Any I. Barcelona 2.7 d~ F~b~l" de 1892. Núm.

SETMANARI DE LITERATURA1 NOVAS Y ANUNC ___ I~S _----!'l

Dedicat ab preferencia al desarrollo de la ,ida teatral de ~~~;¡¡¡¡;¡;¡;;~~~¡;;;;;;:;;;:~I Sortirà los Dissaptes t~=;;;;;;;;;;;;;~;;;;¡;¡;¡;~~==~

En :~,~~on~~':'~~I~~~"e. Diroclor. llOS JO.lX BRI' ,IXCLEMENT I N!!"O <.,,,nt. .... Fara ciutat .• :» l'50 » li a~r~ssats",. Extranjer y UI- RIIlACU'" \" AD~mw"'RAc:lCi : ,.,. pera los

tramar .... » 10'08 l'any, Carrer de la Un16, 2, botiga no sUllctits •• , ••• ,

~ ANTON DE BOFARULL

la mort d ' aquest infatigable hi toriador de no tra terra, deixara marcat en la memoria de toti los que volém entranyablement a Catalu­nya, un dolor6 recort. Desde molt jove comen­ü , manifestar son amor a las lIetras y als estu­di de caracter histórich, donant a coneixer tal afició ab varietat d'obra dràmatica, repre­sentadas en lo Liceo y en lo teatro Printipal d' I aquesta" ciutat, y quals nom re elan de bonas :i primeras la tendencia de la obra; recordém, entre elias, los dramas Roger de Flor, 6 el man­lo del Temp.lario; D. Pedro E/ tató/ico, rc)' dc Aragón- Medio re)' medip II~sall(); ( tr , el a/­mogava,.; y un quadro dramati.ch, escrit en lluS­tra J1ellg.l,la, ab lo titol de ¡"p dan'er cala/d.

Dodiqa Juego son treball a género ~e (iteratu .. ra menos don~.a i aginació pj;edominaeneU)~ tenonàa' pr(ffunètsar. labÏ6wria, y ~ques~ " caml q .emprerigué alb ardor, ba fet 11 nom memorable per sempre. Don' É1 'conc xer, pre­nent hi feyna extraordinaria , la cr6nica del Rey' D. Pere IV, la de D. Jaume I, , la de Mon .... taner; seguint ab lIuhiment la pctj~da de on ilus~re anteces or en lo A,'xiu de la Corona d' Aragó, D. Pró per de Bufarull, qui a la vegada fou pigne émul del inohidable Capmany.

Cqm pera descansar del feixuch treball de his­tori~or. publ~a un volúm de poesías contem­porallea • rec\lllidas dels millors auwrs de lil I

época. que es coneguda y de Lo Trovl.ld~rs now.

ContriDuhl en gran manera il la f'eStau dels Jochs Flórals, y domí a tlum una n hi tòrica, La O,.fanela de Mtnargue , en "(ftI • •

empre a l' han seguit fins avuy poch àut que suposa. en l'any que \'a er publicad ~ amór al idioma catala, e. ' traordinari, y una for a de voluntat al mateix temps.

No estava satisfet per tot lo que dihém e farull, y emprengué l'estudi del géoi y ~'6'111i1tl'tt ae ser de nostFa lleQgua, y dona a I~ eS4 fruyt de tal treballs, la Grama.uca Calalalaf colaboraci6 ab D. Adolf Blanch, llibre a~

gol 'li' iat la Crestomatia -de la llengua etrtdl l ' na bona mostra de lo que valía com a

tor catala. la presenta en altre d'el seus lli Iu que dú per nom: Costums q"e 's ñ ... "...,I ....... rec.:o,.ls que IUlfen altras obras que p'è

dém en lo moment pre ent, pUI#?, que e~ bro a la munió 'obra qQnfd4 ~ llum r .--__ ..

escriptor quina pérdua ~Io.ç'm te¡ a.b tan.t '0111 por1/!~ re Ilya~. ~o

parlat encara de la q.ue per: sí sola far" eternament la memoria de D. nton de :,,_~, rull, e ella la Hi tÓl'ia c";4ica, civil y «.e_-.t /ica d~ CaM/unya, que forma nou gran vGl en f6110, v es un verdader a~~nal etè dll documênt-, que la fan un f1ibtc imprescindible,

TO apagada sa set de historiador y sens se notés en ell lo can ament naturl\l que h de produhirli 10 monument que à la p'tn8

D. Luisil() -paga bé a la Pitera :;on lrehall, y sorti­qas las donas pel' haberlos fet donar diners, mentl'es la Pilera entreté a l' un cap de despalx al avi cego, la Marielu parla ab l'armador pera obtenir noticias. del seu parc. Mes D. Luisilo sols li tlona IHW conlesta pa­raulas y promesas d'amor, las que la noya rebulja y amepassa ab cridar al seu avi, lo qual estilllula més al seductor, que arl;'iba a posarli la ma al dalilUnl. lAI noya fa un crit, lo vell acut cn SOCOITO de sa 1It'la, y donantsc un cop al fronl en lo canlell de la caixa de ferro del despatx, cau en lemJ gravemeul ferit y mor casi al acle. A/arieta 's desma) a al veurer caurer àl seu avi, y lo cinisme cruel de III Pilera puja fins al punl de dir, allin,.'\lisar aquí l'acte, al vejent l'elllisada sa venjansa per la mort del vell y la deshoma tle J/a­riela, a qui s'endú en sos lH'assos D. Lllisito a una habilació inmediata:-«Pndri, ¿que l' has fet mal?))­dirigintse al cos encar calenl del dl'sgracial vell y Iol fenl Irincar la plaia cobrada com li preu de son de-Iicle. .

La escena que acabem de .Iescriurer, es crúa ) pro­duheix en lo especladol' un efecle d' bOITor que re­pugna y e aspera al mateix temps.

La situació dramatica existeix; pel'O no resislei al alH'tlissis la "eritat convencional dels acles tlels perso­nalges.

En la vida real, la Pilera no seda eap{¡s de deixar de imposarse per la CrUes.1 del cuadro" eneal'que d'ell s'alegrés, y D. Luísito no abusaria acte seguit de sa brutal y gens humana victol'Ïa sobre .I/arieta, tal COlli fa ara al desapareixer de la escena .

L'acte tercer esta casi del lot deslligat de la obra. Es un epis odi marítim en lo que La Sirena, descu­berta per un barco inglés en las coslas d ' Africa, in­tenta apressaria, y en breu combat lo b;¡rco negrer romp ab. un cer ter dispa.·o de canó, una roda del va­por pel'seguidor y conlinúa son viatge a Cardenas.

A nostre entendrer, aquest cuarlro e lo millor de -la obra. Es just, no falta .. ni sohran delalls, fins la

' violencia de lIenguatje nos hi agrada, perqué es un viu reflexo de la situació.

Comenlta l' aote cuarl y distreta la imaginació ab lo recqrt del tcreer, que acaba de fer admirable la pre­ciosa decoració del senyor Soler y Rovirosa, casi un DO 's recorda dels personaljcs deix¡,\s en el acle segón y que DO tornan a veurers fins al acte quint, puig que lo cuart -passa l'acció a ClIrdenas. .

Lo públich va rebrer ab molt desagrado lo canl y ball de negras dels pQlIcipi d' aquest acl¡' y mÏl'a sense ¡nterés tot lo que en ell passa fins al final en qUé torna a interessar la obra per haver descubert lo capila~ en' las cartas que alglÍn mariners han rebut de Europa, algo de lo gra'\e 'Iue en a casa ha passat.

Comensa l' acte quinl ah IIlcnos inleré. lue l' ante­rior; trobém en las priIlJeI'a~ escenas, al s/lgrista del primer acte, fent dè filo.oph /Ira que es enterrador y emborratxanse luego ab \'C1'dade"'l riquesa de vins y ayguardenls . Seguei al Ilarch y cansat monólech lleI sagrista, un dialech no IIICIIOS lIareh é inconvenient del rector y l' aoterior personatje, pera vrni.· a la mi­lal del acte lo desenllas lolal.

A la Pilera lrobém aqui que se li ha mort una filla,

y e., aquell cor insensible al ¡;Iolor agé s' hi desara:olla lo sentiment de la maternitat que expre. {ler aix.ó ab paraulas propias d'ella.

A la filla del capita, se li ha mort mb~ to ~tet 'Iue ha sigut fruyt de 80S amors ab Luillto, ~ui ha fugit ¡\' Espanya lunagant.se de la segura venjansa del Grabal. Las duas mares se troban en lo cementiri y la escena (Iue entre elias passa, no trobém tinga un bri de veritat. Quan un sentiment tan noble com lo de Ià maternitat, ferit per la pérdua d' un fill, ompla Lot 10 cor d'una mare, no es possible, es antihuma que hi trobi vena pera aixecarse rort OD8 p8&8i6 e8l 8" odi y a<llIe~ta impropietat es mes gran, si tal odi se mani­festa bllrlanlse vilment del dolor d'altre mare que al i¡.lual quO ella plora son fillet mort.

Tot lo qua vé després, ja es natural tCI~ ...; es conseq ¡¡cncia de las primeras sentad.ell,

Lo reetol' ho té tot preparat pera lo casament d. fia­"¡'ela, a lo que D. Luisito consent per por al ,pare de I noya. Lo capita arriba y enlerat de tot, jura venj_ne. Lo casament no té erecle, per rebuljar la no)'a la ma de D. Luisjto, al qui aborrei per haveria d,i.xa4abaa­donada .

Lo Grabat e trangula A D. Luisitl) Y agafaDt , • !illa, se tiran lots dos al mar desde un aU oiPS" pro­per. Heus aqui 'I drama. Lo quint aote es lo que .... t\I va dt'sagradar al públicb.

En la escena que 's troban lo Gr(Jbal y la Pilera • '10 cementiri, va estar la Sra. Mena inimitable, J sa iJJ­terpretaeió en aquesta escena, nos recorda la donada per ella matei a, Ó la Boja del Sr. Guimera.

Com li caracters, sols n' hi ha algun de secundari que sia noble, los demés tots on repugnants, y com a sostinguis, hi ha lo del capitA, puig lo de la Pitera no lé gens de unitat.

La execució de la obra per part dels actors¡ fo. .­celent, tots sobressortiren en sos respectius parpers y IIIOIt en particular la Sra. Mena y lo Sr. BolÍapl ....

Pera acabar direm que Lo Sil'6fttl IX" .~ , .. eurel' per lo e pléndit del decorat r per lo elbaDU (salvo alguna frase} det lIe'ogu8tje, 8 t.'OéIlf'P" I .... ritat de alguna escena y més que tot per l'adtetMer, que per si sol val la obra.

L' autol' fou cridat a las taulas alguna 8'lda J (inal del drama, pero no ab entussiume ..... B. S,,

Lo Tf.ATRO Rr.GfO~Ar.

ROMEA

Per indisposició clel ¡¡ctor senyor BOI'l'{¡S, se suspen­gué c\imal's l' esll'(~no de la tragedia flydl'lI-mel, anunciantse pel' ahir di\Cndl'es. Espel'ém , donchs, la setmana entr¡¡nt pera donal'ne compt\~ {¡ nostres leclors .

Lo dillúns se "erifica lo benefici de la actriu donva Ad!'la Cll'lllentr, ah lo drama l.a abadw de Castro Y"la !wssa catalana La sala de dbrr. , ohtl'nintla benefiei~àa molts aplausos y sent ohsequiada ah \aliosos regalos.

Dijous de la sntrnana passada pn'sent;' lo profesol' Sl'n)Or Ouvl'egn)' nna série de <¡uadl'os clisolvents que varen ser sumnrnent aplaudits, sobresurtint entre tots los que \'a donal' fi coneixer' la plassa de Sant ~Iarch,

un calTer (h' Yeneci<l, la estatua de Colón y la eotrada del Parch .

TtVOL:t

Aquesta setmana, segóns s' ha anunciat , es la ,'dlima que 's posa en e,<;cena El pais de la olla,

De manera que l'olla ja ha hullit prou " . per arc ,

NOVETATS

Apart del estreno de La ¡l'ena, de la que 'ns ocu­pém en la secrió (1e estrenos, s' ha donat lo benefici de la aplaudida dama jove senyoreta Roca , ah las pro­ducci6ns L' hostal de la bOll/ca , la segona represenla­l'ió de Lo ¡J/'illll't' dw , la l'omedia castellana E/ beso y. la sarsuela Los ballll'l'os ,

La senyoreta Roca sigUI" 'molt aplaudida y obse-4niada ab diferents r('galos .

EI:.DORADO

Lo dia del l}l'nefici de D, .Ioseph Palmada, s' estrena la pal'odi" El final de lm 1/0. dèls senyors E. ~f()ragas y B AI\arez , que obtingné !t101t hona rehuda del pú­hlich.

Lo dimars s' <'stn'n;', la sal'suela t'n un acte El cellli­I/ehr , original tlt'ls ,'i('n~ ors ::¡Ítnchez Paslor y la música del mestre Marqués. La obreta conté eSGenas cómicas 'Iue re\'elan l' in¡.!eni ucl cu autor y lo diúlech està • salpicat de xistes qu ' exitareft la hilaritat del púhlich , Arc , en quan ó l' ac('ió , aquesta no brilla pa pl.'r la seva \erosirnilitul. De modo qUI', entrant ('n lo 1('1'-

l' no <te la comparación., la ohra en lo; neral e, infe­rior fi El 'dClt/aguil/u ,-

1.:1 música del me trI' :\II\I'lJués es sempre;inspirada, al('gre-r nlgúns dcls números f1ue ha L'Cm po, t no du(>. tém ql1P prompl<' , (' f¡¡r<'ln poplllar ,

En Ja interpretació s' hi distin¡.;ireTl I<lS Sl'n\ol'el¡¡s Me.r.jn y Pino los ¡.;('nyors Mesejo, C(,I'hón y Pa'lmada,

Lo dimecres lingué Iloch lo helwfici de la sen)orelà ~Ie ejo y ab aquest motiu lo teatro se Hjr completa­ment plé ue una distingida concurrencia .

Entre las ohl'as que 's posart'n en escena , s' e treniÍ I dpropósit cómich Iírich Sob,'e el tu/'eno, en lo <Jue la hpnehriada \'a fer ~ala de la hrllas eondicións IJue té pl'r lo teatl'o

I. companyia actllnl acaba los ¡.;eus compromi~os

¡¡CJuesta setmana, Próxim¡¡rncnt comens¡¡l'f, la trmpo rada dc qUaresma altra cornp¡¡nyia de sal'suela dil'igida prl' lo popular aelol' Ruiz r cir la fill(' fOl'lllilran parI los senyol's Cel'bón ) Palmada,

LABRUt;LER.\ ,

Tempestats

Calla ... "Sents? .. . Es sa \'Cu, 1'$ ell (llW 'ol crida, diu la boja a son nin, signant al mar; esperat que ja torno desseguida, si no ploras, li diu amorosida, te portarém petxinas per ju~al' ,

Y aprés la pobre boja surt y cOl'I'e fixos los negres ull al horizontj lo vent huracanat remou la sona ; la tempesta l' espay triunfant reCOl'ra, s' obren las onas y tremola 'I mon,

.Ta vinch , ja \inch , la boja diu ~ 's lIansa somrient de ventur,1 y de galldanssa com si vejés al mar un llit de llors , ahont espera l'espós pIó d' anyol'ansa invocant fi la deesa de 'Is nmors

La gl'onxan las onallas en \' altura y encara tot rient, crida : ja vinch, Ja \ineh, l'('spón la inmensitat ohscul'a : la ona superba lo l'ocam detura y plora tot solet un pohr!' nin .

.11; 1.10 Prl'FRREH ,

Teatro castella

La quinzena tenll'al Illadrill'nya ' Il. ofcl'(,\ I(!~ St' ­güents estrenos;

En lo teatro Espanyol la comedia ell tl'l'S ,,('(('s 1.(/ con'ien/e, original del SI'. Sal!'s Reig ,

"La obl'a no cal'eix di' intenció y " desprén d ' l'lla una tltil'a poHtica que dl'sal'rollada en una acci(í IIIt \ S

vÍ\a é inter!' sanI, hauria produhit , sens IInpl!', mi-1101' eft'ctc.

Tamhé s' ha ('st('('IHlt la ¡;omedi;¡ l'n \111 ach" ol'Íp.i­f(inal de 1>, Fidel ~1('18al'es, A la q/l(' sa/la, fJlll' sj~II(\

del agrado del pubJiC'h.

En la Comedia s ha po at ell e cena Jl 'l' )Il'illlt'I'¡¡ vegada la comedia de Alfons Handet, El O!JsllÍc!//o, ('s­tl'cnada fa un all\' fi París .

A jutjar per' I¿ qne din la pl'cmpsa dt' Madrid, Iii obra ha obtingut un éit mitja. nauclet ha pl'l'spntat

Acabada Ja represtldtací' 'Se obsequia éÍ Jas senyore­tas ab un animat ball de Societat.

FOMENT RECREATIU.-Es una de las principals societats de Barcelona. Lo dissapte passat linguerem lo gust d'assistir a un dels seus e Iraordinaris balls de mascara, y lorpresos quedarem, al veure un local que posseheix lan bonas condicions.

Recorreguerem las dependencias, nolant en totas ella un Iu o digne de alabanS8. Una I18la deslinada li café, una altre a billar, varia per recl'eo dels a6cio­naIs a la ballaruga, y per últim, la més rica de tola s, la d'espectacles.

LMOGA V R.-Dissa pte pa. a I donaaq uesta favores­cuda socielat un dels seus balls particulars de in8sca­ra. La sala estava atestada de escullidíssima cencu­rrencia, que IIuhian vistosos trajos.

Segons tenim entés, avuy se dona l'últim y 'I di­mars de carnaval el de barraló, los que creyem se veuran concorreg ebm los anteriors. Diumf!nge su . pengué aquesta societat sa funció Leatral per causas imprevistas.

LIRA GRACIENSE.-Dlume e li la tarde posa en escena aquesta Societat, la comedia en dos acles El se· ñor gohernador, desempenyanlla, encar que ab algu­na irregularitat, ab aplauso, las Sia . Carbonell y Ca­I18s-y 10sSrs. Ainaud, Fuentes, Sans. Jo é, Paré,Ura , Aumatell ' Casas. Per últim e doga un ball de 80- cassino. cietat.

SOLA.-Àb un plé li ve sar, po aren en e ce. na diumenge , la tarde, la. comedias Tirant l'art y L.ncerol, repr _U, ab aplnusa la agraciada sc­nyoreta Garzón y Sras. Tormo y Mlm)rra de Estracb, y los Sn. Berenguer, Barberan, Traveria, Castella, Prat y Duart.

En obsequi a Jas senyoreta , .caba I festa ab an .nimadl ¡m ball de Soctetat.

\itllioIlfaÍlt SOcietat doú di888P" p.~ll-baU e&traordiDat:i d.maICaraa, que , vejé notablement fa orescut, concedínt I. Junta J)írectiva y comis ió de di\'crsións de; dít Centre, tres premis y tres a,ccé its·a las mascaras que 's di/JLi0IÍ­ren més. Ne sortiren guanyadoras las que vestian de

ino, manola del primer aele de Carmen, Oorista ,te leaLrO, esclava, cantant francesa de ooy d' Mttlat,

Itpll8l' la. StIS. Elisa Derch, Amada Ballvé, Con-.aUv J TJl' .BscRdé. r Vicea&a

tt8 NlJ;M'CLivament~

Diumenge' las vuit se posa eh cena las comedia HiftJ únic. ·y Ht padr6n municip4l,.b bastant leert. per la Stas. Rojas y Gandia y Sra, Cantos, y per tu Sra. Vazquez, Llano, SollÍ. Barba, Grau y L!adó. .

Per fi lo corresponent ball.

BA Y AGRACIE E.-Las comedías El marido di mi mujer y Sa[varle en llna labia, fou to que 's repre.­senta diubleoge a la nit en aqueslll ravol:escuda retrni6, alcànsantlii aptausos per sa bon,a interp,retació, la jJétta

rta. Gener, los Srs. Gener (pare y fill , Cosme, Gi­neaiat Canadés)' Bó.

Lo ball de mascaras apnat en ro tealro Principal per lo Cireol de la Juventut Mereantil, e ligue -anima­dis iOl, vejentshi disfressas que cridaren la atenció ¡)CI' Q¡lj bg' ) aj9s qu j}i. __ .....