SUSUNAN FASAL BAHAGIAN I - parlimen.gov.my · 83. Kontrak antara kemudahan atau perkhidmatan jagaan...

101
D.R. 7/98 Naskhah Sahih—Bahasa Kebangsaan RANG UNDANG-UNDANG KEMUDAHAN DAN PERKHIDMATAN JAGAAN KESIHATAN SWASTA 1998 SUSUNAN FASAL BAHAGIAN I PERMULAAN Fasal 1. Tajuk ringkas dan mula berkuat kuasa. 2. Tafsiran. BAHAGIAN II KAWALAN KE ATAS KEMUDAHAN DAN PERKHIDMATAN JAGAAN KESIHATAN SWASTA 3. Kelulusan dan lesen. 4. Pendaftaran. 5. Kemudahan atau perkhidmatan jagaan kesihatan swasta tak berlesen atau tak berdaftar. 6. Kelulusan dan lesen boleh dikeluarkan kepada tuan punya tunggal, perkongsian atau pertubuhan perbadanan. 7. Perakuan pendaftaran untuk mengendalikan klinik perubatan swasta dan klinik pergigian swasta. BAHAGIAN III KELULUSAN UNTUK MENUBUHKAN ATAU MENYENGGARAKAN KEMUDAHAN ATAU PERKHIDMATAN JAGAAN KESIHATAN SWASTA SELAIN KLINIK PERUBATAN SWASTA ATAU KLINIK PERGIGIAN SWASTA 8. Permohonan bagi kelulusan untuk menubuhkan atau menyenggarakan.

Transcript of SUSUNAN FASAL BAHAGIAN I - parlimen.gov.my · 83. Kontrak antara kemudahan atau perkhidmatan jagaan...

D.R. 7/98

Naskhah Sahih—Bahasa Kebangsaan

RANG UNDANG-UNDANG KEMUDAHANDAN PERKHIDMATAN JAGAAN

KESIHATAN SWASTA 1998

SUSUNAN FASAL

BAHAGIAN I

PERMULAAN

Fasal1. Tajuk ringkas dan mula berkuat kuasa.2. Tafsiran.

BAHAGIAN II

KAWALAN KE ATAS KEMUDAHAN DANPERKHIDMATAN JAGAAN KESIHATAN SWASTA

3. Kelulusan dan lesen.4. Pendaftaran.5. Kemudahan atau perkhidmatan jagaan kesihatan swasta tak

berlesen atau tak berdaftar.6. Kelulusan dan lesen boleh dikeluarkan kepada tuan punya

tunggal, perkongsian atau pertubuhan perbadanan.7. Perakuan pendaftaran untuk mengendalikan klinik perubatan

swasta dan klinik pergigian swasta.

BAHAGIAN III

KELULUSAN UNTUK MENUBUHKAN ATAUMENYENGGARAKAN KEMUDAHAN ATAU

PERKHIDMATAN JAGAAN KESIHATAN SWASTASELAIN KLINIK PERUBATAN SWASTA ATAU

KLINIK PERGIGIAN SWASTA

8. Permohonan bagi kelulusan untuk menubuhkan ataumenyenggarakan.

Rang Undang-Undang

Fasal

9. Perkara yang hendaklah dipertimbangkan sebelum kelulusanuntuk menubuhkan atau menyenggarakan diberikan.

10. Keengganan untuk memproses permohonan bagi kelulusanuntuk menubuhkan atau menyenggarakan.

11. Alasan bagi keengganan untuk memberikan kelulusan untukmenubuhkan atau menyenggarakan.

12. Pemberian atau keengganan untuk memberikan kelulusanuntuk menubuhkan atau menyenggarakan.

13. Kelulusan berasingan untuk menubuhkan ataumenyenggarakan kemudahan atau perkhidmatan jagaankesihatan swasta yang tidak dihubungkan secara fizikal,pentadbiran atau organisasi.

BAHAGIAN IV

LESEN UNTUK MENGENDALIKAN ATAUMENYEDIAKAN KEMUDAHAN ATAU

PERKHIDMATAN JAGAAN KESIHATAN SWASTASELAIN KLINIK PERUBATAN SWASTA ATAU

KLINIK PERGIGIAN SWASTA

14. Permohonan bagi lesen untuk mengendalikan ataumenyediakan hendaklah dibuat dalam masa tiga tahun.

15. Permohonan bagi lesen untuk mengendalikan ataumenyediakan.

16. Pemeriksaan premis.

17. Keengganan untuk memproses permohonan bagi lesen.

18. Sebab bagi keengganan untuk mengeluarkan atau membaharuilesen untuk mengendalikan atau menyediakan.

19. Pemberian atau keengganan untuk memberikan lesen.

20. Lesen hendaklah menyatakan jenis kemudahan atauperkhidmatan jagaan kesihatan swasta.

21. Lesen yang berasingan bagi kemudahan atau perkhidmatanjagaan kesihatan swasta yang tidak dihubungkan secarafizikal, pentadbiran atau organisasi.

22. Tempoh dan pembaharuan lesen untuk mengendalikan ataumenyediakan.

23. Lesen hendaklah dipamerkan.

24. Kuasa untuk mengubah terma atau syarat, atau maksudkelulusan atau lesen.

Kemudahan dan Perkhidmatan 3Jagaan Kesihatan Swasta

BAHAGIAN V

PENDAFTARAN KLINIK PERUBATAN SWASTADAN KLINIK PERGIGIAN SWASTA

Fasal

25. Permohonan bagi pendaftaran.

26. Keengganan untuk memproses permohonan bagi pendaftaran.

27. Pemberian perakuan pendaftaran.

28. Perakuan pendaftaran hendaklah dipamerkan.

29. Kuasa untuk mengubah terma atau syarat pendaftaran.

30. Pendaftaran berasingan.

BAHAGIAN VI

TANGGUNGJAWAB PEMEGANG LESEN, PEMEGANGPERAKUAN PENDAFTARAN DAN ORANG

YANG BERTANGGUNGJAWAB

31. Tanggungjawab.

32. Orang yang bertanggungjawab.

33. Pertukaran orang yang bertanggungjawab.

34. Bantuan jagaan peribadi.

35. Pernyataan dasar.

36. Mekanisme ketidakpuasan hati pesakit.

37. Melaporkan kejadian.

38. Rawatan dan perkhidmatan kecemasan.

BAHAGIAN VII

PERUNTUKAN AM BERHUBUNGAN DENGANKELULUSAN, LESEN DAN PENDAFTARAN

39. Sekatan penggunaan premis.

40. Larangan terhadap peluasan dan pengubahan.

41. Pemindahan, dsb. kelulusan, lesen dan perakuan.

42. Daftar.

Rang Undang-Undang

BAHAGIAN VIII

PENGGANTUNGAN DAN PEMBATALAN KELULUSANDAN LESEN, KEENGGANAN UNTUK MEMBAHARUI

LESEN DAN PENGGANTUNGAN DANPEMBATALAN PENDAFTARAN

Fasal

43. Tunjuk sebab.44. Alasan bagi penggantungan, dsb. berhubungan dengan

pentadbiran kemudahan atau perkhidmatan jagaan kesihatanswasta.

45. Alasan bagi penggantungan, pembatalan, keengganan untukmembaharui lesen, dsb. berhubungan dengan kelayakan tuanpunya tunggal.

46. Alasan bagi penggantungan, pembatalan atau keenggananuntuk membaharui kelulusan, lesen atau perakuan pendaftaran.

47. Alasan tambahan.

48. Representasi.49. Kuasa Ketua Pengarah untuk menggantung, membatalkan

atau enggan membaharui.50. Penyerahan lesen atau perakuan.

51. Pemberhentian pengendalian.

BAHAGIAN IX

PENUTUPAN KEMUDAHAN ATAU PERKHIDMATANJAGAAN KESIHATAN SWASTA

52. Perintah bagi penutupan sementara kemudahan atauperkhidmatan jagaan kesihatan swasta.

53. Syarat-syarat penutupan, penjualan atau pelupusan selainnyakemudahan atau perkhidmatan jagaan kesihatan swasta.

BAHAGIAN X

BANK DARAH

54. Tafsiran.

55. Larangan ke atas pembekalan darah asli manusia dan hasildarah.

56. Import dan eksport darah asli manusia dan hasil darah.

Kemudahan dan PerkhidmatanJagaan Kesihatan Swasta

Fasal

57. Pengeluaran perakuan untuk mengimport dan mengeksportdarah asli manusia dan hasil darah.

58. Kebenaran untuk menguji darah daripada penderma.

BAHAGIAN XI

PERKHIDMATAN TRANSFUSI DARAH

59. Kemudahan penstoran.60. Bekalan darah yang minimum.61. Menyenggara rekod atau resit dan pelupusan darah.62. Tindak balas transfusi.63. Syor kepada Jawatankuasa Penasihat Perubatan.

BAHAGIAN XII

PENILAIAN KEMATIAN

64. Tafsiran.65. Penubuhan Jawatankuasa Penilaian Kematian Kebangsaan.66. Fungsi Jawatankuasa Penilaian Kematian Kebangsaan.67. Melaporkan kematian boleh nilai.68. Pengamal perubatan dan pengamal pergigian hendaklah

memberikan maklumat.69. Penyiaran maklumat.70. Kerahsiaan maklumat yang diperoleh oleh Jawatankuasa.71. Pelindungan orang yang menjalankan fungsi sebagai anggota

Jawatankuasa.72. Jawatankuasa penilaian kematian di peringkat kemudahan

atau perkhidmatan jagaan kesihatan swasta.73. Penyiasatan bebas.

BAHAGIAN XIII

KUALITI KEMUDAHAN DAN PERKHIDMATANJAGAAN KESIHATAN

74. Kualiti kemudahan dan perkhidmatan jagaan kesihatan:75. Kuasa Ketua Pengarah untuk memberikan arahan.

Rang Undang-Undang

Fasal

76. Kuasa Ketua Pengarah untuk mengeluarkan arahan, perintahatau garis panduan berhubungan dengan jaminan kualiti.

BAHAGIAN XIV

LEMBAGA PENGURUSAN DANJAWATANKUASA PENASIHAT

77. Lembaga Pengurusan.

78. Jawatankuasa Penasihat Perubatan atau Pergigian.79. Jawatankuasa Penasihat Jagaan Perbidanan.80. Jawatankuasa Penasihat Kejururawatan.81. Penalti bagi ketakpatuhan mana-mana peruntukan Bahagian

ini.

BAHAGIAN XVORGANISASI JAGAAN YANG DIURUSKAN

82. Tafsiran organisasi jagaan yang diuruskan.83. Kontrak antara kemudahan atau perkhidmatan jagaan

kesihatan swasta dan organisasi jagaan yang diuruskan.84. Pemegang lesen dan pemegang perakuan pendaftaran

hendaklah memberikan maklumat tentang organisasi jagaanyang diuruskan kepada Ketua Pengarah.

85. Maklumat oleh organisasi jagaan yang diuruskan.86. Daftar organisasi jagaan yang diuruskan.

BAHAGIAN XVI

PENGUATKUASAAN

87. Pelantikan Inspektor.88. Kuasa Inspektor untuk masuk dan memeriksa.89. Kuasa untuk menggeledah dan menyita.90. Menggeledah dan menyita tanpa waran.

91. Kuasa untuk mengelak.92. Kuasa untuk menghendaki maklumat dan memeriksa orang.93. Kewajipan untuk membantu Inspektor.94. Kesalahan berhubungan dengan pemeriksaan.

Kemudahan dan Perkhidmatan 7Jagaan Kesihatan Swasta

Fasal

95. Senarai benda yang disita.96- Pelucuthakan benda yang disita.97. Tiada seorang pun berhak ke atas kos, dsb. penyitaan.98. Pengemukaan kad atau lencana pengenalan rasmi.99. Pengkompaunan kesalahan.

100. Pemulaan dan penjalanan pendakwaan.

BAHAGIAN XVII

KUASA MENTERI

101. Rayuan.

102. Kuasa Menteri untuk mengeluarkan arahan am.103. Kuasa Menteri untuk mengecualikan.104. Lembaga Pelawat.105. Sumbangan sosial atau kebajikan.106. Jadual fi.107. Kuasa untuk membuat peraturan-peraturan.

BAHAGIAN XVIII

PELBAGAI

108. Iklan.109. Daftar Kebangsaan.110. Penyampaian notis.111. Pewakilan oleh Ketua Pengarah.

112. Memberikan maklumat.113. Pegawai disifatkan sebagai pengkhidmat awam.

114. Perlindungan daripada guaman dan prosiding undang-undang.115. Kerahsiaan maklumat.116. Hospital psikiatri swasta, rumah jagaan psikiatri swasta dan

pusat kesihatan mental masyarakat swasta.117. Kesalahan dan penalti am.118. Pelanggaran perundangan subsidiari.

Rang Undang-Undang

BAHAGIAN XIX

PERUNTUKAN KECUALIAN DAN PERALIHAN

Fasal

119. Pemansuhan.

120. Peruntukan kecualian dan peralihan berhubungan denganhospital persendirian berlesen, rumah bersalin persendiriandan rumah rawatan persendirian yang sedia ada,

121. Kuasa Menteri untuk membuat peruntukan peralihan.

122. Peruntukan kecualian dan peralihan berhubungan denganklinik perubatan swasta dan klinik pergigian swasta yangsedia ada.

RANG UNDANG-UNDANG

b e r n a m a

Suatu Akta untuk mengadakan peruntukan bagipengawalseliaan dan pengawalan kemudahan danperkhidmatan jagaan kesihatan swasta dan kemudahandan perkhidmatan lain yang berhubungan dengankesihatan dan bagi perkara-perkara yang berhubungandengannya.

[ ]

MAKA INILAH DIPERBUAT UNDANG-UNDANGoleh Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong dengannasihat dan persetujuan Dewan Negara dan Dewan Rakyatyang bersidang dalam Parlimen, dan dengan kuasadaripadanya, seperti berikut:

BAHAGIAN I

PERMULAAN

1. Akta ini bolehlah dinamakan Akta Kemudahan danPerkhidmatan Jagaan Kesihatan Swasta 1998 danhendaklah mula berkuat kuasa pada tarikh yang ditetapkanoleh Menteri melalui pemberitahuan dalam Warta danMenteri boleh menetapkan tarikh yang berlainan bagimula berkuatkuasanya peruntukan yang berlainan dalamAkta ini.

2. Dalam Akta ini, melainkan jika konteksnyamenghendaki makna yang lain—

"bank darah swasta" ertinya mana-mana premis, selainbank darah Kerajaan, yang digunakan atau dimaksudkanuntuk digunakan untuk mengumpul, memeriksa,memproses, menyimpan atau mengedarkan darah aslimanusia atau hasil darah;

10 Rang Undang-Undang

"bidan berdaftar" ertinya mana-mana orang yangAkta 436. didaftarkan sebagai yang sedemikian di bawah Akta Bidan

1966 dan yang memegang perakuan pengamalan yangsah;

"daftar" ertinya daftar yang dikehendaki disenggaradi bawah seksyen 42;

"ditetapkan" ertinya ditetapkan oleh Menteri melaluiperintah atau peraturan-peraturan yang dibuat di bawahAkta ini;

"hospis swasta" ertinya mana-mana premis yangdigunakan atau dimaksudkan untuk digunakan semata-mata untuk menyediakan jagaan hospis atau jagaanpelegaan;

"hospital swasta" ertinya mana-mana premis, selainhospital atau institusi Kerajaan, yang digunakan ataudimaksudkan untuk digunakan bagi penerimaan,penginapan, rawatan dan penjagaan orang yangmemerlukan rawatan perubatan atau yang menghidap apa-apa penyakit atau yang memerlukan rawatan pergigianyang memerlukan kemasukan ke hospital;

"jagaan hospis atau jagaan pelegaan" ertinya penjagaanorang sakit yang tiada harapan sembuh bagi menanganikeperluan fizikal, psikologi, emosi dan sosial orang ituatau keluarganya;

"jagaan kejururawatan" ertinya apa-apa penjagaan bagipesakit yang diberikan oleh jururawat berdaftar mengikutarahan pengamal perubatan berdaftar atau pengamalpergigian berdaftar dan amalan kejururawatan yangditerima;

"jagaan perbidanan" ertinya penilaian atau pemantauanatau penjagaan wanita semasa mengandung biasa atausakit hendak bersalin atau dalam tempoh postpartum danbayi baru lahirnya yang normal, dan mengendalikankelahiran biasa melalui faraj secara spontan;

Kemudahan dan Perkhidmatan 11Jagaan Kesihatan Swasta

"jagaan peribadi" ertinya apa-apa fungsi yang biasanyadilaksanakan sendiri oleh seseorang individu, tetapi yangbaginya individu itu memerlukan bantuan daripada yanglain kerana umur yang lanjut, keuzuran, atau batasanfizikal atau mental dan boleh termasuk apa-apaperkhidmatan sebagaimana yang ditetapkan;

"jururawat berdaftar" ertinya mana-mana orang yangdidaftarkan sebagai yang sedemikian di bawah Akta Akta 14.Jururawat 1950 dan yang memegang perakuan pengamalanyang sah;

"kakitangan teknikal" ertinya seseorang juru teknologimakmal perubatan atau pegawai sains atau mana-manaorang lain yang mempunyai kelayakan, latihan danpengamalan yang diiktiraf oleh Ketua Pengarah;

"kelulusan untuk menubuhkan atau menyenggarakan"ertinya kelulusan untuk menubuhkan atau menyenggarakansuatu kemudahan atau perkhidmatan jagaan kesihatanswasta selain klinik perubatan swasta atau klinik pergigianswasta yang diberikan di bawah perenggan 12(a);

"kemudahan jagaan kesihatan" ertinya mana-manapremis yang dalamnya seorang atau lebih daripada seorangorang awam menerima perkhidmatan jagaan kesihatan;

"kemudahan jagaan kesihatan Kerajaan" ertinya apa-apa kemudahan yang digunakan atau dimaksudkan untukdigunakan bagi mengadakan perkhidmatan jagaankesihatan yang ditubuhkan, disenggarakan, dikendalikanatau disediakan oleh Kerajaan tetapi tidak termasukkemudahan jagaan kesihatan Kerajaan yang diswastakanatau yang diperbadankan;

"kemudahan jagaan kesihatan swasta" ertinya mana-mana premis, selain kemudahan jagaan kesihatan Kerajaanyang digunakan atau dimaksudkan untuk digunakan bagimenyediakan perkhidmatan jagaan kesihatan atauperkhidmatan yang berhubungan dengan kesihatan, sepertihospital, hospis, pusat jagaan ambulatori, rumah jagaan

12 Rang Undang-Undang

kejururawatan, rumah bersalin, hospital psikiatri, rumahjagaan psikiatri, pusat kesihatan mental masyarakat, pusathemodialisis, klinik perubatan, klinik pergigian swastadan apa-apa premis jagaan kesihatan atau yangberhubungan dengan kesihatan lain yang boleh ditentukanoleh Menteri dari semasa ke semasa melalui pemberitahuandalam Warta;

"Ketua Pengarah" ertinya Ketua Pengarah Kesihatan,Malaysia;

"klinik pergigian swasta" ertinya mana-mana premis,selain kemudahan jagaan kesihatan Kerajaan, yangdigunakan atau dimaksudkan untuk digunakan bagi amalanpergigian dan termasuklah premis yang digunakan olehmana-mana orang—

(a) untuk merawat atau cuba untuk merawat ataumengaku untuk merawat, mengubati, melegakanatau mencegah apa-apa penyakit, kekuranganatau lesi atau sakit gigi atau rahang manusia;

(b) untuk melaksanakan atau cuba untukmelaksanakan apa-apa pembedahan pada gigiatau rahang manusia;

(c) untuk melaksanakan apa-apa kerja radiografiberkaitan dengan gigi atau rahang atau ronggamulut manusia; atau

(d) untuk memberikan apa-apa rawatan, nasihat ataubantuan pada atau kepada mana-mana orangberkaitan dengan pemadanan atau pemasukanbagi maksud pemadanan atau pemasangan gigibuatan atau korona atau jambatan atau suatualat bagi pemulihan atau pengaturan gigi ataurahang manusia;

"klinik perubatan swasta" ertinya mana-mana premis,selain kemudahan jagaan kesihatan Kerajaan, yangdigunakan atau dimaksudkan untuk digunakan bagi amalanperubatan atas dasar pesakit luar termasuklah—

(a) memeriksa, mendiagnosis, atau merawat mana-mana orang yang menghidap, atau dipercayai

Kemudahan dan Perkhidmatan 13Jagaan Kesihatan Swasta

menghidap, apa-apa penyakit, kecederaan atauhilang upaya minda atau badan;

(b) perkhidmatan jagaan kesihatan pencegahan ataupenggalakan; dan

(c) mengubati atau mengurangkan apa-apa keadaanluar biasa badan manusia dengan pemakaianapa-apa perkakas, kelengkapan, alat atau peranti;

"Lembaga Pelawat" ertinya Lembaga Pelawat yangditubuhkan di bawah seksyen 104;

"Lembaga Pengurusan" ertinya lembaga pemegangamanah atau lembaga pengarah, atau apa-apa badanpentadbiran lain yang padanya terletak hak kuasa dantanggungjawab utama bagi mengendalikan kemudahanatau perkhidmatan jagaan kesihatan swasta yangdinyatakan dalam Bahagian XIV;

"lesen untuk mengendalikan atau menyediakan" ertinyalesen untuk mengendalikan atau menyediakan kemudahanatau perkhidmatan jagaan kesihatan swasta selain klinikperubatan swasta atau klinik pergigian swasta yangdiberikan di bawah perenggan 19(a);

"Menteri" ertinya Menteri yang dipertanggungkandengan tanggungjawab bagi kesihatan;

"orang yang bertanggungjawab" ertinya seseorang yangmempunyai apa-apa kelayakan, latihan dan pengalamansebagaimana yang ditetapkan dan yang bertanggungjawabbagi pengurusan dan kawalan kemudahan atauperkhidmatan jagaan kesihatan swasta yang ada kena-mengena dengan sesuatu lesen atau pendaftaran;

"orang yang bertanggungjawab bagi pertubuhanperbadanan" ertinya mana-mana orang yang menjadipengarah atau pegawai pertubuhan perbadanan itu atauyang berupa sebagai bertindak atas mana-mana sifatsedemikian atau yang dengan apa-apa cara atau sehinggaapa-apa takat bertanggungjawab bagi pengurusan hal ehwal

14 Rang Undang-Undang

pertubuhan perbadanan itu atau membantu dalampengurusan sedemikian;

"pemegang lesen" ertinya seseorang yang kepadanyasuatu lesen untuk mengendalikan atau menyediakankemudahan atau perkhidmatan jagaan kesihatan swastaselain klinik perubatan swasta atau klinik pergigian swastayang diberikan di bawah perenggan 19(a);

"pengamal pergigian berdaftar" ertinya mana-manaorang yang didaftarkan sebagai yang sedemikian di bawahAkta Pergigian 1971 dan yang memegang perakuanpengamalan yang sah;

"pengamal perubatan berdaftar" ertinya mana-manaorang yang didaftarkan sebagai yang sedemikian di bawahAkta Perubatan 1971 dan yang memegang perakuan

pengamalan yang sah;

"perakuan" ertinya perakuan yang dikeluarkan di bawahseksyen 57 yang membenarkan pengimportan ataupengeksportan darah manusia bagi maksud transfusi;

"perakuan pendaftaran" ertinya perakuan yangdikeluarkan di bawah seksyen 27;

"perkhidmatan jagaan kesihatan" termasuklah—

(a) perkhidmatan perubatan, pergigian,kejururawatan, perbidanan, kesihatan berkaitan,farmasi, dan ambulans dan apa-apa perkhidmatanlain yang disediakan oleh profesional jagaankesihatan;

(b) tempat tinggal bagi maksud apa-apaperkhidmatan yang disediakan di bawah Aktaini;

(c) apa-apa perkhidmatan untuk memeriksa,mendiagnosis, atau merawat orang yangmenghidap atau dipercayai menghidap apa-apapenyakit, kecederaan atau hilang upaya mindaatau badan;

Kemudahan dan Perkhidmatan 15Jagaan Kesihatan Swasta

(d) apa-apa perkhidmatan bagi maksud kesihatanpencegahan atau penggalakan;

(e) apa-apa perkhidmatan yang disediakan olehmana-mana profesional separa jagaan kesihatan;

(f) apa-apa perkhidmatan bagi mengubati ataumengurangkan apa-apa keadaan luar biasa tubuhmanusia dengan menggunakan apa-apa perkakas,kelengkapan, alat, atau peranti atau apa-apateknologi perubatan lain; atau

(g) apa-apa perkhidmatan yang berhubungan dengankesihatan;

"perkhidmatan jagaan kesihatan Kerajaan" ertinya apa-apa perkhidmatan jagaan kesihatan yang disediakan,dikendalikan atau disenggarakan oleh Kerajaan tetapi tidaktermasuk perkhidmatan jagaan kesihatan Kerajaan yangdiswastakan atau yang diperbadankan;

"perkhidmatan jagaan kesihatan swasta" ertinya apa-apa perkhidmatan yang disediakan oleh kemudahan jagaankesihatan swasta;

"pertubuhan perbadanan" ertinya pertubuhan yangdiperbadankan di bawah Akta Syarikat 1965; Aha 125.

"premis" ertinya mana-mana tempat, bangunan ataukenderaan, sama ada kekal atau sementara;

"profesional jagaan kesihatan" termasuklah pengamalperubatan, pengamal pergigian, ahli farmasi, ahli psikologiklinikal, jururawat, bidan, pembantu perubatan, ahlifisioterapi, ahli terapi pekerjaan dan profesional jagaankesihatan berkaitan lain dan mana-mana orang lain yangterlibat dalam memberikan perkhidmatan perubatan,kesihatan, pergigian, farmaseutik, atau apa-apaperkhidmatan jagaan kesihatan lain yang di bawah bidangkuasa Kementerian Kesihatan;

16 Rang Undang-Undang

"pusat hemodialisis swasta" ertinya pusat jagaanambulatori, selain pusat hemodialisis Kerajaan, yangmenyediakan atau bertujuan untuk menyediakan rawatanhemodialisis, apa-apa tatacara atau bentuk rawatan lainbagi pembersihan darah manusia;

"pusat jagaan ambulatori swasta" ertinya mana-manapremis, selain pusat jagaan ambulatori Kerajaan, klinikperubatan swasta atau klinik pergigian swasta, yangterutamanya digunakan atau dimaksudkan untuk digunakanbagi maksud menjalankan apa-apa tatacara yangberhubungan dengan amalan perubatan dalam mana-manadisiplinnya atau apa-apa tatacara pergigian dan denganperkhidmatan jagaan kesihatan swasta yang relevan yangberterusan termasuklah perkhidmatan kejururawatanbilamana pesakit berada dalam premis itu, dan yangdalamnya jagaan kesihatan, katil atau penginapan lainsebagai tempat tinggal bagi mana-mana seorang pesakitbagi tempoh tidak lebih daripada 23 jam disediakan danyang darinya pesakit sama ada dibenarkan keluar dalamkeadaan ambulatori tanpa menghendaki jagaan ataupengawasan sentiasa atau yang berterusan dan tanpa bahayakepada kesejahteraan berterusan pesakit i tu ataudipindahkan ke hospital;

"rumah bersalin swasta" ertinya mana-mana premis,selain rumah bersalin Kerajaan, yang digunakan ataudimaksudkan untuk digunakan bagi menerima, danmenyediakan jagaan kejururawatan dan jagaan perbidananbagi, wanita yang sakit hendak bersalin atau sebaik selepasmelahirkan anak;

"rumah jagaan kejururawatan swasta" ertinya mana-mana premis selain rumah jagaan kejururawatan Kerajaan,yang digunakan atau dimaksudkan untuk digunakan bagimenerima, dan menyediakan jagaan kejururawatan bagi,orang-orang yang menghidap atau sedang berehat supayasembuh daripada apa-apa penyakit, kecederaan ataukelemahan.

Kemudahan dan Perkhidmatan 17Jagaan Kesihatan Swasta

BAHAGIAN II

KAWALAN KE ATAS KEMUDAHAN DANPERKHIDMATAN JAGAAN KESIHATAN SWASTA

3. Tiada seorang pun boleh menubuhkan atau Kelulusanmenyenggarakan mana-mana kemudahan atau dan lesenperkhidmatan jagaan kesihatan swasta yang berikut tanpakelulusan yang diberikan di bawah perenggan I2(a) ataumengendalikan atau menyediakan apa-apa kemudahanatau perkhidmatan sedemikian tanpa lesen yang diberikandi bawah perenggan 19(a):

(a) hospital swasta;

(b) hospital psikiatri swasta;

(c) pusat jagaan ambulatori swasta;

(d) rumah jagaan kejururawatan swasta;

(e) rumah jagaan kejururawatan psikiatri swasta;

(f) rumah bersalin swasta;

(g) bank darah swasta;

(h) pusat hemodialisis swasta;

(i) hospis swasta;

(j) pusat kesihatan mental masyarakat swasta;

(k) mana-mana kemudahan atau perkhidmatanjagaan kesihatan swasta atau perkhidmatan yangberhubungan dengan kesihatan lain yangditentukan oleh Menteri, dari semasa ke semasa,melalui pemberitahuan dalam Warta; dan

(l) premis jagaan kesihatan swasta yangmenggabungkan mana-mana dua atau lebihdaripada dua kemudahan atau perkhidmatandalam perenggan (a) hingga (k).

18 Rang Undang-Undang

pendaftaran.

jagaankesihatanswasta takberlesen atautak berdaftar.

4. (1) Tiada seorang pun boleh menubuhkan,menyenggarakan, mengendahkan atau menyediakan suatuklinik perubatan swasta atau klinik pergigian swastamelainkan jika klinik itu didaftarkan di bawah seksyen27.

(2) Walau apa pun subseksyen (1), klinik perubatanswasta atau klinik pergigian swasta yang menjadisebahagian daripada premis sesuatu kemudahan jagaankesihatan swasta berlesen dan yang dengannya klinik itudihubungkan secara organisasi, pentadbiran dan fizikaltidaklah dikehendaki didaftarkan secara berasingan tetapihendaklah mematuhi apa-apa piawaian dan keperluansebagaimana yang ditetapkan.

5. (1) Seseorang yang melanggar seksyen 3 atau 4 adalahmelakukan suatu kesalahan dan apabila disabitkan boleh—

(a) dalam hal seseorang orang individu—

(i) didenda tidak melebihi tiga ratus riburinggit atau dipenjarakan selama tempohtidak melebihi enam tahun atau kedua-duanya; dan

(ii) bagi kesalahan yang berterusan, didendatidak melebihi satu ribu ringgit bagi tiap-tiap hari atau sebahagian daripada sehariselama kesalahan itu berterusan selepassabitan; dan

(b) dalam hal suatu pertubuhan perbadanan,perkongsian atau pertubuhan—

(i) didenda tidak melebihi lima ratus riburinggit; dan

(ii) bagi kesalahan yang berterusan, didendatidak melebihi lima ribu ringgit bagi tiap-tiap hari atau sebahagian daripada sehariselama kesalahan itu berterusan selepassabitan.

Kemudahan dan Perkhidmatan 19Jagaan Kesihatan Swasta

(2) Jika suatu kesalahan di bawah seksyen 3 atauseksyen 4 dilakukan oleh suatu pertubuhan perbadanan,perkongsian atau pertubuhan—

(a) dalam hal suatu pertubuhan perbadanan, orangyang bertanggungjawab bagi pertubuhanperbadanan itu;

(b) dalam hal suatu perkongsian, setiap pekongsidalam perkongsian itu;

(c) dalam hal suatu pertubuhan, pemegangjawatannya,

adalah juga melakukan kesalahan itu dan apabila disabitkanboleh—

(aa) didenda tidak melebihi tiga ratus ribu ringgitatau dipenjarakan selama tempoh tidakmelebihi enam tahun atau kedua-duanya;dan

(bb) dalam hal kesalahan yang berterusan,didenda tidak melebihi satu ribu ringgit bagitiap-tiap hari atau sebahagian daripada sehariselama kesalahan itu berterusan selepassabitan.

6, (1) Kelulusan untuk menubuhkan atau menyenggara-kan, atau lesen untuk mengendalikan atau menyediakanhanya boleh dikeluarkan kepada—

(a) tuan punya tunggal yang ialah pengamalperubatan berdaftar;

(b) suatu perkongsian yang terdiri daripada sekurang-kurangnya seorang pekongsi yang ialah pengamalperubatan berdaftar;

(c) suatu pertubuhan perbadanan yang lembagapengarahnya terdiri daripada sekurang-kurangnyaseorang yang ialah pengamal perubatan berdaftar.

(2) Walau apa pun subseksyen (1), kelulusan untukmenubuhkan atau menyenggarakan atau lesen untukmengendalikan atau menyediakan rumah jagaan

20 Rang Undang-Undang

335.

kejururawatan swasta boleh dikeluarkan kepada jururawatberdaftar jika perkiraan kontraktual telah dibuat bagipengamal perubatan berdaftar melawat pesakit di rumahitu sekerap yang ditetapkan.

(3) Walau apa pun subseksyen (1), kelulusan untukmenubuhkan atau menyengg.arakan atau lesen untukmengendalikan atau menyediakan rumah bersalin swastaboleh dikeluarkan kepada bidan berdaftar jika perkiraankontraktual telah dibuat bagi pengamal perubatan berdaftarmelawat pesakit di rumah itu sekerap yang ditetapkan.

(4) Walau apa pun subseksyen (1), kelulusan untukmenubuhkan atau menyenggarakan atau lesen untukmengendalikan atau menyediakan hospis swasta atau pusathemodialisis swasta, atas dasar sukarela atau khairat, bolehdikeluarkan kepada pertubuhan yang didaftarkan di bawahAkta Pertubuhan 1966.

Perakuanpendaftaran

perubatanswasta dan

pergigianswasta.

51.

7. (1) Perakuan pendaftaran untuk menubuhkan,menyenggarakan, mengendalikan atau menyediakan suatuklinik perubatan swasta hanya boleh dikeluarkan kepadapengamal perubatan berdaftar.

(2) Perakuan pendaftaran untuk menubuhkan,menyenggarakan, mengendalikan atau menyediakan suatuklinik pergigian swasta hanya boleh dikeluarkan kepadapengamal pergigian berdaftar atau pertubuhan perbadananyang dinyatakan dalam seksyen 28 Akta Pergigian 1971.

untukmenubuhkanatau

BAHAGIAN III

KELULUSAN UNTUK MENUBUHKAN ATAUMENYENGGARAKAN KEMUDAHAN ATAU

PERKHIDMATAN JAGAAN KESIHATAN SWASTASELAIN KLINIK PERUBATAN SWASTA

ATAU KLINIK PERGIGIAN SWASTA

8. (1) Sesuatu permohonan bagi kelulusan untukmenubuhkan atau menyenggarakan suatu kemudahan atauperkhidmatan jagaan kesihatan swasta selain klinik

Kemudahan dan Perkhidmatan 21Jagaan Kesihatan Swasta

perubatan swasta atau klinik pergigian swasta hendaklahdibuat kepada Ketua Pengarah—

(a) dalam borang dan mengikut cara yang ditetapkan;

(b) disertakan dengan fi yang ditetapkan; dan

(c) dengan mengemukakan bersama permohonan—

(i) suatu pelan yang menyeluruh bagipenubuhan atau penyenggaraankemudahan atau perkhidmatan jagaankesihatan swasta yang dicadangkan itutermasuklah pelan tapak, pelan susun aturbangunan, reka bentuk, pembinaan,spesifikasi, jenis kemudahan atauperkhidmatan yang akan diberikan danperkiraan yang dicadangkan bagipengambilan tenaga manusia termasuklahperkiraan bagi latihan tenaga manusia;

(ii) jika pemohon bukan orang sebenar tetapisuatu syarikat, perkongsian ataupertubuhan, sesalinan dokumenkonstituennya, yang disahkan dengansewajarnya dengan akuan berkanun yangdibuat oleh pengawai yang diberi kuasabagi pemohon; dan

(iii) apa-apa maklumat, butir-butir ataudokumen lain sebagaimana yangdifikirkannya perlu bagi maksudmenentukan permohonan dan kesesuaianpemohon.

(2) Pada bila-bila masa selepas menerima permohonanitu Ketua Pengarah boleh dengan notis secara bertulismenghendaki pemohon memberikan maklumat, butir-butiratau dokumen tambahan.

(3) Kehendak di bawah subseksyen (1) dan (2) bolehberbeza antara pemohon dan golongan, kategori, atauperihalan permohonan yang berlainan.

22 Rang Undang-Undang

(4) Jika maklumat, butir-butir atau dokumen tambahanyang dikehendaki di bawah subperenggan (1)(c)(iii) dansubseksyen (2) tidak diberikan oleh pemohon dalam masayang dinyatakan atau masa lanjutan yang diberikan,permohonan itu —

(a) hendaklah disifatkan telah ditarik balik; dan(b) tidak boleh diteruskan selanjutnya,

tanpa menjejaskan pembuatan permohonan baru olehpemohon.

(3) Sesuatu permohonan boleh ditarik balik pada bila-bila masa sebelum permohonan itu dibenarkan atau ditolak.

Perkara yang 9. Dalam memutuskan sama ada untuk memberikan atautidak kelulusan untuk menubuhkan atau menyenggarakansuatu kemudahan atau perkhidmatan jagaan kesihatanswasta selain klinik perubatan swasta atau klinik pergigianswasta, Ketua Pengarah hendaklah menimbangkan perkarayang berikut

(a) jenis kemudahan atau perkhidmatan jagaankesihatan yang akan disediakan;

(b) takat kemudahan atau perkhidmatan jagaankesihatan itu telah sedia ada dalam sesuatukawasan;

(c) keperluan bagi kemudahan atau perkhidmatanjagaan kesihatan dalam sesuatu kawasan;

(d) keperluan masa hadapan bagi kemudahan atauperkhidmatan jagaan kesihatan dalam sesuatukawasan; atau

(e) apa-apa perkara lain yang pada pendapatnyaadalah relevan.

Keengganan 10. Ketua Pengarah boleh enggan untuk meneruskanuntuk penimbangan sesuatu permohonan bagi kelulusan untuk

menubuhkan atau menyenggarakan suatu kemudahan atauperkhidmatan jagaan kesihatan swasta selain klinikperubatan swasta atau klinik pergigian swasta, atau b o l e h .menghendaki supaya permohonan itu dipinda atau

Kemudahan dan Perkhidmatan 23Jagaan Kesihatan Swasta

dilengkapkan dengan sewajarnya dan dikemukakan semulaatau supaya suatu permohonan baru dikemukakan bagimenggantikannya jika —

(a) borang permohonan sebagaimana yangditetapkan tidak dilengkapkan dengan sewajarnyadisebabkan oleh apa-apa peninggalan atau salahperihalan;

(b) borang permohonan itu mengandungi kesilapanatau ubahan;

(c) permohonan itu tidak mematuhi apa-apakehendak lain yang ditetapkan; atau

(d) pemohon itu tidak menunjukkan bukti bahawadia ialah orang yang sesuai untuk diberi kelulusanuntuk menubuhkan atau menyenggarakan suatukemudahan atau perkhidmatan jagaan kesihatanswasta.

11. Sesuatu permohonan bagi kelulusan untukmenubuhkan atau menyenggarakan suatu kemudahan atauperkhidmatan jagaan kesihatan swasta selain klinikperubatan swasta atau klinik pergigian swasta tidak bolehdibenarkan oleh Ketua Pengarah melainkan jika dia berpuashati bahawa —

(a) pemohon mampu menyediakan kemudahan atauperkhidmatan jagaan kesihatan yang secukupnya;

(b) pemohon mampu mengadakan pengurusan danpentadbiran yang secukupnya dan cekap bagipenjalanan sepatutnya kemudahan atauperkhidmatan jagaan kesihatan swasta itu;

(c) jika pemohon ialah tuan punya tunggal, dia tidakpernah disabitkan atas kesalahan yang melibatkanfraud atau ketakjujuran atau bukan seorangbankrap yang belum dilepaskan;

(d) tiada seorang pun yang telah disabitkan ataskesalahan yang melibatkan fraud atau

Rang Undang-Undang

ketakjujuran atau yang seorang bankrap yangbelum dilepaskan—

(i) ialah anggota lembaga pengarah, atauialah orang yang bertanggungjawab bagipertubuhan perbadanan itu, jikapermohonan dibuat oleh suatu pertubuhanperbadanan; atau

(ii) ialah pekongsi, jika permohonan dibuatoleh suatu perkongsian; atau

(iii) ialah pemegang jawatan bagi suatupertubuhan, jika permohonan dibuat olehsuatu pertubuhan.

Pemberianataukeenggananuntukmemberikankelulusanuntukmenubuhkanataumenyenggarakan.

12. Selepas menerima dan menimbangkan permohonanbagi kelulusan untuk menubuhkan atau menyenggarakansuatu kemudahan atau perkhidmatan jagaan kesihatanswasta selain klinik perubatan swasta atau klinik pergigianswasta Ketua Pengarah—

(a) boleh memberikan kelulusan dengan atau tanpaapa-apa terma atau syarat;

(b) boleh menolak permohonan itu dengan atau tanpamemberikan apa-apa alasan bagi penolakan itu.

Kelulusanberasinganuntukmenubuhkanataumenyenggarakankemudahanatauperkhidmatanjagaankesihatanswasta yangtidakdihubungkansecarafizikal,pentadbiranatauorganisasi.

13. (1) Kelulusan berasingan untuk menubuhkan ataumenyenggarakan hendaklah dipohon bagi kemudahan atauperkhidmatan jagaan kesihatan swasta selain klinikperubatan swasta atau klinik pergigian swasta yang tidakdihubungkan secara fizikal, pentadbiran atau organisasi.

(2) Kelulusan untuk menubuhkan atau menyenggara-kan suatu kemudahan atau perkhidmatan jagaan kesihatanswasta selain klinik perubatan swasta atau klinik pergigianswasta hendaklah menyatakan jenis kemudahan atauperkhidmatan jagaan kesihatan swasta yang baginyakelulusan itu diberikan dan maksud yang baginya kelulusanitu boleh disenggarakan.

Kemudahan dan PerkhidmatanJagaan Kesihatan Swasta

BAHAGIAN IVLESEN UNTUK MENGENDALIKAN ATAU MENYEDIAKAN

KEMUDAHAN ATAU PERKHIDMATAN JAGAANKESIHATAN SWASTA SELAIN KLINIK PERUBATAN

SWASTA ATAU KLINIK PERGIGIAN SWASTA

14. (1) Sesuatu permohonan bagi lesen untukmengendalikan atau menyediakan kemudahan atauperkhidmatan jagaan kesihatan swasta selain klinikperubatan swasta atau kiinik pergigian swasta hendaklahdibuat dalam masa tiga tahun dari tarikh pengeluarankelulusan untuk menubuhkan atau menyenggarakanberkenaan dengan kemudahan atau perkhidmatan itu.

Permohonanbagi lesenuntukmengendalikanataumenyediakanhendaklahdibuat dalammasa tigatahun.

(2) Jika lesen untuk mengendalikan atau menyediakankemudahan atau perkhidmatan jagaan kesihatan swastatidak dipohon dalam masa yang dinyatakan dalamsubseksyen (1), kelulusan untuk menubuhkan ataumenyenggarakan yang diberikan di bawah perenggan I2(a)adalah disifatkan telah dibatalkan melainkan jika suatupelanjutan masa telah diberikan oleh Ketua Pengarah.

15. (1) Sesuatu permohonan bagi lesen untukmengendalikan atau menyediakan kemudahan atauperkhidmatan jagaan kesihatan swasta selain kiinikperubatan swasta atau kiinik pergigian swasta hendaklahdibuat kepada Ketua Pengarah—

Permohonanbagi lesenuntukmengendalikanataumenyediakan.

(a) dalam borang dan mengikut cara yang ditetapkan;(b) disertakan dengan fi yang ditetapkan; dan(c) dengan mengemukakan bersama permohonan itu

apa-apa maklumat, butir-butir dan dokumensebagaimana yang dinyatakan oleh KetuaPengarah.

(2) Pada bila-bila masa selepas menerima permohonandan sebelum permohonan itu ditentukan, Ketua Pengarahboleh, dengan notis bertulis menghendaki pemohonmemberikan maklumat, butir-butir atau dokumentambahan.

(3) Kehendak di bawah perenggan (l)(c) dansubseksyen (2) boleh berbeza antara perihalan kemudahanatau perkhidmatan jagaan kesihatan swasta yang berlainan

26 Rang Undang-Undang

(4) Jika maklumat, butir-butir atau dokumen tambahanyang dikehendaki di bawah perenggan ( l ) ( c ) dansubseksyen (2) adalah atau tidak diberikan oleh pemohondalam masa yang dinyatakan atau masa lanjutan,permohonan—

(a) hendaklah disifatkan telah ditarik balik; dan(b) tidak boleh diteruskan selanjutnya,

tanpa menjejaskan pembuatan permohonan baru olehpemohon.

(5) Sesuatu permohonan boleh ditarik balik pada bila-bila masa sebelum permohonan itu dibenarkan atau ditolak.

16. (1) Apabila menerima permohonan bagi lesen untukmengendalikan atau menyediakan kemudahan atauperkhidmatan jagaan kesihatan swasta selain klinikperubatan swasta atau klinik pergigian swasta, KetuaPengarah hendaklah melantik secara bertulis dua orangatau lebih, yang salah seorang daripadanya hendaklahpengamal perubatan berdaftar—

(a) untuk memeriksa premis kemudahan atauperkhidmatan jagaan kesihatan swasta itu bagimemastikan bahawa premis itu mematuhi pelansusun atur bangunan, reka bentuk, pembinaandan spesifikasi yang ada kena-mengena dengankelulusan untuk menubuhkan ataumenyenggarakan itu;

(b) untuk memeriksa apa-apa kelengkapan, perkakas,alat, material, barang sampel atau bahan atauapa-apa benda lain yang ditemui dalam premisitu atau apa-apa perkara yang berkaitandengannya; dan

(c) untuk memeriksa premis kemudahan atauperkhidmatan jagaan kesihatan swasta itu bagimemastikan bahawa premis itu mematuhipiawaian atau kehendak-kehendak, termasuklahpemeriksaan buku, rekod, polisi, tatacarapengendalian standard, garis panduan amalanklinikal atau pengurusan atau perkara-perkarayang berkaitan dengannya.

Kemudahan dan PerkhidmatanJagaan Kesihatan Swasta

(2) Orang yang dilantik di bawah subseksyen (1)hendaklah mengemukakan laporan mengenai pemeriksaanitu kepada Ketua Pengarah dengan seberapa segera yangpraktik.

17. Ketua Pengarah boleh enggan meneruskanpenimbangan sesuatu permohonan bagi lesen untukmengendalikan atau menyediakan, atau boleh menghendakisupaya permohonan itu dipinda atau dilengkapkan dengansewajarnya dan dikemukakan semula atau supaya suatupermohonan baru dikemukakan bagi menggantikannyajika—

(a) borang permohonan sebagaimana yangditetapkan tidak dilengkapkan dengan sewajarnyadisebabkan oleh apa-apa peninggalan atau salahperihalan;

(b) borang permohonan itu mengandungi kesilapanatau ubahan; atau

(c) permohonan itu tidak mematuhi apa-apakehendak lain yang ditetapkan.

18. Ketua Pengarah boleh enggan mengeluarkan ataumembaharui sesuatu lesen jika—

(a) sekiranya pemohon ialah orang sebenar, KetuaPengarah tidak berpuas hati tentang sifat dankesesuaian pemohon itu;

(b) sekiranya pemohon ialah suatu pertubuhanperbadanan, Ketua Pengarah tidak berpuas hatitentang sifat dan kesesuaian anggota lembagapengarah atau jawatankuasa atau lembagapemegang amanah atau lain-lain lembagapengelola lain bagi pertubuhan perbadanan itu;

(c) sekiranya pemohon ialah suatu perkongsian,Ketua Pengarah tidak berpuas hati tentang sifatdan kesesuaian pekongsinya;

(d) sekiranya pemohon ialah suatu pertubuhan, KetuaPengarah tidak berpuas hati tentang sifat dankesesuaian pemegang jawatannya;

Rang Undang-Undang

(e) pada pendapat Ketua Pengarah premis yangberkenaan dengannya permohonan dibuat adalahtidak selamat, tidak bersih atau tidak cuci, atautidak dilengkapi secukupnya; dan

(f) pada pendapat Ketua Pengarah, kakitanganadalah tidak mencukupi atau tidak cekap bagimaksud kemudahan atau perkhidmatan jagaankesihatan swasta itu.

Pemberianataukeenggananuntukmemberikanlesen.

19. Apabila menerima dan setelah menimbangkan laporandi bawah seksyen 16 dan setelah memberikan pertimbangansewajarnya Ketua Pengarah hendaklah mempunyai budibicara—

(a) untuk memberikan lesen bagi mengendalikanatau menyediakan kemudahan atau perkhidmatanjagaan kesihatan swasta selain klinik perubatanswasta atau klinik pergigian swasta dengan atautanpa apa-apa terma atau syarat, dan apabiladibayar fi yang ditetapkan; atau

(b) untuk menolak permohonan itu dengan atau tanpamemberikan apa-apa alasan bagi penolakan itu.

Lesenhendaklahmenyatakanjeniskemudahanatauperkhidmatanjagaankesihatanswasta.

20. Sesuatu lesen untuk mengendalikan atau menyediakankemudahan atau perkhidmatan jagaan kesihatan swastaselain klinik perubatan swasta atau klinik pergigian swastahendaklah menyatakan jenis kemudahan atauperkhidmataan jagaan kesihatan swasta yang baginya lesenitu dikeluarkan dan maksud yang baginya lesen itudisenggarakan.

Lesen yangberasinganbagikemudahanatauperkhidmatanjagaankesihatanswasta yangtidakdihubungkansecarafizikal,pentadbiranatauorganisasi.

21. Lesen yang berasingan hendaklah dipohon bagikemudahan atau perkhidmatan jagaan kesihatan swastaselain klinik perubatan swasta atau klinik pergigian swastayang tidak dihubungkan secara fizikal, pentadbiran atauorganisasi.

Kemudahan dan PerkhidmatanJagaan Kesihatan Swasta

22. (1) Sesuatu lesen untuk mengendalikan ataumenyediakan kemudahan atau perkhidmatan jagaankesihatan swasta selain klinik perubatan swasta atau klinikpergigian swasta hendaklah, melainkan jika terlebih dahuludigantung atau dibatalkan, terus berkuat kuasa selamatempoh dua tahun dari tarikh lesen itu dikeluarkan danboleh, dengan permohonan dalam borang yang ditetapkandan apabila dibayar fi yang ditetapkan, dibaharui bagitempoh yang sama dengan pemberian lesen baru.

Tempoh danpembaharuanlesen untukmengendalikanataumenyediakan.

(2) Seksyen 16 hingga 19 hendaklah terpakai mutatismutandis bagi permohonan untuk membaharui lesen untukmengendalikan atau menyediakan.

(3) Semasa membaharui sesuatu lesen Ketua Pengarahboleh mengubah terma atau syarat yang dilampirkankepada lesen dan boleh mengenakan terma dan syarattambahan.

23. Suatu salinan lesen untuk mengendalikan ataumenyediakan kemudahan atau perkhidmatan jagaankesihatan swasta hendaklah dipamerkan di bahagian yangmudah dilihat di premis kemudahan atau perkhidmatanjagaan kesihatan swasta itu.

Lesenhendaklahdipamerkan.

24. Ketua Pengarah boleh, atas suatu permohonan bertuliskepadanya, mengubah terma atau syarat kelulusan untukmenubuhkan atau menyenggarakan atau lesen untukmengendalikan atau menyediakan kemudahan atauperkhidmatan jagaan kesihatan swasta denganmengendorskannya pada kelulusan atau lesen atauselainnya secara bertulis dengan mengubah, mengikutcara yang difikirkannya patut, maksud atau maksud-maksud kemudahan atau perkhidmatan jagaan kesihatanswasta itu ditubuhkan atau disenggarakan, ataudikendalikan atau disediakan, atau jenis kemudahan atauperkhidmatan jagaan kesihatan yang baginya lesen itusedang berkuat kuasa.

Kuasa untukmengubahterma atausyarat, ataumaksudkelulusanatau lesen.

Rang Undang-Undang

BAHAGIAN V

PENDAFTARAN KLINIK PERUBATAN SWASTADAN KLINIK PERGIGIAN SWASTA

Permohonanbagipendaftaran.

25. (1) Sesuatu permohonan bagi pendaftaran klinikperubatan swasta atau klinik pergigian swasta hendaklahdibuat kepada Ketua Pengarah dalam borang dan mengikutcara yang ditetapkan dan disertakan dengan fi yangditetapkan dan apa-apa maklumat, butir-butir dan dokumenlain sebagaimana yang ditetapkan.

(2) Pada bila-bila masa selepas menerima permohonanbagi pendaftaran dan sebelum permohonan itu ditentukan,Ketua Pengarah boleh dengan notis bertulis menghendakipemohon memberikan maklumat, butir-butir atau dokumentambahan.

(3) Jika maklumat, butir-butir atau dokumen tambahanyang dikehendaki di bawah subseksyen (2) adalah atautidak diberikan oleh pemohon dalam masa yang dinyatakanatau masa lanjutan, permohonan itu—

(a) hendaklah disifatkan telah ditarik balik; dan

(b) tidak boleh diteruskan selanjutnya,

tanpa menjejaskan pembuatan permohonan baru olehpemohon.

(4) Sesuatu permohonan boleh ditarik balik pada bila-bila masa sebelum permohonan itu dibenarkan atau ditolak.

Keenggananuntukmemprosespermohonanbagipendaftaran.

26. Ketua Pengarah boleh enggan untuk meneruskanpenimbangan sesuatu permohonan bagi pendaftaran, danboleh menghendaki supaya permohonan itu dipinda ataudilengkapkan dengan sewajarnya dan dikemukakan semulaatau supaya suatu permohonan baru dikemukakan bagimenggantikannya jika—

(a) borang permohonan sebagaimana yangditetapkan tidak dilengkapkan dengan sewajarnyadisebabkan oleh apa-apa peninggalan atau salahperihalan;

Kemudahan dan PerkhidmatanJagaan Kesihatan Swasta

(b) borang permohonan itu mengandungi kesilapanatau ubahan; atau

(c) permohonan itu tidak mematuhi apa-apakehendak lain yang ditetapkan.

27. Apabila menerima dan setelah menimbangkanpermohonan itu, Ketua Pengarah boleh mendaftarkan klinikperubatan swasta atau klinik pergigian swasta itu denganatau tanpa apa-apa terma atau syarat yang difikirkannyaperlu dan mengeluarkan suatu perakuan pendaftaranapabila dibayar fi yang ditetapkan.

Pemberianperakuanpendaftaran.

28. Suatu salinan perakuan pendaftaran hendaklahdipamerkan di bahagian yang mudah dilihat di premisklinik perubatan swasta atau klinik pergigian swasta.

Perakuanpendaftaranhendaklahdipamerkan.

29. Ketua Pengarah boleh, atas suatu permohonan bertuliskepadanya dan apabila dibayar fi yang ditetapkan,mengubah terma atau syarat pendaftaran denganmengendorskannya pada perakuan perdaftaran atauselainnya secara bertulis.

Kuasa untukmengubahterma atausyaratpendaftaran.

30. Pendaftaran berasingan adalah dikehendaki bagi—(a) klinik perubatan swasta dan klinik pergigian

swasta yang dihubungkan antara satu sama lainsecara fizikal, pentadbiran atau organisasi;

Pendaftaranberasingan.

(b) klinik perubatan swasta yang tidak dihubungkansecara fizikal, pentadbiran dan organisasi dengansuatu kemudahan jagaan kesihatan swastaberlesen atau berdaftar lain;

(c) klinik pergigian swasta yang tidak dihubungkansecara fizikal, pentadbiran dan organisasi dengansuatu kemudahan jagaan kesihatan swastaberlesen atau berdaftar lain;

(d) klinik perubatan swasta yang tidak dihubungkansecara fizikal tetapi dihubungkan secaraorganisasi atau pentadbiran dengan suatu klinikperubatan swasta berdaftar atau dengan suatukemudahan atau perkhidmatan jagaan kesihatanberlesen;

32 Rang Undang-Undang

(e) klinik pergigian swasta yang tidak dihubungkansecara fizikal tetapi dihubungkan secaraorganisasi atau pentadbiran dengan suatu klinikpergigian berdaftar atau dengan suatu kemudahanatau perkhidmatan jagaan kesihatan berlesen;

(f) klinik perubatan swasta atau klinik pergigianswasta yang di bawah seseorang pengamalperubatan atau pergigian perseorangan, mengikutmana-mana yang berkenaan, yang berkongsitenaga manusia, kemudahan atau perkhidmatan,dalam premis yang sama tetapi yang tidakdihubungkan secara pentadbiran atau organisasiantara satu sama lain; dan

(g) apa-apa bentuk organisasi atau pentadbiran lainklinik perubatan swasta atau klinik pergigianswasta sebagaimana yang ditentukan oleh KetuaPengarah.

BAHAGIAN VI

TANGGUNGJAWAB PEMEGANG LESEN, PEMEGANGPERAKUAN PENDAFTARAN DAN ORANG

YANG BERTANGGUNGJAWAB

31. (1) Pemegang lesen atau pemegang perakuanpendaftaran berkenaan dengan sesuatu kemudahan atauperkhidmatan jagaan kesihatan swasta berlesen atauberdaftar hendaklah—

(a) memastikan bahawa kemudahan atauperkhidmatan jagaan kesihatan swasta berlesenatau berdaftar itu disenggarakan ataudikendalikan oleh seorang orang yangbertanggungjawab;

(b) memeriksa kemudahan atau perkhidmatan jagaankesihatan swasta berlesen atau berdaftar itumengikut cara dan sekerap yang ditetapkan;

(c) memastikan bahawa orang yang diambil kerjaatau diguna khidmat oleh kemudahan atauperkhidmatan jagaan kesihatan swasta berlesen

Kemudahan dan Perkhidmatan 33Jagaan Kesihatan Swasta

atau berdaftar itu didaftarkan di bawah mana-mana undang-undang yang mengawal seliapendaftaran mereka, atau jika tidak ada undang-undang sedemikian, memegang apa-apakelayakan dan pengalaman sebagaimana yangdiiktiraf oleh Ketua Pengarah; dan

(d) mematuhi apa-apa kewajipan dan tanggungjawablain sebagaimana yang ditetapkan.

(2) Walau apa pun perenggan (1)(a), orang yangberlainan boleh dilantik untuk mengurus dan memikulkewajipan dan tanggungjawab yang berhubungan denganperkara bukan klinikal termasuklah kewangan, pentadbirandan pengurusan sumber-sumber bukan klinikal.

(3) Jika pemegang lesen atau pemegang perakuanpendaftaran yang ialah tuan punya tunggal melanggarsubseksyen (1), dia adalah melakukan suatu kesalahandan apabila disabitkan boleh didenda tidak melebihi saturatus ribu ringgit atau dipenjarakan selama tempoh tidakmelebihi dua tahun atau kedua-duanya.

(4) Jika pemegang lesen atau pemegang perakuanpendaftaran yang ialah suatu pertubuhan perbadanan,perkongsian atau pertubuhan melanggar subseksyen (1),ia adalah melakukan suatu kesalahan dan apabila disabitkanboleh didenda tidak melebihi tiga ratus ribu ringgit.

(5) Jika suatu kesalahan di bawah subseksyen (1)dilakukan oleh suatu pertubuhan perbadanan, perkongsianatau pertubuhan—

(a) dalam hal suatu pertubuhan perbadanan, orangyang bertanggungjawab bagi pertubuhanperbadanan itu;

(b) dalam hal suatu perkongsian, tiap-tiap pekongsidalam perkongsian itu;

(c) dalam hal suatu pertubuhan, pemegangjawatannya,

Rang Undang-Undang

adalah juga melakukan kesalahan itu dan apabila disabitkanboleh didenda tidak melebihi satu ratus ribu ringgit ataudipenjarakan selama tempoh tidak melebihi dua tahunatau kedua-duanya.

Orang yangbertanggung-jawab.

32. (1) Orang yang bertanggungjawab bagi sesuatukemudahan atau perkhidmatan jagaan kesihatan swastaberlesen atau berdaftar hendaklah memegang apa-apakelayakan, telah menjalani apa-apa latihan dan mempunyaiapa-apa pengalaman sebagaimana yang ditetapkan.

(2) Orang yang bertanggungjawab hendaklahmenjalankan kewajipan dan tanggungjawab sebagaimanayang ditetapkan.

Pertukaranorang yangbertanggung-jawab.

33. (1) Maka hendaklah menjadi kewajipan pemeganglesen atau pemegang perakuan pendaftaran untukmemberitahu Ketua Pengarah dalam masa empat belashari dari masa ia berlaku tentang apa-apa perubahan orangyang bertanggungjawab bagi kemudahan atauperkhidmatan jagaan kesihatan swasta yang dengannyalesennya atau perakuan pendaftarannya ada kaitan, dankelayakan, latihan dan pengalaman orang yangbertanggungjawab yang baru.

(2) Pemegang lesen atau pemegang perakuanpendaftaran yang tidak mematuhi peruntukan subseksyen(1) adalah melakukan suatu kesalahan.

Bantuanjagaanperibadi.

34. (1) Maka hendaklah menjadi kewajipan pemeganglesen sesuatu kemudahan atau perkhidmatan jagaankesihatan swasta atau pemegang perakuan pendaftaranuntuk memastikan bahawa orang yang memberikan jagaanperibadi mempunyai apa-apa kelayakan, telah menjalaniapa-apa latihan dan mempunyai apa-apa pengalamansebagaimana yang ditentukan oleh Ketua Pengarah.

(2) Seseorang pembantu jagaan peribadi bolehmelaksanakan kewajipan, fungsi dan perkhidmatansebagaimana yang ditetapkan.

Kemudahan dan PerkhidmatanJagaan Kesihatan Swasta

(3) Walau apa pun subseksyen (1), seseorang pembantujagaan peribadi tidak boleh melaksanakan kewajipan jagaankejururawatan.

(4) Mana-mana orang yang melanggar seksyen iniadalah melakukan suatu kesalahan.

35. (1) Pemegang lesen sesuatu kemudahan atau Pernyataanperkhidmatan jagaan kesihatan swasta atau pemegang dasarperakuan pendaftaran atau orang yang bertanggungjawabbagi sesuatu kemudahan atau perkhidmatan jagaankesihatan swasta hendaklah menjadikan tersedia, selepaspendaftaran atau penerimaan, mengikut mana-mana yangberkenaan, pernyataan dasarnya berkenaan dengankewajipan pemegang lesen atau pemegang perakuanpendaftaran itu untuk pesakit yang menggunakankemudahan atau perkhidmatan itu.

(2) Suatu pernyataan dasar hendaklah meliputi apa-apa perkara sebagaimana yang ditetapkan.

36. (1) Pemegang lesen sesuatu kemudahan atau Mekanismeperkhidmatan jagaan kesihatan swasta atau pemegang ketidakpuasanperakuan pendaftaran hendaklah menubuhkan suatu pelan hati pesakitmekanisme ketidakpuasan hati bagi pesakit yangmenggunakan premis kemudahan atau perkhidmatan jagaankesihatan swasta itu.

(2) Pelan mekanisme ketidakpuasan hati dan tatacaraketidakpuasan hati hendaklah sebagaimana yangditetapkan.

37. (1) Walau apa pun apa-apa laporan lain yang Melaporkandikehendaki oleh mana-mana undang-undang bertulis lain, kejadiansesuatu kemudahan atau perkhidmatan jagaan kesihatanswasta hendaklah melaporkan kepada Ketua Pengarah,atau mana-mana orang yang diberi kuasa olehnya bagimaksud itu, apa-apa kejadian yang tidak dapat diramalkanatau yang tidak dijangka sebagaimana yang ditetapkan.

(2) Seksyen ini hendaklah terpakai bagi apa-apakejadian yang tidak dapat diramalkan atau yang tidakdijangka yang berlaku pada atau selepas tarikh permulaankuat kuasa Akta ini.

Rang Undang-Undang

Rawatan danperkhidmatankecemasan.

38. (1) Tiap-tiap kemudahan atau perkhidmatan jagaankesihatan swasta berlesen atau berdaftar hendaklah padasetiap masa mampu memulakan, dan menyediakan,langkah-langkah perlu bagi penyelamatan nyawa danmelaksanakan tatacara kecemasan atas mana-mana orangyang menghendaki rawatan atau perkhidmatan sedemikian.

(2) Jenis dan ruang lingkup langkah-langkahkecemasan, tatacara dan perkhidmatan itu hendaklahsebagaimana yang ditetapkan.

BAHAGIAN VIIPERUNTUKAN AM BERHUBUNGAN DENGAN

KELULUSAN, LESEN DAN PENDAFTARAN

Sekatanpenggunaanpremis.

39. (1) Premis yang ada kena-mengena dengan suatulesen untuk mengendalikan atau menyediakan kemudahanatau perkhidmatan jagaan kesihatan swasta atau suatuperakuan pendaftaran tidak boleh digunakan bagi apa-apa maksud selain maksud yang berkenaan dengannyalesen atau perakuan pendaftaran itu dikeluarkan, danmaksud-maksud yang semunasabahnya bersampingandengannya.

(2) Jika kemudahan atau perkhidmatan jagaan kesihatanswasta berlesen atau berdaftar itu digunakan mengikutapa-apa cara yang berlawanan dengan subseksyen (1)—

(a) jika pemegang lesen atau pemegang perakuanpendaftaran itu ialah tuan punya tunggal, diaadalah melakukan suatu kesalahan dan apabiladisabitkan, boleh—

(i) didenda tidak melebihi satu ratus riburinggit atau dipenjarakan selama tempohtidak melebihi dua tahun atau kedua-duanya; dan

(ii) dalam hal kesalahan yang berterusan,didenda tidak melebihi satu ribu ringgitbagi tiap-tiap hari atau sebahagiandaripada sehari selama kesalahan ituberterusan selepas sabitan;

Kemudahan dan Perkhidmatan 37Jagaan Kesihatan Swasta

(b) jika pemegang lesen atau pemegang perakuanpendaftaran itu ialah suatu pertubuhanperbadanan, perkongsian atau pertubuhan, iaadalah melakukan suatu kesalahan dan apabiladisabitkan, boleh—

(i) didenda tidak melebihi tiga ratus riburinggit; dan

(ii) dalam hal kesalahan yang berterusan,didenda tidak melebihi lima ribu ringgitbagi tiap-tiap hari atau sebahagiandaripada sehari selama kesalahan ituberterusan selepas sabitan; dan

(c) jika suatu kesalahan di bawah subseksyen (1)dilakukan oleh suatu pertubuhan perbadanan,perkongsian atau pertubuhan—

(i) dalam hal suatu pertubuhan perbadanan,.orang yang bertanggungjawab bagipertubuhan perbadanan itu;

(ii) dalam hal suatu perkongsian, tiap-tiappekongsi dalam perkongsian itu;

(iii) dalam hal suatu pertubuhan, pemegangjawatannya,

adalah juga melakukan kesalahan itu dan apabiladisabitkan boleh—

(A) didenda tidak melebihi satu ratus riburinggit atau dipenjarakan selama tempohtidak melebihi dua tahun atau kedua-duanya; dan

(B) dalam hal kesalahan yang berterusandidenda tidak melebihi satu ribu ringgitbagi tiap-tiap hari atau sebahagiandaripada sehari selama kesalahan ituberterusan selepas sabitan.

038 Rang Undang-Undang

Laranganterhadappeluasan danpengubahan.

40. (1) Tiada seorang pun boleh membuat apa-apapeluasan atau pengubahan struktur atau fungsian kepadamana-mana kemudahan atau perkhidmatan jagaankesihatan swasta berlesen atau mana-mana bahagiannyayang menjejaskan—

(a) maksud yang baginya kemudahan jagaankesihatan swasta berlesen itu ditubuhkan,disenggarakan, dikendalikan atau disediakan;

(b) mana-mana terma atau syarat kelulusan untukmenubuhkan atau menyenggarakan atau lesenuntuk mengendalikan atau menyediakan; atau

(c) standard kemudahan atau perkhidmatan yangdisediakan,

melainkan jika kelulusan bertulis Ketua Pengarah diperolehterlebih dahulu.

(2) Sesuatu permohonan bagi peluasan ataupengubahan di bawah subseksyen (1) hendaklah dibuatkepada Ketua Pengarah dalam borang dan mengikut carayang ditetapkan dan hendaklah disertakan dengan fi yangditetapkan.

(3) Jika Ketua Pengarah berpendapat bahawa suatupermohonan di bawah subseksyen (2) adalah berhubungandengan cadangan bagi peluasan atau pengubahan—

(a) yang tidak berhubungan dengan atau yang tidakmenjejaskan penjagaan dan keselamatan pesakit;atau

(b) yang kecil pada dasarnya,

Ketua Pengarah boleh mengetepikan fi yang kena dibayar,atau membayar balik fi yang telah dibayar, di bawahsubseksyen (2) yang berhubungan dengan suatupermohonan bagi kelulusan peluasan atau pengubahan.

(4) Mana-mana orang yang melanggar subseksyen (1)adalah melakukan suatu kesalahan.

Kemudahan dan Perkhidmatan 39Jagaan Kesihatan Swasta Pemindahan

41. (1) Tiada kelulusan untuk menubuhkan atau dsbmenyenggarakan atau lesen untuk me ngendalikan atau kelulusanmenyediakan kemudahan atau perkhidmatan jagaan lesen dankesihatan swasta atau perakuan pendaftaran klinik perakuanperubatan swasta atau klinik pergigian swasta bolehdipindah hakmilik, diserah hak atau selainnya dilupuskanmelainkan jika kelulusan bertulis Ketua Pengarah diperolehterlebih dahulu.

(2) Sesuatu permohonan pindah hakmilik,penyerahhakan, atau pelupusan sesuatu kelulusan, lesenatau perakuan pendaftaran hendaklah dibuat kepada KetuaPengarah dalam borang dan mengikut cara yang ditetapkandan hendaklah disertakan dengan fi yang ditetapkan.

(3) Ketua Pengarah boleh atas permohonan sedemikianmeluluskan pindah hakmilik, penyerahhakan ataupelupusan itu tertakluk kepada apa-apa terma atau syaratyang boleh dikenakan olehnya dengan mengendorskannyapada kelulusan, lesen atau perakuan pendaftaran atauboleh, jika dia berfikir patut, enggan meluluskan pindahhakmilik,. penyerahhakan atau pelupusan itu.

42. (1) Ketua Pengarah hendaklah menyebabkan supaya Daftar.disimpan dan disenggarakan dalam bentuk dan mengikutcara yang ditetapkan—

(a) suatu daftar bagi semua kemudahan atauperkhidmatan jagaan kesihatan swasta berlesendi bawah Akta ini;

(b) suatu daftar bagi semua klinik perubatan swastadan klinik pergigian swasta berdaftar di bawahAkta ini; dan

(c) apa-apa daftar atau daftar-daftar lain yangdifikirkan oleh Ketua Pengarah patutdisenggarakan oleh kemudahan atauperkhidmatan jagaan kesihatan swasta.

(2) Daftar dalam perenggan 1 (a) dan (b) hendaklahdisifatkan sebagai dokumen awam mengikut pengertianAkta Keterangan 1950 dan hendaklah dibuka untuk Akta 56.

Rang Undang-Undang

pemeriksaan orang awam dan orang awam boleh membuatcarian dan mendapatkan cabutan daripada daftar itu apabilafi yang ditetapkan dibayar.

BAHAGIAN VIII

PENGGANTUNGAN DAN PEMBATALAN KELULUSAN DANLESEN, KEENGGANAN UNTUK MEMBAHARUI LESEN

DAN PENGGANTUNGAN DAN PEMBATALANPENDAFTARAN

Tunjuksebab.

43. Ketua Pengarah boleh menyampaikan kepadapemegang kelulusan untuk menubuhkan ataumenyenggarakan atau pemegang lesen di bawah Aktaini suatu notis tunjuk sebab tentang niatnya untukmenggantung atau membatalkan kelulusan atau lesen ituatau keengganannya untuk membaharui lesen itu, mengikutmana-mana yang berkenaan, dan dia boleh menyampaikankepada pemegang perakuan pendaftaran yang diberikandi bawah Akta ini suatu notis tunjuk sebab tentang niatnyauntuk menggantung atau membatalkan pendaftaran itu.

Alasan bagipenggantungan,dsb.berhubungandenganpentadbirankemudahanatauperkhidmatanjagaankesihatanswasta.

44. Ketua Pengarah boleh mengeluarkan notis tunjuksebab dalam seksyen 43 jika dia berpuas hati bahawaadalah suaimanfaat untuk berbuat demikian atas alasanbahawa pemegang kelulusan atau pemegang lesen ataupemegang perakuan pendaftaran itu, mengikut mana-manayang berkenaan—

(a) telah memperoleh kelulusan, lesen ataupendaftaran itu melalui apa-apa kenyataan palsuatau mengelirukan;

(b) telah melanggar apa-apa terma atau syarat yangdikenakan oleh Ketua Pengarah ke atas kelulusan,lesen atau pendaftaran itu;

(c) telah disabitkan atas suatu kesalahan di bawahAkta ini atau mana-mana undang-undang bertulislain;

(d) telah tidak mematuhi apa-apa arahan, perintahatau garis panduan yang diberikan kepadanyaoleh Menteri atau Ketua Pengarah;

Kemudahan dan PerkhidmatanJagaan Kesihatan Swasta

(e) telah menggunakan premis yang ada kena-mengena dengan kelulusan, lesen ataupendaftaran itu berlawanan dengan maksudkelulusan lesen atau pendaftaran itu;

(f) telah mengendalikan atau menggunakankemudahan atau perkhidmatan jagaan kesihatanswasta itu mengikut cara yang memudaratkankepentingan orang awam sebagaimana yangdiputuskan oleh Ketua Pengarah;

(g) telah mewujudkan atau menyenggarakan dasaratau mengeluarkan arahan yang menyebabkanprofesional jagaan kesihatan melanggar tatalakuprofesional bagi profesion perubatan, pergigianatau kejururawatan atau profesion jagaankesihatan lain yang dikeluarkan oleh MajlisPerubatan Malaysia, Majlis Pergigian Malaysia,Lembaga Jururawat atau Lembaga Perbidananatau mana-mana badan pengawalseliaan jagaankesihatan lain, mengikut mana-mana yangberkenaan; atau

(h) telah berhenti mengendalikan kemudahan atauperkhidmatan jagaan kesihatan swasta itu.

45. Ketua Pengarah boleh mengeluarkan notis dalamseksyen 43 jika pemegang kelulusan atau pemegang lesenatau pemegang perakuan ialah tuan punya tunggal—

(a) yang ialah pengamal perubatan berdaftar, danyang namanya telah dipotong dari DaftarPerubatan Malaysia menurut perenggan 30(i)Akta Perubatan 1971;

(b) yang ialah doktor pergigian berdaftar, dan yangnamanya telah dipotong dari Daftar PergigianMalaysia menurut perenggan, 33(l)(a) AktaPergigian 1971;

(c) yang ialah pengamal perubatan berdaftar, danyang namanya telah digantung dari Daftar

Alasan bagipenggantungan,pembatalan,keenggananuntukmembaharuilesen, dsb.berhubungandengankelayakantuan punyatunggal.Akta 50.

Akta 51.

Rang Undang-Undang

Perubatan Malaysia menurut perenggan 30(ii)Akta Perubatan 1971;

(d) yang ialah doktor pergigian berdaftar, dan yangnamanya telah digantung dari Daftar PergigianMalaysia menurut perenggan 30(1)(b) AktaPergigian 1971;

Akta 51.

P.U. (A)494/85.

(e) yang ialah jururawat berdaftar, dan yangnamanya telah dipotong dari Daftar Jururawatmenurut perenggan 32(a) Peraturan-PeraturanPendaftaran Jururawat 1985;

Akta 436.

(f) yang ialah bidan berdaftar, dan yang namanyatelah dipotong dari Daftar Bidan menurutperenggan l3B(a) Akta Bidan 1966;

(g) yang ialah jururawat berdaftar, dan yangnamanya telah digantung dari Daftar Jururawatmenurut perenggan 32(b) Peraturan-PeraturanPendaftaran Jururawat 1985; atau

(h) yang ialah bidan berdaftar, dan yang namanyatelah digantung dari Daftar Bidan menurutperenggan I3B(b) Akta Bidan 1966.

Alasan bagipenggantungan,pembatalanataukeenggananuntukmembaharuikelulusan,lesen atauperakuanpendaftaran.Akta 50.

46, Ketua Pengarah boleh mengeluarkan notis dalamseksyen 43 jika pemegang kelulusan atau pemegang lesenatau pemegang perakuan pendaftaran ialah suatupertubuhan perbadanan atau perkongsian atau pertubuhanyang tidak membuang anggota lembaga pengarah, ataupekongsi atau pemegang jawatannya, mengikut mana-mana yang berkenaan—

(a) yang namanya telah dipotong dari DaftarPerubatan Malaysia menurut perenggan 30(i)Akta Perubatan 1971;

(b) yang namanya telah dipotong dari DaftarPergigian Malaysia menurut perenggan 33(l)(a)Akta Pergigian 1971;

(c) yang namanya telah dipotong dari DaftarJururawat menurut perenggan 32(a) Peraturan-Peraturan Pendaftaran Jururawat 1985;

Kemudahan dan PerkhidmatanJagaan Kesihatan Swasta

(d) yang namanya telah dipotong dari Daftar Bidanmenurut perenggan 13B(a) Akta Bidan 1966; Akta 436.

(e) yang namanya telah digantung dari DaftarPerubatan Malaysia menurut perenggan 30(ii)Akta Perubatan 1971; Akta 50.

(f) yang namanya telah digantung dari DaftarPergigian Malaysia menurut perenggan 32(1)(b)Akta Pergigian 1971; Akta 51.

(g) yang namanya telah digantung dari DaftarJururawat menurut perenggan 32(b) Peraturan- P.U. (A)Peraturan Pendaftaran Jururawat 1985; atau 494/85

(h) yang namanya telah digantung dari Daftar Bidanmenurut perenggan I3B(b) Akta Bidan 1966.

47. Alasan yang dinyatakan dalam seksyen 44, 45 dan Alasan46 hendaklah sebagai tambahan kepada apa-apa alasan tambahanlain yang diperuntukkan di bawah mana-mana peruntukanlain Akta ini.

48. Apabila menerima notis di bawah seksyen 43 daripada Representasi.Ketua Pengarah, pemegang kelulusan, pemegang lesenatau pemegang perakuan pendaftaran boleh mengemukakanrepresentasi kepada Ketua Pengarah dalam masa dua puluhsatu hari.

49. (1) Selepas habis tempoh masa yang ditentukandalam notis bagi membuat representasi dan selepasmenimbangkan apa-apa representasi yang dibuat di bawahseksyen 48, Ketua Pengarah boleh—

Kuasa KetuaPengarahuntukmenggantung,membatalkanatau engganmembaharui.(a) menggantung kelulusan, lesen atau pendaftaran

selama apa-apa tempoh yang boleh ditentukannyadan tertakluk kepada apa-apa terma atau syaratyang boleh dikenakannya;

(b) membatalkan kelulusan, lesen atau pendaftaran,mengikut mana-mana yang berkenaan;

(c) enggan membaharui lesen; atau(d) mengeluarkan amaran dan memberikan arahan

kepada pemegang kelulusan, pemegang lesen

Rang Undang-Undang

atau pemegang perakuan pendaftaran supayamembetulkan keadaan sehingga Ketua Pengarahberpuas hati.

(2) Mana-mana pemegang kelulusan, pemegang lesenatau pemegang perakuan pendaftaran yang terkilan denganperintah Ketua Pengarah di bawah subseksyen (1) bolehmerayu kepada Menteri dalam masa tiga puluh hari daripenyampaian perintah itu kepadanya dan keputusanMenteri untuk mengesahkan, mengubah atau membatalkanperintah Ketua Pengarah adalah muktamad dan konklusif.

Penyerahanlesen atauperakuan.

50. Jika kelulusan telah digantung atau dibatalkan ataulesen telah digantung atau dibatalkan atau telah enggandibaharui atau pendaftaran telah digantung atau dibatalkandi bawah seksyen 44, 45 dan 46, pemegang kelulusan,pemegang lesen atau pemegang perakuan pendaftaranhendaklah menyerahkan kelulusan atau lesen atau perakuanpendaftaran itu, mengikut mana-mana yang berkenaan,kepada Ketua Pengarah.

Pemberhentianpengendalian.

51. Semasa tempoh penggantungan sesuatu kelulusan,lesen atau pendaftaran atau dari tarikh pembatalankelulusan, lesen atau pendaftaran, mengikut mana-manayang berkenaan, pemegang kelulusan, pemegang lesenatau pemegang perakuan pendaftaran itu hendaklahberhenti mengendalikan kemudahan atau perkhidmatanjagaan kesihatan swasta yang berkenaan dengannyakelulusan, lesen atau perakuan pendaftaran itu telahdigantung, dibatalkan atau enggan di baharui, mengikutmana-mana yang berkenaan.

BAHAGIAN IXPENUTUPAN KEMUDAHAN ATAU PERKHIDMATAN

JAGAAN KESIHATAN SWASTA

Perintah bagipenutupansementarakemudahanatauperkhidmatanjagaankesihatanswasta.

52. (1) Ketua Pengarah boleh, jika pada hematnyapengendalian berterusan mana-mana kemudahan atauperkhidmatan jagaan kesihatan swasta akan mendatangkanbahaya yang serius kepada orang awam, melalui notisbertulis mengarahkan supaya kemudahan atau

Kemudahan dan Perkhidmatan 45Jagaan Kesihatan Swasta

perkhidmatan jagaan kesihatan swasta itu ditutup selamasuatu tempoh dan mengikut terma, syarat atau arahanyang difikirkannya patut atau sehingga nods selanjutnya,dan boleh mengambil apa-apa langkah lain yang perluuntuk melindungi orang awam daripada bahaya yang seriusitu.

(2) Apa-apa perintah di bawah subseksyen (1)hendaklah disampaikan kepada pemegang lesen kemudahanatau perkhidmatan itu atau pemegang perakuan pendaftaranberkenaan dengan kemudahan atau perkhidmatan itu atauorang yang bertanggungjawab bagi kemudahan atauperkhidmatan itu dan hendaklah berkuat kuasa dari tarikhpenyampaian perintah itu.

(3) Tuan punya tunggal yang tidak mematuhi perintahyang disampaikan kepadanya di bawah subseksyen (1)adalah melakukan suatu kesalahan dan apabila disabitkanboleh—

(a) didenda tidak melebihi lima puluh ribu ringgitatau dipenjarakan selama tempoh tidak melebihisatu tahun atau kedua-duanya; dan

(b) dalam hal kesalahan yang berterusan, didendasebanyak satu ribu ringgit bagi tiap-tiap hariatau sebahagian daripada sehari selama kesalahanitu berterusan selepas sabitan.

(4) Sesuatu pertubuhan perbadanan, perkongsian ataupertubuhan yang tidak mematuhi perintah yangdisampaikan kepadanya di bawah subseksyen (1) adalahmelakukan suatu kesalahan dan apabila disabitkan boleh—

(a) didenda tidak melebihi satu ratus ribu ringgit;dan

(b) dalam hal kesalahan yang berterusan, didendasebanyak lima ribu ringgit bagi tiap-tiap hariatau sebahagian daripada sehari selama kesalahanitu berterusan selepas sabitan.

Rang Undang-Undang

(5) Jika kesalahan di bawah subseksyen (1) dilakukanoleh suatu pertubuhan perbadanan, perkongsian ataupertubuhan—

(a) dalam hal suatu pertubuhan perbadanan, orangyang bertanggungjawab bagi pertubuhanperbadanan itu;

(b) dalam hal suatu perkongsian, tiap-tiap pekongsidalam perkongsian itu;

(c) dalam hal suatu pertubuhan, pemegangjawatannya,

adalah juga melakukan kesalahan itu dan apabiladisabitkan, boleh—

(aa) didenda tidak melebihi lima puluh riburinggit atau dipenjarakan selama tempohtidak melebihi satu tahun atau kedua-duanya;dan

(bb) dalam hal kesalahan yang berterusan,didenda sebanyak satu ribu ringgit bagi tiap-tiap hari atau sebahagian daripada sehariselama kesalahan itu berterusan selepassabitan.

Syarat-syaratpenutupan,penjualanataupelupusanselainnyakemudahanatauperkhidmatanjagaankesihatanswasta.

53. (1) Jika pemegang lesen suatu kemudahan atauperkhidmatan jagaan kesihatan swasta, atau pemegangperakuan pendaftaran, berniat untuk menutup,memindahkan hakmilik, menjual atau selainnyamelupuskan kemudahan atau perkhidmatan jagaankesihatan swasta itu, dia hendaklah memberikan notisbertulis kepada Ketua Pengarah tidak kurang daripadatiga puluh hari tentang niatnya itu.

(2) Pemegang lesen atau pemegang perakuanpendaftaran yang lesen atau pendaftarannya telahdibatalkan atau digantung; mengikut mana-mana yangberkenaan, atau yang pembaharuan lesennya telah ditolak,hendaklah memberitahu Ketua Pengarah secara bertulistentang niatnya untuk menutup, memindahkan hakmilik,

Kemudahan dan Perkhidmatan 47Jagaan Kesihatan Swasta

menjual atau selainnya melupuskan kemudahan atauperkhidmatan jagaan kesihatan swasta itu dengan seberapasegera yang praktik.

(3) Pemegang lesen atau pemegang perakuan hendaklahmematuhi apa-apa arahan yang diberikan oleh KetuaPengarah tentang penginapan dan penjagaan pesakit, danpenjagaan rekod perubatan di kemudahan atauperkhidmatan jagaan kesihatan swasta b.erlesen atauberdaftar itu sebelum menutup, memindahkan hakmilik,menjual atau selainnya melupuskan kemudahan atauperkhidmatan jagaan kesihatan swasta berlesen atauberdaftar itu

(4) Mana-mana orang yang melanggar seksyen iniadalah melakukan suatu kesalahan.

(5) Pemegang lesen atau pemegang perakuanpendaftaran hendaklah menyerahkan lesen atau perakuanpendaftaran itu sebaik saja lesen itu digantung, dibatalkanatau enggan dibaharui atau perakuan pendaftaran itudigantung atau dibatalkan atau pengendalian premis itutidak diteruskan atau ditutup.

BAHAGIAN X

BANK DARAH

54. Dalam Bahagian ini, melainkan jika konteksnyamenghendaki makna yang lain—

"darah asli manusia" ertinya darah manusia yang tidakdiproses;

"hasil darah" ertinya apa-apa bahan yang baru diperolehdaripada darah asli manusia dan termasuklah plasma,komponen plasma dan sel darah tetapi tidak termasukapa-apa hasil darah tercerakin;

"hasil darah tercerakin" ertinya protein plasma yangdiperoleh melalui proses pembuatan kimia;

Rang Undang-Undang

"pembekalan" ertinya pembekalan dengan cara jualan,pertukaran atau hadiah dan termasuklah menerima,menyimpan atau menstor bagi maksud pembekalan.

Larangan keataspembekalandarah aslimanusia danhasil darah.

55. Tiada seorang pun boleh membekalkan, bersetujuuntuk membekalkan, menawarkan untuk membekalkanatau mengemukakan dirinya sebagai sanggup untukmembekalkan darah asli manusia atau hasil darah.

Import daneksport darahasli manusiadan hasildarah.

56. Tanpa menjejaskan seksyen 55, tiada seorang punboleh mengimport atau mengeksport darah asli manusiaatau hasil darah bagi maksud transfusi melainkan jikadia memegang perakuan yang dikeluarkan di bawahperenggan 51(1)(a) atau (b).

Pengeluaranperakuanuntukmengimportdanmengeksportdarah aslimanusia danhasil darah.

57. (1) Ketua Pengarah boleh, atas permohonan yangdibuat dalam borang yang ditetapkan dan apabila dibayarfi yang ditetapkan, mengeluarkan suatu perakuan yangmembenarkan mana-mana orang, tertakluk kepada apa-apa syarat dan sekatan yang dikenakan—

(a) untuk mengimport atau mengeksport hasil darahbagi maksud transfusi;

(b) untuk mengimport atau mengeksport darah aslimanusia bagi maksud transfusi.

(2) Sesuatu perakuan yang dikeluarkan di bawahsubseksyen (1) boleh pada bila-bila masa dibatalkanmelalui notis bertulis.

(3) Apabila menerima notis di bawah subseksyen (2)daripada Ketua Pengarah, orang yang kepadanya perakuandi bawah subseksyen (1) dikeluarkan, bolehmengemukakan representasi kepada Ketua Pengarah dalammasa yang ditentukan oleh Ketua Pengarah dalam notisitu.

(4) Selepas habis tempoh masa yang ditentukan dalamnotis itu untuk membuat representasi dan setelahmenimbangkan apa-apa representasi yang dibuat di bawahsubseksyen (3) Ketua Pengarah boleh—

(a) membatalkan perakuan itu;

Kemudahan dan PerkhidmatanJagaan Kesihatan Swasta

(b) mengeluarkan amaran dan memberikan arahankepada pemegang perakuan itu supayamengambil apa-apa tindakan sehingga KetuaPengarah berpuas hati; atau

(c) tidak mengambil apa-apa tindakan lanjut.

58. Orang yang bertanggungjawab bagi perkhidmatanatau kemudahan jagaan kesihatan swasta yang hendakmenguji darah seseorang penderma hendaklah memperolehkebenaran bertulis penderma itu untuk menguji darahnyabagi apa-apa penyakit yang ditetapkan oleh Ketua Pengarahdari semasa ke semasa dan mengikut apa-apa tatacarayang ditetapkan.

Kebenaranuntukmengujidarahdaripadapenderma.

BAHAGIAN XI

PERKHIDMATAN TRANSFUSI DARAH

59. Semua hospital swasta, rumah bersalin swasta, dan Kemudahanpusat jagaan pembedahan ambulatori swasta, dan semua Penstorankemudahan jagaan kesihatan swasta lain yang menyediakanperkhidmatan jagaan kecemasan dengan kerap atau secaratetap atau perkhidmatan pembedahan, hendaklahmenyenggara kemudahan penstoran darah yang sepatutnyasebagaimana yang ditetapkan.

(2) Kemudahan penstoran hendaklah di bawah kawalandan pengawasan secukupnya orang yang bertanggungjawabbagi kemudahan atau perkhidmatan jagaan kesihatanswasta itu.

(3) Darah dan hasil darah dalam premis kemudahanatau perkhidmatan itu hendaklah distor dalam peti sejuk.

(4) Peti sejuk yang digunakan atau dimaksudkan untukdigunakan bagi penstoran darah dan hasil darah hendaklahmempunyai sistem penggera yang mencukupi dan

Rang Undang-Undang

hendaklah kerap diperiksa dan hendaklah selainnya selamatdan cukup bagi amaun darah dan hasil darah yang hendakdisimpan.

Bekalandarah yangminimum.

60. Tiap-tiap hospital swasta, rumah bersalin swasta danpusat jagaan pembedahan ambulatori swasta, dan mana-mana kemudahan jagaan kesihatan swasta lain yangmenyediakan perkhidmatan kecemasan dengan kerap atausecara tetap atau perkhidmatan pembedahan, hendaklahmenyenggara bekalan darah minimum dalam premisnyapada setiap masa bagi kegunaan hariannya atau dapatmemperoleh darah dengan cepat daripada bank darahberlesen lain atau kemudahan Kerajaan bagi keperluanhariannya.

Menyenggararekod atauresit danpelupusandarah.

61. Tiap-tiap hospital swasta, rumah bersalin swasta danpusat jagaan pembedahan ambulatori swasta, dan mana-mana kemudahan jagaan kesihatan swasta lain yangmemberikan perkhidmatan kecemasan dengan kerap atausecara tetap atau perkhidmatan pembedahan, hendaklahmenyenggarakan rekod yang menunjukkan penerimaandan pelupusan semua darah dan hasil darah yang diberikankepada pesakit dalam premisnya.

Tindak balastransfusi.

62. Orang yang bertanggungjawab bagi atau pemeganglesen tiap-tiap hospital swasta, rumah bersalin swastadan pusat jagaan pembedahan ambulatori swasta, danmana-mana kemudahan jagaan kesihatan swasta lain yangmemberikan perkhidmatan kecemasan dengan kerap atausecara tetap atau perkhidmatan pembedahan, hendaklahmenyiasat semua tindak balas transfusi yang berlaku dalampremisnya.

Syor kepadaJawatankuasaPenasihatPerubatan.

63. Orang yang bertanggungjawab bagi atau pemeganglesen tiap-tiap hospital swasta, rumah bersalin swastadan pusat jagaan pembedahan ambulatori swasta, danmana-mana kemudahan jagaan kesihatan swasta lain yangmemberikan perkhidmatan kecemasan dengan kerap atausecara tetap atau perkhidmatan pembedahan, hendaklahmembuat syor kepada Jawatankuasa Penasihat Perubatanmengenai perbaikan dalam tatacara transfusi pada akhirpenyiasatan yang dibuat di bawah seksyen 62.

Kemudahan dan PerkhidmatanJagaan Kesihatan Swasta

BAHAGIAN XII

PENILAIAN KEMATIAN

64. Dalam Bahagian ini, melainkan jika konteksnya Tafsiran.menghendaki makna yang lain—-

"Jawatankuasa" ertinya Jawatankuasa PenilaianKematian Kebangsaan;

"kematian boleh nilai" ertinya kematian yang, padapendapat mana-mana pengamal perubatan atau pengamalpergigian, boleh dihubungkan dengan anestesia atau apa-apa tatacara anestetik atau teknologi perubatan atau apa-apa tatacara perubatan, atau pembedahan atau apa-apatatacara penibedahan.

65. (1) Ketua Pengarah hendaklah mempunyai kuasa Penubuhanuntuk menubuhkan suatu Jawatankuasa atau Jawatankuasa- JawatankuasaJawatankuasa yang setiap satunya dikenali sebagai PenilaianJawatankuasa Penilaian Kematian Kebangsaan. Kebangsaan

(2) Sesuatu Jawatankuasa hendaklah terdiri daripadaseorang Pengerusi dan anggota lain yang dilantik olehKetua Pengarah.

(3) Walau apa pun subseskyen (2), Ketua Pengarahboleh melantik anggota tetap atau anggota-anggota tetapyang hendaklah menganggotai sesuatu Jawatankuasa.

(4) Setiap anggota Jawatankuasa hendaklah memegangjawatan selama tempoh dan tertakluk kepada syarat-syaratyang dinyatakan dalam surat pelantikannya.

66, (1) Jawatankuasa hendaklah mempunyai fungsi yangberikut:

(a) untuk menerima dan menimbangkan maklumatyang berhubungan dengan kematian boleh nilai;

FungsiJawatankuasaPenilaianKematianKebangsaan.

52 Rang Undang-Undang

(b) untuk menggalakkan penggunaan anestetik,tatacara perubatan atau pembedahan atauteknologi perubatan yang selamat dan cekap.

(2) Tanpa menjejaskan keluasan peruntukan-peruntukan yang berikut, Jawatankuasa hendaklah dalammenjalankan fungsinya—

(a) menentukan takat, jika ada, yang—

(i) anestesia atau apa-apa tatacara anestetik;

(ii) teknologi perubatan atau apa-apa tatacaraperubatan; atau

(iii) pembedahan atau apa-apa tatacarapembedahan,

telah menjadi antara sebab kematian;

(b) menentukan sama ada kematian boleh nilai dibawah subperenggan (2)(a)(i), (ii) atau (iii)mungkin boleh dielakkan sekiranya kesan atauakibat daripada anestesia atau tatacara anestetik,atau teknologi perubatan atau tatacara perubatan,atau pembedahan atau tatacara pembedahan itudifahami atau dibuat persediaan baginya denganlebih baik atau lebih menyeluruh.

(3) Dalam melaksanakan fungsi-fungsinyaJawatankuasa tidak boleh meletakkan apa-apa kesalahanke atas mana-mana pengamal perubatan atau pergigianatau ke atas mana-mana orang lain.

Melaporkan 67. (1) Seseorang yang bertanggungjawab bagi sesuatukematian kemudahan atau perkhidmatan jagaan kesihatan swastaboleh nilai.

perubatan atau pergigian yang melaksanakan apa-apaanestesia atau tatacara anestetik atau perubatan ataupembedahan atau menggunakan apa-apa teknologiperubatan ke atas pesakit yang kematiannya ialah suatukematian boleh nilai hendaklah, dengan seberapa segerayang praktik, tetapi dalam mana-mana hal tidak lebih

Kemudahan dan Perkhidmatan 53Jagaan Kesihatan Swasta

daripada 72 jam setelah dia tahu tentang berlakunyakematian itu, memberitahu Ketua Pengarah nama pesakititu, pendapatnya tentang sebab kematian dan nama sertaalamatnya sendiri.

(2) Apabila menerima apa-apa pemberitahuan di bawahsubseksyen (1), Ketua Pengarah hendaklah dengan serta-merta mengemukakan maklumat itu secara bertulis kepadaPengerusi Jawatankuasa.

68. (1) Bagi maksud fungsi sesuatu Jawatankuasa, PengamalPengerusi boleh menghendaki mana-mana pengamal perubatanperubatan atau pengamal pergigian atau mana-mana orang pengamallain yang berkenaan supaya membekalkan semua atau pergigianapa-apa maklumat yang dinyatakan yang dalam milikannya memberikanberhubungan dengan sesuatu kematian boleh nilai, dan maklumat.berhubungan dengan anestesia atau tatacara anestetik atauteknologi perubatan atau tatacara perubatan ataupembedahan yang berhubungan dengan mana-manakematian boleh nilai, termasuklah rekod klinikal atauperubatan, dan dokumen material lain yang dalammilikannya atau di bawah kawalannya, walau apa punsubseksyen 112(4) atau mana-mana rukun undang-undangatau adat atau amalan yang berlawanan.

(2) Tiap-tiap pengamai perubatan dan pengamaipergigian dan mana-mana orang lain yang tahu tentangsesuatu kematian boleh nilai hendaklah menjawab denganlengkap sepanjang pengetahuan dan keupayaannya tiap-tiap soalan yang berkenaan yang ditanyakan kepadanyaoleh Pengerusi sesuatu Jawatankuasa.

(3) Pengerusi sesuatu Jawatankuasa hendaklahmemberi masing-masing Jawatankuasa semua maklumatyang diterimanya di bawah seksyen 67 dan seksyen iniyang berhubungan dengan sesuatu kematian boleh nilai,selain—

(a) nama orang yang mati itu;

(b) nama pengamai perubatan atau pengamaipergigian atau mana-mana orang lain yang

Rang Undang-Undang

menjalankan tatacara anestetik, perubatan ataupembedahan atau yang menggunakan apa-apateknologi perubatan yang berkenaan; dan

(c) nama kemudahan atau tempat jagaan kesihatanswasta di mana kematian berlaku.

Penyiaranmaklumat.

69. (1) Tertakluk kepada subseksyen (2), Jawatankuasahendaklah, mengikut apa-apa arahan yang diberikan olehKetua Pengarah dari semasa ke semasa, menyiarkan apa-apa kesimpulan dan syor yang dicapainya berhubungandengan pelaksanaan fungsinya kepada orang yang terlibatdengan anestesia, tatacara anestetik, teknologi perubatan,tatacara perubatan, pembedahan atau tatacara pembedahan,dan kepada mana-mana orang atau golongan orang lainyang ditentukan oleh Ketua Pengarah.

(2) Tiada penyiaran yang dibuat di bawah subseksyen(1) boleh mengandungi nama, atau apa-apa maklumatyang boleh membawa kepada pengenalan, mana-manaorang yang kematiannya telah dipertimbangkan olehJawatankuasa atau mana-mana pengamal perubatan ataupengamal pergigian atau mana-mana orang yang denganapa-apa cara terlibat dalam penjagaan atau rawatan orangyang mati itu.

(3) Walau apa pun subseksyen (1) dan (2), Pengerusisesuatu Jawatankuasa hendaklah memberi pengamalperubatan atau pengamal pergigian yang kematianpesakitnya telah diberitahukan sebagai suatu kematianboleh nilai kes impulan dan syor Jawatankuasa itu.

KerahsiaanmaklumatyangdiperoleholehJawatankuasa.

70. (1) Semua maklumat yang diperoleh oleh sesuatuJawatankuasa atau Jawatankuasa penilaian kematian yangditubuhkan di bawah seksyen 72 oleh suatu kemudahanjagaan kesihatan swasta, atau oleh mana-mana orang lain,dalam penjalanan fungsi Jawatankuasa atau orang itu,hendaklah disifatkan sebagai sulit kecuali—

(a) bagi maksud yang berkaitan dengan fungsi i tu;

(b) bagi maksud suatu penyiasatan tentang apa-apajenayah yang dikatakan; atau

(c) bagi maksud apa-apa prosiding jenayah.

Kemudahan dan PerkhidmatanJagaan Kesihatan Swasta

(2) Tiada apa-apa jua dalam seksyen ini bolehmengehadkan atau menjejaskan peruntukan seksyen 67,68 atau 71.

(3) Seksyen 115 hendaklah dibaca tertakluk kepadaseksyen itu.

(4) Mana-mana orang yang, sama ada secara langsungatau tak langsung, mendedahkan apa-apa maklumat denganmelangar subseksyen (1) adalah melakukan suatu kesalahandan apabila disabitkan boleh didenda tidak melebihi saturibu ringgit.

(5) Tiada seorang pun boleh dipaksa atau dibenarkanuntuk mendedahkan, dalam mana-mana prosiding sivil,apa-apa maklumat yang berhubungan dengan suatukematian boleh nilai yang telah diperoleh olehnya dalampenjalanan kewajipannya di bawah seksyen 67, 68 dan71 dan tiada apa-apa maklumat sedemikian boleh diterimasebagai keterangan dalam mana-mana prosiding sivil.

(6) Tiada apa-apa jua dalam seksyen ini bolehmengehadkan atau menjejaskan pemberitahuan kematiandi bawah mana-mana undang-undang bertulis lain yangberhubungan dengan pemberitahuan kematian.

71. (1) Tiada seorang pun yang melakukan apa-apaperbuatan bagi apa-apa maksud yang berkaitan denganfungsi sesuatu Jawatankuasa, termasuklah suatu perbuatanyang dilakukan menurut atau berkaitan dengan fungsisuatu Jawatankuasa penilaian kematian yang ditubuhkandi bawah seksyen 72, boleh dikenakan apa-apa liabilitisivil atau jenayah berkenaan dengan apa-apa perbuatansedemikian, sama ada atas alasan ketiadaan bidang kuasa,atau kesilapan undang-undang atau fakta, atau atas apa-apa alasan lain, melainkan jika di telah bertindak denganniat jahat atau tanpa jagaan munasabah.

Pelindunganorang yangmenjalankanfungsisebagaianggotaJawatankuasa.

(2) Tiada prosiding sivil atau jenayah, boleh dibawaterhadap mana-mana orang di mana-mana Mahkamahberkenaan dengan apa-apa perbuatan kecuali dengankebenaran Hakim Mahkamah Tinggi.

Rang Undang-Undang

(3) Notis bagi apa-apa permohonan untuk mendapatkankebenaran di bawah subseksyen (2) hendaklah diberikankepada orang yang terhadapnya prosiding yang berkenaanhendak dimulakan; dan orang itu adalah berhak didengarterhadap permohonan itu.

(4) Kebenaran untuk membawa prosiding sedemikiantidak boleh diberikan melainkan jika permohonan untukmendapatkan kebenaran itu dibuat dalam masa satu tahunselepas perbuatan yang diadukan, atau, dalam halkecederaan atau kerosakan berterusan, dalam masa satutahun selepas kecederaan atau kerosakan itu terhenti.

(5) Dalam memberikan kebenaran untuk membawaprosiding sedemikian, Hakim boleh mengehadkan masayang dalam tempohnya kebenaran itu boleh digunakan.

Jawatankuasapenilaiankematian diperingkatkemudahanatauperkhidmatanjagaankesihatanswasta.

72. (1) Walau apa pun seksyen 65, mana-manakemudahan atau perkhidmatan jagaan kesihatan swastaboleh menubuhkan di peringkatnya apa-apa jawatankuasapenilaian kematian untuk menjalankan fungsi yang serupasebagaimana dalam seksyen 66.

(2) Orang yang bertanggungjawab bagi sesuatukemudahan atau perkhidmatan jagaan kesihatan swastahendaklah melantik berkenaan dengan setiap jawatankuasapenilaian kematian seorang pengerusi yang hendaklahmempunyai kuasa dalam seksyen 68.

(3) Tertakluk kepada subseksyen (4), sesuatujawatankuasa penilaian kematian di bawah seksyen inihendaklah, mengikut apa-apa arahan yang boleh diberikandari semasa ke semasa, oleh orang yang bertanggungjawab,mengumumkan kepada orang dalam premis itu yangberkaitan dengan anestesia, tatacara anestetik, teknologiperubatan, tatacara perubatan, pembedahan atau tatacarapembedahan dan mana-mana orang atau golongan oranglain sebagaimana yang dinyatakan oleh orang yangbertanggungjawab itu, apa-apa kesimpulan dan syor yangdicapai oleh Jawtankuasa itu dalam pelaksanaan fungsinya.

Kemudahan dan PerkhidmatanJagaan Kesihatan Swasta

57

(4) Tiada pengumuman yang dibuat di bawahsubseksyen (3) boleh mengandungi nama, atau apa-apamaklumat yang boleh membawa kepada pengenalan, mana-mana orang yang kematiannya dianggap oleh jawatankuasaitu atau mana-mana pengamal perubatan atau pengamalpergigian atau mana-mana orang lain yang telah denganapa-apa cara terlibat dengan penjagaan atau rawatan orangitu.

(5) Walau apa pun subseksyen (3) dan (4) Pengerusihendaklah membekalkan kesimpulan dan syorjawatankuasa itu kepada pegamal perubatan atau pengamalpergigian yang kematian pesakitnya telah diberitahukansebagai suatu kematian boleh nilai.

(6) Seksyen 70 dan 71 hendaklah terpakai mutatismutandis bagi penilaian kematian boleh nilai yangdijalankan oleh jawatankuasa penilaian kematian di sesuatukemudahan atau perkhidmatan jagaan kesihatan swasta.

Penyiasatanbebas.

73. (1) Tiada apa-apa jua dalam Bahagian ini bolehmengehadkan atau menyentuh apa-apa penyiasatan bebasyang dijalankan terhadap mana-mana orang di bawahmana-mana bidang kuasa tatatertib.

(2) Bagi maksud seksyen ini, Pengerusi atau mana-mana anggota sesuatu Jawatankuasa atau jawatankuasayang ditubuhkan di bawah seksyen 72, tidak boleh terlibatdalam perjalanan presiding tatatertib.

BAHAGIAN XIIIKUALITI KEMUDAHAN DAN PERKHIDMATAN

JAGAAN KESIHATAN

74. (1) Tiap-tiap kemudahan atau perkhidmatan jagaankesihatan swasta hendaklah mempunyai rancangan dankegiatan bagi memastikan kualiti dan kesesuaiankemudahan dan perkhidmatan jagaan kesihatan yangdisediakan.

Kualitikemudahandanperkhidmatanjagaankesihatan.

(2) Maklumat berkenaan dengan rancangan dankegiatan itu hendaklah diberikan kepada Ketua Pengarahsebagaimana dan apabila dikehendaki olehnya.

58 Rang Undang-Undang

Kuasa KetuaPengarahuntukmemberikanarahan.

75. (1) Jika Ketua Pengarah berpendapat bahawa apa-apa kehendak yang ditetapkan atau apa-apa piawaian yangditetapkan yang terpakai bagi sesuatu kemudahan atauperkhidmatan jagaan kesihatan swasta tidak dipatuhi olehkemudahan atau perkhidmatan itu, Ketua Pengarah bolehmemberi pemegang kelulusan, pemegang lesen ataupemegang perakuan pendaftaran berkenaan dengankemudahan atau perkhidmatan itu apa-apa arahan bertulissebagaimana yang difikirkannya perlu bagi pematuhankehendak atau piawaian itu dan hendaklah menyatakandalam arahan itu tempoh pemegang kelulusan, pemeganglesen atau pemegang perakuan pendaftaran dikehendakimematuhi arahan-arahan itu.

(2) Jika pada pendapat Ketua Pengarah kegunaan apa-apa perkakas, perlengkapan, kelengkapan, alat, bahan atauapa-apa kegiatan di sesuatu kemudahan atau perkhidmatanjagaan kesihatan swasta atau cara apa-apa darah, hasildarah, tisu atau bendalir manusia atau apa-apa hasil badanmanusia, bahan atau sampel yang digunakan, dikumpul,ditangani, distor atau diangkut, atau apa-apa kegiatanlain yang dijalankan adalah memudaratkan kesihatan dankeselamatan mana-mana orang di dalamnya atau selainnyatidak sesuai bagi maksud ia digunakan, Ketua Pengarahboleh, dengan notis, mengarahkan pemegang kelulusan,pemegang lesen atau pemegang perakuan pendaftaran,berkenaan dengan kemudahan atau perkhidmatan itusupaya berhenti menggunakan perkakas, perlengkapan,kelengkapan, alat atau bahan itu atau menghentikankegiatan itu.

(3) Ketua Pengarah boleh, dengan notis, selanjutnyamengarahkan pemegang kelulusan, pemegang lesen ataupemegang perakuan pendaftaran itu supaya memasangatau mengganti perkakas, perlengkapan, kelengkapan, alat,bahan atau apa-apa kegiatan di dalamnya, dan mematuhitatacara, sebagaimana yang dinyatakan dalam notis.

(4) Pemegang kelulusan, pemegang lesen ataupemegang perakuan pendaftaran yang tidak mematuhi

Kemudahan dan PerkhidmatanJagaan Kesihatan Swasta

59

arahan Ketua Pengarah di bawah seksyen ini adalahmelakukan suatu kesalahan dan apabila disabitkan boleh—

(a) dalam hal tuan punya tunggal—(i) didenda tidak melebihi dua puluh ribu

ringgit atau dipenjarakan selama tempohtidak melebihi empat bulan atau kedua-duanya; dan

(ii) dalam hal kesalahan yang berterusan,didenda sebanyak satu ribu ringgit bagitiap-tiap hari atau sebahagian daripadasehari selama kesalahan itu berterusanselepas sabitan;

(b) dalam hal suatu pertubuhan perbadanan,perkongsian atau pertubuhan—

(i) didenda tidak melebihi lima puluh riburinggit; dan

(ii) dalam hal kesalahan yang berterusan,didenda sebanyak lima ribu ringgit bagitiap-tiap hari atau sebahagian daripadasehari selama kesalahan itu berterusanselepas sabitan.

(5) Jika suatu kesalahan di bawah seksyen ini dilakukanoleh suatu pertubuhan perbadanan, perkongsian ataupertubuhan—

(a) dalam hal suatu pertubuhan perbadanan, orangyang bertanggungjawab bagi pertubuhanperbadanan itu;

(b) dalam hal suatu perkongsian, tiap-tiap pekongsidalam perkongsian itu;

(c) dalam hal suatu pertubuhan, pemegangjawatannya,

adalah juga melakukan kesalahan itu dan apabila disabitkanboleh—

(aa) didenda tidak melebihi dua puluh ribu ringgitatau dipenjarakan selama tempoh tidak

60 Rang Undang-Undang

melebihi empat bulan atau kedua-duanya;dan

(bb) dalam hal kesalahan yang berterusan,didenda sebanyak satu ribu ringgit bagi tiap-tiap hari atau sebahagian daripada sehariselama kesalahan itu berterusan selepassabitan.

Kuasa KetuaPengarahuntukmengeluarkanarahan,perintah ataugarispanduanberhubungandenganjaminankualiti.

76. Ketua Pengarah boleh mengeluarkan arahan, perintahatau garis panduan berhubungan dengan kualiti danpiawaian kemudahan atau perkhidmatan jagaan kesihatanswasta sebagairnana yang difikirkanya perlu.

BAHAGIAN XIV

LEMBAGA PENGURUSAN DANJAWATANKUASA PENASIHAT

LembagaPengurusan.

77. (1) Pemegang lesen sesuatu hospital swasta, rumahbersalin swasta, pusat jagaan ambulatori swasta, hospisswasta, hospital psikiatri swasta atau mana-manakemudahan atau perkhidmatan jagaan kesihatan swastalain sebagaimana yang dinyatakan oleh Menteri hendaklahmenubuhkan suatu Lembaga Pengurusan yang dua daripadaanggotanya hendaklah dari Jawatankuasa PenasihatPerubatan yang ditubuhkan di bawah perenggan 78(b)atau 79(b)

(2) Jika sesuatu hospital swasta, rumah bersalin swasta,pusat jagaan ambulatori swasta, hospis swasta, hospitalpsikiatri swasta atau mana-mana kemudahan atauperkhidmatan jagaan kesihatan swasta lain sebagaimanayang dinyatakan oleh Menteri menyediakan atau bertujuanuntuk menyediakan perkhidmatan perubatan dan pergigiankedua-duanya, pemegang lesen kemudahan atauperkhidmatan itu hendaklah menubuhkan suatu LembagaPengurusan yang dua daripada anggotanya hendaklah dariJawatankuasa Penasihat Perubatan dan Pergigian yangditubuhkan di bawah perenggan 78(c).

Kemudahan dan PerkhidmatanJagaan Kesihatan Swasta

61

JawatankuasaPenasihatPerubatanatauPergigian.

78. Pemegang lesen sesuatu kemudahan atauperkhidmatan jagaan kesihatan swasta hendaklahmemastikan bahawa—

(a) pengurusan perubatan dan pergigian pesakitterletak hak masing-masingnya pada pengamalperubatan berdaftar dan pengamal pergigianberdaftar;

(b) jika kemudahan atau perkhidmatan itu ialah suatuhospital swasta, pusat jagaan ambulatori swasta,hospis swasta atau hospital psikiatri swasta, makahendaklah ditubuhkan suatu JawatankuasaPenasihat Perubatan yang anggotanya hendaklahpengamal perubatan berdaftar yang mewakilisemua pengamal perubatan yang sedangmenjalankan amalan di kemudahan atauperkhidmatan itu untuk menasihati LembagaPengurusan, pemegang lesen dan orang yangbertanggunjawab tentang semua aspek yangberhubungan dengan amalan perubatan;

(c) jika kemudahan atau perkhidmatan itu ialah suatuhospital swasta, pusat jagaan ambulatori swasta,hospis swasta, hospital psikiatri swasta ataumana-mana premis jagaan kesihatan swasta lainyang ditentukan oleh Menteri, menyediakan ataubertujuan untuk menyediakan perkhidmatanperubatan dan pergigian kedua-duanya,pemegang lesen hendaklah menubuhkan suatuJawatankuasa Penasihat Perubatan dan Pergigianyang anggotanya hendaklah pengamal perubatanberdaftar dan pengamal pergigian berdaftar yangmewakili semua pengamal perubatan danpergigian yang sedang menjalankan amalan dihospital swasta, pusat jagaan ambulatori swasta,hospis swasta dan hospital psikiatri swasta ituuntuk menasihati Lembaga Pengurusan,pemegang lesen dan orang yangbertanggungjawab tentang semua aspek yangmasing-masingnya berhubungan dengan amalanperubatan dan pergigian.

JawatankuasaPenasihatJagaanPerbidanan.

62 Rang Undang-Undang

79. Pemegang lesen sesuatu rumah bersalin swastahendaklah memastikan bahawa—

(a) pengurusan perubatan pesakit terletak hak padapengamal perubatan berdaftar;

(b) ditubuhkan suatu Jawatankuasa PenasihatPerubatan atau Jawatankuasa Penasihat JagaanPerbidanan mengikut perenggan (c) atau (d);

(c) jika penjagaan bidan disediakan oleh bidanberdaftar, ada ditubuhkan suatu JawatankuasaPenasihat Jagaan Perbidanan yang anggotanyahendaklah bidan berdaftar yang mewakili semuabidan yang sedang menjalankan amalan di rumahbersalin itu untuk memberikan nasihat tentangsemua aspek yang berhubungan dengan jagaanperbidanan dan pengamal perubatan pelawat ialahanggota Jawatankuasa Penasihat JagaanPerbidanan itu;

(d) jika jagaan perbidanan disediakan oleh pengamalperubatan berdaftar, perenggan 78(b) hendaklahterpakai.

JawatankuasaPenasihatKejururawatan.

80. (1) Pemegang lesen sesuatu rumah jagaankejururawatan swasta hendaklah memastikan bahawa—

(a) pengurusan perubatan pesakit terletak hak padapengamal perubatan berdaftar atau pengamalperubatan pelawat berdaftar yang menjagapesakit di premis itu;

(b) ada ditubuhkan suatu Jawatankuasa PenasihatKejururawatan yang anggotanya hendaklahjururawat berdaftar yang mewakili semuajururawat yang sedang menjalankan amalan dirumah jagaan kejururawatan itu untukmemberikan nasihat tentang semua aspek yangberhubungan dengan jagaan kejururawatan;

(c) pengamal perubatan pelawat berdaftar ialahanggota Jawatankuasa Penasihat JawatankuasaKejururawatan itu.

Penalti bagiketakpatuhanmana-manaperuntukanBahagian ini.

81. Mana-mana orang yang melanggar mana-manaperuntukan Bahagian ini adalah melakukan suatukesalahan.

Kemudahan dan PerkhidmatanJagaan Kesihatan Swasta

63

BAHAGIAN XV

ORGANISASI JAGAAN YANG DIURUSKAN

82. (1) Bagi maksud Bahagian ini, "organisasi jagaanyang diuruskan" ertinya mana-mana organisasi atau badan,yang dengannya suatu kemudahan atau perkhidmatanjagaan kesihatan swasta membuat kontrak atau mempunyaiperkiraan atau bertujuan untuk membuat kontrak ataumempunyai perkiraan untuk menyediakan jenis atau kualitiatau kuantiti tertentu jagaan kesihatan dalam suatu sistemkewangan tertentu melalui salah satu atau gabungan carayang berikutr

Tafsiranorganisasijagaan yangdiuruskan.

(a) menyampaikan atau memberikan jagaankesihatan kepada pengguna melalui pemberijagaan kesihatan organisasi atau badan itu sendiriatau pemberi jagaan kesihatan pihak ketigamengikut kontrak atau perkiraan antara semuapihak yang berkenaan;

(b) memberikan perkhidmatan jagaan kesihatankepada pekerja atau orang berdaftar bagi pihakpembayar termasuklah orang perseorangan,raajikan atau pembiaya mengikut perjanjiankontraktual antara semua pihak yang berkenaan.

(2) Menteri boleh dari semasa ke semasa melaluipemberitahuan dalam Warta mengisytiharkan apa-apa jenispenyampaian perkiraan jagaan kesihatan selain yangdinyatakan dalam subseksyen (1) menjadi organisasi jagaanyang diuruskan.

83. (1) Pemegang lesen sesuatu kemudahan atauperkhidmatan jagaan kesihatan swasta atau pemegangsesuatu perakuan pendaftaran tidak boleh membuat kontrakatau membuat apa-apa perkiraan dengan mana-manaorganisasi jagaan yang diuruskan yang menyebabkan—

(a) perubahan kuasa pengamal perubatan ataupengamal pergigian mengenai pengurusanperubatan atau pergigian pesakit sebagaimanayang terletak hak dalam perenggan 78(a), dan

Kontrakantarakemudahanatauperkhidmatanjagaankesihatanswasta danorganisasijagaan yangdiuruskan.

64 Rang Undang-Undang

perubahan kuasa pengamal perubatan berdartaratau pengamal perubatan berdaftar pelawatmengenai pengurusan jagaan perubatan pesakitsebagaimana yang terletak hak dalam perenggan19(a) dan 80(a);

(b) perubahan dalam peranan dan tanggungjawabJawatankuasa Penasihat Perubatan, atauJawatankuasa Penasihat Perubatan dan Pergigiansebagaimana yang diperuntukkan di bawahseksyen 78, Jawatankuasa Penasihat JagaanPerbidanan sebagaimana yang diperuntukkan dibawah seksyen 79 atau Jawatankuasa PenasihatKejururawatan sebagaimana yang diperuntukkandi bawah seksyen 80;

(c) pelanggaran mana-mana peruntukan Akta inidan peraturan-peraturan yang dibuat di bawahAkta ini;

(d) pelanggaran kod etika mana-mana badanpengawalseliaan profesion bagi profesionperubatan, pergigian, kejururawatan atauperbidanan atau mana-mana badanpengawalseliaan profesion jagaan kesihatan lain;atau

(e) pelanggaran mana-mana undang-undang bertulislain.

(2) Pemegang lesen atau pemegang perakuanpendaftaran atau organisasi jagaan yang diuruskan yangmembuat kontrak atau membuat apa-apa perkiraan denganmelanggar subseksyen (1) adalah melakukan suatukesalahan dan apabila disabitkan boleh—

(a) dalam hal pemegang lesen atau pemegangperakuan pendaftaran yang ialah tuan punyatunggal, didenda tidak melebihi satu ratus riburingit atau dipenjarakan selama tempoh tidakmelebihi dua tahun atau kedua-duanya;

(b) dalam hal pemegang lesen atau pemegangperakuan pendaftaran yang ialah suatupertubuhan perbadanan, perkongsian atau

65Kemudahan dan PerkhidmatanJagaan Kesihatan Swasta

pertubuhan, didenda tidak melebihi tiga ratusribu ringgit; dan

(c) dalam hal suatu organisasi jagaan yangdiuruskan, didenda tidak melebihi lima ratusribu ringgit.

(3) Jika suatu kesalahan di bawah subseksyen (2)dilakukan oleh suatu pertubuhan perbadanan, perkongsian,pertubuhan atau organisasi jagaan yang diuruskan—

(a) dalam hal suatu pertubuhan perbadanan, orangyang bertanggungjawab;

(b) dalam hal suatu perkongsian, tiap-tiap pekongsidalam perkongsian itu;

(c) dalam hal suatu pertubuhan, pemegangjawatannya;

(d) dalam hal suatu organisasi jagaan yangdiuruskan, orang yang bertanggungjawab,

adalah juga melakukan kesalahan itu dan apabila disabitkanboleh didenda tidak melebihi satu ratus ribu ringgit ataudipenjarakan selama tempoh tidak melebihi dua tahunatau kedua-duanya.

84. (1) Pemegang lesen atau pemegang perakuanpendaftaran yang mempunyai kontrak atau perkiraandengan suatu organisasi jagaan yang diuruskan hendaklahmemberikan apa-apa maklumat yang berhubungan dengankontrak atau perkiraan itu kepada Ketua Pengarahsebagaimana yang dinyatakan olehnya, dari semasa kesemasa.

Pemeganglesen danpemegangperakuanpendaftaranhendaklahmemberikanmaklumattentangorganisasijagaan yangdiuruskankepada KetuaPengarah.

(2) Pemegang lesen atau pemegang perakuanpendaftaran yang enggan atau tidak memberikan maklumatyang dikehendaki di bawah subseksyen (1) ataumemberikan maklumat yang palsu atau mengelirukanadalah melakukan suatu kesalahan dan apabila disabitkanboleh—

(a) dalam hal tuan punya tunggal, didenda tidakmelebihi sepuluh ribu ringgit atau dipenjarakan

66 Rang Undang-Undang

selama tempoh tidak melebihi tiga bulan ataukedua-duanya; atau

(b) dalam hal suatu pertubuhan perbadanan,perkongsian atau pertubuhan, didenda tidakmelebihi lima puluh ribu ringgit.

(3) Jika suatu kesalahan di bawah subseksyen (2)dilakukan oleh suatu pertubuhan perbadanan, perkongsianatau pertubuhan—

(a) dalam hal suatu pertubuhan perbadanan, orangyang bertanggungjawab;

(b) dalam hal suatu perkongsian, tiap-tiap pekongsidalam perkongsian itu;

(c) dalam hal suatu pertubuhan, pemegangjawatannya,

adalah juga melakukan kesalahan itu dan apabila disabitkanboleh didenda tidak melebihi sepuluh ribu ringgit ataudipenjarakan selama tempoh tidak melebihi tiga bulanatau kedua-duanya.

Maklumatolehorganisasijagaan yangdiuruskan.

85. (1) Sesuatu organisasi jagaan yang diuruskan atautuan punya sesuatu organisasi jagaan yang diuruskan yangmempunyai kontrak atau perkiraan dengan pemegang lesensuatu kemudahan atau perkhidmatan jagaan kesihatanswasta atau pemegang perakuan pendaftaran hendaklahmemberikan apa-apa maklumat yang berhubungan denganorganisas: itu sebagaimana yang dikehendaki oleh KetuaPengarah.

(2) Sesuatu organisasi jagaan yang diuruskan atau tuanpunya sesuatu organisasi jagaan yang diuruskan yangtidak memberikan maklumat di bawah subseksyen (1)adalah melakukan suatu kesalahan dan apabila disabitkanboleh—

(a) dalam hal tuan punya tunggal, didenda tidakmelebihi satu ratus ribu ringgit; atau

Kemudahan dan PerkhidmatanJagaan Kesihatan Swasta

67

(b) dalam hal suatu pertubuhan perbadanan,perkongsian atau pertubuhan, didenda tidakmelebihi tiga ratus ribu ringgit.

(3) Jika suatu kesalahan di bawah subseksyen (2)dilakukan oleh suatu pertubuhan perbadanan, perkongsianatau pertubuhan—

(a) dalam hal suatu pertubuhan perbadanan, orangyang bertanggungjawab;

(b) dalam hal suatu perkongsian, tiap-tiap pekongsidalam perkongsian itu;

(c) dalam hal suatu pertubuhan, pemegangjawatannya,

adalah juga melakukan kesalahan itu dan apabila disabitkanboleh didenda tidak melebihi satu ratus ribu ringgit ataudipenjarakan selama tempoh tidak melebihi dua tahunatau kedua-duanya.

86. Ketua Pengarah hendaklah menyenggara suatu Daftarorganisasi jagaan yang diuruskan yang mempunyai apa-apa kontrak atau perkiraan dengan mana-mana pemeganglesen kemudahan atau perkhidmatan jagaan kesihatanswasta atau mana-mana pemegang perakuan pendaftarandan Daftar itu boleh mengandungi apa-apa butirsebagaimana yang boleh ditentukan oleh Ketua Pengarah.

Daftarorganisasijagaan yangdiuruskan.

BAHAGIAN XVI

PENGUATKUASAAN

87. (1) Ketua Pengarah boleh melantik apa-apa bilanganorang menjadi Inspektor sebagaimana yang difikirkannyaperlu bagi maksud Akta ini.

PelanlikanInspektor.

(2) Seseorang Inspektor boleh menjalankan semua atauapa-apa kuasa yang terletak hak padanya di bawahBahagian ini.

68 Rang Undang-Undang

(3) Ketua Pengarah hendaklah mempunyai dan bolehmenjalankan semua kuasa yang terletak hak pada seseorangInspektor di bawah Bahagian ini.

KuasaInspektoruntuk masukdanmemeriksa.

88. (1) Seseorang Inspektor hendaklah mempunyai kuasauntuk memasuki dan memeriksa, pada bila-bila masa,mana-mana kemudahan jagaan kesihatan swasta berlesenatau berdaftar atau mana-mana premis yang dia syakatau mempunyai sebab untuk percaya adalah digunakansebagai kemudahan jagaan kesihatan swasta atau mana-mana premis lain yang dalam.atau darinya perkhidmatanjagaan kesihatan swasta disediakan tanpa lesen atauperakuan pendaftaran.

(2) Dalam penjalanan sesuatu pemeriksaan di bawahseksyen ini Inspektor itu boleh—

(a) memeriksa, menguji dan meneliti apa-apaperkakas, perlengkapan, kelengkapan atau alatyang digunakan atau yang dijumpai dalamkemudahan atau premis itu;

(b) memeriksa, menguji, meneliti, mengambil,mengalih dan menahan sampel darah, hasil darah,tisu atau bendalir manusia atau apa-apa hasilbadan manusia, dialisat, bahan kimia, bahanfarmaseutik, yang ditemui dalam kemudahanatau premis itu;

(c) memeriksa, menguji, meneliti, mengambil danmengalih semua bekas, barang dan benda lainyang semunasabahnya dipercayai oleh Inspektoritu mengandungi atau telah mengandungi darahatau hasil darah, tisu atau bendalir manusia atauapa-apa hasil badan manusia, dialisat, bahankimia atau bahan farmaseutik;

(d) memeriksa apa-apa ujian atau tatacara ataupengendalian yang dilaksanakan atau dijalankanuntuk memastikan pematuhan peruntukan Aktaini; dan

(e) memeriksa, membuat salinan dan mengambilcabutan dari apa-apa buku, dokumen, rekod atau

Kemudahan dan PerkhidmatanJagaan Kesihatan Swasta

69

bahan elektronik yang berhubungan dengankemudahan atau perkhidmatan jagaan kesihatanswasta itu atau premis itu.

Kuasa untukmenggeledahdan menyita.

89. (1) Jika pada hemat seseorang Majistret berdasarkanmaklumat bertulis dengan bersumpah dan selepas apa-apa siasatan sebagaimana yang difikirkannya perlu bahawaada sebab munasabah untuk mempercayai bahawa—

(a) mana-mana kemudahan atau premis jagaankesihatan swasta telah digunakan atau akandigunakan bagi; atau

(b) ada dalam mana-mana kemudahan atau premisjagaan kesihatan swasta keterangan yang perluuntuk membuktikan,

pelakuan suatu kesalahan di bawah Akta ini, Majistretitu boleh mengeluarkan waran geledah berkenaan dengankemudahan atau premis itu kepada seseorang Inspektor.

(2) Seseorang Inspektor yang kepadanya suatu warangeledah telah dikeluarkan di bawah subseksyen (1) boleh,pada bila-bila masa pada siang atau malam hari dan denganatau tanpa bantuan—

(a) memasuki kemudahan atau premis jagaankesihatan swasta itu, jika perlu dengan kekerasan;dan

(b) menggeledah kemudahan atau premis jagaankesihatan swasta itu untuk mencari dan menyitadan memindahkan dari kemudahan atau premisitu, apa-apa buku, rekod, dokumen, perkakas,kelengkapan, alat, material, barang, sampel,darah, hasil darah, tisu atau bendalir manusiaatau apa-apa hasil badan manusia, dialisat, bahankimia, bahan farmaseutik, bahan atau apa-apabenda lain—

(i) yang berkenaan dengannya suatukesalahan telah dilakukan;

(ii) yang berkenaan dengannya suatukesalahan disyaki telah dilakukan; atau

70 Rang Undang-Undang

(iii) yang semunasabahnya dipercayaimemberikan keterangan tentang pelakuankesalahan itu.

(3) Seseorang Inspektor boleh—(a) memecah buka mana-mana pintu luar atau dalam

mana-mana kemudahan atau premis jagaankesihatan, atau mana-mana pagar, kepungan,pintu pagar atau halangan lain ke kemudahanpremis jagaan kesihatan itu, untuk masuk kedalamnya;

(b) mengalihkan dengan kekerasan apa-apa halangankepada kemasukan, penggeledahan, penyitaanatau pemindahan yang dia diberi kuasa untukmelaksanakannya di bawah subseksyen (2);

(c) menahan tiap-tiap orang yang ditemui dalamkemudahan atau premis jagaan kesihatansehingga kemudahan atau premis itu selesaidigeledah;

(d) dalam hal kemudahan atau premis jagaankesihatan bergerak, menyita kemudahan ataupremis jagaan kesihatan itu;

(e) menempatkan apa-apa buku, rekod, dokumen,perkakas, kelengkapan, alat, material, barang,sampel, darah, hasil darah, tisu atau bendalirmanusia atau mana-mana hasil badan manusia,dialisat, bahan kimia, bahan farmaseutik, bahanatau benda lain, dalam suatu bekas;

(f) jika apa-apa buku, rekod, dokumen, perkakas,kelengkapan, alat, material, barang, sampel,darah hasil darah, tisu atau bendalir manusiaatau mana-mana hasil badan manusia, dialisat,bahan kimia, bahan farmaseutik, bahan ataubenda lain yang disebut dalam perenggan (e)telah disita di mana-mana kemudahan ataupremis jagaan kesihatan swasta yang dimasukimengikut seksyen 88 atau 89, menempatkanbuku, rekod, dokumen, perkakas, kelengkapan,alat, material, barang, sampel, darah, hasil darah,tisu atau bendalir manusia atau mana-mana hasil

Kemudahan dan PerkhidmatanJagaan Kesihatan Swasta

71

badan manusia, dialisat, bahan kimia, bahanfarmaseutik, bahan atau benda lain itu dalambilik, petak atau kabinet yang terletak dikemudahan atau premis jagaan kesihatan itu;

(g) menanda, menutup dan mengelak bekas yangdisebut dalam perenggan (e), atau, mengikutmana-mana yang berkenaan, pintu atau bukaanyang menyediakan akses kepada bilik, petakatau kabinet yang disebut dalam perenggan (f).

90. Jika seseorang Inspektor mempunyai sebabmunasabah untuk mempercayai bahawa oleh sebabkelengahan dalam memperoleh waran geledah di bawahseksyen 89—

Menggeledahdan menyitatanpa waran.

(a) penyiasatan akan terjejas;(b) matlamat kemasukan mungkin terkecewa;(c) buku, rekod, dokumen, perkakas, kelengkapan,

alat, material, barang, sampel, darah, hasil darah,tisu atau bendalir manusia atau mana-mana hasilbadan manusia, dialisat, bahan kimia, bahanfarmaseutik, bahan atau benda lain yang dicarimungkin dialih atau diusik; atau

(d) keterangan yang dicari mungkin diganggu ataudimusnahkan,

dia boleh menjalankan di, dan berkenaan dengan,kemudahan atau premis jagaan kesihatan swasta itu semuakuasa yang disebut dalam seksyen 89 dengan cara yangsepenuhnya dan secukupnya seolah-olah dia telah diberikuasa untuk berbuat demikian oleh waran yang dikeluarkandi bawah seksyen itu.

91. (1) Jika seseorang Inspektor mempunyai sebabmunasabah untuk mempercayai bahawa mana-mana premisatau tempat adalah digunakan sebagai suatu kemudahanjagaan kesihatan swasta atau bagi menyediakan apa-apaperkhidmatan jagaan kesihatan swasta—

(a) tanpa dilesenkan atau didaftarkan di bawah Aktaini; atau

Kuasa untukmengelak.

72 Rang Undang-Undang

(b) dengan melanggar mana-mana syarat yangdikenakan oleh Ketua Pengarah,

Inspektor boleh dengan serta-merta mengambil apa-apalangkah yang difikirkannya perlu atau dengan apa-apacara mengelak premis atau tempat itu.

(2) Orang yang menggunakan premis atau tempat itusebagai kemudahan jagaan kesihatan swasta atau bagimenyediakan perkhidmatan jagaan kesihatan swastahendaklah, jika premis itu telah dilak—

(a) dalam masa dua puluh satu hari dari pengelakanitu mengemukakan kepada Ketua Pengarah lesenatau perakuan pendaftaran kemudahan atauperkhidmatan jagaan kesihatan swasta itu; dan

(b) menanggung apa-apa kos yang dilakukanberbangkit daripada tindakan itu.

(3) Lak itu hendaklah dibuka jika—

(a) orang yang disebut dalam subseksyen (2)mematuhi kehendak subseksyen itu; atau

(b) suatu perintah mahkamah telah diperoleh supayaorang itu berhenti menggunakan premis atautempat itu sebagai kemudahan jagaan kesihatanswasta atau menyediakan perkhidmatan jagaankesihatan swasta,

mengikut mana-mana yang terdahulu.

(4) Seseorang Inspektor yang bertindak di bawahseksyen ini tidaklah bertanggungan bagi apa-apa kos yangberbangkit daripada tindakan itu atau apa-apa kerosakankepada premis atau tempat yang dilak di bawah seksyenini melainkan jika kerosakan itu dilakukan dengan sengaja.

(5) Apa-apa tindakan yang diambil di bawah seksyenini berkenaan dengan mana-mana premis atau tempathendaklah tidak boleh melarang pendakwaan mana-manaorang yang menggunakan premis atau tempat itu sebagai

Kemudahan dan PerkhidmatanJagaan Kesihatan Swasta

73

kemudahan jagaan kesihatan swasta atau bagi menyediakanperkhidmatan jagaan swasta dengan melanggar Akta ini.

Kuasa untukmenghendakimaklumatdanmemeriksaorang.

92. (1) Seseorang Inspektor yang membuat suatupenyiasatan di bawah seksyen 89 dan 100 adalahmempunyai kuasa untuk menghendaki maklumat, samaada secara lisan atau bertulis, daripada mana-mana orangyang mengetahui fakta dan hal keadaan perkara yangsedang disiasat.

(2) Mana-mana orang yang, apabila dikehendaki olehseseorang Inspektor supaya memberikan maklumat dibawah seksyen ini, enggan mematuhi kehendak itu ataumemberikan sebagai maklumat benar apa-apa maklumatyang dia tahu atau mempunyai sebab untuk percaya adalahpalsu, tidak benar atau tidak betul, keseluruhannya atausebahagiannya, adalah melakukan suatu kesalahan.

(3) Jika apa-apa maklumat yang diberikan di bawahsubseksyen (2) dibuktikan palsu, tidak benar atau tidakbetul, keseluruhannya atau sebahagiannya, tidaklah menjadisuatu pembelaan dakwaan bahawa maklumat itu atau mana-mana bahagiannya telah disalahtafsirkan atau diberikandengan tidak sengaja atau tanpa niat jenayah atau tipuan.

N.M.B.Bab 6.

(4) Seseorang Inspektor yang membuat suatupenyiasatan di bawah Akta ini boleh menjalankan mana-mana atau semua kuasa yang diberikan oleh seksyen 111Kanun Tatacara Jenayah, dan seksyen 112 hingga 116Kanun itu hendaklah terpakai bagi pernyataan yang dibuatoleh orang-orang yang diperiksa dalam penjalananpenyiasatan itu.

KewajipanuntukmembantuInspektor.

93. Bilamana seseorang Inspektor menjalankan kuasanyadi bawah seksyen 88, 89, 90, 91 dan 92 maka adalahmenjadi kewajipan pemegang lesen, atau pemegangperakuan pendaftaran berkenaan dengan sesuatukemudahan atau perkhidmatan jagaan kesihatan swasta

74 Rang Undang-Undang

berlesen atau berdaftar, orang yang bertanggungjawabbagi dan seseorang pekerja kemudahan atau perkhidmatanitu, atau tuan punya atau penghuni mana-mana premisyang digunakan sebagai kemudahan jagaan kesihatanswasta atau yang darinya perkhidmatan jagaan kesihatanswasta diadakan dan mana-mana orang yang dijumpaidalamnya—

(a) untuk memberi Inspektor itu semua kemudahandan bantuan yang semunasabahnya dikehendakioleh Inspektor itu;

(b) untuk memberi Inspektor itu semua maklumatyang munasabah yang dikehendaki olehnyaberkenaan dengan kemudahan atau perkhidmatanatau premis jagaan kesihatan swasta itu, mengikutmana-mana yang berkenaan, berkenaan denganpengurusannya atau apa-apa perkara lain yangberkaitan dengannya; dan

(c) untuk mengemukakan apa-apa buku, rekod ataudokumen yang dalam milikan atau jagaannyaatau di bawah kawalannya atau yang dia berkuasauntuk memberikannya berhubungan dengan halehwal kemudahan atau perkhidmatan atau premisjagaan kesihatan swasta itu.

Kesalahanberhubungandenganpemeriksaan.

94. Seseorang yang—

(a) dengan sengaja melengahkan, menggalang ataumenghalang seseorang Inspektor;

(b) tidak menyediakan kemudahan atau bantuan,atau enggan memberikan maklumat, yangdikehendaki oleh seseorang Inspektor; atau

(c) tanpa alasan yang munasabah tidak atau engganmengemukakan apa-apa buku, rekod, dokumen,perkakas, kelengkapan, alat, material, barang,sampel, darah, hasil darah, tisu atau bendalirmanusia atau apa-apa hasil badan manusia,dialisat, bahan kimia, bahan farmaseutik, bahanatau apa-apa benda lain yang dikehendaki olehseseorang Inspektor,

Kemudahan dan PerkhidmatanJagaan Kesihatan. Swasta

75

dalam menjalankan apa-apa kuasa yang diberikan kepadaInspektor itu di bawah seksyen 88, 89, 90, 91 dan 92adalah melakukan suatu kesalahan dan apabila disabitkanboleh didenda tidak melebihi tiga puluh ribu ringgit ataudipenjarakan selama tempoh tidak melebihi enam bulanatau kedua-duanya.

95. (1) Jika apa-apa penyitaan dibuat di bawah seksyen88, 89 atau 90 ke atas mana-mana kemudahan atau premisjagaan kesihatan swasta, Inspektor yang menyita hendaklahmenyediakan senarai benda yang disita dari premis itu.

Senaraibenda yangdisita.

(2) Jika tuan punya atau orang yang bertanggungjawabbagi kemudahan atau premis jagaan kesihatan swasta ituhadir semasa penyitaan, senarai yang disediakan di bawahsubseksyen (1) hendaklah diberikan kepadanya.

(3) Bagi maksud seksyen ini, "tuan punya" termasuklahseseorang ejen atau wakil tuan punya.

96. (1) Apa-apa benda yang boleh disita atau ditahandi bawah Akta ini adalah boleh dilucuthakan.

Pelucuthakanbenda yangdisita.

(2) Jika apa-apa buku, rekod, dokumen, perkakas,kelengkapan atau alat telah disita di bawah Akta ini,Ketua Pengarah mengikut budi bicaranya boleh melepaskanbuat sementara buku, rekod, dokumen, perkakas,kelengkapan atau alat itu kepada tuan punyanya apabilajaminan diberikan sehingga Ketua Pengarah berpuas hatibahawa buku, rekod, dokumen, perkakas, kelengkapanatau alat itu akan diserahkan kepada Ketua Pengarahapabila diminta atau dikemukakan di hadapan mahkamahyang berbidang kuasa yang berwibawa apabila diminta.

(3) Suatu perintah pelucuthakan atau bagi pelepasansemua benda yang disita dan boleh dilucuthakkan di bawahAkta ini hendaklah dibuat oleh mahkamah yang dihadapannya pendakwaan berkenaan dengannya telahdiadakan dan suatu perintah pelucuthakan benda yangdisita hendaklah dibuat jika dibuktikan sehingga mahkamah

76 Rang Undang-Undang

berpuas hati bahawa suatu kesalahan di bawah Akta initelah dilakukan dan benda yang disita ialah hal perkarabagi atau telah digunakan dalam pelakuan kesalahan itu,walaupun tiada orang telah disabitkan atas kesalahan itu.

(4) Jika tiada pendakwaan berkenaan dengan apa-apaperkara yang disita, benda itu hendaklah diambil dandisifatkan terlucut hak apabila habis tempoh satu bulankalendar dari tarikh penyitaan melainkan jika sebelumtarikh itu suatu tuntutan telah dibuat mengikut cara yangberikut:

(a) orang itu menyatakan bahawa dia ialah tuanpunya benda yang disita dan bahawa benda itutidak boleh dilucuthakkan, boleh sendiri ataumelalui ejennya yang diberi kuasa secara bertulismemberikan notis bertulis kepada Inspektor yangdalam milikannya benda itu dipegang bahawadia menuntut benda itu;

(b) apabila menerima notis sedemikian, Inspektoritu hendaklah merujukkan tuntutan itu kepadaKetua Pengarah yang boleh memerintahkansupaya benda itu dilepaskan atau bolehmengarahkan Inspektor itu supaya merujukkanperkara itu kepada Majistret atau HakimMahkamah Sesyen bagi suatu keputusan;

(c) Majistret atau Hakim yang kepadanya hal perkaraitu dirujukkan hendaklah mengeluarkan samanyang menghendaki orang yang menyatakanbahawa dia ialah tuan punya benda yang disitadan orang yang daripadanya benda itu disitasupaya hadir di hadapannya dan apabila dia hadiratau ingkar hadir, setelah dibuktikan bahawasaman itu telah disampaikan dengan sewajarnyaMajistret atau Hakim hendaklah meneruskanpemeriksaan tentang perkara itu dan, apabiladibuktikan bahawa suatu kesalahan telahdilakukan di bawah Akta ini dan benda yangdisita ialah hal perkara bagi atau telah digunakandalam pelakuan kesalahan itu, hendaklahmemerintahkan supaya benda itu dilucuthakkandan hendaklah, jika tiada bukti sedemikianmemerintahkan supaya benda itu dilepaskan.

Kemudahan dan PerkhidmatanJagaan Kesihatan Swasta

77

(5) Jika—

(a) seseorang Inspektor yang telah menyita apa-apa darah, hasil darah, tisu atau bendalir manusiaatau apa-apa hasil badan manusia, dialisat, bahankimia, bahan farmaseutik atau apa-apa bendalain di bawah seksyen 89 atau 90 berpuas hatibahawa darah, hasil darah, tisu atau bendalirmanusia atau apa-apa hasil badan manusia,dialisat, bahan kimia, bahan farmaseutik atauapa-apa benda lain, itu mengandungi bahantercemar yang ditetapkan; dan

(b) darah, hasil darah, tisu atau bendalir manusiaatau apa-apa hasil badan manusia, dialisat, bahankimia, bahan farmaseutik atau apa-apa bendalain yang tidak dikehendaki atau tidak lagidikehendaki dikekalkan bagi maksud apa-apaprosiding undang-undang,

Inspektor boleh menyebabkan darah, hasil darah, tisuatau bendalir manusia atau apa-apa hasil badan manusia,dialisat, bahan kimia, bahan farmaseutik atau apa-apabenda lain itu dimusnahkan.

97. Tiada seorang pun boleh, dalam mana-mana prosidingdi hadapan mana-mana mahkamah yang melibatkan apa-apa benda yang disita dalam menjalankan atau berupamenjalankan apa-apa kuasa yang diberikan di bawahBahagian ini, berhak mendapat kos prosiding atau apa-apa ganti rugi atau apa-apa relief selain suatu perintahbagi pemulangan benda yang disita melainkan jikapenyitaan itu dibuat tanpa sebab munasabah atau sebabbarangkali.

98. Seseorang Inspektor yang menjalankan kuasa dibawah Bahagian ini hendaklah pada setiap masa membawasuatu kad pengenalan atau lencana rasmi dalam bentukyang ditetapkan, dan tiada seorang pun boleh dipaksauntuk membenarkan masuk ke kemudahan atau premisjagaan kesihatan swastanya mana-mana orang yang berupasebagai seorang Inspektor kecuali apabila kad atau lencanapengenalan itu dikemukakan.

Pengemukaankad ataulencanapengenalanrasmi.

Tiadaseorang punberhak keatas kos,dsb.penyitaan.

78

Pengkompaunankesalahan.

Rang Undang-Undang

99. (1) Ketua Pengarah boleh mengkompaunkan apa-apa kesalahan yang dilakukan oleh suatu kemudahan atauperkhidmatan jagaan kesihatan swasta di bawah Aktaini yang ditetapkan sebagai kesalahan yang bolehdikompaunkan dengan membuat suatu tawaran bertulisdibuat kepada pemegang kelulusan, pemegang lesen ataupemegang perakuan pendaftaran atau orang yangbertanggungjawab bagi sesuatu kemudahan atauperkhidmatan jagaan kesihatan swasta untuk mengkompaunkesalahan itu apabila dibayar kepada Ketua Pengarah—

(a) apa-apa jumlah wang yang dinyatakan dalamtawaran itu tetapi yang tidak lebih daripada limapuluh peratus daripada denda maksimum yangboleh dikenakan ke atas pemegang kelulusanatau pemegang lesen atau pemegang perakuanpendaftaran itu jika pemegang kelulusan ataupemegang lesen atau pemegang perakuanpendaftaran telah disabitkan atas kesalahan itu;dan

(b) dalam masa yang dinyatakan dalam tawaran itu.

(2) Tiada tawaran untuk mengkompaun boleh dibuattanpa keizinan bertulis Pendakwa Raya.

(3) Sesuatu tawaran di bawah subseksyen (1) bolehdibuat pada bila-bila raasa selepas suatu kesalahan telahdilakukan tetapi sebelum apa-apa pendakwaan baginyadimulakan.

(4) Jika suatu kesalahan telah dikompaun—(a) tiada prosiding lanjut boleh diambil dan tiada

pendakwaan boleh dimulakan terhadap pemegangkelulusan, pemegang lesen, pemegang perakuanpendaftaran atau orang yang kepadanya tawaranuntuk mengkompaun itu telah dibuat; dan

(b) apa-apa buku, rekod, dokumen, perkakas,kelengkapan, alat, material, barang, bahan atauapa-apa benda lain yang disita yang berkaitandengan kesalahan itu, boleh dilepaskan tertaklukkepada apa-apa syarat sebagaimana yang bolehdikenakan.

Kemudahan dan PerkhidmatanJagaan Kesihatan Swasta

79

(5) Apa-apa wang yang diterima oleh Ketua Pengarahdi bawah seksyen ini hendaklah dibayar ke dalam danmenjadi sebahagian daripada Kumpulan Wang DisatukanPersekutuan.

(6) Jika amaun yang dinyatakan dalam tawaran untukmengkompaun itu tidak dibayar dalam masa yangdinyatakan dalam tawaran itu, atau dalam tempoh lanjutanyang diberikan oleh Ketua Pengarah, pendakwaan bagikesalahan itu boleh dimulakan pada bila-bila masa selepasitu terhadap pemegang kelulusan atau pemegang lesenatau pemegang perakuan pendaftaran atau orang yangkepadanya tawaran itu dibuat.

100. (1) Pendakwaan berkenaan dengan sesuatukesalahan di bawah Akta ini tidak boleh dimulakan kecualioleh atau dengan kebenaran bertulis Pendakwa Raya.

Pemulaandanpenjalananpendakwaan.

(2) Mana-mana pegawai yang diberi kuasa secarabertulis oleh Pendakwa Raya di bawah Kanun TatacaraJenayah boleh mendakwa di mana-mana Mahkamah apa-apa kes berkenaan dengan apa-apa kesalahan di bawahAkta ini.

(3) Seseorang yang menjadi pegawai penyiasat bagisesuatu kesalahan di bawah Akta ini tidak boleh mendakwakes yang berkenaan dengan kesalahan itu.

N.M.B.Bab 6.

BAHAGIAN XVII

KUASA MENTERI

101. (1) Mana-mana orang boleh merayu secara bertuliskepada Menteri jika dia terkilan—

Rayuan.

(a) dengan keengganan Ketua Pengarah untukmemberinya kelulusan di bawah perenggan12(b) , untuk memberinya lesen di bawahperenggan 19(b) untuk membaharui lesennyadi bawah subseksyen 22(1) atau untukmemberinya perakuan pendaftaran di bawahseksyen 27;

80 Rang Undang-Undang

(b) dengan apa-apa terma atau syarat yang dikenakanatas sesuatu kelulusan untuk menubuhkan ataumenyenggarakan di bawah perenggan 12(a) lesenuntuk mengendalikan atau menyediakan di bawahperenggan 1 9 ( a ) , lesen untuk mengendalikanatau menyediakan setelah lesen itu diperbaharuidi bawah subseksyen 22(3) atau pendaftaran dibawah seksyen 27;

(c) dengan pemberian atau keengganan untukmemberikan pelanjutan masa di bawahsubseksyen 14(2);

(d) dengan pengubahan atau keengganan untukmengubah terma atau syarat atau maksud dibawah seksyen 24 atau 29;

(e) dengan kelulusan atau keengganan untukmeluluskan apa-apa pelanjutan atau pengubahandi bawah subseksyen 40(1) atau pemindahan,penyerahhakan atau pelupusan di bawahsubseksyen 41(3);

(f) dengan suatu perintah penutupan sementara dibawah seksyen 52; atau

(g) dengan suatu notis pembatalan di bawahsubseksyen 57(2).

(2) Menteri boleh mengesahkan, mengubah ataumembatalkan keputusan yang terhadapnya rayuan dibuatdan, dalam mengesahkan, mengubah atau membatalkankeputusan itu, boleh mengenakan apa-apa terma atau syaratyang difikirkannya adil atau perlu.

(3) Keputusan Menteri di bawah seksyen ini adalahmuktamad dan konklusif.

102. Menteri boleh, dari semasa ke semasa, memberiKetua Pengarah atau mana-mana pegawai yang dilantikdi bawah Akta ini arahan-arahan am yang tidak takkonsisten dengan peruntukan Akta ini tentang penjalanankuasa dan budi bicara yang diberikan kepada dankewajipan yang dikehendaki ditunaikan oleh KetuaPengarah atau pegawai di bawah Akta ini.

KuasaMenteriuntukmengeluarkanarahan am.

Kemudahan dan PerkhidmatanJagaan Kesihatan Swasta

81

103. (1) Menteri boleh mengecualikan mana-mana ataumana-mana bahagian kemudahan atau perkhidmatan jagaankesihatan swasta yang dilesenkan atau didaftarkan di bawahAkta ini daripada kuat kuasa mana-mana peruntukan Aktaini—

KuasaMenteriuntukmengecualikan.

(a) tertakluk kepada apa-apa sekatan atau syaratsebagaimana yang dinyatakan oleh Menteri,selepas berunding dengan Ketua Pengarah; dan

(b) jika dia berpuas hati bahawa kemudahan jagaankesihatan swasta itu tidak mendatangkan apa-apa bahaya kepada kesihatan orang awam, atautidak akan dikendalikan mengikut cara yangmemudaratkan kepentingan kesihatan awam.

(2) Walau apa pun subseksyen (1), suatu pengecualiandi bawah seksyen ini boleh ditarik balik pada bila-bilamasa dan hendaklah berhenti berkuat kuasa dari tarikhpenyampaian notis penarikan balik itu.

(3) Keputusan Menteri di bawah seksyen ini adalahmuktamad dan konklusif.

104. (1) Menteri boleh melantik Lembaga Pelawat bagisetiap hospital swasta.

LembagaPelawat.

(2) Menteri boleh menentukan terma atau syaratpelantikan mana-mana anggota Lembaga Pelawattermasuklah pengerusinya, kewajipan dan fungsi merekadan tatacara Lembaga Pelawat itu.

(3) Hospital swasta hendaklah membayar anggotaLembaga Pelawat apa-apa elaun yang ditentukan olehMenteri dari semasa ke semasa melalui pemberitahuandalam Warta bagi kehadiran di mesyuarat Lembaga danperbelanjaan perjalanan bagi kehadiran itu dalammelaksanakan kewajipan mereka sebagaimana yangditentukan.

105. (1) Menteri boleh menetapkan jenis sumbangansosial atau sumbangan kebajikan atau jumlah sumbangan

Sumbangansosial ataukebajikan.

82 Rang Undang-Undang

sosial atau sumbangan kebajikan yang hendaklah diberikan,dan cara ia hendaklah diberikan, oleh mana-manakemudahan atau perkhidmatan jagaan kesihatan swasta.

(2) Menteri boleh, dari semasa ke semasa, memindajenis sumbangan sosial atau sumbangan kebajikan danjumlah sumbangan sosial atau sumbangan kebajikan yangdikenakan di bawah subseksyen (1).

(3) Sesuatu kemudahan atau perkhidmatan jagaankesihatan swasta hendaklah memberikan sumbangan sosialatau sumbangan kebajikan mengikut jenis dan jumlahyang ditetapkan di bawah seksyen ini.

(4) Mana-mana kemudahan atau perkhidmatan jagaankesihatan swasta yang tidak mematuhi subseksyen (3)adalah melakukan suatu kesalahan.

Jadual fi. 106. (1) Menteri boleh membuat peraturan bagimenetapkan jadual fi bagi mana-mana atau semuakemudahan atau perkhidmatan jagaan kesihatan swastaatau kemudahan atau perkhidmatan yang berhubungandengan kesihatan.

(2) Menteri boleh, dari semasa ke semasa, selepasberunding dengan Ketua Pengarah, meminda jadual fimelalui perintah yang disiarkan dalam Warta.

(3) Sesuatu kemudahan atau perkhidmatan jagaankesihatan swasta yang baginya suatu jadual fi telahditetapkan di bawah seksyen ini hendaklah mematuhijadual fi itu.

(4) Sesuatu kemudahan atau perkhidmatan jagaankesihatan swasta yang tidak mematuhi mana-mana jadualfi yang ditetapkan di bawah seksyen ini adalah melakukansuatu kesalahan.

Kuasa untukmembuatperaturan-peraturan.

107. (1) Menteri boleh membuat peraturan-peraturanyang pada hematnya perlu atau suaimanfaat bagimelaksanakan peruntukan Akta ini.

Kemudahan dan PerkhidmatanJagaan Kesihatan Swasta

83

(2) Tanpa menjejaskan keluasan kuasa yang diberikanoleh subseksyen (1), peraturan-peraturan boleh dibuatbagi semua atau mana-mana maksud yang berikut:

(a) untuk menetapkan cara untuk memohon suatukelulusan untuk menubuhkan ataumenyenggarakan, lesen untuk menyediakan ataumengendalikan, atau perakuan pendaftaran atauperakuan untuk mengimport dan mengeksportdarah asli manusia dan hasil darah di bawahAkta ini, borang yang hendaklah digunakan, fiatau caj yang kena dibayar dan bentuk kelulusan,lesen, perakuan pendaftaran dan perakuan untukmengimport dan mengeksport darah asli manusiadan hasil darah;

(b) untuk menetapkan cara menyimpan danmenyenggarakan daftar atau daftar-daftarkebangsaan sebagaimana yang disifatkan perludi bawah Akta ini;

(c) untuk menetapkan terma, syarat dan sekatan yanghendaklah dikenakan ke atas mana-manakelulusan, lesen, perakuan pendaftaran atauperakuan dan sekatan yang hendaklah dikenakanke atas pemohon, pemegang lesen, pemegangperakuan pendaftaran, pemegang perakuan atauorang yang bertanggungjawab;

(d) untuk menetapkan hal keadaan yang dalamnyasalinan pendua keputusan, lesen atau perakuanboleh dikeluarkan dan fi yang kena dibayar;

(e) untuk mengadakan peruntukan bagi tatacarapemindaan apa-apa butir yang terkandung dalammana-mana kelulusan, lesen, perakuanpendaftaran atau perakuan atau pembatalannyadan pengeluaran lesen, perakuan pendaftaranatau perakuan baru.

(f) untuk menetapkan rekod yang hendaklahdisimpan mengenai pesakit dan orang yangdirawat di kemudahan atau perkhidmatan jagaankesihatan swasta termasuklah rekod kelahirandan kematian kanak-kanak, apa-apa keguguranatau lahir mati dan kanak-kanak yang lahir

84 Rang Undang-Undang

sedemikian yang dipindahkan dari kemudahanatau perkhidmatan jagaan kesihatan swasta ituselain kepada penjagaan atau jagaan mana-manaibu atau bapa atau orang yang diberi kuasa olehibu atau bapa;

(g) untuk menetapkan cara bagi mendapatkan rekodperubatan pesakit dan cara memperoleh laporanperubatan pesakit oleh pesakit, wakil pesakitatau pemberi jagaan kesihatan;

(h) untuk menetapkan rekod yang hendaklahdisimpan tentang kakitangan atau mana-manaorang lain yang diambil kerja atau digunakhidmat oleh kemudahan atau perkhidmatanjagaan kesihatan swasta;

(i) untuk menetapkan bilangan minimum kakitanganperubatan, kakitangan pergigian, kakitangankejururawatan, kakitangan teknikal dan kategorilain kakitangan yang diambil kerja atau digunakhidmat di kemudahan atau perkhidmatan jagaankesihatan swasta dan kelayakan dan pengalamanminimum yang dikehendaki daripada kakitanganitu;

(j) untuk menetapkan piawaian minimum bagiperkakas, perlengkapan, kelengkapan, alat, bahandan benda lain yang disediakan dandisenggarakan oleh kemudahan atauperkhidmatan jagaan kesihatan swasta;

(k) untuk menetapkan cara atau jenis latihan ataupendidikan teknik, perubatan, pergigian ataukejururawatan lanjutan atau apa-apa jenispendidikan profesional jagaan kesihatan lain yanghendaklah disediakan oleh kemudahan atauperkhidmatan jagaan kesihatan swasta kepadakakitangan mereka atau mana-mana orang lainyang diambil kerja atau diguna khidmat olehkemudahan atau perkhidmatan jagaan kesihatanswasta itu;

(l) untuk menetapkan piawaian dan spesifikasiminimum berkenaan dengan tempat, reka bentuk

Kemudahan dan PerkhidmatanJagaan Kesihatan Swasta

85

dan pembinaan kemudahan atau perkhidmatanjagaan kesihatan swasta;

(m) untuk menetapkan piawaian minimum bagipenginapan, sanitasi atau kemudahan lain dikemudahan atau perkhidmatan jagaan kesihatanswasta;

(n) untuk menetapkan keupayaan maksimum katilatau kerusi panjang atau yang bersamaandengannya di kemudahan atau perkhidmatanjagaan kesihatan swasta;

(o) untuk menetapkan piawaian minimum kebersihandan kesihatan, termasuklah kawalan jangkitan,di kemudahan dan perkhidmatan jagaan kesihatanswasta;

(p) untuk menetapkan piawaian minimumkeselamatan, kualiti jagaan dan kebajikan pesakitdi kemudahan dan perkhidmatan jagaan kesihatanswasta;

(q) untuk menetapkan piawaian dan syarat minimumyang dikehendaki daripada perkhidmatanberkenaan dengan pemungutan, penapisan,pemprosesan, pengagihan, penyimpanan,pendispensan, pelupusan dan transfusi darahmanusia dan hasil darah, dan dialisat, bahankimia dan bahan farmaseutik bagi rawatanhemodialisis dan bentuk lain rawatan atauperkhidmatan;

(r) untuk menetapkan pengurusan, kawalan, danpengawasan dan jagaan kemudahan danperkhidmatan jagaan kesihatan swasta;

(s) untuk mengadakan peruntukan bagi jaminankualiti boleh terima dan kawalan kualitiberkenaan dengan kemudahan dan perkhidmatanjagaan kesihatan swasta;

(t) untuk menghendaki pemegang lesen, pemegangperakuan pendaftaran atau orang yangbertanggungjawab bagi kemudahan atau

86 Rang Undang-Undang

perkhidmatan jagaan kesihatan swastamenyenggarakan apa-apa buku, rekod atau daftaryang perlu bagi penguatkuasaan dan pentadbiransepatutnya Akta ini;

(u) untuk menghendaki pemberian maklumatperangkaan tertentu kepada Ketua Pengarah dancara bagi memberikan maklumat itu;

(v) untuk menghendaki pemberitahuan diberikantentang apa-apa kelahiran atau kematian yangberlaku di kemudahan atau perkhidmatan jagaankesihatan swasta;

(w) untuk mengadakan peruntukan bagipemberitahuan penutupan sesuatu kemudahanatau perkhidmatan jagaan kesihatan swasta danarahan yang hendaklah diberikan sebelumpenutupan;

(x) untuk menetapkan kewajipan dan tanggungjawabahli profesional dan personel jagaan kesihatan,Lembaga Pengurusan, Jawatankuasa PenasihatPerubatan, Jawatankuasa Penasihat Perubatandan Pergigian, Jawatankuasa PenasihatKejururawatan, Jawatankuasa PenasihatPerbidanan, dan pengamal perubatan berdaftarpelawat;

(y) untuk menetapkan cara dan borang untukmemohon pertukaran kelulusan, lesen atauperakuan pendaftaran berkenaan dengan, danpelanjutan atau perubahan kepada, mana-manakemudahan jagaan kesihatan swasta;

(z) untuk menetapkan kehendak-kehendak danperanan sukarelawan di kemudahan danperkhidmatan jagaan kesihatan swasta, latihandan pengawasan mereka dan untuk menetapkansekatan ke atas aktiviti-aktiviti mereka;

(aa) untuk menetapkan segala perkara yangberhubungan dengan pernyataan dasar dan semuaperkara yang berhubungan dengan mekanismeketidakpuasan hati;

Kemudahan dan PerkhidmatanJagaan Kesihatan Swasta

87

(bb) untuk menetapkan organisasi kemudahan atauperkhidmatan jagaan kesihatan swasta dankakitangannya;

(cc) untuk menetapkan keanggotaan dan kewajipandan tanggungjawab jawatankuasa yang bolehdikehendaki supaya ditubuhkan oleh kemudahanatau perkhidmatan jagaan kesihatan swasta;

(dd) untuk menetapkan kewajipan dan fungsi locumtenens dan perunding kehormat, kelayakan,latihan dan pengalaman mereka dan untukmenetapkan sekatan ke atas aktiviti-aktivitimereka;

(ee) untuk menetapkan jenis kejadian yang tidak dapatdiramalkan atau dijangkakan yang hendaklahdilaporkan, tatacara pelaporan, cara penyiasatanyang hendaklah dijalankan, laporan dan dataperangkaan yang hendaklah dikemukakan;

(ff) untuk menetapkan perkara-perkara yangberhubungan dengan pemeriksaan dan kawalan;

(gg) untuk menetapkan kehendak-kehendak yanghendaklah dipenuhi bagi memperoleh kebenaransah bagi apa-apa tatacara anestetik, pembedahanatau tatacara pembedahan, tatacara diagnostikatau tatacara atau rawatan perubatan, kaedahuntuk memperoleh kebenaran itu, syarat-syaratyang membolehkan kebenaran itu diketepikandengan dan bagi menetapkan umur padanya dansyarat yang di bawahnya pesakit bolehmemberikan kebenaran sah bagi apa-apa tatacaraanestetik, pengendalian atau tatacarapembedahan, tatacara diagnostik atau tatacaraatau rawatan perubatan yang akan dilaksanakanke atas pesakit;

(hh) untuk menetapkan fi yang boleh dikenakan olehkemudahan atau perkhidmatan jagaan kesihatanswasta atau perkhidmatan yang berhubungandengan kesihatan;

88 Rang Undang-Undang

(ii) untuk menetapkan perkara-perkara yangberhubungan dengan hak-hak pesakitberhubungan dengan perkhidmatan jagaankesihatan yang disediakan oleh mana-manakemudahan atau perkhidmatan jagaan kesihatan,termasuklah kebersendirian pesakit, kerahsiaanmaklumat dan capaian laporan dan rekodperubatan pesakit;

(jj) untuk menetapkan piawaian dan kehendak-kehendak minimum bagi semua kemudahanjagaan kesihatan, perkhidmatan jagaan kesihatandan perkhidmatan yang berhubungan dengankesihatan berhubungan dengan mana-manaperkhidmatan jagaan kesihatan yang disediakanoleh mana-mana profesional jagaan kesihatantermasuklah perkhidmatan jagaan perubatan,perkhidmatan kejururawatan, perkhidmatankesihatan berkaitan, perkhidmatan teknikal,perkhidmatan yang berhubungan dengan semuadisiplin perubatan dan pembedahan termasuklahobstetrik, ginekologi, anestesia, pembedahan,psikiatri, pediatrik, perkhidmatan fannasi, jagaankritikal atau perkhidmatan jagaan intensif,perkhidmatan yang berhubungan dengan bekalanperubatan, perkhidmatan tentang diet,perkhidmatan linen dan dobi, bekalanpembedahan, perkhidmatan transfusi darah,perkhidmatan bank darah, perkhidmatan rawatanhemodialisis, perkhidmatan pemulihan,perkhidmatan pesakit luar dan pesakit dalam,perkhidmatan jagaan ambulatori, perkhidmatanpenangkapan imej radiologi atau diagnostik,perkhidmatan radioterapi dan radio isotop,perkhidmatan teleperubatan, perkhidmatan rumahjagaan kejururawatan, perkhidmatan jagaanhospis dan pelegaan, perkhidmatan yangberhubungan dengan autopsi dan bilik mayat,perkhidmatan ambulans, perkhidmatan sokongandan sampingan lain dan semua dasar dan programlain yang berhubungan dengan perkhidmatanjagaan kesihatan yang disediakan dandisenggarakan oleh suatu kemudahan atauperkhidmatan jagaan kesihatan swasta;

Kemudahan dan PerkhidmatanJagaan Kesihatan Swasta

89

(kk) untuk menetapkan apa-apa perkara lain yangberhubungan dengan mana-mana kemudahanatau perkhidmatan jagaan kesihatan atau yangberhubungan dengan kesihatan atau apa-apaperkara yang disifatkan oleh Menteri suaimanfaatatau perlu bagi maksud Akta ini.

BAHAGIAN XVIII

PELBAGAI

108. Tiada kemudahan atau perkhidmatan jagaankesihatan swasta atau kemudahan atau perkhidmatan yangberhubungan dengan kesihatan boleh menyiarkan apa-apa iklan—

Iklan.

(a) dengan apa-apa cara yang mengelirukan orangawam tentang jenis atau sifat kemudahan atauperkhidmatan jagaan kesihatan atau kemudahanatau perkhidmatan yang berhubungan dengankesihatan yang disediakan; atau

(b) yang berlawanan dengan apa-apa arahanmengenai iklan yang dikeluarkan oleh KetuaPengarah.

109. Ketua Pengarah boleh mewujudkan suatu DaftarKebangsaan berhubungan dengan pendermaan darah dandaftar itu hendaklah mengandungi butir-butir yangditetapkan.

DaftarKebangsaan.

110. (1) Tiap-tiap notis atau dokumen yang dikehendakiatau diberi kuasa untuk disampaikan di bawah Akta iniboleh disampaikan—

Penyampaiannotis.

(a) dengan menyerahkan salinannya kepada orangyang kepadanya notis itu hendak disampaikan;

(b) dengan menghantar salinannya melalui posberdaftar bayar dahulu kepada orang yangkepadanya notis itu hendak disampaikan; atau

90 Rang Undang-Undang

(c) dengan menampal salinannya di mana-manatempat yang mudah dilihat di premis yangberhubungan dengannya.

(2) Jika sesuatu notis atau dokumen disampaikanmelalui pos berdaftar bayar dahulu, notis itu hendaklahdisifatkan telah disampaikan pada hari yang mengikutihari notis atau dokumen itu sepatutnya telah diterimadalam perjalanan biasa pos jika notis atau dokumen itudialamatkan—

(a) dalam hal orang perseorangan, ke alamat biasaatau alamat terakhir yang diketahui bagi tempattinggal atau tempat perniagaannya; atau

(h) dalam hal suatu pertubuhan perbadanan,perkongsian atau pertubuhan ke alamat tempatperniagaan berdafarnya.

(3) Jika orang atau pertubuhan perbadanan,perkongsian atau pertubuhan yang kepadanya telahdialamatkan suatu surat berdaftar yang mengandungi apa-apa notis yang boleh diberikan di bawah peruntukan Aktaini telah diberitahu bahawa terdapat suatu surat berdaftaryang sedang menunggu untuk dipungut olehnya di pejabatpos, dan orang atau pertubuhan perbadanan, perkongsianatau pertubuhan itu enggan atau abai untuk mengambilsurat berdaftar itu, notis itu hendaklah disifatkan telahdisampaikan padanya atau pada pertubuhan perbadanan,perkongsian atau pertubuhan itu pada tarikh dia ataupertubuhan perbadanan, perkongsian atau pertubuhan itudiberitahu.

Pewakilanoleh KetuaPengarah.

111. (1) Ketua Pengarah boleh mewakilkan, kepadamana-mana pegawai di bawah kawalan, arahan ataupengawasannya, dengan nama atau jawatan, penjalananatau pelaksanaan apa-apa kuasa, kewajipan atau fungsiyang diberikan atau dikenakan ke atas Ketua Pengarahdi bawah Akta ini kecuali kuasa untuk mengkompaun dibawah seksyen 99.

(2) Apa-apa pewakilan di bawah seksyen ini tidakmenghalang Ketua Pengarah sendiri daripada menjalankanatau melaksanakan kuasa, kewajipan atau fungsi yangdiwakilkan itu.

Kemudahan dan PerkhidmatanJagaan Kesihatan Swasta

91

(3) Sesuatu pewakilan yang dibuat di bawahsubseksyen (1) boleh—

(a) dijadikan tertakluk kepada apa-apa syarat,batasan atau sekatan sebagaimana yangdinyatakan dalam suratcara perwakilan; dan

(b) dibatalkan atau diubah.

112. (1) Ketua Pengarah boleh dari semasa ke semasamengarahkan pemegang kelulusan, pemegang lesen,pemegang perakuan pendaftaran atau pemegang perakuanuntuk memberikan apa-apa maklumat mengenaikemudahan atau perkhidmatan jagaan kesihatan swastaatau klinik sebagaimana yang dikehendaki olehnyaberhubungan dengan—

Memberikanmaklumat.

(a) kakitangannya;(b) apa-apa perkakas, perlengkapan, kelengkapan

atau alat yang digunakan atau akan digunakan;

(c) keadaan, rawatan atau diagnosis mana-manapesakit atau mana-mana orang yatig kepadanyakemudahan atau perkhidmatannya sedang atautelah diberikan;

(d) apa-apa kaedah atau tatacara analitis yangdigunakan dalam menjalankan apa-apa ujian;atau

(e) pengendaliannya.

(2) Seseorang pemegang kelulusan, pemegang lesen,pemegang perakuan pendaftaran atau pemegang perakuanyang enggan atau tidak memberikan maklumat kepadaKetua Pengarah dengan melanggar subseksyen (1), ataumemberikan apa-apa maklumat yang palsu ataumengelirukan, adalah melakukan suatu kesalahan danapabila disabitkan boleh—

(a) dalam hal tuan punya tunggal, didenda tidakmelebihi tiga puluh ribu ringgit atau dipenjarakanselama tempoh tidak melebihi enam bulan ataukedua-duanya; dan

92 Rang Undang-Undang

(b) dalam hal suatu pertubuhan perbadanan,perkongsian atau pertubuhan didenda tidakmelebihi lima puluh ribu ringgit.

(3) Jika suatu kesalahan di bawah subseksyen (1)dilakukan oleh suatu pertubuhan perbadanan, perkongsianatau pertubuhan—

(a) dalam hal suatu pertubuhan perbadanan, orangyang bertanggungjawab bagi pertubuhanperbadanan itu;

(b) dalam hal suatu perkongsian, tiap-tiap pekongsidalam perkongsian itu;

(c) dalam hal suatu pertubuhan, pemegangjawatannya,

adalah juga melakukan kesalahan itu dan apabiladisabitkan, boleh didenda tidak melebihi tiga puluh riburinggit atau dipenjarakan selama tempoh tidak melebihienam bulan atau kedua-duanya.

(4) Tiada apa-apa jua dalam seksyen ini bolehmemberi kuasa—

(a) Ketua Pengarah atau mana-mana pegawai untukmemeriksa rekod perubatan mana-mana pesakityang dirawat di suatu kemudahan atauperkhidmatan jagaan kesihatan swasta; atau

(b) Ketua Pengarah untuk memperoleh apa-apamaklumat berkenaan dengan mana-mana orangmengenai apa-apa perkara dalam perenggan112(1)(c),

tanpa keizinan orang itu atau wakilnya terlebih dahulu.

(5) Walau apa pun subseksyen (4), Ketua Pengarahatau orang yang diberi kuasa olehnya bagi maksud ituboleh memeriksa apa-apa buku, dokumen, rekod, ataumaterial elektronik bagi maksud seksyen 16, 88, 89, 90dan seksyen ini tanpa kebenaran pesakit atau orang ituatau wakilnya terlebih dahulu.

Kemudahan dan PerkhidmatanJagaan Kesihatan Swasta

93

(6) Pemeriksaan di bawah subseksyen (5) hendaklahbagi maksud menentukan pematuhan oleh pemegang lesen,pemegang perakuan pendaftaran atau orang yangbertanggungjawab bagi kemudahan atau perkhidmatanjagaan kesihatan swasta dengan peruntukan-peruntukanAkta ini dan peraturan-peraturan yang dibuat di bawahAkta ini, dan kerahsiaan apa-apa maklumat tentang pesakitatau orang itu yang diperoleh semasa pemeriksaan ituhendaklah dipatuhi.

(7) Bagi maksud subseksyen (4) dan (5), "wakil"bagi seseorang, ertinya wasi atau pentadbir atau warisnya,jika orang itu sudah meninggal dunia, atau ibu ataubapanya atau penjaganya jika orang itu masih budak atautak berupaya untuk memberikan kebenaran.

113. Tiap-tiap orang yang dilantik, atau yang secara sahmenjalankan kuasa seseorang yang dilantik, di bawahAkta ini hendaklah disifatkan menjadi pengkhidmat awammengikut pengertian Kanun Keseksaan.

114. Tiada tindakan boleh diambil dan tiada pendakwaanboleh dibawa, dimulakan atau dikekalkan terhadapKerajaan, Menteri, Ketua Pengarah, Inspektor atau mana-mana pegawai Kerajaan atau mana-mana orang yangbertindak di bawah arahan Kerajaan, Menteri, KetuaPengarah, atau Inspektor, dalam mana-mana mahkamahbagi apa-apa jua yang dilakukan atau ditinggalkan daripadadilakukan di bawah Akta ini—

(a) dengan suci hati;(b) dengan kepercayaan munasabah bahawa ia perlu

bagi maksud yang hendak dicapai dengannya;atau

(c) bagi melaksanakan peruntukan Akta ini.

115. (1) Tiap-tiap orang yang diambil kerja, dibayarretainer atau dilantik bagi maksud pentadbiran ataupenguatkuasaan Akta ini hendaklah menyimpan rahsiaberkenaan dengan semua maklumat yang diketahuinyadalam penjalanan kewajipannya dan tidak boleh

Kerahsiaanmaklumat.

Pegawaidisifatkansebagaipengkhidmatawam.Akta 574.

Perlindungandaripadaguaman danprosidingundang-undang.

94 Rang Undang-Undang

menyampaikan apa-apa maklumat kepada mana-manaorang kecuali—

(a) setakat yang maklumat itu boleh didedahkankepada orang awam di bawah Akta ini;

(b) berkaitan dengan pentadbiran ataupenguatkuasaan Akta ini atau apa-apa prosidingdi bawah Akta ini;

(c) berkaitan dengan apa-apa perkara yangberhubungan dengan prosiding tatatertibprofesional, kepada suatu pertubuhan perbadananyang ditubuhkan di bawah mana-mana undang-undang yang mengawalselia sesuatu profesionkesihatan;

(d) kepada peguam orang itu, atas permintaan orangitu jika maklumat itu adalah kena-mengenadengan mana-mana perkhidmatan kesihatan yangdiberikan kepadanya; atau

(e) dengan persetujuan pesakit itu atau penjaganyayang sah yang dengannya maklumat itu ada kena-mengena.

(2) Mana-mana orang yang melanggar subseksyen(1) adalah melakukan suatu kesalahan dan apabiladisabitkan boleh didenda tidak melebihi satu ribu ringgit.

Hospitalpsikiatriswasta,rumah jagaanpsikiatriswasta danpusatkesihatanmentalmasyarakatswasta.

116. (1) Pemegang lesen atau orang yangbertanggungjawab bagi suatu hospital psikiatri swasta,rumah jagaan psiakiatri swasta atau pusat kesihatan mentalmasyarakat swasta hendaklah mematuhi mana-manaundang-undang bertulis berhubungan dengan penyakitmental dan orang yang sakit mental.

(2) Suatu permohonan untuk menubuhkan hospitalpsikiatri swasta atau rumah jagaan psikiatri swasta tidakboleh dipertimbangkan untuk kelulusan sehingga undang-undang bertulis yang membenarkan penubuhankemudahan-kemudahan itu mula berkuat kuasa.

Kemudahan dan PerkhidmatanJagaan Kesihatan Swasta

95

117. (1) Mana-mana orang yang melanggar mana-manaperuntukan Akta ini yang baginya tiada diperuntukkanperuntukan nyata yang menjadikan pelanggarannya suatukesalahan adalah melakukan suatu kesalahan.

Kesalahandan penaltiam.

(2) Jika tiada penalti nyata diperuntukkan bagi suatukesalahan di bawah Akta ini, orang yang melakukankesalahan itu apabila disabitkan boleh—

(a) dalam hal orang sebenar—(i) didenda tidak melebihi sepuluh ribu

ringgit atau dipenjarakan selama tempohtidak melebihi tiga bulan atau kedua-duanya; dan

(ii) bagi kesalahan yang berterusan didendatidak melebihi lima ratus ringgit bagi tiap-tiap hari atau sebahagian daripada sehariselama kesalahan itu berterusan selepassabitan;

(b) dalam hal suatu pertubuhan perbadanan,perkongsian atau pertubuhan—

(i) didenda tidak melebihi tiga puluh riburinggit; dan

(ii) bagi kesalahan yang berterusan didendatidak melebihi dua ribu ringgit bagi tiap-tiap hari atau sebahagian daripada sehariselama kesalahan itu berterusan selepassabitan.

(3) Jika suatu kesalahan di bawah subseksyen (1)dilakukan oleh suatu pertubuhan perbadanan, perkongsianatau pertubuhan—

(a) dalam hal suatu pertubuhan perbadanan, orangyang bertanggungjawab bagi pertubuhanperbadanan itu;

(b) dalam hal suatu perkongsian, tiap-tiap pekongsidalam perkongsian itu;

(c) dalam hal suatu pertubuhan, pemegangjawatannya,

96 Rang Undang-Undang

adalah juga melakukan kesalahan itu dan apabila disabitkanboleh—

(i) didenda tidak melebihi sepuluh ribu ringgit ataudipenjarakan selama tempoh tidak melebihi tigabulan atau kedua-duanya; dan

(ii) bagi kesalahan yang berterusan didenda sebanyaklima ratus ringgit bagi tiap-tiap hari atausebahagian daripada sehari selama kesalahanitu berterusan selepas sabitan.

Pelanggaranperundangansubsidiari.

118. Apa-apa perundangan subsidiari yang dibuat dibawah Akta ini boleh memperuntukkan bahawapelanggaran mana-mana peruntukan di dalam perundangansubsidiari itu adalah suatu kesalahan dan orang yangmelakukan kesalahan itu boleh dihukum, apabiladisabitkan, dengan didenda atau dipenjarakan selama suatutempoh atau kedua-duanya tetapi tidak boleh mengadakanperuntukan supaya denda itu melebihi sepuluh ribu ringgitatau tempoh pemenjaraan itu melebihi tiga bulan.

BAHAGIAN XIX

PERUNTUKAN KECUALIAN DAN PERALIHAN

Pemansuhan.Akta 43.

119. Akta Hospital Persendirian 1971 adalahdimansuhkan.

Peruntukankecualian danperalihanberhubungandenganhospitalpersendirianberlesen,rumahbersalinpersendiriandan rumahrawatanpersendirianyang sediaada.

120. (1) Semua hospital persendirian, rumah bersalinpersendirian dan rumah jagaan kejururawatan persendirianyang dilesenkan atau disifatkan telah dilesenkan di bawahAkta Hospital Persendirian 1971 hendaklah, pada tarikhmula Akta ini mula berkuatkuasa, disifatkan telahmempunyai lesen di bawah Akta ini.

(2) Peruntukan Akta ini hendaklah terpakai bagihospital persendirian, rumah bersalin persendirian danrumah rawatan persendirian itu seolah-olah hospitalpersendirian, rumah bersalin persendirian dan rumahrawatan persendirian itu telah dilesenkan di bawah Aktaini.

Kemudahan dan PerkhidmatanJaeaan Kesihatan Swasta

97

(3) Ketua Pengarah boleh mengubah ataumembatalkan apa-apa syarat yang dikenakan ke atas mana-mana hospital, rumah bersalin dan rumah rawatanpersendirian.

121. (1) Menteri boleh menetapkan peruntukantambahan sebagaimana yang difikirkannya perlu atausuaimanfaat bagi maksud menghapuskan apa-apakesukaran yang disebabkan oleh pemakaian Akta ini keatas hospital, rumah bersalin dan rumah rawatanpersendirian yang telah diluluskan, ditubuhkan ataudilesenkan di bawah Akta Hospital Persendirian 1971.

KuasaMenteriuntukmembuatperuntukanperalihan.

Akta 43.

(2) Kuasa Menteri di bawah subseksyen (1) hendaklahtermasuk kuasa untuk membuat apa-apa ubahsuaian bagimelaksanakan peruntukan Akta ini.

122. Seseorang yang sebelum sahaja Akta ini mulaberkuat kuasa telah menyenggarakan atau mengendalikansuatu klinik perubatan swasta atau klinik pergigian swastaboleh terus menyenggarakan, menyediakan ataumengendalikan klinik perubatan swasta atau klinikpergigian swasta tanpa pendaftaran di bawah Akta inijika dalam masa enam bulan pertama dari tarikh Aktaini mula berkuat kuasa suatu permohonan bagi pendaftarandibuat di bawah Akta ini.

Peruntukankecualian danperalihanberhubungandengan klinikperubatanswasta danklinikpergigianswasta yangsedia ada.

98 Rang Undang-Undang

BAHAGIAN II

3. Bahagian II bertujuan mengadakan peruntukan bagi mengawalkemudahan dan perkhidmatan jagaan kesihatan swasta.

4. Fasal 3 menyatakan kemudahan atau perkhidmatan jagaankesihatan swasta yang memerlukan suatu kelulusan diperoleh sebelumia ditubuhkan atau disenggarakan dan suatu lesen untuk mengendalikanatau menyediakan kemudahan atau perkhidmatan jagaan kesihatanswasta.

BAHAGIAN III

5. Bahagian III memperkatakan perkara-perkara yang berhubungandengan permohonan kelulusan untuk menubuhkan ataumenyenggarakan kemudahan atau perkhidmatan jagaan kesihatanswasta selain klinik perubatan swasta atau klinik pergigian swasta.

BAHAGIAN IV

6. Bahagian IV memperkatakan perkara-perkara yang berhubungandengan permohonan bagi mendapatkan lesen untuk mengendalikanatau menyediakan kemudahan atau perkhidmatan jagaan kesihatanswasta selain klinik perubatan swasta atau klinik pergigian swasta.

BAHAGIAN V

7. Bahagian V memperkatakan perkara-perkara yang berhubungandengan pendaftaran klinik perubatan swasta dan klinik pergigiganswasta.

BAHAGIAN VI

8. Bahagian VI menyatakan tanggungjawab pemegang lesen,pemegang perakuan pendaftaran dan orang yang bertanggungjawab.

9. Fasal 32 menghendaki kemudahan atau perkhidmatan jagaankesihatan swasta melantik orang yang bertanggungjawab yanghendaklah memegang apa-apa kewajipan dan tanggungjawabsebagaimana yang boleh ditetapkan oleh Menteri.

10. Fasal 34 menghendaki kemudahan atau perkhidmatan jagaankesihatan swasta memastikan bahawa orang yang menyediakan bantuanjagaan peribadi disuatu kemudahan atau perkhidmatan jagaan kesihatanswasta adalah orang yang berkelayakan dan memiliki apa-apapengalaman sebagaimana yang boleh ditentukan oleh Ketua Pengarah.

11. Fasal 35 memperkatakan pernyataan dasar suatu kemudahanatau perkhidmatan jagaan kesihatan swasta yang hendaklah meliputiapa-apa perkara sebagaimana yang boleh ditetapkan oleh Menteri.

Kemudahan dan PerkhidmatanJagaan Kesihatan Swasta

99

12. Perkhidmatan-perkhidmatan lain yang hendaklah disediakanoleh kcmudahan atau perkhidmatan jagaan kesihatan swasta ialahmekanisme ketidakpuasan hati pesakit sebagaimana yang bolehditetapkan oleh Menteri di bawah fasal 36, pelaporan kejadian-kejadian yang tidak dapat diramalkan atau yang tidak dijangkakankepada Ketua Pengarah sebagaimana yang boleh ditetapkan olehMeiiteri di bawah fasal 37dan rawatan dan perkhidmatan kecemasandi bawah fasal 38.

BAHAGIAN VII

13. Bahagtan VII mengandungi peruntukan-peruntukan amberhubungan dengan kelulusan, lesen dan pendaftaran. Bahagianini memperkatakan sekatan penggunaan premis jagaan kesihatanswasta dalam fasal 39, larangan ke atas atau pengubahan peluasanstruktur atau fungsian premis jagaan kesihatan swasta dalam fasal40, pemindahan lesen untuk menyediakan atau mengendalikan danperakuan pendaftaran dalam fasal 41.

BAHAGIAN VIII

14. Bahagian VIII bertujuan untuk mengadakan peruntukan bagipenggantian dan pembatalan lesen, keengganan untuk membaharuilesen, dan penggantungan dan pembatalan pendaftaran.

BAHAGIAN IX

15. Bahagian IX memperkatakan penutupan, penjualan danpelupusan kemudahan atau perkhidmatan jagaan kesihatan swastaoleh pemegang lesen atau pemegang perakuan pendaftaran.

16. Fasal 52 memberi Ketua Pengarah kuasa untuk mengeluarkanperintah bagi penutupan sementara sesuatu kemudahan atauperkhidmatan jagaan kesihatan swasta yang pada pendapat KetuaPengarah akan menimbulkan bahaya yang serius kepada orang ramai.

BAHAGIAN IX

17. Bahagian X memperkatakan bank darah. Fasal 57 menghendakisuatu perakuan untuk mengimport dan mengeksport hasil darah dandarah asli manusia bagi maksud transfusi.

BAHAGIAN XI

18. Bahagian XI memperkatakan perkhidmatan transfusi darah.

100 Rang Undang-Undang

BAHAGIAN XII

19. Bahagian XII mengadakan peruntukan bagi jaminan kualitibagi kemudahan dan perkhidmatan jagaan kesihatan swasta.

20. Fasal 65 hingga 72 memperkatakan penubuhan JawatankuasaPenilaian Kematian di peringkat kebangsaan dan di peringkatkemudahan jagaan kesihatan swasta, fungsi mereka, dan tatacarapenyiasatan kes-kes kematian boleh nilai

BAHAGIAN XIII

21. Bahagian XIII memperkatakan kualiti kemudahan atauperkhidmatan jagaan kesihatan swasta.

BAHAGIAN XIV

22. Bahagian XIV memperkatakan peruntukan-peruntukan yangberhubungan dengan Lembaga Pengurusan dan JawatankuasaPenasihat.

BAHAGIAN XV

23. Bahagian XV memperkatakan organisasi jagaan yang diuruskan.

BAHAGIAN XVI

24. Bahagian XVI memperkatakan kuasa penguatkuasaan.

25. Kuasa seseorang Inspektor termasuklah kuasa untuk masukdan memeriksa, kuasa untuk menggeledah dan menyita dengan atautanpa waran, serta juga kuasa untuk mengelak kemudahan atauperkhidmatan jagaan kesihatan swasta sebagaimana yang dinyatakandalam fasal 88, 89, 90 dan 91.

BAHAGIAN XVII

26. Bahagian XVII adalah berhubungan dengan kuasa Menteri untukmemutuskan rayuan, mengeluarkan arahan am, memberikanpengecualian, melantik Lembaga Pelawat, menetapkan jenissumbangan sosial atau kebajikan, menetapkan jadual fi dan membuatperaturan- peraturan.

Kemudahan dan PerkhidmatanJagaan Kesihatan Swasta

101

BAHAGIAN XVIII

27. Bahagian XVIII memperkatakan perkara-perkara pelbagai sepertidaftar, iklan, penyampaian notis dan penalti am.

BAHAGIAN XIX

28. Peruntukan kecualian dan peralihan terdapat dalam BahagianXIX Rang Undang-Undang yang memansuhkan Akta HospitalPersendirian 1971 dan membenarkan Menteri membuat peruntukanperalihan untuk memastikan pelaksanaan lancar Akta yangdicadangkan.

IMPLIKASI KEWANGAN

Rang Undang-Undang ini akan melibatkan Kerajaan dalamperbelanjaan wang tambahan yang amaunnya belum dapat ditentukansekarang. [PN,(U2)2035.]