Sw tootekataloog 2014 lat

51
SKAISTA DIENA SĀKAS AR LABI GULĒTU NAKTI Sleepwell

description

 

Transcript of Sw tootekataloog 2014 lat

Page 1: Sw tootekataloog 2014 lat

SKAISTA DIENA SĀKASAR LABI GULĒTU NAKTI

Sleepwell

Page 2: Sw tootekataloog 2014 lat
Page 3: Sw tootekataloog 2014 lat

1

VAI JŪS ZINĀT, CIK DAUDZ LAIKA NO DZĪVES ESAT PAVADĪJIS MIEGĀ?

GANDRĪZ TREŠADAĻU! GADA LAIKĀ GULTĀ TIEK PAVADĪTI APMĒRAM ČETRI

MĒNEŠI, BET DESMIT GADOS – GANDRĪZ 30 000 STUNDU.

Labs miegs ir neaizstājams, lai atjaunotu

spēkus un nodrošinātu labu veselību. Miegs ir

dzīvošanas priekšnosacījums, dzīvības eliksīrs

mūsu ķermenim un garam, kas sagatavo mūs

katrai nākamajai dienai. Tāpēc ir pārsteidzoši,

cik maz uzmanības tiek pievērsts guļvietai. Ir

cilvēki, kuri visu mūžu guļ vienā izgulētā gultā,

nesaskatot saikni starp gultas stāvokli, slikto

miegu un veselības problēmām.

„Sleepwell“ matrači ir radīti, lai nodrošinātu Jums

patīkamu atpūtu un līdz ar to arī lielisku pašsajūtu

un veselību.

Lai ķermenis varētu atpūsties un gūt enerģiju,

nepieciešama gulta, kas ļautu muskuļu un kaulu

sistēmai atslābināties un atjaunot enerģijas

krājumus. Matrača meklējumos nevajadzētu

aprobežoties vienīgi ar kataloga pāršķirstīšanu.

Apmeklējiet veikalu un noteikti izmēģiniet

izraudzīto matraci! Nevis ķermenim ir jāpielāgojas

matracim – bet otrādāk! Tādēļ iegādājieties to

matraci, kas ir piemērots Jūsu ķermenim un ir

pietiekami ērts. „Sleepwell“ piedāvā Jums plašu

matraču izvēli. Izvēlieties „Sleepwell“ matraci, tā

ertumu un piemērotību sajutīsiet jau pēc dažām

naktīm.

Page 4: Sw tootekataloog 2014 lat

2

Hilding Anders 3

Ar ko ir īpašs „Sleepwell“? 4

Materiāli 6

„Sleepwell“ kolekcijas sērijas 9

BLUE 10

RED 14

BLACK 18

TOP 22

Produkti 25

Matrači 26

Koka rāmji 30

„Continental“ tipa gultas 32

Virsmatrači 36

Pielikumi 40

Kā izvēlēties matraci? 43

Matraču tehniskie dati 44

Biežāk uzdotie jautājumi 46

SATURS

Page 5: Sw tootekataloog 2014 lat

PANĀKUMU VĒSTURENo maza līdz globālam uzņēmumam.

∙ 1939. g. Hilding Anders Zviedrijā, Bjärnum pilsētā, atvēra savu mēbeļu ražotni.

· Četrdesmito gadu izskaņā uzņēmums varēja lepoties ar augstas kvalitātes produkcijas reputāciju.

· Piecdesmitajos gados pieauga pieprasījums pēc guļamistabas mēbelēm un Hilding Anders atrada savam uzņēmumam īsto darbības virzienu.

· 1980. g. tika pieņemts lēmums piešķirt prioritāti tikai gultu ražošanai.

· 1991. g. Hilding Anders uzņēmums kļuva par lielāko Skandināvijas gultu ražotāju, jaunus izaicinājumus radīja arī Eiropas tirgus.

· Par tālākās darbības principu kļuva radniecīgas darbības un filosofijas vietējo ģimenes uzņēmumu iegāde – tādā veidā vienmēr esot tuvu patērētāju mērķauditorijai un pilnībā pārzinot tā vajadzības.

· Šodien Hilding Anders grupa ir līdere gultu ražošanā gan Eiropas, gan Āzijas tirgū.

Hilding Anders – viens no pasaules veiksmīgākajiem uzņēmumiem, kas izgatavo gultas, nodrošinot cilvēkiem labu un veselīgu miegu jau no 1939. g. Zviedrijā, Malmes pilsētā, „Hilding Anders Group“ šodien darbojas vairāk kā 40 valstīs, uzņēmumā strādā 7000 darbinieku. Galvenās preču grupas veido gultas un matrači: sākot no vienkāršākajiem un beidzot ar īpaši ekskluzīviem piedāvājumiem, apmierinot dažādas vajadzības un at-bilstot ikviena gaumei.

„SLEEPWELL“ – GODS PIEDERĒT HILDING ANDERS ĢIMENEI

„Sleepwell“ produktu sēriju ražotājs „Hilding Anders Baltic AS“ Igaunijā darbojas no 1997. gada. Mūsdienīgā uzņēmumā ar modernu aprīkojumu strādā aptuveni 250 dar-binieki, nedēļas laikā tiek izgatavots ap 27 000 matraču pārvalku, bet mēnesī ap 1500 matračiem.

Giving the world a good night’s sleepTM

3

Page 6: Sw tootekataloog 2014 lat

4

Plaša izvēlePiedāvājam plašu atsperu matraču izvēli: no klasiska-jiem ar bonell atsperēm līdz matračiem ar pocket tipa atsperēm. Bez atsperu matračiem varat izvēlēties pie-mērotāko gultas rāmi ar matraci, virsmatraci vai ērto „Continental“ tipa gultu.

Materiāli„Sleepwell“ matrači ir ērti un labvēlīgi ietekmē veselību. Tas ir tādēļ, ka matraču ražošanā izmanto tikai kvali-tatīvus materiālus, mēs pēc iespējas vairāk cenšamies izmantot dabiskos materiālus: 100 % vilnu un kokosa šķiedru, kā arī lateksu. „Sleepwell” matračiem piemīt gaisa caurlaidība un tiem ir izturīga konstrukcija, kas no-drošina to, ka tie būs ērti lietošanā.

Kvalitāte„Sleepwell” matračus ražo Eiropā un Āzijā lielākais mat-raču un gultu ražošanas uzņēmums „Hilding Anders Group”, kura vairāk nekā 70 gadus ilgā darbības pie-redze matraču ražošanas nozarē runā pati par sevi. Visi „Sleepwell” matraču ražošanā izmantotie materiāli tiek ražoti starptautiski atzītos uzņēmumos un tie atbilst vis-augstākajiem kvalitātes standartiem.

Iederas katrā guļamistabā„Sleepwell” kolekcija ir izstrādāta, izmantojot ilgo piere-dzi šajā jomā, kā arī ņemot vērā galvenokārt gulēšanas ērtumu un produktu izturību. Sleepwell sērijā ikkatram ir iespējams rast tieši viņam piemērotāko risinājumu

„Sensity™“ – pirmais 100 % dabiskais matracis, kas samazina alerģiju un astmu„Sensity™“ ir unikāla matraču pārvalku apstrādes teh-noloģija, kuras gaitā audumam tiek pievienotas mik-rokapsulas ar dabīgām probiotiskajām baktērijām. Šie 100% dabīgie, cilvēkam pilnīgi nekaitīgie palīgi veido mikrofloru, kurā nespēj dzīvot putekļu ērcītes, pelējuma sēnītes un cilvēkam kaitīgās baktērijas. Mikrokapsulas tiek piestiprinātas pie auduma šķiedrām. Saskaroties ar ķermeni, rodas berze, kas atbrīvo daļu no baktērijām, tādējādi tiek nodrošināta pastāvīga aizsardzība pret ne-vēlamajiem ciemiņiem Jūsu gultā.

Kādēļ „Sensity™“ probiotiskās baktērijas ir noderīgas?• Uzsūc mitrumu un attīra matraci no cilvēka ķermeņa

radītajiem izdalījumiem, kas citādi kļūtu par pusdie-nu galdu putekļu ērcītēm un alerģiju izraisošām bak-tērijām.

• Novērš putekļu ērcīšu, pelējuma un kaitīgo baktēriju rašanos.

• Neitralizē nepatīkamu aromātu matracī.

Kāda ir „Sensity™“ ietekme?• „Sensity™“ nodrošina labāku higiēnu un tīrību.

• Samazina alerģijas un elpošanas problēmu rašanās risku.

• Neitralizē nepatīkamu aromātu.

• Pateicoties īpašajai mikrokapsulu sistēmai, „Sensity™“ ietekme ilgst līdz 10 gadiem.

„TempSmart™“– ideāla gulēšanas temperatūra„TempSmart™“ ir termoregulācijas tehnoloģija. Tehno-loģija pamats – NASA (The National Aeronautics and Space Administration) izmantotā tehnoloģija, kuru sākotnēji izmantoja kosmonautu skafandru un cim-du izgatavošanā, lai pasargātu kosmonautus no lie-lām temperatūras svārstībām atvērtā kosmosa telpā. „TempSmart™“ tehnoloģijas darbības princips – tiek absorbēts liekais ķermeņa siltums, kas tiek atdots, kad ķermeņa temperatūra atkal ir pazeminājusies.

Kā darbojas „TempSmart™“?„TempSmart™“ piedod matrača audumam lielisku īpa-šību, kas palīdz cilvēka ķermenim dažādās miega fā-zēs uzturēt optimālu gulēšanas temperatūru. Līdz ar to miegs ir dziļāks un pilnvērtīgāks. Siltumu saglabājošais un atbrīvojošais efekts tiek panākts, izmantojot īpašas, uz dabīgas augu eļļas bāzes veidotas mikrokapsulas, kas attiecīgi reaģē uz cilvēka ķermeņa temperatūras iz-maiņām:

• Ķermenim sasilstot, mikrokapsulas aktivizējas un sāk absorbēt lieko siltumu, tādējādi samazinot svīšanas iespēju.

• Ķermenim atdziestot, mikrokapsulas atbrīvo absorbēto siltumu un, tādējādi palīdz uzturēt gulē šanai optimālu temperatūru, kas ir būtisks kvalitatīva miega priekšnoteikums.

Kāda ir „TempSmart™“ iedarbība?1. „TempSmart™“ nodrošina gulēšanai optimālu tem-

peratūru –mazāka iespēja sākt svīst vai izvairīties no aukstuma sajūtas.

2. Nodrošina dziļāku miegu.

3. Pagarina matrača kalpošanas laiku.

AR KO ĪPAŠS „SLEEPWELL“?

Page 7: Sw tootekataloog 2014 lat

„Intense™“ – matrači, kas samazina stresu

Ikdienā saskaroties ar dažādiem materiāliem (audu-miem u.tml.), Jūsu ķermenis, lai arī Jūs pat to nepama-nāt, saņem statiskās elektrības izlādi. Elektrostatiskās elektrības izlādes paaugstina Jūsu ķermenī kortizola (stresa hormona) līmeni, bet tas var radīt dažādas ar stresu saistītas problēmas: miega traucējumus, noguru-mu vai kopējās veselības pasliktināšanos. Tādēļ miega laikā jo īpaši svarīgi ir, lai Jūsu ķermenis atbrīvotos no liekās statiskās elektrības.

Kā darbojas „Intense™“?„Intense™“ ir unikāla matraču izgatavošanā izmantota audumu ražošanas tehnoloģija. Matraču audumiem, kas izgatavoti pēc šīs tehnoloģijas, ir ļoti plāns neilona pārklājums, kurā ieausts ogles struktūras diegs. Mate-riāls piesaista no apkārtesošajiem materiāliem elektro-nus un izdala tos gaisā, šādi atbrīvojot ķermeni no elek-trostatiskās slodzes.

Kāda ir „Intense™“ iedarbība?• Palīdz samazināt ķermenī esošo spriedzi, samazina stresu.

• Nodrošina dziļāku, veselīgāku miegu bez liekas spriedzes.

5

Page 8: Sw tootekataloog 2014 lat

6

Bonell atsperu sistēmaBonell sistēma ir visizplatītākā un vispazīstamākā kla-siskā atsperu sistēma. Atsperes ir savā starpā stin-gri sasaistītas un matracis elastīgi reaģē uz gulētāja pozu izmaiņām, tātad atbalsta ķermeni tieši tur, kur tas ir nepieciešams. „Sleepwell“ matračos uz koka rāmja apakšējā slānī tiek izmantota atsperu sistēma „mini-bonell”. Šī sistēma ir līdzīga klasiskajai „bonell” atsperu sistēmai, tikai atsperu diametrs ir mazāks un spirāle ir īsāka. Matracis uz koka rāmja ar šādu atsperu sistēmu sniedz ķermenim labāku atbalstu, un gulēša-nas laikā caur augšējo atsperu kārtu nav jūtams gultas rāmis.

„Sleepwell” „Continental“ tipa gultu apakšējos rāmjos tiek izmantots cits „bonell“ atsperu sistēmas izvieto-jums, LFK atsperu sistēma, kuras atsperu bloki ir vieglāki, savukārt pašām atsperēm ir mazāks diametrs, tādēļ atsperu skaits vienā kvadrātmetrā ir lielāks.

Pocket atsperu sistēmaIepakoto atsperu jeb Pocket tipa atsperu sistēmā katra atspere ir atsevišķi iešūta auduma maisiņā. Visbūtiskā-kā iepakoto atsperu funkcija ir pieņemt Jūsu ķermeņa formas, jo katra atsevišķa atspere reaģē uz svaru. Tādē-jādi kustas nevis visa matrača virsma, bet tikai tā vieta, uz kuru izdara spiedienu ķermeņa svars. Uz šāda mat-rača vienā gultā gulošie var brīvi kustēties, netraucējot otra cilvēka miegu. „Sleepwell BLUE“ un „RED“ sērijas matračos izmantota 5 anatomisko zonu „pocket“ at-speru sistēma. Šeit atsperes sadalītas dažādās zonās pēc cilvēka ķermeņa novietojama: pleci un gurni visvai-rāk iegrimst matracī, atbrīvojot mugurkaulu no slodzes, tādejādi palīdzot atbalstīt citas ķermeņa daļas.

„Sleepwell BLACK“ sērijas matračos ir 7 anatomisko zonu „multipocket” atsperu sistēma. Vienā kvadrāt-metrā ievietots vairāk atsperu nekā parastajā „pocket” sistēmā. Šāda sistēma efektīvi pielāgojas ķermenim, at-brīvo mugurkaulu un muskuļus no spriedzes.

VatelīnsStepētais vatelīns ir mīksts materiāls, kas piešķir matra-cim patīkamu mīkstumu. Vatelīns ļoti labi saglabā savu sākotnējo formu, ir gaisa caurlaidīgs un tam nepiemīt smarža.

VilnaVilna ir silts, mīksts un gaisa caurlaidīgs materiāls, kas-uzsūc mitrumu, taču nešķiet valgs, tam pieskaroties. Šo īpašību dēļ vilna ir iecienīts materiāls, ko izmanto matra-ču virskārtā, kas atrodas vistuvāk ķermenim.

Ja matracis no vienas puses ir polsterēts ar vilnu, bet no otras puses – ar kokvilnu, apgrieziet matraci ziemā ar vilnas pusi uz augšu – guļvieta būs siltāka un mitrums tiks labi regulēts.

„Sleepwell“ matračos tiek izmantota dabiskā aitas vilna, kas netiek sajaukta ar sintētiskajiem materiā-liem. Vilna ir rūpīgi attīrīta, ar mazu tauku saturu, tādēļ „Sleepwell“ matračiem nepiemīt specifisks aromāts.

KokvilnaKokvilna ir gaisa caurlaidīgs materiāls, kas saskarē ar ķermeni ir mīksts un patīkams, tāpēc kokvilnu izmanto matraču virskārtā.

Ja matracis no vienas puses ir polsterēts ar vilnu, bet no otras puses – ar kokvilnu, apgrieziet matraci va-sarā ar kokvilnas pusi uz augšu. Tas nodrošinās la-bāku gaisa caurlaidību un padarīs guļvietu vēsāku. „Sleepwell“ matraču izgatavošanā tiek izmantota kvali-tatīva 100% kokvilna.

Putu poliuretānsMūsdienīgais putu poliuretāns ir mīksts, gaisu caur-laidīgs, bez aromāta un neuzsūc apkārējās smakas; turklāt, putu poliuretāns ir veselīgs, jo tajā nevar dzīvot putekļu ērcītes.

„Sleepwell“ matračos netiek izmantots parastais putu

MATERIĀLI

Page 9: Sw tootekataloog 2014 lat

7

poliretāns, bet daudz elastīgāks un izturīgāks šī mate-riāla variants – high resilience (HR). Profila putu po-liuretāna labākā īpašība ir „olveida forma“, kas padara matrača virsmu ievērojami ērtāku, mīkstāku un gaisa caurlaidīgāku. „Sleepwell“ matračos tiek izmantots „Memory Foam” materiāls, kas regulē ķermeņa siltu-mu un ieskauj ķermeni papildu matrača formu.

„Sleepwell“ produktos uzmantotais putu poliure-tānu ir apstiprinājusi Igaunijas Alerģijas biedrība.

LatekssLatekss ir no gumijkoka sulas jeb kaučuka ražots da-bīgs materiāls, kas ir izturīgs, elastīgs, gaisa caurlaidīgs un pats regulē savu mitruma līmeni. Materiāls ir atspe-rīgs un mīksts, tajā nevar vairoties putekļu ērcītes.

„Sleepwell“ matračos izmantotais latekss tiek speciāli apstrādāts, mazgāts un žāvēts. Virsmatračiem tiek iz-mantots „Supersoft™” latekss – tas ir mīkstāks un ēr-tāks, salīdzinot ar parasto tā variantu.

KokosšķiedraKokosrieksta šķiedras kārta padara matraci stingrāku.Ļoti būtiskas kokosšķiedras pozitīvās iezīmes ir izcilā gaisa caurlaidība un stingrums. Kokosšķiedru izmanto „Sleepwell“ BLUE Orthopedic, RED Orthopedic matra-ču un TOP Coco virsmatraču ražošanā.

PārvalkiVisi „Sleepwell“ matraču pārvalki tiek ražoti no mīkstiem un gaisu caurlaidīgiem materiāliem. „RED“ un „BLACK“ sērijas matračiem uz koka rāmja pārvalku audumi ir da-ļēji izgatavoti no frotē auduma – mīksts materiāls, kas neļauj noslīdēt palagam un piekļaujas virsmatracim. Visi „Sleepwell“ matračos izmantotie audumi tiek izgatavoti saudzējot apkārtējo vidi un nav kaitīgi cilvēkam. „Sle-epwell“ sērijā tiek izmantotas trīs inovatīvas audumu ražošanas tehnoloģijas – „Sensity™“ (lasiet 4.lpp.), „TempSmart™“ (lasiet 4.lpp) un „Intense™“ (lasiet 5.lpp).

MĒBEĻU AUDUMI

DARK GREY BEIGE

BROWN

LIGHT GREY

RED GREY VELUR

SERTIFIKĀTI„Sleepwell” produkcijai ir šādi sertifikāti:

• Atsperu sistēmu kvalitāti garantē sertifikāts DIN EN ISO 9001.

• Atsperēm tiek piemērota 10 gadu garantija.

• Vatelīns atbilst starptautiskā cigarešu testa BS 5852 2. un M1 daļas prasībām.

• Putu poliuretāns, vilna, kokvilna vetelīns un pārvalka materiāls atbilst starptautiskajam Öko-Tex 100 standartam. Tas nozīmē, ka „Sleepwell”, ka materiāli nesatur cilvēkam kaitīgas vielas un to ražošanas process ir videidraudzīgs

• Putu poliuretānu apstiprinājusi Igaunijas Alerģijas biedrība.

„RED“ un „BLACK“ sērijā audumu var izvēlēties no 6 dažādām mēbeļu audumu krāsām.

Page 10: Sw tootekataloog 2014 lat

8

Page 11: Sw tootekataloog 2014 lat

„SLEEPWELL“ KOLEKCIJAS SERIJAS

Mēs, cilvēki, visi esam dažādi, mums ir dažādas vajadzības un vēlmes, dažādi ieradumi un iespējas.Tomēr viena lieta mums visiem ir kopīga – mums visiem ir

nepieciešams mierīgs un labs miegs.

„Sleepwell“ savā „BLUE“, „RED“ un „BLACK“ sērijas produkcijā piemērojas individuālajām cilvēku atšķirībām: ikviens sortimentā atradīs to, kas tam visvairāk

nepieciešams, izvēloties kvalitāti, veselību vai gulēšanas ērtumu.

Nav svarīgi, kādi ir Jūsu izvēles kritēriji – ērtums, vienkāršības pievilcība, ilglaicīgums, ekskluzīvs dizains vai moderna tehnoloģija, par vienu varat būt

droši – Jūsu miegs būs patīkams un atjaunos Jūsu spēkus.

9

Page 12: Sw tootekataloog 2014 lat

BLUE

„Sleepwell BLUE“ sērija paredzēta cilvēkiem, kas novērtē vienkāršības skaistumu un īpašu uzmanību pievērš miega kvalitātei.

„BLUE“ sērijas produktiem raksturīga stabilitāte un ilgs ekspluatācijas laiks. Visi „BLUE“ sērijā izman-totie materiāli atbilst visaugstākajiem staptautiska-jiem kvalitātes standartiem: to sastāvā nav kaitīgo vielu un tie ir draudzīgi apkārtējai videi.

Varat būt droši, ka Eiropā un Āzijā lielakā matraču ražotāja „Hilding Anders Group“ vairāk kā 70 gadu pieredze ļauj rast tādus risinājumus, kas nodrošina dziļāko miegu pat pašiem prasīgākajiem klientiem.

Labs miegs visiem

10

Page 13: Sw tootekataloog 2014 lat

Matracis uz koka rāmja „BLUE POCKET“.Pārvalka audums – TUMŠI PELĒKS. Virsmatracis„TOP FOAM“.Galvgalis – laminēts bērzs.

11

Page 14: Sw tootekataloog 2014 lat

12

Page 15: Sw tootekataloog 2014 lat

13

Page 16: Sw tootekataloog 2014 lat

RED

„Sleepwell RED“ ir sērija cilvēkiem, kuri novērtē kvali-tāti un saprot, ka ērta gulēšanas poza ir veselības un dzīvesprieka avots.

„Hilding Anders Group“ ilgā pieredze lieliski atspogu-ļojas „Sleepwell RED“ sērijā – no plašā sortimenta ik-viens varēs izvēlēties sev augstākās kvalitātes ērtāko produktu – matraci, matraci uz koka rāmja vai „Conti-nental“ tipa gultu.

„RED“ sērijas produkcijā tiek izmantots augstākās kvalitātes putu poliuretāns, kas ir elastīgāks par paras-to high resilience (HR) putu poliuretānu, kā arī Memory Foam, kas miega laikā ieskauj Jūsu ķermeni.

„RED“ sērijas produkcijas lieliskākā īpašība – inovatīvā matrača auduma apstrādes tehnoloģija. „Sensity™“ nepieļauj putekļu ērcītes ieviešanos, neļauj veidoties pelējumam, samazina aleģijas un elpošanas problēmu radīto kaitējumu veselībai.

Matraču pārvalki, kas izgatavoti no „Intense™“ tehno-loģijas, palīdz ķermenim atbrīvoties no elektrostatiskās elektrības ietekmes – miegs kļūst dziļāks, mierīgāks un veselīgāks.

Prieks par labu miegu

14

Page 17: Sw tootekataloog 2014 lat

„Continental“ tipa gulta „RED CONTINENTAL“. Mēbeles audums – LIGHT GREY.Virsmatracis „TOP LATEX ETNO“.Galvgalis „ANGHAGEN“,

15

Page 18: Sw tootekataloog 2014 lat

16

Page 19: Sw tootekataloog 2014 lat

17

Page 20: Sw tootekataloog 2014 lat

BLACK

„Sleepwell BLACK“ ir sērija tikai tiem, kuri samieri-nās tikai ar pašu labāko. Tiem kuriem ir svarīgi, lai ērtība ir apvienota ar augstāko kvalitāti un elegantu dizainu.

„BLACK“ sērija „Sleepwell“ ir augstākā virsotne, un tās kvalitāti un ekskluzivitāti garantē tādas preču zī-mes kā „Jensen“, „Andre Renault“, „Pullmann“ un „Bico“.

„BLACK“ kolekcijā bez izņēmumiem izmanto 7 zonu multipocket atsperu blokus, kas nodrošina ķermenim ergonomisku stāvokli visa miega cikla laikā.

Šajā produktu sērijā ir plaši pieejama materiālu iz-vēle: no high resilience (HR) putu poliuretāna līdz lateksam (5 cm) un profila Memory Foam materiā-lam.

Matraču audumu ražošanā tiek izmantotas inova-tīvas tehnoloģijas „Sensity™“ un „TempSmart™”, kas nodrošina labāku higiēnu un miega laikā regulē ķrmeņa temperatūru.

Izmeklētiem sapņiem

18

Page 21: Sw tootekataloog 2014 lat

„Continental“ tipa gulta „BLACK CONTINENTAL“. Mēbeļu audums BROWN.Virsmatracis „TOP MEMORY FOAM“. Galvgalis „SOLHALL“.

19

Page 22: Sw tootekataloog 2014 lat

20

Page 23: Sw tootekataloog 2014 lat

21

Page 24: Sw tootekataloog 2014 lat

TOP

Virsmatracis piešķir gultai papildus ērtumu. Turklāt,

pateicoties virsmatracim, no diviem atsevišķiem

matračiem var izveidot vienu veselu. Noteikti

nedrīkst par zemu novērtēt arī ietekmi uz gultas

kalpošanas laiku un higiēnu. „Sleepwell“ sērijas

virsmatrači ir atsevišķa preču grupa, jo tie nav

paredzēti tikai apakšējā matrača aizsardzībai un

elastīguma palielināšanai. Virsmatraci var izmantot

arī uz dīvāniem un izvelkamajām gultām.

Vēl labākam miegam

22

Page 25: Sw tootekataloog 2014 lat

23

Page 26: Sw tootekataloog 2014 lat

24

Page 27: Sw tootekataloog 2014 lat

PRODUKTI

25

Page 28: Sw tootekataloog 2014 lat

26

ATSPERU MATRACIS

Blue OrthOpedic

ATSPERU MATRACIS

Blue BOnell

ATSPERU MATRACIS

Blue pOcket

STRETCH AUDUMSPUTU POLIURETĀNSFILCSBONELL ATSPERESFILCS PUTU POLIURETĀNSSTRETCH AUDUMS

STRETCH AUDUMSPUTU POLIURETĀNS 5 ZONU POCKET ATSPERESPUTU POLIURETĀNSSTRETCH AUDUMS

STRETCH AUDUMSPUTU POLIURETĀNS/KOKOSŠĶIEDRA5 ZONU POCKET ATSPERES PROFILĒTS PUTU POLIURETĀNS STRETCH AUDUMS

Vienkāršs un lēts modelis.Klasiskās bonell atsperes. Ērtumu nodrošina uz atsperu bloka esošais filca slānis. Abas matrača puses ir pārklātas ar putu poliuretānu. Matrača pārval-ku var noņemt un mazgāt 40 °C temperatūrā.

Patīkama gulēšana par labu cenu.Atsperu zonas nodrošina gulēšanas ērtumu, savukārt ķermeni ar labāku atbalstu. Abas puses ir pārklātas ar kvalitatīvu putu poliuretānu. Matrača pārvalku var noņemt un mazgāt 40 °C temperatūrā.

Ērta gulēšana tiem, kam patīk cietākas gultas.Atsperu zonas nodrošina gulēšanas ērtumu, savukārt ķermeni nodrošina ar labāku atbalstu. Vienā pusē ir profila putu poliuretāns, otrā putu poliuretāns un kokosšķiedra. Matrača pārvalku var noņemt un mazgāt 40 °C tempera-tūrā.

MĪKSTS

VIDĒJICIETS

18cm

20cm

18cm

VIDĒJICIETS

CIETS

un

MATRACI

Page 29: Sw tootekataloog 2014 lat

27

ATSPERU MATRACIS

ReD pOcket

ATSPERU MATRACIS

ReD pOcketMeMOrY

ATSPERU MATRACIS

ReD pOcketetnO

STRETCH AUDUMS 100% VILNA HR PUTU POLIRETĀNS5 ZONU POCKET ATSPERESHR PUTU POLIURETANS100% KOKVILNASTRETCH AUDUMS

STRETCH AUDUMS100% VILNALATEKSS5 ZONU POCKET ATSPERES LATEKSS100% KOKVILNASTRETCH AUDUMS

STRETCH AUDUMSHR PUTU POLIURETĀNS5 ZONU POCKET ATSPERES MEMORY FOAM+PUTU POLIURETĀNS STRETCH AUDUMS

„Sleepwell“ kolekcijas matracis par labāko cenu.Iespēja izvēlēties matrača cietības līmeni. Abas puses ir pārklātas ar kvalita-tīvu high resilience (HR) putu poliuretānu. Papildus ērtumu rada vilnas slānis vienā matrača pusē (ziemas pusē), otrā – kokvilnas slānis (vasaras puse). Audums ir izgatavots pēc „Sensity™“ tehnoloģijas. Matrača pārvalku var noņemt un mazgāt 40 °C temperatūrā

Atsperu matrača „RED Pocket Memory“ īpašības. Vienā pusē izmantots high resilience (HR) putu poliuretāns, otrā Memory Foam + putu poliuretāns. Matrača sānos ir 3D auduma josla, kas ļauj gaisam vieglāk cirkulēt. Audums izgatavots pēc „Sensity™“ tehnoloģijas. Matrača pārvalku var noņemt un mazgāt 40 °C temperatūrā.

„Sleepwell“ kolekcijas „RED“ sērijas līderis. Veidojot matrača dizainu, izmantoti tautiskie Jõhvi raksta motīvi. Abas puses ir pārklātas ar mīkstu materiālu – no dabiskā lateksa. Papildus ērtumu rada vilnas pārklājums vienā pusē (ziemas) pusē, otrā – kokvilnas pārklājums (vasaras pusē). Audums izgatavots pēc „Sensity™“ tehnoloģijas. Matrača pārvalku var noņemt un mazgāt 40 °C temperatūrā.

VIDĒJICIETS

20cm

22cm

20cm

VIDĒJICIETS

CIETS

vai

VIDĒJICIETS

CIETS

un

MATRACI

Page 30: Sw tootekataloog 2014 lat

28

ATSPERU MATRACIS

BlACK MultipOcket

ATSPERU MATRACIS

ReD OrthOpedic

ATSPERU MATRACIS

ReD pOcketindividualitY

Lielisks risinājums, ja ir muguras sāpes.Vienā pusē ir ļoti stingrs dabiskā kokosa slānis, otrā pusē profilēts high resilience putu poliuretāns. Iespējams izvēlēties vēlamās cietības pusi. Audums izgatavots pēc „Sensity™“ tehnoloģijas. Matrača pārvalku var noņemt un mazgāt 40 °C temperatūrā.

Ideāls risinājums pāriem, kuriem nepieciešama dažāda matrača cietība. Matraci veido divi dažādas cietības iekšējie kodoli. Atsperu zonas nodrošina ērtu gulēšanu un ķermen ar labāku atbalstu. Audums izgatavots, izmantojot „Intense™“ tehnoloģiju. Matrača pārvalku var noņemt un mazgāt 40 °C temperatūrā. Iespējami 160x200 cm un 180x200 cm izmēru varianti.

Ekskluzīvs atsperu matracis – vairāk kā 500 atsperu vienā kvadrāt-metrā. Ķermenim tiek nodrošināts ideāls atbalsts. Abas puses ir pārklātas ar high resilience (HR) putu poliuretānu. Papildu ērtumu nodrošina vilnas slānis vienā matrača pusē (ziemas pusē), bet kokvilnas – otrā pusē (vasaras pusē). Audums izgatavots, izmantojot „Sensity™“ tehnoloģiju Matrača pārvalku var noņemt un mazgāt 40 °C temperatūrā.

20cm

21cm

20cm

STRETCH AUDUMS100% KOKVILNA KOKOSŠĶIEDRA5 ZONU POCKET ATSPERESPROFILĒTS HR PUTU POLIURETĀNS 100% KOKVILNASTRETCH AUDUMS

STRETCH AUDUMSPUTU POLIURETĀNS 5 ZONU POCKET ATSPERES PUTU POLIURETĀNSSTRETCH AUDUMS

VIDĒJICIETS

STRETCH AUDUMS100% VILNAHR PUTU POLIURETĀNS7 ZONU MULTIPOCKET ATSPERESHR PUTU POLIURETĀNS 100% KOKVILNA STRETCH AUDUMS

VIDĒJICIETS

CIETS

un

MĪKSTSVIDĒJICIETS

MATRACI

Page 31: Sw tootekataloog 2014 lat

ATSPERU MATRACIS

BlACK MultipOcketlux

Ekskluzīvs „Sleepwell“ kolekcijas modelis – ikvienam, kas novērtē iz-cilu miegu! Lielais atsperu skaits nodrošina ķermenim ideālu atbalstu. Vienā pusē ir 5 cm dabiskā lateksa slānis, otrā – 5 cm profilēts Memory Foam materiāls. Papildu ērtumu nodrošina pievienotais kokvilnas slānis. Audums izgatavots, izmantojot „Sensity™“ tehnoloģiju. Matrača pārvalku var noņemt un mazgāt 40 °C temperatūrā.

25cm

VIDĒJICIETS

STRETCH AUDUMS100% KOKVILNAPROFILĒTS MEMORY FOAM MATERIĀLS7 ZONU MULTIPOCKET ATSPERESLATEKSS100% KOKVILNASTRETCH AUDUMS

29

MATRACI

Page 32: Sw tootekataloog 2014 lat

30

MATRACIS UZ KOKA RĀMJA

Blue BOnell

MATRACIS UZ KOKA RĀMJA

Blue pOcket

MATRACIS UZ KOKA RĀMJA

ReD pOcketMĒBEĻU AUDUMS100% KOKVILNAHR PUTU POLIURETĀNS 5 ZONU POCKET ATSPERES MINI-BONELL ATSPERESKOKA RĀMIS

Vienkāršs un lēts gultas risinājums.Klasiskā bonell atsperu sistēma. Ērtumu nodrošina uz atsperu virsmas esošā filca kārta. Kā pildmateriāls izmantots putu poliuretāns. Papildus var iegādā-ties koka vai arī ar tādu pašu audumu pārvilktu galvgali. MĪKSTS

24cm

24cm

AUDUMSPUTU POLIURETĀNS FILCSBONELL ATSPERES KOKA RĀMIS

Ērta gulta par pieņemamu cenu.Atsperu zonas nodrošana gulēšanas ērtumu, bet ķermenim labāku atbal-stu. Kā pildmateriāls izmantots putu poliuretāns. Papildus var iegādāties koka vai arī ar tādu pašu audumu pārvilktu galvgali.

Kvalitatīvs risinājums par pieņemamu cenu.Divu atsperu bloku sistēma. Papildus ērtumu nodrošina kokvilkas slānis. Mīkstā daļa – high resilience (HR) putu poliuretāns. Iespējams izvēlēties no 6 dažādu krāsu audumu variantiem. Papildus var iegādāties koka vai arī ar tādu pašu audumu pārvilktu galvgali.

VIDĒJICIETS

VIDĒJICIETS

29cm

AUDUMSPUTU POLIURETĀNS 5 ZONU POCKET ATSPERES FILCSKOKA RĀMIS

MATRACIS UZ KOKA RAMJA

Page 33: Sw tootekataloog 2014 lat

MATRACIS UZ KOKA RĀMJA

BlACK MultipOcket

STRETCH AUDUMS100% VILNAHR PUTU POLIURETĀNS7 ZONU MULTIPOCKET ATSPERESHR PUTU POLIURETĀNS 100% KOKVILNA STRETCH AUDUMS

29cm

„Premium“ klases gultas risinājums ar Multipocket atsperēm. Divu atsper - bloku sistēma. Papildus ērtumu nodrošina kokvilnas slānis. Mīkstā daļa – high resilience (HR) putu poliuretāns. Iespējams izvēlēties no 6 dažādu krāsu audumu variantiem. Papildus var iegādāties koka vai arī ar tādu pašu audumu pārvilktu galvgali.

VIDĒJICIETS

31

MATRACIS UZ KOKA RAMJA

Page 34: Sw tootekataloog 2014 lat

32

CONTINENTAL TIPA GULTAS

CONTINENTAL TIPA GULTA

Blue cOntinental 35cm

Lieliska izvēles alternatīva: gultas rāmis un matracis. Veido divi apakšējie gultas rāmji, viens atpseru matracis un viens virsmatracis. Apakšējo koka rāmi, atsperu matraci un virsmatraci klāj kvalitatīvs putu poliuretāns. Modeļa augstums bez kājām ir 35 cm, iespējamie izmēru varianti - 160x200 cm un 180x200 cm. Iespējams iegādāties ar šo pašu audumu pārvilktu galvgali.

MīKSTS

Page 35: Sw tootekataloog 2014 lat

33

48-52cm

Risinājums tiem, kas novērtē ideālu miegu. Veido divi apakšējie matrači uz koka rāmja ar LFK atsperēm, atsperu matracis un virsmatracis. Virsmatraci iespējams izvēlēties pēc savas gaumes. Apakšējā daļa ir pārklāta ar kvalitatīvu putu poliuretānu, matracis ar 5 zonu pocket tipa atsperēm high resilience (HR) putu poliuretānu. Iespējams izvēlēties no 6 dažādu krāsu audumu variantiem. Papildus var iegādāties 4 dažādus gultas galvgaļus, kā arī pasūtīt gultas spilvenus, uz kuriem iespējams atbalstīt žurnālus, pulti, zāles utt. Modeļa augstums bez kājām – 48-52 cm, iespējams izvēlēties no 160x200 cm un 180x200 cm izmēru variantiem.vai

atsperes 2.1/2.0

CIETS

CONTINENTAL TIPA GULTAS

CONTINENTAL TIPA GULTA

ReD cOntinental

VIDĒJICIETS

atsperes 2.0/1.8

Page 36: Sw tootekataloog 2014 lat

34

CONTINENTAL TIPA GULTAS

CONTINENTAL TIPA GULTA

BlACK cOntinental„Premium“ klases gultas risinājums, tiem, kas no-vērtē labu miegu. Veido divi apakšējie matrači uz koka rāmja ar LFK atspe-rēm, atsperu matracis un virsmatracis. Atsperu matracī iekļauta 7 zonu multipocket atsperu sistēma, pārklāta ar high resilience (HR) putu poliuretānu. Virsmatraci iespējams izvēlēties pēc savas gaumes. Iespē-jams izvēlēties no 6 dažādu krāsu audumu variantiem. Papildus var iegādāties 4 dažādus gultas galvgaļus, kā arī pasūtīt gultas spilvenus, uz kuriem iespējams atblatsīt žurnālus, pulti, zāles utt. Modeļa augstums bez kājām – 52-56 cm, iespējams izvēlēties no 160x200 cm un 180x200 cm izmēru variantiem.

VIDĒJICIETS

52-56cm

Page 37: Sw tootekataloog 2014 lat

35

Page 38: Sw tootekataloog 2014 lat

36

MATRAČA AIZSARDZĪBA

DAggKÅpA PALAGSUN SPILVENDRĀNA

Higiēniski gaisu caurlaidīgi, bet ūdensnecaurlaidīgi produkti: palags un spilvendrāna. Mitrumu necaurlaidīgs slānis, izmanto uz bērnu un pieaugušo matračiem, lai nodrošinātu papildu higiēnu.Spilveniem pieejami dažādi izmēru varianti (izmēri 40x50 cm un 50x60 cm), matračiem, bērnu matračiem (izmēri 60x120 cm un 70x140 cm) un virsmat-račiem. Spilveniem un virsmatračiem paredzēti „Daggkapa“ audumi ir pārklāti ar Lyocell kārtām, kuru izgatavošanā izmanto ātraudzīgo eikalipta koksni. Matraču un bērnu matraču virsma ir pārklāta ar ērtu un mīkstu virsējo slāni, kas izgatavots no kokvilnas un poliestera. Virskārta spēj uzsūkt divreiz vairāk šķidruma nekā tās kopējais svars.Palagu ar gumijas apdari ir viegli uzklāt, tas stingri turās pie gultas. Saglabā unikālās īpašības līdz 100 mazgāšanas reizēm.

MATRAČA AIZSARDZĪBA

TOp hYgienic

VIRSMATRACIS

TOp FOaM

STRETCH AUDUMS (AR STŪRA GUMIJĀM)

Aizsardzība Jūsu matracim.Vienkāršs, cauršūts pārklājs, paredzēts, lai aizsargātu matraci no sasmē-rēšanās un sasvīšanas. Stūros iestrādātas gumijas, ar kurām pārklāju var piestiprināt pie matrača.Pārklāju var noņemt un mazgāt 40 °C temperatūrā.

Vienkāršs un ērts virsmatracis.Virsmatracis sastāv no kvalitatīva putupoliuretāna. Pārklāju var noņemt un mazgāt 40 °C temperatūrā.

STRETCH AUDUMSPUTU POLIURETĀNSSTRETCH AUDUMS

1,5cm

4cm

TOP VIRSMATRACI

Page 39: Sw tootekataloog 2014 lat

37

VIRSMATRACIS

TOp cOcO

VIRSMATRACIS

TOp latexintense Virsmatracis stresa samazināšanai.

Virsmatrača audums, izgatavots izmantojot „Intense™“ tehnoloģiju, atbrīvo ķermeni no elektrostatiskās elektrības ietekmes. Tas samazina stresa līmeni un veicina dziļāku miegu. Virsmatrača sastāvdaļas ir izgatavotas no dabiska, elastīga un izturīga lateksa, neļauj ieviesties putekļu ērcītēm. Papildus ērtībai virsmatrača viena viena puse ir pārklāta ar 100% kokvilnas slāni (vasaras puse), bet otra puse ar 100% vilnas slāni (ziemas puse). Pārvalku var noņemt un mazgāt 40 °C temperatūrā.

STRETCH AUDUMS100% VILNALATEKSS100% KOKVILNASTRETCH AUDUMS

Ja matracis ir pārāk mīksts.Virsmatracis sastāv no dabiskas kokosšķiedras, kas nodrošina, ka visa gultas virsma ir izturīgāka. Pateicoties šādai struktūrai gaiss brīvi kustās un ķermenis mazāk svīst. Papildus ērtībai virsmatrača viena puse ir pārklāta ar 100% kokvilnas slāni (vasaras puse), bet otra puse ar 100% vilnas slāni (zie-mas puse). Audums izgatavots, izmantojot „Sensity™“ tehnoloģiju. Pārvalku var noņemt un mazgāt 40 °C temperatūrā.

STRETCH AUDUMS100% VILNAKOKOSŠĶIEDRA100% KOKVILNASTRETCH AUDUMS

4cm

5cm

VIRSMATRACIS

TOp prOFiledFOaM

Atbalsta ķermeni.Virsmatracis sastāv no augstas kavlitātes profilēta putu poliuretāna, kuru veido tā sauktā „olveida“ forma, kas nodrošina labāku ķermeņa stāvokli gul-tā. Matrača gludā puse ir stingrāka, bet profilētā - mīkstāka. Profilētais putu poliuretāns lieliski aizpilda dīvāna savienojuma starpas. Pārvalku var noņemt un mazgāt 40 °C temperatūrā.

6cm

STRETCH AUDUMSPROFILĒTS PUTU POLIURETĀNS STRETCH AUDUMS

TOP VIRSMATRACI

Page 40: Sw tootekataloog 2014 lat

38

VIRSMATRACIS

TOp MeMOrYFOaM

VIRSMATRACIS

TOp latex etnO Ja mīlat ērtu un mīkstu gultu.Ekskluzīva gulta, kuru rotā virsmatrača tautiskais Jõhvi raksts. Virs-matrača sastāvdaļas tiek izgatavotas no ļoti mīksta „Supersoft™“ lateksa, kas ir elastīgs, izturīgs un neļauj ieviesties putekļu ērtīcēm. Papildus ērtībai virsmatrača viena viena puse ir pārklāta ar kokvilnas slāni (vasaras puse), bet otra puse ar vilnas slāni (ziemas puse). Audums izgatavots, izmantojot „Sen-sity™“ tehnoloģiju. Pārvalku var noņemt un mazgāt 40 °C temperatūrā.

Virsmatracis paredzēts tiem, kas novērtē laba miega kvalitāti. Viena no virsmatrača sastāvdaļām ir Memory Foam materiāls, kas, reaģējot uz ķermeņa siltumu, maksimāli atbrīvo muskuļus un locītavas. Profilētā puse ir mīkstāka, bet otra - cietāka – tādā veidā var izvēlēties ērtāko cietības/mīkstu-ma līmeni. Audums izgatavots, izmantojot „Sensity™“ tehnoloģiju. Papildus ērtībai virsmatrača viena puse pārklāta ar vilnas slāni (ziemas puse), bet otra ar kokvilnas – otrā (vasaras puse) pusē. Pārvalku var noņemt un mazgāt 40 °C temperatūrā.

STRETCH AUDUMS100% VILNALATEKSS100% KOKVILNASTRETCH AUDUMS

5cm

STRETCH AUDUMS100% KOKVILNAPROFILĒTS MEMORY FOAM MATERIĀLS100% VILNASTRETCH AUDUMS

7cm

VIRSMATRACIS

TOp hr-FOaMPar parasto virsmatraci nedaudz ērtāks virsmatrča variants. Virsmat-rača sastāvdaļas ir izgatavotas no high resilience (HR) putupoliuretāna, tas kalpo ilgāk, ir elastīgāks un stingrāks, salīdzinot ar tā ierasto veidu. Papildus ērtībai virsmatrača viena puse ir pārklāta ar kokvilnas slāni (vasaras puse), bet otra puse ar vilnas slāni (ziemas puse). Gaišais stretch audums izgata-vots, izmantojot materiālu, kas cīnās pret putekļu ērcītēm, 100 % dabiska „Sensity™“ tehnoloģija, mīksta un patīkama ķermenim. Pārvalku var noņemt un mazgāt 40 °C temperatūrā.

STRETCH AUDUMS100% VILNAHR PUTU POLIURETĀNS 100% KOKVILNA STRETCH AUDUMS

5cm

TOP VIRSMATRACI

Page 41: Sw tootekataloog 2014 lat

VIRSMATRACIS

TOp latexteMpsMart

Ekskluzīvs „Sleepwell“ virsmatracis. „TempSmart™ palīdz cilvēka ķermenim saglabāt optimālo termperatūru. Virsmatracī iestrādāts (5 cm) lateksa slānis, kas gulēšanu padara jo īpaši ērtu. Matracis no vienas puses ir pārklāts ar 100% vilnu, bet no otras puses – 100% kokvilnu. Pārvalku var noņemt un mazgāt 40 °C temperatūrā.

STRETCH AUDUMS100% VILNALATEKSS 100% KOKVILNASTRETCH AUDUMS

7cm

39

TOP VIRSMATRACI

Page 42: Sw tootekataloog 2014 lat

40

GULTAS RĀMJI Koka rāmis ir ideāla izvēle, ja vēlaties, lai jums ir prak-tisks un vienlaikus gaumīgs gultas risinājums. Pie gultas rāmja viegli piestiprināsiet sev vēlamo galvgali. Turklāt gultas rāmis ļaus matraci viegli apvērst otrādāk – tas ir svarīgi tad, ja matracim ir dažādi cietības līmeņi.

GULTAS PAMATNES RĀMJI Pamatnes rāmji – gultas pamats, uz kura uzlikt matraci.

Rāmis ST ir klasisks rāmis, kuram ir liekts bērza koka finiera latojums. Katra lata ir ar plastmasas galu.

„Sleepwell” kolekcijā ir ar motoru aprīkotais pamatnes rāmis, kas ir vienkārši un ērti regulējams ar pulti.

Ar pults palīdzību var regulēt gan muguras daļu, gan kājgali. Paceļot galvgaļa pusi, var radīt ērtu pozīciju, lai lasītu, savukārt paceļot kājgali – uzlabot asinsriti kājās. Ar motoru aprīkotajam rāmim ir piemēroti gan elastīgie atsperu matrači, gan matrači bez atsperēm.

GULTAS KABATIŅAS „Sleepwell“ sortimentā pieejamas 4 veidu gultas kājas: U-kājas, tapas kājas, konusveida

kājas un metāla kājas. U-kājas ir ļoti izturīgas, no saplāk-šņa liektas, dabīgā krāsā. Augstums 25 cm.Ieteicams izmantot iestādēs, kas nodarbojas ar izmitināšanas pakalpojumu sniegšanu. Tapas kājas ir vienkāršākas koka kājas - tapas formas, dabiskā krāsā. Augstums 24 cm. Konusveida kajas ir kvadrātveida forma, tās ir izturīgas, beicētas (ozols, wenge un dabisks tonis). Kāju augstums – 10 un 18 cm. Metāla kājām ir cauruļveida forma, augstums – 10 cm.

Koka rāmjiem ir trīs veidi: „BLUE“ sērijā 8 cm augsts rāmis, „RED“ sērijā –12 cm augsts rāmis, „BLACK“ sērijā– 12 cm augsts rāmis, uz kura uzlikts 5 cm biezs putu poliretāns.

8cm 17cm12cm

Page 43: Sw tootekataloog 2014 lat

41

SPILVENI „Sleepwell“ kolekcijā ir divu veidu spilveni, kas izgatavoti no Memory Foam un lateksa.

Memory Foam spilveni ir ideāli piemēroti tiem, kas guļ uz sāniem, jo spilvenam ir forma, kas pielāgojas kaklam. Spilvens ļauj izvēlēties piemērotāko augstumu – viena puse augstāka, otra zemāka.

Lateksa spilvens ir perforēts un līdz ar to arī elpojošs un elastīgs. Spilvena īpatnība ir tā, ka tas nesaplok un gu-lēšanas laikā nemaina savu formu, kā to dara dūnu spil-vens. Gan Memory Foam, gan latekss nav piemērota dzīvesvieta putekļu ērcītēm. Iespējami dažādi spilvenu augstumi.

GULTAS KABATIŅAS„Continental“ tipa gultām papildus iespējams pasūtīt arī gultas kabatiņas, kurās var turēt žurnālus, pulti, zāles u.tml. Gultas kabatiņas pieejamas 6 mēbeļu audumu krāsās, kas atbilst „Continental” tipa gultu toņiem.

Page 44: Sw tootekataloog 2014 lat

42

GALVGAĻIGalvgali izmanto matračiem uz koka rāmja un kontinen-tālajām gultām - pēc tā uzstādīšanas ar vienkāršiem lī-dzekļiem esat radījis kompaktu gultu.

Matračiem uz koka rāmja „Sleepwell” klāstā ir vienkāršs no bērza līmkoka galvgalis, kuru var pasūtīt dabīgā vai wenge tonī. Koka rāmim piemēroti izmēri, platums 80, 90, 120, 140 un 160 cm.

Jauns risinājums „Sleepwell” kolekcijā ir Skandināvijā arvien populārāks ar mēbeļu audumu pāršūts galvgalis koka rāmim un „Continental“ tipa gultām. Dažāda dizai-na un toņu galvgaļi, augstas kvalitātes, kas lieliski iede-rēsies ikvienā interjerā. „Continental“ tipa gultām pare-dzēti 160 un 180 cm plati četru tipu un 6 toņu galvgaļi.

RED un BLACK „Continental“ tipa gultu galvgaļi.Iespējams izvēlēties no 6 dažādiem toņu mēbeļu audumiem.

RED un BLACK rāmja galvgalis, pārvilkts ar

mēbeļu audumu. Iespējams izvēlēties no

6 dažādiem toņu mēbeļu audumiem.

BLUE rāmja galvgalis, pārvilkts ar vienas krāsas audumu.

Rāmju galvgaļi no koka.

65cm

95cm

SOLHALL / BROWN

KRONANG / DARK GREY

ANGHAGEN / LIGHT GREY

BACKANG / BEIGE

130cm

Page 45: Sw tootekataloog 2014 lat

Matracis uz koka rāmja vai atsperu matracis, ar virsmat-raci vai bez tā? Bezatsperu matracis vai kontinentālā tipa gulta? Mīkstāku vai cietāku?

Matračos tiek izmantotas dažādas atsperu sistēmas, pildījumu un atsperu kombinācijas nosaka modeļu at-šķirības. Tāpēc ir būtiski, lai, izvēloties, būtu iespējams izmēģināt vismaz trīs četrus dažādus matračus. Nepie-tiek vienīgi pieskarties matracim vai paraugam - svarīgi ir atgulties un izmēģināt dažādus matračus. Katram no mums ir atšķirīga ķermeņa uzbūve.

Taču, guļot, mugurkaulam jebkurā gadījumā ir jābūt taisnam, tikai šī pozīcija nodrošina pilnvērtīgu asinsriti, bet muskuļu un kaulu sistēmas atpūšas un atjaunojas.

Pirms veikala apmeklējuma ieteicams padomāt par to, kāds varētu būt jaunais matracis – mīkstāks vai cietāks, platāks vai šaurāks, vai garāks nekā pašreizējais matra-cis? Vai gribat tāda paša tipa matraci, kā Jūsu iepriek-šējais, vai tā var būt kontinentālā gulta? Vai izvēloties ir jāievēro, ka Jums ir kāda alerģija vai problēmas ar muguru?

KĀ IZVĒLĒTIES MATRACI?

43

Daži padomi, kas var noderēt, izmēģinot matračus veikalā:1. Atslābinieties, novelciet virsdrēbes un apavus, Palaidiet vaļīgāk kaklasaiti.

2. Apgulieties uz matrača un izmēģiniet dažādas pozas. Ieņemiet pozu, kādā iemiegat mājās. Noteikti izmēģiniet pagulēt uz vēdera un muguras.

3. Izjūtiet ķermeņa izliekumus! Guļot uz muguras, pamēģiniet palikt roku zem muguras. Ja to ir viegli izdarīt un starp muguru un matraci vēl paliek brīva vieta, matracis ir pārāk ciets, un otrādi – ja starp muguru un matraci rokai nav vietas, matracis ir pārāk mīksts.

4. Paguliet uz sāniem un izjūtiet līdzsvaru! Ja nosvērties uz vienu vai otru pusi ir ļoti viegli, matracis ir pārāk ciets. Ja pagriezties ir grūti, jo matracis ir pārāk dziļi ieliecies zem svara, tad matracis ir pārāk mīksts.

5. Izmēģiniet uz matrača dažādus virsmatračus un izjūtiet to atšķirības!

6. Apkopojiet izjūtas un izmēģiniet nākamo matraci.

Pareizi! Matracis sniedz pietiekami labu atbalstu viduk-lim, plecu joslai un gurniem, kas matracī ir iegrimuši op-timālā līmenī.

Nepareizs stāvoklis! Ja matracis ir ļoti mīksts, tad, iedar-bojoties ķermeņa svaram, tas pārāk izliecas, deformējot mugurkaulu.

Nepareizs stāvoklis! Ja matracis ir pārāk ciets, tas neie-liecas pietiekami dziļi zem gurniem un plecu joslas, kā arī viduklis nesaņem vajadzīgo atbalstu. Arī šajā gadījumā mugurkauls ir nedabiski izliekts.

Page 46: Sw tootekataloog 2014 lat

44

MODELIS ATSPERU SISTĒMA CIETĪBA PĀRVALKA AUDUMS AUDUMA ĪPAŠĪBAS

PILDĪJUMS (MM) PAPILDU MĪKSTĀ STARPKĀRTA

AUGSTUMS (CM)

MATRACI

BLUE BONELL bonell mīksts poliesters - putu poliuretāns 20 + filcs - 18

BLUE POCKET 5 zonu pocket vidēji ciets poliesters - putu poliuretāns 20 - 18

BLUE ORTHOPEDIC 5 zonu pocket ļoti ciets vai vidēji ciets poliesters -profilēts putu poliuretāns 50 / kokosšķiedra 5 + putu poliuretāns 10

- 20

RED POCKET 5 zonu pocket ciets vai vidēji ciets viskoze / poliesters Sensity HR putu poliuretāns 30 vilna / kokvilna 20

RED POCKET MEMORY 5 zonu pocket ciets vai vidēji ciets viskoze / poliesters SensityHR putu poliuretāns 30 / Memory Foam materiāls 30 + putu poliuretāns 20

- 22

RED POCKET ETNO 5 zonu pocket vidēji ciets viskoze / poliesters Sensity latekss 30 vilna / kokvilna 20

RED ORTHOPEDIC 5 zonu pocket ļoti ciets vai vidēji ciets viskoze / poliesters Sensity profilēts putu poliuretāns / kokosšķiedra 20 kokvilna 20

RED POCKET INDIVIDUALITY 5 zonu pocket vidēji ciets / mīksts poliamīds/ poliesters Intense Intense putu poliuretāns 35 - 21

BLACK MULTIPOCKET 7 zonu multipocket vidēji ciets Lyocell / poliesters Sensity HR putu poliuretāns 30 vilna / kokvilna 20

BLACK MULTIPOCKET LUX 7 zonu multipocket vidēji ciets viskoze / poliesters TempSmart latekss 50 / profilēts Me-mory-Foam materiāls 50 kokvilna 25

MATRACI UZ KOKA RAMJA

BLUE BONELL bonell mīksts polipropilēns / poliesters - putu poliuretāns 20 + filcs - 24

BLUE POCKET 5 zonu pocket vidēji ciets polipropilēns / poliesters - putu poliuretāns 20 - 24

RED POCKET 5 zonu pocket /mini-bonell vidēji ciets dažādi mēbeļu audumi - HR putu poliuretāns 30 kokvilna 29

BLACK MULTIPOCKET 7 zonu multipocket / mini-bonell vidēji ciets dažādi mēbeļu audumi - HR putu poliuretāns 30 kokvilna 29

Izmēri (cm) 80x200, 90x200, 120x200, 140x200, 160x200, 180x200. Iespējams arī pasūtīt nestandarta matraci. Continental tipa gultas izmēri (cm) ir 160x200 un 180x200. Iespējams arī pasūtīt nestandarta - 190 cm un 210 cm garumu. Tahtas un koka rāmju izmēri ir 80x200, 90x200, 120x200, 140x200, 160x200. Iespējams arī pasūtīt nestandarta - 190 cm un 210 cm garumu. Nestandarta garuma gadījumā virs 200 cm pārvalka raksts var iet dažādos virszienos, nekā tas ir standarta piedāvājumā.

MATRACU TEHNISKIE DATI

Page 47: Sw tootekataloog 2014 lat

45

MODELIS ATSPERU SISTĒMA CIETĪBA PĀRVALKA AUDUMS AUDUMA ĪPAŠĪBAS

PILDĪJUMS (MM) PAPILDU MĪKSTĀ STARPKĀRTA

AUGSTUMS (CM)

CONTINENTAL TIPA GULTAS

BLUE CONTINENTAL MATRACIS UZ KOKA RĀMJA

- ļoti ciets polipropilēns / poliesteris - putu poliuretāns 50 - 13

BLUE CONTINENTAL MATRACIS bonell mīksts polipropilēns / poliesteris - putu poliuretāns 20 + filcs - 18

RED CONTINENTAL MATRACIS UZ KOKA RĀMJA

LFK vidēji ciets dažādi mēbeļu audumi - putu poliuretāns 20 + filcs - 24

RED CONTINENTAL MATRACIS 5 zonu pocket ciets dažādi mēbeļu audumi - HR putu poliuretāns 30 - 20

BLACK CONTINENTAL MATRACIS UZ KOKA RĀMJA

LFK vidēji ciets dažādi mēbeļu audumi - putu poliuretāns 20 + filcs - 28

BLACK CONTINENTAL MATRACIS 7 zonu multipocket vidēji ciets dažādi mēbeļu audumi - HR putu poliuretāns 30 20

VIRSMATRACI

TOP HYGIENIC - - poliesters - - - 1.5

TOP FOAM - - poliesters - putu poliuretāns 30 - 4

TOP PROFILED FOAM - - poliesters - profilēts putu poliuretāns 50 - 6

TOP COCO - - viskoze / poliesters Sensity kokosšķiedra 20 vilna / kokvilna 5

TOP LATEX INTENSE - - poliamīds / poliesters / Intense Intense latekss 30 vilna / kokvilna 5

TOP HR-FOAM - - viskoze / poliesters Sensity HR putu poliuretāns 30 vilna / kokvilna 5

TOP LATEX ETNO - - viskoze / poliesters Sensity latekss 30 vilna / kokvilna 5

TOP MEMORY-FOAM - - Lyocell / poliesters Sensity Profilēts Memory Foammateriāls 50 vilna / kokvilna 7

TOP LATEX TEMPSMART - - viskoze / poliesters TempSmart latekss 50 vilna / kokvilna 7

Page 48: Sw tootekataloog 2014 lat

46

BIEŽĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI

Vai izvēlēties cietāku vai mīkstāku-matraci?Pastāv izplatīts uzskats: jo cietāks matracis, jo labāk.Patiesībā svarīgi ir tas, kā matracis atbalsta Jūsu ķer-meni. Izmēģiniet dažādus matračus un izjūtiet, kurš no tiem ir Jums vislabāk piemērots!

Matracim ir jāpielāgojas Jūsu ķermeņa formai, nevis ot-rādi!

Kāpēc izmantot virsmatraci?Virsmatracis sniedz atbalstu ķermenim, aizsargā pa-matmatraci un pagarina tā kalpošanas mūžu. Vajadzī-bas gadījumā virsmatraci var arī vienkārši nomainīt bez lieliem izdevumiem. Visi „Sleepwell“ virsmatraču pārvalki ir tīrāmi. Ja gulta ir veidota no diviem matračiem, virs-matracis aizsegs neērto spraugu starp guļvietas pusēm.

Kāpēc matraču ražošanā izmanto putu poliuretānu?Mūsdienās ražotais putu poliuretāns ir ļoti piemērots matračiem: tas ir gaisa caurlaidīgs, tas nesaplok un neuzsūc liekas smaržas.

Pēdējo 10-20 gadu laikā putu poliuretāna ražošana ir tik augsti attīstīta, ka tas ir kļuvis par vienu no pasaulē visvairāk izmantotajiem polsterējuma materiāliem.

Putu poliuretāns ir īpaši piemērots cilvēkiem, kas cieš no alerģijas, jo šajā materiālā neieviešas putekļu ērcītes. Mūsu produkcijā izmantoto putu poliuretānu ir apstiprinājusi Igaunijas Alerģijas biedrība.

Kāpēc matraču ražošanā izmanto lateksu?Latekss ir ļoti izturīgs un elastīgs no kaučuka koka sulas izgatavots dabīgs materiāls, kas ir labi piemērots izman-tošanai matrača starpslānī, starp atsperēm un audumu. „Sleepwell“ matračos izmantotais latekss ir speciāli ap-strādāts, mazgāts un žāvēts. Materiālam piemīt augsta gaisa caurlaidība, tas ir mīksts un izturīgs.

Vai atsperu matracis ir jāapgriež otrādi?Matracis jāapgriež uz otru pusi, jo materiāliem nepie-ciešama atjaunošanās. Vairums „Sleepwell“ matraču no vienas puses ir polsterēti ar vilnu, kas ziemā uztur siltu-mu, bet no otras puses – ar kokvilnu, kas vasarā labi laiž cauri gaisu. Tāpēc vismaz reizi pusgadā matracis jāapgriež otrādi.

Periodiska matrača apgriešana ievērojami pagarina tā kalpošanas mūžu!

Blakus guļošais vēlas citu matraci. Ko darīt?Visvienkāršākais variants ir iegādāties divus atšķirīgus matračus un pārklāt tos ar kopīgo virsmatraci. Tādējādi katrs gulēs uz sev piemērota matrača – virsmatracis ne-mazina atsperu matrača īpašības. Tāds pats risinājums ir piemērots arī tad, ja izmanto matračus uz koka rāmja kā gultas. Tās var sastiprināt ar skavām vai galvgaļa pa-neli un pārklāt ar kopīgu virsmatraci.

Ja nevēlaties to darīt, piedāvājam „Sleepwell Pocket In-dividuality” – matracis, kura viena puse ir cietāka, bet otra mīkstāka.

Kā gultas rāmis ietekmē gulēšanas ērtumu?Rāmis palīdz izcelt matrača labākās īpašības un nodrošina tam ilgu kalpošanas mūžu. Ieteicams izmantot karkasa rāmi, kur attālums starp līstēm ir 25-63 mm. Nekādā ziņā neizmantojiet finiera vai kokskaidu plates rāmi, jo tas neļauj matracim „elpot“.

Rāmim, kas ir domāts bezatsperu matracim no 100% lateksa vai porolona, ir jābūt vismaz 28 līstēm.

Cik bieži matracis būtu jāmaina?Iesakām mainīt matraci caurmērā ik pēc 5-7 gadiem.

Kā izvēlēties gultu?Neizvēlieties matraci vienīgi pēc kataloga – apmeklējiet veikalu un izmēģiniet tos! Palūdziet, lai pārdevējs pa-stāsta par gultu un matraču īpašībām un atšķirībām.

Izmēģinot matraci, ieņemiet pozu, kādā parasti iemie-gat. Pirms galīgā lēmuma pieņemšanas noteikti izmēģi-niet vairākas atšķirīgas gultas.

Izvēlieties tikai to matraci, uz kura guļot jūtaties patie-šām ērti.

Page 49: Sw tootekataloog 2014 lat

47

Page 50: Sw tootekataloog 2014 lat

48

Fotogrāfs: Katrin PressStiliste: Britt SamosonGrims: MammuModeļi: Johanna, Grete, Jaano, Uko, Otto, Enel & Tom OlafGultas veļa: Hemtex, drabužiai H&M, Interjera elementi Aatrium SistuskaubamajaDizains: AD Angels

Page 51: Sw tootekataloog 2014 lat

www.sleepwellbed.com

Hilding Anders Baltic AS

Loomäe tee 10, Lehmja küla, Rae vald, Harjumaa 75306, Igaunija

tel +372 624 8098 / +372 517 3633 fax +372 624 8057

A. Juozapavicˇiaus 9a-169, LT-09310 Viļņa, Lietuva

tel +370 655 49895 fax +370 5 2041212