DSFnavne ognumre

DANSKSVØM MEFORBUND

Forbundet s kontor :Idrættens H us ,Brøndby S tadion 20,2600 Glostru p,t lf . (02) 45 55 55.Kontortid:mand ag - fredag 10 - 14Giro-nr . 6 4577 7{}.

AMerlykkehvis ...

PIlE­nlGEUI

For re tning sudv alget (FU)Fung . forbundsformand :

Ove C. Alminde ,Storevang 46,3460 Birkerød,tlf. (02) 813463.

Næst for ma nd:Kai Ho lm,Age rlands vej 5,8800 Viborg ,tl f. (06) 6211 11,10-16.

Fo rbundskasserer :Svend Åge An dersen,Lind etoft en 2, 2630 Tåst rup ,tlf. (02 ) 99 07 15.

SUS's forma nd :Gr et he Eric ksso n,Skovgårdsvej 49, 4900 Nak skov.Tlf. (03) 92 09 33.

Bestyrelse :Udover de allerede nævnte FU­medlemmer :DSF' s svømmeleder:

Søren Korbo, Rosenørns Alle48, 4.,1970 Køb enh avn V,tlf. (01) 35 16 81.

DSF 's vandpololede r :Ole Lam bert, Ny heg net 8,6000 Kolding, t lf. (05) 52 51 42.

DSF 's springleder:Sør en Svejst ru p,Harebjerget. 4540 Får evejl e,tl f. (03) 45 45 70.

DSF's sy ncroleder :Bu e Foldager,Hed eparken 177, 3.,2750 Ballerup, tlf. (02) 97 1302.

DSF's kursu sled er :Mogens Kristj an sen ,Skovvej 72, Frederik s ,7470 Karup, tlf. (06 ) 66 14 09.

KSU's formand:Tage Welander , Birk eenget 8,'3791 Dr agør , tl f. (01) 53 37 88.

FSU's forma nd :El se Mad sen , Frederik sgad e 65,5000 Odense, tlf. (09) 12 45 79.

Andre vig tige adresser:DSF's anlægs konsulent :

Allan Darling,}I. C. Andersens Boulevard 37,4.1553 København V,

. tlf. (Ol) 14 18 13.DSF's læge:

Erik J acobsen ,Levkøj vej 8, 2820 Gentofte,tl f. (01 33) GE 73 49. I

SVØMMESPORT - Redak t ion:J ørgen Krebs, Misp elvej 7,8900 Randers ,tlf. arb. (06) 42 75 11 ­priva t (06) 4243 57.

Annoncer:Jan Sørensen , Nørregade 5,8900 Randers,tlf. (06) 42 74 l1 ,lokal 251.

A rets første to mån eder præges ikke unaturligt af de dan ske årgang s­mesterskaber i svømning. For mig at se er dis se mesterskaber i sam­menligning m ed, hvad en rækk e andre forbund kan byde sine unge,lykken vel at mærke , h vis hele problematikken, som er forbundet meddi sse unges svøm me-deltagelse, administreres fornuftigt.Der er adskillige p roblem-sæ t om kring årgangsmes ter skaberne, menlad mig nøjes med at rej se et par af diss e, som j eg finder væsentligeuden iøvrig t at underk ende øvrige diskussions-em ner i for bindelsemed A M.

Det er sagt utall ige ga nge, at det vigtig ste er at deltage i et danskm esterskab, ikke så meget det at vinde. Der er jo kun en enk elt vi nderi hver disciplin, og derfor påhviler det ledere og træn ere at fort ællevore unge svøm mere, at alene det at kvalificere sig til et dan sk år­gangsm es terskab er en præstation, som kun er de få af landets tu­sindvis af svøm mere forundt. J eg ved da udmærket, at de unge stræ­ber efter at placere sig så godt på resultatlisten som mulig t, m en ind­skærpe r v i dem de t usædvanlige i overho vedet at kunne deltage i AM,ja så undgår vi i hvert fald de s tore resultatmæssige sk uffelser, somalle unge på et eller andet tidspunkt kommer ud for.

E n fare i forbindelse hermed er imidlertid, hvis trænern e med sanktionaf de enkelte klubledere satser så voldsomt, at vore børn bydes urime­lige træning svilkår. Jeg mener således, at det er ganske uansvarligt,hvis en k lub - de t hævdes at være rigtigt - træner sine unge(66.:...63) mellem 7 og 11 km dagligt ford elt over to eller flere træning s­pas. Resultatet afdette: En kortvarig succes, men betydelig risiko foralt for urimeligt tidligt at miste disse unge.

E t andet problem er de tidskrav, som an vendes ved A M . For mig atse er det på langt ho vedparten af disciplinerne lykkedes svømme­udvalget at ramme de rigtige tidskrav. D erfor er det så meget mereærgerlig t, at der er skudt forbi og stram met for meget i et par tilfælde.Jeg gad nok vide, hvor mange dren ge født i 1963, som pr. 1. februarkunne gå 4.55 i 400 meter crawl.

Nu vel, dette har ikke den s tore betydning i forho ld til he lhedsindtryk­k et af tidskravene, der som nævnt forekommer gans k e rimelige. I sigse lv skal der hvert år foretages en vurdering, som mange af os utvivl­somt gerne v il være forskånet for.

l øvrigt og som slutbemærkning dette: A rgangssvømning er nogetuhyre væsentligt for dan sk svøm ning, hvis det administreres rigtigt.Det er mit indtryk, at forbundet og langt hovedparten af k lubberneadministrerer dette tilbud fornu ftig t. Det er iøvrigt en forudsætning,at vi gør det, hvis vi på lidt længere sig t skal have udbytte af voreunge og iøvrigt også undgå, at de unge bliver »træt« af svøm ning.

3

-

FØR REPRÆSENTANTSKABSMØDET

A f Ove C. A lminde - DSFs formand

Inflationen prægerogså dansk svømning

Ove C.Alminde

At svømninge n har en så central place­ring i befolkningens motionsvan er und­rer ikke mig. Taler man med svømmele­dere fra andre lande, kan man kon stateredet samme, og deri alminde lige opfattelseer, at svømningen stå r overfor en vold­som ud vikling . Det vil s t ille krav t il osat være dygtige ledere, og det vil derforogså stille krav til os om stadig ud viklingaf vore kurser for vore ledere og træn ere.Vi kan desvær re kon statere, at leve­t iden for vore fr ivillige ledere er megetkort. I gennemsnit er den under 3 år , oggiver man sig t id t il at regn e lidt på det ,kommer man hurtigt til det res ultat, atvi har en tilgang på 6-800 ny e ledere hvertår. De kan selvsagt ikke alle være » fødte«ledere, og uddannelsesbehovet er derforstort.Denne korte levetid for ledere smit tedeogså af på vor hid tidi ge form and PoulSuse . I augus t mån ed takkede han af ogbosatte sig i Cana da, hvorefter under­tegnede har ledet forbundet frem til detterepr æsentantskab smøde.Det var beklagelig t , at Poul Suse måtterejse, men familiære forhold gjorde athan ikke ha vde ande t valg.Det giver selvfølgelig et tomrum, når enformand går af i utide, og tomrummetbliver ikk e mindre af , at man også harskifte t ka sserer og kontorassistanc e påforbundets kontor.Hertil kommer , at den ny e struktur erunder indkøring, og helt problemfri harden ikke været. De man ge nye ledere;også helt op i forbundet s øverste ledelseog i ud valgene, gør det til tider svært atfastholde de fælles mål og midler , menendnu ha r vi da kunnet ta le os til retteom de problemer , vi har haft , og somtrod s alt ikke er så store .En sæ rlig gr uppe af vore ledere, de pr o­fessionelle tr æn ere, var samlet til ent rænerkonference sidst på åre t.Her blev det at te r forsø gt a t ska be endan sk trænersammenslutning , hvilket erglædeligt. Der va r ikke mange med påkonferenc en , og nogle er siden holdt op

forbindelse med disse arra ngemente r.Hun har nu sat mere end 80 danske re­kord er , hvoraf flere også er nordi ske re­korder. Hu n er ub est rid t Nordens bedstesv ømmepige p. t .De dan ske mestersk aber blev afviklet un ­der ugunstige vejrforhold, hvilk et ga vanledning til en del diskussion omkringvort bød esystem for ikke at overholdetidskravene.Disse bødekrav har derfor været disku­teret i såvel bestyr elsen som i svømme­ud val get , men der var ikke flertal for a tophæve dem. Derimod var der enighedom ikk e at opkræve bøder som følge afdiskvalifika tion. Disse nye bestemmelservil træde i kraft fra DM i 1977.Vore va ndp0 10 spillere er i støt fremgang,og det er en glæde at følge ud viklingen.Et af de pr oblemer vandpolospillet vil fåi de kommende år , er økon omien .Det er dyrt at deltage i turneringer, ogman kan ikke som i de øvri ge svømme­grene nøj es med at sende 2 eller 3 spillereafsted. Enten er det et helt hold ellerintet.At DSB har fjernet sportsrejserne, ram­mer også vandpolospillern e i den løbend eturnering , og vi må håb e på , a t DIF måfå held t il at ændre DSB s beslutning. Afvore egne økonomiske midler vil vi støttevandpolospillet så godt som muligt, menklubberne og spillerne må sikkert ogsåhave pungen frem en ekstra ga ng, hvi s viska l bevare fre mga nge n.Sy nkrosv ømninge n kør er støt, og et dyg­dygtigt lederarbejde udvikler sta dig den­ne svømmegr en . Her tror jeg , vi må skekunne ska be øge t interesse. Der må vær emange un ge, som kunne få glæde af atdeltage, og de vil al t id få publikums be­vågenhed.Springe rne er vor mindste disciplin , ogdet er som om vi er gået lidt i stå. E t en­kelt navn lyser op, og til ham st illes derstore forventninger , men en sv ale gøringen sommer. Lad os håbe, at 1977 vilblive året , hvor udspring atter får tilgangaf nye dygtige springe re .Når jeg har nævnt disse akt ivit eter påkonkurrenceniv eauet først, er det fordi,de er vort ans ig t udadtil i presse og TV.Vi må dog ikke glemme, at dan sk svøm­ning er mere end dette, lan gt mere.

Central placeringEn nylig afslut te t undersøgelse af dendansk e befolknings idr ætsvaner gavsv ømningen en central plads.Den lan gt overveje nde aktivitet i for­eninge rne ligger da også på begynder­sv ømning, motionssv ømning og alm ensv ømmeundervisning .Den undervisning, skol ern e giver i svøm­ning, er lan gt fra tilstrækkelig, og vor esvømmeklubber løser en stor samfunds­opgave med at lære børn, un ge og ældreat svømme og på den måd e medvirke tila t hindre meningsløse drukneulykker .

Overalt gøres der s ta tus i disse dage. Hardet været et godt år ? Også for dansksvømning er det sta tust id , og hvord an erdet gå et i 1976?Det er gået godt, men den inflation , sompræger vort samfund, pr æger også dan sksvømning på sin særlige måde .Vi er vitterligt gået frem rent sportsligt,men sa mt idig går verdenseliten stadigendnu hurtigere frem. Øst tyskland, USAog de andre store svømmenationer - j a,også Norge og Sverige , er i støt frem gangog sætter vore resul tater i relief på enmåde, så det ser ud som om vor e bedstesv ømmere ikke er i stand til a t følge trop.Imidler tid vil man kunne konstatere, atnå r dan ske svømmere har deltaget i in­te rnationale konkurrencer , er det oftekun få meter , der skiller vore sv ømmerefra topresultaterne. I resul tatlistern e erl sekund må ske meget , men ibassinet erdet ikke så meget, og ingen dansk svøm­mer har tabt ansigt i internationale kon­kurrencer.År et har været pr æget af olympiad en, enidrætsbegivenhed som får enhver idræts­mand eller -kvinde til at yde en eks traindsats for a t få lov til at deltage. Vi hav­de 2 svømmere med, som begge gjorde ensmuk indsa t s. Vi havde håb et på, at vihavd e haf t en lidt bredere repræsenta­tion, men den olympiske komite va r me­get strenge i deres krav , og efte r minege n opfatte lse også lidt for strenge .Imidlertid må det forventes, at ved næ­ste olympiade bliver kravene endnustrengere, og vi må derfor søge at sefremad og planlægge vores deltagelselangt bedre end sids te år . Vi har bedtsvømmeudv alget om at arbejde med ' envirkelig konstruktiv lan gtidsplanlægningsom sa tser på, at vi ska l kunne stille meden 6-8 deltagere i Mosk va. Heri liggerikke, at sv ømmerne ska l tro , a t det bliverlet at kvalificere s ig, tværtimod, men de rligger det i mål sætningen , a t vi vil sa tsemeget på de svømmere, der virkelig vilgøre en indsats for at opfylde disse s tren­ge krav.Til vore 2 olympiad esvømmere vil je g ret­t e en tak for dere s store tr æningsindsats,som resulterede i udtagelsen. Jeg trorikk e, de har fortrudt en enes te af de man­ge sure tr æn ing stimer. At deltage i enolympiade er det hele værd, og til dem ,der drømmer om Moskva , vil jeg sige :..Træningen er begyndt .c<

Unge på vejVi var også til nordiske juniorm esterska­ber på Island. Her var det glædeligt atkon statere, at vore helt un ge sv ømmereer godt på vej. Det blev både til guld-,sølv- og bronzemedalj er . Det lover godtfor fremtiden .Endelig har vi deltaget i en række lands­kampe og invitationsløb med smukkeresultater , og det ville være fork ert afmig ikk e at nævne Susanne Nielsson i

4

som trænere. Det kan ikke anden endgive stof til eftertanke.Samspillet trænerl IederIklublforbund erikke godt nok endnu. En væsentlig tinger, at mange af vore trænere ikke er godtnok uddannet. Det giver usikkerhed ogmanglende resultater og anerkendelse.Jeg vil håbe på, at trænerne vil satse me­get på det faglige i den kommende tid,kun derigennem vil de opnå en rim eliganerkendelse og lyst til opgaver indenfordansk svømning.I vor st ruktur udadtil har vi for søgt atmedvirke aktivt i udviklingen.

Lempelse iamatørbestemmelserneI forbindelse med olympiaden deltog un ­dertegnede i FINA-kongr essen i Montre­al. Det er mit indtryk, at det er vigt igt ,at vi fremover viser flaget ved disse kon ­gresser , eller løber udviklingen fra os ,og de mange nye nationer , som normaltsøger at gøre sig gæ ldende, vil komme tilat bestemme fremtiden og udviklingen .Sammen med Sverige og støttet af detmeste af Europa fik vi revideret voreamatørbestemmelser. De er stadigvæknogl e af verdens skrappeste, men vi fiktrods alt lidt lempelse ind, således atbademestre m. m. ikke læn gere er at reg­ne som professionelle. Amatørbestem­bestemmelserne har i sin helhed væretgengivet i SV0 MMESPORT, og jeg be­klager, at der manglede et meget væsent­ligt »ikke« foran de forhold , som ikke villeberøre en idrætsmands arnatørrettig­heder.Udover amatørbestemmelserne blev fle­re hundrede forslag behandlet på de 3meget travle kongresdage.Når den nye FINA-håndbog foreliggerførst på året, vil alle væsentlige punkterblive oversat og gengivet i det danskereglement.Ved kalenderkongressen i LEN var vi

ikke repræsenteret dir ekte, men FredeBorre administrerede det danske man ­dat.Herhjemme har DUKA svømningenændret struktur. Der er sket vis se lov­ændringer, således at man nu har ennæ stformand, nemlig Willy Brunghart,forbundets tidligere kasserer.Vi vil i DSF arbejde for den størst muligetilpasning de to organisationer imellem,ikke mindst på mærkeområdet, hvor vinu så lan gsomt er ved at komme igangmed de nye nåle.Ved DSL Fs årsmøde pegede vi atter pådet ønskelige i en tiln ærmelse mellemDSFog DLF.Der var enighed om, endnu engang atforsøge at få kursu sarbejd et, især Avkur­sus, lagt i fælles rammer , så ledes at DLFøkonomisk stø t ter disse kurser.I DIF har vi deltaget i debatten omkringde nye amatørbes te mmelser. Det er voropfattelse, med vore egne arnatørbestem­meIser en mente, at amatørbegrebet ogtipsmidlern e har en nøje forbindelse, ogat specialforbund, som vil øge professio­nali smen , må afstå fra st øt te fra tips­midlerne, og at dan sk idr æt ska l identifi­ceres som amatøridræt i befolkningensbevidsthed.Hvad an går den olympiske komite vil derogså her ske en omlægning.Idrætsudvalget vil blive nedlagt og be­styrelsen udvidet. Der har været disku­teret, om de enkelte specialforbund skullehave 2 stemmer med ved den endeligeudtagelse, men det er ikke DSFs ønske.I Nordisk Svømmeforbund, hvor vi i øje ­blikket er sekretariat, har der værettravlhed. S. Aa . Andersen er i øjeblikketpræsident for forbundet, og en komitearbejder med tilrettelæggelsen af de Nor ­diske Mesterskaber, som skal afvikles iGladsaxe's nye 50 m hal.Jeg håber, arrangementet vil blive per­fekt, og at alle vil medvirke til en god af-

vikling af stævnet og dermed bibringedansk svømning et godt image.

Leder-appelDe vigtigste kontakter dansk svømninghar, er uden tvivl de kontakter, den en­kelte forening har til de lokale myndig­heder. Det er her glædeligt at konstatere,at politikerne i stadig højere grad er ind ­stillet på at by gge svømmehaller, og enrække ny e haller er ta get i brug i løbet af1976.Det kniber imidle rtid ofte med at sikreklubberne tilstrækkelig t rænings tid idisse hall er . Mange andre interessegrup­per søger at skaffe sig tid i hallen på be­kostning af svømmeklubberne. J eg kanikke understrege kraftigt nok, at det ervigtigt, at klublederne er helt opp e på tæ­erne, nå r haItiden skal fordeles . Mød vel­forb eredte op i fritidsn ævnene, og under ­byg jeres argument med statist ikkerog arbejd splaner, og fremfo r alt , . søgindflydelse ved lokalvalg i kommissionerog lign.Må jeg slut t e denn e beretning med et parbetragtninger over os selv og vort leder­arbejde i og ud enfor forbundet .Der ud føres et stor t og dygtigt leder ­arbejde, som jeg på forbundets vegnegerne vil bringe en varm tak for .Utallige er de timer, svømmeledere overhele landet bruger på en frivillig, ulønnetledergerning.Det hør er sig til i en beretning, at mansiger tak, og da alle forventer det, virkerdet måske i sig selv en smule tomt blot atsige tak. Jeg håber dog, at alle i løbet afåret har fået tak på andre måder f. eks.gennem glæden ved at arbejde med en op­gave blandt un ge - og se at den lykkes.Må jeg slutte denne beretning med øn­sket om fremgang for dansk svømning i1977 og -endnu engang tak til alle, derhver på sin post har medvirket til 1976'sgode resultater.

Huskede duSVØMMESPORT?

Dansk Svømme ForbundIdrættens HusBrøndby Stadion 20,2600 Glostrup

Jeg bestiller .. antalSV0MMESPORT for 1977 forkr, 40.00.

- Vær med fra starten på årets

numre af SVØMMESPORT. Måske

glemte du at bestille årsobonne­

ment, men du kan stadig nå det.

Udfyld blot kuponen og send den

i dag. Dermed modtager du auto­

matisk det første af årets seks

numre.

NB. Husk at bestille det nye SV0M­

MESPORT i dag. Først dermed er

du i stand til af følg~ udviklingen

i Dansk Svømme Forbund.

GOD FOR NØJELSE!

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Navn:•=Adresse:

•'--------------------. Postnr. og by:

••••••

NM i støbeskeenAf Jørgen Krebs

Igenn em 31 år var han formand forDansk Svømme-Forbund. Fremdeles erhan aktiv i svømmesportens lederger­ning. Som formand for LandsforeningenDUKA-SVØM gør han i flid og iderigdomen strålende indsats for folkesvømningi Danmark og aldersklassesvømning forde alleryngste.Frede Borre begyndte sit idrætsliv iIdrætsforeningen »Sparta« , og opnåededer efter sin e tillid shverv i KøbenhavnsSvømme-Union og Dansk Svømme­Union. Han skabte den danske svømme­sport international position og renomme.I 20 år var han med lem af Det internatio­nale Svømmeforbund, stadig er han enbetroet ka sserer i Det europæiske Svøm­me-Forbund.Det nordiske Svømmeforbund har gjortham til hæderspræsident , Dansk Svøm­me-Forbund har udnæv nt ham t il ære s­medlem, og Dansk Idræts-Forbund harhædret ham med sit hæderstegn.

En af de store lede re i danskidræt, ekspeditionssekretærFrede Borre, fyldte i .begyndelsen af februar 80 å r.

Landsforeningen DU KA-SVØM harholdt ~eneralforsamling, oplystes det pådet SIdste bestyrelses mød e i DanskSvømme Forbund. Sa mtidig er der iDU KA·SVØM oprettet et job som næst­form and, hvilket er en ny fore tee lse. Tildet te hverv er iøvri g t va lgt forb undetstidligere ka sserer Willy Brunghart

Ny næstformandi DUKA·SVØM

Om eftermiddagen åbner så mester ska­bern e k!. 16.00, hvor 1. afd eling svøm­mes, mens 1. afdeling af spring kon­kurrencerne først påbegyndes lørdag den27. augu st , hvor også 2. afd eling af svøm­mekonkurrencen find er sted. Konkurren­cerne fortsætter om efterm iddagen ogslutter sønda g, hvor der iøvrigt plan læg­ges en sammenkomst for svømmerespringere, ledere , ' tr ænere og officials:Mandag sæt te r svømmerne så kursenmod de hjemlige gr æsgange .Det udvalg, som er nedsat , består udov~r Svend Åge Andersen og GretheEricksson. af Søren Svej strup, TageWelander, Søren Korbo og Jørgen Kr ebs.Dette udvalg arbejder med en bunke de­tai l-problemer , som skal løses hvis NMskal blive en succes. 'I næste nummer mere om de foreståendemesterskaber.

Frede Borre 80

På det sidste møde i forretningsudvalgetfore lå en skrift lig medde lelse fra MogensKristjansen, som med omgående virk­ning ønskede sig fritaget fra hv erv et somkursusformand - en anmodning, som be­styrelsen har taget til efte rretning .Det er samtidig bes luttet, at forr etnings­udvalget indkalder kur su sudvalget t ilet møde for at drøfte kursusarbejdetsfremtid. .

Forbunde t udenk ursusleder

Suend Age Anderse n. præsident for No rdisk Suem me Forbund

De no; d iske mesterska ber i svømning ogud spring er under detaljeret pla nlægningunder ledelse a f præsidenten for det Nor ­disk e Svømme For bund, Sven d Åge An­dersen , ivrigt sekunderet af vicepræsi·denten Grethe Ericksson og en rækkenære medhjælpere.So m bekendt afvik les mesterskaberne iperioden mellem den 2G. og 28. august.Som svømmestadion er valgt det dej ligeanlæg i Glads axe . I skrivende stund vi­des. det ikke med bestemthed, hvorsprmgko?kur rencerne placeres, men Sø­ren Svejstrup har anbefalet Bellahøj ­badet i et forsøg på at få konkur rencern eplaceret udendørs . I modsat fald er Øbro ­hallen enes te alternativ.Sideløbend e med mesterskaberne ska lder være kongres i det nordiske for­bund . Den find er sted på KøbenhavnsRådhus med start k!. 10 fredag den 26.august.

6

Nyt nsigtpå DSFs kontorBemandingen på forbunde ts kontor ermed virkning fra l . febru ar blevet for­doblet. Det vil sige, at Karin Lau ridsen(billedet) er ansat som assistent. UdoverKarin ar bejder som beke ndt også Hanne(Je nsen) også på konto ret i Id ræt tensHu s.

Startpengenesat i veiretI forbindelse med bestyrelsesmødet idecemb er forelå et oplæg fra forretnings­udvalget, som ønskede startpengene sati vejret fra kr . 5 til kr. 10 un der forud­sætning af bødernes bor t fald.Oplægget gav anledning til en debat , sommunde de ud i vedtagelsen af , at start ­pengene fastsættes til kr . 10 og bøder tilkr . 20, dog skal der ikke betales bøde veddiskvalifikation.Der var uk lar hed om reglerne for start­penge for va ndpolosp illerne, hvilket med­føre r en nærmere redegørelse fra OleLambert til forbundskasserer Sve nd ÅgeAndersen.

. - kvalitet til lavpris.

Ring eller skriv eft er

brochure og prisliste.

SAGA SPORTØSTERVANGSVEJ8,8900 RANDERSTLF. (06) 4203 17.

Forretningsudvalget har efter hen­stilling fra undertegnede be sluttetat foretage en pris-justering forbåde abonnement og annoncer iSVØMMESPORT.Baggrund for dette skridt er øge­de omkostninger på en række fel­ter. År sabonnementet for seksnumre af SVØMMESP ORT erherefter 40 kr ., hvilket altså skalbetales på det giro -kort, der er ind­lagt i dette nummer af bladet.Også annonce-priserne sæt t es medvirkning fra dette nummer i vej­ret . Her efter koster en 1/1 sidesannonce 600 kr ., en 1/2 side 300kr.osv. Dertil kommer, såfremt detteønskes, et farvetillæg på 100 kr .En opgørelse over de sidste trenumre af SVØMMESPORT viser,at der ikke er balance i forholdetmellem indtægter og udgifter.Prisjusteringen skulle bedre detteforhold, såfremt væksten af abon­nenter samt annoncevolumen fort­sætter. Det håber jeg, det gør. Deter nemlig forudsætningen for denproduktforbedring, vi fortsat ger­ne vil intensivere , såfremt der erøkonomisk mulighed herfor.Derfor opfordres du til så hurtigtsom muligt a t få foretaget indbe­taling på de kr. 40,00 , som sikrerdig endnu seks numre af DETNYE SVØMMESPORT.

J ørgen Kr ebs .

Prisen i veire to

paSVØMMESPORT

de LUXE og PROFISVØMMEBRILLER

ALT TILSVØMMESPORT

På grund af travlhed og en iøvrigttiltagende stofmængde bringesforbundets adresseliste lidt modsædvane ikke i dette nummer afSVØMMESPORT. Det er planenat bringe adresselisten i næ stenummer af bladet.

Adresselistei næstenummer

gang må man som tidligere svømmeledergræmmes over, at svømmerne stadig skalbelemres med dette elektroniske tidtag­ningsanlæg, der ikke virker, når svøm­meren er i mål, men først når vedkom­mende hu sk er at banke hårdt ind i væg­gen.Det bliver gans ke vist råbt til svømmer­ne adskillige gange , men je g finder deturimeligt, at de hele tiden skal tænke påat slå hårdt i pladen, foruden dette atkoncentrere sig om selve løbet.Den ide med elektronisk tidtagning erhelt rigtig i de store ba ssiner med overseks baner, hvor det tilmed kan væresvært for måldommerne at overse helebassinet. Men det kan ikk e være rigt igtat benytte et anlæg, hvo r svømmerneikke kan være sikre på en retfærdig be­handling.Med venli g hils enKnud Green, Naksko v.

ElektrisktidtagningVi har modtaget:

Ja, så har vi igen været til VESTs pokal­stævne i VESTBADET. Og endnu en-

SVAR: Det er naturligvis beklageligt, atSVØMMESPORT er udeblevet mednævnte resultat. På den anden sid e fo­rekommer det os naturligt, at Ben t Mad­sen burde have reageret , da bladet ude ­blev. Det udkommer i sidste halvdel afde lige måneder , og såfremt bladet ude­bliver, bør man reagere til forbunds­kontoret. Slut t elig skal vi gøre opmærk­som på, at der i forbindelse med ud ebli ­vels e er flere fejlmuligheder - bl. a. kandet »svip se« på avispostkontoret. Red .

M ed ve nlig hilsenBent Madsen ­

GIF Svømmeafdelingen(formanden)

Aug. Kro ghsvej 30, 8500 Grenå.

Vi har modtaget:En »svip ser« ved distribueringen af»Svømmesport« nr. 5/1976 (det er ikkekommet endnu!) har kostet en l I -årigdreng den oplevelse, som det måtte værefor ham, at deltage i de danske årgangs­mesterskaber i Øbro-Hallen.Det løb er kørt, og det er bare ærgerligt ­men hvordan forebygger man, at nogetsådant kan ske?Kan man sikre 100%, at omdelingen af»Svømmesport« ikke rammes af en elleranden uheldig omstændighed, som med­fører en »svipser«, eller må vi i forenin­gerne forlange, at forbundet senderstævneindbydelser direkte til de tilslut­tede foreningers adresser , og ikke »kun«fremsætter diss e gennem »Svørnme­sport« .Uanset at det ikk e i det aktuelle tilfældeer et mesterskab, der er tabt på gulvet,synes jeg, at tilfældet giver grundlag foreft er t anke, idet alene den omstændighed,at så unge svømmere kvalificerer sig tildeltagelse i et sådant stævne , psykolo­gisk er en gulerod for alle klubbens ju­niorer, og sådanne gule rødder ha r vi fak­tisk ikk e råd til at miste, når juniorerneskal »fodres«.

En »svipser«

7

REPRÆSENTANTSKABSMØDE

Aktivt svømmeårAf Søren Korbo· DSFs svømmeleder

Søren KorboDSFs suø mme leder

1976 var et olympis k år og selvom dansksvø mning kun ku nne mønstre 2 deltagereved Oly mpiad en i Montreal, satte det sitpræg også på de hjemlige begivenhederog vore svømmea ktivi te te r i det heleta get.Resul tatern e har alle væ ret bragt i Svøm­mespo rt , så dette skal kun være et re­sume af de fors kellige aktiviteter :Årgangsmesterskaberne gik ind i sit an­det år. Ved alle 3 stævner var der et pas­sende deltagerantal og arrangementernegled bedre end i startåret 1975. Fyn sSvø mme Union s to d som medarran gør afden yngste gru ppe (66-67), mens gr uppeIl atter var i Øbro-Hallen i København.Her havde vi igen den glæde , a t vorsponso r Speedo havd e formået Ada Kokat komme til Danmark og udlevere me­da ljerne t il de unge svømmere. Gruppe I(62-63) blev afholdt med Randers Svø m­meklub Neptun som lokalarrangør . År­ga ngsmesterska berne har allerede br agtmange nye talen ter frem i lyset og flereaf dem har haft chanc en for a t begå siginternationalt ved at komme med i des tævner, som svømmeudvalget sendersvømmere ud til i udl andet.I Dan -Cup-turnerin gen (Foreningsme­sters kabet ) deltog 19 fore ninger for da­mer mod 13 i 1975 og 21 foreninge r forherrer mod 14 i 1975. Landsfinalen blevafholdt i Vesterbro Svømmehal 20.12 1.marts, igen med Københavns SvømmeUnion som lokal arrangør. På damesid envar der en god fight mellem AGF, Al­bertslund og Vest/Br. Den endelige ræk -'

8

kefølge blev som nævnt. Hos herrernevandt Ålborg kla rt efterfulgt af Vest/Br.og Triton/S. Sv ømmeudvalget har nufærdiggjort arbejdet med omda nnelsenaf DA N-CUP til en div ision sturnerin gmed 3 division er. Æ ndringe n er tage t po­sit ivt op af forenin gerne, idet over 50klubber er med i For eningsmesterskabet1976/77.

NyskabelseDe hjemlige mesterskabsa rrangementerfor tsatte med Indend ørs-Mesterskab ern ei Aalborg med Aalborg Svøm meklub sommedarran gør . 1M var lagt ca . 14 dageefte r påske. For første ga ng blev dissemestersk ab er afholdt med indledendeheats og finaler, og dette var en god ny­skabelse. Den dejlige Haraldslund Svøm­mehal var en god ra mme om mester ska­bern e.Junior-Mestersk abern e blev afv iklet islutningen af juni i Aarhus Svømmes ta­dion med SAS-klubberne som medarran­gør. Det dejlige sommervejr var lige t ilat ta ge pusten både fra svømmere og offi­cials. Også JM blev for første gang af­holdt med indledende heats og final er.Også her var erfaringe rn e gode, så det måpår egn es , at Junior-Mesterskab ern e erblevet til et 3-dages s tævne.Rekord sommerens dårlige vejr varede i 3dage og fald t lige netop i samme week­end, som Danmarksmester skab ern e blevafholdt i Gladsaxe-Badet. Det te havdeselvfølgelig indflyd else på resul tatern e.Alligevel blev der ved dette DM sat 7nye danske rekorder . Sus anne Nielssonkom ikke hjem til DM, men tog sa mmenmed sin t ræner på rundtur ti l nogle USA­sv ømmek lubber. Vor anden OL-deltagerKarin Deleuran nåede lige at kommehjem til DM. KSU var igen vor flittigemedar rangør .Som Indledningsvis nævnt var OL i Mon­treal årets største sv ømmebegivenhed.Foru d for udtagelsen af Sus anne Niels­son og Karin Deleuran var der gåe t man ­ge og lan ge forh andlinger med DOK.Flere af vore ka nd idater blev vraget. Enstor sk uffe lse efter den enorme trænings­indsats. Desværre var svømmeudvalgetikke direkte invo lveret i det olympis kear bej de i hele perioden. Vore ønsker omkravtider kunne DOK ikke opfylde. Tilbrug for træningsarbe jde og stævner be­vilgede DOK i det sids te år før OL en iforhold til andre idræ t sgrene beskedensu m på ca. 15.000 kr . Sammen med pengefra svømmeudvalgets ka sse er dissebrugt t il internationa le arra nge menter ogfællestræning på lands plan. Der er nuta le om en omlægning af stru kturen iDOK. Vi ka n derfor kun håbe, at de kr av ­tider, som alle øvrige europæiske landehar kunnet arbejd e med, nu også kanblive gennemført herh jemme. Begiven­hederne i Montreal har været referere t iSv ømmesport no. 4 og 5.

SVøMMB

~Fin med aljehøstDe intern ationa le mester skab er var i1976forb eholdt juniorsvømmern e : Nordis keJunior-Mestersk ab er i Island i begyndel­sen af juli. På grund af de store rej se­udgifter til Island havde vi kun 6 svøm­mere i Ild en. Deltagerantallet fra deøvrige nordisk e lande var ligeledes små .Norge s t illede kun med 2 svø mmere .Medaljehøs ten blev alligevel fin med 5gu ld- (heraf 2 til Morten Hau sborg, 2 tilJ es Gyd esen og l til Birthe J ørgensen ), 5sølv- og 4 bronzemedaljer. - EuropæiskeJunior-Mestersk ab er blev afholdt i Osloi det dejli ge Tøyenbadet. Også til stævnevar der sendt 6 af vore bedst e junior­sv ømmere. Bedste res ultat var en 7.plad st il Morten Hausborg i 1500 m fri.LEN (Det Euro pæiske Svømme-F or­bund) havde endnu et arrangement, nem­lig Eur opa Cup , på pro gr amm et . Dan­mark hører hjemme i gru ppe C, som blevafviklet i Finland , men af økonomiskegr unde deltog vi ikke.Vore svømmere har dog været med i enræ kke internationale stævner i løbet af1976 : Det hollandsk e forbund stod somarrangør af Speedo World Meet i slut­ningen af ja nuar. Her de ltog SusanneNielsso n og Karin Deleuran . Stævnet varen stor sportslig succes og vore piger kla­rede sig godt i det intern ationale selskab.Også i de kommende år forv entes dettestævne at have en fast plad s på kal en­deren. - Til Bremen-stævn et i marts hav­de vi sendt vore 3 OL-kandidater, mensnogle fore ninger selv havde sendt svøm­mere til stævnet. - Coca Cola Cup, denne­gang i Leeds, havd e efter et års pauseigen dansk deltagelse. For første ,gangblev der sat danske rekorder ved det tearra nge ment og Susanne Nielsso n komsom den første dan ske sv.ømmer blandtpræmi etagern e. - Bratislava-turen blevaflyst t il fordel for Tr ito n/SkovlundesFlygt Cup . .Med støtte fra DUKA-SV0M har voreunge svømmere også været ude i inter­national konkurrence : Der var igen del­tagelse i årgangsstævnet i Geneve. Ogsåi Luxemburg i ap ril måned var de dan skefarver repræsenteret. Desværre ud eblevden ventede invitation til årgangsstæv­net i Rostock , måske fordi vi ikke var re­præsen teret på LENs ka lender kenferen­ce, hvor så danne inv itationer uddeles.Ungdomssvømmerne har haft en lands­kamp. Det gj alt årgang 1960 eller yngre.Lands kampen stod mod Norges un g­dom ssvømmere i Vesterbro Svø mmehali København . Finland skulle også haveværet med i arran gementet, men måtteaf økonomiske grunde sende afhud. Dan­mark vandt denne landskamp med 149points med Norges 135.

Kandidatliste, gr. B 1976-77Nr.3 fra DM-76 og DIM ·77 e ller m in. Ia ngb. 700 p. . kortbane 750 p.

Kandidatliste , gr A, 197 6-77Af Ricard Møller .Svø mmeudvalget har foretaget justering offentliggjorte (nr . 5 1976). Listern e se raf kandidatli st ern e i forhold til de sidst nu så ledes ud .Nr. 1 og 2 fra DM·76 og DIM·77 eller min. Iangb. 750 p - kor t b. 800p.

Lyseng lNakskov 2Nep tun lRoskilde l

400 m medley 799 p.100 m butterfly 736 p.200 m medley 734 p.200 m bryst sv, 732 p.100 m crawl 778 p.200 m brystsv, 776 p.200 m br ystsv. 724 p.800 m fri sv. 724 p.400 m medley 723 p.100 m brystsv. 720 p.200 m brystsv. 767 p.400 m craw l 766 p.200 m brystsv. 764 p.100 m cra wl 709 p.100 m brystsv. 757 p.

1500 m crawl 706 p.200 m brystsv. 706 p.200 m brystsv. 754 p.400 m medley 753 p.100 m brystsv. 703 p.200 m rygcrawl (DM-3) 680 p.200 m rygcrawl (DM-3) 643 p.

S 68 lSkovba k. 4VestIBr. 3

---- -laIt : 22 kan didater

100 m brystsv, 930 p .200 m brystsv. 926 p.400 m crawl 923 p.100 m crawl 873 p.100 m crawl 856 p.

1500 m crawl 836 p.100 m cra wl 816 p.200 m medley 807 p.200 m medley 804 p.100 m crawl 852 p.200 m crawl 852 p.100 m crawl 801 p.100 m rygcrawl 792 p.800 m fri sv. 792 p.400 m medley 790 p.

1500 m fri sv. 785 p.200 m crawl 783 p.100 m crawl 824 p.200 m crawl 773 p.200 m brystsv. 818 p.400 m crawl 760 p.100 m cra wl 760 p.200 m medley 759 p.200 m crawl 756 p.200 m brystsv. 755 p.

1500 m fri sv. 754 p.200 m medley 753 p.200 m brystsv. 753 p.400 m crawl 803 p.400 m crawl 802 p.400 m crawl (DM-2 ) 736 p.200 m brystsv. (DM-2) 729 p.200 m rygcrawl (DM-2) 724 p.100 m rygcrawl (DM-2) 720p.200 'm rygcrawl (DM -l) 714p.400 m medley (DM-2 ) 712 p.100 m brystsv (DM-2) 706 p.200 m rygcrawl (DM -2) 700 p.

Tå strup 2Vest/Br. 4Viborg lVordingb. lla It : 3-7-k-a-n-dc-i-da-t-e-r

KLLLKKLLLLKKKLKLLKKLLL

Tenna Ei strup 62 AGFUlla B. Ib sen 61 RoskildeSør en W. Larsen 57 ASKate Simonsen 61 Glad saxeLene Pedersen 63 Koldin gCecilia Maunsbach 64 Skovbak kenTrine Danvold 59 Glad saxeBodil Nielsen 62 S 68Tina Petersen 62 Vest/Br.Anette Bøgsted 62 Nak skovStee n Christiansen 61 Nak skovCharlot t e Pedersen 64 AlbertslundAnette Fredslund 60 SkovbakkenLis Hartwich 62 GladsaxePer Hemmer 57 SkovbakkenFinn Essendrop 62 Vest/Br.Lisbeth Olsen 60 AGFHenrik Kra gh 61 LysengLotte Hupfeld 60 ASJan Glerup 55 NeptunGerd Laursen 62 SkovbakkenKim Nielsen 59 Vest/Br.Klub ber : AGF 2 kandidater

Alberts l. lAS 2Gladsaxe 3Kolding l

Susanne Nielsson 60 AGF LEllen S. Chris te nse n 58 AGF LJ ens Br ønnum 59 AS KLene Rasmu ssen 59 Gladsaxe LKarin Deleuran 59 AS LMorte n Hausb org 61 Neptun LNina Ir gan g 61 Alberts lund LHenr ik Rasmussen 55 AS LRene And ersen 59 Tåstrup LLone J ensen 62 AS KJes Kristoph ersen 58 Neptun KVibeke Freising 63 Albertslund LBirth e J ørgensen 62 Tåstrup LMette Klarsk ov 62 Alberts lund LMar gar eta Maunsbach 62 Skov ba kken LØjvind Loftheim 61 Alberts lund LJ asp er N. J ørgensen 56 Næ stved LLone Kr istensen 61 Viborg KHenrik Strøberg 58 Herakles LLot te Simonsen 64 AS KPer Mor te nse n 58 Herakles LKirs te n Poulsen 60 Herakle s LWinnie Hansen 61 Vest/Br. LHelle Nielsen 61 Herakles LNiels Mortensen 57 Hern ing LPreben Sørensen 57 Vest/Br. LVivi Nielsen 59 AS LJ et te Pedersen 58 Gladsaxe LDa n Ole J ohan sen 60 Alber t slund KJ ens Klarsk ov 60 Albert slund KKarin Møller 61 Glostrup LRobert Torkelund 59 Triton/Sk. LCharlotte Harbo 63 Neptun LLisbeth Nielsen 63 Kolding LJ ohnny Petersen 58 Vord ing borg LKlavs Gydesen 59 Vest/Br. LSøren Larsen 60 Herlev LJ es Gydesen 61 Vest/Br. LKlub ber: AGF 2 kandidater Her lev l

Albertsl. 6 Herning lAS 6 Koldin g lGladsaxe 2 Neptun 3Glostrup l Skovbak. lHerakl os 4 Triton/ Sk.1

Fælle st ræningDer har vær et afholdt fællestræning pålandsplan for A-kandidater og lands­holdssvømmere i Vibor g inden 3-natio­ners landskampen i Irland og på langs­bane i Århus inden land skampen Dan­mark-Norge-Finland i Oslo. De regionalesamlinger har på grund af de man gestævneterminer været reduce re t til l en­kelt i slutningen af oktober . Her va r til ­slu tninge n meget dårlig og sv ømme­udvalget kan kun appellere til klubbern eom at bakke unionern es svømmeledereop i det arbejde, der lægges i disse arran­gemente r. Der er overvejelser om, at gø resa mlinge rne for A-, B- og C-ka ndida te rlandsd ækkende også , men det er et øko­nomi sk spørgsmål.Kalenderkonferencen blev atter afholdt iVejle. Terminerne for 1977 blev fastlagti dagene 27.128. august 1976. Termins­listen giver sa mtidig et overblik over deakt ivite te r, som forv entes i 1977. Dennegang var både spring- og syncroudvalgetmedi konferencen .Svømmeudvalget har i det forløbne årogså været med i arbejdet omkri ng offi­cials-udda nnelsen. De nye svømmenå lehar set dagens lys og er fra starten bleveten succes. Flere forslag fra udvalget erblevet vedtaget, bl. a . nationale rekorderfor lan dshold og indførelsen af land s­ka mps nå le t il seniorsvømmerne.I 1977 vil søgelyset væ re re t tet mod Nor­disk e Mestersk ab er i København i slut­ningen af augus t mån ed og EuropaMestersk aberne i J onkobing medioaugust.

Seniorsvømmerne var t il 3-lands ka mpmod Belgien og Irland i Ga lway , somligger på den irsk e vestk yst. Irerne sigerselv , at her ligger det sids te posthus førAmer ika. Det var et par gode dage vortlandsh old havd e hos de gæstfrie irsk eværter. Lan dskampen var særdelesspændende . Sygdom svækkede desværrevort hold , som førte efter førstedagen , såres ulta te t blev at Belgien va ndt med 81poin ts foran Danmar k med 78 og Irlandmed 49. Afgøre lsen faldt først i sids te løb4 x 100 m medley for herrer. Samarbejdetmed disse nationer fort sæt ter.Senior landskampen Danmark-Norge-Fin­land blev afvi klet i Oslo i Tøyenbadetsindend ørs 50 m-bassin . Norge va ndt somventet med 213 points mod Danmarkmed194 points og F inland med 152 points .Svømmeudvalgets ,,1500 m for alle--kon­kurrence havde de ltagelse af 24 forenin­ger mod 23 året før . For sids te gang blevder udbetalt point-pen ge til de deltagendeklubber. I sæsonen 1976/ 77 gælder detkun æren.

9

Kandidatliste. gr. C 1976-77Nr. 4 fra DM·76 og DIM·77, nr. 1 fra DJM·76 eller min. Iangb.650p·kortb. 700 p. .

J ens L. Pet ersen 57 Tåstrup L 100 m crawl 699 p.Tine Carstense n 62 Næstved K 100 m cra wl 746 p.Linda Frederiksen 61 Vest/Br. L 800m fri sv. 696 p.Søren Green 60 Nakskov L 400 crawl 695 p.Niels Rasmussen 58 AS K 400 m medley 742 p.Anette Christe nse n 58 Gla dsaxe L 100 m rygcrawl 688p.Hann e Han sen 61 Vest/ Br . L 100 m crawl 684 p.Bo Krogager 58 Vest /Br. L 200 m brys tsv. 683p.Henrik Larsen 60 AG F L 1500 m fri sv. 682p.Lisb eth Kristian sen 61 Viborg K 100 m butterfly 727 p.Even Falk Magnussen 60 AG F K 400 m cra wl 726 p.Susanne Cortsen 59 Vest/B r. L 100 m crawl 675 p.Mette M. Sørensen 63 Triton/ Sk. L 100 m cra wl 675 p.J ørn J acobs en 58 Herakles L 200m cra wl 670p.Pet er Agger 59 AGF K 400 m medley 719p.Helle Pet ersen 62 KFUM L 100m cra wl 666p.Ane Mette Nielsen 61 Vibor g J;( 100m crawl 712 p.Helle Dreistrup 62 Albertslund L 800m fri sv. 661 p.Mari anne Hougård 60 Triton/ Sk. L 800 m fri sv. 661 p.Niels J . Larsen 62 Nak skov K 800 fri sv. 711 p.Mari anne Jørgensen 62 AGF L 400 m medley 659p.Henrik Bjerregård 62 Albertslund L 1500 m fri sv. 659p.Mette Olsson 59 AS K 100 m crawl 709p.Poul Nielsen 55 Nak sko v L 100 m br ys tsv. 658p.Helle Hjorth 61 KFUM L 100 m rygcrawl 657p.Pernill e Ditlevsen 63 Næstved K 200 m brystsv. 707 p.J an Linneberg 54 Næstved K 100 m cra wl 706p.Marianne Ovesen 62 Albertslund L 800 m fri sv. 653p.Gitte B. J ensen 63 AS K 100 m crawl 703p.Per Helbo 57 Skovbakken K 400 m crawl 702 p.Charlotte Brusen 62 Herakl es L 200 m rygcrawl (DM-4) 622 p.

Klub ber: AGF 4 kandidater KF UM 2 Tåst rup 1Alberts!. 3 Nak skov 3 Vest/Br. 4AS 3 Næstved 3 Viborg 2Glad saxe l Skovbak. 1

lait : 31 kandidaterHerakles 2 Triton/Sk.2

Amerikaner-visitM ed ga ns ke kort varsel p åtog DSF's form and Ov e C. A lm inde, med bistand af bl.a.K S U's s vøm melede r at være vært for et hold am erikansk e svøm me re, der mellem­landede efter større opgaver ved europæiske s tannie r. Der blev i hast i december månedarrangeret en træningsop vi sning i Vesterbro Svømmehal. H er er Ove Alminde, th ., isam tale med et par ame rika ns ke ledere.

10

SVøllllE

~Klubstatistik vedr.A-, B- og C-kand idate r1976-77

Klub A B C Kand.ialt

AGF... . . . . . ... . . . . . 2 2 4 8Albertslund . . . . . . . . . . 6 1 3 10AS ... .. . . . ..... . .. . 6 2 3 11Glad sa xe . .. . . .. . . .. . 2 3 l 6Herakles ... .. . ... . . . 4 2 6Herlev . ... .... . .. .. . 1 1Herning . .. . .. . ... . . . 1 lKFUM . ... . . . ... ... . 2 2Koldin g . . .. . . . . . .. .. 1 1 2Lyseng . . . . .. ..... . . . l 1Nak skov . . . . . . . . .. . . 2 3 5Neptun . . . .. . . . . . . . . 3 l 4Næstved . . . . . . : ... . . 3 3Roskilde . .. . .. . . . . . . 1 lS68 . . . . ... . . .. . .. . . 1 lSkov ba kken . . .. .. . . . 1 4 l 6Triton/ Sk........ . .. . 1 2 3Tåstrup .. .. . . . . . . ; .. 2 l 3Vest /Br . o • • • • • • • •• • • 4 3 4 11Viborg ... . . . . . .. . . .. 1 2 3Vordingb org .. . . . . . . . 1 l

89

kandidater ford elt på 21 klubber .

Invitation f raBremerhavenFra Olympiseher Sport-Club Bremer­haven v. 1972 e. V. har forbundet mod­taget en invitation til et stævne i da gene18. og 19. juni 1977.Stævnet forventes at blive årligt tilbage­vendende , men det er der første inter­nationale s tævne klubben ar ra nge rer.Anledningen er, a t byen Bremerhavenbliver 150 år.Pr ogr ammet omfatter 100 m af hversvø mmeart, 200 m af hver svømmeart -i­bu t terfly , men i ste det 200 m medley ,sa mt 4 x 100 m cra wl og 4 x 100 m med­ley . Der er aldersdeling 57 og ældre,58/5 9, 60/61, 62/63 og 64/ 65. Kravtider­ne er lempelige. Startgeby r er DM 8.- in­dividuelt og DM 10.- for en holdk ap . Op­nås kr avtiden betales halvd elen tilb age.Der kan tilb yd es gratis overnatning så­fremt luftmadras og sovepose medbrin­ges. Stævnerne afvikles i indendørs 50m bassin med el-tid tagn ing.Interesserede foreninger kan få nærmereoplysninger hos Olympiseher Sport -ClubBremerhaven v. 1972 e. V.GUnter Schlechter,Eupener Str. 19,D-2850 Br emerhavenVesttyskland.

12 bedste lister 1976På baggrund af indberetninger fra lokalun ionern e har for- Susanne Cortsen Vest (59 ) 9.49.4bundskontoret udarbejdet følgend e 12 bedste lister for 197B: Tenna Ejstrup AGF (B2) 9.51.B

Kortbane . damer100 m brystsvømningSusanne Nielss on AGF (BO ) 1.13.1

100 m crawl Karin Deleura n Albertslund (59) 1.14.4

Karin Deleuran Albertslund (59) 1.00.2 Ellen Siig Chris te nse n AGF (58) 1.15.8Jette Pedersen Glad saxe (58) 1.19.0Len e Rasmussen Glad saxe (59) 1.01.2 Anette Freds lund Skovbakken (BO) 1.19.7Lon e Jensen Ålborg (B2 ) 1.01.3 Vivi Nielsen Ålborg (59) 1.20.1Susanne Nielsson AGF (BO) 1.01.3 Lene Rasmussen Glad saxe (59) 1.20.3Birthe Jørgensen Albertslund (B2) 1.01.8 Kate Simonsen Gladsa xe (Bl) 1.20.BNina Irgang Albertslund (Bl) 1.02.0 Lisb eth Kristiansen Viborg (Bl) 1.20.BMette Klar skov Albertslund (B2) 1.02.3 Hanne Brøns Frem, Odense (BO) 1.20.BLone Kr istensen Vibor g (Bl) 1.02.4 Lone Rasmussen a SK (B2)' 1.20.BWinni e Hansen Vest (Bl) 1.02.5 Lotte Simons en Ålborg (B4) 1.21.3Vibeke Freisin g Albertslund (B3) 1.02.5

Birgit Rasmussen Ålborg (5B) 1.02.5Lisb eth Nielsen Koldin g (B3) 1.02.4

200 m brystsvømning

200m crawl Sus anne Nielsson AGF (BO) 2.37.0Karin Deleuran Albertslund (59) 2.37.1

Karin Deleuran Alber t slund (59) 2.10.0 E llen Siig Christensen AGF (58) 2.38.9Susanne Nielsson AGF (BO) 2.10.8 Lotte Simonsen Ålborg (B4) 2.49.5Mette Klarskov Albertslund (B2) 2.13.3 Kate Simonsen Gladsaxe (Bl) 2.50.BMargåreta Mau nsbach Sko vbakken (B2) 2.14.2 Cecilia Ma unsbach Skovbakken (B4) 2.51.0Winn ie Hansen Vest (Bl) 2.14.4 Anette Freds lund Skovbakken (BO) 2.51.4Helle Nielsen Herakles (Bl) 2.14.4 Vivi Nielsen Ålborg (59) 2.51.5Lone Kristensen Viborg (B l) 2.15.0 Lone Rasmussen aSK (B2 ) 2.51.8Kari n Møller Glostrup (Bl) 2.15.3 Lisbeth Olsen AGF (BO) 2.52.1Lisbeth Nielsen Kolding (B3 ) 2.15.3 Hanne Lauge Jense n Skovbakken (B3) 2.52.3Kirsten Pou lsen Herakles (BO) 2.15.7 J et te Pedersen Gla dsaxe (58 ) 2.54.2Vibeke Freising Albertslund (B3) 2.1B.8 Mette Erdma nn Skjo ld (B2 ) 2.54.2Lene Rasmussen Gladsaxe (59 ) 2.17.3

I100 m rygcrawl

400 m crawl Birthe Jørgensen Tåstrup (B2) 1.09.BSusanne Nielsson AGF (BO) 4.32.1 Gerd Laursen Skovbakken (B2 ) 1.10.4r Mette Klarskov Albertslund (B2) 4.35.0 Lisbeth Nielsen Kolding (B3) 1.10.5

I Winn ie Hansen Vest (Bl) 4.37.4 Charlotte Harboe Neptun, Randers(B3) 1.10.9

ILone J ensen Ålborg (B2) 4.39.1 Susanne Nielsso n AGF (BO) 1.11.BTenna Ejstrup AGF (B2) 4.39.7 Dorthe Brunsgård Hvidovre (Bl) 1.13.1

'" Margareta Maunsbach Skovbakken (B2) 4.40.1 Helle Hjort KFUM (Bl) 1.13.5

I Grethe M. Nielsen Haderslev (58) 4.42.2 Annette Christensen Gladsaxe (58) 1.13.BBod il Nielsen S.B8 (B3) 4.42.4 Anne Hauerbach Neptun, Randers(BO) 1.13.8

I Helle Nielsen Herakles (Bl) 4.42.5 Ulla B. Ipsen Roskilde (Bl) 1.13.9Charlotte Petersen Albertslund (B4) 4.43.0 Vivian Zink OSLF (Bl) 1.13.9Lone Kristensen Vibor g (B l) 4.45.8 Mette Olsson Ålborg (59) 1.14.0Lisb eth Nielsen Kolding (B3) 4.4B.1

øoo m crawl200 m rygcrawlBirthe Jørgense n Tåstrup (B2) 2.2B.7

Susanne Nielsso n AGF (BO) 9.21.5 Susa nne Nielsso n AGF (BO) 2.30.4Mette Klarskov Albertslund (B2) 9.31.3 Gerd Laursen Skovbakken (B2) 2.32.0Lone J ensen Ålborg (B2) 9.35.5 Anne Ha uerbach Neptun, Randers(BO) 2.33.1Margareta Maunsbach Skovbakken (B2) 9.35.7 Lisbeth Nielsen Kolding (B3 ) 2.34.0Winnie Hansen Vest (Bl ) 9.37.7 Charlotte H arbo Neptun , Randers(B3) 2.34.0Grethe M. Nielsen Ha derslev (58) 9.44.5 Karin Deleuran Albertslun d (59) 2.34.9Vivi Nielsen Ålborg (59) 9.44.8 Vivian Zink OSLF (Bl) 2.35.9Karin Deleu ran Albertslund (59) 9.48.5 Winn ie Han sen Vest (Bl ) 2.37.7Bodil Nielsen S.B8 (B2) 9.48.B Charlotte Brusen Herakles (B2) 2.38.1Birg it Rasmussen Ålborg (5B ) 9.49.4 . Lotte Hupfeld Ålborg (60) 2.38.5

11

100 m butterfly 400 m crawlSus anne Nielsson AGF (60) 1.05.3 Susanne Nielsson AG F (60) 4.36.7Birgit Rasmussen Ålborg (56 ) 1.06.4 Met te Klarskov Albertslund (62 ) 4.40.2Lene Rasmussen Gladsaxe (59) 1.07.6 Margar et a Maunsbach Skovbakken (62 ) 4.40.5Karin Deleuran Albertslund (59) 1.08.4 Helle Nielsen Herakles (61) 4.46.4Birth e J ørgensen Tåstru p (62) 1.09.4 Lone J en sen Ålborg (62) 4.46.8Marg areta Mauns bach Skovba kken (62) 1.09.6 Kar in Møller Glostru p (61) 4.46.8Ulla B. Ip sen Ros kilde (61) 1.10.1 Tenna Ejstru p AG F (62) 4.48.5Lot te Hupfeld Ålborg (60) 1.10.1 Bodil Nielsen S.68 (62) 4.50.9Lisbeth Kri stiansen Viborg (61) 1.10.4 Birgit t a J ensen Herni ng (60) 4.51.1Grethe M. Nielsen Had erslev (58) 1.10.4 Lone Kri stensen Viborg (61) 4.52.0Helle Nielsen Harakles (61) 1.10.5 Winnie Han sen Vest (61) 4.55.5Winnie Han sen Vest (61 ) 1.10.9 Charlotte Harbo Neptun (63) 4.55.6

200 m butterflySusanne Nielsson AGF (60) 2.19.2 800 m crawlBirgit Rasmussen Ålborg (56) 2.24.2 Susanne Nielsson AGF (60) 9.35.0Mar gareta Maunsbach Skovbakken (62) 2.25.7 Mette Klarskov Albertslund (62) 9.36.8Lene Rasmussen Gladsaxe (59) 2.29.9 Winnie Hansen Vest (61) 9.52.7Karin Deleuran Albertslund (59) 2.30.5 Lone Jensen Ålborg (62) 9.53.0Lotte Hupfeld Ålborg (60) 2.30.6 Tenna Ejstrup AGF (62) 9.53.5Grethe M. Nielsen Haderslev (58) 2.30.6 Bodil Nielsen S.68 (62) 9.54.4Winni e Hansen Vest (61) 2.34.8 Karin Møller Glostrup (61) 9.56.2Birgitta Jensen Herning (60 ) 2.34.9 Linda Frederiksen Vest (61) 10.02.2Helle Nielsen Herakles (61) 2.35.5 Birgitta Jensen Herning (60) 10.07.2Mette Klar skov Albertslund (62) 2.35.7 Birthe J ørgensen Tå strup (62) 10.08.5Lene Nørbøge Skovba kken (63) 2.37.6 Charlot te Harbo Neptun (63) 10.08.9

Helle Nielsen Herakle s (61) 10.09.0

200m medleySusanne Nielss on AGF (60) 2.23.6

100 m brystsvømningKarin Deleuran Albertlund (59) 2.25.6Ellen Siig Christensen AGF (58) 2.31.4 Susanne Nielsson AGF (60) 1.14.4Marga reta Maunsbach Skovbakken (62) 2.31.8 Ellen Siig Christensen AGF (58) 1.15.8Birthe Jørgensen Tåstrup (62) 2.32.8 Kar in Deleuran Albertslund (59) 1.16.7Mette Klarsko v Albertslund (62 ) 2.34.8 J et te Pedersen Glad saxe . (58) 1.20.8Winnie Han sen Vest (61) 2.34.8 Annette Bøg st ed Nakskov (62 ) 1.22.1Vivi Nielsen Ålborg (59) 2.35.0 Kate Simonse n Gla dsaxe (61) 1.22.3Lene Pedersen Kolding (63) 2.36.2 Anette Fredslund Skovba kken (60) 1.22.5Lone Kristensen Viborg (61) 2.37.0 Cecilia Maunsbach Skov ba kken (64) 1.22.6Greth e M. Nielsen Had erslev (58) 2.37.4 Git t e Bøgholm Han sen SG I (60) 1.22.6Tine Cars te ns en Næstved (62) 2.37.6 Lisbeth Kristiansen Vibor g (61) 1.23.0Kirsten Poulsen Herakl es (60) 2.37.6 Trine Danvold Glad saxe (59) 1.23.1

Vivi Nielsen Ålborg (59) 1.23.5

Langbane - damer100m crawl 200 m brystsvømningLene Rasmuss en Gladsaxe (59) 1.01.2 Susanne Nielsson AGF (60) 2.40.6Karin Deleuran Albertslund (59) 1.01.5 Ellen Siig Chri stensen AGF (58) 2.42.6Nina Ir gang Albertslund (61) 1.02.6 Karin Deleur an Albertslund (59) 2.44.5Lone J ensen Ålborg (62) 1.02.9 J ette Pedersen Glad saxe (58) .2.54.2Vibeke Freising Alber t slund (63) 1.03.0 Anette Fredslund Skov ba kken (60) 2.55.1Lone Kr istensen Viborg (61) 1.03.1 Kate Simonsen Gladsaxe (61) 2.55.9Susanne Nielsson AG F (60) 1.03.2 Trine Danvold Glad saxe (59) 2.56.5Mette Klar skov Alberts lund (62) 1.03.4 Vivi Nielsen Ålborg (59) 2.57.0Lisbeth Nielsen Koldin g (63) 1.03.7 Lisb eth Olsen AG F (60) 2.57.5Kirsten Poulsen Herakles (60) 1.04.1 Annet te Bøgsted Naks kov (62) 2.58.6Winnie Han sen Vest (61) 1.04.7 Mette Erdmann Skjo ld (62) 2.58.6Margareta Maunsbach Skovbakken (62) 1.04.8 Lone Ra smussen aSK (62) 2.59.6

' 200 m cra w l 100 m rygcrawlSus anne Nielss on AG F (60) 2.12.8 Birthe Jørgensen Tåstrup (62) 1.09.7Karin Deleur an Alberts lund (59) 2.13.6 Charlotte Harbo Neptun (63) 1.11.6Mette Klar skov Albertslund (62) 2.15.0 Gerd Laursen Skovbakken (62) 1.11.7Helle Nielsen Herakl es (61) 2.15.7 Lisbeth Nielsen Koldin g (63) 1.12.4Vibeke Freising . Albertslund (63) 2.16.8 Anne Hauerbach Neptun (60) 1.14.1Lon e J ensen Ålborg (62) 2.17.5 Annet te Chri stensen Glad saxe (58) 1.14.3Margreta Maunsbach Skovba kken (62) 2.18.1 Karin Deleuran Albertslund (59) 1.15.2Lone Kristensen Viborg (61) 2.18.2 Dorte Brunsgård Hv idovre . (61) 1.15.4Tenna Ejstrup AGF (62) 2.18.5 Helle Hjorth KFUM (61) 1.15.5Winnie Hansen Vest (61) 2.18.8 Hanne Hintze Neptun (60) 1.15.8Lisbeth Nielsen Koldin g (63) 2.19.1 Charlotte Brusen Herakles (62) 1.15.9Karin Møller Glostrup (61) 2.20.3 Lis Andersen Triton (60) 1.16.1

12

200 m rygcrawl 400 m medleyBirthe Jørgensen Tåstrup (62) 2.28.9 Su sanne Nielsson AGF (60) 4.59.8Charlotte Harbo Neptun (63) 2.35.0 Karin Deleuran Albertslund (59) 5.11.2Gerd Laursen Sko vbakken (62) 2.36.8 Margareta Maunsbach Skovbakken (62) 5.18.0Ann e Hauerbach Neptun (60) 2.37.2 Lene Rasmussen Gladsaxe (59) 5.23.2Charlotte Brusen Herakles (62) 2.38.6 Winnie Hansen Vest (61) 5.26.2Vivian Zink OSLF (61) 2.39.0 Tenna Ej strup AGF (62) 5.26.5Lisbeth Nielsen Kolding (63) 2.40. 5 Vivi Nielsen Ålborg (59) 5.27.9

ITenna Ejstrup AGF (62) 2.40.5 Birgitta Jensen Herning (60) 5.28.4Ulla B. Ibsen Roskild e (61) 2.40 .6 Birthe Jørgensen Tåstrup (62) 5.28.6Winnie Hansen Vest tsn 2.41.7 Susanne Cortsen Vest (59) 5.32.2Lind a Frederiksen Vest (61) 2.43.2 Tina Petersen Vest (62) 5.34 .2

ISu sanne Cortsen Vest (59) 2.43.4 Karin Møller Glostrup (61) 5.35 .3

r.

I"100 m butterflyI Kortbane - herrer

ISusanne Nielsso n AGF (60) 1.05.3Lene Rasmus sen Gladsaxe (59) 1.07.6 100 m crawl

-Io Birgit Rasmussen Ålborg (56) 1.09.3 Henrik Rasmussen Ålborg (55) 52.9Birthe Jørgensen Tåstrup (62) 1.10.0 Jasper Nordsted J ørgensen Næstved (56) 54.0Ulla B. Ipsen Roskild e (61) 1.10.1 J ens Brønnum Ålbor g (59) 55.1Karin Deleuran Albertslund (59) 1.10.3 Ejvind Pedersen Skovbakken (50 ) 56.1Helle Nielsen Herakles (61) 1.10.5 Henrik Strøberg Herakles (58) 56.1Winnie Hansen Vest (61) 1.11.2 Michael S. Rasmussen Hermes (56) 56.1Mar gareta Maunsbach Skovbakken (62) 1.11. 5 J ens Klarskov Albertslund (60) 56.5Lene Pedersen Kolding (63) 1.11. 9 Jes Kristoffersen Neptun (58) 56.5Susanne Kuhlmann Herning (59) 1.12.2 Morten Hausborg Neptun (6l) 57.1Lone Kristensen Viborg (61) 1.12.5 Bo Kroager Vest (58) 57.1

Kim Nielsen Vest (59) 57.3J an Linn eberg Næstved (54) 57.4Dan Ole Johansen Albertslund (60) 57.4

200 m butterflySusanne Nielsson AGF (60) 2.25.6Birgit Rasmu ssen Ålborg (56) 2.29.0 200 m crawlLene Rasmussen Gladsaxe (59) 2.34.6Winnie Hansen Vest (61) 2.35.5 Henrik Rasmussen Ålborg (55) 1.56.8

Mette Klarskov Alber tslund (62) 2.35.7 Jens Brønnum Ålborg (59) 1.57.3

Ulla B. IPsen Roskilde (61) 2.35.8 J es Kristophersen Neptun (58) 1.59.0

Helle Nielsen Herakles (61) 2.37.0 Jasper Nordsted Jørgensen Næstved (56) 1.59 .3

Lotte Hupfeld Ålborg (60) 2.38.6 Per Mortensen Herakles (59) 2.01.0

Lene Nørbøge Skovbakken (63) 2.39.1 Henrik Strøberg Herakles (58) 2.01.2

Mariann e Ovese n Alberts lund (62) 2.41.9 Michael S. Rasmussen Herm es (56) 2.01. 3

Tina Stege Glostrup (6l) 2.43 .2 J ens Klarskov Albertslund (60) 2.03 .0

Jutta Andersen Albertslund (62) 2.43 .7 Ejvind Pedersen -Skovbakken (50) 2.03.4

Lene Pedersen Kolding (63) 2.43 .7 Henrik Larsen AGF (60) 2.04 .2Søren W. Larsen Ålborg (57) 2.05 .0Peter M. Nielsen IHF (56 ) 2.05.1

200m medley 400 m crawlSusanne Nielsso n AGF f06) 2.25.3

Jens Brønnum Ålborg (59)Karin Deleuran Albertslund (59) 2.30 .8 4.05.3

Ellen Siig Christensen AGF (58) 2.31.4 Henrik Rasmussen Ålborg (55) 4.13 .2

Winnie Hansen Vest (61) 2.36.9 Jes Kristophersen Neptun (58) 4.14.5

rVivi Nielsen Ålborg (59) 2.37 .3 Dan Ole Johansen Albertslund (60) 4.15.3

Lone Kristens en Viborg (61) 2.39.0 Morten Hausborg Neptun (61) 4.15.7

Tina Pet ersen Vest (62) 2.39.4 Henrik Strøberg Herakles (58) 4.16 .4

Cha rlot te Harbo Neptun (63) 2.39.6 Per Mortensen Herakles (59) 4.16.7

Helle Nielsen Herakles (61) 2.39.7 Øyvind Loftheim Albertslund (61) 4.18.0

Birgit Rasmu ssen Ålborg (56) 2.40.0 J ens Klar skov Albertslund (60) 4.18.4

Met te Klar skov Alberts lund (62) 2.40.8 Henrik Larsen AGF (60) 4.20 .8

Lene Pedersen Kolding (63) 2.4 1.5 Preben Sørensen Vest (57) 4.21.9Micha el S. Rasmu ssen Hermes (56) 4.22.0

400 m medley 1500 m cra w lSusanne Nielsson AGF (60) 5.05.7 J ens Brønnum Ålborg (59) 16.26.9Karin Deleuran Albertslund (59) 5.22.8 Øyvind Loftheim Alberts lund (61) 16.50.3Mar gareta Maunsbach Skovba kken (62) 5.25.3 Morten Hausborg Neptun (58) 16.51.2Ellen Siig Christe nse n AGF (58) 5.32 .6 Rene Andersen Tåstrup (59) 17.02.2Lene Rasmu ssen Glad saxe (59) 5.32 .7 Preben Sørensen Vest (57) 17.09 .6Charlotte Harbo Neptun (63) 5.35.3 Poul Fabricius AGF (58) 17.12.0Birgitta Jensen Herning (60) 5.36.5 Henrik Larsen AGF (60) 17.20.4Winnie Hansen Vest ten 5.37.2 J ens Klar skov Albertslund (60) 17.20.7 "Tenna Ejstrup AGF (62) 5.38.3 Per Mortensen Herakles (59 ) 17.32.9Tin a Pet ersen Vest (62) 5.38.5 Henr ik Strøberg Herakles (58) 17.33 .7Gerd Laursen Skovba kken (62) 5.38.7 Finn Essendrup Vest (62) 17.34.8Vivi Nielsen Ålbor g (59) 5.39.4 Peter M. Nielsen IHF (56) 17.36. 5

13

100 m brystsvømningÅlborg

200 m butterflyHenrik Rasmussen (55) 1.07.7 Rene Andersen Tåstrup (59) 2.10 .5Robert Torkelund Triton (59) 1.10.1 Michael S. Rasmussen Hermes (56) 2.12.1Jasper Nordsted Jørgensen Næstved (56) 1.10.7 Klavs Gydesen Vest (59) 2.16.2Per Hemmer Skovbakken (57) 1.11.0 J ens Klarskov Albertslund (60) 2.17 .0Jan Glerup Neptun (55) 1.11.3 Jes Gydesen Vest (61) 2.19.1Søren Larsen Herlev (60) 1.11.5 Jens Brønnum Ålborg (59) 2.20 .6Søren W. Larsen Ålborg (57) 1.11.9 Niels Rasmussen Ålborg (58) 2.21.0Claus Hansen Frem (60) 1.11.9 Steen B. Hansen Vest (58) 2.22.1Per Hemmer Frem (57) 1.11.9 John Ludvigsen KFUM (60) 2.23.2Niels Mortensen Herning (57) 1.12.3 Lars Holst Ålborg (60) 2.24 .3Poul Nielsen Nakskov (56) 1.12.5 Ib Steffensen AGF (59) 2.25.2.Rene Andersen Tåstrup (59) 1.12.6 Peter Agger AGF (59) 2.25.6

Carsten Mortensen !HF (60) 2.25 .6

200 m brystsvømningHenrik Rasmussen Ålborg (55) 2.27 .9 200m medleyRobert Torkelund Triton (59) 2.27 .9 Henrik Rasmussen Ålborg (55) 2.10 .8Søren W. Larsen Ålborg (57) 2.33.2 Rene Andersen Tåstrup (59) 2.15.4Jan GIeru p Neptun (55) 2.34.4 Søren W. Larsen Ålborg (57) 2.17 .6Steen Chr istianse n Nakskov (61) 2.34.5 Bo Krogager Vest (58) 2.19.2Niels Mortensen Herning (57) 2.35.2 Klavs Gydesen Vest (59) 2.20.0Bo Krogager Vest (58) 2.36.4 Jasper Nordsted Jørgensen Næstved (56) 2.20.7Per Hemmer Skovbakken (57) 2.36.5 Niels Rasmussen Ålborg (58) 2.20 .9Søren Larsen Herlev (60) 2.37.9 Michael S. Rasmussen Hermes (56) 2.21.1J asper Nordsted Jørgensen Næstved (56) 2.38.0 J ens Klarskov Albertslund (60) 2.21.6Pou l Nielsen Nakskov (56) 2.38.1 John Ludvigsen KFUM (60) 2.21.9Anton Szocska Haderslev (60) 2.38.5 Kim Nielsen Vest (59) 2.22 .3

Jens Brønnum Ålborg (59) 2.22.5

100 m rygcrawl400 m medleyEjvind Pedersen Skovbakken (50) 1.00 .7

Henrik Rasmussen Ålborg (55) 1.01.7 Henrik Rasmussen Ålborg (55) 4.39.1Jes Gydesen Vest (61) 1.04.3 Rene Andersen Tåstrup (59) 4.41.1Lars K. Jensen Frem (44) 1.04.7 Klavs Gydesen Vest (59) 4.53.6Søren W. Larsen Ålborg (57) 1.04.8 Jens Brønnum Ålborg (59) 4.53.9Torsten Ringberg Triton (58) 1.05 .5 Preben Sørensen Vest (57) 4.54.0Steen Hansen SGI (57) 1.05.6 Søren W. Larsen Ålborg (57) 4.57.9J ohnny Petersen Vordingborg (58) 1.05 .7 Jens Klarskov Albertslund (60) 4.58.0Henrik Holdt Skovbakken (60) 1.05.9 Michael S. Rasmussen Hermes (56) 4.58.3Preben Sørensen Vest (57) 1.06.0 Niels Rasmussen Ålborg (58) 4.59.1Jan Mortensen Neptun (59) 1.07 .1 Kim Nielsen Vest (59) 5.01.5Klaus Gydesen Vest (59) 1.07.2 Jes Gydesen Vest (61) 5.01.9

Peter Agger AGF (59) 5.02.2

200 m rygcrawlEjvind Pedersen Skovbakken (50) 2.13.4Jes Gydesen Vest (50) 2.15.8

Langbane - herrerHenrik Rasmussen Ålborg (56) 2.15 .9Henrik Holdt Skovbakken (60) 2.18 .7Klavs Gydesen Vest (57) 2.19.5 100 m crawlPr eben Søre nsen Vest (57) 2.20 .3 Henrik Rasmussen Ålborg (55) 54.8Søren W. Larsen Ålborg (57) 2.21.3 J asper Nordsted-J ørgensen Næstved (56) 55.6Kim Nielsen Vest (59) 2.21.9 Henrik Strøberg Herakles (58) 56.3Steen Hansen SGI (57) 2.24.1 Ejvind Pedersen Skovbakken (50) 56.9Even Magnussen AGF (60) 2.24.4 J ens L. Petersen Tåstrup (57) 57.7Bent kkelsen Sko vbakken (61) 2.24.6 Morten Hausborg Neptun (61) 58.0Klaus Bach Nakskov (59) 2.25.3 J es Kristophersen Neptun (58) 58.0

J ens Brønnum Ålborg (59) 58.0J ens Klarskov Albertslund (60) 58.3Dan Ole Johansen Albertslund (60) 58.8Kim Nielsen Vest (59) 58.9

100 m butterflyJan Linneberg Næstved (54) 59.4

Henrik Rasmussen Ålborg (55) 59.5Michae l S. Rasmussen Hermes (56) 59.8Rene Andersen Tåstrup (59) 1.00.5Klavs Gydesen Vest (59) 1.01.4

200 m crawlJes Gydesen Vest (61) 1.03.0Jens Brønnum Ålborg (59) 1.03.2 Henrik Rasmussen Ålborg (55) 2.01. 3J ens Klarskov Albertslund (60) 1.03.4 Jens Brønnum Ålborg (59) 2.01.4Niels Rasmussen Ålborg (58) 1.03.9 J asper Nordsted-Jørgensen Næstved (56) 2.02.4Peter M. Nielsen !HF (56) 1.04.5 Henrik Strøberg Herakles (58) 2.02.9John Ludvigsen KFUM (60) 1.04.6 J es Kr istophersen Neptun (58) 2.05.3Søren W. Lar sen Ålborg (57 ) 1.04.8 Morten Ha usborg Neptun (61) 2.05 .5Peter Agger AGF (59) 1.04.8 . Per Mortensen Herakles (59) 2.06.1

14

Pou l Fabricius AGF (58) 2.07.0 Torst en Ring berg Triton (58) 1.07.4J ens Klarsk ov Alb ertslund (60) 2.07.5 Søren W. Lar sen Ålborg (57) 1.07.9Dan Ole Johan sen Alb ertslund (60) 2.08.0 Bent Mikkelsen Neptun (61) 1.07.9J ørn Jacobsen Herakl es (59) 2.08.9 Henrik Holdt Skovbakken (60) 1.08.1Øyvind Loftheim Albertslund (61) 2.10.3 Nichael Andersen Her følge (58) 1.08.7

Preben Sørens en Vest (57) 1.08.8Steen Hansen SGI · (57) 1.08.9

400 m crawl 200 m rygcrawlMorte n Hausborg Neptun (61) 4.17.5 Johnny Petersen Vordingborg (58) 2.17.4J ens Brønnum Ålborg (59) 4.19.1 Ejvind Pedersen Skovba kken (50) 2.17.7Henrik St røberg Herakles (58) 4.22.0 J es Gyd esen Vest (59) 2.17.8Per Mor tensen Herakl es (59) 4.23.1 Kim Nielsen Vest (59) 2.22.3Rene Andersen Tåstrup (59) 4.24.5 Søren W. Larsen Ålborg (57) 2.23.6Øyvind Loftheim Alberts lund (61) 4.29.4 Henrik H oldt Skovbakken (60) 2.24.5J ens Klar sko v Alb er t slund (60) 4.29.4 Preben Sørense n Vest (57) 2.24.7Preben Sørense n Vest (57) 4.29.4 Bent Mikkelsen Nept un (61) 2.24.7J es Gydesen Vest (61) 4.29.5 Rene Andersen Tåstrup (59) 2.28.0Lars Glerup Neptun (58) 4.30.0 Torst en Ringbjerg Triton (58) 2.28.4Dan Ole Johansen Alb er t slund (60) 4.30.1 Michael Anderse n He rfølge (58) 2.28.5J ørn J acob sen Herakles (59) 4.31.1 Flemming Mikkelsen Sk ovba kke n (61) 2.33.4

1500 m crawl100 m butterflyHenrik Rasmussen Ålborg (55) 1.01.6

J ens Brø nnum Ålborg (59) 16.49.0 Rene Andersen Tås trup (59) 1.01.6Morten Ha us borg Neptun (61) 16.51.0 Klavs Gy desen Ves t (59) 1.01.8Rene Andersen Tåstru p (59 ) 17.02.2 Michae l S. Rasmussen Hermes (56) 1.02.3Øyvind Loftheim Albertslund (61) 17.12.4 J es Gydesen Vest (61) 1.03.0Preben Sørensen Vest (57) 17.26.7 Niels Ras mussen Ålborg (58) 1.04.0J ohnny Pe tersen Vordin gborg (58) 17.34.8 J ens Klarskov Albertslund (60) 1.04.0J es Kristophersen Neptun (58) 17.41.2 Steen B. Han sen Ves t (58) 1.04.6J ens Klarskov Albertslund (60) 17.49.4 Søren Øst berg Nak skov (62) 1.05.6Finn Essendrup Vest (62) 17.49.8 Peter M. Nielsen !HF (56) 1.06.0Henrik Lar sen AGF (60) 18.02.4 Carste n Mor tensen SQl (60) 1.06.2Stee n Hansen S.68 (60) 18.05.7 J an Correl Tri ton (62) 1.06.3

I

Jes Gydesen Vest (61) 18.06.0

20 0 m butterflyRene Ande rse n Tåstrup (59) 2.10.9

100 m brystsvømningKlavs Gy desen Vest (59) 2.16.2J es Gyd esen V est (61) 2.19.1

Henrik Rasmussen Ålborg (55) 1.12.2 Michael S. Rasmussen Hermes (56) 2.20 .6Robert Torkelund Trito n (59) 1.12.2 Niels Ras mussen Ålborg (58) 2.22.4Jasper Nor dsted-Jørgensen Næstved (56) 1.12.5 J ens Klarskov Alb ert slund (60) 2.22 .9Niels Morte nsen Herning (57) 1.12.7 Carste n Mortensen SG I (60) 2.26.9Søren Lar sen Herlev (60) 1.12.9 Lars Hol st Ålborg (60) 2.27.2J an Glerup Neptun (55) 1.13.0 John Ludvigsen KFUM (60) 2.27.3Anton Szocska Haderslev (60) 1.14.2 Steen B. Han sen Vest (58) 2.29.2Poul Nielsen Nak skov (56) 1.14.6 Søren Øst berg Nak skov (62) 2.29.3Bo Kro gager Vest (58) 1.15.1Per Hemmer Frem (57) 1.15.4Steen Chris t ianse n Nakskov (61) 1.15.4 200m medleyRene Andersen Tåstrup (59) 1.16.0 Henrik Rasmussen Ålborg (55) 2.14.5

Søren W. Larsen Ålborg (57) 2.19.5.. Rene Andersen Tåstrup (59) 2.21.7Klavs Gydesen Vest (59) 2.22.2Niels Ra smussen Ålborg (58) 2.23.7

200 m brystsvømning J ens Klars kov Albertslund (60) 2.24.6

Niels Morte nse n Herning (57) 2.35.5 J asp er Nord sted-J ørgensen Næst ved (56) 2.25.0

Robert Torkelund Triton (59) 2.37.3 Jes Gyd esen Vest (61) 2.25.5

J an Glerup . Neptun (55) 2.39.5 Torst en Ringberg Triton (58) 2.25.7Anton Szocska Haderslev (60) 2.40.2 Alvin Jacobsen Triton (58) 2.25.8Rene Andersen Tåstrup (59) 2.40.6 J ens Brønnum Ålborg (59) 2.26.4Bo Kro gager Ves t (58) 2.40.8 Henrik Kragh Ly seng (61) 2.26.4Stee n Christian sen Nak skov (61) 2.41.8Henrik Kra gh Lyseng (61) 2.42.7Søren W. Larsen Ålborg (57) 2.43.2 400m medleyPreben Sørense n Vest (57) 2.44.3Søren Larsen Herlev (60) 2.45.2 Henrik Rasmussen Ålbo rg (55) 4.44.1Per Hemmer Frem (57) 2.45.7 Rene Andersen Tåstrup (59) 4.50.5

, Klav s Gydesen Vest (59) 5.03.3Søren W. Lar sen Ålborg (57) 5.04.0Preben Sørensen Vest (57) 5.04.9Niels Ra smussen Ålborg (58) 5.05.4

100 m rygcraw l Johnny Peter sen Vordingborg (58) 5.06.5Ejvind Petersen Skovbakken (50) 1.03.4 Michael S. Rasmuss en Hermes (56) 5.09.6Henrik Rasmussen Ålbo rg (55) 1.04.8 John Ludvigsen KFUM (60) 5.13.0Jes GYdesen Vest (61) 1.04.8 Finn Essendrup Vest (62) 5.13.7J ohnny Pet ersen Vordingborg (58) 1.06.0 Henrik Kragh Lyseng (61) 5.15.1Kim Nielsen Vest (59) 1.07.0 J ens Klar skov Albertslund (60) 5.15.6

15

Svømmenåleerobret i 1976

1.09.41.09.21.09.92.45.61.07.41.09.43.00.71.09.73.02.2LlO.O1.09.91.08.81.10.05.02.93.02.51.25.01.25.61.09.51.08.71.10.02.49.31.08.81.15.91.09.91.08.51.23.61.25.92.49.33.03.02.49.11.10.02.49.62.49.71.25.41.17.41.09.41.17.71.10.0

10.33.21.10.01.09.61.25.91.09.32.48.01.08.91.24.91.08.03.02.61.05.81.24.81.15.01.09.61.09.25.03.52.46.72.49.71.09.11.08.71.10.01.09.95.54.05.53.61.08.91.25.62.49.41.10.02.49.51.09.94.44.4

18.54.09.54.5

400 m crawl 4.43.0200 m brystsvømning ' 2.49.550 m fri+ 50 m bjærgning 1.22.8800 m crawl 9.17.2200 m brystsvømning 2.34.7tårnspring 438.75 p.800 m crawl 9.17.6

200 m crawl 2.13.7100 m crawl 1.00.7200 m brystsvømning 2.45.61500 m crawl 18.26.4100 m brystsvømning 1.16.9100 m crawl 1.01.8200 m ry gcrawl 2.25.4200 m medley 2.29.5100 m brystsvømning 1.17.0

9.56.5

1.04.9

1.10.01.24.92.44.5

3.03.01.08.52.43.71.25.41.09.95.59.22.49.91.10.01.15.5

2.47.22.47.29.58.05.18.51.01.0

18.54.8

2.54.11.05.0

114.69 P.109.56 p.109.21 P.

1.05.05.34.22.54.21.04.42.52.0

114.73 P.

800 m crawl

200 m brystsvømning200 m brystsvømning800 m crawl400 m medley100 m crawl1500 m crawl50 m fri+ 50 m bjærgning 1.22.8800 m crawl 9.52.2100 m brystsvømning 1.16.71500 m crawl 18.43.8800 m crawl 9.56.4800 m crawl 9.55.7800 m cra wl 9.45.0400 m crawl 4.41.4100 m brystsvømning 1.16.0100 m crawl 1.00.6100 m crawl 1.00.9100 m crawl 1.00.0200 m brystsvømning 2.43.7100 m crawl 59.4200 m crawl 2.13.9100 m crawl 1.00.9100 m brystsvømning 1.16.7400 m crawl 4.42.81500 m cra wl 18.54.7100 m crawl 1.01.0800 m crawl 9.49.9100 m crawl 1.00.3100 m brystsvømning 1.16.8

100 m crawl

200 m brystsvømning100 m crawlsynkro solosynkro solosynkro solo100 m crawl400 m medley200 m bry stsvømning100 m crawl200 m brystsvømning

200 m bry stsvømning100 m crawl200 m rygcrawl100 m bry stsv ømning100 m crawl400 m medley200 m medley100 m cra wl100 m rygcrawl

Søren Broløs , SkjoldHenrik Myhre Jensen ,SkovbakkenFrank Andersen, Her levTony Stougaard, HerlevSøren Thorvald, TritonDan Herts, TritonRas Hunderup, SvendborgMorten Nielsen, Tå strupJan Correl, TritonTorben J ens en, HerningTom Hartvig Niels en,Sædding -G.Kim Andersen, ÅlborgLars Rasmussen, IHFØjvind Loftheim, AlbertslundS. Jan Larsen, Næ stvedBjørn Gårn Hansen, SkjoldTommy Andersen, Kvik

Marianne Hou gaard, Tr iton

Helle Ud sen, Odense

Even Falk Magnussen, AGFSteen Christiansen, NakskovClaus Thomsen, HermesNiels J . Larsen, Nak skov

GULDNAL MED SLØJFE:Lillan Madsen sy nkron solo

Sølvdelfinnål med slø jfe:Kate Schmidt, Ålborg 100 m cra wl

100 m brystsvømning200 m medley

Henrik Loftheim, Albe rtslundSøren Madsen, ØlgodTom W. Christensen, GladsaxeFinn Kofoed, GlostrupPeter Andersen , GlostrupFlemming Hermann, SkovbakkenLars Bakken Jepsen, SGJMartin J essen , ThistedJ an Thomsen, KoldingJam Beier, VardeFlemming Larsen, AuningKarsetn Wilde, S. 68J an Hansen, KFUMLars Christensen, OSKHenrik Funch, AlbertslundAndreas Hartkopp, HeraklesBo Skovgård, AlbertslundMichael Pilgaard, Ålbor gKlaus Møller , VinderupFrank Nielsen, KoldingJan Glæ sner , KvikJ esp er Ra smussen, Lyngby IF

Guldnå l:Vibeke Freising, AlbertslundHanne Lauge J ensen,Skovba kkenLone J en sen , ÅlborgVibeke Gerkens, ITILisbeth R. Ma thisen, ITIGitte Tolm an , ITITin e Carstensen , NæstvedTenna Ej strup, AGFMette Erdmann, SkjoldDorte Brunsgaard, HvidovreLone Rasmussen, OSKCharlotte Petersen,Alberts lundLotte Simons en, ÅlborgTommy Andersen , Kvik

Hanne Lauge J ensen,Skovba kken

Forbundet har udarbejdet følgende oversigt over nåle - frasølvdelfin og opefter - erobret i 1976.

Sølvdelfin:Karin Moe, Vest 100 m crawlPia Sørensen, Silkeborg 100 m ceawlDorte Mortensen, Sædding-G. 100 m craw lSusanne H . Larsen, Varde 200 m rygcrawlDorte Brusgaard, Hvidovre 100 m crawlLotte Moebien, Hvidovre 100 m crawlPernille Ditlevsen, Næstved 200 m br ystsvømningJ an e ø. Hansen, Skovbakken 100 m crawlConnie Mikkelsen , IHF 200 m brystsvømningAnitte Johnsen, Glostrup 100 m crawlPia Clausen, Nakskov 100 m crawlKathy Johnsson, Svendborg 100 m crawlEva Leinø, KFUM 100 m crawlPia Madsen, Neptun 400 m crawlAnnette Madsen, IHF 200 m brystsvømningPia Hansen, Nakskov 100 m brystsvømningLon e Rasmussen, OSK 100 m brystsvømningMette Møller Sørensen, Triton 100 m crawlGitte Nielsen, Vallensbæk 100 m crawlSusanne Brodt, Vordingborg 100 m crawlKate Schmidt, Ålborg 200 m medleyPia Porsbak, Herlev 100 m crawlSusanne Pedersen, Skovbakken 100 m butterflyUlla Jørgen sen, Kvik 100 m crawlHelle Vesthammer, Kvik 100 m crawl .Inger Kro gs gård, Ølgod 100 m brystsvømningLotte Simonsen, Ålborg 100 m brystsvømningGitte Bøgholm Hansen, Sædding 200 m medleyPia Winther, Vest 200 m brystsvømningBir gitte Dyreborg, Næstved 200 m medleyGitte Nielsen, RAP 100 m crawlIngeborg Mosbech, Lyngby IF 200 m med leyMarianne Hallberg, AlF 200 m med leyHanne Kristensen, Nejst 100 m brystsvømningAnne-Birgit Odgård, Thi sted 100 m rygcra wlIn ge Møller, Thi sted 100 m crawlHelena Brinch-Peter sen , Skjold 100 m rygcrawlBirgitte La rs en , Neptun 100 m crawlSusanne Juul, Glostrup 800 m crawlJanne Nielsen, Herfølge 100 m crawlIn ger Funch, Ugerløse 100 m crawlBirte Dahl, Pin gvinen 100 m brystsvømningGitte B. Jensen, Ålborg 100 m cra wlLaila Linneberg, Ikast 200 m medl eyHanne Christensen, Herning 100 m crawlHelle Petersen, Herning 100 m brystsvømningJette Christensen, Herning 100 m crawlHelle Jens en, S. 68 200 m brystsvømningMerethe Linneberg, Ikast 100 m crawlLisbeth Rasmussen, Varde 100 m brystsvømningTrine Simonsen, Holstebro 100 m butterflySus anne Dahl, Nej st 100 m crawlRikk e Holst Johansen, RAP 100 m crawlHelle Justesen, Herning · 400 m crawlJanne Nielsen, Herfølge 200 m medleyBirgit te Kofoed, Holstebro 200 m medleyLene Skjoldnæs, KFUM . 100 m cra wlHelle Møller Sør ensen, Triton 100 m crawl

. Anne Mette Lohmann, Frem 100 m crawlKirsten Nielsen, Frem 100 m crawlGull -Maj Nielsen , AGF 400 m medl eyLotte Nielsen, AG F 400 m medleyKirsten Frandsen, S. 68 100 m crawlAnnette Block, Neptun 100 m brystsvømningBente J ensen, Sømæ rke t 200 m medleyHelle DahlbergJensen, Glostrup 100 m crawlLisa Andersen Ba ch, Ålborg 200 m medleyGitte Dalsgaard, OSK 100 m crawlNiels G. Nielsen, AGF 400 m cra wlFinn Es sendrup, Ves t 1500 m crawlKlau s Christiansen , Herning 800 m crawl

16

Conni Veber, Hvidovre 100 m brystsvømning 1.27.5 Eva Ha nsen, Sædding-G. 100 m but terfly 1.14.1100 m crawl 1.05.9 200 m bry stsvømning 3.05.1200 m medley 2.49 .1 100 m crawl 1.09.3

Dor te Brunsgaard , Hvidovr e 100 m cra wl 1.07.4 Kirste n Bøj er, IHF 100 m crawl 1.09.1100 m rygcrawl 1.16 .7 200 m rygcra wl 2.45.3200 m medley 2.49 .7 200 m medl ey 2.49 .1

Anni Nielsen, Kvik 100 m crawl 1.08.0 Pia Winther, Vest 100 m crawl 1.09.5100 m bryst svømning 1.27.1 100 m brystsvømning 1.25.7200 m medley 2.47.5 200 m medl ey 2.47.7

Anette Bøgst ed , Nakskov 200 m brystsvømning 3.06.2 Jasp er Nordsted-J ørg ensen,200 m medley Næstved 100 m bryst svømn ing 1.14.1100 m crawl 1.06 .5 100 m crawl 0.55.6

Pia 'I'hu lstrup, Tå strup 200 m me dley 2.46.3 400 m medl ey 5.17.8100 m brystsvømning 1.27.7 Steen Chri stiansen, Nakskov 100 m crawl 1.01.0100 m butterfly 1.15.4 200 m bryst svømning 2.38.2

Vibeke Freising , Albertslu nd 100 m butterfl y 1.15.7 200 m medley 2.29.8. 200 m med ley 2.43.0 Søren Østberg . Nakskov 100 m bu tterfly 1.05.6

100 m crawl 1.09.8 800 m craw l 9.45. 0Birgit Bec h, Ålborg 1500 m crawl 20 .00.5 200 m med ley 2.29.8

100 m butterfly 1.14.6 Henrik Holdt, Skovbakken 100 m rygcrawl 1.07.1200 m medley 2.4 5.7 400 m medley 5.16.8

Mari anne Hallberg , Albert slund 200 m medley 2.49 .7 1500 m crawl 19.03.1100 m crawl 1.10.0 Otto Gya lokay , H erfølge 100 m crawl 0.59.9200 m brystsv ømning 3.02.5 200 m medley 2.35.0

Charl otte Bjørnskov. SNIK 200 m rygcrawl 2.49.8 200 m brys t svømning 2.47 .4400 m medley 6.06.3 Peter Agger , AGF 400 m med ley 5.18.3100 m butterfl y 1.16.0 400 m crawl 4.44.5

Helene Østerber g . Hern ing 100 m cra wl 1.09.9 200 m brystsvømning 2.47.9100 m butterfly 1.18.7 J an S . La rsen, Næ stved 200 m rygcrawl 2.25.5200 m med ley 2.48 .4 100 m crawl 1.01.0

Dorte Mortensen, Sædd ing-G. 100 m crawl 1.09.9 200 m medley 2.29 .9100 m rygcrawl 1.14.0 J ens Brønnum, Ålborg 400 m medley 5.04.3200 m med ley 2.46 .8 200 m butterfl y 2.20.6

Viv ian Zink , OSLF 100 m crawl 1.07.0 400 m crawl 4.06.62uOm mdeley 2.53.0 Mich ael Andersen, Her følge 400m medley 5.16.1100 m rygc rawl 1.18.0 100 m rygcra wl 1.11.8

Lone J ensen, Ålborg 100 m cra wl 1.01.7 100 m crawl 1.02.0100 m butterfly 1.12.7 , Elitenål:100 m rygcrawl 1.17.0

Lone J ensen , Ålborg 100 m crawl 1.01.7

DANMARKSMESTERo

I REJSEMALLAD SPECIALISTEN I SPORTSREJSERarrangere Deres rejse næste gang De skal på udebane :

i Danmark

Europa

i den øvrige del af verden

det vinder DE ved

RI!JSE![enTReT

Bredgade 28

1260 København K

Telefon (01) 149111

17

Stævneoversigt 1977Af Søren Korbo

AGF-svømmerei IsraelLige før jul afviklede AG F sin traditio­nelle træningslejr. Denn e ga ng var Is raelmålet for rej sen. 25 gra de r i skyggen dan ­nede rammen om træningen , som foregikudendø rs . Denn e ga ng va r lejrens var ig­hed hele 9 dage, og man fik så ledes ets tor t træningsudbytte. Ha llbjørn Sten­haug siger ellers, at han gerne ville, a t dedan sk e svømmere skulle overbevise sigse lv om, a t de ihvertfald i denn e kor teperiode va r i stand til at træne lige så me­get som DD R- og USA-svømm ern e. Haner godt tilfreds med den store indsa tshver enke lt ydede . og han håber nu atresu ltaterne vil stå i et normalt forho ld tilind sa tsen.

Fornem debutiUSAEllen Siig Chr istensen , t idl. AGF­svøm mer , der nu oph older s ig i USA , harhaft sin debu t ved et stævne i Miam i.Hun blev nr. 2 i 200 ya rds bryst svømn ingi tid en 2.25.0 - kun slåe t af den ameri­kan sk e rekordholdersk e. som fik ti den2.24,8. Ellens tid er specielt god t ids ­punktet af sæsonen taget i betragtning.Hun er ellers ikk e kendt for at væ re no­gen kortbanesp ecialist.E llen t riv es godt i Florida . Den dagliget ræningsmængde har den s idste periodevær et mellem 17-I S km pr . dag plus s tyr­ketræning. Så hun får da gjor t noget veddet . . .

Coca Cola CupDan sk Svømme Forbund har udtagetfølgend e svø mmere t il Coca Cola Cup iLondo n, som holdes i dagene 9.-11. april :,

Susan ne NielssonMette Klar skovMar garetha MaunsbachKarin DeleuranBirthe JørgensenRene AndersenLene RasmussenJ es Gyd esenTr æner: Arne Hold tSportslig leder : Søren Korbo

20

Der har fra man ge sider været efte rlysten oversigt over de arrangementer, somDSF ud over vore hjemlige mestersk ab s­arrangementer , tager sig af .Dette skal derfor vær e en kortfattet over­s igt, som forhåbentlig giver sva r påspørgsmå lene:

JanuarI da gene 21. - 23. ja nuar har S svømmeredeltaget i det traditionelle årgangsstæv­ne i Geneve, som nu har været af vikletfor Il. ga ng. Udtagelsen hertil er foreta­ge t på basis af de unge sv ømmeres tiderfra det sid ste halvår.

FebruarFor anden ga ng stod det Hollandsk eSvømme-Forbund som arra ngør afSpeedo World Meet i Amersfoot. Forbun­det send te 4 svømmere blandt de muligeEM -kandidater. Stævnet blev afviklet it ide n 4.-6. februar. - I weekend en 19.­20. va r der ungdomslandskamp Nor ge­Finl and-Danmark 61 og yngre i Kri­stiansand. Der va r 2 delt agere i hverdisciplin og l holdkap-hold.

AprilCoca-Cola Cup i London i pås ken får at te rdansk deltagelse. Der er anmeldt S svøm­mere. Navnene findes andetsteds i bla­det. Også her er der va lgt mellem de mu­lige EM-kandidater. - I KFUM's Mini­Cup i an ledning af fore ninge ns 70 års ju­bilæum delt ager forbundet med et ud ­valgt hold. Ud tage lsen find er sted efterDan -Cup-finalerne.

JuniDet er planlag t at sende et hold årgang s­svø mmere ti l det int ernat ionale årga ngs­stævne i Ztirich 18.-19. juni. Udtagel­sesgrundlag bliver vore egne årga ngsme­sterskaber . - I samme weekend ska l 4seniors vømme re ti l stævne i Gr az iØstrig , Disse tages af EM-t ru ppen efte rIridendørs-Mes te rs ka bern e.

Julibyder på en seniorlands ka mp med delta­ge lse af Belgien, Irl an d, Wa les, FrankrigB og Vesttyskland B sa mt Danmark.Landsk ampen af vikles i Belgien d. 9. og10. j uli. Hvert land stiller med l deltager ihver disciplin . Det dansk e hold ud tagesefte r 1M.

AugustDenne måned by der på eur opæ iske me­s te rs kaber i J onkobing, Kravtiderne, somDSF stiller som kriterium for delt agelse,er offentligg jort andetste ds i Svømme­sport. Udt agelse find er sted efter DM iAr hus. Ud over kr avtid erne ligger be­græns ningen i, at hvert land kun kan st il­le med 2 delt agere i hver disciplin . - Nor­diske mesterskaber afvikles i år i Kø­ben havn i sidste weekend af augu st .Her stiller DSF med fuldt hold , som ud­tages efte r DM .

NovemberTil det int ern ationale årg angsstævne iRosto ck håber vi at modtage en invita­tion i år . I givet fald ka n 4 sv ømmere år­ga ng 63 eller yngre komm e af sted.

Alle øvri ge stævner i stævneoversigte ner åb ne for foreningernes egne initiativer.Den internationale aktivitet bliver a ltsåikke så stor som i 1976, men det skyldesud elukkend e, at de t il rådi ghed ståendemid ler er mindre i år.

1M 1977DSFs Indend ørs-Mester sk aber afvi kles idagene 29. apr il t il l. maj i Øbro-Hallen ,Program og kravtider er anført i Svøm­mesport nr . 6/ 1976.ANMELDELSESFRIST E N er onsdagden 23. mar t s . Anmeldelserne på uni o­nernes startkort sendest direkte til :

SØREN KORBORosennørns Alle 4S,1970 København V

Sta r tpenge og evt. bødegebyr opkrævesaf Fo rbundet eft erstævnea rr ange mentet .

Sidste frist for1500 m for alleDen l. mart s slut te r 1500 m for alle-kon­kurrencen . Foreninger. som endnu ikk ehar t ilmeldt s ig kan lige nå at væ re med iopløbet.I res ultatliste rne , som skal sendes t ilSøren Korb o omgående efte r konkurren­ceperiodens s lut ning, bedes foren ingerneanføre hur t igste sv ømmer først etc . Detlet ter arbejd et med 50 bedstelisten, sombri nges i Svømmes port nr. 2. Hu sk atsende kopi af resultat erne t il un ionen.

DUKA-SVØMLandsforenin gen DUKA-SVØM har nuud sendt indbydelsern e til alder sgr up pe­svø mningen , som henvender sig til svøm­mere , der ikke har opn ået sølvnå l indenl. ma rts, og som er født i 1964 og 1965 iælds te gru ppe og i 1966 eller senere iyngste gruppe.Der indledes traditi onelt med en langrække lokalstævner. Amtsfina lerne af­vikles mellem den 20. april og den 20.maj . Selv e lan dsfinalen find er i år ste dlørdag den Il. juni kl. 14.30 i ÅrhusSvømmestadion (50 m bane).In gen svømmere kan star te i mere end todiscipliner .

FØR REPRÆSENTANTSKABSMØDET:

St igende formkurvefor pololandsholdet

Atter i 1976 blev den s tigende formkurvefor vort landshold bekræftet. I 6-natio­ner s turneringen i Antibes i Frankrig såvi nok det bedste vandpolo et da nsklandshold hidtil har spillet, og med lidtmere held kunne vi her hav e hentet vorførste turnerin gssejr. Men et kneben t 2-3nederlag til Frankrig og uafgj ort modBelgien rakte desv ærre ikk e til mere enden 3.-plads.

Også i Baltic-cup i Helsinki blev det tilen 3.-plads eft er knebne nederlag tilSverige og Polen. Men med de un gespillere som de dominerende på hold et,ser det ud til, at der skulle være gode mu ­ligheder for a t gøre en god figur ved E mi 1977 i gr uppe B.S-nationers juniorturnerin gen blev i årafh old t i Århus, og der er her endnu enga ng gr und til at rose J SUs pololed erJ ørn Tø nnov for ge nnemføre lse af et per­fekt arrangement, selvom det af afbudsvækkede juniorlands hold måt t e nøjesmed en 3.-plads .Hermes og OSLF har delt aget i de toEuropa-cup turne ringer, men blev trodsen god ind sat s begge slået ud i første run­de .I 1977 bliver E M den hid til største inter­nati onale opgav e, dan sk va ndpolo hid­t il har været stillet overfo r, men der er

Turnerings­bestemmelserAlle l. divi sions klubber ska l have til­se nd t et ekse mplar af de nye t urne rings­bestemmelser. Alle l. divi sion sdomme­re, de to landsholdstræn ere, uni onernesa mt FU ska l ligeledes hav e til sendt eteksemplar af de nye turneringsb estem­melser . Yderligere eks emplarer kan rekvi­re res på DSF's kontor for kr . 10.- pr .sæt.

FINArsnye regler:De nye F INA-regler bliver ikke ind før tp.g.a , ud val gets store betænkeligh ed vedat ændre reglerne i en løbende turne ring.Da udvalget før st har mod taget F INA'sskrivelse med den endelige udformningaf regelændringerne den 15. januar 1977,har der ikk e væ ret til strækkelig ti d tilen så grundig information af dommereog spillere , at regelændringen kan væreforsvarlig. De nye regler vil blive benyt­tet i fuldt omfang i alle turner inger , derfind er ste d efte r den l. april 1977.Ud valget finder det ikk e rim eligt a t ind ­føre 2-dommersystemet i forbundet s of­ficielle nationale turneringer, før vi harindhøstet flere erfaringer.

NOTE:Vandpoloudvalget har vedtaget, at Ben­ny Nyboe indtræder i udvalget.

22

Af Ole Lambert- DSFs poloIe de r

ingen tvivl om, at landstræn er J ørgenJuul ved at arbejde vid ere med stammenfra 1976 nok ska l lave et slagkraft igtlandshold, der kan klare s ig i den sværekonkurrence. Baltic cup, der i år bliverud videt med Norge, og 6-nationers vil bli­ve værdifulde turneringer a t få spilletE M-holde t sa mmen på.På instruktionsområd et er der nu i JSUog KSU s instruktionsudvalg udarbej ­det planer for instruktøruddannelsen, ogder fore står nu kun et koordinationsar­bejd e, før der kan foreligge en samletplan for instruktøruddannelsen i vand­polo. I DSF-regi er der afholdt begynder ­kursu s i Na kskov for SUS og SS U, ogdette har givet flere klubber i områdetlyst til akt ivt at være med i vandpolo­turneringern e. Und er landstræn er J ør­ge n J uul's ledelse har der i sa ma rbejdemed OSLF vær et af holdt kurs us for divi­sionstrænere i Ode nse .Mær kep røvern e fore ligger nu i fuldt ud ­arb ejdet form, og som det fremgår andet­steds i bladet , ka n mærkerne nu rekvir e-

IDrenge-DM IDSF's vandpolo-udvalg havd e i år over­dr aget arrangementet af drenge-mester ­skabe rne t il KSU, der med Henn ing Lau­ritzen som primus motor igen havde sør­get for et per fekt vandpolostævne.Kampene blev afviklet i Ves terbr o Sv øm­mehal i weekenden 27. og 28. november .12 kampe skulle afvikles, før mesterenvar kåret, og det skulle vise sig , at derbåde blev spænding og dr amatik for a llepengene . Mester sk ab ernes første kampblev spillet lørdag kl. 15.15, og dereftergik det slag i slag til kl. 20.00 . Seks kam­pe blev afviklet om lørd agen , og de reste­rende seks kampe blev spillet om søn­da gen fra k!. 12.00 til k!. 17.00.

FREM-HERMESl. periode blev meget lige med Hermes enlille smule bedre end Frem. Det var i or ­den , at Hermes vandt perioden 2-1. I2. periode viste Hermes god forståelse afspillet, ligesom de var meget sikre i af­slu tningerne, og de bragte sig foran med7- 3. Herm es øgede i de sidste 2 perioderstøt og rolig t sit forsp rin g, og kampensluttede med en overbevisende sej r tilHermes på 11- 5. Flere af spillerne påHermes hold er der ingen tvivl om at vivil hør e mere til i fremtiden , spillere somDan Bartholdy og Niels Sima nis kan vir ­kelig nå langt. Kampens dommer JørgenJuul Andersen fik på en dejlig måde kam­pen til at glide t il alles tilfredsh ed.

KSK -KVIKl. periode gav førin g til KSK på 2-1,eft er at de havde været foran 2-0 i kam­pens start. 2. periode vandt KSK med2-0og førte inden 3. periode kampen med4-1. Det var tydeligt, at KVIK i 3. peri­ode lagde taktikken om for at stoppeKSK's scoring, dette lykkedes så godt, atperioden endte l-l. KVIK 's kondition

res fra DSFs kontor.Udvalget er i den forbindelse HenningLauritzen megen tak sky ldig for et ko­lossalt arbejde med at frem sk aff e mær­kerne efte r utallige vanskeli gh eder medleverandørerne.I 1977 vil de nye regler bliv e taget ibrug, men da F INA endnu i skrive ndes tund ikk e har fremsendt di sse i deresfuldstændige form, kan der endnu ikke si­ges noget hel t konkr et angående for to lk­nin gerne af disses mere dunkle punkter.Der forestår et stort oplys ningsarbejde,før dom mere, sp illere og trænere bliverfor t rolige med de m, men vi håb er , de vilblive t il gavn for sp illet.

slap op i 4. periode, der endte 4-2 tilKSK, og ka mpens en delige result at blevsejr t il KSK på 9-4. Kampens mestiøjnefald end e spiller var Koldings KeldPedersen, der stor og stærk gjorde etstort arbejde for KSK både i forsvaret ogi afs lutningerne fora n mål - han blev top­scorer med 4 mål.

ALBORG-OSLFAllerede fra starten tegn ede alt til , a t detville blive en meget spændende kamp.OSLF kom bedst fra st ar t og vandt l. pe­riod e 2- 0, Ålborg br ændte et s traffe vedst illinge n 0-1, kampens endelige resul­tat var måsk e blevet et andet, hvi s Ål­borg havde udli gn et på chancen - nu komOSL F foran med 2- 0, hvilket også varstillingen efter 2. periode, da ingen af hol­dene form åede at score mere på gr und afgodt for svarsspil end på grund af dårli geafslutninge r. Stra ks i 3. periode øgedeOSLF til 3-0 på straffe, og alt håb forÅlborg sy ntes slukke t, men de var ikk eslåe t endnu . I slut ninge n af perioden re ­ducerede Ålborg til 1-3, og efte r 1minu t s spil i 4. periode scorede Ålborgigen og reducerede OSLF's førin g til 3­2. Resten af kampen var særde les spæn­dend e. Ålborg pressede volds omt, og daOSLF fik en spiller vist ud 45 sekunderfør t id, t roe de alle, at det skulle lykkesfor Ålborg a t få udlignet, men OSL Fhold t stand og va ndt kampen 3-2. Beggehold spillede et meget nydeligt og vel­spillet vandpolo med megen for ståelse afspillet. Det va r klart , at dis se to hold villeblande sig i striden om medaljerne.

HERMES-OSLFKampen var imødeset med st or spæn­din g. Spørgsmå let var, om OSLF varsvækket så meget, at det ville få bet yd­nin g for deres spil , svækket på grund afSøren L. Pedersens karantæne. OSLFkom foran allerede efter y, minuts spil ogbragte sig yderligere foran 2-0, medensHermes havde en spiller udvist . OSLF

OSLF 7-1 9-7 q-~ 3-4 5- 7 27-21 6 3

FREM 1-7 1-10 3-6 5- 11 9-9 19-43 6

KSK 7-9 10-1 8-4 7-4 9-4 41- 22 8 l

AS 2- 3 6-3 4-8 9-3 6-3 27-20 6 2

HERM. 4-3 11-5 4-7 3-9 7- 5 29-29 6 4

KVIK 7-5 9-9 4 - 9 3- 6 5- 7 28-36 3 5

AS HERM. KVIK Mål

syntes ikke at være mærket af karantæ­nen . Det lykkedes Hermes at reducereind en per iodens udløb til 1-2. Straks i2. periode fik Hermes s traffe , der blev ud­nyttet, og dermed var stillingen 2-2.Efter endnu en scoring til Hermes var bil­ledet pludselig vendt , fra bagud 0-2 tilførin g 3-2 - det var godt kommet igenaf Hermes.Allerede efter 28 sek. s spil i 3. periodeøgede Hermes til 4-2, og først 3 minut­ter senere lykkedes det OSLF at reduceretil 3- 4, der var st illingen, da sids te pe­riode startede. Med l mål ba gud til OSLFvar der lagt op til en forr ygend e sidst eperiode. Spillet vekslede med store chan­cer til begge hold, men ingen formåede atscore - slutresultatet blev sej r til Hermespå4-3.

KVIK-FREMFREM star t ede overraskende st ærkt ogkom i løbet af 2Yz minut foran 3-0. Detlykkedes KVIK i periodens 2 sidste mi­~ut~er at få samling på tropperne, og defik Ikke alene reduceret, men også udlig­net til 3- 3. Straks i 2. periode komKVIK foran på straffe, og de formåedeyd ermere at score med en spiller vist ud ,så fra at have været bagud 0-3 varKVIK pludselig foran 5-3. FREM komgodt igen og fik udlignet, ind en periodensluttede. Spillet vekslede fra side til sidegennem hele perioden med skiftende sco­ring , dog lykkedes det FREM at slut teperoden bedst, og de førte ind en sids teperiode med 8- 7. 2Yz minut før tid lyk­ke~es det KVIK at udligne til 8-8, menumiddelbart efter kom FREM foran igen- de: blev scoret på straffe. Endnu eng angudli gnede KVIK, denne scoring var lige ­ledes på straffe, og da KVIK med l minuttilbage af kampen fik en spiller vist op ,havde FREM chancen for a t brin ge s igendelig t foran - det mislykkedes, og kam­pen endte 9-9.HERMES--,ALBORGl. periode endte l-O til Alborg, før stog fremmest fordi Hermes ikke havdenoget angrebs spil at byde på. Det blev i2: periode 3-0 til Alborg . - Hermesfik dog reduceret i periodens slu tning påstraffe. Hermes fik yderlige re reduce­ret på st ra ffe midt i 3. periode til stillin­gen 2-3, men så tog Flemming Larsenfat og bragte med 2 mål Ålborg foran5.-2 ind e.nsids te eriode. Flemming øgedetil 6-2, inden HERMES mid t i priodenscorede igen, også denne gang var det påstraffe. Ålborg scorede yde rligere 3~ange .ide sidste 2 minu tter , og den ende­lige sejr blev på 9-3. Denne fine målsco ­re mod HERMES skulle senere vise sigat være ud slagsgivende i fordelingen afmedalj erne.OSLF-KSKKSK kunne gå til kampen ud en nerver,de var allerede mestre, men kampens re­sultat var altafgørende for , hvem derskulle have sølv og bronce.Der skulle gå 3 minutter , førend der blevscoret, og det var KSK der bragte sigforan , og det blev 2-0 kun 30 sek. se­nere. OSLF var præget af kampens be-

KOLDING-HERMESDenne kamp fik et mærkeligt forløb . ­Først efte r 3V. minuts spil blev der sco­re t, det var Herrnes , der br agte sig foran ,men allerede 15 sek. senere udli gnedeKSK. l. periode slut t ede l-l. Men så gikHer~es fuld stændig i s t å , og uden sy n­derligt besv ær bragte KSK sig foran i lø­bet af 2. og 3. periode til en for tj ent føring

på 7-l, Det var, som om Hermes så våg­nede igen i 4. periode, men det var forsent at vende nederlag til sejr, og Hermesmåtte nøj es med at pynte på resultatet.KSK 's sejr var aldrig truet, og det varfortj ent, at de vandt med 7-4. KSK hav­de hele kampen igennem vist et dejligtangr ebs lyste nt spil, og hold et arbejdedesom en helh ed .

FREM-ALBORGDet ligesom lå i luften, at det var Ålborgskamp , og de viste også st raks, at de varmeget bedre sv ømmende, men man skullehelt hen i 3. periode, før de havde bragtsig klart foran - FREM fulgte godt med ,men da sidste periode st ar t ede, førte Ål­borg 5-2. Sidste periode blev megetjævnbyrdig og endte l-l. Ålb orgs sej rble v på 6-3.

KVIK-OSLFLørdagens sidste kamp mellem KVIK ogOSLF blev et drama uden lige . Efter 30sekunders spil scorede KVIK til l-O ogmindre end l minut senere blev Søre~ L.Pedersen , OSLF, ud vist for resten afkampen. Års agen til udvisningen varutilbørlige bemærkninger til dommeren.Denne episode gjorde, at resten af kam­pen blev en lang kæde af situationer somvi godt kunne have været foruden. Bådespillere - ledere - trænere og publikumblev, efterhånden som kampen skredfrem, mere og mere ophidsede, og til sidstmåtte dommeren udvise OSLF's lederTorben Hultgren for tilråb til dommeren .Mål scoringen i kampen skift ede, menKVIK havde dog sens a tionelt ført helekampen . l. periode endte 2-1 til KVIK.2. periode endte 4-2 til KVIK, og da sid­ste periode startede, førte KVIK 5- 3.OSLF 'ern e kæmpede for sagen , og detlykkede s dem at udligne til 5- 5 efte rgodt 2 minutter, men da OSLF fik udvisten spiller l minut kun 2'12 minut før tidvar det slut. KVIK scorede endnu 2 gan:ge og sejrede med cifrene 7- 5. Da gensstørs te overrask else .

ALBORG-KVIKÅlborg lagde stærkt ud i søndagens førstekamp og kom foran allerede efte r 30 sek.o~ øgede til 2-0 efter 1'/. minut. KVIKreducerede, ind en l. periode slut tede, til1-2.Ålborg fortsatte det gode spil i 2. periodeog bragte sig foran 3- l og var i hele pe­rioden toneangivende, selv om det var enKVIK-spiller , der st jalt billedet - det varden minds te og yngste Allan Vestham­mer, der viste glimrende fors varsspil. Ål­borg var de mest målsøgend e og førte for­tj ent efte r 3. periode med 5-1.

OSLF FREM KSK

Sid ste periode blev KVIK's bedste mendet bedre spil fra KVIK var ikke n~k tilat redde sit ua tionen, kampen endte 6-3til Ålborg, hvilket må siges at være ret­færdigt.

FREM-KSKKSK chokstartede med scoring efter 15sek., men selv om KSK havde langt detn:este af spillet, skulle næsten hele l. pe­riode gå, før det lykkedes at øge til 2-0KSK var i hele kampen meget overlegenog øgede støt sit for spring, først i sidsteperiodes 3. minut lykkedes det FREM atscore, men da førte KSK med 9 mål. Slut­resultatet blev turneringens s t ørste sejrog nederlag. 10-1 til KSK.tydning, de spillede febrilsk og hårdt -detlykkedes dem at reducere , inden periodenslut t ede.2. periode startede med udvisning af enOSLF-spiller , men alligevel lykkedes detholdet at score og dermed udligne til2-2. OSLF fik chancen for at bringe sigforan , da KSK fik en spiller vist ud, menchan~enblev ikke udnyttet , igen fik KSKen spiller ud , og denne gang lykkedes detfor OSL~. Perioden sluttede med føringpå 3-2 til OSLF. KSK udlignede straks i3. periode, men OSLF scorede umiddel­bart efter og kom yderligere foran påstraffe. På endnu et straffe bragte OSLFsig foran 6-3 og førte nu med de 3 målder var nødvendige for at erobre sølv:medaljerne, men KSK kom igen og sco­rede til 4-6, hvorefter OSLF igen bragtesig 3 mål foran - det var dog KSK derafsluttede scoringen i denne periode, så ­ledes at stillingen inden 4. periode var7-5 til OSLF.Knapt 2 minuttør ind i perioden fik OSLFstraffe, som blev udnyttet, og da dermanglede 2 minutter, bragte OSLF sigyderligere foran og førte nu 9-5. På det­te tidspunkt var OSLF nr . 2 i turnerin­gen . l minut før tid reducerede KSK til6- 9 - OSLF var s tadig på 2. pladsen.51 s~k . før slutsignalet fik OSLF en spil­ler VISt ud , og bare 8 sekunder før tid sco­rede KSK til slutstillingen 9-7 til OSLF.8 sek. før t id blev OSLF's 2. pladser til3 . pladser.

H enning L /Sam .

Samlet stilling:Nr. 1 KSK 8 point 41- 22 målscoreNr.2 AS 6 point 27-20 målscoreNr. 3 OSLF 6 point 27-2 1 målscoreNr. 4 HERMES 6 point 29-29 målscoreNr. 5 KVIK 3 point 28-36 målscoreNr.6 FR EM 1 point 19-43 målscore

Point Plac,

23

ALT TILSVØMMESPORT

• •SYNKRO

NYT

"Der blev skrevet historie« var de indle­dende ord i jeres referat af synkro-junior­mesterskaberne den 21. nov ember i Tom­merup - og efte r at have lykønsket medprovins-pigernes fremgang endnu engang tillader jeg mig at korrigere et parting, for at historie-skrivningen ikke ska lblive helt forv an sket.Iflg . forbundets love er der ikke her taleom et dansk mesterskab , men DSFs ju­niormesterskaber (JM), som indførtes1970 for solo's vedkommende (hvorpåITI endnu »sidder«), mens JM for duo oghold indførtes i 1975.Dan ske mesterskaber i synkro (DIFsDM) indførtes ikke i 1962-63, men afhold­tes 1. ga ng i 1971 - og det er rigtigt, atITI her hidtil har "s iddet på alt« - og sta ­dig gør det. Arene forud - men førs t fra1967 - indtil 1970 inel . afholdtes »kun «DSF's 1M i sy nkro.Dette til orienterin g for læsern e - ogikkemindst referenten.Med venlig hil senBue Foldager.

Grethe E ricksson ha r følgende bem ærk­ninger:Bue Foldager meddeler, at det »kun« varved DSFs juniorm esterskaber, at to pro­vins klubber vandt gu ld og ikke ved etdansk mesterskab . Vi havde kaldt demdanske junior -mesterskaber , hvad vi al­t id gør i "daglig t ale« - også om svøm me­juniormes te rs kaber, ligesom det hed in­dendørs mesterskab er fra 1967 - 1970, ogførst fra 1970 indførtes et dansk mester­skab i solo, som ITI sidder på endnu. ­Undskyld Bue - men jeg tror læsern e ved,hvad jeg mente.En ting er jo en kendsgern ing, at land et sbedste juniores var samlet, og at NSFvandt du et og OSL F vandt kv ar tet .Ligesom vi bemærker , at man i Sv ømme­sport nr . 5 også ka lder dem Dan ske ju­nior -mes ter skaber 1976 på siden omSynkro-Nyt,

.. .. ..

SYN KRO·DEBAT

SAGA SPORTØSTERVANGSVEJ 88900 RANDERSTLE (06) 420317.

SØNDAG: KJ. 8-10 musik-træning. ­Efter springernes indledende runde k!.11: Duo -konkurrence - og efter finale ­springene: Hold-konkurrence.De 6 obligatoriske figurer udtrækkes (ihenhold til FINNs regler -76 ) fredag den22. april på forbundet s kontor og kan fåsoplyst efter k!. 11 og indtil k!. 14 på tlf.02-455555.Anmeldelser skal være synkroledereneller forbundets kontor i hænde senestonsdag den 30. marts - med angivelse afeventuelle dommere og/eller official s,som kommer til stede. - Samtidig bedesendvidere opgivet antal per soner ialtsamt ankomsttid til skolen af hensyn tilværelses- og måltidsbestillinger.Lodt ræ kning om startorden på forbun­dets kontor fredag den 1. april k!. 10.NB : Der benyttes kassettebånd, tydeligtmærket med navn, disciplin og musik­titel , Og vi må igen indskærpe, at bånde­ne (et for hvert nummer) kun må væreindspillet i et spor (så kr aftigt som mu­ligt), og at musikken skal starte umiddel­bart i båndets begyndelse. Dette for atsikre den bed st muli ge afvikling.

Synkroudvalg et .

Individuel tryk afnavn m.m.

Ring eller sk r iv efter

brochure og prisliste.

Traeningsdragter- topkvalitet i moderne design og farver.

Med eller uden klubtryk.

DM i synkroniseret•svømning

DIF's mesterskaber i solo, duo og holdafvikles på Gymnastikhøjskolen ved Vi­borg lørdag den 23. og søndag den 24.april (i forbindelse med springernes 1Mfra 1 og 3 m) med følgende program:LØRDAG: KJ. 14-15 figur-træning.KJ. 16 figur-konkurrence. - Efter sprin­gernes indledende spring k!. 19: Solo­konkurrence.

Junior-landskampNordisk junior-landskamp i Århus meddeltagelse af synkro-hold fra Sverige ,Norge og Danmark indledes på Idræts­høj skolen i Århus lørdag den 19. martsk!. 15 med figur-konkurrencen, mens1. disciplin: duo starter k!. 18. Søndag af­vikles de 2 sidste discipliner : solo og holdfra k!. 12.Det danske hold består af vinderholdetfra JM i Tommerup samt nr . log 2 i duoog nr . 1, 2 og 3 i solo .

24

Tre springerepå Gran Canaria

KSU-pokalstævne i udspringAf Kirsten Velin

Af Kirsten Velin

Dette årligt tilbagevendende stævne iLas Palmas er ved at være »in« i europæ­isk e ud springningskredse. Man havdedenn e gang deltagere fra otte forsk elligenationer . Det er bestemt heller ikk e detvær ste sted, man kan tilbringe otte dageom vinteren .

Stævnet omfattede konkurrencer fra 3 mog tårn for både damer og herrer. ClausThomsen og Jano Johansson fra Herm esog Ida Jørgensen , Triton, repræsentere­de danske farver. Claus og Jano både fra3 m og tårn, mens Ida kun sprang tårn.Claus er en uhyre populær skikkelse veddette stævne , og han har som enes te dan­sker deltaget alle tre gange, stævne t harvær et afholdt. Jano er også populær, hanhedder bl. a. Lede sma t il mellemnavn ogkan tale lidt spa ns k.For Id a 's vedkommende var det først ega ng, hun deltog i et internationalt stæv­ne, og da hun har ka stet sig over træne r­gern ingen i København og omegn , havdehun nok så megen udbytte af opholdet iLas Palmas, hvor der var man ge af derigtig gode springere.Claus va r desværre ud sa t for det gr ove­ste tyveri, jeg nogen sinde har væretvidne t il. Det skete i herrernes 3 m kon­kurrence. Den spanske spring leder mågivet have haft »solformørkelse« daClaus udførte sin 2V2Molberg-salto .Claus landede næsten på ry ggen i vandeti dette spring, men ikke helt fladt (den rosskal han have). Samtlige fem dommerefra 5 forskellige nat ioner havde slået oppå ka rakteren 1Y2 for dette spring. De sa dog ventede på, at springlederen skullefløjte som signal til , at de kunne afgivederes kar akterer.

Lørdag den 4. december 1976 var Gen­tofte kommunes smukke svømmeha l,Kildesk ovh allen , atter ram me om pokal­stævnet. Dam ern e var indbudt til en 1 m­dyst , mens herrerne førte sig frem fra 3m vippen.Som 'sædv anlig, ha vd e jeg nær sagt, va rId a J ørgensen , Triton, i særklasse. Hen ­des gr undlæggende teknik er absolut bed­re end de andre deltageres , og det vis tehend es spring og resultatet meget tyd e­ligt.Det er for øvri gt meget glædeligt, at Id asa mtidig med sin aktive inds ats, ogsåudviser stor aktivitet som træn er for fle­re fors ke llige klubber.

Resultat 1 m damer: po intl. Ida Jørgensen , Triton 282,20

Dette ske te aldrig. Spring lederen annon­cerede derimod hvilket spring, den næstedeltager skulle udføre. Den svens ke ogøstrigske dommer gjorde venligst spring­lederen opmærksom på hans forg lemmel­se , men han erklærede kort og godt, atspringet ikke var udført som an givet. Dethjalp ikke, at de forsøgte endnu en gang.Det var utroligt uheldigt for Claus, mendet var direkte pinli gt for den spanskespringleder.Det skulle senere vis e sig, at det kom tilat indvirke på det sa mlede resultat. ­Claus ville mindst have opn ået 12,60 p .mere i 3 m konkurrencen . Han ville davære endt på en 9. plads , men måtte nunøjes med im 10. plads. Der var 21 delta­ge re i denne konkurrence.I tårnspringskonkurr encen fik Clau simidlertid de karakterer, der kunne til­komme ham. Et par ga nge sy nes jeg , athan bliver meget hårdt bedømt. Clausblev her nr. 3 af 15 deltagere. Et megetflot resulta t .Der var også en sa mlet konkurrence,hvor pointtallet fra både 3 m og tå rn blevlagt sa mmen. I denn e sa mlede konkur­rence blev Clau s nr. 7 , men kunne med de12,60 p . han dir ekte blev snydt for , væreendt som en flot nr . 5. Clau s va r forøv­rigt godt vred i ans igte t over denn e nå ­desløse behandling .

Resultat 3 m herrer(21 deltagere) pointl. Stefan Kor sten, Vesttyskland 511 ,302. Ken Gov e, Østrig 470,953. Dieter Dorr, Vesttyskland 450,65

10'. Claus Thomsen, Danmark 350 ,7019. Jano Johansson, Danmark 289,1521. Fraser McB lan e, Scotland 253,50

2. Kirsten Henriksen, Triton 230,953. Hanne Knudsen , Tørring 210,40

Hos herrerne var der deri mod spændingom udfald et til sids te spring . Ho ved­aktøren hedd er , når det gælder 3 m forherrer , Clau s Th omsen , Hermes, ogFrank La rsen , AGF. De sids te par år harClaus trukket det læn gste strå.Lørdag den 4. december va r han s strå2,65 p. kortere, end det , Frank havde.J eg vil gerne sige, at sa mtl ige springereog trænere i høj gra d delte Franks glædeover resultatet. Han er vel nok den af allespringere, som har været mest uheldigi flere konkurrencer.Han træner uhyre flittigt, og så er det ek­st ra ærgerligt, når han i konkurrencer ik­ke kan få det til »at kør e«, Det var derforen stor tilfredsstillelse for både ham

Resultat tårn herrer(15 deltagere) pointl. Dieter Dorr, Vesttyskland 444,652. Ken Grove, Østrig 438,253. Claus Thomsen, Danmark 369 ,35

14. Jano Johansson, Danmark 249,9515. Kjell Liljeberg, Sverige 220 ,15

Resultat tårn damer(15 deltagere) pointl. Renate Piotrasschae,

Vesttyskland 347 ,302. Ana Dudina, Sovj etunionen . . 316 ,853. Susanne Wetteskog, Sverige . 304 ,00

14. Ida J ørgensen , Danmark . ... 200,6015. Amanda An till , Storbritanien . 196,90

Resultat, samlet konkurrence -damer pointl. Renate Piotrasscha e,

Vesttyskl and 738,252. An a Dudina, Sovj etunionen . . 710 ,303. Su sanne Wetteskog , Sverige . 663 ,20

27. Id a J ørgensen, Danmark . . . . 200,60Bemærk venligst a t Ida, som før omtalt,kun deltog i t årnspring-konkurrencen.

Resultat; samlet konkurrence -herrer point

l. Ken Grov e, Østrig 990 ,202. Dieter Dorr, Vesttyskland 895 ,303. Mich ael Worish, Østrig 794,605. Dieter Plewka, Vesttyskland . 731,057. Clau s Thomsen, Danmark . .. 720,05

(+ 12,60)11. Jano Johansson, Danmark .. . 539, 1021. Rich ard Fone, Storbrit anien . . 271,10

selv, og ikk e mindst hans tr æner, Preb enLisbj erg , a t denne konkurrenc e lykkedestil fuld e.At Clau s fik »hug« af Frank i denne kon ­kurrence, va r ikke helt tilf ældigt. (Clau sved det godt selv ). Han ha r nemlig snydtsig selv fæl t ved ikke a t træne s ine tosvæ res te og mest usikre spring gennemlæn gere tid. Men typisk for Claus sagdehan ba gefter , at nu ska l det være slut.Det bliv er helt hyggeligt, når Claus fårkontrol over disse to svæ re spring . Detkunne i så fald nemt gå hen og resulterei, at han kommer blandt de 10 bedste her ­rer i Europa. Det glæder vi os alle megettil.

Resultat 3 m herrer : pointl. Frank Lar sen , AGF 453,752. Clau s Th om sen, Hermes 451,103. Niels-Henrik Haarkildgaard,

Hermes 355 ,25(tidl. Hansen)

4. Jano Johansson, Hermes 329 ,155. Torben Pet er sen , Hill erød 280,656. Ole Nør skov 203,05

25

Resultat damer 1 m: Point :1. Ida Jørgensen, Triton 299,302. Kirsten Henriksen. Triton 225,853. J anne Krab, HSK 200,35

Køb enhavnerne var selvfølgelig megetspændt på ud faldet af herr ern es 1 m kon­kurrenc e, hvor vi håbede på en god præ­station af Clau s Thomsen , Herm es fordivi vid ste han meget gerne ville med tilEuro pa Cup 'en. Claus levede op til for­ventninge rne. Han udfør te en meget finserie spring og vandt med over 70 point.Efter s tævnet blev Claus udtaget til Eu­ropa Cup 'en i Rot terdam.Resultat her rer 1 m: Point :

1. Claus Thomsen, Hermes 411,702. Frank Lar sen , AGF 335,453. Per Chri stensen, AGF 334,964. Jano Johan sson, Herrnes 266,405. E gon Nielsen , AGF 214,20

Resultat damer 3 m (3 spring ) Point:1. Ida Jørgen sen, Triton 109,90

KØBENHAVN:Frederikssundsvej 2742700 BrønshøjTlf . (01) 602322

ARHUS:BrendslrupveJ 72 B8200 Arhus NTlf. (06) 169351

I

Jr i ~

~- - - - -!--- _ ---::_ -- ---j

utrolig fremgang og er mege t flittig medtræningen. Når jeg kommer til træning iØbrohallen, er det næsten altid ham, jegser først i vandet, og også ham man til­sids t skal hive op af vandet.Resultat juniordrenge 3 M : Point:

1. Kim Lisbjerg , AGF 255,602. Hans Lomholt, IHF 183,403. Carsten Lauridsen, Triton 169,50

UenighedSeniorkonkurrencen var der desværremeget diskussion om, desværre fordi detvar synd for Videbæk Svømmeklub, somhavde gjo rt så meget ud af arrange men­tet, men det va r bestemt ikke deres skyld.Ueni gh eden lå i, at vi fra Køb enh avn kuntroede , der var en konkurrence, nemligud tagelsen til Eu rop a Cup 'en fra 1 m. Viblev gu dskelov til sids t enige og konkur­rencen blev afviklet næsten som planlagtaf DSF og Videbæk Svømmeklub. Detblev til en 1 In konkurrence for herrer ogdamer, selvfølgelig med fuld serie. En 3'mkonkurrence for herrer og damer, kun be­stående af 3 spring og en 5 m konkurren­ce ogs å beståend e af 3 spri ng. Vind erblev den herr e eller dam e, der havdehøje st samlet pointantal i alle tre kon­kurrencer. Til slut viste det sig dog , atdet kun blev 1 m og 3 m, der talte sam­menl agt.

DJM og udtagelsetil Europa Cup'enAfIda Jørgensen

For første gang i flere år var der mangedeltagere fra København til et danskjuniormesterskab. Det blev holdt i Vide­bæk den 27.128. november 1976.København deltog med springere fraHermes, MK-31, Dragør og Triton Skov­lunde. Fra Jylland var AGF, IHF, Vide­bæk, Tørring og Haderslev repræsen­teret.DSF og Videbæk Svømmeklub stod forarrangemente t. Det var et virkeligt vel­tilrettelagt stævne med nok af trænings­tid, hyggelige arrangementer om aftenen,god mad, vandrepokaler ud sat i alle kon­kurrencer , og hvis konkurrenc ern e ikkestartede til t iden , hvilket desv ærr e skete,var det ihv er tfald ikke Videbæk Svøm­meklubs sky ld.Første konkurrence var pigernes 1 m,med 10 deltagere. For alle 5 piger fra Kø­benhavn gjorde sig gældende, at der varførste ga ng de deltog i andet end nåle­stævner. Pigern e fra AGF og VSC var ien kla sse for sig, og jeg tror pigerne fraKøbenhavn lærte en del af dem.

Resultat juniorpiger 1 m : Point:1. Hanne Christiansen, AGF 191,902. Conni Grell, VSC 170,203. Birgitte Doolewerdt, VSC ' " 169,704. Helle Rasmussen , AGF 150,505. Bente Bloch, MK-31 118,256. Ulla Iwanouw, MK-31 111,907. Laila Lehmann, HSK 107,158. Maj -Brit t Lauridsen, Triton .. 98,109. Heidi Sørensen , Dra gør 93,40

10. Susanne Jensen, Triton 87,65Herefter fulgte dr engenes 1 m konkurren­ce, med 5 deltagere, heraf 3 fra Køben­havn. Kim Lisbjerg, AGF, som var megetfint springene, løb som ventet af medsejren. Stig Rydberg , MK-31, mellemvenn er kald et Frederik, og FlemmingHjorth, Triton , klarede deres første rig­ti ge konkurrence virkelig godt.

Resultat juniordrenge 1 m : Point:1. Kim Lisbj erg, AGF 243,852. Hans Lomholt, IHF 218,003. Carsten Lauridsen, Triton 172,504. Stig Rydberg, MK-31 160,905. Flemming Hjorth, Triton . . . . 89,35

Pigernes 3 m blev afviklet på stævnetsandendag. Der var 4 deltagere, alle fraJylland. Trods dette var det meget spæn­dende. Konkurrencen om 1. pladsen stodmellem Birgitte Doolewerdt, VSC ogHanne Christiansen, AGF. Begge varmeget fint springene , og først ved sid stespring kom afgørelsen . Dette var 2Y2 for­læns salto udført af Birgitte. Det er nokden flotteste 2 Y2 sa lto, jeg har se t udførtaf en pige herhjemme i mange år.

Resultat juniorpiger 3 m : Point:1. Birgitte Doolewerdt, VSC 198,352. Hanne Chr istiansen, AGF 197,653. Hanne Knudsen, TIF 171,204. Laila Lehmann, HSK 124,25

I drengenes 3 m konkurrence var der kuntre deltagere . Kim Lisbjerg var også heroverlegen og vandt som ventet. CarstenLauridsen, Triton fik en fin 3. plads. Car­sten har inden for de sidste måneder haft

26

TRÆNER SØGESPr . 1. juni 1977 t il HGFs svømmeafdeling i Herning,Arbejdsområde : Konkurrencesvømning for 1. divisionshold plusev t . andet. Nærmere oplysninger :

Sten Winther, Brændgårdsvej 41,7400 Herning, tlf. (0 7 ) 128989.

7. OSK 47888'.AUNING 47289. OSLF 4657

10. NYKØBING F 4615I l. KVIK 460512. F RE M 4423

3 division:KVIN DER:Nr. Klub Points

1. Roskilde 6.2562. Hvidovre 5.7653. Herfølge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.3604. Esbj erg 5.1245. Nejst 4.9806. Ringe 4.838

7. HEl 4.6598. Holstebro 4.5969. p ur hus 4.470

-sketsidensidst...

10. Loke 4.468I l. Koral 4.46512. Sve ndborg 4.25513.ITI 4.21814. AA IF 4.19815. Sønderborg 4.02816. Poseidon 3.90717. Helsingør 3.80918. Grenå 3.59519. Tørring 3.56920. Sømærket 3.56221. Taars 3.47333. Lyn gby Kamm 3.19923. St ruer 3.18024. G.F .S . Gram 3.03725. Horsens 2.83926. Vinderup 2.76327. Slage lse 2.671

MÆND:Nr. Klub Pointsl. Herfølge '. ' 5.5182. Vind erup 4.6913. Vibor g 4.6744. Svendborg 4.5845. HEl · . . . . . • . . . . . . . . .. . . . . . . 4.4346. Holstebro 4.374

7. Ringe 4.0998. Roskilde 4.0389. Esbj erg 3.990

10. Ika st 3.858Il. Nord 3.84712.Poseidon 3.73213. Sømærket 3.71114. Koral 3.66715. Gento fte 3.64916. AAIF 3.62517. Lyn gby Kamm 3.42718. Loke 3.41319. Gre nå 3.41320. Purhus 3.36521. G.F .S Gra m 3.31122. St ruer 3.24623. Sønder borg 3.16824. Horsens 3.11625. Helsingør 3.00726. Tørri ng 2.65127. Slage lse 2.57228. MK 31 2.33729. Nejst 2.19930. Taars 2.034

Point:126,0596,8093,9560,1557,25

Resultat herr er 5 m (3 spring ):l. Claus Thomsen, Hermes .2. Fr ank Larsen, AGF .3. Per Christensen, AGF .4. J ano J ohan sson, Hermes .5. Ego n Nielsen, AGF .

tellet, at komm e i kontakt med holland­ske (og engelske?? ) kammerater, ligesomder signaleredes kraftigt over ga den tilandre signa lerende nationer .Hjemturen brugte vi til at lær e hinandenat kende godt, så da vi skiltes , syntes vistalle, at vi ege ntlig var meget rar e. Vi va rnemlig blevet et hold - et dan sk hold ,der forø vrigt gjorde dan sk svø mningsto r ære. - Se blot:I nationskonkurrencen blev Danmarknummer 2 efte r England, men foran Po­len , Holland og Østrig m. fI.Vi fik ialt lidt over et du sin finaleplad ser,bl. a. 2 holdkapper . - Det blev til 8 medal­jer : l guld, 3 sølv og 4 bro nze .Lene va ndt 100 m bryst (1.35.78), fiksølv i 100 m fly (1.28.22) og bronze i 100m fri (1.19.11). Pia fik sølv i 100 m fly(1.16 .97) og 100 m bryst (1.23.23). Dortefik bronze i 100 m ryg (1.28.47), Lisb eth idet samme (1.12 .13), mens J an klar ede100 m fri (0.59.78).Albertslund delt og også i stævnet . Detblev til bronze i 4 x 50 m fri sa mt dan skrekord ved Birte J.: 100 m ryg (1.09.59 ).

Resultat sammenlagt 1 +3 m:damer : Point:l. Id a J ørgensen , Tri ton 409,202. Kirsten Henriksen , Triton 303,453. J anne Krab , HSK 257,35

Resultat sammenlagt 1 +3 m:herrer: Point :l. Claus Th omsen , Hermes 524,402. Per Christensen, Agf 456,953. Fra nk Larsen, AGF 452,554. J ano J ohan sson, Hermes 386,205. Egon Nielsen, AG F 286,80

Dan Cup

Af Jørgen Chr. Nielsen

2. Kirsten Henriksen , Triton 77,603. J anne Krab , HSK 57,00

Resultat herrer 3 m (3 spring ): Point:l. Per Chri stensen , AGF 122,002. J ano J ohan sson , Hermes 119,803. Frank Larsen , AGF 117,104. Claus Thomse n, Hermes 112,705. Ego n Nielsen , AGF . . . . . . . . . 72,60

Resultat dam er 5 m (3 spring ): Point:l. Id a J ørgensen, Tri ton . . . . . .. 87,552. Kirsten Henr iksen, Triton .. . 51,45

Det skal retfærd igvid nævnes, at J anneKrab ikke har muli ghed for at tr æn e 5 mi Had erslev.

2. division ­KVINDER:Nr. Klub Points

1. OSK 65872. NÆ STV ED 60243. GLOSTRUP 59684. FREM 59445. THISTED 57716. KVIK 5667

7. OSLF 49508. NORD 47939. IKAST 4628

10. GE NTOFTE 440611. LYNGB Y IF 423112. AUNING 3846MÆ ND:Nr. Klub Pointsl. NÆSTVED 61222. GLADSAXE 56793. GLOSTRUP 55984. LYNGBY IF 51115. VORDI NGBORG 51086. THISTED 4827

Sa mtl ige indledende runder i forbundet sDan Cup-svø mning er afvi klet . På gr undaf deadlin e var de t umulig t a t få resulta­terne fra l. divi sion med.Derimod endte de indled ende runder i2. og 3. division så ledes:

Det I l , internationale årgangs-mes te r­skab i Geneve holdtes 21.-23. januar . ­Dan sk svømning var repræsentere t af 8unge svømmere : Lene Dr eistrup, Vi­beke Freising, J an Han sen , Charlot teHarbo, Dorte Kjær, Klaes Nielsen, Lis ­beth Nielsen og Pia Winth er. Tr æn er:Poul Thomsen. Ledere : Dori t Nørbøge ogJ ørgen Chr. Nielsen .Togr ejsen brugte vi til a t lære hinandenat kende. Ved ankoms te n til Gen eve blevvi straks br agt til Piscin e des Vornets(det lokal e svømmepalads ) fik ordnet be­taling og indkvartering , hvorefter de sti­ve rejsemus kler løsnedes under kyndigtræner vej ledning . Resten af eftermidda ­gen ti lbragtes med almindelig sight­seeing .Fr edag to g vi sporv ognen til den fran sk egræns e. Und er Charlot tes anførsel kom viop til flere ga nge over i Frankrig, ivrigeefte r a t få dette dokumenteret med pas­stempler.Herefter sto d menuen på svømning,svømning og atter svø mning . Ind imel­lem nåede svømme rne, når vi var på ho-

Geneve 1977

27

AM for gruppe IIIAf Poul Hermann

AGF, 1.38.6. - 1968: 1. Kim Dalsgård,NFS , 1.48.4 . - 2. Henrik Pedersen , a SK,1.51.6.. 3. Peter Brun, Lyseng, 1.53.9.100 m butterfly, 1967: 1. Lasse Nielsen,AGF, 1.23.5. - 2. Teddy Bjørklund, GI 40,1.37.8. - 3. Lennert Ej strup, AGF, 1.45.9.200 m medley, 1967: 1. Henrik S. Ras­mussen , Herm es , 3.09.5. - 2. Lenn er t Ej­st rup, AGF, 3.10.4. - 3. Teddy Bjørk­lund, GI 40, 3.20.5. - 1968: Th omasHan sen , VIF, 4.11.9.4xl 00 m craw l: 1. Triton / Skovlunde,5.00.00. - 2. aSK, 5.15.6.

PS : Det ville være rart for stævnet, omledere og trænere er beke ndt med DSF 'smesterskabsbestemmelser , så ledes atsvømmere undgår disk valifikat ion pågr und af ubetænksomh ed. Det gæ lder så ­ledes instruks fra bassinkan ten. - Ende­lig en tak til Vejle Komm une for lån afsvømmehal og pr.æm ier samt til Triton,Vej le, for et godt arrangement .

-sketsidensidst...

For mand for Vejle byråds kulturudva lg ,byrådsmedlem J ens Olsen, ov errækkermedaljer til vinderen af200 m brysts uom­ning for dreng e født i 1968, Morten Bund­gård, I H F.

ner , Gladsaxe, 3.32,3. - 3. Gunilla Mauns­bak, Skovba kken, 3.32.6. - 1968: Sus ieø. J en sen , VIF, 3.58.4.100 m rygcrawl, 1967: 1. Dorte Kjær,Skovba kke n, 1.27.5. - 2. Met te Pedersen ,TSK, 1.32.8. - 3. Lene Rødshagen, B 70,1.39.1. - 1968: 1. Susie ø. J ensen , VIF,1.42.0. - 2. Susanne Petersen , a SK , 1.48.9.3. Helle Lauritzen , UlF, 1.52.9.100 m butterfl y , 1967 : 1. Lene Dr eistrup,AlF, 1.29.0. - 2. Dorte Kj ær, Skovbak­ken, 1.37.3. - 3. Gunilla Maunsbak, Skov­bakken, 1.37.8. - 1968: 1. Lotte Madsen,Vest, 1.42.4.200 m medley, 1967: 1. Lene Dr eistrup,AlF, 3.04.7. - 2. Dorte Kj ær, Skovbak­ken, 3.09.1. - 3. Gunilla Maunsbak, Skov­bakken , 3.16.0. - 1968: 1. Lot te Madsen,Vest, 3.38.1. - 2. Susanne Pet ersen , a SK,3.56.9.4x100 m crawl: 1. Skovba kken, 6.05.3. ­2. Tri ton/ Skovlunde, 6.31.8. - 3. AlF,7.03.1.

Drenge:400 m crawl, 1967: 1. Len nert Ejstru p,AGF, 5.39.3. - 2. Teddy Bjørklund, G1 40.3. Claus Trasbo, Frem, 6.41.9.200 m brystsvømning, 1967: 1. LasseNielsen, AGF, 3.19.4 . - 2. Henrik S. Ras­mussen, Hermes, 3.20.2. - 3. Lennert Ej ­strup, AGF, 3.35.2. - 1968: 1. MortenBundgård, IHF, 4.12.1. - 2. Thomas Han­sen, VIF, 4.13.4.100 m rygcrawl, 1967: 1. Lennert Ej ­s tru p , AGF, 1.25.5. - 2. Tedd y Bjørk­lund, GI 40, 1.37.0. - 3. Ole J us t Sørense n,

Tre møder i DSTS

Vejles dejlige sv ømmehal - iøvrigt gra­t is stillet til rådi ghed af kommunen ­dann ede en ideel ramme om de første aftre årgangs meste rs kaber.At kommunen yderligere havd e ud satpr æmi er til vinderne i de fors kellige løb ,skæ rpede gans ke naturligt interessenfor at komme øverst på sejrsp odiet .Stævnet under stregede, at ung talen tfuldsvømmeungdom er på vej. Det er ganskeimponerende, at vi kan sa mle så mangedeltagere til danske mester skaber. Manbør i den forbindelse erindre, a t dettestævne henv endte sig til svømmere fødti 1967 eller 1968 eller yngre.Medaljerne fordelte sig så ledes:Piger:400 m crawl, 1967: 1. Dorte Kjær, Skov­bakken , 5.45.2. - 2. Gunilla Maunsbak ,Skov ba kken, 5.46.7. - 3. Helle Ba ng, Nep­tun, 5.52.7. - 1968: 1. Lotte Madsen,Vest, 6.59.5. - 2. Susanne Pet ersen , a SK ,7.43.4.200 m brystsvømning, 1967: 1. LeneDreistrup, Al F, 3.17.7. - 2. Kari n Bin-

A.C.

De i decem ber va lgte bestyrelsesmed­lemmer til DSTS har afholdt tr e mød er.De første to blev afholdt hh v. øst og vestfor Sto rebælt , og man drøftede en rækkeprincipspørgsmål som optakt t il fælles­mødet den 12. februar .Resul tatern e fra fællesmødern e var ikkekendt ved deadli ne, men form ålet var att ræ ffe konkrete beslutninger om følgend edagsorden :1) Fastlæggelsen af DST S's intern e og

eks te rne kommunikations- og beslut­ningsprocess .

2) Beslutninger om DSTS's holdning tilen række aktuelle sage r som skal be­handles i DSF's Svømmeudva lg.

3) Beslutninger om DSTS's holdning tilen ræ kke aktuelle sa ger som skal be­handles i DSF 's Kur susudvalg.

4 ) DSTS's indmeldelsesprocedur .5 ) Drø fte lser om liniern e for bestyrelsens

arbejde op til næste generalforsa m­ling.

6 ) Evt .En redegørelse for både ramm e- og aktu­elle beslutninger offentliggør es i ..Svøm­mesports« næste nummer.

28

I·

--- - - - - - - - - - - - - ._-- ---

Siællandske klubbe~

svigtedeArgangsmesterskaberne gr. III

Redaktion : Rigmor Kofoed.

Ring e ller skriv efter

brochure og prisliste.

DOFFIN 1977De nye modeller og mønstre er hjem­

kommet . - Bl.a.CROSSOVER BACK DRAGTERNE

SAGA SPORTØSTERVANGSVEJ8.8900 RANDERSTlF. (06) 4203 17.

sikkert , at nogle ville have kunne blandetsig i medaljestriden.- Dette til efte rtanke. - Det blev dog tilfine re sul tater for de få sj ællandskesvømmere , ialt 5 medalj epladser blev be­sat , og heraf to g Len e Dreistrup (årg. 67)Albertslund, sig af de tre, og Lenes tiderlover godt for fremtiden .

Atter en 50 m-halHøje Tåstrup kommune har netop vedta­ge t at bygge en svømmehal med interna­tion ale må l og udspringstårn , placeret iden kommende central-idrætspark, HøjeTåstrup.Dette er alt så nu en kendsgerning efterflere års diskussion i politisk e kredse ogidrætsforenin ger, og man kan nu såledesi svømmekr edse se hen til og glæde sigover bedr e betingelser for vore konkur­rencesvømmere, og plac ering af størres tævner på Sjælland får hermed størreaktualitet.

ALT TILSVØMMESPORT

Søndag den 16. jan. afviklede forbundetsine første årg angsmesterskaber , nemliggru ppe III, som jo bekendt er de yngstealdersgrupper , årg. 67 og yngre.Rammen om mesterskaberne va r dennega ng Vejle svømmehal, og det forlyderfra de deltagende officials , at det i allemåd er var et godt og velti lrettelagtstævne med alle gode faciliteter til rådig­hed. 27 af landets klubber var repr æsen­teret, og det va r i forbindelse herm ed nær­liggende at bemærke, a t ud af disse varkun 3 sjællands ke klubber mødt frem,nemlig Albertslund, B 70 Tåstrup og Vor­dingborg . Man spøger sig se lv - hvorfor?

Strander det på økon omien - næppe ­men snarere ledersvigt. Og dette s idstehæn ger ikke rigtigt sammen med det ,der blev give t udtryk for på den nylig af­holdte SSU - træner /leder konference,hvor man netop efte rlys te s tævner ogarra nge menter for de alleryngste svøm­mere. Kendsk ab til resultatlister , nåleli­ster o.s.v. for denn e gruppe i man gesjællandske klubber, store som små ,taler i høj grad for, at mange flere klub­ber burde have deltaget. J a, det er endog

SSU-konference

Avang 35 - 3400 Hi l le rød.tlf. (03) 260 1 43.

Sjællands Svømme Union samlede 70tr ænere og ledere til konference i Id ræt­te ns Hu s til en debat af mål og midler fordet fremtidige virke i svømmes porten.Lørdagen gik med en række ind læg af bl.a . formanden for Dan sk Sv ømme For­bund, Ove Alminde og Lis Klar sk ov,Albertslund, sa mt for trænern e v/ Glo­stru ps træn er , Kaj Ågård. Søndage n varhelliget fritidsloven og tanker og ideerom nye turneringsformer. Disse ting blevfremført af DIF-kons ulent Ben t Ager­skov og Birk erøds træn er, Henrik Fu nch.Hvor for sætter så man ge sig sammen forat tale om t ing, der for så vidt går ud­mærket? Udvalget som havd e til ret t e­lagt konferencen va r ikke i tvivl om, atskal SS U blive bed re både internt og eks ­tern t , så må man af og til sæ t te sig sa m­men for at tale ud om de man gesidedeproblemer en stor union med 50 klubbernu engang har . Alene spørgsmålet om le­derudd annelse - ca . hver tredie bliver ud ­skift et hvert år, og trænerudda nnelsen,hvor der også sker for hur t ig en udskift­ning. Hvad gør man for at modvi rk e så ­dann e t ing . Det er helt klart, at det ska­der svømninge n og især de topsvømmere ,der er på Sjælland .Kommunikation , hvordan gør vi detbedst . Det va r et af de emner , som ga vanledn ing t il menin gst ilkend egivelser ,der var skarpe i form uleri ngerne og de­batten. Et andet spørgsmål, de r har in­teresse for andre sport sg rene er : Hvorbliver alle de mange un ge af, når de når16-17 års alderen for drenge, og 14 år forpiger? Op til den ald er myldrer det i allesports klubber . Og så, lige pludselig er devæk. Er det , fordi vi gør for lidt for dem?Hvad er det , som får dem t il at holde op?Nogle af disse t ing bliver fremlagt i ind­læg og ba gefter drøftet i gruppearbejde.Tidsp lanen for den del blev spræ ng t pågrund af for man ge emn er og stor ta le­lyst . Jo vist blev der snakket , også kon­kret, idet grupperne afleverede deres ind­læg skriftl igt , således at der senere kanudgives et kompendium om forløbet.Vil det hj ælp e, ja, det mente ledern e.Det var deres mål, a t Sj ællands Svø mmeUnion skulle blive den bedste i landet iløbet af ca. 5 år. Hvis nogen skulle sy nes,det er for optimistisk, så vil ledern ehenvise til : Hvor er det, der bygges nyesvø mmehaller? Er det i Københavnskommune eller dens um iddelbare nær­hed? Nej, vel. Optimismen er i hvert faldtil ste de hos ledern e af SS U.

Paul Johansen.

29

Dommerkursus II

Det første domm erkursu s på Lolland­Falster holdes i Nak skov den 19. og 20.marts i klubhuset , Elv ej , alle interesse­rede kan melde sig . Kur su sm ateriale kanfås t il gennemsyn fra den 22. februar vedhenvendelse på tlf. 92 09 33. - In struktø­rer bliver Vibeke Lund og Grethe Ericks ­son.

Reda kt ion : Grethe Erick sson . • • •Skavgårdsvej 49 - 4900 Naksko v ­Tlf . (03) 92 09 33 .

Internationalturneringi OdenseOSLF har haft besøg af den jugoslavi ske1. divi sion sklub »Jug« fra Dubrovnik.Holdet er nr. 3 i Jugoslavien og havdeumiddelbart ind en afrej sen til Danmarkslået »Partizan«, Beograd, som vandtmes te rholdenes E uropa Cup turn er ing1975. »Jug« har 2 OL-spillere, bl. a. mål­manden samt 2 juniorlandsholdsspillere.Holdet deltog i en 3-kant turnerin g iOdense og Tommerup. Resultatet af tur­neringen blev, at »J ug« vandt med maxi­mum points 4, foran OSLF med 2 pointsog turneringens 3. deltager FREM medOpoints.Resul taterne i kampene blev Jug-FREM10-3, OSLF-FREM 5-1. Turneringenssidste kamp blev spillet" i TommerupSv ømmehal, og blev mere spæ ndendeend ventet. Kampen blev efte r meget un ­derholdende spil vundet af »Jug« så kn e­bent som 7-6.

2 . nationalesvøm me fe st iva li TommerupTommerup Svømmeklub holder atter i år ,på baggrund af sidste års succes, sin na­tionale svømmefestival nr . 2 for årgan­gene 1963 til 1967 eller yngre i Tomm e­rup Svømme ha l lørd ag den 21. maj ogsøndag den 22. maj med ove rnatning iTom meru ph allern es lokaler .Indbyd elsern e vil blive sendt ud i slut­ningen af marts til DSF, diverse unionersa mt svømmeforeninger.Alle henvendelser angående stævnet t ilVibeke Larsen , tl f. (09) 76 15 00, ellerskrif tl igt til Car sten Storm, Høgsh oltvej11, 5690 Tommerup St.

SUS mesterskaber den 12.og 13. marts

Mester skab ern e for Lolland- Falster star­t er i Nakskov lørd ag den 12. marts alle­rede kl. 10.15, hvorfor der er indgan g kl.9.30. Der fortsættes i Nyk . F . om sønda ­gen den 13. marts med indgang kl. 13.30.

• • •HU SK: Repræsentantskabsm ødet erfastsat til den 16. marts.Hver forening kan møde med 3 stemme­berettigede delt agere.

DUKA-SVØM er nu»over os igen«

Nak skov: den 28. marts, med indgang frakl. 15.30.Nyk. F .: den 1. apr il, med indgang fra kl.13.00. Ar r .: Herakl es.Nyk . F. : den 19. mar ts, med indgang frakl. 10.30. Arr .: NF S.

• • •Igen gaven fin 800 m crawl en gu ldnå l t ilNSK. Det var denne gang Søren Øst berg,der med tiden 9.13.9, fik den eftertrag­tede nål.

• • •

En af Poul Erik Tarps gamle rek order fra1971, nemlig 100 m rygcrawl va r ved atlad e livet den 20. jan., hvor Klaus Bachsvømmede på 1.06.7.

• • •

Ny L.F . rekord til den ældste konkurren­ce-svømmer i Nak skov. Poul Nielsen slogsin egen rekord i 100 m brystsv ømningmed 2/10 sek., så den nu lyd er på 1.11.8.

Endnu en gang formåede Herak les fraNyk. F . at vinde 1. div . i Sjællands svø m­me-turnering , og det skete så flot , at degik ub esejret gennem alle kampene. I densids te kamp, det var mod Tåstrup , vandtHerakles 16 løb ud af 18. - Vi siger tillykke til svømmern e.

• • •NSF arran gerer sit andet tidtagerkursusden 1. marts 1977. - Henvend else Ego nHan sen , tlf . 85 44 39.

• • •Nakskovs pokalstævneflyttes til 3. april

Som en not its andet ste d i bladet medde­ler, må Nak skov Svømmeklub flytte sit10. pokalstævn e til søndag den 3. aprilpå gr und af, at Naks kov Sv ømme ha l nuer åben for offentligheden lørdag efter­midd ag. Stævnet var planl agt til lørd agden 2. ap ril, men flyttes nu til om sønda­gen , hvor forbindelsern e fra og til Fyn ogJ ylland også er bedre, så klubben håberikke, dette giver »sk år i glæden« over atkomme t il »sydhavsøern e«. Indbydelsemed program bliver sendt ud til de sæ d­va nlige klubber s idst i februar.

• • •Ved de førs te årgangsmesterskab er iVejle den 16. jan. fik NSF en uven tet ,men kærkommen guldmedalje ved KimDalsgård i 100 m rygcrawl.

• • •Bå de Steen Christiansen og Søre n øst­berg blev udtaget til junior-land sh oldetmod Nor ge den 19.120. februar i Kristi­anssand. Steen skal med i 200 m bryst­svømning, medens Søre n Østberg er medi 100 m butterfly.

• • •

TRÆNER SØGESS68 Hjørring søger t ræner til konkurrencesvømmerne i stedetfor vor nuværende træner, som forlader os omkring august­september. Nærmere oplysn inger om ti ltrædelse, løn og ar­bejdsvilkår m. v . kan fås hos S68s formand.

Bent Hansen, Christiansminde 7,9800 HjørringTelefon (08) 92 35 48

30

Nakskov holdertidtagerkursus

Hvis man ikke nåede at komm e med i ef­teråret på de 3 tidtagerkurser, der blevhold t i Nak sk ov og Nyk øbing F. , har mannu chancen den 15. februar, hvor Nak­skov Svømmeklub stå r som arrangørigen. Det er atter Vibeke Lund og Fl.Mad sen , der er inst ruktører . - Hvis ud en­by s deltagere har lyst til at være med,kan man kontakte Grethe Eri cks sontlf. 92 09 33.I Nykøbing bliver det 1. mart s.

Træningsleir i ViborgAf Connie Schutt

I weekenden 8.-9. januar 1977 prøvekør­te synkroudvalge t for første gang en t ræ­nin gslejr for synkrosvømmere på begyn ­derstadiet.Forhåndsinteressen var god, ja , den over ­st eg selv vore bedste forv entninger , ogialt 48 deltagere blev tilmeldt. Når til ­slutninge n viser sig a t væ re så god, ka nman nok se frem til , at de t ikk e er sids tegang , udvalget for søger sig med arrange­menter af denne art.Efter hvad vi har hørt fra deltagernesside, har de fået stor udb ytte af lejren ,hvilket jo også va r meningen .

Deltagerne var indkvarteret på Søndreskole i Viborg, og forpl ejningen stod Elly,Bod il og Anna fra Viborg Svømmeklubssy nk roudva lg for. Og man må nok sige ,at vi blev forp lejet , ja, faktisk som omhele flokk en va r deres egne un ger. Visender dem en varm tak, ford i de gadbruge en weekend på os, og de sk al nokfå lov at prøve en anden ga ng igen .Deltagerne be talt e 40.- kr. i kursu safgift ,og økonomien var god, idet kurset kunnehvile i sig selv , hvilk et udvalget på for­hånd havde kalkuleret med .D eltagern e i træn ing slejren

JSUIJllllllell~

Alt i alt må vi nok konkludere, at t ræ­nin gslej ren var en succes , som tåler engentage lse ind en for overskuelig frem ­tid.

Springstævner

JM ogJJMi synkrosv ømning holdes torsd ag den 19.maj (Kristihimmelfartsdag) i Thy-hallen ,Th isted .KJ. 12.30 figu rkonkurrence, adgang i hal -

len fra k!. 12.00.KJ. 14.30 konkurr ence i solo, du o og hold .Til JJM kon ku rreres kun i solo. Årgang1960 eller yngre.Anmeldelser ska l vær e sy nkr oleder LisGravgaard Chri stensen , Skanderborg­vej 42, 6., 8000 Århus C, i hænde senestmandag den 2. maj .

Lodtrækningen af figurerne (en af F INA 's6 gru pper ) for etages onsdag den 18. majk!. 8.00, resultatet kan fås efter k!. 14.30ved henv. t il tlf. (06) 14 74 13 (Lis Grav­gaa rd ).

103,00 p .94,5 5 p.82,35 p.

141,00 p .95.60 p .

118,95 p.115,50 p.113,70 p.

Redakt ion : Jørgen Kr ebs ,

236,20 p .161,60 p .157,35 p.

Mispe lvej 7 - 8900 Randers,t lf . (06) 42 43 57.

Gruppe II I:Ragnar Klarni, KristianssandSve in Berglia, Stavanger .J ar! E sp eseth, Sola .

SpringerdystSøndag den 13. marts k!. 13.00 arrange­rer IHF spr ingerdyst, hvo r alle jyske ogfyn sk e klubber er velkomne.Der spri nges fuld serie fra såvel 1 m som3m, d.v.s.piger 5 obligatoriske + 2 friedrenge 5 obligatorisk e + 3 frieTilmelding se nes t den 9. marts medspring lister i 3 eksemplarer ti l H . Wol­t hers , IHF-udsp rin g, Maden 7, Hasle,8210 Århus V, tlf. (06) 155658.Opvarmning fra k!. 12.15.

Niels Bo Jensen , Nejst .Lars Bak Peters en, Nej st .Morten Pedersen , Thisted .G;ruppe 2 :Hanne ø. Knudsen, Tørring ... 154,8Qp.Lone Gad Rasmussen , Nejst . . 129,75 p.Hans Lomholt, IHF 208,40 p.Mogen s J ensen, Nord 168,80 p.Frank Andersen, Frem 135,65 p.Gruppe 3:

.Per Chri stensen , AGF 254,90 p .Frank Larsen, AGF 248,05 p .J ohnny Andersen, Frem 172,80 p.Sønda g den 16. j anuar havde Svømme­klubben NEJST , Hirtsh als, arrangeretSPRIN GE RDYST i Hirtsh als-Hallen .Foruden deltagelse af 4 jyske klubber,NE JST , THISTED, NORD, AGF - derva r frafald fra et par klubber p .g.a . syg­dom ha vde vi den glæde a t se 4 norskeklubbe r , nemlig K.ST K (Kristian ssand) ,S.S.C. (Stav an ger) , SOLA og F RIS INN.Gr uppe IIHelle Rasmussen, AGF .Tina Chr istense n, Thisted .Lars Pe dersen, Nejst .Niels Bo J ensen, Nejst .Morte n Pedersen, Thiste dGruppe II:Hanne Chr ist iansen, AG F 176,70 p .Hanne Knudsen, Tørring 171,35 p .Lone Rasmu ssen, Nejst 119,35 p.Kim Lisbj erg, AGF 223,20 p.Arvid Jacobsen, Kristianssand 187,65 p.Mogen s Jensen, Nord . ; 169,40 p.

Der har vær et holdt tr e springstævnerså ledes :Søndag den 19. septe mber havde FREM,Odense, inviteret 6 jysk e klu bber til enSP RINGE RDYST i Højmeh allen i Oden­se . Der deltog ialt 19 springe re ford elt i2 grupper - begyndergruppen og videre­komne.Gruppe l :Nr . 1. Hanne Krab,

Haderslev svømmeklub.Nr . 2. Laila Lehmann,

Haderslev svømmeklubNr . 1. Lars Petersen ,

Nejst, Hirtsh als 99,15 p.Nr. 2. Niels Bo,

Nej st, Hirt shals 94,40 p .Nr. 3. Kim Han sen ,

Frem , Odense . . . . . . . . . 94.15 p .Gruppe 2:Nr. 1. Hanne Christi an sen ,

AGF 182,80 p .Nr. 2. J ohn ny Ande rse n,

. F rem, Odense 218,70 p.Nr. 2. Kim Lisbj erg , AG F 218,00 p.Nr. 3. Han s Lomholt , IHF 207,55 p.TI K va r vært ved et stævne i Th yh allenlørd ag den 11. december. Der deltog 7 jy­ske klu bb er samt F REM , Odense , medialt 27 springe re ford elt i 3 grupper, be­gy ndergruppen, vide rekomne juniorer ogviderekomne seniorer.Gruppe l :Conn i Gre ll, Videb æk 119,30 p .Helle Rasmussen , AGF 100,75 p .Tina Chr istensen, Thist ed 78,10 p .

31

Redaktion : O le Søre nsen,

Aparken 46, 2600 G los t rup,t lf . (0 2) 45 19 19.

Lavia 25 årI december i fjo r blev idrætsfor eningenLAVIA (for fysisk handicappede) 25 år.Fødselsd agen blev fej ret -med internatio ­nalt stævne i alle klubbens idræ tsgrene.Svømmestævnet blev holdt i Vesterbrosvømme hal. KS U gav Lavia en vandre­pokal, som blev overrakt af KSU 's svøm­meleder, Ole Olsen (billedet) . - Der varved st ævnet deltagere fra mange steder iDanmark, ligesom der var deltagere fraSverige, Norge og Belgien. Elever fraDHL hjalp til ved stævnet som officials,hvilket var en stor hjælp .

SPECIALTILBUD:

TIL VANDPOLOSPILLERE

1 SÆTYANDPOLO- til 2S mtr. bassin • • •

L

32

3500..- kompl et excl , moms.

----- - - - - - - - - - _ .. - -

indbydes hermed til

RECEPTION

Med venlig hilsen

KFUMs Gym. og Svømmeafdeling.

2-97-5

10-5

6- 312-15-0

Indbyrdes resultater :Triton-HermesHermes-KvikKvik-Triton

Indbyrdes resultater :Kvik-TritonKvik -HermesHermes-Tri ton

KM for dren ge årg. 1960 er afvikl et i Kø­benhavn:Nr. l : Hermes . . 4 point , målscore 16- 7

(København s mester 1976)Nr . 2: Kvik .. . 2 point, målscore 15-12Nr. 3: Triton .. Opoint, målscore 7-19

Redak l ion : Ol e Sør en sen ,

Aparken 46, 2600 G lost rup,I II . (0 2) 45 19 19.

KM for pu slin ge årg. 1962:Nr . l : Kvik . . . 4 points , målscore 18-4

(Københavns mester 1976) .Nr. 2: Hermes . 2 point, mål score 6- 12Nr. 3: Triton . . Opoint, mål score 3- 11

Herm es og Kvik deltog herefter som re­pr æsentanter for KSU i de officielle dan ­ske mestersk ab er 1976 i Københ avn den27. og 28. nov ember.

KM i vandpolofor drenge

mandag d. 4. april kl. 17-19 i KFUM Parken,

Nørrerosevej 23 - 2400 København NV.

Alle venner af afdelingen er velkomne.

I anledning af KFUMs Gym. og SvømmeafdelingsO

70 ARS JUBILÆUM

Res ultaterne i kampene er ikke så vigti­ge, men HERMES havde dog ud sa t enpoka l t il det vinde nde hold - og tog denselv med hjem.

JSU-hold med næste årMå vi derfor appellere t il J SU's old-boysom at stille op ved den allere de planl ag tet urne ring næste år, så HERME S kan fåendnu mere konkurrence.Hvad med et J SU-hold beståend e af: OleLambert, Jørn Nielsen , Werner Schwert ­feger , Knud Jørgensen, Kaj Holm mJI.Den ælds te - og efter egen mening bedste- landsholdsspill er var også med , men hanblev på land og »gemte« sig bag en mi­krofon - der spillede han beds t ...

KSU-rubrikVed et svømmes tævne i East Kilbrideba­det (50 m) sa t te Robert To rkelund fraTriton/Skovlunde københavnsk lan gba­nerekord med tid en 2.34,4 , hvilk et er enforb edring af hans egen gamle rekord, derlød på 2.37,3. Robert er nu kun 4 tiende­dele fra Rander s-svømmeren J an Gle­rups dan sk e rekord .

100xl00Den 16. decemb er 1976 gennemførteKFUM en holdk ap, hvor 100 sv ømmerehver svømmede 100 m. I holdk appendeltog aktive dr enge og pig er og den sam­lede tid blev 2.42.08 .3 tim er, hvilk et er1.37.3 min . pr . 100 m i ge nnemsnit .KFUM udfordrer hermed andre klubbert il a t slå den og hør er gern e, hvordan detgå r .

I weekend en 22.-23. januar holdtes i Ve­s te rbros svø mmeha l i København envandpoloturnering for »gam le va ndpo lo­drenge«.Ini tia tivet var taget af KSU og HE R­MES og var planla gt som en t urnering»alle mod alle« mellem fire hold : HER­MES, TRITON, KSU -kombineret holdog en J SU -kombination .Desv ærre meldte J SU -holdet afbud , ogman supplerede så med et KSU-II hold ,som kom til at bestå af »Youn g-boys« .Det blev en meget vellykket turnering,og man hilste på man gen en tidligerelandsholdsspill er, danmark sm ester m.m.

Kendte navneHERME S-holdet bestod næsten udeluk­kend e af t idlige re mest re, de riblandt Jør­gen Fogelstrøm, Søren »Mik ro« Nielse n,Svend Rom , Erik Holm, Ørv ing Han sen ,Bjørn Erlik m. fl .Blandt spillerne på TRITON 's hold va rBjørn Jul Christiansen, Hans Otto Mad­sen, J en s Møller og Peter Sky tte .KSU's hold talte bl.a. en så prominentspiller som Lars Larsson (også utalligeDM og rekorder i svømning) . EndvidereNiels La rsson , Kaj Rasmussen og Hen­ning Lauri tzen (me re kendt som leder).Man kan vel spørge, om en så da n turne­rin g har nogen betydning end det forn øj­elige for de implicerede.Men i en t id , hvor det bliver mere og mereva nskeligt a t find e ledere, dommere,officials , ama tør-t rænere m.m., må detsiges at have en vis betydning med en så­dan samling af forhenværende top -spil­lere - måsk e kan det virke an sporend e pånogl e i relation t il de nævnte hverv.

VandpoloturneringAf Willy Baade

KFUM iubilæumDen 4. april kan KFUM's gy mna st ik- ogsvømmeafde ling fejre 70 års j ubilæum.Jubilæet markeres bl. a . ved et stor tstævne i 0 BRO Hallen i København lør­dag den 16. apr il kl. 15 og sø ndag den 17.ap ril kl. 12.Der er anmeld t deltagelse fra et s tærkthold fra Sverige samt et hold fra Nor ge,som i en turnering mod et hold udtaget afDSF vil dy st e om KFUM MI NI CUPPEN.Sideløb end e vil de 6 bedst plac erede Kø­benhavnsk e klubber ved Dan Cup 76 dy­st e i en national turnering om KFUM'sMILEPÆL.Sy nkrosvømningen vil også blive repræ­sente ret ved jubilæumsstævnet , såledesat alle endnu engang kan få cha ncen forat se di sse sv ømmeres fremragendekunnen .Alting tyder så ledes på en særde lesspænde nde stævne-weekend den 16.-17.april og man håb er fra KFUM 's side atse man ge ans igter ved jubilæums­stævnet.I samme anledning kan det nævnes, atder afholdes reception i KFUM Parken,Nøkk erosevej 23, KBH. NV. d. 4. aprilmellem kl. 17 og 19, hvortil alle .vennernaturligvi s er velkomne.

33

Adresseændringer:

TRÆNER SØGES

Kravtider til EMForbundets sv ømmeudvalg har på sit sidste møde ud arbejdet kravt iderne tilEuropam esterskabern e, som find er ste d i Sverige i augu st mån ed. Kr av tid ern eer i nedennævnte skikkelse godkendt i F U og ser så ledes ud :

Mænd54,0

1.57,04.05,0

Lokev/Jørgen Fryd endahl SchmidtBringetoften 492750 Ballerup - tlf. 02 - 97 88 06

SSUs sekretær Bent Dolleris har fåetnyt te lefonnummer. Det er nu: 02 -

52 39 48

Kvinder100 m crawl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.00,0200 m crawl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.09,0400 m crawl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.33,0800 m fri .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.20,01500 m fri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.20,0100 m brystsvømning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.16,0 1.08,0200 m brystsvømning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.42,0 2.27,0100 m rygcrawl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.07,0 1.01,0200 m rygcrawl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.27,0 2.12,0100 m butterfly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.06,0 59,0200 m bu tterfly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.25,0 2.08,0200 m medley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.28,0 2.14,0400 m medley. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.15,0 4.45,0Kravtiden skal være opn ået ved åbne anerk endte stævner i tiden fra 1. januar1977 og indtil 3 uger før EM starter .

GRENAA IDRÆTSFORENING - SVØMMEAFDELINGEN søger

t ræner t il konku rrencehold og tal enthold . Ti ltræde lse 1. aug .

1977 - evt. tidli ge re . - l øn efter kval ifika tioner og aftale . ­

Nærmere oplysninger ved henvendel se til:

BENT MADSEN , A ug. Kroghsve j 30, 8500 Grenaa.Tlf . 06 - 321745.

Næste nummerNæst e num me r af SV0M MESPORT udkom mer i sidste hal vdel afapril måned. Stof t il dette nu m mer ska l være red akt ionen · seko lo fo nen fo ra n i bl ad et - i hænd e senes t den 25 . marts.NB: Hj ælp me d at tegne abon nenter t i l SV0MMESPORT. Der vedfår du selvet bedre produkt . Venlig hilsen

REDAKTIO NEN

Roskilde Gymnastikforeningv/ Torben JensenØstervang 344000 Roskilde -tlf'. 03 - 3666 56

J ægerkorpse ts Idrætsforeningv/LT S. J . StanhardtFlyve station ÅlborgThi sted Landevej9430 Vadum

Nejst - Hirtsha lskorresp.: Tommy E. ThomsenHirtshals-hallen9850 Hirtshals

DSFs indendørs mesterskaber i udspringfra l og 3 m for damer og herrer afholdespå Gymnastikhøjskolen ved Viborg lør­dag den 23. og søndag den 24. apr il (iforbi ndelse med synkro-DM) så ledes:LØRDAG: kl. 15-16 prøvespr ing. - KJ.19.001 m for dam er (7 spring) og 3 m forherrer (8 sp ring ) - og efte r synkro-solo ­de 3 fina lespring.SØNDAG: kl. 10.00 prøvespring. - KJ.11.00 3 m for damer (7 spring ) og 1 m forherrer (8 spring) - og efter synkro-duo ­de 3 finalespring.Anmeldelser skal være forbundets kon­tor i hænde senest onsdag den 30. marts .Springlister bedes om muligt med sendtanme ldelserne - men skal ellers værespringlederen Søren Svejstrup i hændesenest fredag den 22. apri l.Samtidig med anmeldelsen bedes opgivetantal personer ial t samt ankoms t ti d tilskole n, af hensyn til værelses- og mål­t ids-bestill ing.

Koldin g Svømme-Klubv/Erik Han senRom erp arken 566000 KoldingBording Svømmeklubv/ Kate Mikk elsenSøndergad e 607441 Bording , tl f. (06) 86 14 26

Tommerup Svømmeklubv/Kjeld PedersenBryllevej 175681 BellingeKFUM - Københavnv/Gitte Ha llSolitudevej 6200 København N, tl f. (Ol) 37 29 73

Helsingør KFUM & Kv/ Mathias FrederiksenKlostergade 43000 Helsingør - tlf. 03 - 21 94 39

Uger løse Svømmeklubv/Keld Sørensen, Kirkevej 12,42 95 Stenlille, tlf . 03 . 60 44 40

Delfinen, Stribv/ Hans BrandtNørre Alle 27Strib, 5500 Middelfart

Idrætsforeningen Lysengv/Erik Holt AndersenElverdalsvej 1458270 Højbjerg, tlf. 06 - 27 23 10

Dragsholm Svø mmeklubv/Kristian KroghLillelundshøj4571 Grevinge

Brørup Svømmeklubv/ Hans KnudsenAllegade 256650 Brørup - tlf . 05 - 38 25 06

J SUs kursusle der Pou l Mortensen bornu: Kærvej 2,9210 Ålborg Sø

1M i udspring 1977

34