SWBS海外展開支援者サミット · snsプロモーション...
42
SWBS海外展開支援者サミット 2017/3/27 中小機構本部会議室
Transcript of SWBS海外展開支援者サミット · snsプロモーション...
SWBS海外展開支援者サミット
2017/3/27
中小機構本部会議室
１４：００－１５：００ 講演
①14:00－14:20 中小企業庁「中小企業の海外展開支援施策みついて」講師：宮尾 秀健様（創業・新事業促進課）
②14:20－14:40 ジェトロ「平成２９年度ジェトロ支援事業について～ジェトロの活用方法～」講師：鎌田 桂輔様（企画部地方創生推進課）
③14:40－15:00 中小機構「海外展開支援事業について」Ｆ／Ｓ事業について 中小機構 販路支援部 深山 美咲ジェグテックについて 中小機構 販路支援部 依田 直生SWBS調査アンケートのお願い SWBS運営事務局
④15:00－15:05 外務省「海外における安全対策について」
（休憩10分）
１５：１５－１７：１５ 登録企業の皆様によるピッチ大会1社3分で自社の取り組みをお話いただきます！
１７：１５－１８：４５ 交流会（名刺交換、情報交換）会場：9Ｉ会議室
タイムテーブル
ピッチ大会
1 ワークシフト・ソリューションズ株式会社
2 リープブリッジＶＪ中小企業診断士事務所
3 有限会社 ラティア リミテッド
4 合同会社あうん
5 株式会社ネットスターズ
6 株式会社アップグレード
7 株式会社ビーピーエム アソシエイツ
8 マネージメントアシスタンス株式会社
9 株式会社UL島津ラボラトリー
10 袁暁娟税理士事務所
11 Go Asia Offices Japan
12 株式会社プロネクサス（プロネクサス台湾）
13 ジーコンパス株式会社
14 SKY ELEPHANT INC
15 株式会社JAPASIAN
16 ぺイオニア・ジャパン株式会社
17 株式会社センシングアジア
18 株式会社PIJIN
19 エンプラス株式会社
20 株式会社マハナコーポレーション
21 ジェイグラブ株式会社
22 カルチュレード株式会社
23 グローバルイノベーションコンサルティング株式会社
24 キヤノンマーケティングジャパン株式会社
25 systemsGo Corporation
26 三富株式会社
27 株式会社simpleshow Japan
28 エイグローブ株式会社
29 株式会社華人Channel Japan
30 株式会社 日本・精神技術研究所
31 スターフィールド株式会社
32 株式会社パソナ
33 株式会社レオパレス２１
34 日本出版貿易株式会社
35 株式会社ジェイシーズ
36 株式会社エイチ・アイ・エス
37 チャムズ・ソリューションズ・ミャンマー
38 B&Company株式会社
39 株式会社ＧＰＣ
社名：ワークシフト・ソリューションズ（株）強みを有する国：世界142ヶ国以上主な支援内容：現地調査、翻訳、ﾏｰｹﾃｨﾝｸﾞ一言PR： 日本最大級の外国人登録者数！
社名／支援内容 本日の登壇者
4
代表 荒木成則東京都渋谷区渋谷[email protected]: 03-6451-1693
≪まずは試してみてください！≫・簡易調査（リストアップ、アンケート、Web）・翻訳やプルーフリーディング
社名：強みを有する国：主な支援内容：一言PR：
社名／支援内容 本日の登壇者
お写真ベトナム
㈱リープブリッジＶＪパートナー代表取締役 杉浦直樹
〒541-0056 大阪市中央区久太郎町4-2-15 星和CITY BLD御堂 6階☎06-7878-6531 FAX 7878-6532Email : [email protected]
リープブリッジＶＪ中小企業診断士事務所＜４/3 より ㈱リープブリッジＶＪパートナー＞
日本企業のベトナム事業成功に貢献し、日本とベトナムがともに飛躍発展する架け橋となる
海外拠点立上げ後の経営課題ワンストップ支援
社長ご自身と現地出向責任者のタッグだけで取り組めますか？現地の専門コンサルはどこまでの範囲をカバーできますか？
進出支援段階から進出後の早期立ち上げ、本国事業の成長実現まで包括的に支援します
海外事業経営
顧問サービス
スポット財務診断
経営診断助言
海外人材育成
支援・研修企画
海外展開
プロジェクト支援
ＣＳＲ／広報
企画実践サービス
個別プロジェクト
ＷＳセミナー
海外展開戦略
課題見える化
海外展開戦略
一日アセスメント
https://leapbridge-vj.co.jphttp://mbp-osaka.com/leapbridge-vj/
社名：有限会社ラティアリミテッド強みを有する国：ラテンアメリカ、米国、ｱｼﾞｱ、中東、旧ソ連圏、アラブ諸国、等。 主な支援内容：主に医療機器の生産協力体制及び国際ビジネス一言：理系技術及び文系商取引に高度な支援
社名／支援内容
酒井 利之 総括責任者 H29.3.27
千葉県佐倉郵便局私書箱第１６号Tel &Fax: 043-485-9121
本日の登壇者
6
「ラテンアメリカの全体像」 「生産協力体制」「国際商取引におけるコミュニケーション」
①最近、日本人は、一般的に海外との協力体制の構築に消極的である。②一昨年、米国での海外留学生は、中国人が４２万人居るところ、日本人が２万人以下で、このところ、日本の留学生は減少して来ている。そこで日本語に疲弊した日本人学生が海外で西語・葡語の土台となるラテンアメリカの生産現場に相応する異文化コミュニケーション技法の必要性を実態分析した。③日本人は、海外へのグローバリゼーションを求めるが、消極的に見える。
④特に文系・技術系の双方に通じる人が少ない。これら双方を高度にする構えを追求する。
⑤当社では、特に医療機器に関する理系技術の各資格と国際ビジネスの高度な資格によるコンサルタント業を実施しています。 了
「における」
社名： 合同会社あうん強みを有する国： ミャンマー連邦共和国主な支援内容： 通訳・翻訳、コーディネート一言PR： たかが翻訳、されど翻訳。
社名／支援内容
代表 細川 隆憲新宿区高田馬場1-28-10三慶ビル4階 CASE [email protected]
本日の登壇者
7
「地域活性化を市町村が連携して行う」を訳しなさい。
市 City
Town
Village
町
村
翻訳
翻訳のイメージ
この文のイメージ通りに訳せるのがプロ
文字通りに訳した場合、ミャンマー人が持つイメージ
合同会社あうんは、ミャンマー語通訳者勉強会を開催し、通訳・翻訳レベルの向上に努めることで、高品質な通訳・翻訳サービスを提供しています。また、初めて海外に赴任する方を対象にした「正しい通訳の使い方」講座も開催しています。
社名：株式会社ネットスターズ強みを有する国：中国、香港、台湾主な支援内容：モバイル決済、越境EC一言PR：WeChatで海外ビジネスを支援します。
NETSTARS／越境型O2Oサービス 本日の登壇者
8
インバウンド事業部森田 徹東京都中央区八丁堀3-22-11
03-5540-6680
WeChat Payment
決済訪日外国人客店舗来店
WeChat 公式アカウントフォロー
帰国後に越境ECサイトへ誘導
SNSプロモーション
SNSプロモーションと越境ECのサイクル
決済後SNSアカウント自動フォロー
会員向けECサイトへ誘導
中国の巨大SNS－WeChatを活用してインバウンド集客と越境ECを支援 越境型O2Oサービスのビジネスモデルとは、
「訪日外国人をSNSで囲い込み、越境ECで稼ぐ」
社名：株式会社アップグレード強みを有する国：タイ、フィリピン、カンボジア、台湾
主な支援内容：事業提携、プレセールス、マーケティング
一言PR：最小限の投資とリスクでアジア進出を支援します
社名／支援内容
代表取締役 宮林 隆文東京都千代田区神田小川町2-2-2 小川町B5ビル２FTEL：03-6674-8216Mail：[email protected]
本日の登壇者
お写真
◆アジア事業アライアンスサービス１．プレセールス・現地法人を創る前に、弊社現地子会社の名前でプレセールス・インターネットで見込み客集め・パートナー企業紹介・リサーチ、マーケティング調査・出張時のアテンド・通訳、翻訳
２．立ち上げ時・オフィスの間貸し（ネット回線、机、プリンターなど）・現地責任者代行・採用代行・資本提携・ホームページ制作、Webコンサルティング
9
社名：株式会社ビーピーエム アソシエイツ強みを有する国：中国・香港主な支援内容：海外子会社の管理強化一言PR：国内と同じレベルで中国子会社も管理・監視！
社名／支援内容 本日の登壇者
山口 勝彦東京／名古屋／大阪商工会議所 中小企業国際展開アドバイザーＮＰＯセフティマネジメント協会 登録専門家経営品質協議会認定 日本経営品質賞セルフアセッサーMail：[email protected]〒105-0003東京都港区西新橋2-3-1 マークライト虎ノ門4F Phone:03-3580-1321 Mobile,Direct :070-5365-8346URL:http://www.bpm.co.jp
クーパース＆ライブランド
プライスウォーターハウス
１９８０年代世界８大会計監査法人
ﾌﾟﾗｲｽｳｫｰﾀｰﾊｳｽｸｰﾊﾟｰｽ
現在の世界４大監査法人
ＢＰＭ
会計サービス
給与計算サービス
資金管理サービス
SkyOfficeｻｰﾋﾞｽ
SkyOfficeﾃﾞｰﾀﾍﾞｰｽ
日本本社
中国子会社Ｍ＆Ａ／合弁先
中国統括会社
中国駐在日本人総経理
中国子会社経営者
中国語財務諸表
日本語財務諸表
設定・取込・検証・翻訳・管理
★財務諸表→元帳→仕訳伝票へドリルダウン★仕訳伝票摘要の日本語翻訳★子会社別部門別損益管理★月別／取引先別／ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ別損益管理★取引先別買掛金／売掛金管理★証憑等文書管理
このような中国進出企業にお奨めです！
●中国子会社の社長が、中国人。●中国子会社の社長は財務・経理に不慣れ。●現地会計事務所に本社への報告を依頼している。●中国子会社からEXCELで月次報告が届いている。●財務諸表の詳細データや証憑を見たことがない。（報告を鵜呑みにしている）
●日本人駐在員を削減している。●与信枠／売掛金管理は現地に任せている。（そもそも、管理していない）
●部門別・プロジェクト別損益管理がしたい。●仕訳伝票の摘要の意味を理解したい。（証憑と突き合わせがしたい）
現地に任せず、本社の責任で！ SkyOffice
ｻｰﾋﾞｽの機能
SkyOfficeｻｰﾋﾞｽ
社名：マネージメントアシスタンス株式会社強みを有する国：南アフリカ、スリランカ、中南米主な支援内容：補助金活用、ネットワーキング一言PR：「官」と「民」に精通しています
社名／支援内容
江崎秀之/ 代表取締役中小企業診断士・農業経営アドバイザー介護職員初任者研修・ラム酒コンシェルジュSNS: https://www.facebook.com/managementassistanceHP: http://ezakiayh.wixsite.com/management
本日の登壇者
11
事業： ①企業支援・・・・・・・・・（補助金申請、市場調査、ガバナンス構築）②研修・セミナー・・・・・ （生産性、創業、海外展開、リスク管理、がテーマ）③途上国産業開発・・・（調査、人材育成、企業診断）
弊社にできること ＊企業の課題解決を支援できます （従業員研修、補助金支援 等）＊課題を抱える企業をご紹介できます （販路拡大、生産管理）＊途上国企業・官公庁とのネットワークづくりをお手伝いできます
＜業務の様子＞上：大学での人材育成研修（南ア）右：企業での生産性診断（ｽﾘﾗﾝｶ）
＜メディア掲載＞上：日刊工業新聞での記事掲載左：外務省TICADパンフでの業務紹介
(株)UL島津ラボラトリー北米･中南米･欧州･中近東･ｱｼﾞｱ･ｵｾｱﾆｱ 等
海外の環境規制に対応した調査･試験業務
【規制･認証･試験分析のｴｷｽﾊﾟｰﾄ集団】
廣 則行（ひろ）京都市中京区西ノ京下合町１TEL/075-803-0789FAX/075-803-0799Email/[email protected]
12
◆海外市場へ進出する◆新製品を海外へ輸出する◆新分野へ参入する
◆RoHS指令 ◆REACH規則◆CEマーキング◆電池指令 ◆包装材指令
◆Step-1／規制調査◆Step-2／ガイドライン作成◆Step-3／試験・分析評価◆Step-4／文書作成
申請業務サポート
輸出先の環境規制に対応できていますか？
環境規制って何なの？「化学物質規制」と「リサイクル規制」
Step by Stepのプログラムで対応します
世界が求める環境性能に適合していますか？
社名：袁暁娟税理士事務所強みを有する国：中国、台湾、中華系主な支援内容：来日ビジネス、在中日系支援一言PR：16年歴史、１２名、客300社、両国駅
社名／支援内容
中国部 蘇（ソ） [email protected]微信wechat: suhuinzaiswww.engyoken.jp www.engyoken.com
13
本日の登壇者
日本で唯一の＜サービスオフィス＞専門家です！ アジアに特化！！
クライアントのオフィス探し支援します！
Go Asia Offices Japan
アジア全域主要都市でのオフィス探しはお任せください！
ベースは東京・横浜、毎月アジア（主にアセアン諸国です）
木下 一美Kazz Kinoshita
お写真
※パワーポイント形式でのご提出をお願いいたします。※期限は23日（木）となります。
※当日は本スライドを配布、会場前方に表示しプレゼンを行っていただきます。 14
社名 ：株式会社プロネクサス（プロネクサス台湾）強みを有する国 ：台湾、ベトナム、フィリピン、タイ、 シンガポール、
インドネシア
主な支援内容 ：進出実務（BPO）支援、アドバイス（会社設立、ビザの申請、各種許認可）
一言PR：アジア進出時の実務・情報支援を提供しています。
社名／支援内容 本日の登壇者
お写真
現地有力会計事務所を通じて実務サービスを提供
■レンタルオフィス（台湾）■会計監査支援・紹介■信用調査レポート
2016年12月現在 1,700本以上の動画を収録
【1】現地有力会計事務所とのネットワーク構築
■台湾、中国（上海）、タイ、シンガポールインドネシア、フィリピン、ベトナム合計7ヶ国への海外進出サポート
中国
台湾台北
日本
上海
タイ フィリピン
シンガポール インドネシア
ベトナム
■ビジネスセンター（台湾） ■人事労務管理代行■商標登録許認可申請■法人設立代行 etc…
【2】地方金融機関との間で業務提携を推進（2016年12月現在 26行 27法人と業務提携）
■情報提供やマーケティング支援を強化
【3】日本企業のアジア進出を支援するビデオ・オンデマンドサービスを提供
台湾ジャパンデスク
シンガポールジャパンデスク
タイジャパンデスク
フィリピンジャパンデスク
インドネシアジャパンデスク
■海外進出準備から現地実務手続き等の情報をクラウド
■日本語対応の専門家が個別質問に対応するサービス提供
■スポット動画配信機能を活用した、簡易海外進出相談
【4】ベトナム ダナン市 ダナン投資促進センターとのネットワークを構築
■ベトナム進出に関わる実務支援と情報サービス■ベトナム企業と日本企業のビジネスマッチングに関わるサポート、コンサルティング
■日系企業のベトナム進出の誘致促進体制の構築
【名前】 林 孝明【Mail】[email protected]
【住所】〒105-0022東京都港区海外一丁目2番20号汐留ビルディング5階TEL：03-5777-3020 FAX03-5777-3030
社名：ジーコンパス株式会社強みを有する国：米州、東南アジア、中国他主な支援内容：越境ECの企画支援・システム構築一言PR：10年にわたり5,000社以上の越境EC支援を
行ってきたノウハウをパッケージ化し、円滑かつ確実な越境ECの立ち上げを支援します!!
社名／支援内容 本日の登壇者
16
山西 久雄TEL : 03-6453-6663eMail : [email protected]
ジーコンパスの強み
① 数多くの越境ECを支援してきたノウハウをパッケージ化
② 信頼とスピードを両立したシステムの構築
③ ブランディングを支えるデザイン
② 越境ECの標準機能を備えたシステム
168通貨表示に対応
最大言語103ヵ国語
③ ブランディングを支援し、「楽しく」・「安心」できるUI / UX
システム構築費用：19.8万円〜システム運用費用：2.98万円〜
コーポレートHP: http://www.gcompass.co.jpサービスHR : http://www.thecrossborders.com
マーケット ECサイト
注文処理
決済目的
発送 通関 不達・返品
ﾏｰｹﾃｨﾝｸﾞ ﾊﾞｯｸｵﾌｨｽ ｶｽﾀﾏｰｻﾎﾟｰﾄ
① ノウハウをパッケージ化し、円滑な検討の推進を支援
社名／支援内容 本日の登壇者
17
代表取締役 荻須広美875 E. Silverado Ranch BLVD. #2251LAS VEGAS NV 89183 U.S.A.📲 090-8987-5919 E-mail [email protected] http://www.skyelephant.com
＜得意とする支援内容＞
A.西海岸を中心とした実店舗でのマーケティング調査
B.西海岸を中心とした展示会でのサポート業務レジストレーションやオーガナイザーとの交渉無駄のないブース展開のご提案や会期中のブース運営全般アメリカの商取引を理解したスタッフの手配 など
C.西海岸を中心としたショールーム、セールスレップのご紹介
D.代金決済、カスタマーサービス、物流代行業務及び代行業者のご紹介
弊社の強みは 現地法人だからこそ得られる地域ネットワークとフットワークの軽さです！
お互いの強みを活かして相乗効果を生むパートナー企業様を募集中です。小さな会社ですがご一考いただければ幸いです。
社名：SKY ELEPHANT INC （米国法人）強みを有する国：アメリカ主な支援内容：販路獲得、展示会出展支援一言PR：ラスベガスで日本製品の
アンテナショップを展開中！
社名：㈱JAPASIAN強みを有する国：インドネシア共和国主な支援内容：調査・進出支援全般一言PR：まずはお気軽にご相談ください！
社名／支援内容 本日の登壇者
18
代表取締役 小林健太郎
所在地 ：東京都世田谷区三宿一丁目18-17-302
TEL ：090-5319-6477MAIL ：[email protected]
調査
進出支援全般
現地マーケッターと連携して消費者調査から市場関係者調査まで、高品質＆安価です。
パートナー探しから会社登記、オフィス探しなど。最近は工場用地探しも可能になりました。
日本人を常駐させられない場合に様々代行します。品質チェックから数字の管理まで。
M&A支援
協業パートナー常時募集
不動産価値算定や、資本提携先のリスト作成、可能
性ヒアリングなど。
業務提携から共同事業展開まで。最近は観光インバウンドにも興味がありま
す。
基本的には その他にも
ぺイオニア・ジャパン米国、ユーロ圏、イギリス、中国での外貨の受取をするための銀行口座をオンラインで提供。その後、簡単・迅速・安全・低コストで日本円で出金。
社名／支援内容
カントリーマネージャー根本啓[email protected]
本日の登壇者
※パワーポイント形式でのご提出をお願いいたします。※期限は23日（木）となります。※当日は本スライドを配布、会場前方に表示しプレゼンを行っていただきます。 19
ひとつのアカウントで
複数通貨の売上金受取り
ご提供するもの できること
御社名義の
海外銀行受取り専用口座
海外法人銀行口座を開設することなく外貨売上を受取 ： その後低コストで迅速に日本円にて出金
EC事業者様
日本国内銀行から日本円で引出し
海外マーケットプレイス
外貨で売上Payoneer
アカウントに
外貨で売上入金
商品ご出品
社名： 株式会社センシングアジア強みを有する国： タイ、インド、インドネシア主な支援内容： マーケティング調査・コンサル一言PR： B2B、製造業に強みがあります
社名／支援内容 本日の登壇者
久保田麻衣子（コンサルタント）
〒100-6162 東京都千代田区永田町2-11-1 山王パークタワー3FTEL: [email protected]
進出国や業界、商品を比較検討したい方
ベーシックプラス トレンドセンシング業界構造調査 市場・顧客調査 企業調査
マーケティングプロセス全体へのサポートやアドバイス、M&Aを活用した具体的なアクション等
日本からでは読み取りにくい、現地のトレンドを知りたい方
制度調査 他社進出動向 ビジネスパートナーサーチ
サービスメニュー
業界構造、商流、市場ニーズや需要動向、提携先候補の調査など、より深掘りした検討段階の方
社名：QR Translator 株式会社PIJIN強みを有する国：世界36言語主な支援内容：多言語webを１URLに格納一言PR：複数国（言語）対応はお任せください
社名／支援内容
高野 公晃[email protected]
★弊社のサービス概要が⇒15言語で説明されてます⇒
本日の登壇者
社名：エンプラス株式会社強み：アジア諸国、欧米支援内容：Global Mobility Service
（赴任周り全般。住まい・引越・航空券等）一言PR：海外進出時のオフィス、住まい、VISA、
引越等ワンストップでサポートします
社名／支援内容 本日の登壇者
22
雲下 加奈エンプラス株式会社東京都千代田区四番町[email protected]
パートナー企業様募集中です！
日本企業のグローバル化のパートナーを目指し、グローバル人事業務の煩雑な手配業務や社員対応等をワンストップで受託します。
社名：株式会社マハナコーポレーション強みを有する国：米国、中国、欧州、アジア主な支援内容：外国語ホームページ作成一言PR：外国語ホームページを格安作成
社名／支援内容
マハナコーポレーション清水周一[email protected]電話03-6416-9214
本日の登壇者
英語、中国語、その他言語での効果的なホームページを格安作成します！
23
翻訳付パッケージ 99,000円
5ページの会社案内や商品説明など、基本的なホームページ。合計2,000文字以内の翻訳込み。
マハナコーポレーションが制作する外国語ホームページ5つの特徴
デザイン自慢ではなく、集客することを第一に考えたホームページ
海外のパソコンで文字化けしないホームページ
単なる翻訳ではなく、現地の文化に合わせた内容
海外のGoogleなど検索エンジンでヒットしやすいスタイル
個人事業から上場企業、国立機関、国際団体まで幅広い実績
社名：ジェイグラブ株式会社強みを有する国：米国、欧州、アジア主な支援内容：越境ECによる海外進出一言PR： 最大100万円の補助金 de 越境EC
社名／支援内容
登壇者名：山田彰彦住所：東京都渋谷区桜丘町
14-1 2F電話：03-5728-2095Mail：[email protected]
本日の登壇者
24
世界最高峰の越境EC通販サイト『Magento』をご
損じですか？オーダーから１ヶ月で海外進出・事業開始できます。
面倒なページ作成や設定、翻訳、商品の出品はもちろんのこと、コンシェルジュ・サービスにより取引のトラブルなどもすべて弊社がサポートしていますので安心です。
IT導入補助金を活用して実質30万から可能。当社は経産省IT導入補
助金指定業者ですので申請も無料で代行します。いますぐブースにお越しください！
社名：カルチュレード株式会社強みを有する国：欧米をメインとした全世界主な支援内容：PR全般／多言語コンテンツ一言PR：国際通信社出身メンバーで設立
社名／支援内容 本日の登壇者
25
立原 大輔 代表取締役
〒１０８－００７１東京都港区白金台５－２－５トランドゥ白金台３０７
TEL 03-6277-1971E-mail: [email protected]
グローバルイノベーションコンサルティング㈱強みを有する国：ミャンマー、フィリピン主な支援内容：海外進出、IT高度人材派遣一言PR：各国の専門家が全力サポート
社名／支援内容
智之 岩永代表取締役社長カゥンミャットトゥン海外戦略事業部 事業部長
本日の登壇者
1. 海外進出のお客様対応の為にミャンマー・フィリピン・シンガポールに拠点、中国とバングラデシュにフランチャイジー。➡各国の専門家がコンサルタントとして対応。
(JICA・JETROの助成事業サポートの実績有)➡現地拠点にも日本人が担当。(安心して海外進出が可能)
2. 日本でミャンマー人正式無期雇用 No.1 (現在94名)➡社員の89%がミャンマー人バイリンガルITエンジンニア(77%が女性)
3. ミャンマー人バイリンガルITエンジンニアの基礎的な能力➡日本語2級以上：70%以上、TOEIC Avg. 740点
26
社名：キヤノンマーケティングジャパン株式会社強みを有する国：アジア各国とカンボジア王国（今日の一押し！）主な支援内容：アジアへのビジネス進出支援一言PR：ビジネス進出において、Jリーグチームを通じた現地
パートナー企業のご紹介はじめ、現地テストマーケティングモールのご紹介など幅広くご支援致します。
社名／支援内容 本日の登壇者
「カンボジア・日本経済交流セミナー」
in カンボジアフェスティバル2017
後援：日本国外務省による第3回「 カンボジアフェスティバル2017」が5月3日～4日に、代々木公園にて開催されます。
お問合せ：
🔶運営者■主 催：在日カンボジアコミュニティー（CCJ)■協 力：在日カンボジア留学生協会（CSAJ)
キヤノンマーケティングジャパン株式会社■企画・事務局：J CAM SYSTEMS TECHNOLOGY Co.,Ltd.
WILLONE INTERNATIONAL CAMBODIA CO.,LTD.🔶カンボジアサイド参加機関・企業（予定）
■政府機関：在日本カンボジア王国大使館カンボジア王国商業省カンボジア王国観光省カンボジア王国労働省
■民間企業：現在、調整中（建設・農業・IT・商業・観光・食品・健康・教育・文化・スポーツメディア等関連企業予定）
🔶その他■参加企業準備物：
プレゼンデータ（パワーポイント）配布用資料（プレゼン・企業PRコーナー出展・商談時用 等）サンプル品（プレゼン時説明用、即売コーナー出品用 等）※商品がある場合のみ
■服装特に規定なし（参加企業の通常時のビジネススタイル）
5/2（火）5/3（水）・5/4(木）
昨年は、4万人超の来場者で賑わいました。
「カンボジア・日本経済交流セミナー」での
プレゼンテーター企業を募集します！
🔷開催日時・開催場所・内容①企業セミナー in アセアンセンター（カンボジアバルフェスティバル2017プレイベント）
■メニュー：①企業プレセンテーション（左記参加予定機関・企業を対象にPR)②名刺交換会・簡易商談会 等
■日時：5月2日（火）13:00～16:00 ※1社あたりのプレゼン時間15分■場所：国際機関 日本アセアンセンター
(東京都港区新橋6-17-19 新御成門ビル1F・アセアンホール）②企業セミナー＆交流会 in 代々木公園
■メニュー：①企業プレセンテーション（下記参加予定機関・企業を対象にPR)②企業交流（飲食付）・名刺交換・商談会③企業PRコーナー出展④企業商品即売コーナー出品⑤就職会社説明会（対象～在日カンボジア留学生並びに来場日本人等）
■日時：5月3日（水）祝日 10:00～16:00 ※1社あたりのプレゼン時間約20分5月4日（木）祝日 10:00～16:00 ※1社あたりのプレゼン時間約20分
■場所：代々木公園イベント広場（東京都渋谷区代々木神南2-3）カンボジアフェスティバル2017「企業ビジネスエリア」ブース内
③参加費用■費用：Aコース 98,000円（消費税込）※上記企業セミナー①、②両方参加
Bコース 48,000円（消費税込）※上記企業セミナー②のみ参加
■キヤノンマーケティングジャパン株式会社 コーポレート企画本部 グローバルサービス推進部今成 健一（イマナリ ケンイチ） [email protected]
今成 健一港区港南2-16-603-6719-8585
＊静岡 藤枝MYFC・カンボジア
カンボジア進出のチャンス到来！！
注目Jチーム
systemsGo は、
・ オーストラリア人である デイヴィッド・デヴリンにより1998年に設立された
東京に本社を置く日本企業です。
・ 社員の60%は外国籍を持ち欧米・アジア地域15ヵ国以上の国籍からなる
社員により構成され、19年間にわたり日本で事業を継続いたしております。
我々、多文化共生企業であるsystemsGoが日系企業のグローバル化を
支援いたします。
本日の登壇者
五十嵐 高秋
m: 080-7942-4863d: 03-4550-0636e: [email protected]東京都港区麻布台3-5-7 麻布アメレックスビル
■ 主なサービス
・ 国内・海外事業所へのシステムインテグレーションサービスの提供
情報システムの企画・設計・構築・導入・保守運用
・ 国内海外オフィス設立・移転時のITサポートの提供
ビジネスコンサルタント・会計士・不動産・内装業者の紹介等
・ バイリンガル対応: 日本語・英語・中国(普通話/広東語)・
韓国語・インドネシア語・スペイン語
厚生労働省: 「外国人雇用状況」の届出状況表一覧（平成28年10月末現在）
資本金 55百万円
設立 1998
売上高 15億円 (2016年5月)
従業員数 130
支店･支社 株式会社 システムズ ゴー 大阪支店 (2006)(設立年) システムズ ゴー 香港リミテッド (2008)
システムズ ゴー 上海リミテッド (2010)システムズ ゴー シンガポール (2011)システムズ ゴー 北京支店 (2015)システムズ ゴー オーストラリア (2015)
社名 : systemsGo Corporation
強みを有する国：日本・シンガポール・中国・香港・オーストラリア
主な支援内容：情報システムの企画・設計・構築・導入・保守運用
一言PR ：多文化共生企業であるsystemsGoが日系企業
のグローバル化を支援いたします。
社名／支援内容
昨年、国内の外国人労働者
数は100万人を超え、我々の
ような企業の有用性は年々高
まってきていると考えております。
https://www.systemsgo.asia/?lang=ja
社名：三富株式会社 (MITSUTOMI CORPORATION)
強みを有する国：台湾、中国、東南アジア
主な支援内容：機械・部品メーカー海外事業立上支援
一言PR：海外ローカル企業との交渉実績18年
社名／支援内容
重冨康弘（しげとみ やすひろ）東京都足立区千住一丁目TEL:090-5696-7267FAX:03-5284-7248✉：[email protected]://mitsutomi-japan.com
本日の登壇者
お写真
29
海外企業
後方支援営業コンサル営業資料作成
① ②
海外企業
前方支援営業および技術交渉
契約代行
アライアンスできる方を求めてます！
1.海外ウエブ作成企業海外向けウエブサイト作成会社と手を組んで、WEB+営業のパッケージ仕事を考えております。
2.技術翻訳業者機械系の仕様書やプレゼン資料などの技術翻訳（英語、中国語）が出来る企業との提携を求めております。出来ればネイティブ翻訳者または実務経験がある方。
社名：株式会社simpleshow Japan強みを有する国：米国、ドイツ、東南アジア主な支援内容：分かりやすい解説動画の制作一言PR：シンプルに見せる、simpleshowです
社名／支援内容 本日の登壇者
30
営業 野井勇飛(のいゆうひ)電話：03-6447-4485mail：[email protected]住所:107-0062東京都港区南青山4-5-25-101
難しいサービスや、商品の特長を分かりやすい動画で伝えませんか？simpleshowは解説動画の専門家です！
お気軽にお問い合わせ下さい！
ドイツ発、共感を促す「物語」と、イラストや手の動きを使った「映像手法」による解説動画で、国内外の企業や団体の課題を解決しています。ユニバーサルデザインを目指したシンプルな動画は、海外向けのコミュニケーションにも多く活用されています。
海外向け実績企業・団体奈良県、静岡県、山梨県、石川県、資生堂、富士通、GEヘルスケア、損保ジャパン日本興亜、長瀬産業、ワイヤ・アンド・ワイヤレス、町田予防衛生研究所、ファイナルゲート、アンフィニ他多数
社名：エイグローブ株式会社強みを有する国：ベトナム・インドネシア・米国・豪州・タイ・インドなど主な支援内容：海外販路開拓サポート一言PR：ものづくり補助金で開発したネット上の見本市「ウエブエキスポ」の販売パートナー及び専門家を募集しています。代表は中小機構の国際化アドバイザーも務めています。
社名／支援内容 本日の登壇者
お写真
31
代表取締役 小粥おさ美（おがいおさみ）
静岡県浜松市中区富塚町1933-1佐鳴湖パークタウンサウス２G1
ウエブエキスポ①販売パートナー②支援企業を募集しています①金融機関様・会計事務所様・コンサルタント会社様・IT会社様 など
②海外支援会社様物流会社様、食品や規制のコンサル会社様、ウエブ制作会社様、ECサイト制作会社様、法律事務所様、旅行会社様
株式会社華人Channel Japan
中国及び全世界中華圏
支援内容 ❶プロモーション動画制作サービス❷プロモーション動画配信サービス❸ニュース配信サービス❹広告代理店❺日中間越境EC通販サービス＆ネットワーク
❻中国国際ビジネスプラットフォーム
会社名
目標エリア
〒173-0024東京都板橋区大山金井町56-9 TM ビル2FTEL:03-5926-5327 FAX:03-5926-5085E-Mail: [email protected]
月間平均PV数
12,000,000超＊華人チャンネル本社データ 2016年12月まで
メディアネットワーク
57.2％
42.8% 男性
女性
20歳以下
20-29歳
30-39歳
40歳以上
学生
会社員
フリーター
公務員
PC端末
PC以外端末
利用者情報
＊華人チャンネル本社データ 2016年12月まで
華人Channel
代表取締役玉城 理恵
本日の登壇者
TAMAKI RIE
公式サイト h t t p : / / j p . h r t v. c n
活動先：日本国内＆アジア各国（タイ・韓国など）サービス：適性検査「内田クレペリン検査」
皆さまへのメッセージ外国人採用を行っている方へ「内田クレペリン検査で、人材採用をより確かなものに」
国内＆アジアで商材をPRする説明会を開きたい方へ「ご一緒にイベントを開催しませんか？」
東京都千代田区九段南2-3-27あや九段ビル2階
03-3234-2961
東南アジア担当：小林日本・東アジア担当：安井
外国人採用なら「内田クレペリン検査」受検風景
[email protected]/[email protected]
Copyright:Nisseiken,Inc. 2017
社名：スターフィールド株式会社強みを有する国：中国、台湾、香港主な支援内容：越境ECカートパッケージ一言PR：色々な方と情報交換したいです。
社名／支援内容 本日の登壇者
橋本 宏基[email protected]
独自ドメインで越境ECサイトを構築するなら！
２９，８００円でテストマーケから本格参入まで！
【フロント】https://demo-01.launchcart.jp/
【管理画面】https://demo-admin.launchcart.jp/admin/
ID：lcパスワード：sterfield
※こちらはライトプランで標準実装されている機能をすべて入れたものです。※共有のデモ画面のため、1時間で情報がクリアされます※デモ画面のため、フロント画面との連携はございません
見てびっくりのデモサイトです
社名：Pasona NA, Inc. (米国パソナ)強みを有する国：アメリカ支援内容：海外事業立上げ、管理部門支援一言PR：米国事業を日本から支援します！
社名／支援内容 本日の登壇者
幸村友美Pasona N A, Inc.国際事業開発部長[email protected]
●
US Desk
●●
●
●●
●●
●
●
●日米事業を
トータルサポート！
• 現地情報提供
• リサーチ支援
• 展示会・出張支援
• 海外準備室代行サービス
• 管理部門立ち上げ・導入
• 人事・組織設計支援
• 駐在員候補者向け研修
• 経理・給与・人事業務委託
• 人材派遣・人材紹介
• 業務委託
• 人事コンサルテーション
*アジアでも同様のサポートがございます
全米10拠点
調査 設立準備 事業開始
パソナが提供する米国進出支援サービス
社名： 株式会社レオパレス21
強みを有する国： アセアン6カ国
主な支援内容： 海外進出・赴任のトータルサポート
一言PR： 東アジア・アセアンを中心に多角的なビジネスを展開中
社名／支援内容 本日の登壇者
お写真
36
海外不動産開発・運営
海外進出・赴任サポート
海外物件仲介・紹介
投資物件売買サポート
人材活用
インバウンド
WBS営業推進課西村 康裕 /楯石 洋子
住所：東京都中野区本町2-54-11TEL：03-5350-0337
10ヵ国16拠点展開中
社名：日本出版貿易株式会社強みを有する国：米国、英国主な支援内容：物流・販売・市場開拓一言PR： 国内取引で海外販路拡大
社名／支援内容 本日の登壇者
お写真
37
鈴木 広司東京都千代田区猿楽町1-2-1Tel: 03-3292-3759Fax:03-3292-3764email: [email protected]
JPT AMERICA
HEADQUARTERSJPT EUROPE
HAKUBUNDO
当社海外拠点
展示会出展実績
商品販売の流れ
● 海外直営店でのテスト販売、海外現地法人出展ブースでの販売を通じ、日本の商材を海外に拡販。
● 取扱い商材は主に文具・書籍・和小物・ギフト用品。
【社名】 株式会社ジェイシーズ J-seeds Co., Ltd.【強みを有する国】 北米、欧州、アジア・パシフィック【主な支援内容】
• 海外事業展開コンサルティング• 市場調査・テストマーケティング• 展示会・見本市、各種イベント等の企画・提案、出展サポート• ビジネスパートナー（代理店・Sales Rep.等）発掘、提携支援• 海外事業拠点（現地法人、支社等）設立、稼働支援• 広告・宣伝・SP施策、コミュニケーション戦略の立案、実施
【一言PR】ジェイシーズは、これまでも、そしてこれからも、ニッポン発、「小さいけれど、グローバル」な企業の誕生に情熱を傾けま
す。
社名／支援内容 本日の登壇者
38
【氏名】 副島 暁啓 (Akihiro SOEJIMA)【事業拠点】
• 東京オフィス 03-6869-2457• 横浜オフィス 080-3506-1836• 名古屋オフィス 052-446-5570• ソウルオフィス
【ウェブサイト】• コーポレートサイト http://j-seeds.jp• ポータルサイト http://kaigai-tenjikai.com
【お問い合わせ】 [email protected]
私たちジェイシーズは、上記の「企業理念」、「事業目的」、「社名の由来」に共感、賛同いただき、ともにこれからを歩んでいただける真のパートナーを求めています。
• 弊社と協業・提携いただける民間企業、団体、個人• 事業展開をより円滑に進めるための経営資源を提供いただける民間企業、団体、個人
企 業 理 念 事 業 目 的 社 名 の 由 来
ニッポン発、
「小さいけれど、グローバル」
な企業の誕生に尽力し、お客様の喜びと人々の幸福に貢献する。
当社事業の推進を通じて、Diversity（多様性）に対する理解と寛容の心を持った、真に国際社会から敬愛される日本人を育成、輩出し、グローバル共生社会の実現に資する。
当社の社名には、「日本（ジェイ）の種（シーズ）を国境を越えて発信し、拡散させ、地上のあらゆるところで花咲かせたい」、そのような思いが込められています。
株式会社エイチ・アイ・エスアジア、欧米、アフリカ等、66ヶ国に対応海外支店による調査・支援活動を実施H.I.S.海外ネットワークをビジネスインフラに！
社名／支援内容
海外ビジネス支援事業部 馬渕龍馬〒163-6012 東京都新宿区西新宿6-8-1住友不動産新宿オークタワー12階TEL : 03-6863-9660E-mail : [email protected]
本日の登壇者
海外66カ国141都市232拠点をフル活用
社名： CHUM’S SOLUTIONS MYANMAR強みを有する国： ミャンマー主な支援内容：現地人材・レンタルデスク・ビジネス通訳一言PR： ヤンゴン・マンダレーのICTパークに拠点
ホーチミンにもグループ会社あり
社名／支援内容
鳥養 純一 （MD）Mandalay ICT Park, Office #03-12, Yadanarpon Super Centre, Corner of 34x78Street, Chanayethazan Tsp, Mandalay
本日の登壇者
40
マンダレー本社オフィス2拠点
① BPO画像処理、月間100万枚② ITオフショア開発③ミャンマー進出支援※本業はIT企業ですマンダレー登記の日系資本100％
レンタルデスク＠マンダレー☆★協業先募集中★☆
デスク1日500円 会議室1H2000円〜高速ﾈｯﾄ、商業地、商工会議所すぐ(上階)
主たる事業
ビジネスマッチング・通訳
・ミャンマー企業商談会運営実績あり・CEOと対等に商談できる通訳（言語＋専門性＋家柄＋遊び）
現地人材
決して良い家柄・学歴とは言えないが、コツコツ真面目に仕事をする、低コスト人材
社名：B&Company株式会社強みを有する国：ベトナム主な支援内容：市場調査・進出支援一言PR：World in intelligence
社名／支援内容
鉦打康平 / Kohei KaneuchiB&Company 株式会社〒101-0032Add : 東京都千代田区岩本町2-17-6-2FTEL : 03-5829-4006Mail : [email protected]
本日の登壇者
41
主要取引業界◆医療・健康◆人材・教育◆製造◆金融◆IT・メディア◆サービス etc…
・日本で初めてのベトナム市場調査会社で１０年以上の実績があります。
・ハノイ、ホーチミンに事務所があり、日本語が話せる現地のベトナム人、日本人とも駐在しています。
・どんなニッチな業界でも調査ができるのが弊社の強みです。
社名：（株）ＧＰＣ強みを有する国：ＡＳＥＡＮ全般主な支援内容：人材、拠点立上一言PR：世界３５か国７００か所にパートナーがあります。
山崎 彰巳ディレクター、ＡＰＡＣ ＧＭ東京都中央区新川2-13-11 8F(TEL)03-6228-3720(FAX)03-6228-3724(email)[email protected](携帯)080-8505-9374
• 海外市場調査、コンサルティング
• アジア全域での現地法人設立、財務会計、税務対策コンサルティング
• Ｍ＆Ａ案件紹介、ターゲット企業調査
• 海外特許対応
• グローバル人材支援
– 全世界700か所にあるネットワークを活かした人材サーチ、グローバル人財育成
• 海外企業への問合せ対応
• 海外販売・マーケティングパートナー、アライアンス企業紹介
• 海外でのイベント企画、開催、コンテンツ制作（展示会、製品発表会、各種プロモーションイベント）および人員手配
• ベトナム、フィリピン、インド、インドネシア、マレーシア、ラオス、カンボジアにおける各種イベント・
プロモーション企画、集客、開催、ツール作成（販促メディア、バイリンガル映像、印刷物）、人員手配
海外進出検討・調査法人設立人材採用
海外販路拡大アラインス企業提携パートナー
製品プロモーション製品発表イベント採用継続支援
