Swisspump Ndm 50hz

download Swisspump Ndm 50hz

of 30

Transcript of Swisspump Ndm 50hz

  • 7/24/2019 Swisspump Ndm 50hz

    1/30

    NDM

    Horizontal MultistageCentrifugal Pumps, 50Hz

  • 7/24/2019 Swisspump Ndm 50hz

    2/30

    Approvals

    Michael Drechsel

    President of IQNet

    Roland Glauser

    Managing Director SQS

    CERTIFICATEIQNet and SQS

    hereby certify that the organisation

    has implemented and maintains a

    Management System

    ISO 9001:2008

    Issued on: 2012-02-20

    Validity date: 2015-02-19Registration Number: CH-32160

    Whole Company

    Swiss Pump Company AG3645 Thun-Gwatt

    Switzerland

    Design, development, manufacture and sale of products

    for the transportation of liquids

    IQNet Partners*:

  • 7/24/2019 Swisspump Ndm 50hz

    3/303

    General Data

    Application page 4

    Application Medium 4

    Design 4

    Definition of model 4

    Performance scope 5

    Technical Data

    NDM 25-50 page 6

    NDM 46-50 8

    NDM 85-67 10

    NDM 155-30 12

    NDM 155-67 14

    NDM 280-43 16

    NDM 280-57 18NDM 360-57 20

    NDM 450-60 22

    NDM 600-80 24

    NDM 850-100 26

  • 7/24/2019 Swisspump Ndm 50hz

    4/30

    General

    Data

    4

    Definition of Model

    NDM 280 - 43 / 6

    Stage

    Rated head m

    Rated flow m3/h

    NDM Horizontal multistage centrifugal pump

    Applications

    Design

    Water plant

    Pressure boosting

    Sprinkling and irrigation

    Industry

    Fire fighting

    Mines

    Boiler feed

    Sea water

    Type: Horizontal Multi-stage centrifugal pump

    Rotation: Clockwise as viewed from the prime mover.

    Material:

    Casing: Cast Iron, Ductile Iron, Cast Steel, Stainless Steel.

    Impeller: Bronze, Cast Iron, Stainless Steel, Dublex S.S

    Shaft : C-steel, Cr-steel, Stainless steel

    Shaft Seal: Optional

    Operating Condition

    Flow Rate(Q) : 3.75 to 1020m3/h

    Head(H) : 19 to 1080m

    Diameters : 40 to 300mm

    Speed : 1480, 2980 rpm (50Hz)

    Temperature : up to 80C

    Application Medium

    Clear water and liquid which is similer with clean water on the physical and chemical properites.

    Corrosive medium which hasent the particles such as the trade waste, saltwater, acid water, and sea water.

    Corrosive medium which has many solid particles such as sewage, waste water, water with sand and oxide water.

  • 7/24/2019 Swisspump Ndm 50hz

    5/305

    Performance Scope

  • 7/24/2019 Swisspump Ndm 50hz

    6/30

    Technical

    Data

    6

    Performance Curves

    Head and power ratings apply to media with a density of =1kg/dm3

    and a kinetic viscosity of 20mm2

    /s

    NDM 25-50

    NDM 25-502980 RPM

    ISO 2548 Annex B

  • 7/24/2019 Swisspump Ndm 50hz

    7/307

    Dimensional sketch - NDM 25-50

    215

    170

    133

    120

    80

    190

    150

    128

    80

    4-17.5 8-22

    n-d

    L1

    L3 L4

    L8

    L7 L6 L5

    L

    183

    30

    4

    270

    H

    H2

    h

    B2

    B1

    2

    L L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 B1 B2 H H2 h n-d

    NDM 25-50 /2 2 1562 1180 -- 605 280 355 190 345 175 500 500 360 180 40 4-24

    NDM 25-50 /3 3 1637 1240 -- 665 280 355 250 345 175 500 500 360 180 40 4-24

    NDM 25-50 /4 4 1802 1430 -- 900 250 355 310 345 100 520 520 320 200 45 4-24

    NDM 25-50 /5 5 1862 1430 -- 900 250 355 370 345 160 520 520 320 200 45 4-24

    NDM 25-50 /6 6 1962 1560 530 1060 235 355 430 345 165 560 560 365 225 40 6-24

    NDM 25-50 /7 7 2137 1740 555 1020 360 355 490 345 125 530 600 350 250 40 6-24

    NDM 25-50 /8 8 2267 2040 725 1470 380 355 550 345 120 500 720 430 280 40 6-24

    NDM 25-50 /9 9 2327 2040 725 1470 380 355 610 345 110 500 720 430 280 40 6-24

    NDM 25-50 /10 10 2387 2040 725 1470 380 355 670 345 170 500 720 430 280 40 6-24

    NDM 25-50 /11 11 2497 2040 725 1470 380 355 730 345 230 500 720 430 280 40 6-24

    NDM 25-50 /12 12 2753 2200 745 1490 370 355 790 345 270 510 730 440 315 50 6-24

    Model StageDimensions [mm]

  • 7/24/2019 Swisspump Ndm 50hz

    8/30

    Technical

    Data

    8

    Performance Curves

    Head and power ratings apply to media with a density of =1kg/dm3

    and a kinetic viscosity of 20mm2

    /s

    NDM 46-50

    NDM 46-502980 RPM

    ISO 2548 Annex B

  • 7/24/2019 Swisspump Ndm 50hz

    9/309

    Dimensional sketch - NDM 46-50

    215

    170

    133

    120

    80

    190

    150

    128

    80

    4-17.5 8-22

    n-d

    L1

    L3 L4

    L8

    L7 L6 L5

    L

    183

    30

    4.5

    270

    HH2

    h

    B2

    B1

    3

    2

    L L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 B1 B2 H H2 h n-d

    NDM 46-50 /2 2 1628 1430 -- 900 250 355 190 345 15 520 520 320 200 45 4-24

    NDM 46-50 /3 3 1742 1430 -- 900 250 355 250 345 45 520 520 320 200 45 4-24

    NDM 46-50 /4 4 1842 1560 530 1060 235 355 310 345 -- 560 560 365 225 40 6-24

    NDM 46-50 /5 5 2017 1740 555 1115 360 355 370 345 100 530 600 350 250 40 6-24

    NDM 46-50 /6 6 2147 2040 725 1470 380 355 430 345 30 500 720 430 280 40 6-24

    NDM 46-50 /7 7 2257 2040 725 1470 380 355 490 345 60 500 720 430 280 40 6-24

    NDM 46-50 /8 8 2317 2040 725 1470 380 355 550 345 120 500 720 430 280 40 6-24

    NDM 46-50 /9 9 2573 2200 745 1490 370 355 610 345 110 510 730 440 315 50 6-24

    NDM 46-50 /10 10 2703 2200 745 1490 370 355 670 345 170 510 730 440 315 50 6-24

    NDM 46-50 /11 11 2763 2200 745 1490 370 355 730 345 230 510 730 440 315 50 6-24

    NDM 46-50 /12 12 2823 2200 745 1490 370 355 790 345 270 510 730 440 315 50 6-24

    Dimensions [mm]StageModel

  • 7/24/2019 Swisspump Ndm 50hz

    10/30

    Technical

    Data

    10

    Performance Curves

    Head and power ratings apply to media with a density of =1kg/dm3

    and a kinetic viscosity of 20mm2

    /s

    NDM 85-67

    NDM 85-672980 RPM

    ISO 2548 Annex B

  • 7/24/2019 Swisspump Ndm 50hz

    11/3011

    Dimensional sketch - NDM 85-67

    340

    280

    240

    203

    150

    265

    225

    202

    150

    8-17.58-33

    4-30

    L1L3 L4

    L8

    L7 L6 L5

    L

    25

    3 384

    .5

    350

    HH2

    h

    B2

    600

    3

    n-k

    B1 L2

    4

    L L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 B1 B2 H H2 h n-k

    NDM 85-67 /2 2 2206 765 400 880.5 182 518 283 584 -58 419 457 420 225 50 4-24

    NDM 85-67 /3 3 2479 765 400 890.5 182 518 371 584 -14 419 457 420 280 50 4-24

    NDM 85-67 /4 4 2807 765 400 950.5 182 518 459 584 29.5 406 508 420 315 60 4-28

    NDM 85-67 /5 5 2965 765 400 994.5 182 518 547 584 73.5 457 508 420 315 60 4-28

    NDM 85-67 /6 6 3053 945 580 948.5 182 518 635 584 27.5 457 508 420 315 50 4-28

    NDM 85-67 /7 7 3141 945 580 992.5 182 518 723 584 71.5 457 508 420 315 50 4-28

    NDM 85-67 /8 8 3459 1125 760 946.5 182 518 811 584 25.5 560 610 420 355 60 4-28

    NDM 85-67 /9 9 3547 1125 760 990.5 182 518 899 584 69.5 560 610 420 355 60 4-28

    Model StageDimensions [mm]

  • 7/24/2019 Swisspump Ndm 50hz

    12/30

    Technical

    Data

    12

    Performance Curves

    Head and power ratings apply to media with a density of =1kg/dm3

    and a kinetic viscosity of 20mm2

    /s

    NDM 155-30

    NDM 155-301480 RPM

    ISO 2548 Annex B

  • 7/24/2019 Swisspump Ndm 50hz

    13/3013

    Dimensional sketch - NDM 155-30

    345

    280

    212

    203

    150

    285

    240

    212

    150

    8-228-26

    n-d

    L1L3 L4

    L8

    430 L6 393

    L

    26

    3 344

    .5

    350

    400H

    2

    h

    B2

    B1

    3

    n-k

    BL2

    C

    L L1 L2 L3 L4 L6 L7 C B B1 B2 H2 h n-d n-k

    NDM 155-30 /2 2 1984 740 450 605 140 310 -70 4 311 600 356 225 50 4-26 4-24

    NDM 155-30 /3 3 2254 740 450 425 140 425 -12.5 4 368 600 457 280 50 4-26 4-24

    NDM 155-30 /4 4 2419 740 450 540 140 540 45 4 419 600 457 280 50 4-26 4-24

    NDM 155-30 /5 5 2754 1060 805 655 140 655 70 4 406 580 508 315 40 4-27 4-28

    NDM 155-30 /6 6 2939 1060 805 770 140 770 12.5 4 457 580 508 315 40 4-27 4-28

    NDM 155-30 /7 7 3054 1060 805 885 140 885 -45 4 457 580 508 315 40 4-27 4-28

    NDM 155-30 /8 8 3169 1500 1210 1000 145 1000 -105 4 508 595 508 315 40 4-25 4-28

    NDM 155-30 /9 9 3284 1500 1210 1115 145 1115 -47.5 5 508 595 508 315 40 4-25 4-28

    NDM 155-30 /10 10 3599 1500 1210 1230 145 1230 10 5 560 595 610 355 40 4-25 4-28

    Model StageDimensions [mm]

  • 7/24/2019 Swisspump Ndm 50hz

    14/30

    Technical

    Data

    14

    Performance Curves

    Head and power ratings apply to media with a density of =1kg/dm3

    and a kinetic viscosity of 20mm2

    /s

    NDM 155-67

    NDM 155-672980 RPM

    ISO 2548 Annex B

  • 7/24/2019 Swisspump Ndm 50hz

    15/3015

    Dimensional sketch - NDM 155-67

    340

    280

    240

    203

    150

    265

    225

    202

    150

    8-17.5 8-33

    4-30

    L1L3 L4

    L8

    L7 L6 L5

    L

    25

    3 384

    .5

    350

    HH2

    h

    B2

    600

    3

    n-k

    B1 L2

    4

    L L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 B1 B2 H H2 h n-k

    NDM 155-67 /2 2 2441 765 400 880.5 182 518 283 584 -58 419 457 420 280 50 4-24

    NDM 155-67 /3 3 2819 765 400 890.5 182 518 371 584 -14 508 508 420 315 50 4-24

    NDM 155-67 /4 4 2907 765 400 950.5 182 518 459 584 29.5 508 508 420 315 60 4-28

    NDM 155-67 /5 5 3225 765 400 994.5 182 518 547 584 73.5 560 610 420 355 60 4-28

    NDM 155-67 /6 6 3313 945 580 948.5 182 518 635 584 27.5 630 610 420 355 50 4-28

    NDM 155-67 /7 7 3981 945 580 992.5 182 518 723 584 71.5 1120 800 420 450 50 4-28

    NDM 155-67 /8 8 4069 1125 760 946.5 182 518 811 584 25.5 1120 800 420 450 60 4-28

    NDM 155-67 /9 9 4157 1125 760 990.5 182 518 899 584 69.5 1120 800 420 450 60 4-28

    Model StageDimensions [mm]

  • 7/24/2019 Swisspump Ndm 50hz

    16/30

    Technical

    Data

    16

    Performance Curves

    Head and power ratings apply to media with a density of =1kg/dm3

    and a kinetic viscosity of 20mm2

    /s

    NDM 280-43

    NDM 280-431480 RPM

    ISO 2548 Annex B

  • 7/24/2019 Swisspump Ndm 50hz

    17/3017

    Dimensional sketch - NDM 280-43

    375

    320

    285

    259

    200

    340

    295

    268

    200

    8-22 12-30

    4-30

    L1L3 L4

    L8

    L7 L6 L5

    L

    28

    3 384

    .5

    400

    480H

    2

    50

    B2

    700

    3

    n-k

    B1 L2

    C

    h1

    L L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 C B1 B2 H2 h1 n-k

    NDM 280-43 /2 2 2471 735 435 773 150 429 373 392 -52 5 406 508 315 35 4-28

    NDM 280-43 /3 3 2671 735 435 838 150 429 503 392 13 5 508 508 315 35 4-28

    NDM 280-43 /4 4 2801 735 435 903 150 429 633 392 78 5 508 508 315 38 4-28

    NDM 280-43 /5 5 3161 1125 800 821.5 162.5 429 763 392 -39.5 5 560 610 355 38 4-28

    NDM 280-43 /6 6 3291 1125 800 886.5 162.5 429 893 392 25.5 5 630 610 355 38 4-28

    NDM 280-43 /7 7 3782 1125 800 1073 162.5 429 1023 392 90.5 6 1000 710 400 38 4-35

    NDM 280-43 /8 8 3912 1385 1060 1008 162.5 429 1153 392 25.5 6 1000 710 400 38 4-35

    NDM 280-43 /9 9 4020 1385 1060 1073 162.5 429 1283 392 90.5 6 1000 710 400 38 4-35

    Model StageDimensions [mm]

  • 7/24/2019 Swisspump Ndm 50hz

    18/30

    Technical

    Data

    18

    Performance Curves

    Head and power ratings apply to media with a density of =1kg/dm3

    and a kinetic viscosity of 20mm2

    /s

    NDM 280-65

    NDM 280-651480 RPM

    ISO 2548 Annex B

  • 7/24/2019 Swisspump Ndm 50hz

    19/3019

    Dimensional sketch - NDM 280-65

    375

    320

    285

    259

    200

    340

    295

    268

    200

    8-22 12-30

    4-30

    L1L3 L4

    L8

    L7 L6 L5

    L

    28

    3 384

    .5

    400

    480H

    2

    50

    B2

    700

    3

    n-k

    B1 L2

    C

    h1

    L L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 C B1 B2 H2 h1 n-k

    NDM 280-65 /2 2 2539 735 435 773 150 429 373 392 -52 5 508 508 315 35 4-28

    NDM 280-65 /3 3 2899 735 435 838 150 429 503 392 13 5 560 610 355 35 4-28

    NDM 280-65 /4 4 3609 735 435 903 150 429 633 392 78 5 1120 800 450 38 4-28

    NDM 280-65 /5 5 3739 1125 800 821.5 162.5 429 763 392 -39.5 5 1120 800 450 38 4-28

    NDM 280-65 /6 6 3869 1125 800 886.5 162.5 429 893 392 25.5 5 1120 800 450 38 4-28

    NDM 280-65 /7 7 4300 1125 800 1073 162.5 429 1023 392 90.5 6 1250 900 500 38 4-35

    NDM 280-65 /8 8 4430 1385 1060 1008 162.5 429 1153 392 25.5 6 1250 900 500 38 4-35

    NDM 280-65 /9 9 4560 1385 1060 1073 162.5 429 1283 392 90.5 6 1250 900 500 38 4-35

    NDM 280-65 /10 10 4690 1385 1060 1073 1 62.5 429 1413 392 25.5 6 1250 900 500 38 4-35

    Model StageDimensions [mm]

  • 7/24/2019 Swisspump Ndm 50hz

    20/30

    Technical

    Data

    20

    Performance Curves

    Head and power ratings apply to media with a density of =1kg/dm3

    and a kinetic viscosity of 20mm2

    /s

    NDM 360-57

    NDM 360-571480 RPM

    ISO 2548 Annex B

  • 7/24/2019 Swisspump Ndm 50hz

    21/3021

    Dimensional sketch - NDM 360-57

    470

    400

    345

    312

    250

    405

    355

    320

    250

    12-26 12-36

    n-d

    L1L3 L4

    L8

    L7 L6 L5

    L

    32

    3 484

    .5

    555

    580H

    2

    45

    B2

    850

    3

    n-k

    B1 L2

    C

    38

    L L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 C B1 B2 H2 n-d n-k

    NDM 360-57 /2 2 2887 675 338 1011 168.5 546 406 584 38 7 508 508 315 4-42 4-28

    NDM 360-57 /3 3 3244 825 465 1049 180 546 533 584 38 7 560 610 355 4-42 4-28

    NDM 360-57 /4 4 3371 975 592 1049 192.5 546 660 584 38 7 630 610 355 4-42 4-28

    NDM 360-57 /5 5 4078 1125 719 1190 203 546 787 584 38 7 1120 800 450 4-42 4-28

    NDM 360-57 /6 6 4205 1275 846 1190 214.5 546 914 584 38 7 1120 800 450 4-42 4-28

    NDM 360-57 /7 7 4332 1425 973 1190 226 546 1041 584 38 7 1120 800 450 4-42 4-28

    NDM 360-57 /8 8 4729 1575 1100 1190 237.5 546 1168 584 38 7 1250 900 500 6-42 4-35

    NDM 360-57 /9 9 4856 1725 1227 1310 249 546 1295 584 38 7 1250 900 500 6-42 4-35

    NDM 360-57 /10 10 4983 1875 1354 1310 260.5 546 1422 584 38 7 1250 900 500 6-42 4-35

    NDM 360-57 /11 11 5110 2025 1481 1310 272 546 1549 584 38 7 1250 900 500 6-42 4-35

    NDM 360-57 /12 12 5237 2175 1608 1310 283.5 546 1676 584 38 7 1250 900 500 6-42 4-35

    Model StageDimensions [mm]

  • 7/24/2019 Swisspump Ndm 50hz

    22/30

    Technical

    Data

    22

    Performance Curves

    Head and power ratings apply to media with a density of =1kg/dm3

    and a kinetic viscosity of 20mm2

    /s

    NDM 450-60

    NDM 450-601480 RPM

    ISO 2548 Annex B

  • 7/24/2019 Swisspump Ndm 50hz

    23/3023

    Dimensional sketch - NDM 450-60

    470

    400

    345

    312

    250

    405

    355

    320

    250

    12-2612-36

    4-42

    L1L3 L4

    L8

    L7 L6 L5

    L

    32

    3 484

    .5

    550

    560H

    2

    45

    B2

    850

    3

    n-k

    B1L2

    C

    h1

    L L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 C B1 B2 H2 h1 n-k

    NDM 450-60 /2 2 3100 575 235 1225 170 537 421 591 88 7 900 630 355 38 4-28

    NDM 450-60 /3 3 3613 725 388 1243 170 537 574 591 88 7 1000 710 400 38 4-35

    NDM 450-60 /4 4 3766 860 541 1243 160 537 727 591 88 7 1000 710 400 38 4-35

    NDM 450-60 /5 5 3919 1070 694 1263 190 537 880 591 88 7 1120 800 450 38 4-35

    NDM 450-60 /6 6 4332 1230 847 1263 190 537 1033 591 88 7 1120 800 450 38 4-35

    NDM 450-60 /7 7 4475 1380 1000 1263 190 537 1186 591 88 7 1120 800 450 38 4-35

    NDM 450-60 /8 8 4628 1535 1153 1263 190 537 1339 591 88 7 1250 900 500 38 4-42

    NDM 450-60 /9 9 5051 1685 1306 1423 190 537 1492 591 88 7 1250 900 500 38 4-42

    NDM 450-60 /10 10 5204 1840 1459 1423 190 537 1645 591 88 7 1250 900 500 38 4-42

    Model StageDimensions [mm]

  • 7/24/2019 Swisspump Ndm 50hz

    24/30

    Technical

    Data

    24

    Performance Curves

    Head and power ratings apply to media with a density of =1kg/dm3

    and a kinetic viscosity of 20mm2

    /s

    NDM 600-80

    NDM 600-801480 RPM

    ISO 2548 Annex B

  • 7/24/2019 Swisspump Ndm 50hz

    25/3025

    Dimensional sketch - NDM 600-80

    470

    400

    345

    312

    250

    405

    355

    320

    250

    12-26 12-36

    n-d

    L1L3 L4

    L8

    L7 L6 L5

    L

    32

    3 484

    .5

    650

    750H

    2

    45

    B2

    950

    3

    n-k

    B1L2

    C

    50

    L L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 C B1 B2 H2 n-d n-k

    NDM 600-80 /2 2 3960 774 374 1271 200 685 436 680 35 7 1120 800 450 4-48 4-35

    NDM 600-80 /3 3 4105 919 519 1271 200 685 581 680 35 7 1120 800 450 4-48 4-35

    NDM 600-80 /4 4 4250 1064 664 1391 200 685 726 680 35 7 1250 900 500 4-48 4-42

    NDM 600-80 /5 5 4665 1209 809 1391 200 685 871 680 35 7 1250 900 500 4-48 4-42

    NDM 600-80 /6 6 4810 1354 954 1456 200 685 1016 680 35 7 1400 1000 560 4-48 4-42

    NDM 600-80 /7 7 5175 1499 1099 1456 200 685 1161 680 35 7 1400 1000 560 6-48 4-42

    NDM 600-80 /8 8 5320 1644 1244 1456 200 685 1306 680 35 7 1400 1000 560 6-48 4-42

    NDM 600-80 /9 9 5465 1789 1389 1536 200 685 1451 680 35 7 1600 1120 630 6-48 4-48

    NDM 600-80 /10 10 5890 1934 1534 1536 200 685 1596 680 35 7 1600 1120 630 6-48 4-48

    Model StageDimensions [mm]

  • 7/24/2019 Swisspump Ndm 50hz

    26/30

    Technical

    Data

    26

    Performance Curves

    Head and power ratings apply to media with a density of =1kg/dm3

    and a kinetic viscosity of 20mm2

    /s

    NDM 850-100

    NDM 850-1001480 RPM

    ISO 2548 Annex B

  • 7/24/2019 Swisspump Ndm 50hz

    27/3027

    585

    500

    363

    300

    485

    430

    363

    300

    16-30 16-42

    n-d

    L1L3

    L4

    L8

    L7 L6 L5

    L

    34

    2

    700

    840H

    2

    45

    B2

    1000

    2

    n-k

    B1L2

    C

    50

    88

    L L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 C B1 B2 H2 n-k n-k

    NDM 850-100 /2 2 4562 896 456 1543 220 726 482 925 100 7 1250 900 450 4-48 4-42

    NDM 850-100 /3 3 4734 1068 628 1543 220 726 654 925 100 7 1250 900 450 4-48 4-42

    NDM 850-100 /4 4 5126 1240 800 1608 220 726 826 925 100 7 1400 1000 500 4-48 4-42

    NDM 850-100 /5 5 5578 1412 972 1688 220 726 998 925 100 7 1600 1120 500 4-48 4-48

    NDM 850-100 /6 6 5750 1584 1144 1688 220 726 1170 925 100 7 1600 1120 560 6-48 4-48

    NDM 850-100 /7 7 6502 1756 1316 1738 220 726 1342 925 100 7 1800 1400 560 6-48 4-56

    NDM 850-100 /8 8 6674 1928 1488 1738 220 726 1514 925 100 7 1800 1400 560 6-48 4-56

    NDM 850-100 /9 9 6846 2100 1660 1738 220 726 1686 925 100 7 1800 1400 630 6-48 4-56

    Model StageDimensions [mm]

    Dimensional sketch - NDM 850-100

  • 7/24/2019 Swisspump Ndm 50hz

    28/30

  • 7/24/2019 Swisspump Ndm 50hz

    29/30

  • 7/24/2019 Swisspump Ndm 50hz

    30/30

    Swiss Pump Company AG

    Moosweg 36

    CH - 3645 Thun - Gwatt

    Switzerland

    Tel. +41 33 223 11 00

    Fax +41 33 223 11 22

    [email protected]

    www.swisspump.com