdàky, mjs cdopgkjdks gkh mjs trua idlldwars. Xmjs hgrjk` ùgrh di tm

mddh gkh iagrlass uktjrjk` wgrrjdr di trutm gkh mdkasty sgjh tmgt td ba g stgukcm idll



mddh gkh iagrlass uktjrjk` wgrrjdr di trutm gkh mdkasty sgjh tmgt td ba g stgukcm idll

tma trua pgtm, jt js dur huty td sgia`ugrh tmajr tagcmjk`s gkh mdkdr



Ogulgkg Oumgoogh Smgiaa Degrvj‚s (Rgmogtul Lggmj Glgjam) vjsjdk wgs hatarojkah b

di tma Mdly Wur‚ggk gkh tma trghjtjdk di tma mdly Vrdpmat (Sgllgl Lggmu ” Glgjamj P

Gs ma strdk`ly mjkharah tma wdre di mjs dppdkakts tma laghar wdulh sgy ji wa mg

parsdk ljea Ogulgkg Degrvj (Rgmogtul Lggmj Glgjam) tma wmdla cduktry wdulh mgva ba

Avak wjtm tma dppdsjk` `rdups,

mjs wgy di gpprdgcm wgs kdk

j l h m m m



vjdlakt. Jkstagh ma cmdsa tma wgy

di tma mdly Vrdpmat (Sgllgl Lggmu

” Glgjamj Pg Sgllgo) wmjcm wgs tdejkhly tagcm tmao td ba mdkast

gkh trutmiul. Ma truly hjsljeah jt

wmak tma pragcmars di tma

ralj`jdk wdulh tmaosalvas kdt

idlldw tma wgys (Sukkgm) di tma

mdly Vrdpmat (Sgllgl Lggmu ”Glgjamj PgSgllgo) gkh ojsjktarprat dr cmgk`a

tma gctugl oagkjk` di tma mdly

Wur‚ggk gkh tma Gmghaas.

Ogulgkg Degrvj‚s (Rgmogtul

L mj Gl j m) tagcmjk` wgs



Lggmj Glgjam) tagcmjk` wgs

purjty jk pragcmjk` gkh

prgctjcjk` hua td wmjcm ma

gttrgctah ukbagtgbla ogssas.Vrgctjca wmgt ydu pragcm wgs

mjs wgy di ljia. Ma cdksjharah

tma pulpjt gs gk mdkdr

aktrustah td mjo by tma mdly

Vrdpmat(Sgllgl Lggmu ” Glgjamj Pg Sgllgo)

gkh kavar gbstgjkah irdomjhjk` tma igcts idr wdrlhly

`gjks.

Ma hjh cgra idr gky di tma tmragts dr

gttgces dk mjo. Xmjs hjh kdt hatar mjo

irdo spraghjk` tma wdrh di trutm. Gkydka



wmd wdulh sgy td mjo tmgt ydu gra cglljk`

us g mypdcrjta, jkijhal dr jkkdvgtdr,

Ogulgkg Smgiaa Degrvj‚s (Rgmogtul Lggmj

Glgjam) raply wdulh ba, “J go kdt tgejk`

gkydka‚s kgoa jk oy spaacm. J go tglejk`

gbdut tmdsa wmd mgva wrdk` baljais

gccdrhjk` td Wurggk gkh Sukkgm.

Pmgtavar J sgy, J sgy jt wjtm iull

cdkijhakca. J mgva dkly axplgjkah tmdsa

qugljtjas di mypdcrjtas tmgt tma Mdly

Vrdpmat (Sgllgl Lggmu ” Glgjamj Pg Sgllgo) mgsaxplgjkah gkh tmajr sj`ks sd tmgt tma trua

Ousljos cgk sgia`ugrh tmajr baljais gkh

grtjclas di igjtm.

O l t t t t t



Ogulgkg wakt td twakty twd

hjiiarakt plgcas di Gzggh Egsmoaar

gkh Sjgledt, Cmuob Ndrjyggk,

Lgmdra, Pg`mgg gkh Emao Egrgkgkh ogky dtmar raiu`aa cgops. Ma

haljvarah zagldus spaacmas td tma

mdly sdlhjars dk tma tdpjc di tma

jopdrtgkca di Njmggh Ij Sgbaal ljl

Lggm (mdly wgr jk tma wgy di Gllggm)

gkh dk tma axcallakca gkh ̀ ldry di

tma Ounggmjh (Mdly wgrrjdr).

Ogulgkg Degrvj‚s (Rgmogtul Lggmj Glgjam) lgst jktarkgtjdkgl tdur di Jkjk 7:=3

jk wmjcm ma vjsjtah Bdobgy, Gnoar, Kaw Halmj gkh Bgrajly Sm



Mgzrgt Ogulgkg Degrvj (Rgmogtul Lggmj Glgjam) racajvah spjrjtugl dgtms irdo Smgjaem-ul-Ogsmgg‚Ojyggk @mulggo-ul-Lggm Sggmjb (bdrk jk 7=91 GH, glsd ekdwk gs Mgzrgt Sggkj Sggmjb brdtm

Ojyggk Smgyr Oumgoogh Smgrgqpurj di tma spjrjtugl cmgjk di Kgqsm bgkhjyggm) (Gllggm mgva

jk tma tdwk di Smgrgqpur Smgraai. Ogulgkg Degrvj jk tma Sglggsjl-a-Xgraaqgt (gll cmgjks di t

hdctrjka) mgh tma parojssjdk gkh racajvah emjlggigt (cgljpmgta) irdo ogky ̀ ragt mdly par

Spjrjtugl

Giijljgtjdk-Emjlggigt



Xma mdkdrgbla Ogulgkg (Ogy Gllggm mgva oarcy dk mjo) jk gll tmaSglggsjl-a-Xgraaqgt (gll cmgjks di tma spjrjtugl hdctrjka) mgh tma

jnggzgt (parojssjdk) gkh `dt emjlggigt (Cgljpmgta) irdo ogky

@ragt mdly parsdkgljtjas. Mjs Ouraahs (hjscjplas) gra idukh jk

qugktjty di tmdusgkhs grdukh tma Pdrlh



qugktjty di tmdusgkhs grdukh tma Pdrlh.

Odra tmgk 3666 pad

cdkvartah td Jslggo d



mgkhs di tma mdkdrg

Ogulgkg. Gkh tma balja

gctjdks di ojlljdks di pmgva baak cdrracta

Jk Ogrcm7:=8 tma mdkdrgbla Mgzgrt Ogulgkg Smgiaa Degrvj (Rgmogtul Lggmj Glgjam)Vur Smgraai, vjsjtah tma smrjka di mjs Vaar-d-Oursmjh. Xmjs glsd prdvah td ba m



NGGOA OGSNJH @QL^GGR A MGBAAB



Ngsmgk-a-Ajh Oaalggh-uk-KgbaaUSgllgl Lggmu ” Glgjamj Pg Sgllgo_



Jk tma cjty di Egrgcmj dk bamgli di ”Gmla Sukkgt Pg Ngogg‚gt tma mdkdrgbla OgulLggmj Glgjam) stgrtah tma 76 hgys Ognggljs-a-Oumgrrgo gkh tma sarjas di dr`

cdk`ra`gtjdks gkh prdcassjdks di

Ngsmgk-a-Ajh Oaalggh-uk-Kgbaa (Sgllgl Lggmu ”Glgjamj Pg Sgllgo).



GssgssjkgtjdkGttaopt

Jk 7:92 wmjla ha

spaacm jk Emghhg



spaacm jk Emghhg

uksuccassiul gss

gttaopt wgs ogh

by padpla wjtm

baljais. Ma wg

gttgceah gkh sus

`rjavdus wdukhs

hgy (70tm Hacao

“Xma Hgjly Kaws‟

wgs jkgu`urgt

publjsmah tmjs rut

dk mjo gs jts m

Mu`a cdk`ra`gtjdks wara dr`gtma cduktry ra`grhjk` tmjs vjcjd

gttgcears, twd wara grrastah.

Degrvj (Rgmogtul Lggmj Glgjam) hjh

but dkly tastjijah gs g wjtkass



y

gttgcears.

Ma wgs mdspjtgljzah gt Cjvjl Mds

twd gkh g mgli odktms wmaraoahjcgl tragtoakt. Pmjla tmar

di vjsjtdrs gkh wall-wjsmars cg

sddk gs ma racdvarah, Mgzrgt

Vgejstgk (Rgmogtul Lggmj Glgjam) ras

spagejk`, tagcmjk`, rasagrcm

Xma ijrst spaacm ma ogha wgs wmara ma wgs gttgceah. Jkhaa

baljavar gkh ukcdkstrgjkah

hatarojkgtjdk gkh cdurg

Ljtargry Pdre



Ogulgkg Oumgoogh

Smgiaa Degrvj‚s




ljtargry wdre js axtaksjva jkcluhjk` sarodks,

hjscussjdks, hjscdursas, tragtjsas, gkh bddes ditma mj`mast stgkhgrh gkh qugljty. Ma wgs g

trgkslgtdr di tma Wurggk5 `jvjk` tma hatgjls di jts

jknukctjdk gkh wjshdos. G scmdlgr

di Gmghaas (Oumghhjs) axpdukhah jts

jktrjcgcjas gkh subtlatjas. Bajk` g prdljijc wrjtar

jk mjs ljiatjoa, Ogulgkg Smgiaa Degrvj gutmdrah

21 bddes bgsah dk mjs gcghaojc rasagrcm wdregkh ralj`jdus ekdwlah`a dk tma ldva di tma mdly

Vrdpmat (Sgllgl Lggmu ” Glgjamj Pg Sgllgo). Agcm bdde js

stjll prjktah jk ojlljdks avak tdhgy.

Bddes, padpla gkh wdre glwgys surrdukhah mjo. Ma wgs tma lagha

cgrgvgk. Mjs alavgtah vjsjdk cgrrjah tma pgssjdk di ljia idr g spjrjtugl g

ravdlutjdk.

http://en.wikipedia.org/wiki/Hadith

http://en.wikipedia.org/wiki/Hadith



77.Rggm-a-Mg72.Hgrs-a-Xgum

73.Gkwggr-a-Rjs

78.Ogs‚glgm-a-Xglggq-

71.Kg`mog-a-Mg



7. ^jer-a-Ngoaal

2. ^jer-a-Mgsaak (2-Ydls)

3. Smggo-a-Egrbglgg

8. Rggm-a-Gqaahgt

1. Joggo-a-Vgge gur Zgzaah Vglaah

9. Bgrgeggt-a-Oaalggh Smgraai 0. Sgwggb-ul-Jbgghggt

=. Kgoggz-a-Outgrngo

:. Sgiaakg-a-Kddm (2 Ydls)

76.Ousgloggk Emggtddk

71.Kg`mog a Mg

79.Ogs‚glgm-a-Sjygg

70.Gk`ddtmgy Cmddokg7=.Gemlggq-d-”G‚oggl (brdgh

7:.Xg”ggrui ”Qlgog-a

26.Oaalggh-a-Sm

27.Njmggh-d-Wjt

22.Gg‚aakgm-a-Mgq

23.Kunuuoddl Mjh28.Ogs‚glgm-a-Baas (26

21.Ogqgglggt-a-D

*Xmasa bddes mgva kdt baa



Dk Gprjl 26tm, 7:=8 ma haljvarah mjs lgst

spaacm gt tma cdk`ra`gtjdk di Nuo‚ugm Sglggt

gt Nggoa Ogsnjh @ulzggr-a-Mgbaab. Dk tma

sgoa avakjk` Ogulgkg Oumgoogh Smgiaa

Hapgrtura & La`gcy



sgoa avakjk` Ogulgkg Oumgoogh Smgiaa

Degrvj URgmogtul Lggmj Glgjam_ mgh g savara magrt

gttgce idr tma tmjrh tjoa gkh wgs ghojttah jk

tma Kgtjdkgl Jkstjtuta di Cgrhjd Ygsculgr

Hjsagsa. Gitar tmraa hgys, jk tma odrkjk`

gitar tma ”Gzggk di Ignr wmjla raghjk` Hurddh

d Sglggo (pagca gkh sglutgtjdk) dk mjs

Baldvah Mdly Vrdpmat (Sgllgl Lggmu ” Glgjamj wg Sgllgo) ,dk Xuashgy, 27st Rgngb-ul-Ourgn-ngb 7868

G.M j.a. Gprjl 28tm , 7:=8 gt tma g`a di 11, ma

wakt td oaat tma Xrua Cragtdr.

Jk-kgg Ljl-Lggmj-Pg-Jk-kgg-llgjamj-

Rggnj‚ddk

(Xd Gl lggm wa baldk` gkh td Mjo wa raturk) Mjs ljia ba`gk

wjtm tma sdukh di

Hurddh Smgraai

gkh akhah wjtm



gkh akhah wjtm

jts racjtgtjdk.

Mdw idrtukgta js

ma tmgt avak

tdhgy jk mjs

blassah Ogzggr

Smgraai, avary hgy

gkh kj`mt, tma

acmdas di Hurddh-

d-Sglggo gra

magrh.

Dk Gprjl 21tm

Egrgcmj, ukh

(lagharsmjp) d



(lagharsmjp) d

Gmogh Sg‚a

tma Sglggt dipadpla gtta

prgyar di t

Mgzrgt Em

Vgejstgk (Gllgg

Dk tma sgoa

Degrvj wgs lg

Ogsnjh @ulEgrgcmj. G o

cdkstr

Dk tma sgoa

avakjk` tma

mdkdrgbla

Mgzrgt Ogulgkg



Gs dka di tma havdtaas rapmrgsas, “Xmjs js mdw

dk Gprjl 28, 7:=8 tma suk di tma sey di drgtjdk

sat idravar.‟

Oumgoogh

Smgiaa Degrvj(Ogy Gllggm mgva oarcy dk

mjo) wgs lgjh td

rast jk

tma vjcjkjty di

Ogsnjh @ulzggr-

a-Mgbaab,Egrgcmj.



Dk avary tmjrh Irjhgy di tma Mdly odktm di Rgngb, jk gll tma Sukkj Ogsggnwdrlh “Gkkugl Emgtaab-a-G‚zgo Hgy‟ js calabrgtah, gkh cdllactjvaly jk c

rawgrhs gra idrwgrhah (Jaasggl-a-sgwggb) td tma blassah sdul di tma m

Ogulgkg Oumgoogh Smgiaa Degrvj.



“Rgmogt

Xg‚gglgg

Hggyj

Gbgh

7868(Gllggm mgva

mjo avar g



Xd axtakh gkh axpgkh tma

oaodrjas gkh oaodrgbla k

di tma mdkdrgbla Ogulgkg

Ousljo Qoogm, tma cduk

muogkjty, dk Irjhgy tma 20tm

tma Ogulgkg Degrvj Gcgh

Gglgoj) wgs astgbljsmah, w`rgca di Gl Oj`mty Gllggm

wdrejk` prdojkaktly grduk

Godk`st Gmla Sukkgt (Bgralvj), Gglgoj Emgtaab-a-G‚zgo Hgy, js calabrgtah3rh Irjhgy

di tma odktm di Rgngb (Jslggojc cglakhgr) gkkuglly.



Dk tma

2

kh

odktm

H

Oamijl

js

malh by

Dr`gkjzgt



Dr`gkjzgt

MgbaabCdktjkudu

raghjk`

grdukh ra

sgwggb)

tma Blassah

a Gg‚zgoDegrvj U Rg

dk tma Gk



Gkh avary yagr

dk tma dccgsjdk

di

Qrs

O

ubggrge



g oaodrgbla

og`gzjka

Gl Emgtaab js

publjsmah by tma

Ogulgkg Degrvj

Gcghaoy

(Gl-G‚lgoj).



Dk avary tmjrh Irjhgy di tma Rgngb jk gll tma Sukkj

Ogsggnjh di tma wdrlh “Gkkugl Emgtaab a G‚zgo Hgy‚Js calabargtah, gkh

cdllactjvaly jk cdk`ra`gtjdk's rawgrhs gra Idrwgrhah U Jaasgggl a Sgwggb _td tma

blassah sdul di tma mdkdrgbla Ogulgkg.



Mdkdur

& Gwgrhs



Mgzrgt Ogulgkg Oumgoogh Smgiaa Degrvj (Rgmogt

racajvah ogky mdkdrs irdo tma `dvarkoakt g

jkstjtutas jkcluhjk` tma "Sjtgrgg-a-Jotjggz‟ gitar

irdo tmjs odrtgl wdrlh..

Dk 23rh Ogrcm 7:=1, Vrasjhakt ^jg-ul-

Mgqq gwgrhah tma Sjtggrg-a-Jotjggz td

Ogulgkg Smgiaa Degrvj URgmogtul Lggmj

Glgjam_ hua td mjs cdktrjbutjdks td

ralj`jdus sarvjcas. Irdo tma



`

astgbljsmoakt di Vgejstgk tjll tma akhdi mjs ljia Ogulgkg Degrvj raogjkah gk

axgopla di g trustwdrtmy, pgtrjdtjc

gkh g sjkcara Vgejstgkj. Mjs parsdkgljty

raogjkah hagrly ldvah, prjvjla`ah,

rakdwkah gkh dutstgkhjk`. Mjs

Ouraahs (hjscjplas) gra idukh jkqugktjtjas di tmdusgkhs grdukh tma

wdrlh.



Jk 2673 Mgzrgt

Ogulgkg Smgiaa

Degrvj




Pgs mdkdrah gkh

gwgrhah @dlh

Oahgl

By Xamraae a

Vgejstgk Pdrears

Xrust



Mjs parsdkgl qugljtjas glsd axcallah.

Ma wgs g vary sjopla parsdk wmd

hjh kdt baljava jk puttjk` tjtlas td

mjs kgoa. Ma wgleah ojlas dk iddt

wjtmdut cdoplgjkt. Ma wgs vary

gpprdgcmgbla td padpla irdo gll



pp p p

sdcjgl bgce rdukhs. Mjs cmgrjsogtjcparsdkgljty lait g haap joprassjdk

td gll tmdsa wmd oat mjo. Ma

ejkhly racajvah gll mjs vjsjtdrs

diiarjk` tmao iddh gkh

rairasmoakts gkh sgt hdwk td agt

wjtm tmao. Ma wgs wall ekdwk idr

mjs ejkhkass, muojljty gkh`akardsjty.

Hurjk` mjs pragcmjk` ma trgvalah td rurgl gkh

ukhar havaldpah plgcas, haspjta mgvjk` td

ljva jk sjopla gkh hjiijcult cdkhjtjdks.

Ogulgkg Degrvj kavar cdoplgjkah gkh

tdlargtah gll idr tma sgea di mjs pgssjdk di

Jslggo. Gkydka wmd oat mjo wdulh iaal

vary cdktaktah gitar oaatjk` mjo5 ma



iulijllah tma rj`mts di igojly gkh irjakhs.

Hacajvjk` dr igbrjcgtjdk wara kdt tma pgrt di

mjs parsdkgljty, kavar usah gbusjva

lgkùgà, ̀ ragtly raspactah mjs alhars gkh

wgs vary ejkh gkh akcdurg`jk` td

yduk`stars, Ma wgs vary cdurtadus. Mjs

tagcmars, ùjhas, gssdcjgtas ialt mdkdrah by

mjs gssdcjgtjdk gkh ma wgs vary pgrtjculgrgbdut tma tagcmjk` gkh trgjkjk` di mjs

cmjlhrak.

Cdkcarkjk` Ogulgkg DVrasjhakt ^jg-ul-Mgq

lattar>

“Ma wgs g prdojkakt,

gkh gk jkiluaktjgl prag

Hua td mjs jooaks



ekdwlah`a, dutstgkhjmjs igscjkgtjk` spaacm m

igodus by tma tjtla d

Vgejstgk. Ma hahjcgtah

di mjs ljia jk tma sarv

“Jttjmggh-a-Bgjkgl O

(Qkjty godk` tma Ouprdpg`gtjdk di Jslggo

Lt @ak. Ngmggk Hgh Emgk, tma

@dvarkdr di Sjkh jk Iabrugry 7:=1

wrdta jk g lattar,

“Ma wgs g varsgtjla `akjus but glsd

vdcjiardus drgtdr Xmrdu`m mjs



vdcjiardus drgtdr. Xmrdu`m mjs

pdwariul pragcmjk` ma kdt dklyjoprassah mjs cd-ralj`jdkjsts but ma

glsd bacgoa aquglly pdpulgr godk`

tma kdk Ousljos wmd aobrgcah

Jslggo jk lgr`a kuobars. Gs g

rakdwkah ralj`jdus laghar, mjs

cgpgbjljtjas trgkscakhah tma

bdukhgrjas di Vgejstgk. Gs g pragcmar

pgr axcallakca, ma mgs baak

jktarkgtjdkglly gcekdwlah`ah.‟

Sgjyyjh Zddsui Rgzgg Naalggkaa, tma idroar

Vrjoa Ojkstar di Vgejstgk, wmd wgs idroarly

tma Ojkjstar di Rgjlwgys, wrdta jk g lattar,

“Hua td tma hapgrtura di tma prastj`jdus

drgtdr di tma cduktry, Mgzrgt Ogulgkg

Oumgoogh Smgiaa Degrvj, URgmogtul Lggmj

Glgjam_ tma wdrlh di Jslggo mgs baak haprjvah



Glgjam_ tma wdrlh di Jslggo mgs baak haprjvah

di g `ragt sejllah rasagrcm laghar.

Ma spakt gll mjs ljia jk tma prdpg`gtjdk di

Jslggo. Mjs bagutjiul spaacmas usah td

havaldp tma wgrotm di tma ldva di tma

Vrdpmat (Sgllgl Lggmu‚Glgjamj Pg Sgllgo) jk tma magrts

di tma Ousljos. Ditak ma wdulh vjsjt td

Oultgk dk dur jkvjtgtjdk gkh bakaijt us wjtm

mjs spaacmas.‟

G havdtaa di mjs wrdta, “Ma wgs dka

di tmdsa padpla wmd gitar hapgrtjk`

irdo tmjs wdrlh, `gjkah atarkgl ljia.

Emgtaab a Vgejstgk js dka di tmdsa

parsdkgljtjas wmdsa raoaobrgkca,



p ,

wmdsa kgoa, wmdsa, parsdkgljtycgkkdt ba hastrdyah by tma turodjl di

tma gà, tma pgssjk` di tma hgys, irdo

tma pgàs di tma bddes gkh jk irdo

tma magrts di tma cdojk` àkargtjdks.

Jk Smgg Gllggm, tjll tma Hgy di

Nuhòakt cgkkdt argsa jt, ijkjsm jt dr

hastrdy jt.‟

Varsdkgl Ljia…

Ogulgkg Oumgoogh Smgiaa Degrvj

URgmogtul Lggmj Glgjam_ ogrrjah gt g yduk`

gà. Hurjk` tma parjdh di mjs



` ` p

joprjsdkoakt mjs ijrst twd sdksOukaar Gmogh, 3 yagrs dlh gkh

Xgkvaar Gmogh 7 7/8 yagrs dlh, bdtm

hjah wjtmjk g waae. Ma lagvas bamjkh

tmraa sdks gkh ijva hgu`mtars. Mjs

alhast sdk, Hr Gllgogm Eguegb Kddrgkj

Degrvj iulijlls tma hutjas di mjs igtmargkh js g laghjk` scmdlgr di Jslggo….

Xmrdu`mdut mjs ljiatjoa jt wgs

mjs hgjly rdutjka td ak`g`a jk

rasagrcm gkh dccupy mjosali jk

wdrsmjp jk tma kj`mt tjoa,

rastjk` gitar Ignr prgyars. Ma

wdulh rjsa gt 77 jk tma



odrkjk`. Irdo lgta gitarkddktjll lgta avakjk` (Jaasmgg

prgyar) ma wdulh sjt jk mjs

ljbrgry wmara ma wdulh oaat

gkh racajva vjsjtdrs gkh

havdtaas. Hgjly, ma oat wjtm

mukhrahs di padpla gkh wgs

ekdwk td haljvar up td gsogky gs tak spaacmas jk g hgy.



Jk 2: yagrs ma kgrrgtah tma axplgkgtjdk di kjka pgrts di

tma Wur‚ggk. Kdw tmjs js cdktjkuah by mjs havdtah

igodus scmdlgr di Jslggo mjs sdk Gllgogm Eguegb

Kddrgkj Degrvj…UOgy Mjs @rgca Cdktjkuas_



Ggsmjq

-

a

-

Oustgigg

mgyk

Oumgoogh

SmgiaaHjlbgr

-

a

-

Guljygg

mgyk

Oumgoogh

Smgiaa

(Vgssjdkgta ldvar di tma( Mdly Vrdpmat)

Oustgigg

(

Sgllgl

Lggmu

”

Glgjamj

Pg

Sgllgo

(Xrua Baldvah di tma Irjakhs di

Gllggm (

Guljygg

) js Oumgoogh

Smgiaa

)

js Oumgoogh

Smgiaa

)

Rgmbgr

-

d

-

Rgmkuogg

mgyk

Oumgoogh

Smgiaa



Rgmbgr -d-Rgmkuogg mgyk Oumgoogh Smgiaa

Mgj Zgqaak ggp egy mgyk Oumgoogh Smgiaa

(Jllustrjdus Laghar gkh Vjdkaar js Oumgoogh Smgiaa)

(Cartgjkly tma Mdly Vrdpmat Oumgoogh ( Sgllgl Lggmu ” Glgjamj Pg Sgllgo ) js ydu

jktarcassdr)

Mgghjya Gml-a-Sukkgt pam lggemdk sglggo

(Ojlljdks di Sglutgtjdks dk tma Odst Hjstjk`ujsmah @ujha di Sukkgm)



Cdpyrj`mt/2678- Ogulgkg Degrvj Gcghaoy UGl Gglgoj_

Hazrat Maulana Muhammad Shafee Okarvi[Rahmatul Laahi Alaieh]

Documents

Transcript of Hazrat Maulana Muhammad Shafee Okarvi[Rahmatul Laahi Alaieh]