sý æ¡+¸Ï - vast.uccs.edutboult/PAPERS/Boult-etal-SPIE08-Face-at-a-Distance.pdf ·...

9

Transcript of sý æ¡+¸Ï - vast.uccs.edutboult/PAPERS/Boult-etal-SPIE08-Face-at-a-Distance.pdf ·...

��

E\\s���E¡¸Ï�\æ�\�sý�æ¡+¸Ï�BÏYY¡+¸Ïp��p��µÌãæ

ú�(�?¡ãæÏY�Vp�m¸�ÏýYÏY

ú(��¡+��²p�?µµ�ɵYæ�

�(�

úà+ý÷ÏY�ýæ��µ%�<µãµY¡�µ�¡æ�<µãµY¡�µ�mSYý+j��¡+���

�mϸÌYý¸�(��+¸�

\�mB²\<B�

B�Ï� ý��ÌÏ�� µ%� ¡SSã�ý+j� %¡¸ý¡ã� Yϸµj+ýæýµ+� ¡æ� �ýj+ý%ý¸¡+æ� �ý�æ¡+¸Ï�� ¡YÏ� +µ+�æYý÷ý¡ã� ¡+�� µ%æÏ+� �̯æãÏp� B�ý�� S¡SÏY��ÌÆÆ¡YýÝÏ��ô� �Ï¡Y��µ%� Ï%%µYæ�µ+�E¡¸Ï�¡æ�¡��ý�æ¡+¸Ï(�É�ý¸�� %µY�Ì�� ý�� %¡Y�ƵYÏ� æ�¡+�¡� %¡�p��ÌY�Ï%%µYæ� �æ¡YæÏ��Ì+�ÏY� æ�Ï�

s\²"\�9ÌÆ¡+� ��Ï+æý%ý¸¡æýµ+�¡æ� ¡�sý�æ¡+¸Ï� � P9�sg� SYµjY¡Æp��%� ¡ãã� æ�Ï� SYµjY¡ÆÆÏY�� Ì+�ÏY�9�s(� µ+ã�� ¡� %ÏÉ� µ%� æ�Ï�

Ï%%µYæ���ÏƵ+�æY¡æÏ�� %¡¸Ï� Yϸµj+ýæýµ+�¡æ�jYÏ¡æÏY� æ�¡+��~%æ�¡+��µ+ã�� µ+Ï(� ãÏ¡��¯��sYp��µÌãæ(� �æÌ�ýÏ�� %¡¸Ï�Yϸµj+ýæýµ+�¡æ�

�ý�æ¡+¸Ï��jYÏ¡æÏY�æ�¡+�~��ÆÏæÏY�p��Bɵ�ý��ÌÏ��ÉÏYÏ�ϬSãý¸ýæã�� �æÌ�ýÏ�p�� �B�Ï�%ýY�æ�É¡��¡æƵ�S�ÏYý¸�ÃÉÏ¡æ�ÏY(�É�ý¸��¸¡+�

�¡÷Ï�¡�ÆÏ¡�ÌY¡¯ãÏ�ýÆS¡¸æ�¡æ�æ�Ï�Ï��ý�æ¡+¸Ï�p�B�Ï��ϸµ+��¡YÏ¡�É¡���Ï+�µY�ý��ÌÏ��ý+¸ãÌ�ý+j�YÏ�µãÌæýµ+(�%ýÏã��µ%�÷ýÏÉ�¡+��

��+¡Æý¸�Y¡+jÏp� �B�ý��S¡SÏY��æ¡Yæ��Éýæ��¡��ý�¸Ì��ýµ+�¡+���µÆÏ�µ%�YÏ�Ìãæ��ý+��Ï+�µY��YÏã¡æÏ��ý��ÌÏ��ý+¸ãÌ�ý+j�YÏ�µãÌæýµ+(�

E�Ú(���+¡Æý¸�Y¡+jÏ�¡+��ãýj�æý+j�+µYÆ¡ãýÝ¡æýµ+p��æ�æ�Ï+��ý�¸Ì��Ï��æ�Ï�ñ"�µæµ�Ï¡���æϸ�+ý6ÌÏ��Ï÷ÏãµSÏ��æµ�¡+¡ã�ÝÏ�æ�Ï�

ýÆS¡¸æ�µ%�ÉÏ¡æ�ÏYÃýÆ¡jý+j�¡+��¡æƵ�S�ÏYý¸��¡æ�ÆÏ�ýÌÆ��ý�æ¡+¸Ï�p�B�Ï�S¡SÏY�SYÏ�Ï+æ��ϬSÏYýÆÏ+æ¡ã�YÏ�Ìãæ����µÉý+j�æ�Ï�

ãýÆýæ¡æýµ+��µ%�Ϭý�æý+j����æÏÆ��¡æ��ýj+ý%ý¸¡+æ��ý�æ¡+¸Ï�¡+��Ì+�ÏY�+µ+�ý�Ï¡ã�ÉÏ¡æ�ÏY�¸µ+�ýæýµ+��¡+��SYÏ�Ï+æ���µÆÏ�YÏ¡�µ+��

%µY�æ�Ï�ÉÏ¡M�SÏY%µYÆ¡+¸Ïp���æ�Ï+���Éýæ��¡��ý�¸Ì��ýµ+�µ%�µÌY�E\mmBd�P%¡ýãÌYÏ�SYÏ�ý¸æýµ+�%YµÆ��ýÆýã¡Yýæ���ÌY%¡¸Ï�æ�ϵY�g�

¡+��²¡+�µÆ��Ï�d�¡SSYµ¡¸�Ï�(�¸µÆ¯ý+Ï��ý+æµ�æ�Ï�E��{s�²d����æÏÆ�¡+���µÉ�æ�Ï��ýÆSYµ÷Ï��E\\sp��

úp� m�{m�²��mmà�m�E�²�E\\s�

?�ýãÏ�Æ¡+��SϵSãÏ��ý�¸Ì���%¡¸Ï�¡æ�¡��ý�æ¡+¸Ï�¡+��Ì�Ï�æY¡�ýæýµ+¡ã�{Bm<�æ�SÏ�¸¡ÆÏY¡�(�¡+�¡¸æÌ¡ã�¡SSãý¸¡æýµ+��¡��æµ�

�ϸý�Ï��µÉ�æ�Ï�ýÆ¡jÏ��µ%�æ�Ï��̯�ϸæ�µ%�ý+æÏYÏ�æ�Éýãã�¯Ï�¡¸6ÌýYÏ�p���%�ýæ�ý��¡�¸µµSÏY¡æý÷Ï��̯�ϸæ(�æ�Ï+�Æ¡+��¡��ÌÆSæýµ+��

¸¡+�¯Ï�Æ¡�Ïp���Ìæ�%µY�¡�+µ+�¸µµSÏY¡æý÷Ï��̯�ϸæ(�æ�Ï�YÏ¡ã�%µ¸Ì��µ%�E\\s(�æ�Ï��¸Ï+¡Yýµ�ÆÌ�æ�¯Ï�%µ¸Ì�Ï��µ+�¡�¸�µMÏ�Sµý+æ�

Ïpjp�¡��µµY�µY�S¡æ�É¡��É�ÏYÏ�æ�Ï��̯�ϸæ�¸¡+�¯Ï�ϬSϸæÏ��æµ�¡SSÏ¡Yp�� �B�Ï����æÏÆ��Ï�ýj+ÏY�ÆÌ�æ�¸µ+�ý�ÏY�æ�Ï�%ýÏã��µ%�

÷ýÏÉ(� YÏ�µãÌæýµ+� ¡+�� ãýj�æý+j� ý��ÌÏ��É�Ï+� ¸�µµ�ý+j� ¸µÆSµ+Ï+æ�p� � �\� �ÌÆÆ¡Y�� µ%� Ï%%ϸæý÷Ï�E�Ú� %µY� �ý%%ÏYÏ+æ� �Ï+�µY�

YÏ�µãÌæýµ+��ý�� ��µÉ+� ý+�EýjÌYÏ�ú�¡+��B¡¯ãÏ�úp�EµY� ãµÉ� ãýj�æ� �¸Ï+¡Yýµ���µÆÏ�YÏ�Ï¡Y¸�ÏY���¡÷Ï��ý�¸Ì��Ï��Ì�ý+j� æ�ÏYÆ¡ã��Ï+�µY��©ú�À(�¯Ìæ�ÉÏ�¸µ+�ý�ÏY�æ�ÏýY�YÏ�µãÌæýµ+�jÏ+ÏY¡ãã��æµµ��Æ¡ãã�æµ�Ï÷Ï+�¸µ+�ý�ÏYp����÷Ï+��æ¡+�¡Y��¸¡ÆÏY¡�(�¡��×î�¬î��(�

SYµ÷ý�Ï�¡�E�Ú�æµµ��Æ¡ãã�æµ��ÏYýµÌ�ã��¸µ+�ý�ÏY�%µY�¡¸6ÌýYý+j�+µ+�¸µµSÏY¡æý÷Ï��̯�ϸæ��¡æ�¡�¸�µMÏSµý+æp��E\\s����æÏÆ��

�Ï�ýj+ÏY��ÆÌ�æ� ¸µ+�ý�ÏY� æ�Ï� YÏ�µãÌæýµ+� ¸�µý¸Ï� Ï¡Yã�� ¡�� ýæ� ýÆS¡¸æ�� SYµ¸Ï��ý+j� YÏ6ÌýYÏÆÏ+æ�(� ãÏ+�� ¸�µý¸Ï�� ¡+�� ãýj�æý+j�

YÏ6ÌýYÏÆÏ+æ�p��

EýjÌYÏ�ú���mÏ+�µY�YÏ�µãÌæýµ+��¡+��æ�Ï�Ï%%ϸæý÷Ï�E�Ú�%µY�%¡¸Ï�Yϸµj+ýæýµ+�¡æ�¡�¸�µMÏ�Sµý+æp�B�Ï�YÏ��¡YÏ¡�ý��É�ÏYÏ�æ�Ï��Ï¡��

ÆÌ�æ�¯Ï�%µY�æ�Ï�%¡¸Ï�æµ�¯Ï�Ì�¡¯ãÏ�¡��ÌÆý+j�¡+�µSæýÆý�æý¸����Sý¬Ïã�ñ%¡¸Ï��P~��Sý¬Ïã��"sgp���²ÏÆÏƯÏY�æ�Ï�ñÌ�¡¯ãÏ��PYÏ�g�¡YÏ¡�ÆÌ�æ�¡ã�µ�¡¸¸µÌ+æ�%µY�÷¡Yý¡æýµ+��ý+��̯�ϸæ��Ïýj�æ�¡+��æ�Ì��¡�ÆÏj¡�Sý¬Ïã��Ï+�µY�ý��SYµ¯¡¯ã��¡�Æý+ýÆÌÆ�%µY�Ì�¡¯ãÏ�

YÏ�µãÌæýµ+�p��B�Ï�ýÆ¡jÏ�µ+�æ�Ï�%¡Y�Yýj�æ�ý��¡+���<<s�ýÆ¡jÏ�%YµÆ�ú��Æ�Ì�ý+j�¡�î��ÆÆ�%�p��ãÏ+��µ+�¡�Ƶµ+ãÏ���+ýj�æ�

Éýæ��¡��æYÏÏæã¡ÆS�~�Æ�µ+�æ�Ï�ãÏ%æp�B�Ï�¸ýY¸ãÏ�ý��æ�Ï�¡ÌæµÆ¡æý¸¡ãã���ÏæϸæÏ��%¡¸Ïp�

��î�¬ú~���

à�¡¯ãÏ�ú���¬úB����

ú���¬ú��î�

à�¡¯ãÏ�úú��¬��î�

×î�¬î���î��¬����

B��¬�î��ú×�¬î��

��

\� ¸Yýæý¸¡ã� �Ï+�µY� ý��ÌÏ� ý��

æ�¡æ� µ%� ãýj�æý+j� ¡+�� �Ï+�µY�

�Ï+�ýæý÷ýæ�p� � �+� ¡SSãý¸¡æýµ+��

É�ÏYÏ� �îÃô� µSÏY¡æýµ+� ý��

YÏ6ÌýYÏ�(� Ï÷Ï+� Éýæ�� ¡��Ï��

ýããÌÆý+¡æýµ+(� �µÆÏ� æ�SÏ� µ%�ýÆ¡jÏ� ý+æÏ+�ý%ý¸¡æýµ+� ý��

+ÏÏ�Ï�p� � \� �æÌ��� µ%�

æY¡�ýæýµ+¡ã�ý+æÏ+�ý%ýÏY�ýÆS¡¸æ�(�

ýj+µYý+j� æ�Ï�E�Ú�ý��ÌÏ�(�¸¡+�

¯Ï� %µÌ+�� ý+� ©úÀp� �+� µÌY� µÉ+�

ɵYM� ÉÏ� ¡ã�µ� æÏ�æÏ��

ý+æÏ+�ý%ýÏY�� ¯Ìæ� %µÌ+�� æ�Ï�

�S¡æý¡ã� YÏ�µãÌæýµ+� ãµ��� %YµÆ�

æ�Ï�ý+æÏ+�ý%ýÏY���BE(�¸µÆ¯ý+Ï��Éýæ��ýæ���Æ¡ãã�E�Ú�ýæ�SYµ÷ý�Ï��É¡��æµµ�ãýÆýæý+jp��

EµY� æ�Ï� S¡�æ� �� �Ï¡Y�� mϸÌYý¸�� ¡+�� à<<m� �¡÷Ï� ¯ÏÏ+� �µý+æã�� �Ï÷ÏãµSý+j� µÌY� E��{s�²d� PE"�\�Ï+�¡Ï�� �Æ¡jÏ�

�+æÏ+�ý%ýÏ��{ÏæɵYMÏ��sÏæϸæµY�Éýæ���ƯÏ��Ï�� Yϸµj+ýæýµ+g� ���æÏÆp� � EµY� æ�¡æ� ���æÏÆ�ÉÏ��¡÷Ï� �Éýæ¸�Ï�� æµ� Ì�ý+j� ¡+�

��<<s�¸¡ÆÏY¡�©�À(�É�ý¸��ÉÏ�%µÌ+��æµ�¯Ï��ÌSÏYýµY�æµ�æ̯Ï�¯¡�Ï��ý+æÏ+�ý%ýÏY�p���÷Ï+�Éýæ��¡+�ýÆSYµ÷Ï���Ï+�µY�æ�ÏYÏ�ý��¡��ýj+ý%ý¸¡+æ� +ÏÏ�� %µY� ãýj�æý+j� +µYÆ¡ãýÝ¡æýµ+(� Ï�Sϸý¡ãã�� æµ� ¡��YÏ��� æ�Ï� ý��ÌÏ�� µ%� æ�Ï� �ýYϸæýµ+¡ã� ýããÌÆý+¡æýµ+p� B�Ï� ãµÉ�

ãýj�æý+j�¡+��+µý�Ï�µ%�ý+æÏ+�ý%ýÏ��ýÆ¡jÏY�(�¸µÌSãÏ��Éýæ��æ�Ï�SµæÏ+æý¡ã�%µY��æYµ+j��ýYϸæýµ+¡ã�ãýj�æý+j�P¡%æÏY�¡ÆSãý%ý¸¡æýµ+g�

Æ¡MÏ��æ�ý��¡�¸�¡ããÏ+jÏp��?�ýãÏ�æ�ÏYÏ��¡��¯ÏÏ+��µÆÏ�jµµ��ɵYM�µ+��ýYϸæýµ+¡ã�ãýj�æ+ý+j�ý+�æ�Ï�S¡�æ(�Ïpjp�©ú�À(�ÉÏ�%µÌ+��

æ�¡æ� ¡SSYµ¡¸�� ϬSÏ+�ý÷Ï� ¡+�� �æýãã� ÷ÏY�� ãýÆýæÏ�p� � B�Ì�� ÉÏ� �Ï÷ÏãµSÏ�� ¡� +ÏÉ� PS¡æÏ+æ� SÏ+�ý+jg� ãýj�æý+j� +µYÆ¡ãýÝ¡æýµ+�

¡ãjµYýæ�Æ� �Ì�æ� æµ� ¡��YÏ��� �æYµ+j� �ýYϸæýµ+¡ã� ãýj�æý+j� ¡Yæý%¡¸æ�� ¡+�� �µ� �µ� ý+� ¡� Æ¡++ÏY� ÉÏãã� �ÌýæÏ�� æµ� �¡Y�É¡YÏ�

ýÆSãÏÆÏ+æ¡æýµ+p���EýjÌYÏ� � ���µÉ��¡+�Ϭ¡ÆSãÏ�µ%�æ�ý��¡SSãýÏ��æµ�ÆÌãæýSãÏ�ãµÉ�ãýj�æ�Ϭ¡ÆSãÏ��¡��ÉÏãã�¡��¸µÆS¡Yý+j�ýæ�æµ�æ�Ï��æ¡+�¡Y��+µYÆ¡ãýÝ¡æýµ+�%YµÆ�æ�Ï�<mà�%¡¸Ï�æµµãMýæ�©� À�¡+��æ�Ï�¡SSYµ¡¸��%YµÆ�©ú�Àp��B�Ï�¯¡�ý¸�¸µ+¸ÏSæ�µ%�æ�ý��ñsà\�

��àB��+µYÆ¡ãýÝ¡æýµ+�ý��æµ��µ��ý�æµjY¡Æ���¡Sý+j(�¡�jÏ+ÏY¡ãýÝ¡æýµ+�µ%��ý�æµjY¡Æ�Ï6Ì¡ãýÝ¡æýµ+(��ÏS¡Y¡æÏã��¡YµÌ+��Ï¡¸��ñÏ�Ï��

æµ��ÏæÏYÆý+Ï�¡��Ï�ýYÏ��+µYÆ¡ãýÝ¡æýµ+�%µY�æ�¡æ�YÏjýµ+(�É�ý¸��ý��æ�Ï+�ýÆSãÏÆÏ+æÏ��¡��¡��ãµµM�ÌS�桯ãÏ�P�àBgp��B�Ï+(�Ï¡¸��

¸µãÌÆ+�µ%�æ�Ï�PSµæÏ+æý¡ãã��Yµæ¡æÏ�g�ýÆ¡jÏ�ý��+µYÆ¡ãýÝÏ��Ì�ý+j�¡�¯ãÏ+�ý+j�µ%�æ�Ï�æɵ�+µYÆ¡ãýÝ¡æýµ+��Éýæ��Sý¬Ïã��¯ÏæÉÏÏ+�

æ�Ï� Ï�Ï�� �µý+j� ¡� ¯ýãý+Ï¡Y� ¯ãÏ+�ý+j� µ%� æ�Ï� æɵ� +µYÆ¡ãýÝ¡æýµ+�p� � �Ï�µ+�� æ�Ï� Ï�Ï�(� ýpÏp� æ�Ï� µÌæ�ý�Ï� µ%� æ�Ï� %¡¸Ï(� æ�Ï�+µYÆ¡ãýÝ¡æýµ+�%YµÆ�æ�Ï�¸ãµ�Ï�æ�Ï�Ï�ý��Ì�Ï�p���?ýæ��æɵ�ãµµMÌS�桯ãÏ��¡+��¡��S¡æý¡ã��Ï%ý+Ï��¯ý�ãý+Ï¡Y�¯ãÏ+�ý+j(�ýæ�ý��÷ÏY��

ÉÏãã� �ÌýæÏ�� æµ�¡�E"�\�ýÆSãÏÆÏ+æ¡æýµ+p� �B�Ï�6Ì¡+æýæ¡æý÷Ï� ýÆS¡¸æ�µ%� æ�ý��+µYÆ¡ãýÝ¡æýµ+(�¡+��¸µÆS¡Yý�µ+�Éýæ���æ¡+�¡Y��

mÏ+�µY�YÏ�µãÌæýµ+� ��î�¬ú~��� ú���¬ú��î� ×î�¬î��� B��¬�î��

à�¡¯ãÏ��ýÝÏ�ý+�Sý¬Ïã��� ú���¬ú� ��� úú��¬��î� î��¬���� ú×�¬î��

<�µMÏ�Sµý+æ��ýÝÏ��Pý+�%æg� ~p�~ � �¬�îp� � � � p× � �¬��p× � � úp~ � �¬��p� � � �p~ � �¬�pú � �\ããµÉÏ���Ïýj�æ�÷¡Yý¡æýµ+�� Ì��~ý+� Ì�ú~p×�ý+� Ì��~pî�ý+� Ì���p×�ý+�

sý¡jµ+¡ã��ýÝÏ�Pý+�Sý¬Ïã�g� ���

�� ú

� ��� ~~~� ú×î�

sý¡jµ+¡ã�¸Yµ��ý+j�æýÆÏ� �p��ϸ� úp��ϸ� p×��ϸ� p���ϸ�

ÚÏYæý¸¡ãÃ%µYÉ¡Y��¸Yµ��ý+j�

æýÆÏ�úp×~�ϸ� úp�

��ϸ� p

�~�ϸ� p�~��ϸ�

B¡¯ãÏ�ú���à�¡¯ãÏ�²Ï�µãÌæýµ+(��ýÝÏ�¡+��æýÆÏ�Éýæ�ý+�E�Ú�É�Ï+�E�Ú�ý��Æ¡¬ýÆÌÆ��ýÝÏ�

æ�¡æ�µSæýÆý�æý¸¡ãã��¸¡+�¯Ï�Ì�Ï��%µY�%¡¸Ï�Yϸµj+ýæýµ+p��<µ+�ÏY÷¡æý÷Ï�Ï�æýÆ¡æÏ��ɵÌã��¯Ï�

�¡ã%�æ�Ï��ýÝÏ�ÃæýÆÏ����µÉ+p�

EýjÌYÏ������¬¡ÆSãÏ��µ%�ãµÉ�ãýj�æ�ýÆ¡jÏY��+µYÆ¡ãýÝÏ�p��Ï%æ�ý��¡+�Ϭ¡ÆSãÏ�ýÆ¡jÏ�%YµÆ�©ú�À�p�B�Ï��ϸµ+��¸µãÌÆ+���µÉ��æ�Ï�

�6Ìý+µ¬�+µYÆ¡ãýÝ¡æýµ+�%YµÆ�æ�¡æ�S¡SÏY(�æ�Ï�æ�ýY��¸µãÌÆ+���µÉý+j�æ�Ï��æ¡+�¡Y��<mà�+µYÆ¡ãýÝ¡æýµ+�¡SSãýÏ��æµ�æ�Ï�ýÆ¡jÏ��

¡+��æ�Ï�%µÌYæ��¸µãÌÆ+���µÉý+j�æ�Ï�mϸÌYý¸���Ì¡ã��àB�+µYÆ¡ãýÝ¡æýµ+p���B�Ï�Yýj�æ�î�¸µãÌÆ+����µÉ�ƵYÏ�Ϭ¡ÆSãÏ��

¸µÆS¡Yý�µ+��µ%�<mà�+µYÆ¡ãýÝ¡æýµ+�¡+��mϸÌYý¸���Ì¡ã��àB�+µYÆ¡ãýÝ¡æýµ+p�

<mà�mæ¡+�¡Y��{µYÆ¡ãýÝ¡æýµ+�

mϸÌYý¸��sÌ¡ã�pà �+µYÆ¡ãýÝ¡æýµ+�

²¡É��Æ¡jÏ��

��6Ìý+µ¬�{µYÆ¡ãýÝÏ��

<mà�{µYÆ¡ãýÝÏ��

mϸÌYý¸��{µYÆ¡ãýÝÏ��

��

+µYÆ¡ãýÝ¡æýµ+(� ý�� �ý�¸Ì��Ï��

ý+��ϸæýµ+�~p�

\+µæ�ÏY�ýÆSµYæ¡+æ�ý��ÌÏ�

ý�� æ�Ï� ¸�µý¸Ï� ¯ÏæÉÏÏ+�

Yµããý+j�¡+��%Y¡ÆÏ���ÌææÏYý+j(�

É�ý¸�� ý+� æÌY+� �ÏSÏ+��� µ+�æ�Ï� ãÏ+�(� ¡+�� �桯ýãýÝ¡æýµ+p��

\� Yµããý+j� ��ÌææÏY(� Ï÷Ï+� ¡æ�

Ƶ�ÏY¡æÏ� ��ÌææÏY� �SÏÏ��(�

¡ããµÉ��%µY�æ�Ï�Ƶæýµ+�Éýæ�ý+�

æ�Ï�%Y¡ÆÏ�æµ�¯Ï¸µÆÏ�¡�jϵÆÏæYý¸��ý�æµYæýµ+�Y¡æ�ÏY�æ�¡+��Ì�æ�¡�¯ãÌYp��?�ýãÏ�¯ãÌY�ý��¡�SYµ¯ãÏÆ(�jϵÆÏæYý¸��ý�æµYæýµ+���¡÷Ï�

¡+�Ï÷Ï+�ƵYÏ��Y¡Æ¡æý¸� ýÆS¡¸æ�µ+�E\\sp� �EýjÌYÏ� � � ��µÉ�� YÏ�Ìãæ�(�Éýæ��¡�¸¡ÆÏY¡�µ+�¡� æYýSµ�(� ��µÉý+j� æ�Ï�� æ�SÏ�� µ%�jϵÆÏæYý¸��ý�æµYæýµ+��æ�¡æ�¸¡+�µ¸¸ÌYp�mµÆÏ�ý+æÏYÏ�æý+j�YÏ�Ìãæ��¡��YÏ��ý+j��Ï�¯ãÌYYý+j�¡YÏ�¸µ+�ý�ÏYÏ��ý+�©ú� Àp��?�ýãÏ��µÆÏ�µ%�æ�µ�Ï�¡SSYµ¡¸��Æ¡��¡SSã��æµ�æ�Ï�¯ãÌYYý+j(�æ�Ï��ɵÌã��+µæ�¡��YÏ���æ�Ï�ý��ÌÏ��µ%�æ�Ï�jϵÆÏæYý¸��ý�æµYæýµ+��¸¡+�µ¸¸ÌYp��+�

¡��ýæýµ+(�æ�¡æ�ɵYM�SYÏ�ÌÆÏ��¸µ+�ý�æÏ+æ�¯ãÌYYý+j(�É�ý¸���µÏ��+µæ�µ¸¸ÌY�%µY�÷ý¯Y¡æýµ+�¯ãÌY�µ+�Yµããý+j���ÌææÏY�p��

�p� "9�B�9�\sm���E\\s�\{s�\B��m"9�²�<mÃ?�\B9�²�

�÷Ï+�¡%æÏY�æ�Ï�ýÆ¡jÏ��¡YÏ�¡¸6ÌýYÏ��æ�Ï�¡æƵ�S�ÏYÏ�¡+��ÉÏ¡æ�ÏY�ýÆS¡¸æ��¸¡+�¯Ï�¸Yýæý¸¡ã�%µY�E\\sp�mæÌ��ý+j�æ�ÏÆ�ý��

¡� ¸�¡ããÏ+jÏ� ¡�� ýæ� ý���¡Y�� æµ� ¸µããϸæ� Ï+µÌj���¡æ¡�Ì+�ÏY� ÷¡Y�ý+j� ¸µ+�ýæýµ+�p� �Bµ� ¡��YÏ��� æ�ý��ÉÏ� �Ï�ýj+Ï��¡� �Sϸý¡ãýÝÏ��

ϬSÏYýÆÏ+æ¡ã��ÏæÌS�ÉÏ�¸¡ãã�"�µæµ��Ï¡�p��B�Ï�ϬSÏYýÆÏ+æ¡ã��ÏæÌS�µ%�æ�Ï�ý+ýæý¡ã�S�µæµ��Ï¡��ý����µÉ+�¯ÏãµÉ�Éýæ��Ϭ¡ÆSãÏ�

ýÆ¡jÏ�� µ+� æ�Ï� Yýj�æp� B�ý�� ñS�µæµ��Ï¡��� �¡æ¡� ý�� Ì+ý6ÌÏ� ý+� æ�¡æ� ýæ� ý�� ¡� ÉÏãã�M+µÉ+� �Ïæ� µ%� ýÆ¡jÏ�� PE�²�Bg� æ�¡æ� ÉÏYÏ�

�ý�Sã¡�Ï�� µ+� ¡� �Sϸý¡ã� <s�¡+�� æ�Ï+� YÏ�ýÆ¡jÏ�� %YµÆ�¡SSYµ¬ýÆ¡æÏã�� î%æ� ¡+�� ú��%æp� P?Ï� ¡YÏ� ¸ÌYYÏ+æã�� ýÆSãÏÆÏ+æý+j�¡+µæ�ÏY�S�µæµ��Ï¡���ÏæÌS�¡æ�Æ̸��jYÏ¡æÏY��ý�æ¡+¸Ï�gp���\æ�æ�Ï�Ï��ý�æ¡+¸Ï��ÉÏ�+ÏÏ�Ï��¡�ãµ+j�E�Ú�ãÏ+�(�%µY�É�ý¸��ÉÏ�Ì�Ï��

"�µÏ+ý¬�~��ÆÆ�ݵµÆ�ãÏ+�Ï�� P%µY� � ~ÆÆ�¸¡ÆÏY¡�g(�Éýæ��<��µÌ+æ�¡�¡SæÏY��¡+��"¡+¡�µ+ý¸�"\ � ¸¡ÆÏY¡�p� �B�Ï�Æ¡Yý+Ï� <s�É¡�����¬×���YÏ�µãÌæýµ+�Éýæ�� � ��{�Bm�¡+��¡��Sϸý¡ã�¡+æý�YÏ%ãϸæý÷Ï�¸µ¡æý+jp��EµY��ý�Sã¡��æ�Ï�E�²�B�%¡¸Ï�ýÆ¡jÏ��ÉÏYÏ��¸¡ãÏ��ÌS� %µY��ý�Sã¡�p�\�� µ+Ï�¸¡+��ÏÏ� %YµÆ� æ�Ï�Ϭ¡ÆSãÏ��µ+� æ�Ï�Yýj�æ(�É�ý¸��¡YÏ�¡ãã� %YµÆ� æ�Ï��¡ÆÏ��̯�ϸæ(� æ�Ï�

E�²�B� �¡æ¡� �¡�� ¡� Y¡+jÏ� µ%� ý+æÏY�SÌSýã� �ý�æ¡+¸Ï�(� Sµ�Ï�� ¡+�� ¸µ+æY¡�æ�p� B�ý�� YÏ�ýÆ¡jý+j�Ƶ�Ïã� ¡ããµÉ�� æ�Ï� ���æÏÆ� æµ�

¸µ+æYµã�Sµ�ÏÃãýj�æý+j�¡+���̯�ϸæ���µ�¡��æµ�SYµ÷ý�Ï�æ�Ï�YÏSϡ桯ýãýæ��+ÏÏ�Ï��æµ�ý�µã¡æÏ�æ�Ï�Ï%%ϸæ�µ%�ãµ+j��ý�æ¡+¸Ï�ýÆ¡jý+j�

¡+��ÉÏ¡æ�ÏYp� �\��µ+Ï�¸¡+��ÏÏ(�æ�Ï�¸µããϸæýµ+�SYµ�̸Ï��ýÆ¡jÏ���Ì%%ý¸ýÏ+æ�%µY�ý�Ï+æý%ý¸¡æýµ+�¯Ìæ�Éýæ��æ�Ï�æ�SÏ��µ%�ý��ÌÏ�(�

Ïpjp�ãµ���µ%�¸µ+æY¡�æ�¡+��÷¡Yý¡æýµ+��ý+��ýÝÏ(�æ�¡æ�µ+Ï�ɵÌã��ϬSϸæ�ý+�¡�YÏ¡ãý�æý¸�ãµ+j��ý�æ¡+¸Ï�¸µããϸæýµ+p��\ãã�ϬSÏYýÆÏ+æ��

�ÏYÏý+� Ì�Ï�� E¡¸Ï�æ� PÚîg(� æ�Ï� ¸µÆÆÏY¸ý¡ã� %¡¸Ï�Yϸµj+ýæýµ+� ���æÏÆ� %YµÆ� ��Ï+æý¬p� � B�ý�� ¡ãjµYýæ�Æ� É¡�� µ+Ï� µ%� æ�Ï� æµS�

SÏY%µYÆÏY��ý+�æ�Ï�{¡æýµ+¡ã�E¡¸Ï�²Ï¸µj+ýæýµ+�÷Ï+�µY�æÏ�æ���©îÀp�

EýjÌYÏ� � ���Æ¡jý+j���µÉý+j�¸ãÏ¡+�ýÆ¡jÏ(�¯ãÌY�¡+���ý�æµYæýµ+�Ï%%ϸæ�p��<Ï+æY¡ã�ô��¬ô���YÏjýµ+�%YµÆ���î�¬ú~���ýÆ¡jÏ�¡æ����Æ�E��

�"�µæµ��Ï¡���¬SÏYýÆÏ+æ¡ã�mÏæÌS�

ú��%æ�

�î%æ�

EýjÌYÏ�î��"�µæµ�Ï¡��ϬSÏYýÆÏ+æ¡ã��ÏæÌS�µ+�ãÏ%æ(��¡+���¡ÆSãÏ�S�µæµ�Ï¡��ýÆ¡jÏ��µ+�æ�Ï�Yýj�æp�

��

B�ý��S�µæµ��Ï¡���¡æ¡�Ïæ�ý��ÉÏãã��ÌýæÏ��æµ��µÆÏ�µ%�

æ�Ï� ý��ÌÏ�� æµ� ¯Ï�Ï+¸µÌ+æÏYÏ�� ý+�Ì�ý+j�¯ýµÆÏæYý¸�� %µY�

ñÌ+¸µµSÏY¡æý÷Ï���̯�ϸæ��ý+��ÌY÷Ïýãã¡+¸Ï�÷ý�ϵp� ��+Ï�

µ%� æ�Ï� Ƶ�æ� ¸µ+æYµããÏ�� ÷¡Yý¡æýµ+�� ý�� É�¡æ� ÉÏ� ¸¡ãã�

ñ�Ïã%�Æ¡æ¸�ý+j�� æ�Ï� SYµ¯Ï� ¡+�� æ�Ï� j¡ããÏY�� ¡YÏ� ¯¡�Ï��

µ+� æ�Ï� �¡ÆÏ� ýÆ¡jÏ(� Ϭ¸ÏSæ� æ�¡æ� æ�Ï� SYµ¯Ï� �¡�� ¯ÏÏ+��̯�ϸæ� æµ� æ�Ï� �ý�æ¡+æ� YÏ�ýÆ¡jý+j� SYµ¸Ï��� ¡+�� æ�Ï�

ÉÏ¡æ�ÏYp� � EµY� ý+ýæý¡ã� æÏ�æý+j� ÉÏ� Ì�Ï�� ¡� ¸¡ÆÏY¡� ¡æ�

¡SSYµ¬ýÆ¡æÏã�� ú~� %æ� ¡+�� æ�Ï� Y¡+M�µ+Ï� �Ïã%�Æ¡æ¸�ý+j�

SÏY%µYÆ¡+¸Ï�É¡��µ÷ÏY� � � (���µÉý+j�æ�Ï�YÏ�ýÆ¡jý+j�SYµ¸Ï��� ¡+�� � <s� ¡YÏ� +µæ� ¡� �ýj+ý%ý¸¡+æ� ý��ÌÏp� � ?Ï�æ�Ï+� Ƶ÷Ï�� æµ� æ�Ï� ÆÏ�ýÌÆ� Y¡+jÏ� S�µæµ��Ï¡��

¸µããϸæýµ+�p�?Ï�jÏ+ÏY¡ãã�� Y¡+�Ï¡¸��SYµ¯Ï� �Ïæ(�É�ý¸��

ý��ú��î�ýÆ¡jÏ�(�Éýæ��î�ýÆ¡jÏ��µ%�Ï¡¸���̯�ϸæ(�Ï÷ÏY��

ú~� Æý+ÌÏæ�(� Éýæ�� ¸µããϸæýµ+�� µ÷ÏY� î� Ƶ+æ��p� � � B�Ï�

YÏ�Ìãæý+j�úp~B��µ%� S�µæµ��Ï¡���¡æ¡�É¡�� ý+¸ãÌ�Ï�� ý+�

æ�Ï� s\²"\� 9�\m�(� ¡+�� �̯�Ïæ�� µ%� æ�Ï� �¡æ¡� ¡YÏ�

¡÷¡ý㡯ãÏ� %YµÆ� æ�Ï� ¡Ìæ�µY�p� � � ?ýæ�� î� ýÆ¡jÏ�� SÏY��̯�ϸæ�ÉÏ�¸¡+�Ì�Ï�æ�Ï��²²�æϸ�+ý6ÌÏ�©~À�æµ�Ï�æýÆ¡æÏ�

�æ¡+�¡Y�� ÏYYµY�� ¡+�� �æ¡æý�æý¸¡ã� ¸µ+%ý�Ï+¸Ïp� \ãã� µÌY�

jY¡S���ý+¸ãÌ�Ï��̸��ÏYYµY�¯¡Y�p���

B�Ï� æɵ�jY¡S��� ý+� %ýjÌYÏ� ~� ��µÉ� æ�Ï� ýÆS¡¸æ� µ%�

�ý%%ÏYÏ+æ� ÉÏ¡æ�ÏY� ¸µ+�ýæýµ+�� µ+� %¡¸Ï� Yϸµj+ýæýµ+p�

B�Ï�Ï(� ãýMÏ� Ƶ�æ� µ%� æ�Ï� YÏ�Ìãæ�� ÉÏ� Éýãã� ��µÉ(� ¡YÏ�

¸ÌÆÌã¡æý÷Ï�Æ¡æ¸��¸ÌY÷Ï��Éýæ��ÏYYµY�¯¡Y�p�B�Ï�¸ÌY÷Ï�

��µÉ�� æ�Ï� Yϸµj+ýæýµ+� Y¡æÏ� µ+� æ�Ï� ÷ÏYæý¸¡ã� ¡¬ý�� ¡+��

æ�Ï�ñY¡+M��Ì�Ï�� æµ��ϸý�Ï�¸µYYϸæ�Yϸµj+ýæýµ+�µ+� æ�Ï�

�µYýݵ+æ¡ã� ¡¬ý�p� � ²¡+M�{� Yϸµj+ýæýµ+� ÆÏ¡+�� æ�Ï�

SÏY�µ+�É¡��Éýæ�ý+� æ�Ï� æµS�{� �¸µYÏ�� µ%� æ�Ï� ���æÏÆ�p�Bɵ� æ�ý+j�� ��µÌã�� ¯Ï� ¡SS¡YÏ+æ� %YµÆ� æ�Ï�Ï� jY¡S��p�

EýY�æ(�ãµµMý+j�¡æ�Y¡+M�ú�Yϸµj+ýæýµ+�PµY�Ï÷Ï+�Y¡+M� � g(�µ%%� æ�Ï� ��Ïã%� ���æÏÆ�� ¡YÏ� �ýÆSã�� +µæ� �Ì%%ý¸ýÏ+æ� %µY�

æ�Ï�Ï� Y¡+jÏ�(� Ï÷Ï+� Ì+�ÏY� æ�Ï� ¯Ï�æ� µ%� ÉÏ¡æ�ÏY�

¸µ+�ýæýµ+��¡+��ý�Ï¡ã�Sµ�ÏÃϬSYÏ��ýµ+p�PB�Ï�Ï�¡YÏ��Ïã%�

Æ¡æ¸�ý+j� ϬSÏYýÆÏ+æ�gp� � mϸµ+�(� æ�Ï� %¡Y� ¸¡ÆÏY¡(� ¡æ�

¡SSYµ¬ýÆ¡æÏã�� ú��%æ(� É¡�� Æ̸�� ƵYÏ� �ýj+ý%ý¸¡+æã��

ýÆS¡¸æÏ�� ¯�� æ�Ï� ÷¡Yý¡æýµ+�� ý+� ÉÏ¡æ�ÏYp� � PB�Ï� ¯Ï�æ�

ÉÏ¡æ�ÏY� Y¡+M�ú� Yϸµj+ýæýµ+� ¡æ� ú��%æ� É¡�� � � ×� gp���?�ýãÏ� ýæ� ý��+µæ� ��µÉ��ÏYÏ(�¯Ìæ�ý+¸YÏ¡�ý+j�Éý+��Ï÷Ï+�

ƵYÏ� �ýj+ý%ý¸¡+æã�� ýÆS¡¸æÏ�� æ�Ï� ���æÏÆ(� ý+� S¡Yæ�

¯Ï¸¡Ì�Ï�¡æ�æ�Ï�Ï�Y¡+jÏ��Ï÷Ï+�¡��Æ¡ãã��Ï%ãϸæýµ+�µ%�æ�Ï�¸¡ÆÏY¡�¸¡Ì�Ï���ýj+ý%ý¸¡+æ�¯ãÌY�¡+��Æ¡��æ¡MÏ�æ�Ï�%¡¸Ï�µÌæ�µ%�æ�Ï��Ï+�µY��%ýÏã��µ%�÷ýÏÉp�P?ýæ��æ�Ï�Ï�ãµ+j�E�Ú�ãÏ+�Ï�(�ÉÏ�+ÏÏ�Ï�� � ����µÌ�ý+j��æ�¡æ�ý+¸YÏ¡�Ï�Éý+��㵡�ý+jpg��B�Ï�Ï�jY¡S���¡YÏ�¸µÆSÌæÏ��µ÷ÏY�ƵYÏ�æ�¡+���(����ýÆ¡jÏ��¡+��Éýæ��æ�Ï�ñ¸µ+æYµã���µ%�æ�Ï�S�µæµ��Ï¡��¸µããϸæýµ+��ÉÏ�M+µÉ�æ�Ï�ýÆ¡jÏ��

¡YÏ�ý�Ï+æý¸¡ã(�æ�Ì��æ�Ï�÷¡Yý¡æýµ+��¡YÏ�+µæ�¡Yæý%¡¸æ��µ%�ý+�ý÷ý�Ì¡ã�ÏYYµY�(�Sµ�Ï�µY�ϬSYÏ��ýµ+�¸�¡+jÏ�p�B�Ï�æϸ�+ý6ÌÏ��µ%�©×À�

ýÆSYµ÷Ï��SÏY%µYÆ¡+¸Ï��ãýj�æã�(�+µæ��æ¡æý�æý¸¡ãã���ýj+ý%ý¸¡+æã�(�ý+�ã¡YjÏ�S¡Yæ�¯Ï¸¡Ì�Ï�æ�Ï���µ+ � æ�¡��YÏ���¯ãÌY�µY�jϵÆÏæYý¸��ý�æµYæýµ+(�µ+ã��¸µ+æY¡¸æ�¡+����+¡Æý¸�Y¡+jÏp���

�+�¡��ýæýµ+�æµ�÷¡Yý¡æýµ+���ÌÏ�æµ�µ¯÷ýµÌ��ÉÏ¡æ�ÏY�Ï%%ϸæ�(�µÌY�ϬSÏYýÆÏ+æ��¡ã�µ���µÉÏ��æ�¡æ�æ�ÏYÏ�ÉÏYÏ�÷¡Yý¡æýµ+���ÌÏ�

æµ�æýÆÏ�µ%��¡�p��B�Ï�ÏYYµY�¯¡Y�%µY�æ�Ï�jY¡S���ý����µÉ+�µ+�æ�Ï�ãÏ%æƵ�æ�Sµý+æ�µ%�%ýjÌYÏ�×�ý��¸µ+�ý�æÏ+æ�ý+��ýÝÏ�%µY�æ�Ï�%Ìãã�

jY¡S�p� �B�Ï�Ï��ý%%ÏYÏ+¸Ï��¡YÏ��æ¡æý�æý¸¡ãã���ýj+ý%ý¸¡+æp� �{µæÏ� æ�¡æ� æµ� YÏ�̸Ï� æ�Ï� ýÆS¡¸æ�µ%�Sµ�Ï�¡+�� ãýj�æý+j�÷¡Yý¡æýµ+�(�

æ�Ï�Ï�ýÆ¡jÏ��¡YÏ�Ì�ý+j�æ�Ï�Ϭ¡¸æ��¡ÆÏ�ýÆ¡jÏ�µ+�æ�Ï��ý�Sã¡��¡��ý+�æ�Ï�Yϸµj+ýæýµ+��¡æ¡¯¡�Ï�� �æ�Ï�µ+ã��÷¡Yý¡æýµ+��¯ÏæÉÏÏ+�æ�Ï�SYµ¯Ï�¡+��æ�Ï�j¡ããÏY��¡YÏ�æ�µ�Ï�¸¡Ì�Ï��¯��æ�Ï�ýÆ¡jý+j����æÏÆp��²Ï¸¡ãã�æ�¡æ�ý+�µµY��¡æ�ú~%æ(�æ�Ï�SÏY%µYÆ¡+¸Ï�µ+�æ�ý��

æ�SÏ�µ%��¡æ¡�ý��+Ï¡Yã��SÏY%ϸæp���÷Ï+�Éýæ��æ�ý��÷ÏY���æYµ+j�¸µ+�æY¡ý+æ�ÉÏ��ÏÏ�æ�¡æ�¡æ�ú��%æ�µ+�¡�¸ãÏ¡Y�¡+��ãµÉ�Éý+���¡�(�%µY�²¡+M�{�Yϸµj+ýæýµ+�æ�Ï�SÏY%µYÆ¡+¸Ï�µ%�µ+Ï�µ%�æ�Ï�¯Ï�æ�¸µÆÆÏY¸ý¡ã�¡ãjµYýæ�Æ��ý��¯ÏãµÉ�×~ �Éýæ��{� � î�¡+���æýãã�ÉÏãã�

EýjÌYÏ�~��<�<�¸ÌY÷Ï��%µY�÷¡YýµÌ��ÉÏ¡æ�ÏY��Ïææý+j�p�

��

¯ÏãµÉ� � ���Yϸµj+ýæýµ+�Y¡æÏ�Ï÷Ï+�É�Ï+�{�ý��ú�p�\j¡ý+(�æ�Ï�Ï�¡YÏ�¡÷ÏY¡jÏ��µ÷ÏY��Ì+�YÏ���µ%�æYý¡ã��Éýæ��ú��î�ýÆ¡jÏ��SÏY�

æYý¡ã(��µ�æ�ý��ý��+µæ�¡��¡ÆSãý+j�¡Yæý%¡¸æp��

\�%ýY�æ�jÌÏ���Æýj�æ�¯Ï�æ�¡æ�æ�Ï�ýÆS¡¸æ��ÉÏYÏ�µ+�æ�Ï�Y¡É�ñýÆ¡jÏ�6Ì¡ãýæ� � p��?Ï�Ϭ¡Æý+Ï��÷¡YýµÌ��ÆÏ¡�ÌYÏ��µ%�%¡¸ý¡ã�ýÆ¡jÏ� 6Ì¡ãýæ�� ¡+�� Pæµ� µÌY� �ÌYSYý�Ïg� Æ¡+�� µ%� æ�Ï� ÏYYµY�� �¡�� +µæ�ý+j� æµ� �µ� Éýæ�� �ÌÆ¡+� SÏY¸Ïý÷Ï�� µY� ¡ãjµYýæ�Æý¸¡ãã��

ÆÏ¡�ÌYÏ��ýÆ¡jÏ�6Ì¡ãýæ�p��EýjÌYÏ�ô���µÉ���µÆÏ�Ϭ¡ÆSãÏ��µ%�æ�Ï�Yϸµj+ýæýµ+�Y¡+M�PýpÏp�É�ÏYÏ�æ�Ï�ýÆ¡jÏ�Ï+�Ï��ÌS�É�Ï+�

SYµ¯Ï��¡YÏ��µYæÏ��¯��Æ¡æ¸���¸µYÏg�%µY�¡�¸µããϸæýµ+�µ%�ýÆ¡jÏ��%YµÆ�¡�ñ�¡ÆÏ�ýÆ¡jÏ��ϬSÏYýÆÏ+æp��²¡+M�¡+��ýÆ¡jÏ�6Ì¡ãýæ��ý+�æ�ý���Ïæ�ÉÏYÏ�ý+÷ÏY�Ïã��¸µYYÏã¡æÏ�p��

��ÌY�YÏ�Ï¡Y¸���Ïæ�µ%%�æµ�%ý+��æ�Ï�¸¡Ì�Ï��µ%�æ�ý��Ì+ϬSϸæÏ�ã��SµµY�SÏY%µYÆ¡+¸Ïp��\%æÏY�¸µ+�ý�ÏY¡¯ãÏ�ý+÷Ï�æýj¡æýµ+�ÉÏ�

��Sµæ�Ï�ýÝÏ�� æ�Ï�SµµY�SÏY%µYÆ¡+¸Ï�É¡���ÌÏ� ý+� ã¡YjÏ�S¡Yæ� æµ�ÏYYµY� ý+�㵸¡ãýÝ¡æýµ+�µ%� æ�Ï�Ï�Ï�p� � �+� ©ôÀ�ÉÏ�SYÏ�Ï+æÏ��¡+�

¡+¡ã��ý�� µ%� æ�ý�� æ�ϵY�p� �Bµ� �Ï%ý+ýæý÷Ïã�� ��µÉ� æ�Ï� ¸¡Ì�Ï�ÉÏ� ¡��Ï�� YÏjý�æY¡æýµ+�Æ¡YMÏY��Éýæ�ý+� µÌY� S�µæµ��Ï¡�� �¡æ¡� æµ�

¡ããµÉ�Ì�� æµ� æY¡+�%µYÆ� æ�Ï�µYýjý+¡ã�Ï�Ï� ¸µµY�ý+¡æÏ�� æµ�SYµ÷ý�Ï�Ï�Ï�㵸¡æýµ+�� ý+�æ�Ï�¸¡SæÌYÏ�� ýÆ¡jÏ�p�B�Ï�jY¡S���¡¯µ÷Ï�

��µÉ�æ�Ï�Yϸµj+ýæýµ+�SÏY%µYÆ¡+¸Ï�PÉýæ��ÏYYµY�¯¡Y�g�%µY�æ�Ï�µ%%�æ�Ï���Ïã%�E¡¸Ï�æ�¡ãjµYýæ�Æ��¡+��É�Ï+�Ì�Ï�%µY¸Ï��E¡¸Ï�æ�æµ�

Ì�Ï� æ�Ï� ¸µYYϸæ� Ï�Ï� Sµ�ýæýµ+�p� � B�Ï� YÏ�Ìãæ�� µ+� ¯µæ�� ¸¡ÆÏY¡�� É�ÏYÏ� �æ¡æý�æý¸¡ãã�� �ýj+ý%ý¸¡+æ(� ¡+�� É�Ï+� æ�Ï� Ï�Ï�� ¡YÏ�

¸µYYϸæÏ��æ�Ï�SÏY%µYÆ¡+¸Ï�¯µæ��%¡Y�¡+��+Ï¡Y�¸¡ÆÏY¡��¡YÏ��ýÆýã¡Yp��B�Ï�Ï�YÏ�Ìãæ��¡YÏ(�µ%�¸µÌY�Ï(��ýj�ã��µSæýÆý�æý¸�¯Ï¸¡Ì�Ï�

æ�Ï��¡æ¡�%µY�¸µYYϸæýµ+�ý��¡Yæý%ý¸ý¡ã�¸¡ãý¯Y¡æýµ+�Sµý+æ��¡+���ϸµ+�ã��æ�ý��ý���Ïã%�Æ¡æ¸�ý+j(�Éýæ��æ�Ï��¡ÆÏ�ýÆ¡jÏ�¡��SYµ¯Ï��

¡+��j¡ããÏY���µ�æ�Ï�+Ï¡Y�SÏY%ϸæ�Yϸµj+ýæýµ+�ý��æµ�¯Ï�ϬSϸæÏ�p�

�æ�ý��ýÆSµYæ¡+æ�æµ�+µæÏ�æ�¡æ�æ�Ï�ñÏ�Ï�㵸¡æýµ+���¯Ïý+j��ý�¸Ì��Ï��¡YÏ�+µæ��Ì�æ�¡�6ÌÏ�æýµ+�µ%�É�ÏYÏ�ý+�æ�Ï�ýÆ¡jÏ�æ�Ï�Ï�Ï��

¡SSÏ¡Y�¯Ìæ��µÉ�æ�¡æ�Sµ�ýæýµ+�YÏã¡æÏ��æµ�É�ÏYÏ�ýæ���µÌã��¯Ï�ý+�æ�Ï�ýÆ¡jÏp� ��+�æ�Ï�ñjµµ��6Ì¡ãýæ���ýÆ¡jÏ��µ%� %ýjÌYÏ�ô(�æ�Ï�¸µYYϸæÏ��Ï�Ï�Sµ�ýæýµ+� ý��+µæ� ý+� æ�Ï�Æý��ãÏ�µ%� æ�Ï�Ï�Ï � �\æƵ�S�ÏYý¸� æÌY¯ÌãÏ+¸Ï�¡+��ãÏ+�ý+j�Ï%%ϸæ� ¸¡+��ý�æµYæ� æ�Ï� %¡¸Ï�ýÆ¡jÏ�æµ�æ�Ï�Sµý+æ�æ�¡æ�æµ�ɵYM�SYµSÏYã��æ�Ï����æÏÆ�+ÏÏ���æµ�Ì�Ï�¡��ý%%ÏYÏ+æ�Ï�Ï�Sµ�ýæýµ+�%µY�ýæ��¸µµY�ý+¡æÏ����æÏÆ�¡+��

+µYÆ¡ãýÝ¡æýµ+� SYµ¸Ï�ÌYÏ�p� ��¡+��µ%� æ�Ï� ¸µÆSÌæÏ�� Ï�Ï� 㵸¡æýµ+��ÉÏYÏ� ÷ý�ý¯ã�� µ%%� æ�Ï� Ï�Ï(� ¡+�� æ�Ï�¡÷ÏY¡jÏ� �ý%%ÏYÏ+¸Ï�

¯ÏæÉÏÏ+�æ�Ï�¸µÆSÌæÏ��¡+��E¡¸Ï�æ�Ï�Ï��É¡��×�Sý¬Ïã�p��

�+�¸µ+¸ãÌ�ýµ+(�ÉÏ¡æ�ÏY�¡+��¡æƵ�S�ÏYÏ��¡÷Ï�Ï%%ϸæ��æ�¡æ��ýj+ý%ý¸¡+æã��ýÆS¡¸æ�æ�Ï����æÏÆ(�¡���ÏƵ+�æY¡æÏ��ý+�æýj�æã��

¸µ+æYµããÏ��ϬSÏYýÆÏ+æ�p� � �B�Ï�ýÆS¡¸æ��jYµÉ�Éýæ���ý�æ¡+¸Ï�¡+��ý��+µæ��Ì�æ�¡�6ÌÏ�æýµ+�µ%�ãµ���µ%�¸µ+æY¡�æ�µY�¯ãÌYYý+j(�¯Ìæ�

¡ã�µ�µ%�jϵÆÏæYý¸��ý�æµYæýµ+�p���

p� E\mmB��E\� à²��E²���m��� \²�B �mà²E\<��B9��² �

EµY�+µ+�¸µµSÏY¡æý÷Ï��̯�ϸæ��¡æ�¡��ý�æ¡+¸Ï�ÉÏ�+ÏÏ���µÆÏ�É¡�� æµ��ÏæÏYÆý+Ï�É�Ï+�æ�Ï� ýÆ¡jÏ��¡YÏ�jµµ�(�¡+��É�Ï+�

æ�Ï��¡YÏ�SµµYp��\æ�æ�Ï����æÏÆ�ãÏ÷Ïã(�æ�Ï��ýÆSãÏ�æ�¡SSãý¸¡æýµ+�µ%�SYÏ�ý¸æýµ+�ý��ý+�¡+�ý+æÏY¡¸æý÷Ï�µY�µ+�ãý+Ï����æÏÆ�É�ÏYÏ(�ý%�

ÉÏ�¸¡+�SYÏ�ý¸æ�%¡ýãÌYÏ(�æ�Ï+�ÉÏ�Æýj�æ��ýÆSã��YÏ�¡¸6ÌýYÏ�¡�+ÏÉ�ýÆ¡jÏ�¡+��æY��¡j¡ý+p��²¡æ�ÏY�æ�¡+�¡�SÌYÏ�¯ý+¡Y��jµÃ+µ�jµ(�

æ�Ï�SYÏ�ý¸æýµ+�¸¡+�¯Ï�Ì�Ï�æµ��ÏæÏYÆý+Ï�ÉÏýj�æ��%µY�¡�æÏÆSµY¡ã�%Ì�ýµ+�Ƶ�ÌãÏp��B�ý���¡��¡+�µ¯÷ýµÌ���ýYϸæ�¡SSãý¸¡æýµ+�ý+�

¯ýµÆÏæYý¸��%µY�Ì+¸µµSÏY¡æý÷Ï��̯�ϸæ��ý+�÷ý�ϵp� ��µ�æ�¸µÆÆÏY¸ý¡ã����æÏÆ���¡÷Ï��µÆÏ�÷ÏY���ýÆSãÏ�%µYÆ�µ%�æ�ý��æ�SÏ�µ%�

%¡ýãÌYÏ� SYÏ�ý¸æýµ+(� Ïpjp� æ�Ï�� �µ+ � æ� Ï÷Ï+� ¯µæ�ÏY�Éýæ�� Yϸµj+ýæýµ+� Ì+ãÏ��� æ�Ï� %¡¸Ï� �Ïæϸæýµ+�Ƶ�ÌãÏ� YÏSµYæ�� ¡� %¡¸Ï� Éýæ���Ì%%ý¸ýÏ+æ� ¸µ+%ý�Ï+¸Ïp� �?Ï� �¡÷Ï� ý+æYµ�̸Ï�� ¡� ƵYÏ� SµÉÏY%Ìã� ¡SSYµ¡¸�(� Ì�ý+j� æ�Ï� �ýÆýã¡Yýæ�� �¸µYÏ�� æ�¡æ� Ϭý�æ� ¡%æÏY� ¡�

EýjÌYÏ�×��Ú¡Yý¡æýµ+��µ÷ÏY�æýÆÏ�µ%��¡�� EýjÌYÏ�ô���²Ï¸µj+ýæýµ+�²¡+M�%µY�÷¡YýµÌ��ñ6Ì¡ãýæ���ýÆ¡jÏ��

�� ú~� îô����

��� úB�� ú�ú� Y¡ããÏ ��

��

{µ�"YϸýSýæ¡æýµ+�É�?ý+����ú��

�pî

�p×

�p�

ú

× ô � � ú� úú ú� úB úî ú~ ú× úô ú� ú� �

E¡¸Ï�æ���Ï� � µ¸¡ãýÝ¡æýµ+<µÆSÌæÏ����Ï� � µ¸¡æýµ+

SµæÏ+æý¡ã�Æ¡æ¸�p� �B�Ï� ¯¡�ý¸�

ý�Ï¡�ý��æ�¡æ�æ�Ï���¡SÏ�µ%�æ�Ï�

�ýÆýã¡Yýæ�� �¸µYÏ�� ÷ýÏÉÏ�� ¡��

¡�¸ÌY÷Ï�µY��ÌY%¡¸Ï(�SYµ÷ý�Ï��

¡��Ï��ý+%µYÆ¡æýµ+�¡¯µÌæ�æ�Ï�

Ì+ý6ÌÏ+Ï��� µ%� æ�Ï� Æ¡æ¸��¡+�� æ�Ï� SYµ¯¡¯ýãýæ�� µ%�

�̸¸Ï��� µ%� æ�Ï� µ÷ÏY¡ãã�

Æ¡æ¸�ý+j�SYµ¸Ï��p��

?�ýãÏ� æ�Ï� jÏ+ÏY¡ã�

æ�ϵY�� �ÌjjÏ�æ�� æ�¡æ� ��¡SÏ�

¡+¡ã��ý�� ��µÌã�� SYÏ�ý¸æ�

%¡ýãÌYÏ(� æ�Ï� �Ïæ¡ýã�� µ%� æ�Ï�

��¡SÏ�� ¡+�� æ�ÏýY� SµæÏ+æý¡ã�

%µY� SYÏ�ý¸æýµ+� ¡YÏ� ¡ã�µ� ¡�

%Ì+¸æýµ+� µ%� æ�Ï� �¡æ¡� �S¡¸Ïp��

�ϸ¡Ì�Ï� µ%� æ�Ï� +¡æÌYÏ� µ%�

¯ýµÆÏæYý¸��S¡¸Ï�(�æ�Ï��ýÆýã¡Yýæ���ÌY%¡¸Ï�µ%æÏ+�¸µ+æ¡ý+��%Ï¡æÌYÏ��¡æ�ÆÌãæýSãÏ��¸¡ãÏ��¸¡Ì�Ï��¯��Æ¡æ¸�ý+j�Éýæ���̯�¸ãÌ�æÏY��µ%�YÏã¡æÏ���¡æ¡(�Ïpjp�ÆÌãæýSãÏ��¡ÆSãÏ��%YµÆ�æ�Ï��¡ÆÏ�ý+�ý÷ý�Ì¡ã�µ÷ÏY�æýÆÏ(�%YµÆ�%¡Æýã��ÆÏƯÏY�(�µY�%YµÆ�SϵSãÏ�ý+��ýÆýã¡Y�

�ÏƵjY¡S�ý¸�SµSÌã¡æýµ+�p��?�¡æ�Æýj�æ�¯Ï�ñSÏ¡MÏ���ý+�¡�ãµÉ�+µý�Ï����æÏÆ(�É�ÏYÏ�æ�Ï�ý+æÏY��̯�ϸæ�÷¡Yý¡æýµ+��¡YÏ��Æ¡ãã�

¸µÆS¡YÏ�� æµ� ý+æY¡��̯�ϸæ� ÷¡Yý¡æýµ+�� Æýj�æ� ¯Ï� %ã¡æ� ý+� ¡� ���æÏÆ� Éýæ�� �ýj+ý%ý¸¡+æ� ý+æÏY��̯�ϸæ� ÷¡Yý¡æýµ+�� ¡+�� ¡� ã¡YjÏ�

SµSÌã¡æýµ+p� �B�Ï�Ï� ÷¡Yý¡æýµ+��¡YÏ� %Ì+¸æýµ+�� µ%� æ�Ï� Ì+�ÏYã�ý+j� SµSÌã¡æýµ+(� æ�Ï� ¯ýµÆÏæYý¸� ¡ãjµYýæ�Æ�(�¡+�� æ�Ï� ¸µããϸæýµ+�

���æÏÆp��B�Ì��ý+�E\mmB(�æ�Ï����æÏÆ�ñãÏ¡Y+���æ�Ï�¡SSYµSYý¡æÏ���¡SÏ�ý+%µYÆ¡æýµ+�%µY�¡�S¡Yæý¸Ìã¡Y����æÏÆ�ý+�æ¡ãã¡æýµ+p��?Ï�

¯ÏãýÏ÷Ï�¡+�µ+�ãý+Ï�ãÏ¡Y+ý+j�¡ãjµYýæ�Æ�Æ¡��¯Ï�æ�Ï�Ƶ�æ�¡SSYµSYý¡æÏ�%µYÆ�%µY�%ý+¡ã��ÏSãµ�ÆÏ+æ(��µÉÏ÷ÏY�ý+ýæý¡ã�ɵYM�Éýãã�

Ì�Ï�µ%%�ãý+Ï�ãÏ¡Y+ý+j�¡+��ƵYÏ�¸¡YÏ%Ìã�ϬSÏYýÆÏ+æ¡æýµ+p�

?�ýãÏ�ÆÌãæý��Ï+�µY��Æýj�æ� ¯Ï� Ì�Ï�� ý+� �µÆÏ� ¡SSãý¸¡æýµ+�(� æ�Ï� jµ¡ã�� µ%� æ�Ï� E��{s�²d� ���æÏÆ�Éýãã� jÏ+ÏY¡ãã�� ¯Ï�

�æ¡+��¡ãµ+Ï�µY��ý+jãÏ��Ï+�µY����æÏÆ�(�æ�Ì��ÉÏ�Éýãã�¯Ï�Ì�ý+j�E\mmB�%µY�%Ì�ýµ+�%YµÆ�¡��ý+jãÏ��Ï+�µY(�¸µÆ¯ý+ý+j��ý%%ÏYÏ+æ�

¡ãjµYýæ�Æ�� ¡+�� SÏYæÌY¯¡æýµ+�� µ%� æ�Ï� µYýjý+¡ã� �¡æ¡p� � �?Ï� �¡÷Ï� ¯ÏÏ+� ϬSãµYý+j� æɵ� �ý%%ÏYÏ+æ� ¡ãjµYýæ�Æ�� æµ� ýÆSãÏÆÏ+æ�

E\mmB��� µ+Ï� ¯¡�Ï�� µ+�\�¡��µµ�æý+j� ©�À� ¡+�� µ+Ï� ¯¡�Ï�� µ+�ÆÌãæý�ã¡�ÏY� +ÏÌY¡ã�+Ïæ�� Ì�ý+j�É¡÷ÏãÏæ� %Ï¡æÌYÏ�� ©�Àp� �\�¡�

¯µµ�æý+j� ¯Ìýã��� ¡� �æYµ+j� ¸ã¡��ý%ýÏY� %YµÆ�ÆÌãæýSãÏ� YµÌ+��� µ%� �ýÆSãÏ� ¸µÆ¯ý+¡æýµ+�� µ%� ÉÏ¡M� ¸ã¡��ý%ýÏY�p� � �+� Ï��Ï+¸Ï(� ýæ�

ñãÏ¡Y+��(� æ�YµÌj��¡�+µ+�ãý+Ï¡Y�Æý+ýÆýÝ¡æýµ+(� æ�Ï� �æY̸æÌY¡ã�¸µÆ¯ý+¡æýµ+�� µ%�ÉÏ¡M� ¸ã¡��ý%ýÏY�� æ�¡æ� ¯Ï�æ� ¡¸¸µÌ+æ� %µY� æ�Ï�

æY¡ý+ý+j��¡æ¡p���æ�¡ããµÉ��%µY�æ�Ï�Ï%%ý¸ýÏ+æ��ÏæÏYÆý+¡æýµ+�µ%�É�ý¸��%Ï¡æÌYÏ��Æ¡ææÏY�%µY�¡�S¡Yæý¸Ìã¡Y��¡æ¡�Ïæp�����

B�ý��E\mmB�Ì�ý+j�\�¡�¯µµ�æ��¡��¯ÏÏ+�¡SSãýÏ�� æµ�SYÏ�ý¸æý+j� %¡ýãÌYÏ��µ%� æ�Ï�E¡¸Ï�B� %¡¸Ï�Yϸµj+ýæýµ+�¡ãjµYýæ�Æ�¯��

��Ï+æý¬(�¡+��æÏ�æÏ��µ+�¯µæ����+æ�Ïæý¸�¡+��+¡æÌY¡ã�÷¡Yý¡æýµ+��ý+�ýÆ¡jÏ�p��B�Ï�Ϭ¡ÆSãÏ�µ+�æ�Ï�Yýj�æ���µÉ��%¡ýãÌYÏ�SYÏ�ý¸æýµ+�

E\Ã�s� Y¡æÏ�� %µY� ¯µæ�� æ�Ï� æY¡ý+ý+j� ¡+�� æÏ�æ� �Ïæ�� %µY� ýÆ¡jÏ��

¸µããϸæÏ�� Ì+�ÏY� YÏ¡ã� ÉÏ¡æ�ÏY� ¸µ+�ýæýµ+�p� � B�Ï�Ï� ýÆ¡jÏ�� ÉÏYÏ�

æ¡MÏ+�¡æ�ú��%æ�¡+�����%æ(�É�ý¸��Æ¡MÏ�%¡¸ý¡ã�Yϸµj+ýæýµ+�%¡Y�ƵYÏ�

¸�¡ããÏ+jý+jp� � B�Ï� æY¡ý+ý+jÃæÏ�æý+j� %µY� æ�ý�� Ì�Ï�� �ú(~�~� ýÆ¡jÏ��

P�Sãýæ�Ï6Ì¡ãã�gp� �?ýæ��¡�E\�Y¡æÏ�¯ÏãµÉ���(� æ�Ï����æÏÆ�É¡���æýãã�

¸µYYϸæã�� SYÏ�ý¸æý+j� ƵYÏ� æ�¡+� ô~�� µ%� æ�Ï� Yϸµj+ýæýµ+� ���æÏÆ�

%¡ýãÌYÏ�� %µY� µ+Ï� µ%� æ�Ï� ãÏ¡�ý+j� ¸µÆÆÏY¸ý¡ã� %¡¸Ï�Yϸµj+ýæýµ+����æÏÆ�p� � EµY� %Ì�ýµ+� µ+� %ý¬Ï�� �¡æ¡(� æ�Ï� E\Ã�s� Y¡æÏ�ɵÌã�� ¯Ï�

6ÌýæÏ�Ï%%ϸæý÷Ï�ý+�ÉÏýj�æý+j�µ+Ï�¡ãjµYýæ�Æ�÷ÏY�Ì��¡+µæ�ÏYp���%�¡�

%¡ã�Ï� ¡ã¡YÆ� ÆÏ¡+�� æ¡Mý+jÃSYµ¸Ï��ý+j� ¡+µæ�ÏY� ýÆ¡jÏ� %YµÆ� æ�Ï�

÷ý�ϵ��Ï6ÌÏ+¸Ï(�¡��ýæ�ɵÌã��Éýæ��Ƶ�æ�YÏƵæÏ�Yϸµj+ýæýµ+�µ%�Ì+�

¸µµSÏY¡æý÷Ï��̯�ϸæ�(�æ�Ï+�¡+�Ï÷Ï+��ýj�ÏY�ñ%¡ã�Ï�¡ã¡YÆ��Y¡æÏ�¸¡+�

¯Ï� æµãÏY¡æÏ�p� �EµY�¡�Æý����Ïæϸæýµ+�Y¡æÏ�µ%�ú��� PýpÏp� æ�Ï����æÏÆ�

¸µYYϸæã�� SYÏ�ý¸æÏ����

�� µ%� ¡ãã� Yϸµj+ýæýµ+� %¡ýãÌYÏ�g(�ÉÏ� �¡÷Ï� ¡�

%¡ã�Ï� ¡ã¡YÆ� Y¡æÏ� µ%� µ+ã�� ú~�p� � �+� �ÌÆÆ¡Y�(� æ�Ï�\�¡�¯µµ�æý+j�

¡SSYµ¡¸�� æµ� %ý+�ý+j� ¡� %¡ýãÌYÏ� SYÏ�ý¸æýµ+� ¸ã¡��ý%ýÏY� ãÏ¡Y+�� æ�Ï�

%Ï¡æÌYÏ��µ%�ýÆSµYæ¡+¸Ï�÷ÏY��6Ìý¸Mã�(�¡+��æ�Ï�YÏ�Ìãæý+j�¸ã¡��ý%ýÏY��

¡YÏ��Ìý桯ãÏ�%µY�YÏ¡ã�æýÆÏ�µSÏY¡æýµ+p�

EýjÌYÏ����E¡ýãÌYÏ�SYÏ�ý¸æýµ+�SÏY%µYÆ¡+¸Ï�%µY�

E\mmB�Ì�ý+j�\�¡¯µµ�æp�BÏ�æÏ��µ+���(����

"�µæµ�Ï¡��ýÆ¡jÏ�p�

EýjÌYÏ����\¸¸ÌY¡¸��Éýæ��¡Ìæµ��ÏæϸæÏ��Ï�Ï��¡+��Éýæ��¸µÆSÌæÏ��ñ¸µYYϸæÏ���Ï�Ï�p�

{µ�"YϸýSýæ¡æýµ+�É�?ý+����ú��"

�pî

�p×

�p�

ú

× ô � � ú� úú ú� úB úî ú~ ú× úô ú� ú�

E¡¸Ï�æ���Ï� � µ¸¡ãýÝ¡æýµ+<µÆSÌæÏ����Ï� � µ¸¡æýµ+

{Ï¡Y�¸¡ÆÏY¡� E¡Y�¸¡ÆÏY¡�

��

B�Ï��ϸµ+��¡SSYµ¡¸��ÉÏ��¡÷Ï�¯ÏÏ+��Ï÷ÏãµSý+j�Ì�Ï��¡�¯¡¸M�

SYµS¡j¡æýµ+�+ÏÌY¡ã�+Ïæ�Éýæ��É¡÷ÏãÏæ�%Ï¡æÌYÏ��%YµÆ�æ�Ï��ýÆýã¡Yýæ��

�ÌY%¡¸Ïp� �?Ï� ¯YýÏ%ã�� �ÌÆÆ¡YýÝÏ� æ�Ï� ¡SSYµ¡¸� � � �Ïæ¡ýã�� ¸¡+� ¯Ï�%µÌ+��ý+�©

�Àp�B�ý��S¡Yæý¸Ìã¡Y�¡SSYµ¡¸��É¡���Ï÷ÏãµSÏ��æµ�¡��YÏ���

¡�S¡Yæý¸Ìã¡Y�É¡��µ%�ýÆSYµ÷ý+j�¡�¯ýµÆÏæYý¸����æÏÆ(�Ì�ý+j�%¡ýãÌYÏ�

SYÏ�ý¸æýµ+�æµ�SYÏ�ý¸æ�É�Ï+�¡����æÏÆ�É¡��ãýMÏã��æµ�%¡ýã(�¡+��ý%��µ(�SÏYæÌY¯ý+j�MÏ��ý+SÌæ�SYµSÏYæýÏ��æµ��ÏÏ�ý%�¯ÏææÏY�YÏ�Ìãæ��¸µÌã��¯Ï�

µ¯æ¡ý+Ï�p��{µæÏ�æ�¡æ�æ�ý��Ϭ¡ÆSãÏ�ý��¡��Sϸý¡ã�¸¡�Ï�µ%�¯ýµÆÏæYý¸�

%Ì�ýµ+(�É�ÏYÏ�æ�Ï�%Ì�ýµ+�ý��Éýæ�ý+�æ�Ï��¡ÆÏ�Ƶ�¡ãýæ�p�

EYµÆ�µÌY�¡+¡ã��ý��µ+�ãµ+j��ý�æ¡+¸Ï�ýÆ¡jÏ��ÉÏ�M+µÉ�æ�¡æ�æ�Ï�Ï�Ï�%ý+�ÏY��ý+�Ï÷Ï+�æ�Ï�ãÏ¡�ý+j�¸µÆÆÏY¸ý¡ã����æÏÆ��µ%æÏ+�ÉÏYÏ�

ý+¡�Ï6Ì¡æÏ(�ý+�S¡Yæ�¯Ï¸¡Ì�Ï�µ%�¡æƵ�S�ÏYý¸��ý�æµYæýµ+��©�Àp� �mµ�

¡�� æ�Ï� %ýY�æ� ¡SSãý¸¡æýµ+� µ%� æ�Ï� %¡ýãÌYÏ� SYÏ�ý¸æýµ+� æ�ϵY�(� ÉÏ�

¡��YÏ��Ï�� æ�Ï� SYµ¯ãÏÆ� µ%� �ϸý�ý+j� É�Ï+� ¡� %¡¸Ï� ýÆ¡jÏ� É¡��

ãýMÏã��æµ�%¡ýã(�¡+��ý%��µ(�ÉÏ�¸µ+�ý�ÏYÏ��ÆÌãæýSãÏ�SÏYæÌY¯¡æýµ+��µ%�

æ�Ï� ¡��ÌÆÏ�� Ï�Ï� 㵸¡æýµ+�� ¡+�� æÏ�æÏ�� æ�Ï� +ÏÉ� 㵸¡æýµ+�� %µY�

SµæÏ+æý¡ã�%¡ýãÌYÏp���

B�Ï�¡ãjµYýæ�Æ�É¡�� æÏ�æÏ��µ+� æ�Ï�S�µæµ��Ï¡���¡æ¡�Ïæ�g�Ì�ý+j�æɵ� �ý%%ÏYÏ+æ� ¡ãjµYýæ�Æ�(� µ+Ï� µ%� æ�Ï� ãÏ¡�ý+j� æ�Ï� ¸µÆÆÏY¸ý¡ã�

SYµ�̸æ�(�¡+�������¡��ýÆSãÏÆÏ+æÏ��¯��©

Àp��B�Ï�%ýjÌYÏ�µ+�æ�Ï�

Yýj�æ� ��µÉ�� æ�Ï� µ÷ÏY¡ãã� ýÆSYµ÷ÏÆÏ+æ� ¸µÆ¯ý+ý+j� æ�Ï�

¸µÆÆÏY¸ý¡ã����æÏÆ�Éýæ��æ�Ï�E\mmB�SÏYæÌY¯¡æýµ+�p��EµÌY��ý%%ÏYÏ+æ�æýÆÏ��µ%��¡��æ�YµÌj�µÌæ�æ�Ï�Ƶ+æ��µ%��¡��ÉÏYÏ�Ì�Ï��

%µY�æ�ý��¡+¡ã��ý�p��B�Ï�YÏ�Ìãæ��¡YÏ���µÉ+�¡÷ÏY¡jÏ��µ÷ÏY�ÆÌãæýSãÏ��¡��(�jYµÌSÏ��¯��æýÆÏ�µ%��¡�p�B�Ï�ÏYYµY�¯¡Y����µÉ��~

!�

�æ¡æý�æý¸¡ã� ¸µ+%ý�Ï+¸Ïp�{µæÏ� æ�¡æ� ý+� æ�ý�� �Ïæ� µ%� ϬSÏYýÆÏ+æ�(�ÏYYµY�� ý+� Ï�Ï� 㵸¡ãýÝ¡æýµ+� ¸µÆÏ� %YµÆ� æɵ� �µÌY¸Ï��� æ�Ï� Ï�Ï�

㵸¡ãýÝ¡æýµ+�ÏYYµY��ÌÏ�æµ��ÏjY¡�¡æýµ+�µ%�æ�Ï�ý+SÌæ�ýÆ¡jÏ�¡��¡�YÏ�Ìãæ�µ%�¡æƵ�S�ÏYý¸�Ï%%ϸæ�(�¡+��æ�Ï�Ï�Ï�㵸¡ãýÝ¡æýµ+�ÏYYµY��ÌÏ�æµ�Sµ��ý¯ãÏ�ÉÏ¡M+Ï��Ï��ý+�æ�Ï�¸µÆÆÏY¸ý¡ã�Ï�Ï�㵸¡ãýÝ¡æýµ+�¡ãjµYýæ�Æp�BµjÏæ�ÏY(�Ï�Ï�㵸¡ãýÝ¡æýµ+�ÏYYµY�ý��¸ãÏ¡Yã��¡+�

Ì+M+µÉ+�6Ì¡+æýæ�(��µÉÏ÷ÏY� ýæ� ý��ϬSãµýæÏ��6ÌýæÏ�Ï%%ϸæý÷Ïã���ÏYÏ� æµ� ýÆSYµ÷Ï�µ÷ÏY¡ãã�¸ã¡��ý%ý¸¡æýµ+p� � �æ� ý��¸ãÏ¡Y� æ�¡æ� æ�Ï�

ýÆSYµ÷ÏÆÏ+æ��ÉÏYÏ��æ¡æý¸¡ãã���ýj+ý%ý¸¡+æp���ÆSYµ÷ÏÆÏ+æ��%µY������ÉÏYÏ��ýÆýã¡Y(�ý+�æ�Ï�î

!��

!�Y¡+jÏp��

îp� ����B�"�m"�E\<�m�

²Ï¸Ï+æã�� ɵYM� ¯�� sYp� �µÌãæ� �Ï÷ÏãµSÏ�� æ�Ï� ¸µ+¸ÏSæ� µ%� �ýµæµSÏ�#� YÏ÷µ¸¡¯ãÏ� ¯ýµÆÏæYý¸�¯¡�Ï�� æµMÏ+�� æ�¡æ� SYµæϸæ� æ�Ï�

SYý÷¡¸�� µ%� æ�Ï� µYýjý+¡ã� Ì�ÏY(� SYµ÷ý�Ï� %µY� Æ¡+�� �ýÆÌãæ¡+ϵÌ�� ÷¡Yý¡æýµ+�� æ�¡æ� ¸¡++µæ� ¯Ï� ãý+MÏ�p� �µYÏ� �ýj+ý%ý¸¡+æã�(�

�µÉÏ÷ÏY(�ÉÏ�¡YÏ�Ì�ý+j��ýµæµSÏ�$�%¡¸Ï��%µY�æ�ý��SYµ�ϸæ�¯Ï¸¡Ì�Ï�æ�Ï�æY¡+�%µYÆ�ý+�̸Ï��¡�Yµ¯Ì�æ��ý�æ¡+¸ÏÃ�ýÆýã¡Yýæ��ÆÏæYý �̧

%µY� Ì�Ï� ý+� Æ¡æ¸�ý+j� ý+� Ï+¸µ�Ï�� �S¡¸Ïp� � B�ý�� Yµ¯Ì�æ� �ý�æ¡+¸Ï� æY¡+�%µYÆ� �¡�� ¯ÏÏ+� ��µÉ+� æµ� �ýj+ý%ý¸¡+æã�� ýÆSYµ÷Ï�

SÏY%µYÆ¡+¸Ï�¡+��ý��ϬSϸæÏ��æµ�¯Ï�Ï÷Ï+�ƵYÏ��ýj+ý%ý¸¡+æ�É�Ï+�Ì�Ï��ý+��ý%%ý¸Ìãæ��Ïææý+j��©ú�À����

�?�ýãÏ�Æ¡+��%¡¸Ï�¡ãjµYýæ�Æ���¡÷Ï�¯ÏÏ+��Ï÷ÏãµSÏ�(�¡%æÏY�%ý+�ý+j�%Ï¡æÌYÏ��Ƶ�æ��¡÷Ï�Ì�Ï��¡� % ���ý�æ¡+¸Ï�ÆÏ¡�ÌYÏ�µY�¡��ãýj�æã��ƵYÏ�Yµ¯Ì�æ�%µYÆ��̸��¡���¡�¡ã¡+µ¯ý��<µ�ý+Ï�æµ�ÆÏ¡�ÌYÏ��ý�æ¡+¸Ï�¯ÏæÉÏÏ+�SYµ¯Ï�¡+��j¡ããÏY�p�B�Ï�Ï�æ�SÏ��µ%�ÆÏ¡�ÌYÏ���¡÷Ï�æ�Ï��ý�¡�÷¡+æ¡jÏ�æ�¡æ�¡�%ÏÉ�%Ï¡æÌYÏ��¯Ïý+j��ýj+ý%ý¸¡+æã��µ%%�¸¡+��¡÷Ï�¡��Y¡Æ¡æý¸�ýÆS¡¸æ�µ+�æ�Ï�Yϸµj+ýæýµ+�

Y¡æÏp� �B�Ï� æY¡+�%µYÆ�¡+��Æ¡æ¸�ý+j�Ì�Ï�� %µY�¯ýµæµSÏ�� ¯¡�ý¸¡ãã�� YÏ�̸Ï� æ�Ï�SÏ+¡ãæ�� %µY�¯Ïý+j�æµµ� %¡Y� %YµÆ� æ�Ï�S¡Yæý¸Ìã¡Y�

%Ï¡æÌYÏ�æµ�¡�¸µ+�æ¡+æp� �B�Ì��%Ï¡æÌYÏ��æ�¡æ�¡YÏ��ýj+ý%ý¸¡+æã��ý+�ÏYYµY��¡÷Ï�¡�¸µ+�æ¡+æ�P¡+���Ï+¸Ï�jYÏ¡æã��YÏ�̸Ï�g�ýÆS¡¸æp��

B�ý��¸¡+�¯Ï�÷ÏY��ýÆSµYæ¡+æ�ý+�ãÏ���æ�¡+�ý�Ï¡ã��Ïææý+j�%µY�É�ý¸��æ�Ï�E��{s�²d����æÏÆ�ý��¯Ïý+j��Ï�ýj+Ï��¯Ï¸¡Ì�Ï�Éýæ��

SµµY�ãýj�æý+j�¡+��+µ+�¸µµSÏY¡æý÷Ï��̯�ϸæ��ý+�ý÷ý�Ì¡ã�%Ï¡æÌYÏ��¡YÏ�ƵYÏ�ãýMÏã��æµ��¡÷Ï�¡+µÆ¡ãµÌ��ÆÏ¡�ÌYÏÆÏ+æ�p��

~p� �"àBB�{ ��B�\ �B� �B9�²���E��{s�²�E�²�E\\s�

B�Ï�¡¯µ÷Ï�æ�YÏÏ�æϸ�+µãµjýÏ��¡YÏ�¯Ïý+j�¸µÆ¯ý+Ï�(�Éýæ��¡+���<<s�¡+��E"�\�¸µÆSÌæý+j�¸µYÏ(�æµ�%µYÆ�æ�Ï�¸µYÏ�µ%�æ�Ï�

E��{s�²����æÏÆ�%µY�E¡¸Ï�\æ�\�sý�æ¡+¸Ïp���\�¯ãµ¸M��ý¡jY¡Æ�ý����µÉ+�ý+�EýjÌYÏ�ú�p���B�Ï�E"�\�Ï+�¡+¸Ï�����æÏÆ��µÏ��

æ�Ï�%¡¸Ï�%ý+�ý+j�ý+��¡Y�É¡YÏp��ϸ¡Ì�Ï�µ%�æ�Ï�ãýj�æý+j�ý��ÌÏ�(�É�ý¸��Éýãã�ãýMÏã��¯Ï�Æ¡j+ý%ýÏ��¯��æ�Ï�Ì�Ï�µ%�æ�Ï���<<s(�

ÉÏ��æ¡Yæ�Éýæ��¡��Sϸý¡ã�ãýj�æý+j�+µYÆ¡ãýÝ¡æýµ+��Ï�¸Yý¯Ï��ý+��ϸæýµ+�úp��B�Ï�¸µYÏ�Ì�Ï��æ�Ï�SÏYæÌY¯¡æýµ+�¡SSYµ¡¸�(�¡�ÆÌãæý�

Sµ�Ï�j¡ããÏY�(�SãÌ��ÆÌãæýSãÏ�¡ãjµYýæ�Æ��Pæɵ�÷¡Yý¡æýµ+��µ%�æ�Ï��ýµæµSÏ�¡SSYµ¡¸�g�Éýæ��¡�E\mmB�¯¡�Ï��SYÏ�ý¸æýµ+�%Ì�ý+j�

æ�Ï� SÏYæÌY¯¡æýµ+�� æµ�¡¸¸µÌ+æ� %µY� ãµ+j�Y¡+jÏ� ¡æƵ�S�ÏYý¸��¡+�� Sµ�Ï� ý��ÌÏ�� µ%� +µ+�¸µµSÏY¡æý÷Ï� �̯�ϸæ�p� E\mmB� ý�� ¡ã�µ�

¯Ïý+j�Ì�Ï��%µY�æÏÆSµY¡ã�%Ì�ýµ+�¡��ÉÏ��ý��ý+�©úúÀp��?Ï��¡÷Ï�¡ãYÏ¡����Ï÷ÏãµSÏ��¡�%¡¸Ï��Ïæϸæýµ+�¡+��㵸¡ãýÝ¡æýµ+�YµÌæý+Ï�

æ�¡æ� ý�� �Ìý桯ãÏ� %µY�E"�\�ýÆSãÏÆÏ+æ¡æýµ+p� ��¡SSý+j� æ�ý�� æµ� ÏƯÏ��Ï�����æÏÆ���¡Y�É¡YÏ(� ý+¸ãÌ�ý+j� æ�Ï� %µYÆ¡ã� %ý¬Ï��

EýjÌYÏ�ú���²¡+�µÆ��Ï��"ÏY%µYÆ¡+¸Ï��ÆSYµ÷ÏÆÏ+æ��µ+�¡�ãÏ¡�ý+j�¸µÆÆÏY¸ý¡ã�¡ãjµYýæ�Æp�

��

Sµý+æ� ¡+¡ã��ý�� ý�� Ì+�ÏYÉ¡�� ¡+�� æ�¡æ� %Ìãã� %ý¬Ï��Sµý+æ�¡ãjµYýæ�Æ(�Éýæ��É�ý¸��ÉÏ�Éýãã� ¯Ï� �µý+j� æ�Ï� %µYÆ¡ã� æÏ�æý+jp� �B�Ï�

YÏÆ¡ý+ý+j� ¸µÆSµ+Ï+æ�� Ϭý�æ(� ¡+�� ¡YÏ� ¯Ïý+j� SµYæÏ�� æµ� æ�Ï� E"&\� Ï+÷ýYµ+ÆÏ+æ(� É�ý¸�� Éýãã� Ì+�ÏYjµ� Ï+jý+ÏÏYý+j� ¡+��

SYµæµæ�SÏ�æÏ�æý+j�ý+�æ�Ï�%ýÏã��æµ�æ¡MÏ�æ�Ï����æÏÆ�æµ�B²'×p��

\+�ýÆSµYæ¡+æ�6ÌÏ�æýµ+�ý�(�µ%�¸µÌY�Ï(��µÉ�ÉÏãã�æ�ý��SÏY%µYÆ�p�à+%µYæÌ+¡æÏã�(�+µ�Ϭý�æý+j��¡æ¡�Ïæ�ý��÷ÏY��ÉÏãã��ÌýæÏ��%µY�

SYµSÏY�SÏY%µYÆ¡+¸Ï�æÏ�æý+j�µ%�æ�ý��+µ÷Ïã�¡SSYµ¡¸��¡+��¡�¸µããϸæýµ+�ý��¯Ïý+j��Ï�ýj+Ï��%µY�mSYý+j�����p��Bµ�SYµ÷ý�Ï�¡+�µ÷ÏY¡ãã�ý�Ï¡�µ%�ýæ��SÏY%µYÆ¡+¸Ï(�æ�Ï�æϸ�+ý6ÌÏ���¡÷Ï�¯ÏÏ+�æÏ�æÏ��µ+�ÆÌãæýSãÏ�ÉÏãã�M+µÉ+��¡æ¡�Ïæ�p�B¡¯ãÏ�����µÉ��YÏ�Ìãæ��

µ%�æ�Ï�YÏ÷µ¸¡¯ãÏ��ýµæµSÏ��µ+�î�E�²�B��¡æ¡�Ïæ�p�Bµ��ÏƵ+�æY¡æÏ�æ�Ï�jÏ+ÏY¡ãýæ��µ%�æ�Ï�ýÆSYµ÷ÏÆÏ+æ��æµ�¯Ï�µ¯æ¡ý+Ï��¯��

Ì�ý+j� �ýµæµSÏ�� ¡+�� E��{s�²� ÉÏ� ϬæÏ+�Ï�� ¡ãjµYýæ�Æ�� ý+¸ãÌ�Ï�� ý+� æ�Ï� <µãµY¡�µ� mæ¡æÏ� à+ý÷ÏY�ýæ�� P<màg� E¡¸Ï�

��Ï+æý%ý¸¡æýµ+��÷¡ãÌ¡æýµ+�m��æÏÆ�PÚÏY�ýµ+�

~p�g©(Àp� �+� S¡Yæý¸Ìã¡Y� ÉÏ� �Ï÷ÏãµSÏ��

�ýµæµSÏ� ÷ÏY�ýµ+�� %YµÆ� æ�Ï� ñ¯¡�Ïãý+Ï��

"<\�¯¡�Ï�� %¡¸Ï�Yϸµj+ýæýµ+����æÏÆ�Ì�ý+j�

ÆÌãæýSãÏ� ÆÏæYý¸�(� %YµÆ� æ�ÏýY�'s\�¯¡�Ï��

%¡¸Ï� Yϸµj+ýæýµ+� ¡ãjµYýæ�Æ�� ¡+�� %YµÆ� æ�Ï�

�ã¡�æý¸� �Ì+¸��&Y¡S�� �¡æ¸�ÏY� P��

&�gp���

\�� ý�� Ï÷ý�Ï+æ(� ¡SSã�ý+j� æ�Ï� YÏ÷µ¸¡¯ãÏ�

æY¡+�%µYÆ��æµ�¸µ+÷ÏYæ�"<\�ý+æµ�¡�¯ýµæµSÏ�¡ãjµYýæ�Æ� ÷ÏY�� �ýj+ý%ý¸¡+æã�� ýÆSYµ÷Ï�� ýæ��

SÏY%µYÆ¡+¸Ïp�P\ã�µ�%µY�'s\�¡+����

&�gp��

?�ýãÏ� æ�Ï� ¯Ï�æ� µ%� æ�Ï� µYýjý+¡ã� E�²�B� ý��

��µÉ+�ý+�æ�Ï�桯ãÏ(�¸µÆÆÏY¸ý¡ã�¡ãjµYýæ�Æ��

�¡÷Ï�¸µ+æý+ÌÏ��æµ�ýÆSYµ÷Ï��ý+¸Ï�æ�¡æ��¡æÏp��

EµY� ¸µÆS¡Yý�µ+(� æ�Ï� �ýj�Ï�æ� YÏSµYæÏ��

�¸µYÏ� %µY� ¡+�� ¸µÆÆÏY¸ý¡ã� ¡ãjµYýæ�Æ� µ+�

sÌSú� ý�� �) *(� �µ� æ�Ï� jYµÌS�

's\�É¡�� ¡��

Ï%%ϸæý÷Ï� ¡�� ¡+�� M+µÉ+� ¸µÆÆÏY¸ý¡ã�

¡ãjµYýæ�Æ� ¡+�� æ�Ï� ñý+�ý÷ý�Ì¡ã�� ¯ýµæµSÏ�

¡ãjµYýæ�Æ�� ÉÏYÏ� ¯ÏææÏYp� B�Ï� ñ�+�ý÷ý�Ì¡ã���ýµæµSÏ�� SÏY%µYÆÏ�� ¯ÏææÏY(� ¯Ìæ� YÏ6ÌýYÏ�

EýjÌYÏ�ú�����÷ÏY¡ãã�E��{s�²�¡Y¸�ýæϸæÌYÏ�%µY�E¡¸Ï�\æ�\�sý�æ¡+¸Ïp�

\ãjµYýæ�Æ�É�s¡æ¡�Ïæ� sÌSú� sÌS�� E¡%¯� E¡%¸�

�+��¡æ¸�Ï���¸µYÏ�� îô

)� ú~

)� úú

)~� ú

)î�

�+�{µ+�Æ¡æ¸�Ï��� ����

,� �~�

,� úî�ô

,�

(ô�

,�

"<\�'�� ���

( (pô� úîpú� ôîp

(� îp×�'

s\�ã�¡mµ%æ� îîpú� ú�p�� ô�p)� îúpô�

��&��"YÏ�ý¸æý÷Ï� î

(p×� �îpô� �×p

)�

(~p~�

E�²�B�ñ��mB��� ~)pú� ~�pú� �×p�� ��pú�

�+�ý÷ý�Ì¡ã�"<\��ýµæµSÏ-�E¡¸Ï�

)�pô� �ôp��

) )p~� ú���&

YµÌS²µ¯Ì�æ�"<\��ýµæµSÏ-�E¡¸Ï�� �×p×� �~p~�

)�p

(� ú���'

s\��ýµæµSÏ�.�E¡¸Ï�

)�pô� �ôp��

) )p~� ú���&

YµÌS²µ¯Ì�æ�'s\��ýµæµSÏ

-�E¡¸Ï� ��p

)� �~p~�

)�p

)� ú���

�+�ý÷ý�Ì¡ã���&���ýµæµSÏ

-�E¡¸Ï�

)úp

(� ��p�� ú��p� ú���

�Ìãæý�ýÆ¡jÏ�E��{s�²d�"<\�� ú��� ú��� ú��� ú���

�Ìãæý�ýÆ¡jÏ�E��{s�²d�ps\�� ú��� ú��� ú��� ú���

"<\�'��É�mϸÌYý¸��{µYÆ¡ãýÝÏ� ~ôp�� ú

(p�� ~

)p�� �p��

B¡¯ãÏ����²¡+M�ú�²Ï¸µj+ýæýµ+�²¡æÏ��µ+�E�²�B��̯�Ïæ��

��

ÆÌãæýSãÏ�ýÆ¡jÏ��µ%�¡+�ý+�ý÷ý�Ì¡ã�%µY�Ï+YµããÆÏ+æp���B�Ï�SÏY%µYÆ¡+¸Ï�µ%���/��É¡���ÌSÏYýµY�æµ�æ�Ï�"<\�¡+�� 0 s\�¯¡�Ï��

¡ãjµYýæ�Æ�(�¯Ìæ�æ�Ï�¸µ�æ�¡+���æY̸æÌYÏ�µ%�æ�¡æ�¡ãjµYýæ�Æ�Æ¡MÏ�ýæ�Ì+¡¸¸ÏS桯ãÏ�%µY�µÌY�YÏ¡ã�æýÆÏ����æÏÆp��B�Ï�%ý+¡ã�YµÉ�µ%�

桯ãÏ�����µÉ��æ�Ï�SÏY%µYÆ¡+¸Ï�j¡ý+�%µY�æ�Ï�"<\�¡ãjµYýæ�Æ��Ì�æ�%YµÆ�Ì�ý+j�æ�Ï�+ÏÉ�mϸÌYý¸��{µYÆ¡ãýÝ¡æýµ+�ý+æYµ�̸Ï��ý+�

mϸæýµ+�úp� �?ýæ�� ýÆSYµ÷Ï�� ý+æÏ+�ýæ��+µYÆ¡ãýÝ¡æýµ+�SÏY%µYÆ¡+¸Ï�É¡���ýj+ý%ý¸¡+æã�� ý+¸YÏ¡�Ï��µ+�sÌSú�¡+��E\E<(�Éýæ��

�ýÆýã¡Y�SÏY%µYÆ¡+¸Ï�µ+�sÌS�(�¯Ìæ�¡��ãýj�æ�ãµ���µ%�SÏY%µYÆ¡+¸Ï�µ+�E\E�p��{µæÏ�æ�Ï�ñj¡ããÏY���É¡��æ�Ï�"<\�æÏÆSã¡æÏ��µ%�

æ�Ï��浸M�j¡ããÏY��Éýæ��æ�Ï��æ¡+�¡Y��+µYÆ¡ãýÝ¡æýµ+(�¡+��æ�¡æ�Æ¡���¡÷Ï�¸¡Ì�Ï��æ�Ï�ãµ���µ%�SÏY%µYÆ¡+¸Ï�µ+�E\E��¡+��sÌS�p�B�Ï�桯ãÏ�¡ã�µ���µÉ��æ�¡æ�æ�Ï�ÆÌãæý�ýÆ¡jÏ�E��{s�²�¡SSYµ¡¸�(�ýÆSãÏÆÏ+æÏ��ý+�%㵡æý+j�Sµý+æ�%µY�æ�Ï�ý+�ý÷ý�Ì¡ã��ýµæµSÏ��

÷ÏY�ýµ+�(� Éýæ�� æ�Ï� +ÏÉ� +µYÆ¡ãýÝ¡æýµ+� ¡+�� SÏYæÌY¯¡æýµ+�(� Ì�ý+j� Ïýæ�ÏY� "<\� µY� 0 s\� ¡ãµ+Ï� ¡¸�ýÏ÷Ï� ú��1� Yϸµj+ýæýµ+�

¡¸¸ÌY¡¸��µ+�æ�ý���¡æ¡p� �B�ý��ú��1�Yϸµj+ýæýµ+�Y¡æÏ��ýÆSã����µÉ��æ�Ï��¡æ¡�Ïæ��¡YÏ�æµµ��Æ¡ãã�%µY�Ï%%ϸæý÷Ï�æÏ�æý+j�µ%�æ�ý��

¡ãjµYýæ�Æ���BÏ�æý+j�Éýæ��ã¡YjÏY��¡æ¡�Ïæ��ý��ϬSϸæÏ��¡%æÏY�æ�Ï�%ý¬Ï��Sµý+æ�÷ÏY�ýµ+�µ%�æ�Ï�E��{s�²����æÏÆ�ý��¸µÆSãÏæÏp��

B�Ï��ϸµ+���¡æ¡�Ïæ�ÉÏ�Ì�Ï��%µY�æÏ�æý+j�ý��æ�Ï�"µ�Ï��ããÌÆý+¡æýµ+�¡+���¬SYÏ��ýµ+�P"��g��¡æ¡�Ïæ�%YµÆ�<�à(�©/Yµ���Ïæ�¡ã�

�îÀp� �9ÏYÏ�ÉÏ� ¸µ+�ý�ÏYÏ�� µ+ã�� æ�Ï� ãýj�æý+j� ¡+�� ýããÌÆý+¡æýµ+(�+µæ� æ�Ï� Sµ�Ï� µY� ϬSYÏ��ýµ+�p� � � B�Ï� SÏY%µYÆ¡+¸Ï� %µY� æ�Ï�

�Ìãæý�ýÆ¡jÏ� E��{s�²d� ¡ãjµYýæ�Æ�� É¡�� ¡j¡ý+� ú��1� Yϸµj+ýæýµ+(� ¯Ìæ� "��� µ+ã�� �¡�� ×

2� �̯�ϸæ�� �µ� É�ýãÏ� ýæ� ��µÉ��

Yµ¯Ì�æ+Ï��� æµ� ãýj�æý+j(� æ�Ï� j¡ããÏY�� �ýÝÏ� ý�� �æýãã� 6ÌýæÏ� �Æ¡ããp� � � �+� ¸µÆS¡Yý�µ+(� Ï÷Ï+� Éýæ�� æ�Ï� ýÆSYµ÷Ï�� sÌ¡ã�0 àB�+µYÆ¡ãýÝ¡æýµ+�æ�Ï��æ¡+�¡Y��"<\�¡+��0 s\�¡ãjµYýæ�Æ��µ+ã��¡¸�ýÏ÷Ï��3 1

�¡+��ô�1�Y¡+M�ú�Yϸµj+ýæýµ+�YÏ�Sϸæý÷Ïã�p�����

×p� <�{< àm��{m�

B�ý�� S¡SÏY� YÏ÷ýÏÉÏ�� µÌY� ɵYM� µ+� Æ¡�µY� ý��ÌÏ�� %µY� E¡¸Ï� ¡æ� ¡� sý�æ¡+¸Ï� PE\\sg(� ý+¸ãÌ�ý+j� �Ï+�µY� ý��ÌÏ�� ¡+��

ÉÏ¡æ�ÏYáæƵ�S�ÏYý¸�p� �æ� YÏ÷ýÏÉÏ�� æ�Ï� "�µæµ��Ï¡�� ¸µ+¸ÏSæ� ¡+�� YÏ�Ìãæ�� %µY� ���æÏÆ¡æý¸� Ï÷¡ãÌ¡æýµ+� µ%� ¡æƵ�S�ÏYý¸� ¡+��

ÉÏ¡æ�ÏY� Ï%%ϸæ�p� B�ý�� S¡SÏY� ��µÉÏ�� æϸ�+ý6ÌÏ�� æ�¡æ(� É�Ï+� ¸µÆ¯ý+Ï�(� ¡��YÏ��Ï�� æ�Ï�Ï� ý��ÌÏ�(� ¡+�� ý+æYµ�̸Ï�� æ�Ï�

E��{s�²� ¡Y¸�ýæϸæÌYÏ� %µY� Ï%%ϸæý÷Ï� E\\sp� � B�Ï� ¸µ+¸ãÌ�ýµ+� ý��� +µ+�¸µµSÏY¡æý÷Ï� %¡¸Ï�¡æ�¡��ý�æ¡+¸Ï(� Ï�Sϸý¡ãã�� ý+� ãµÉ�

ãýj�æ(�ý��¡�¸�¡ããÏ+jý+j�SYµ¯ãÏÆ�æ�¡æ�ÆÌ�æ�¯Ï�¡��YÏ��Ï��¡æ�¡�Ï÷ÏY��ãÏ÷Ïã�µ%�æ�Ï����æÏÆ��Ï�ýj+(�ý+¸ãÌ�ý+j�æ�Ï��Ï+�µY(�æ�Ï�

ãÏ+�Ï�(�¡+��æ�Ï�¡ãjµYýæ�Æ(�Éýæ��æ�Ï����æÏÆ�SYÏ�ý¸æý+j�ýæ��µÉ+�SÏY%µYÆ¡+¸Ïp��

ôp� ²�E�²�{<�m��

©úÀ�� sp� mµ¸µãý+�M�(� 0 p� ?µã%%� ¡+�� \p� 0 Ì+�¯ÏYj(� ñ�Æ¡jÏ� �+æÏ+�ý%ý¸¡æýµ+� %µY� 0 µÉ� 0 ýj�æ� E¡¸Ï� ²Ï¸µj+ýæýµ+�(� �����?µYM��µS�µ+��ýµÆÏæYý¸��VÌ+Ï����×(�ý+�¸µÆ¯ý+¡æýµ+�Éýæ��<Ú"²���×p��

©�À� Bp�0 p�ÚµjÏã�µ+j(�Bp��p��µÌãæ(�sp�?p�/¡Y�+ÏY(�²p�?µµ�ɵYæ�(�²p�<p�Vµ�+�µ+(�¡+���p�9Ï%ãý+(� 4 �îÃô�mϸÌYýæ��m��æÏÆ��

×�� E"m� <µãµY� ��<<s� <¡ÆÏY¡� Éýæ�� �+æÏjY¡ã� 9ÌÆ¡+� ²Ï¸µj+ýæýµ+ 4 (� m"��� sÏ%Ï+�Ï� m�ÆSµ�ýÌÆ�� mÏ+�µY�(� ¡+��<µÆÆ¡+�(�<µ+æYµã(�<µÆÆÌ+ý¸¡æýµ+�(�¡+���+æÏããýjÏ+¸Ï�P<

3�g�Bϸ�+µãµjýÏ��%µY�9µÆÏã¡+��mϸÌYýæ��¡+��9µÆÏã¡+��

sÏ%Ï+�Ï�Ú��(�\SYýã����ôp�

©3À� �µãÆÏ(� spmp(� �Ï÷ÏYý�jÏ(� Vp²p(� BÏý¬ÏýY¡(� �p� ¡+�� sY¡SÏY(� �p\p� P���

3gp� ñB�Ï� <mà� %¡¸Ï� ý�Ï+æý%ý¸¡æýµ+� Ï÷¡ãÌ¡æýµ+�

���æÏÆ��ýæ��SÌYSµ�Ï(�%Ï¡æÌYÏ�(�¡+���æY̸æÌYÏ�p��<Úm����3��

3�î�

3�

©îÀ� "�ýããýS�(�"pVp(�/Yµæ�ÏY(�"p(��ý¸�Ï¡ã�(�²pVp(��㡸M¯ÌY+(�sp�p(�B¡¯¡��ý(��p(�¡+���µ+Ï(��p� P���

3gp�E¡¸Ï�²Ï¸µj+ýæýµ+�

ÚÏ+�µY�BÏ�æ������PE²ÚB�����gp�Bϸ�+ý¸¡ã�²ÏSµYæ�{�mB�²�×2×~(�{�mBp�

©~À� ²pVp� �ý¸�Ï¡ã�(� Bp�p��µÌãæ(� � ñ�%%ý¸ýÏ+æ� Ï÷¡ãÌ¡æýµ+� µ%� ¸ã¡��ý%ý¸¡æýµ+� ¡+�� Yϸµj+ýæýµ+� ���æÏÆ��(� ����� <µ+%p� µ+�

<µÆSÌæÏY�Úý�ýµ+�¡+��"¡ææÏY+�²Ï¸µj+ýæýµ+�P<Ú"²g�SSp�~��~ô(��VÌ+Ï����úp�

©×À� mp�/p�{¡Y¡�ýÆ�¡+�¡+��mp� 5 p�{¡�¡Y�(� 4 <µ+æY¡�æ�²Ï�æµY¡æýµ+�µ%�?Ï¡æ�ÏY�sÏjY¡�Ï���Æ¡jÏ� 4 (���������BY¡+�¡¸æýµ+��µ+�

"¡ææÏY+�\+¡ã��ý��¡+���¡¸�ý+Ï��+æÏããýjÏ+¸Ï�P"\��g(�Úµãp��~(�{µp�×(�VÌ+Ï����3�

©ôÀ� Bp"p�²ýµSM¡�¡+��Bp�p��µÌãæ(�B�Ï���Ï��9¡÷Ï��æp�\<���ýµÆÏæYý¸���Ïæ�µ���¡+��\SSãý¸¡æýµ+��?µYM��µS(��ÏYMÏãÏ�(�

<\p�SSp�3 3�î�p����

3p�

©�À� ?p� 0 ý(� 6 p� /¡µ� ¡+�� Bp� �p�µÌãæ(� � ñ"YÏ�ý¸æý+j� �ýµÆÏæYý¸� m��æÏÆ� E¡ýãÌYÏ�(� ����� <µ+%ÏYÏ+¸Ï� µ+� <µÆSÌæ¡æýµ+¡ã�

�+æÏããýjÏ+¸Ï�%µY�9µÆÏã¡+��mϸÌYýæ��¡+��"ÏY�µ+¡ã�m¡%æÏ�(��¡Y¸�����~p�

©2À� Bp"p�²ýµSM¡�¡+��Bp�p��µÌãæ(�<ã¡��ý%ý¸¡æýµ+��+�¡+¸ÏÆÏ+æ�÷ý¡��ýµÆÏæYý¸�"¡ææÏY+�"ÏYæÌY¯¡æýµ+(���\"²�<µ+%ÏYÏ+¸Ï�µ+��\Ì�ýµ��¡+��Úý�ϵ�¯¡�Ï��"ÏY�µ+�\Ìæ�Ï+æý¸¡æýµ+�P\Ú�"\g(�VÌã�����~p�

©ú�À� Bp�p��µÌãæ(�ñ 4 ²µ¯Ì�æ��ý�æ¡+¸Ï�ÆÏ¡�ÌYÏ��%µY�%¡¸Ï�Yϸµj+ýæýµ+��ÌSSµYæý+j�YÏ÷µ¸¡¯ãÏ�¯ýµÆÏæYý¸�æµMÏ+� 4 (������<µ+%p�µ+�E¡¸Ï�¡+��

/Ï�æÌYÏ(�\SYýã����×�

©úúÀ� �p� 6 ýÏ(� Úp� ²¡ÆÏ��(� 7 p� 8 �Ì� BÏYY�� �µÌãæ(� 4 �+� <�¡++Ïã� ²Ïãý¡¯ýãýæ�� �Ï¡�ÌYÏ� BY¡ý+ý+j� %µY� �Ìãæý�<¡ÆÏY¡� E¡¸Ï�²Ï¸µj+ýæýµ+ 4 (������?µYM��µS�µ+�æ�Ï�\SSãý¸¡æýµ+�µ%�<µÆSÌæÏY�Úý�ýµ+(�Eϯ����ô�

©ú�À�sp�\p�mµ¸µãý+�M�(�pmÏãý+jÏY��ñB�ÏYÆ¡ã�E¡¸Ï�²Ï¸µj+ýæýµ+�ý+�¡+��SÏY¡æýµ+¡ã�m¸Ï+¡Yýµ�(������<Ú"²����î�ú�ú��ú�ú2�

©ú3À�7 p�7 ¡µ(��p�\¯ý�ý(�{p�sp�5 ¡ãM¡(�{p�m¸�Æý�(�¡+���p�\¯ý�ý(�9ýj���¡j+ý%ý¸¡æýµ+�¡+��0 µ+j�sý�æ¡+¸Ï�E¡¸Ï�²Ï¸µj+ýæýµ+��s¡æ¡¯¡�Ï�\¸6Ìý�ýæýµ+(��÷¡ãÌ¡æýµ+(�¡+���+�¡+¸ÏÆÏ+æ(�ý+�"Yµ¸p��ýµÆÏæYý¸��<µ+�µYæýÌÆ�<µ+%p(����×�