GUIDE D’ACCUEIL DU RÉSIDENT · ~ 1 ~ table des matiÈres page : table des matiÈres ..... 1
Table des maTières 44 - fnac-static.com · 2016. 10. 6. · 66 Table des maTières Table des...
5
2 TABLE DES MATIèRES PRÉAMBULE • La rédaction du Routard ....................... 8 • Introduction............................................13 • Nos coups de cœur ..............................14 • Lu sur routard.com ...............................27 • Itinéraires conseillés ............................28 Bon a savoir avant le depart................................................................................. 33 • ABC de l’Auvergne ................................33 • Infos utiles ...............................................33 • Budget ......................................................34 • Livres de route .......................................35 • Personnes handicapées ......................36 • Sites inscrits au Patrimoine mondial de l’Unesco ............................37 • Sites internet ..........................................37 COMMENT Y ALLER ? ................................................................... 39 • En voiture.................................................39 • En bus........................................................39 • En train......................................................39 • En avion ....................................................41 • • • C • B D • • L • • • L • • • B • • • L • • • • • • • L • L D • • ier_Couleur_AUVERG.mep.indd 2 05/09/2016 17:
Transcript of Table des maTières 44 - fnac-static.com · 2016. 10. 6. · 66 Table des maTières Table des...
2 Table des maTières
Table des maTières
PrÉambUle
• La rédaction du Routard ....................... 8• Introduction ............................................13• Nos coups de cœur ..............................14
• Lu sur routard.com ...............................27• Itinéraires conseillés ............................28
bon a savoir avant le depart ................................................................................. 33• ABC de l’Auvergne ................................33• Infos utiles ...............................................33• Budget ......................................................34• Livres de route .......................................35
• Personnes handicapées ......................36• Sites inscrits au Patrimoine
mondial de l’Unesco ............................37• Sites internet ..........................................37
COmmeNT Y aller ? ................................................................... 39
• En voiture .................................................39• En bus ........................................................39
• En train ......................................................39• En avion ....................................................41
le PUY-de-dÔme ............................................................................ 44
• ABC du Puy-de-Dôme .........................44• Une Auvergne en réduction ! ...........45• Adresses utiles .......................................45
ClermONT-FerraNd eT ses eNVirONs ........................................................... 48• Clermont-Ferrand ...................................................................................................................... 48
balade eNTre limaGNe eT COmbrailles, aU NOrd-OUesT de ClermONT-FerraNd ...................................................................................... 76• Riom...........................................................76• Châtel-Guyon .........................................86
les VOlCaNs de la CHaÎNe des PUYs eT la Faille de limaGNe .............. 97• Un rift auvergnat ...................................97• Le parc naturel régional des
Volcans d’Auvergne ..............................98• Le puy de Dôme ....................................98
le massiF dU saNCY, les mONTs dOre ......................................................... 113• Le Mont-Dore ...................................... 114• La Bourboule ....................................... 121• Besse-et-Saint-Anastaise ................. 125
balade eN PaYs d’issOire, eNTre CÉZallier eT Val d’allier ................ 136• Le Cézallier ........................................... 136• Issoire ..................................................... 139• Balade entre Dauphiné
et Lembron, jusqu’au vignoble
le liVradOis eT les mONTs dU FOreZ .......................................................... 151• Billom ..................................................... 152• De Billom à Thiers par les
chemins de traverse .......................... 155• Thiers ...................................................... 158• De Thiers à Ambert par la vallée
la HaUTe-lOire ............................................................................176
• ABC de la Haute-Loire ...................... 176• À travers la Haute-Loire ................... 177• Patrimoine gourmand ...................... 177
le PUY-eN-VelaY eT le PaYs aleNTOUr......................................................... 182• Le Puy-en-Velay ........................................................................................................................182
la CHaise-dieU eT le sUd dU ParC NaTUrel rÉGiONal dU liVradOis-FOreZ ......................................................................................... 199• La Chaise-Dieu .................................... 199• Paulhaguet et le val de Senouire ..... 205
01-Cahier_Couleur_AUVERG.mep.indd 2 05/09/2016 17:11:39
33Table des maTières
Table des maTières
PrÉambUle
• Lu sur routard.com ...............................27• Itinéraires conseillés ............................28
bon a savoir avant le depart ................................................................................. 33• Personnes handicapées ......................36• Sites inscrits au Patrimoine
mondial de l’Unesco ............................37• Sites internet ..........................................37
COmmeNT Y aller ? ................................................................... 39
• En train ......................................................39• En avion ....................................................41
le PUY-de-dÔme ............................................................................ 44
• ABC du Puy-de-Dôme .........................44• Une Auvergne en réduction ! ...........45• Adresses utiles .......................................45
• Le Puy-de-Dôme à pied, sac au dos ................................................45
ClermONT-FerraNd eT ses eNVirONs ........................................................... 48• Clermont-Ferrand ...................................................................................................................... 48
balade eNTre limaGNe eT COmbrailles, aU NOrd-OUesT de ClermONT-FerraNd ...................................................................................... 76• Riom...........................................................76• Châtel-Guyon .........................................86
• Volvic .........................................................89• Les Combrailles ......................................92
les VOlCaNs de la CHaÎNe des PUYs eT la Faille de limaGNe .............. 97• Un rift auvergnat ...................................97• Le parc naturel régional des
Volcans d’Auvergne ..............................98• Le puy de Dôme ....................................98
• Balade dans les monts Dôme ........ 103• Vulcania ................................................. 106• Des monts Dôme
aux monts Dore .................................. 109
le massiF dU saNCY, les mONTs dOre ......................................................... 113• Le Mont-Dore ...................................... 114• La Bourboule ....................................... 121• Besse-et-Saint-Anastaise ................. 125
• Chambon-sur-Lac et Murol ............ 129• Saint-Nectaire ...................................... 132
balade eN PaYs d’issOire, eNTre CÉZallier eT Val d’allier ................ 136• Le Cézallier ........................................... 136• Issoire ..................................................... 139• Balade entre Dauphiné
et Lembron, jusqu’au vignoble
de Boudes... .......................................... 142• Balade entre Livradois et val
d’Allier .................................................... 145
le liVradOis eT les mONTs dU FOreZ .......................................................... 151• Billom ..................................................... 152• De Billom à Thiers par les
chemins de traverse .......................... 155• Thiers ...................................................... 158• De Thiers à Ambert par la vallée
de la Dore ............................................. 163• Ambert................................................... 167• D’Ambert à Saint-Anthème ............ 172• Saint-Anthème .................................... 173
la HaUTe-lOire ............................................................................176
• ABC de la Haute-Loire ...................... 176• À travers la Haute-Loire ................... 177• Patrimoine gourmand ...................... 177
• Adresses et infos utiles ..................... 180• La Haute-Loire à pied, sac au dos 180• Sports ..................................................... 181
le PUY-eN-VelaY eT le PaYs aleNTOUr......................................................... 182• Le Puy-en-Velay ........................................................................................................................182
la CHaise-dieU eT le sUd dU ParC NaTUrel rÉGiONal dU liVradOis-FOreZ ......................................................................................... 199• La Chaise-Dieu .................................... 199• Paulhaguet et le val de Senouire ..... 205
• Lavaudieu ............................................. 206
01-Cahier_Couleur_AUVERG.mep.indd 3 05/09/2016 17:11:39
44 Table des maTièresTable des maTières
la VallÉe de l’allier, de briOUde À laNGeaC .......................................... 208• Brioude .................................................. 209• La vallée de L’Alagnon ...................... 215• Vieille-Brioude ..................................... 217
• Lavoûte-Chilhac ................................. 217• Le plateau d’Ally ................................. 220• Langeac ................................................. 221
les GOrGes de l’allier, de laNGeaC À Pradelles .................................. 225• Chanteuges .......................................... 226• Saint-Arcons-d’Allier ......................... 227• Prades..................................................... 228• Saint-Privat-d’Allier,
Monistrol-d’Allier et les environs .. 229• Alleyras et les environs .................... 232• Pradelles ................................................ 234
dU PlaTeaU de la marGeride aUX mONTs dU deVès .............................. 235• Saugues ................................................. 236• Les monts du Devès .......................... 240
• Le lac du Bouchet .............................. 241
le PaYs de la JeUNe lOire, dU mÉZeNC aU massiF dU meYGal ............. 242• Arlempdes ............................................ 243• Le Monastier-sur-Gazeille ............... 244• Station du Mézenc – Les Estables 247
• Moudeyres ........................................... 249• Saint-Front ............................................ 250• Saint-Julien-Chapteuil ...................... 252
le PlaTeaU ViVarais-liGNON ......................................................................... 254• Le Mazet-Saint-Voy ............................ 254• Le Chambon-sur-Lignon ................. 256
• Tence ...................................................... 260
des mONTs dU VelaY aUX GOrGes de la lOire ......................................... 262• Saint-Bonnet-Le-Froid ...................... 262• Montfaucon-en-Velay et les
environs ................................................. 264• Yssingeaux ............................................ 266
• Les gorges de la Loire, entre Le Puy et Aurec-sur-Loire ................ 268
• Aurec-sur-Loire ................................... 273
le CaNTal ...........................................................................................275• ABC du Cantal ..................................... 275• Adresses et infos utiles ..................... 275
• La randonnée en Cantal .................. 276
aUrillaC eT ses eNVirONs .............................................................................. 276• Aurillac .........................................................................................................................................276
la CHÂTaiGNeraie .............................................................................................. 291• Laroquebrou ........................................ 292• Saint-Mamet-la-Salvetat .................. 293• Marcolès ................................................ 294
• Maurs-la-Jolie ...................................... 296• Calvinet .................................................. 299
la VallÉe dU lOT................................................................................................ 301• Vieillevie ................................................ 301• De Vieillevie à Montsalvy ................ 303
• Montsalvy ............................................. 303
le PaYs de salers eT d’aUrillaC ................................................................... 304• Tournemire ........................................... 304• Salers ...................................................... 308
• Mauriac .................................................. 314• Pleaux ..................................................... 317
le PaYs dU Carladès ........................................................................................ 318• Polminhac ............................................. 319• Carlat ...................................................... 320
• Vic-sur-Cère .......................................... 321• Le Lioran ................................................ 326
la VallÉe de breZONs ...................................................................................... 328
l’arTeNse CaNTalieN ........................................................................................ 331
les mONTs dU CaNTal ...................................................................................... 333• Vers la vallée de la Jordanne .......... 334• Mandailles ............................................ 334• Dienne... ................................................ 339• Sur la route de Dienne à Riom ...... 339
le CÉZallier ........................................................................................................ 348• Allanche ......................................................................................................................................348
le Cézallier de l’est .............................................................................................. 352• Leyvaux ................................................. 354
la PlaNèZe de saiNT-FlOUr ............................................................................ 356• Saint-Flour ..................................................................................................................................356
la marGeride ..................................................................................................... 364• Le viaduc de Garabit ......................... 367
l’aUbraC ............................................................................................................... 372• Saint-Urcize ................................................................................................................................372
l’allier ...................................................................................................375
• ABC de l’Allier ...................................... 375• Quelques particularités ................... 376
le bOCaGe bOUrbONNais ................................................................................ 376• Moulins .................................................. 376• Souvigny ............................................... 392
le Val de CHer eT la FOrÊT de TrONÇais.................................................... 402• Le pays de Tronçais ............................ 402• La vallée du Cher, de Vallon-en-
Sully à Montluçon .............................. 404
le ViGNOble dU saiNT-POUrÇaiN eT le Val de siOUle ............................ 414• Saint-Pourçain-sur-Sioule ............... 414• La vallée et les gorges
ViCHY eT la mONTaGNe bOUrbONNaise ...................................................... 425• Vichy ....................................................... 426
le Val de besbre ................................................................................................ 445• Lapalisse ................................................ 446• Jaligny-sur-Besbre ............................. 449
01-Cahier_Couleur_AUVERG.mep.indd 4 05/09/2016 17:11:39
55Table des maTièresTable des maTières
la VallÉe de l’allier, de briOUde À laNGeaC .......................................... 208• Lavoûte-Chilhac ................................. 217• Le plateau d’Ally ................................. 220• Langeac ................................................. 221
les GOrGes de l’allier, de laNGeaC À Pradelles .................................. 225Monistrol-d’Allier et les environs .. 229
• Alleyras et les environs .................... 232• Pradelles ................................................ 234
dU PlaTeaU de la marGeride aUX mONTs dU deVès .............................. 235• Le lac du Bouchet .............................. 241
le PaYs de la JeUNe lOire, dU mÉZeNC aU massiF dU meYGal ............. 242• Moudeyres ........................................... 249• Saint-Front ............................................ 250• Saint-Julien-Chapteuil ...................... 252
le PlaTeaU ViVarais-liGNON ......................................................................... 254• Tence ...................................................... 260
des mONTs dU VelaY aUX GOrGes de la lOire ......................................... 262• Les gorges de la Loire, entre
Le Puy et Aurec-sur-Loire ................ 268• Aurec-sur-Loire ................................... 273
le CaNTal ...........................................................................................275• La randonnée en Cantal .................. 276
aUrillaC eT ses eNVirONs .............................................................................. 276• Aurillac .........................................................................................................................................276
la CHÂTaiGNeraie .............................................................................................. 291• Maurs-la-Jolie ...................................... 296• Calvinet .................................................. 299
la VallÉe dU lOT................................................................................................ 301• Montsalvy ............................................. 303
le PaYs de salers eT d’aUrillaC ................................................................... 304• Mauriac .................................................. 314• Pleaux ..................................................... 317
le PaYs dU Carladès ........................................................................................ 318• Vic-sur-Cère .......................................... 321• Le Lioran ................................................ 326
la VallÉe de breZONs ...................................................................................... 328
l’arTeNse CaNTalieN ........................................................................................ 331
les mONTs dU CaNTal ...................................................................................... 333• Vers la vallée de la Jordanne .......... 334• Mandailles ............................................ 334• Dienne... ................................................ 339• Sur la route de Dienne à Riom ...... 339
• Riom-ès-Montagnes ......................... 340• Murat ...................................................... 342• Belles églises romanes ..................... 347
le CÉZallier ........................................................................................................ 348• Allanche ......................................................................................................................................348
le Cézallier de l’est .............................................................................................. 352• Leyvaux ................................................. 354 • Massiac .................................................. 354
la PlaNèZe de saiNT-FlOUr ............................................................................ 356• Saint-Flour ..................................................................................................................................356
la marGeride ..................................................................................................... 364• Le viaduc de Garabit ......................... 367 • Chaudes-Aigues ................................. 369
l’aUbraC ............................................................................................................... 372• Saint-Urcize ................................................................................................................................372
l’allier ...................................................................................................375
• ABC de l’Allier ...................................... 375• Quelques particularités ................... 376
• Adresses utiles .................................... 376
le bOCaGe bOUrbONNais ................................................................................ 376• Moulins .................................................. 376• Souvigny ............................................... 392
• Bourbon-l’Archambault ................... 397• Lurcy-Lévis ............................................ 400
le Val de CHer eT la FOrÊT de TrONÇais.................................................... 402• Le pays de Tronçais ............................ 402• La vallée du Cher, de Vallon-en-
Sully à Montluçon .............................. 404
• Montluçon ............................................ 406• Néris-les-Bains ..................................... 411
le ViGNOble dU saiNT-POUrÇaiN eT le Val de siOUle ............................ 414• Saint-Pourçain-sur-Sioule ............... 414• La vallée et les gorges
de la Sioule ........................................... 419
ViCHY eT la mONTaGNe bOUrbONNaise ...................................................... 425• Vichy ....................................................... 426 • La Montagne bourbonnaise .......... 439
le Val de besbre ................................................................................................ 445• Lapalisse ................................................ 446• Jaligny-sur-Besbre ............................. 449
• Dompierre-sur-Besbre ..................... 451
01-Cahier_Couleur_AUVERG.mep.indd 5 05/09/2016 17:11:39
6 Table des maTières6 Table des maTières
recommandation à ceux qui souhaitent profiter des réductions et avan-tages proposés dans Le Routard par les hôteliers et les restaurateurs.
À l’hôtel, pensez à les demander au moment de la réservation ou, si vous n’avez pas réser-vé, à l’arrivée. Ils ne sont valables que pour les réservations en direct et ne sont pas cumu- lables avec d’autres offres promotionnelles (notamment sur internet). Au restaurant, par-lez-en au moment de la commande et surtout avant que l’addition soit établie. Poser votre Routard sur la table ne suffit pas : le personnel de salle n’est pas toujours au courant et une fois le ticket de caisse imprimé, il est souvent difficile de modifier le total. En cas de doute, montrez la notice relative à l’établissement dans Le Routard de l’année et, bien sûr, ne manquez pas de nous faire part de toute difficulté rencontrée.
☎ 112 : c’est le numéro d’urgence commun à la France et à tous les pays de l’UE, à com-poser en cas d’accident, agression ou détresse. Il permet de se faire localiser et aider en français, tout en améliorant les délais d’intervention des services de secours.
© G
uy C
hris
tian/
hem
is.fr
HOmmes, CUlTUre, eNVirONNemeNT ..............454
• Architecture ......................................... 454• Les chemins de Saint-Jacques-
de-Compostelle .................................. 456• Cuisine ................................................... 456• Économie .............................................. 458• Géographie .......................................... 460• Histoire .................................................. 461
• Langues régionales ........................... 465• Merveilles de l’Auvergne ................. 466• Personnages ........................................ 466• Que d’eau, que d’eaux ! .................... 470• Vins et alcools ...................................... 470• Volcans d’Auvergne ........................... 471
index général ........................................................................................................ 494
liste des cartes et plans ...................................................................................... 502
© L
enai
n H
ervé
/hem
is.fr
Rivière de la Sioule
01-Cahier_Couleur_AUVERG.mep.indd 6 05/09/2016 17:11:42
