駐輪場

駐輪場

駐輪場

駐輪場駐輪場

駐輪場駐輪場

富士見中学校

Tokyo Japan Tax Accountants’ Corporation

茶道裏千家淡交会 川崎支部呈茶席

北の国のそばから

北門

武田商店

キムチ屋蘭 川

崎区内郵便局

神奈川県宅地建物

取引業協会

インド

友好の店

中国友好の店

トルコ文化研究会

茶思味

柴野キッチン

中村屋

長嶋誠屋

伴

居酒屋なかよし電計ねっとわ～く千両アジアン・ナイル・エジプトゴーヤングリダ

○フリーマーケット（５日）○古布回収（６日）

○植木・花・野菜・卵（４～６日）○農産加工品（５・６日）

チャリティー子ども丸太切り

（５・６日）

交通安全ぬり絵

ミニ白バイの展示／センジャーズとの撮影会

（６日 13:00～ 先着200名）

2016 パワフルかわさき区民綱引き大会（６日）

NPO法人あかね

なかまの家

静岡じゃんけん茶

ミニミニ縁日

㈱丸昌

ナカダ

一富士

ひょうたん

たいむ

川崎建設業協会

富士通スタジアム川崎

市民健康相談

盲導犬育成募金

手づくり工房たじま糸ぐるま

田島地区母子寡婦団体ひまわり会第２はぐるま共同作業所

川崎地区母子寡婦福祉会むつみ会大師地区母子寡婦福祉会わかば会

石川県輪島市

千葉県君津市千葉県

木更津市

鹿児島県頴娃町

鹿児島県鹿屋市

鹿児島県志布志市

山口県萩市

島根県益田市

川崎市バス

山形県鶴岡市

新潟県上越市

宮城県涌谷町

北海道新得町

岩手県花巻市

協賛者名掲示板

山形県山形市

山形県長井市

静岡県

牧之原市

長野県

長野市

静岡県

沼津市

静岡県

島田市

群馬県上野村

東京都八丈町群馬県渋川市

長野県富士見町

宮城県石巻市

福島県喜多方市

福島県郡山市

福島県福島市

　　　 砺波市富山県　　　 南砺市

群馬県神流町

新潟県

福島県白河市

熊本県熊本市

宮崎県

迷子・救護

センター

川崎市

観光協会

川崎市中華

料理業組合

神奈川県

観光協会

東京ガス

川崎酒販

協同組合

かわさき

マイスター

かわさき

名産品

マリエン本舗

休憩所

休憩所

迷子センター

迷子・救護

センター

山形県川西町

富山県氷見市

北海道中標津町

あそびの広場

健康の広場

ふるさと交流広場

ふるさと交流広場ステージ

開会式（４日 10:00～）

市内農産物・植木・花等の地産地消コーナー

福祉のコーナー

休憩

コーナー

姉妹都市コーナー

県立図書館 教育文化会館

おまつり広場東ステージ

おまつり広場西ステージ

あそびの広場

ステージ

おもしろ自転車広場

あそびの広場

健康の広場合同本部

薬物乱用防止

キャンペーン

（５・６日）

ふるさと交流広場

本部

機動警備本部

総合案内2F開催本部

警察本部

ふれあい広場

おまつり広場西ゾーン

合同本部

ペット

喫煙

飲食

西門

交番

フィールドイベント○ふあふあ○親子クラフト教室（5・6日）○クラフト＆ゲーム（5・6日）○かご屋（5・6日）○サッカーアトラクション（５日）○アメフット体験（6日）○障害者スポーツ体験（6日）○クラフト（6日）○フロアボール体験会（6日）○EL運行（6日）

川崎市住宅相談

運営委員会

おうちコープ

ファイテンショップ

藍染市場

慶和樓

松山物産

まるぶんグループ

在日本朝鮮青年同盟

川崎支部

K’ｓ

キッチン

川崎市中央靴商組合

サンキュウ

ふくろやさん

ピノキオ工房 和

山根工務店

松下新聞店

ラフィーネ

もぐもぐ

虎助

SALAM KEBAB

若井商事

ショウロンポー

セオリー

ラングラ パンジャーブ

ヌーベルあそか

ＳＡＮＡＮ

ブリマーブルーイング

おさやん！

坂田商店

奥島商事

デリバリー・キッチン

毎日

藤光商事

飲食業生活衛生同業組合麻生支部 鶏家

セレサ川崎

かわさき地産地消推進協議会

消防コーナー（４日）

自衛隊コーナー（５日）

川崎木材業協同組合青年部 川崎八日会

川崎河川漁業協同組合菅支部おさかなポスト

環境局行政コーナー

つな川

川崎南ロータリークラブ

ＫＣＳ

センター

なかよし

川崎港郵便局①

高喜商店

ラピス

手作りの店魔女の家

手づくり同好会コスモス

交通安全

キャンペーン

○川崎区　中央地区　交通安全　母の会

川崎かんな会

みどりや

メナード

ピュアネージュ

【川崎市立労働会館】

詳細は裏面をご参照ください

サンピアンかわさき感謝まつり

サンピアンかわさき

（５日）

市民広場

縁日コーナー

駐輪場

パレード（６日）

救護センター

迷子・救護

センター

手作り陶器

我楽子舎

さつき園

Ｂｕｙかわさき出品者協議会

パルシステム

かながわ

ゆめコープ

西スタンド

北スタンド

川崎区保護司会（５日）川崎地域腎臓病連絡協議会（５日）川崎区民生委員児童委員協議会（６日）

おもしろ自転車広場入口

日本赤十字社

川崎区赤十字奉仕団

税の広場

1F

3F

後見サポートセンター新日本婦人の会

かながわ水源の森林づくり

○川崎市　歯科医師会　歯科相談　（６日）

○川崎市　眼科医会　目の無料相談　（６日） 人権啓発（４日）

計量の広場（５・６日）

2F

（工事中）

（工事中）

（工事中）

環境、教育イベント（４～６日）

2016

食品・飲食迷子・救護センター

一般広場本部・総合案内所キャンペーン・イベント

第39回第39回 かわさき市民祭りKAWASAKI CITIZEN’S FESTIVAL !

（金）11 ４ 11６◎10:00～16:30　◎川崎区富士見公園一帯

日

ふれあい広場

おまつり広場

川崎

畳組合

川崎

建具業組合

川崎

塗装業協会

吉田建工

オリエンタル商事

おまつり広場東ゾーン

市民広場合同本部

富士通スタジアム川崎事務所

カサ・ピノ・

ジャパン

川崎市外国人市民代表者会議（６日）

川崎市

菓子協議会

丸若味の素

よみうり

ランド

六合ハム

日本精塩

大島米穀

小売糧友会

川崎市食肉商業協同組合

松屋総本店

川崎市

山口県人会

川崎港郵便局②

ドローン禁止 !!

神奈川県LP ガス協会川崎南支部

　かわさき市民祭りは、「つくろうみんなのひろば」を合言葉に多くの市民、団体、企業、ボランティアの皆様のご協力により運営されています。

◎ 当日の天候などにより、プログラムの内容・時間が一部変更になることがあります。◎ 会場周辺は、全面駐車禁止です。自転車は所定の場所に駐輪してください。◎ パレード実施中は、会場周辺道路の一部で交通規制が行われますのでご協力をお願いします。

主催：川崎市、第39回かわさき市民祭り実行委員会　後援：川崎市教育委員会

問合せ　第39回かわさき市民祭り実行委員会／開催本部電話：044-200-2308ホームページ　http://kawasaki-fest.main.jp

ふるさと交流広場

【富士通スタジアム川崎第１駐車場】

あそびの広場【富士通スタジアム川崎】

健康の広場【富士見軟式野球場】

パレード ６日（日）11:00～14:10市民広場

ふれあい広場【富士通スタジアム川崎第２駐車場】

（11：00～11：30）

●子供の部 10:00～　●女子の部 12:00～　●アトラクション 13:00～　●大人の部 13：30～

（11：05～12：00）

（11：30～14：10）

４日(金）10:00～16:30 ５日(土）10:00～16:30 ６日(日）10:00～16:30ステージイベント ステージイベント ステージイベント

ステージイベント

フィールドイベント フィールドイベント

その他イベント その他イベント

フィールドイベント●ふぁふぁ　　　 ●ふぁふぁ

●後援会入会受付、キックターゲット、子どもサッカー教室（川崎フロンターレ後援会）　●親子クラフト教室（川崎区青少年指導員連絡協議会）●クラフト＆ゲーム（日本ボーイスカウト 川崎地区協議会）●かご屋（若い根っこの会 川崎支部）

フィールドイベント●消防コーナー：煙体験／記念撮影／消防車両展示／地震体験（川崎市消防局）　●環境、教育イベント：ふれあい水族館・多摩川すくい・スーパーボールすくい・カニ釣りなど　（川崎河川漁業協同組合菅支部　おさかなポスト）　

フィールドイベント●自衛隊コーナー：子供用迷彩服試着・災害派遣活動紹介等（自衛隊神奈川地方協力本部 川崎出張所）●チャリティー子ども丸太切り（川崎木材業協同組合 青年部 川崎八日会）●環境、教育イベント：ふれあい水族館・多摩川すくい・スーパーボールすくい・カニ釣りなど（川崎河川漁業協同組合菅支部　おさかなポスト）　●フリーマーケット（環境局生活環境部減量推進課）

●呈茶席（茶道裏千家淡交会川崎支部）その他イベント●呈茶席（茶道裏千家淡交会川崎支部）●薬物乱用防止キャンペーン（川崎区青少年指導員連絡協議会）

●ふぁふぁ●親子クラフト教室（川崎区青少年指導員連絡協議会）●アメフット体験・アメフットデモンストレーション・防具試着コーナー・ボール遊び（川崎区役所 地域振興課）●障害者スポーツ体験（川崎市障害者スポーツ協会）　　　●クラフト＆ゲーム（日本ボーイスカウト 川崎地区協議会）●かご屋（若い根っこの会 川崎支部）　　　●クラフト（ガールスカウト川崎市連絡会）　●フロアボール体験会（川崎市フロアボール協会）　　　●EL運行（川崎市フロアボール協会）●ミニ白バイの展示・センジャーズとの撮影会【13：00～先着200名】（川崎少年補導員連絡会）

●呈茶席（茶道裏千家淡交会川崎支部）●薬物乱用防止キャンペーン（川崎区青少年指導員連絡協議会）●外国人市民代表者会議や各国文化の紹介・魚釣りゲーム・お茶の提供など（川崎市外国人市民代表者会議）

フィールドイベント●チャリティー子ども丸太切り（川崎木材業協同組合 青年部 川崎八日会）　●環境、教育イベント：ふれあい水族館・多摩川すくい・スーパーボールすくい・カニ釣りなど　（川崎河川漁業協同組合菅支部　おさかなポスト）　

●交通安全ぬり絵（川崎区中央地区交通安全母の会）

フィールドイベント ●おもしろ自転車試乗（川崎競輪場バンク内）　（川崎市経済労働局公営事業部業務課） フィールドイベント ●おもしろ自転車試乗（川崎競輪場バンク内）

　（川崎市経済労働局公営事業部業務課） フィールドイベント ●おもしろ自転車試乗（川崎競輪場バンク内）　（川崎市経済労働局公営事業部業務課）

西スタンド3Fイベント ●歯科相談（川崎市歯科医師会）●目の無料相談（川崎市眼科医会）

その他イベント●交通安全ぬり絵（川崎区中央地区交通安全母の会）

その他イベント●交通安全ぬり絵（川崎区中央地区交通安全母の会）

その他イベント

【コース】ふるさと交流広場前～宮前小学校前～ハローブリッジ～第３庁舎前～銀柳街●ガールスカウト・ボーイスカウト・カラーガード隊・川崎市消防音楽隊・川崎市長・実行委員長・リオデジャネイロオリンピック日本代表：水球・飯田純士選手、　バスケットボール女子・町田瑠唯選手、長岡萌映子選手・リオデジャネイロパラリンピック日本代表：水泳・成田真由美選手、ウィルチェアーラグビー・山口貴久　選手・富士見台ウルフ少年野球クラブ・宮崎県東京事務所・燃料電池自動車「MIRAI（ミライ）」・横浜シーサイドハーレークラブ

【コース】サンピアンかわさき（労働会館）前～ふるさと交流広場前～宮前小学校前●吹奏楽＆国際交流パレード／バトンチームあさひきっず・ガールスカウト川崎市連絡会・大西学園中高等学校吹奏楽部・川崎市外国人市民代表者会議●サ ン バ パ レ ー ド／沖千里ジャズダンス教室●伝 統 芸 能 パ レ ー ド／舞踊工場（よさこい）・櫻川流・江戸芸かっぽれ川崎同好会・若波会（おけさ流し）

【コース】サンピアンかわさき（労働会館）前～ふるさと交流広場前～ハローブリッジ～平和通り～仲見世通り～銀柳街～銀座街～　　　　　砂子１丁目～市役所本庁舎

●神輿8基・お囃子１・纏２／小田囃子会（お囃子）・翠鳳睦・田島会・幸連合・台町青年会・大師稲荷神社稲瀬會・川崎纏会（纏）・緒華蓮（纏）・川崎道祖神・川崎柏睦・川崎天の邪鬼睦

オープニングパレード

祭りパレード

神輿パレード

第39回かわさき市民祭り

おまつり広場【川崎競輪場】

縁日コーナー　　　　　2016パワフルかわさき区民綱引き大会 ６日（日）

14：30～　K&F音楽事務所（カラオケ大会）

10：00～　開会式11：30～　すこやか体操（シニアダンス）

10：00～　和華太鼓（和太鼓演奏）10：25～　琴伝流大正琴アゼリア（大正琴演奏）10：50～　みずほ（民踊・演歌・長唄）11：15～　わかば会（民謡踊り）11：40～　川崎純情小町☆①（3Rの啓発ミニライブ）12：05～　かわさき地産地消推進協議会 （川崎に農業？知ってる？）12：30～　八丈太鼓　六人会（八丈太鼓）12：55～　フラ　ピカケ（フラダンス）13：20～　川崎のトシちゃん（田原俊彦なりきり）

13：45～　かわさきベトナム留学生支援会 （ベトナムの音楽と舞踊）14：10～　いさご通り街角ミュージック （いさご通り街角ミュージックライブ）14：35～　リズミック・カンフー御幸道場（演舞体操）15：00～　HULA NANI ALOHA（フラダンス）15：25～　川崎純情小町☆②（3Rの啓発ミニライブ）

10：00～　武蔵野太鼓保存会（和太鼓）10：25～　野川親子太鼓 大地（和太鼓演奏）10：50～　東鋼姫鼓（和太鼓）11：15～　anne belly & mama ベリー（ベリーダンス）11：40～　川崎区民生委員児童委員協議会（歌とクイズ）12：05～　かわさきマイスター友の会（手書き看板製作実演）12：30～　神奈川県立生田東高等学校吹奏楽部 （吹奏楽ポップス演奏）12：55～　ぎんぎん連（組踊り）13：20～　宮崎県①（みやざき犬による連携協定PR）13：45～　全川崎民踊指導者連盟（新日本舞踊）

14：10～　かわさき黒ちゃんクラブ＆仲間たち （ダンスライブショー）14：35～　P.U.E.L. choir（ゴスペル）15：00～　宮崎県②（みやざき犬による観光PR）15：25～　鼓空（和太鼓演奏）15：50～　和太鼓 颯（和太鼓演奏）

10：00～　神奈川チアリーディングクラブ （チアリーディング）10：25～　チアダンス サニーズ （3チームによるチアダンス）10：50～　ダンスエリアサージ（キッズダンス）11：15～　エンジョイフラ・チハル（フラダンス）11：40～　マヒプア・フラスタジオ（フラダンス）12：05～　田島いこいの家 輪踊り教室（輪踊り）12：30～　川崎市体力づくり体操連盟 （かわさき体操シリーズ、リズム体操、レクダンス等）12：55～　小田一丁目町内会 婦人部 唄と踊りの会（輪踊り）

10：00～　大師地区女性連絡協議会「昔の娘」＆大師桜 （よさこい踊り）10：25～　かわさき舞祭（チームダンス）11：15～　日中練功十八法友好協会（前段、益気功の表演）11：40～　ハウディ カントリーダンサーズ （カントリーダンス）12：05～　夢見バレエ（クラシックバレエ）12：30～　公益財団法人 川崎市老人クラブ連合会 （老人クラブ女性会員による輪踊り）12：55～　イオ・フラスタジオ（フラダンス）

13：20～　MYフラスタジオ（フラダンス）13：45～　フラ オ ナ プア マカマエ（フラダンス）14：10～　Malulani Hula（フラダンス・タヒチアンダンス）14：35～　横浜DeNAベイスターズ チアスクール（チアダンス）15：00～　ミチコ・ヤノ・モダンバレエカンパニー　若宮バレエ教室 （ジャズダンス）15：25～　フィールダンスクラブ（キッズダンス）15：50～　べティーズ（キッズダンス）

13：20～　ジャパンダンススクール～カレッジJDS （ダンスライブショー）13：45～　Halau Hula O Laule'a（フラダンス）14：10～　浜町2丁目 シニアチアダンス シニアマーメイズ （シニアチアダンス）14：35～　STUDIO SPACE N（ストリートダンス）15：00～　I・STYLE.（HIPHOP）15：25～　STUDIO Je l'aime（HIPHOPダンス）15：50～　神奈川SJ（キッズチアダンスパフォーマンス）

10：00～　奇術研究会 川崎（マジックショー）10：25～　フラ. ホアピリ（フラダンス）10：50～　ORI MAHANA 川崎（タヒチアンダンス）11：15～　Hui Hula Na Liko o Pualani（フラダンス）11：40～　ハワイアンフラサークル レイアロハ （フラダンス）12：05～　キッズアイランド（ダンス）12：30～　カフラオハワイJEUGIAカルチャー （フラダンス）12：55～　ピンクハリケーン/メンズベリー／メンハフエンジェルズ （ベリーダンス）13：20～　フラサロン　オレナ（フラダンス）

13：45～　Halau Hula‘O Nawahine in Japan 川崎校（フラダンス）14：10～　川崎 Lucky★Pool （ダンスパフォーマンス・エアロビック）14：35～　瓦　待良（バンド演奏）15：00～　ザ・マディーズ（ロックバンドによる演奏）15：25～　蛇三線ロックバンド ティダ（バンド演奏）15：50～　アロハ・ハワイアンズ・レイカラ （ハワイ音楽の演奏と歌）

10：00～　キッズジャズダンス（キッズダンス）10：25～　「音楽のまち・かわさき」推進協議会 （かわさきジャズ）12：30～　ブラックシーサー（バンド）12：55～　猫と金魚（ヴォーカルとフルート）13：20～　シャイニングスターズ（ヴィオリラアンサンブル）13：45～　ボレロを楽しむ会実行委員会（「ボレロ」の演奏）14：10～　Pua Kai ona lehua（フラダンス）

14：35～　AIMI’s HIPHOP CLUB LIP STICK （Kids&JuniorのHIPHOP）15：00～　Maxi Belly dance （オリエンタルベリーダンスとジプシースタイルダンス）15：25～　Arabian Dance DARYA（ベリーダンス）15：50～　洪人館テコンドー（テコンドー演武）

ステージイベント ステージイベント

西ステージイベント 西ステージイベント

10：50～　いさご通り街角ミュージック （いさご通り街角ミュージックライブ）

10：00～　八泉川崎音楽室15：00～　（川崎市の音楽を愛する方々によるライブ）

13：30～　いさご通り街角ミュージック （いさご通り街角ミュージックライブ）

11：00～　川崎区青少年指導員連絡協議会（夢ライブ） 10：00～　八泉川崎音楽室 （川崎市の音楽を愛する方々によるライブ）

東ステージイベント 東ステージイベント 東ステージイベント

未来を拓く夢のある会議所に魅力溢れる会議所に

<同時開催>サンピアンかわさき

〔お問い合わせ〕主催 サンピアンかわさき

（川崎市立労働会館）電話 044-222-4416

１階広場10:30～12:00　源氏物語を読む13:30～15:30　３Ｂ体操体験

２階交流室

10:00～16:00　俳句とふれあう、絵手紙の鑑賞、 アーティフイッシャルフラワーアレンジメント体験（有料）、 洋裁と触合う、生け花作品展、 華道体験（1,000円＊花材限定）、11:00～15:30　茶道に触れる（先着100名様まで）13:00～14:00　ヨガ体験

３階研修室

サンピアンかわさき感謝まつり ５日（土）

共進精機株式会社

■㈱アイ・シー・アール ■アサヒビール㈱ ■㈱小野崎電業 ■㈱織戸組 ■川崎区連合町内会 ■（一社）川崎建設業協会■川崎市信用保証協会 ■川崎信用金庫 ■サウンドスタジオ八泉 ■セレサ川崎農業協同組合 ■全國通運㈱ ■高橋防災㈱■東洋ロザイ㈱ ■ノクティプラザ ■ミツハマ防災設備㈱㈱アクト・ツーワン／味の素㈱川崎事業所／神奈川県タクシー協会川崎支部／神奈川新聞社／川崎競輪場／川崎港運協会／（公社）川崎市医師会／川崎市救急告示医療機関協会／（公社）川崎市歯科医師会／（公社）川崎市病院協会／（一社）川崎市薬剤師会／川崎フロンターレ後援会／キリンビールマーケティング㈱／㈱KEIHIN／京浜化工㈱／ラ チッタデッラ／中央エレベーター工業㈱／図南鍛工㈱／日本トーター㈱／日本冶金工業㈱川崎製造所／㈲菱沼工業所／㈱横浜アーチスト／㈱吉浜工業所以上のほか、多くの団体、企業の皆様からご協力、ご協賛をいただいております。ありがとうございました。

10:00～16:00　体験コーナー（すべてワンコイン・数量限定） ・フラワーアレンジメント体験 ・プリザーブドフラワー体験 ・デコアート体験 似顔絵、木彫り作品展及び実演会11:30～12:10 横浜ブラスアンサンブルによる金管楽器演奏12:25～13:05 グループ　ショコラによる軽音楽会15:00～15:45 阿波連本流　啓扇明峰の会■スタンプラリー景品交換会（フロンターレ色紙等）

１階ホール≪サンピアンかわさき感謝まつりメインコンサート和太鼓の響き≫13:15～14:15　和太鼓EN～えん～による和太鼓の鑑賞無料男性２名、女性７名で横浜を中心に活動する和太鼓チームによる演奏■当館で活動するフラダンスサークルによる発表会11:00～11:30　ママ・ケアカ11:40～12:10　ミノ・アカ12:20～12:50　フラ・ナニ・アロハ14:25～15:05　メケ・アロハ■ホールホワイエにて、チャリティーバザーの開催（10:30～）

●フロンタ君の応援　（10:00～12:00）●レストラン　限定メニューの提供

その他