Surat City 15-11-2011

CMYK

CMYK

* * * ** *

yuÃkkuELx{uLxswyku ÃkkLk Lkt- 15

rð.Mkt. 2068, fkhíkf ðË 4 {tøk¤ðkh, 15 LkðuBçkh, 2011 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-154 RNI REG NO. 48484/89 Estd : 1923 `̀ 2-00 ÃkkLkkt : 18+12

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

{krhÞku {kuLxe Exk÷eLkk Lkðk ðzk«ÄkLk çkLkþu10 Mkr[LkLke yktíkhhk»xÙeÞ

fkhrfËeoLke yksu ð»koøkktX16 {kuËe Mkk{u fkuxo{kt ríkhMfkhLkeyhS : MkwLkkðýe ÃkkAe Xu÷kE17 fku÷ÃkkfoLkk rðhkuÄ{kt

Mkne Íwtçkuþ þY18Website:www.sandesh.com

yksLkeÃkqŠík

çkúufyÃkÚkeçkúuf Lk Úkkð

ykuðh yuÂõxðç÷uzh {rn÷kyku{kxu {nk{wMkeçkíkðu®zøk rMkÍLk{kt÷uxuMx çkúkRz÷VuþLk ÃkqAeyu íkku ðÄeþfu «u{!

xxww-SSMMffuu{{

Lkðe rËÕne, íkk. 14

xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt MkhfkheríkòuheLku 1.76 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLkÚkÞwt nkuðkLkk fuøkLkk ynuðk÷Lku ¾kuxkuònuh fhíkkt fuøkLkk ÷ez ykurzxh ykh.Ãke. ®Mknu Mkku{ðkhu MktÞwõík MktMkËeÞMkr{ríkLku sýkÔÞwt níkw t fu MkhfkheríkòuheLku LkwfMkkLkLkk ðÄw Ãkzíkk yktfzkLkkynuðk÷ Ãkh nMíkkûkh fhðk {kxu íku{LkuVhs ÃkzkE níke. ®Mknu yk {kxu íku{Lkufkuýu Vhs Ãkkze íkuLkku ¾w÷kMkku fÞkuo LkÚkeÃkhtíkw ònuh rnMkkçk Mk{eríkLkk [uh{uLkyLku ¼ksÃkLkk Lkuíkk {kuh÷e {Lkkunhòu»keyu yk «fkhLkku rhÃkkuxo íkiÞkhfhkððk{kt yíÞtík hMk ÷eÄku níkku íkuðwtyuf [uLk÷Lkk ËMíkkðuòu Ëþkoðu Au. ®Mknu

yk fki¼ktzÚke Mkhfkhe ríkòuheLku ytËksuY. 2,645 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkkuynuðk÷ ykÃÞku níkku yLku Mkr{íke Mk{ûkíku ÃkkuíkkLkk ËkðkLku ð¤øke hÌkk níkk.fuøkLke yktíkrhf LkkUÄ Ëþkoðu Au fu ykh.Ãke. ®MknLku ynuðk÷ Ãkh nMíkkûkh fhðkVhs ÃkzkE nkuE þfu Au. fuøkLkkynuðk÷Lku Ãkøk÷u ¼qíkÃkqðo xur÷fku{«ÄkLkyu. hkò, ÿ{wf MkktMkË frLk{kuÍe MkrníkyLkuf fkuÃkkuohux {ktÄkíkkyku su÷Lkk Mkr¤ÞkÃkkA¤ Äfu÷kE økÞk Au íÞkhu yk ËkðkÚkeyk fki¼ktz{kt Lkðku ð¤ktf ykððkLkeþõÞíkk Au. òufu, yøkkW fkUøkúuMk ÿkðk Ãkýyk fki¼ktz{kt 1.76 ÷k¾ fhkuzLkktLkwfMkkLkLkku yktfzku ðkMíkrðfíkk fhíkktyLkuf økýku ðÄkhu nkuðkLkku Ëkðku fhkÞku s

níkku. LkkÞçk fuøk hu¾k økwÃíkkyu ykh. Ãke.®MknLku rLkËuoþ ykÃkíkkt yuf LkkUÄ ÷¾e níkefu íku{ýu ynuðk÷Lkk AuÕ÷k ÃkkLkk ÃkhnMíkkûkh fhðk. hu¾k økwÃíkkyu sýkÔÞwtníkwt fu ykh. Ãke. ®MknLku AuÕ÷kt ÃkkLkk ÃkhnMíkkûkh fhðk sýkðkÞwt níkwt, òu íkuykuRåAu íkku ytrík{ ynuðk÷ ðkt[e þfu Au.ykh. Ãke. ®Mknu hu¾k økwÃíkkLku ÷ÏÞwt níkwt fuíku{Lke RåAk «{kýu íkuyku íku{Lkk ykurzxÃkh «rík¼kð ykÃkðk zkuxLku ðÄw Mk{ÞykÃkþu Lknª. òufu, zkuxu ykurzx ynuðk÷Ãkh «rík¼kð ykÃkðk ðÄw Mk{Þ {køÞkunkuÞ íkku fuøku MktMkË{kt xw-S ynuðk÷ hsqfhðkLke Wíkkð¤ þk {kxu fhe íku ¾qçks {n¥ðLkku «&™ Au. ykhÃke ®MknrLkrùíkÃkýu fuøk rðLkkuËhkÞ yLku hu¾k

økwÃíkkLkkt rLkheûkýku fhíkkt y÷øk {tíkÔÞÄhkðíkk níkk. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçkykhÃke ®Mkn íku{Lkktð÷ý

{{wwÏÏÞÞ yykkuurrzzxxhhLLkkkkuu ËËkkððkkuu:: yynnuuððkk÷÷ ÃÃkkhh MMkknnee ffhhððkk yykkËËuuþþ nnííkkkkuu :: LLkkwwffMMkkkkLLkk 22,,664455 ffhhkkuuzzLLkkwwtt ss nðu 33S hhku®{øk ffhkh{kt ‘‘fki¼ktz’Lkðe rËÕne : xur÷fku{ rð¼køk (zkux)yuMkhfkhe nhkS{kt 3S MÃkuõxÙ{ ¾heËLkkh{kuçkkR÷ ykuÃkhuxMko îkhk íku{Lke ytËh shurzÞku ðuð ¼kzu ykÃkðkLkk fhkhku îkhk÷kRMkLMkLke þhíkkuLkku ¼tøk fÞkuo Au fufu{ íku ytøku fkÞËk{tºkk÷ÞLkwt

{tíkÔÞ {køÞwt Au.xur÷fku{ rð¼køkLkk yuf

ðrhc yrÄfkheyu yuf yktíkrhfLkkUÄ{kt sýkÔÞwt níkwt fu 3S fhkhkuLkk

fuMk{kt yk fhkhkuLke fkÞËuMkhíkk ytøku÷eøk÷ Mk÷knfkh íku{Lkwt {tíkÔÞ ykÃke þfu Au. ¼khíke yuhxu÷, ðkuzkVkuLk yuMMkkh yLkuykRrzÞk MkuÕÞw÷h Mkrník xku[Lkk MkŠðMk«kuðkRzMkuo Mk{økú Ëuþ{kt nkE-yuLz zuxkMkŠðMkeMk ykuVh fhíkkt 3S hku®{øk ytøku òuzkýfÞwO Au, yu s heíku xkxk xu÷e MkŠðrMkMk, yuhMku÷uÃký A Mkfo÷{kt 3S MkŠðMkeMkLkk fhkh fÞko Au,òufu, ykuÃkhuxMkoLkk yk yktíkrhf òuzkýLku zkuxu3S MÃkuõxÙ{ fhkhLke þhíkkuLkk ¼tøk Mk{kLk

økýkÔÞwt Au. yk «fkhLkk fhkh xur÷fku{÷kRMkLMkLke þhíkkuLkk ¼tøk Mk{kLk nkuðkLkwtyLkw{kLk fhíkkt xur÷fku{ rLkÞ{Lkfkh xÙkRyuyk ftÃkLkeyku Mkk{u «Úk{Ëþeo heíku økwLkku çkLkíkkunkuðkLkku rLk»f»ko hsq fÞko çkkË zkuxu yk {wÆkuWXkÔÞku níkku. yøkkW zkuxLkk ðkÞh÷uMk Ã÷k®LkøkyLku Mktf÷Lk (zçkÕÞwÃkeMke) yuf{u sýkÔÞwt níkwtfu 3S RLxh-ykuÃkhuxh ÷kRMkLMkÄkhfku ðå[uÚkÞu÷k fhkhLku hku®{øk fhkh íkhefu òuðkòuEyu Lknª, íkuLku MÃkuõxÙ{Lke ðnU[ýe Mk{kLkøkýðe òuEyu, su zkux MkkÚku fhkÞu÷k fhkhnuX¤ {tsqheLku Ãkkºk LkÚke. zçkÕÞwÃkeMkeyu zkuxLku[uíkðýe ykÃke níke fu MkŠðMk «kuðkRzMkoLkk yk«fkhLkk fhkhÚke Mkhfkhe ríkòuheLke ykðf{ktstøke LkwfMkkLk ÚkE þfu Au.

Lkðe rËÕne, íkk. 14

¼khík{kt 8,200 sux÷k yÕxÙk nkELkuxðÚko Ähkðíkkt yux÷u fu yíÞtík ÄrLkf÷kufku Au fu su{Lke fw÷ MktÃkr¥k 945yçks zku÷h yux÷u fu ÷øk¼øk Y.47,25,000 fhkuz Au. ðirïf MíkhuMktÃkr¥k ytøku fk{økehe fhíke ðuÕÚk yuõMkLkk{Lke ftÃkLkeLkk ynuðk÷{kt sýkÔÞk«{kýu ¼khík{kt su 8,200 sux÷ktyÕxÙk nkE LkuxðÚko Ähkðíkkt yux÷u fu

yíÞtík ÄrLkf ÷kufku Au íku{ktÚke 115 ÷kufkuyçkòuÃkrík Au yux÷u fu íku{Lke ÔÞÂõíkøkíkMktÃkr¥k 1 yçks zku÷h yux÷u fu ÷øk¼økY. 5,000 fhkuzÚke ðÄkhu Au.

8,200 sux÷kt yÕxÙk nkE LkuxðÚkoÄhkðíkkt yux÷u fu yíÞtík ÄrLkf ÷kufku Auíku{Lke fw÷ MktÃkr¥k ¼khíkLkkt fw÷yÚkoíktºkLkk ÷øk¼øk 70 xfk sux÷e Au,òu fu yk ynuðk÷{kt yk ÷kufkuLkeMktÃkr¥kLke økýíkhe fE heíku fhðk{kt ykðe

Au yLku íku ytøku fÞk {kÃkËtzku Lk¬e fhkÞkníkk íkuLke fkuE [ku¬Mk rðøkíkku ykÃkðk{ktykðe LkÚke.

yk ynuðk÷{kt yuðku Ëkðku fhðk{ktykÔÞku Au fu ¼khíkeÞkuLke MktÃkr¥k ÍzÃkÚkeðÄðkLkku íkgku íkiÞkh Au, fu{ fu ¼khík{kthkusuhkus Lkðk Lkðk fhkuzÃkríkyku W{uhkíkks òÞ Au. ynuðk÷{kt sýkÔÞk «{kýu¼khík{kt hkus Lkðk fhkuzÃkríkyku W{uhkÞAu yLku yk 8,200 sux÷k yÕxÙk nkE

LkuxðÚko Ähkðíkkt yux÷u fu yíÞtík ÄrLkf÷kufku Ãkife fux÷ktf yuðk Au fu íku{ýuMktÃkr¥kLkkt MksoLkLke þYykík fhe íkuLkkt{kºk Úkkuzktf ð»kkuo{kt s íkuyku yÕxÙk nkELkuxðÚko Ähkðíkkt yux÷u fu yíÞtík ÄrLkf÷kufku çkLke økÞkt Au. yk ynuðk÷{ktyÕxÙk nkE LkuxðÚko Ähkðíkkt yux÷u fuyíÞtík ÄrLkf ÷kufkuLke ÞkËe{kt ykððkÔÞÂõíkøkík heíku ykuAk{kt ykuAe 3 fhkuzzku÷hLke MktÃkr¥k nkuðe sYhe Au.

Ëhr{ÞkLk{k tV k u ç M k o{ u ø k u r Í L k L k ksýkÔÞk yLkwMkkhyk ð»kuo ¼khík{ktyçkò u Ã k r í kyk u L k eMktÏÞk{kt økÞk ð»koLke

8,200 ÄLkefkuLke MktÃkr¥k 47.25 ÷k¾ fhkuz

y™wËkÄt™

…t™t ™k 15

…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

1.76 ÷k¾ fhkuzLke ¾kux òu»keLkk Rþkhu

(yusLMkeÍ) Vw÷Ãkwh, íkk. 14

W¥kh«ËuþLke {kÞkðíkeMkhfkhLku “¼úü yLkurçkLkMktðuËLkþe÷” økýkðeLkufkUøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷ økktÄeyuW¥kh «Ëuþ{kt {krVÞkhks nkuðkLkwtsýkðe hkßÞ{kt ykøkk{e ð»kuo

ÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{ktÃkûkLkk [qxýe ÍwtçkuþLke «íkefkí{fþYykík fhe Au. hknw÷u ykËhr{ÞkLk yuðt rLkðuËLk fÞwO níkwt fuW¥kh «ËuþLkk ÞwðkLkkuyu çkeòthkßÞku{kt Lkkufhe {u¤ððk ¼e¾{ktøkðe Ãkzu Au. hknw÷Lkk yk

rLkðuËLkLku fkhýu òuhËkh nkuçkk¤ku{åÞku Au yLku {kÞkðíkeyu ð¤íkku«nkh fhíkkt fÌkwt Au fu W¥kh«ËuþLkk ÞwðkLkku r¼¾khe LkÚke. MðøkeoÞ sðknh÷k÷ LknuhwLkesL{sÞtíkeLkk «Mktøku íku{Lkk îkhk s

hknw÷Lkk ««nkhW¥kh«Ëuþ{kt {krVÞkykuLkwt þkMkLk [k÷e hÌkwt AuhkßÞ{kt ¼úük[kh [h{Mke{kyu Au÷kufÃkk÷Lke h[Lkk {kxu fkUøkúuMk íkhVuý fhu AuVwz rMkõÞwrhxe rçk÷ xqtf{kt ðkMíkrðf çkLke sþuW¥kh«Ëuþ{kt Mkk{kLÞ ÷kufku {kxu fþwt s LkÚkeçkwtËu÷¾tz {kxu ¾kMk Ãkufus yÃkkÞwt Aíkkt hkßÞLke «økrík ÚkR LkÚkehkßÞ Mkhfkh îkhk fuLÿu {kuf÷u÷kt LkkýktLkku ËwhwÃkÞkuøk fÞkuo Au¼khík «økrík fhe hÌkwt Au íÞkhu W¥kh«Ëuþ ÃkkA¤ sR hÌkwt AußÞkt MkwÄe Ëhuf Lkuíkk Ër÷íkLkk ½hu s{þu Lknª íÞkt MkwÄe økheçkLke Mk{MÞkMk{òþu Lknª

W.«.Lkk ÞÞwðkLkku LLkkufheLke ¼¼e¾ {{køku AAu: hhknw÷

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

(yusLMkeÍ) nkuLkku÷w÷w, íkk. 14ÃkkuíkkLkk fèh nheV [eLkLke ðuÃkkh yLku

[÷ýLku ÷økíke heríkykuÚke yf¤kÞu÷ky{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu yksufÌkwt níkwt fu [eLkLke yk LkeríkÚke íku Úkkfe økÞkAu yLku [eLk nðu Lknª MkwÄhu íkku íkuLkkt ykfhktÃkrhýk{ku íkuýu ¼kuøkððkt Ãkzþu.ykuçkk{kLkk yk rLkðuËLk çkkË çkÒku ËuþkuLkkMktçktÄku VheÚke íktøk çkLku íkuðe «çk¤Mkt¼kðLkk Au. [eLku Ãký íkuLkku ykfhku sðkçkykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu íku ÷ur¾ík{kt fkuRyktíkhhk»xÙeÞ ykŠÚkf rLkÞ{ku MkkÚku çktÄkÞu÷wt

LkÚke íkuÚke íkuLku ykðk fkuR rLkÞ{ku ÷køkwÃkzíkk LkÚke. y{urhfkyu [eLk Mkk{u ykfhktrþûkkí{f Ãkøk÷kt ÷uðkLke Ãký [e{feWå[khe Au. yurþÞk-ÃkurMkrVf RfkuLkkur{f

nðu çknw ÚkÞwt : ykfhkt Ãkøk÷kt÷uðk ykuçkk{kLke [eLkLku [e{fe


®føkrVþh Ëuðwt yzÄwt fhðkíkuLke r{÷fíkku ðu[ðk fkZþu(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 14

®føkrVþh yuh÷kRLMk (fuyuVyu)r{ÕkfíkLkwt ðu[ký fheLku íkuLkkt Ëuðkt{ktyzÄkÚke ðÄwLkku ½xkzku fhþu. MkhfkhuçkuR÷ykWx ÃkufusLku Lkfkhe fkZâk çkkËftÃkLke íkuLke heíku ftÃkLkeLku çk[kððkLkeíksðes fhe hne Au. ftÃkLkeLku MkkiÚkeðÄw rÄhký (Y. 1,400 fhkuz)ykÃkLkkhe Mxux çkUfu Mk÷kn ykÃke Au fuçkUfku nk÷Lkkt ËuðktLke ÃkwLkho[Lkk fhðk fuLkðkt rÄhký ykÃkðkLke rð[khýk fhu íkuÃknu÷kt íkuLku Y. 800-1,000 fhkuzLkeLkðe RÂõðxe Q¼e fhðe Ãkzþu.ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk {kxu ftÃkLkeLkwt çkku-zo ykðíke fk÷u {wtçkR{kt {¤þu.

®føkrVþh yuh÷kRLMk r{Õkfíkðu[ðk MkrníkLke fux÷ef Ëh¾kMíkkuLkuæÞkLk{kt ÷RLku íkuLke 1.3 yçkszku÷hLkkt Éý{kt yzÄkÚke ðÄwLkku ½xkzkufhþu íkuðk ynuðk÷ çkkË yksuftÃkLkeLkk þuhLkk ¼kð{kt [kh xfkÚkeðÄwLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku, yk WÃkhktík íkuíkuLke {q¤ ftÃkLke{ktÚke ÷kuLkkuLkuRÂõðxe{kt YÃkktíkrhík fhðk yLku íku su

þhíku rð{kLkkuLku ¼kzkÃkuxu hk¾u Au íku{ktVuhVkh fhðk MkrníkLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkrð[khþu. ftÃkLkeLkk {uLkus{uLxu AuÕ÷ktyuf yXðkrzÞk{kt 250Úke ðÄw^÷kExkuu hË fhðkLkk fkhýu yuðeËnuþík Q¼e ÚkR Au fu íku LkkËkheLkuykhu Q¼e Au.ftÃkLkeLkwt fnuðwt Au fu íkuLkeyk ÞkusLkkÚke ftÃkLkeLkwt Ëuðwt Y. 6,500fhkuzÚke ½xeLku Y. 3,000 fhkuzuÃknkU[e sþu.

Mxux çkutf ®føkrVþhLku LkðeyuzðkÂLMkÍ ykÃkðk rð[khe hne Au fufu{ íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt çkUfLkk{uLku®søk rzhuõxh nu{tík fkuLxÙkõxhusýkÔÞwt níkwt fu “ Mkki Ãknu÷kt y{LkuftÃkLkeLke MkæÄhíkk ytøku Mktíkku»k ÚkðkuòuRyu, òu ftÃkLkeLke fk{økehe MkkheLkrn hnu íkku ËuðktLke ÃkwLkho[LkkLkku fkuRMkðk÷ LkÚke.”

ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu “ËuðktLkeÃkwLkho[LkkLke íku{Lke Ëh¾kMík ytøku çkUfkurð[khu íku Ãknu÷kt íkuýu Úkkuzkf ðÄw ¼tzku¤÷kððkLke sYh Au. ftÃkLke òíku sÚkkuzktf Lkkýkt Q¼kt fhu íku{ y{uRåAeyu Aeyu. íkuýu ykþhu Y. 800-1,000 fhkuz Q¼k fhðk Ãkzþu.

çkUfkuyu støke Ëuðwt ½xkzðk {kxuftÃkLkeLku íkuLke y{wf r{÷fíkkuLkuðu[ðkLke Mk÷kn ykÃke Au fu fu{ íkkuíkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt íku{ýu fÌkwt níkwtfu íkuLke y{wf yMfÞk{íkku ðu[ðk ytøku[[ko [k÷e hne Au, òu íkuyku yk{ fhuíkku íku Mkkhwtt hnuþu yÚkðk íkku íku{Lku yLÞ{køkkuo þkuÄðk Ãkzþu.

ffttÃÃkkLLkkeeyyuu YY.. 880000-11,,000000 ffhhkkuuzz QQ¼¼kk ffhhððkk ÃÃkkzzþþuu :: MMxxuuxx ççkkUUff

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 14

ÞwhkuÍkuLk fxkufxeLke ËuþLke ð]rØ Ãkh yMkhÃkze Au yLku ykøkk{e {rnLkkyku{kt íkuLku fkhýurLkfkMk{kt ½xkzku Úkþu íku{ Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt. EÂLzÞk ELxhLkuþLk÷xÙuz VuhLkwt WËT½kxLk fhíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fuÞwhku ÍkuLk{kt íkksuíkhLkk ½xLkk¢{Úke LkkýkfeÞçkòhku{kt yrLkrùíkíkk ðÄe Au. ¼khíkLke xqtfkøkk¤kLke ð]rØËhLke yÃkuûkkyku Ãkh íkuLke rðÃkheíkyMkh Ãkze Au.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu {tËeLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLkhûkýðkËe Lkerík yÃkLkkððkLkk rðfrMkík ËuþkuLkktð÷ýÚke ¼khíkLke rLkfkMk ½xe Au. yk ð»kuo¼khíkLke rLkfkMku yMkkÄkhý ð]rØ Ëþkoðe níke,íku{ýu fÌkwt níkwt fu yk ð»kuo ¼khíkLkkt rLkfkMk ûkuºku¾qçk s Mkkhe fk{økehe Ëþkoðe níke, íku{Lkkt

ÞwhkuÍkuLk fxkufxeLke yMkhnuX¤ rLkfkMk ½xþu : «ýðfxkufxeÚke LLkkýkfeÞ ççkòhku{kt yyrLkrùíkíkk ððÄe


çkkhzku÷e, Mkwhík : íkk.14

fzkuËhk MkeyuLkS ÃktÃk ÃkkMku Mkktsu7.30Lkk Mkw{khu ¼hðkzkuLke rhûkk MkkÚkuynªÚke ÃkMkkh Úkíkkt ðktfkLkuhk økk{Lkk çkuËhçkkh ÞwðkLkkuLke çkkEf yze síkktMkk{kLÞ çkku÷k[k÷e çkkË {k{÷kurçk[õÞku níkku. çktLku ÞwðfkuLku ¼hkðkzkuyu{kh {khíkkt Þwðfkuyu ÃkkuíkkLkk økk{{ktVkuLk fhíkkt s ËhçkkhkuLkwt xku¤w ÄMke ykÔÞwtníkwt íkku çkeS íkhV y{]íkLkøkh,þktríkLkøkh yLku íkkíkeÚkiÞk{ktÚke¼hkðkzkuLkwt xku¤w xuBÃkku{kt ÷kfzkLkk Vxfk÷E ÄMke ykÔÞwt níkwt. yk Ëhr{ÞkLkkMkk{Mkk{e nw{÷k{kt Ëhçkkh Mk{ksLkk[kh ÞwðkLkkuLkk {kÚkk Vqxe síkkt LkSfLke

MktSðLke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞkníkk. nw{÷ku fhe ¼hðkzku ¼køke síkkt

{kuzehkºku Ëhçkkh Mk{ksLkkyøkúýe MkrníkLkwt xku¤w fzkuËhkSykEzeMke Ãkku÷eMk {Úkfu ÄMkeykðíkk ðkíkkðhý íktøk çkLkeøkÞwt níkwt.

«kÃík {krníke {wsçk fzkuËhkMkeyuLkS ÃktÃk ÃkkMku økúknfku {kxurhûkk [k÷f ¼hkðkzku ÃkkuíkkLkerhûkk ÷ELku W¼k níkk. ykËhr{ÞkLk Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkkðktfkLkuhk økk{Lkk hsÃkqíkMk{ksLkk çku Þwðfku r{÷{ktÚkeLkkufheyuÚke Aqtxe Ãkhík ½hu síkktníkk. íku Ëhr{ÞkLk íku{LkeçkkEf hkuz Ãkh W¼u÷e¼hðkzkuLke rhûkkLku yze síkkt

çkku÷k[k÷e Úkíkkt ¼hðkz rhûkk[k÷fkuyu çktLku Ëhçkkh ÞwðfkuLku {kÞkoníkk. suÚke çktLku Þwðfkuyu ÃkkuíkkLkkðktfkLkuhk økk{{kt VkuLk fhe ËhçkkhkuLku½xLkk sýkðe çkku÷kÔÞk níkk. çkeSíkhV ¼hðkz rhûkk [k÷fkuyu LkSf{kt¼hðkzkuLke ðMíke Ähkðíkk fzkuËhkLkky{]ík Lkøkh, þktríkLkøkh yLkuíkkíkeÚkiÞk{kt VkuLk fhe ÃkkuíkkLke¿kkríksLkkuLku çkku÷kÔÞk níkk. yuf íkhVðktfkLkuhk økk{{ktÚke ËhçkkhkuLkwt xku¤wxuBÃkku{kt ÄMke ykÔÞwt níkwt íkku çkeS íkhV¼hðkzkuLkwt xkuu¤w ÷kfzkLkk Vxfk, ÃkkEÃk÷E Ëkuze ykðíkk ®Äøkkýwt ÚkÞwt níkwt. yk{khk{khe{kt ðktfkLkuhkøkk{Lkk ËhçkkhMk{ksLkk ÞwðkLkku «þktík ËuðÄhk(W.ð.20), rðþk÷ Ãkxu÷ (W.21),Ãkhuþ økkurn÷ (W.24), rËøðesÞ®Mknøkkurn÷ (W.28)Lkk {kÚkk Vwxe síkktíku{Lke Mkkhðkh yÚkuo MktSðLkernÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. ykðkíkLke Ãkku÷eMkLku òÚk Úkíkkt fzkuËhkSykEzeMke Ãkku÷eMk MÚk¤ Ãkh ykðíkk¼hðkzkuLkwt xku¤w LkkMke økÞwt níkwt. yk{k{÷kLke VrhÞkË LkkUÄkððk {kuzehkºkuËhçkkh Mk{ksLkk yøkúýeyku MkrníkLkwt÷kufkuLkwt xku¤wt fzkuËhk Ãkku÷eMk {Úkfu ÄMkeykÔÞwt níkwt. yk ½xLkkÚke Mk{økú ÃktÚkf{ktíktøkËe÷e ÔÞkÃke síkkt Ãkku÷eMkunw{÷k¾kuhkuLke ¼k¤ {u¤ððk íksðesnkÚk Ähe níke.

TUESDAY, 15 NOVEMBER 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ22

Mkwhík rsÕ÷k Ãkku÷eMk¼ðLk{kt þk¤kLkk rðãkÚkeoyku {kxu þ† «ËþoLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Ãkku÷eMkîkhk WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk þ†kuLke òýfkhe rðãkÚkeoykuLku ykÃkðk{kt ykðe hne Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

{ íkku nrhÞkýk{kt rnMMkkh ¾kíkuLke Ãkuxk [qtxýefkuE {kuxe hk»xÙeÞ ½xLkk Lknkuíke Ãkhtíkw xe{

yÛýkLkwt {wÏÞ çkúuELk økýkíkk yh®ðË fusheðk÷ rnMMkkhÃknkU[e økÞk yLku íku{ýu sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wÆk ÃkhfkìtøkúuMkLkk W{uËðkhLku nhkððk «[kh fhíkk yk [qtxýe Ãkhyk¾k ËuþLkwt æÞkLk furLÿík ÚkÞwt.

yÛýk nÍkhuyLku íku{Lke xe{Ëuþ{ktÚke ¼úük[kh¾ík{ fhðkyktËku÷Lk [÷kðehÌkk Au. ÃkhtíkwrnMMkkhLkk s ºkýW{uËðkhkuLke ykðffhíkk MktÃkr¥k{kthkíkkuhkík ðÄkhkufuðe heíku ÚkÞku íkuçkkçkík{kt xe{yÛýk [qÃk Au.«kÃík Úkíkk yrÄf]íkyktfzk yLkwMkkhrnMMkkhLke Ãkuxk[qtxýe{kt {uËkLk{ktQíkhu÷k ºkýuÞW { u Ë ð k h k u L k eMktÃkr¥k{kt 383xfk ðÄkhku ÚkÞkuAu. yk Lkk{[eLkW{uËðkhku ykðf fhíkkt ðÄw MktÃkr¥k õÞktÚke f{kÞk íku ytøkuËuþLkwt ykðfðuhk ¾kíkwt Ãký [qÃk Au.

yuMkkurMkÞuþLk ykìV zu{kuu¢urxf rhVku{o(yu{.ze.ykh.) îkhk Ëuþ¼h{kt [qtxýe ÷ze hnu÷k- ÷ze[qfu÷k W{uËðkhkuyu [qtxýe Ãkt[ Mk{ûk hsq fhu÷eyurVzurðxLkk ykÄkhu yuf Mkðuoûký fÞwO Au. W{uËðkhkuLkeMktÃkr¥k yLku íku{Lkk yÃkhkrÄf hufkuzoTMkLkw t rððhýðuçkMkkEx Ãkh WÃk÷çÄ fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ykÄkhurnMMkkhLkk ºký W{uËðkhkuLke MktÃkr¥kLke {krníke ÃkýWÃk÷çÄ Au. rnMMkkh Ãkuxk [qtxýe Síke økÞu÷k (1)fw÷ËeÃk rð&™kuELke 2009{ktMktÃkr¥k Y.17 fhkuzLke níke. su2011{kt 48 fhkuzLke ÚkE økEyux÷u fu çku ð»ko{kt 183 xfk ðÄe.(2) rnMMkkhLke Ãkuxk [qtxýe{kt nkheøkÞu÷k çkeò LktçkhLkk W{uËðkhysÞ [kixk÷kLke 2009{kt MktÃkr¥kY. 29 fhkuzLke níke. 2011{ktíku{Lke MktÃkr¥k Y.40 fhkuzLke ÚkEøkE. yux÷u fu çku ð»ko{kt íku{LkeMktÃkr¥k{kt 34 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku.rnMMkkhLke Ãkuxk [qtxýe{kt ºkeòLktçkhLkk yLku [qtxýe nkhe økÞu÷k fkìtøkúuMkLkk W{uËðkhsÞ«fkþLke MktÃkr¥k 2009{kt Y. 65 ÷k¾ níke.2011{kt íku ðÄeLku Y. 3 fhkuz ÚkE. yux÷u fu çku ð»ko{kt383 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku.

yk rððhý su íku W{uËðkhkuyu fhu÷k MkkuøktËLkk{k Ãkhs ykÄkrhík Au. íkuÚke íku{kt fkuE yríkþÞkuÂõík LkÚke. ð¤eçkÄkLku s ¾çkh Au fu ßÞkhu Ãký fkuE W{uËðkh ÃkkuíkkLkeMktÃkr¥k ònuh fhu Au íÞkhu íkuLkk ELf{xuõMk ðrf÷LkeMk÷kn {wsçk s fhu Au. íku{kt çkuLkk{e MktÃkr¥kLkwt rððhýnkuíkwt s LkÚke.

çkeò fux÷kf LkuíkkykuLke yurVzurðx Ãký òýðk suðeAu. 2009Lkk yktfzk «{kýu zeyu{fuLkk {tºke zkì.

yuMk.søkík hûkf{Lke MktÃkr¥k Y. 5 fhkuz 90 ÷k¾ níke.íku ðÄeLku 2011{kt 70 fhkuz ÚkE Au. yux÷u fu íku{LkeMktÃkr¥k{kt 1092 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. fkìtøkúuMkLkkt {tºke©e{íke ÃkkLkçkkfk ÷û{eLke 2009{kt Y. 1.74 fhkuzLkeMktÃkr¥k níke. 2011{kt íku ðÄeLku Y. 16.13 fhkuz ÚkEyux÷u fu íku{Lke MktÃkr¥k{kt 828 økýku ðÄkhku ÚkÞku.

fkìtøkú uMkLkk ÔÞk÷khhrðLke 2009{ktMktÃkr¥k Y. 18÷k¾Lke níke. íkuðÄeLku 2011{ktY. 1 fhkuz ÚkE.yux÷u fu íku{kt502 økýku ðÄkhkuÚkÞku. ík]ý{w÷fkì tøkú uMkLkk {tºke{wfw÷ hkìÞLke2009{kt MktÃkr¥kY. 10 ÷k¾Lkeníke. 2011{kt íkuðÄeLku Y. 48 ÷k¾ÚkE. yux÷u fuíku{Lke MktÃkr¥k{kt375 økýku ðÄkhkuÚkÞku. fkì tøkú uMkLkk{tºke f{÷LkkÚkLke2009{kt MktÃkr¥kY. 14 fhkuzLke

níke. 2011{kt íku ðÄeLku Y.41 fhkuzLke ÚkE økE.yux÷u fu íku{Lke MktÃkr¥k{kt çku ð»ko{kt 300 økýku ðÄkhkuÚkÞku. fkìtøkúuMkLkk {tºke hkSð þwf÷kLke 2009Lke Mkk÷{ktMktÃkr¥k Y. 7 fhkuzLke níke. 2011{kt íku ðÄeLku Y. 30fhkuzLke ÚkE økE. yux÷u fu çku ð»ko{kt íku{Lke MktÃkr¥k{kt294 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku.

rð»k{íkk yu Au fu yk Ëuþ{kt AuÕ÷kt çku ð»ko Ëhr{ÞkLkykŠÚkf rðfkMk Ëh 8Úke 9 xfkLke ðå[u hÌkku Au. rhÍðo çkìtfyu Ãký íkuLkk rhÃkkuxo{kt fÌkwt Au fu, ðÄe hnu÷e{kU½ðkheLkk fkhýu ÷kufku íku{Lke çk[íkLkku yuf {kuxku rnMMkku

¾[o fhe Lkkt¾u Au. çkìtfLkku ÔÞksËhLkð xfk MkwÄe òÞ Au. ßÞkhu{kU½ðkheLkku ð]rØ Ëh 10Lkku yktfzkuÃkkh fhe hÌkku Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{ktMkk{kLÞ {kLkðeLke çk[ík- {qze ¾ík{ÚkE hne Au. íkku yuðwt íkku þwt çkLÞwt fuíkuLke Mkk{u ËuþLkk LkuíkkykuLke MktÃkr¥k{ktMkUfzku økýku ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. íkuLkeMkk{u Mkk{kLÞ {kLkðe ÃkkuíkkLkku ÃkiMkkuçk[kðe þõíkku LkÚke.

xe{ yÛýkyu rnMMkkh{kt ÃkqhkòuþÚke fÌkwt fu, ‘‘fkìtøkúuMkLku nhkðkuu’’.

íku{Lke yk yÃke÷ fËk[ fk{ fhe Ãký økE. fkìtøkúuMkLkkW{uËðkhLke rzÃkkurÍx sÃík ÚkE økE. ¼khíkeÞ sLkíkkÃkkxeo ¾wþ Au fkhý fu [qtxýe SíkLkkh fw÷ËeÃk rð&™kuELkenrhÞkýk sLkrník Ãkkxeo MkkÚku íkuLke Mk{sqíke ¼køkeËkheníke. Ãkhtíkw xe{ yÛýk yu «&™ ÃkqAíkkt þh{kÞ Au fu suW{uËðkhku SíÞk Au íku{Lke MktÃkr¥k{kt AuÕ÷kt çku ð»ko{kt183 xfk ðÄkhku fuðe heíku ÚkÞku ?

yu ðkík MÃkü Au fu xe{ yÛýkLku yuf s ÃkkxeoLkk¼úük[kh{kt hMk Au. çkeò ÃkûkkuLkk ¼ú»xk[kh «íÞu ykt¾ykzk fkLk fhu Au. xe{ yÛýk yLku ¾wË yÛýk nÍkhufkuEf MktøkXLk fu ÃkkxeoLkk yusLx çkLke hksLkiríkf Ëkð¾u÷e hÌkk Au.

fux÷kf LkuíkkykuLke MktÃkr¥k{kt AuÕ÷kt çkuð»ko{kt 200Úke 1000 økýku ðÄkhku

yk

yk Lkuíkkyku çku ð»ko{ktfhkuzku õÞktÚke f{kÞk ?

ðkÃke. íkk. 14

Ãkkhze Lkøkh{kt Ãkkhze þnuh ¼ksÃk«{w¾ f{÷uþ Ãkxu÷ rðYæÄLkk ÷¾kýyLku yuf {xLkþkuÃkðk¤k MkkÚku ÚkÞu÷eðkík[eíkLke ykuzeÞku Mkeze Vhíke ÚkíkkMk{økú Lkøkh{kt [[koLkku rð»kÞ çkLÞkuníkku. òu fu ykLkLkk{e ÃkrºkfkyLku Mkeze VhíkefhLkkh þf{tËíkÚkk yLÞMktzkuðkÞu÷k rðYæÄ f{÷uþ Ãkxu÷u ÃkkhzeÃkku÷eMk{kt ÷ur¾ík VrhÞkË fhe íkÃkkMknkÚk Ähðk sýkðíkk yk {k{÷kyuMktøkeLk MðYÃk ÃkfzÞkLkwt ðíkkoÞw Au.

Ãkkhze þnuh ¼ksÃk «{w¾ MkkÚku ÚkkuzkrËðMk Ãknu÷k {kYrík Ãkkfo{kt {xLk þkuÃk[÷kðíkk nkYLk¾kLk ÃkXký MkkÚkuxur÷VkurLkf ðkíkr[ík ÚkR níke su{kt

f{÷uþ Ãkxu÷Lku nkYLk ÃkXkýu {xLk þkuÃkVhe þY fhkðe ykÃkðk sýkðíkkf{÷uþ Ãkxu÷u íkkhe yk {xLkþkuÃkøkuhfkÞËu Au su {kxu zku. fu.Mke. Ãkxu÷ fu{kuËe fnu íkku Ãký yk {xLkþkuÃk [k÷wfhðk ÃkhðkLkøke Lk yÃkkÞ. yk LkLkk{e

Mkeze MkkÚku yuLku÷økíke LkLkk{eÃkrºkfk Ãký çknkhÃkkzðk{kt ykðe Ausu{kt f{÷uþ Ãkxu÷

WÃkh nókk¾kuhe suðk ykûkuÃkku fhðk{ktykÔÞk Au. yk ÃkrºkfkLku ÷R f{÷uþÃkxu÷u Ãkkhze Ãkku÷eMkLku ÷ur¾íkVrhÞkË fhe yk {kºk ÃkkuíkkLku yLku ÃkûkLkuçkËLkk{ fhðkLkwt »kzÞtºk økýkðe ykðk »kzÞtºk¾kuhkuLku íkkífkr÷f suh fhe rþûkkí{f fkÞoðkne fhðk rðLktíkefhe Au.

Mkwhík íkk. 14

ykðfðuhk rð¼køk îkhk xezeyuMk(xuõMk rzzõxuz yux MkkuMko) ytøkuLke{krníke MkwÄkhýk {kxuLke fkÞoðkne þYfhðk{kt ykðe Au. xezeyuMkrzzõxMko(fÃkkíkfíkko) îkhk xezeyu÷rhxLko{kt ykÃkðk{kt ykðu÷e {krníke{kt{kuxe MktÏÞk{kt zuxk r{Mk{u[ ÚkÞk Auyuðwt rð¼køkLke òý{kt ykÔÞwt Au. zuxkr{Mk{u[ nkuðkLku fkhýu rMkMxu{{kt ¼q÷Ëu¾kÞ Au yLku «kuMkuMk ykøk¤ [k÷íkeLkÚke. suLku fkhýu rhVtz õ÷uR{fhkLkkhk ½ýkt fhËkíkkykuLku rhVtz s{k{¤íkwt LkÚke. rð¼køkeÞ ykÄkh¼qíkMkqºkku yLkwMkkh zexeyuMk zuxk r{Mk{u[{kxu yøkkW 35,000 rzzõxMkoLku ¼q÷ MkwÄkh {kxu RLxe{uþLk{kuf÷ðk{kt ykÔÞkt níkk. íÞkh çkkË28,000 rzzõxMkoLku þku-fkuÍ LkkuxeMkkuòhe fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au.

xezeyuMk fÃkkíkfíkkoyku îkhk rhxLkoVkR÷ fhíke ð¾íku zuxk yÃk÷kuzfhðk{kt ykðu÷e LkkLke ¼q÷Lku fkhýurhçkux {kxu õ÷uR{ fhLkkhkfhËkíkkykuLku íku{Lkk ¾kíkk{ktõ÷uR{Lke hf{ ¢urzx ykÃke þfkíkeLkÚke. rzzõxMko îkhk rhxLko ¼híkesu{Lkku xezeyuMk fkÃkðk{kt ykÔÞku Auíku{Lkk ÃkkLkLktçkh, Lkk{, yxf,yufkWLx Lktçkh, çkUfLkwt Lkk{ ðøkuhu{ktfhu÷e ¼q÷Lku fkhýu íku{Lkk zuxk {u[Úkíkk LkÚke. ¾hu¾h sux÷kt xfkxezeyuMk fkÃkðk{kt ykÔÞku Au íkuLkkfhíkkt ðÄw fu ykuAe xfkðkheçkíkkððk{kt ykðe nkuÞ íkku ykðkfuMk{kt rzzõxMko yLku rð¼køk çkÒkurð{kMký{kt {wfkR òÞ Au yLku«kuMkuMk ykøk¤ Úkíke LkÚke. su fuMk{ktzuxk {u[ ÚkR þfíkk Lk nkuÞ íku{ktrMkMx{{kt ykøk¤eLke «kuMkuMk ÚkíkeLkÚke. rhxLko{kt zuxk r{Mk{u[ Úkíkkt

nkuðkLku fkhýu rð¼køkeÞ fkÞoðkne¾kuhðkR òÞ Au. òýfkhe yLkwMkkh

rð¼køk îkhk zuxk r{Mk{u[ ytøku ¼q÷MkwÄkhýk «r¢Þk þY fhðk{kt ykðe

Au. yøkkWLkk LkkýkfeÞ ð»ko {kxurð¼køk îkhk Úkkuzkt Mk{Þ Ãknu÷kt sxezeyuMk rzzõxMkoLku Mkk[e rðøkíkkurhxLko{kt Vhe yÃk÷kuz fhðk yLkurhðkRÍ rhxLko ¼hðk sýkððk{ktykÔÞwt níkwt. nk÷{kt Ãký xezeyuMkLkkyMktÏÞ zuxk r{Mk{u[ nkuðkLku fkhýurð¼køk îkhk 28,000 rzzõxMkoLkuþku-fkuÍ LkkuxeMk òhe fhe ¼q÷Lkwt fkhýsýkðe íkwhLík rhxLko{kt Mkk[e {krníkeyÃk÷kuz fhðk sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

Mkwhík íkk.14

rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt fkÞ{e ÞwrLkVku{oLkuçkË÷u rMkrð÷(MkkËk) zÙuMk{kt Vhs çkòðLkkhÃkku÷eMk f{eoyku Mkku{ðkhu çkÃkkuhu yuMkeÃkeÍÃkxu [Ze økÞk níkk. rðrÍxuþLkLkk økwLkkLkeíkÃkkMk{kt rMkrð÷{kt ÃknkU[u÷k yuMkeÃke rðrÄ[kiÄheyu MkkËk zÙuMk{kt Vhs çkòðLkkhkÃkku÷eMk f{eoykuLku ¾¾zkÔke ÞwrLkVku{o{kt sVhs çkòððkLkku íkuykuLkuykËuþ fÞkuo níkku.

Lkðe rMkrð÷nkurMÃkx÷Lkk MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu ¼kXuLkk{ktWr{Þk {kíkkLkk {trËhuÃkkMku Ãkt[þe÷ Lkøkh{kthnuíkk ÞkM{eLkçkuLkR M { k R ÷ ¾ k L kÃkXký(25)yu yksu Mkðkhu ½h{kt ðkt[kÃkkWzh Ãke ÷uíkk íkuýeLku MkkhðkhkÚku orMkrð÷{kt ¾MkuzkR níke. ßÞktyu{ykRMkeÞw{kt íkuýeLke nk÷ Mkkhðkh[k÷e hne Au. Ãk ð»koLkk ÷øLkSðLk{ktÞkM{eLkçkuLkLku MktíkkLk{kt çku Ãkwºk Au. ykfuMk{kt ÷øLkøkk¤ku 10 ð»koÚke ykuAku nkuÞR-rzrðÍLkLkk yuMkeÃke rðrÄ [kiÄheLkuíkÃkkMk MkkUÃkkR níke. suÚke yuMkeÃke [kiÄheyuyksu çkÃkkuhu ËkuZuf ðkøÞu rMkrð÷ ÃknkUåÞkníkk. ßÞkt fuÍTÞwr÷xe{kt hkWLz ÷eÄk çkkËíkuyku Ãkku÷eMk [kufe{kt ÃknkUåÞk níkk.Ãkku÷eMk [kufe{kt nksh Ãkku÷eMk f{eoykuLkurMkrð÷ zÙuMk{kt òuR íkuyku Ëtøk hne økÞkníkk. [kufe{kt yLÞ ÔÞÂõíkyku Ãký nksh

nkuR fkuý Ãkku÷eMk f{eoyku Au íku ytøku Ãkýíkuyku {wtÍðý{kt {wfkÞk níkk. suÚke VhsÃkh nksh Ãkku÷eMk f{eoykuLku þk{kxuÞwrLkVku{o ÃknuÞkuo LkÚke rðøkuhu suðk Mkðk÷kuÃkqAe çkhkçkhLkk ¾¾zkÔÞk níkk.

fkÞ{e ÞwrLkVku{o rðLkk MkkËk zÙuMk{ktrMkrð÷{kt Vhs çkòðLkkhk Ãkku÷eMk f{eoykuyuMkeÃke [kiÄheLke yzVux{kt [Ze økÞk

níkk. ytíku yuMkeÃkeyuík{k{ Ãkku÷eMk f{eoykuLkunt{uþk ÞwrLkVku{o{kt sVhs çkòððkLkku ykËuþfÞku o níkku. íÞkhçkkËyuMkeÃke [kiÄhe ðkuzo{ktÞkM{eLk çkuLkLkeÃkqAÃkhA fhe [kÕÞkøkÞk níkk. yuMkeÃkeLkknwf{ çkkË rMkrð÷{kt

Vhs Ãkh nksh ík{k{ Ãkku÷eMk f{eoykuËkuzíkk ÚkR økÞk níkk yLku Ãk÷ðkh{kt íkuykuMkkËk zÙuMk{ktÚke ¾k¾e ðËeo{kt ykðe økÞkníkk.

yºku LkkutÄðwt sYhe Au fu, rMkrð÷{ktyu{yu÷Mke fuMk {kxu Ãkku÷eMk f{eoykuLku íkiLkkíkfhkÞk Au. òu fu, Ãkku÷eMk f{eoyku rMkrð÷{ktMkkËk zÙuMk{kt nksh hnuíkk nkuðkLku fkhýuËËeoyku yLku íku{Lkkt Mkøkkt íkku Xef rMkrð÷LkkuMxkV Ãký MkkËk fÃkzkt{kt Ãkku÷eMkLku òuR økkuÚkwt¾kR síkku níkku. òu fu, yuMkeÃkeLke rðrÍxçkkË nðu rMkrð÷{kt Ãkku÷eMk f{eoyku fkÞ{eðËeo{kt s Vhs çkòðLkkh nkuÞ rMkrð÷LkkMxkV fu ËËeoLkk MkøkktLku nðu Ãkku÷eMk f{eoykuLkuþkuÄðk Lkrn Ãkzu.

rMkrð÷{kt MkkËk zÙuMk{kt VhíkkÃkku÷eMk f{eoyku ACPLke ÍÃkxu

çkMk¼kzwt øksðu ½k÷íkk 55yuMkxeLkk ftzfxhku ÍzÃkkÞkçkkhzku÷e íkk.14

Mkwhík rzrðÍLk yuMkxe rLkøk{Lkktf{o[kheykuLkku yLkuf «fkhLke ÚkEhnu÷e fk{[kuhe yLku VrhÞkËLkk {k{÷uMkwhík rzðeÍLk îkhk þY ÚkÞu÷e íkÃkkMk{ktÃkÃk sux÷k ftzfxhku ÃkkuíkkLke VhsËhBÞkLk çkMk{kt çkuXu÷k {wMkkVhku ÃkkMkuÚkeçkMk¼kzk YrÃkÞk ÷E xefex LkneykÃkíkkt ykðk ftzfxhkuLke økwLkkneíkçkuËhfkhe yLku fk{[kuhe ÍzÃkkíkk ykík{k{ rðYæÄ fkÞoðkne þY fhe Au,sÞkhu çkkhzku÷e zuÃkkuLkkt çku f{o[kheykuhtøkunkÚk ÍzÃkkE økÞk nkuðkLkw òýðk{¤u Au.

òýðk {¤íke ykÄkh¼qík rðøkíkku«{kýu yuMkxe rLkøk{Lkk fÚk¤u÷kfkh¼khLkk fkhýu {wMkkVhku ÃkhuþkLk ÚkE

hÌkkLke ðkhtðkhLke VrhÞkËku Wå[ ÷uð÷uÚkíke ykðe hne Au, suLkwt {wÏÞ fkhý Au,yuMkxe f{o[khe ÞwrLkÞLkLkk fkðkËkðk.yk ÞwrLkÞLkðkË{kt zuÃkku{kt ftzfxh-zÙkEðhkuLke ËkËkøkeheÚke {wMkkVhku

ÃkhuþkLk ÚkE hÌkk Au. yk WÃkhktíkf{o[kheykuLke ðneðxe çkuËhfkhe íku{sLkkufhe Mk{Þ{kt yrLkÞr{íkíkk nkuðkLkwsýkÞw níkw, su çkkçkíku Mkwhík yuMkxerLkøk{u ftzfxhku Mkk{u íkÃkkMk nkÚk Äheníke. su{kt çkMk{kt {wMkkVhe fhíkk{wMkkVhku ÃkkMkuÚke ¼kzw ÷E xefex LkneykÃke yk ¼kzkLke hf{ ÃkkuíkkLkk øksðu

½k÷ðkLkwt økwLkkrník f]íÞ fhíkkt 55ftzfxhku Mkwhík rzðeÍLkLkkt f{o[kheLkeíkÃkkMk{kt ÍzÃkkÞk níkk, su ík{k{rðYæÄ fkÞoðkne þY fhe nkuðkLkwt òýðk{¤u Au.

ÍzÃkkÞu÷k ÃkÃk ftzfxhku ÃkifeLkkt çkuçkkhzku÷e zuÃkkuLkkt f{o[kheyku Au, su{ktçkkhzku÷e íkk÷wfkLkku fzkuË¾kíku hnuíkkuy{eík Ãkxu÷ su yuMkxe ÞwrLkÞLkLkku

÷ezh nkuðkLkw sýkÞw Au, sÞkhu çkeòuçkkhzku÷eLkku ftzfx sÞMkwÞko Lkk{uyku¤¾kÞ Au, çktÒku çkkhzku÷e zuÃkku{ktÃkkuíkkLkkt fk{fksLkkt Mk{Þu {wMkkVhku MkkÚkuøkuhherík yk[híkk sýkÞk Au, MkwhíkrzðeÍLk îkhk nsw Ãký fzf{kt fzfíkÃkkMk þY fhðk{kt ykðu nsw Ãký ykðk¼kzk¾kW ftzfxhku ÍzÃkkE þfu íku{ Au.

yMktÏÞ òøk]rík Mkur{LkkhAíkkt rhxLko{kt ¼q÷

Mkwhík ykðfðuhk rð¼køk îkhkxezeyuMk «kuMkuMk yLku rhxLko VkR÷fhðk ytøku {krníke Mkur{LkkhLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au.ykrÄfkhef ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwtfu AuÕ÷kt zkuZ ð»ko{kt xezeyuMk«kuMkuMk, rzzõþLk, rhxLko ¼hðk{kxuLke {krníke ykÃkðk {kxu yufzÍoLk WÃkhktík Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. Mkhfkhe,yÄoMkhfkhe, {kuxkt ykiãkurøkfMktMÚkkLkku{kt xezeyuMk ytøku {krníkefkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtAu. Aíkkt rhxLko{kt ¼q÷ Úkíke nkuðkLkufkhýu «kuMkuMk ykøk¤ Úkíke LkÚke.xezeyuMk rzzõxMkoLkk zuxk r{Mk{u[ÚkðkLku fkhýu Auðxu rhVtz {kxuõ÷uR{ fhLkkhk fhËkíkkyku íku{Lkk¾kíkk{kt ¢urzx {u¤ðe þfíkk LkÚke.

TDS zuxk r{Mk{u[ : 28,000Lku LkkurxMk

íkkhe {xLkþkuÃk økuhfkÞËu Au,{kuËe fnu íkku Þ ÃkhðkLkøke Lk {¤u

Ãkkhze þnuh ¼ksÃk«{w¾Lkk rðÁØ{kt LkLkk{eÃkrºkfk Vhíke Úkíkkt [f[kh

yuMkeÃke rðrÄ [kiÄherðrÍxuþLkLkk økwLkkLke

íkÃkkMk{kt rMkrð÷ ÃknkUåÞkníkk

Ãkku÷eMk f{eoykuLku¾¾zkðe ÞwrLkVku{o{kt sVhs çkòððkLkku ykËuþ

çkkhzku÷e zuÃkkuLkkt çkuf{o[kheyku htøkunkÚk ÍzÃkkÞk

rhxLko{kt LkkLke ¼q÷Lkufkhýu rMkMx{ «kuMkuMk

fhíke LkÚke yLkuõ÷uR{Lke «kuMkuMk Ãký

¾kuhðkÞ Au...!

fzkuËhk{kt ¼hðkzku yLku Ëhçkkhkuðå[u ®Äøkkýwt Mkòoíkkt ¼khu íktøkrË÷e

rhûkk MkkÚku çkkEf yzesíkkt çkku÷k[k÷e çkkË{k{÷ku rçk[õÞkuçktLku fku{Lkkt xkuu¤ktMkk{Mkk{u ykðe síkkt[kh Ëhçkkh ÞwðfkuLkkt{ktÚkkt Vqxâkhkºku Ãkku÷eMk {ÚkfuËhçkkhkuLkwt xku¤wt ÄMkeykÔÞwt

çkkhzku÷e íkk.14

rËðk¤e ðufuþLk çkkË yksÚke þY ÚkÞu÷e þk¤k-{nkþk¤kykuLke MkkÚku ykshkus MkðkhÚke Mfq÷ çkMkÃkkMk {kxu rðãkÚkeoLke ÷ktçke fíkkh ÷køke økE níke.çkkhzku÷eLke ykMkÃkkMkLkkt {ktzðe, ÔÞkhk, MkkuLkøkZ,ðk÷kuz-fzkuËhk, Ãk÷Mkkýk, fk{hus íku{sLkkykMkÃkkMkLkk økk{zkykuLkkurðãkÚkeoyku çkkhzku÷e zuÃkku{ktÚkeÃkkMk fZkðu Au. yk ík{k{rðãkÚkeoyku MkðkhÚke ÃkkMkfZkððk ÷ktçke fíkkh{kt W¼khÌkk níkk. MkktsLkk Mk{Þu yuMkxef{o[kheyu ÃkkMkçkkhe ðnu÷e çktÄe fhe ËuíkkrðãkÚkeoykuyu rðVheLku nÕ÷ku çkku÷kÔÞku níkku.ÃkrhÂMÚkrík íktøk çkLkíkk zuÃkkuLkk f{o[kheykuyku Ãkku÷eMkçkku÷kðe níke. rðãkÚkeoykuLkk xku¤kLku rð¾uhðk Ãkku÷eMkuËtzkðk¤e fhe xku¤kLku rð¾uhe LkktÏÞwt níkwt.

òýðk {¤íke rðøkíkku «{kýu çkkhzku÷e zuÃkku{ktyksu Mfw÷ ÃkkMk fZkððk rðãkÚkeoykuLke ÷ktçke fíkkhMkðkhÚke W¼e hne níke. MkðkhÚke W¼u÷k

rðãkÚkeoykuLke ÷ktçke fíkkh nkuðk Aíkkt çkkhzku÷ezuÃkkuLkkt f{o[khe îkhk yzÄku f÷kf ðnu÷e çkkhe çktÄfhe Ëuíkk yf¤kÞu÷k rðãkÚkeoykuyu zuÃkku{kt nÕ÷kuçkku÷kÔÞku níkku.

rðVhu÷k rðãkÚkeoyku{ktÚke yuf rðãkÚkeo ftxÙku÷fuçkeLk{kt ½qMke sE {kEfLkku fçkòu {u¤ðíkk çkkhzku÷e

zuÃkku{kt Wøkú ðkíkkðhý W¼w ÚkEøkÞw níkw. íÞkh çkkË rðVhu÷krðãkÚkeoyku zuÃkkuLke ykurVMkLke«Úk{ {k¤u ykðu÷e yufkWLxykurVMk{kt ½wMke økÞk níkk.çkkhzku÷e zuÃkku{kt rðãkÚkeoykuyu

{[kðu÷k nkuçkk¤kLkkt Ãkøk÷u çkkhzku÷e Ãkku÷eMkuíkkçkzíkkuz yuMkxe zuÃkku ¾kíku Ãknkut[e ÃkrhÂMÚkríkLkufkçkw{kt ÷uðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. zuÃkku{kt W~fuhkÞu÷krðãkÚkeoykuLkk xku¤kLku Ãkku÷eMku Ëtzkðk¤e fheLku rð¾uheLkkÏÞwt níkwt. çkkhzku÷e zuÃkku{kt rðãkÚkeoykuLkku r÷zhçkLku÷k yuf rðãkÚkeoLku çkkhzku÷e Ãkku÷eMku LkþkLkenk÷ík{kt ÍzÃke fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk ÄhenkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

çkkhzku÷e zuÃkku{kt MkktsLkk Mk{Þu ÃkkMkçkkhe sÕËe çktÄ fhe Ëuðkíkkt rðãkÚkeoykuyu nÕ÷ku çkku÷kÔÞku níkku.suLkk fkhýu íÞkt ÄMke økÞu÷e Ãkku÷eMku ÷kXe[kso fÞkuo níkku. (søkËeþ n¤Ãkrík)

ÃkkMk fZkðk rðãkÚkeoykuMkðkhÚke ÷ktçke ÷kELk{kt

Q¼k níkk Aíkkt çkkhe ðnu÷eçktÄ fhe Ëuðkíkkt nkuçkk¤ku

[eLkLkwt hu÷yuÂLsrLkÞ®høkrð¼køk xqtf Mk{Þ{ktøkwshkík ykðþu

Mkwhík íkk. 14hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk

[eLkLkk «ðkMk ytøku rh÷kÞLMkRLzMxÙeÍ-nShLkk ðkRMk «urMkzuLxnu{tík ËuMkkRyu sýkÔÞwt níkwt fu [eLk yLkuøkwshkíkLkk Wãkuøk-ðuÃkkhLkk ykËkLk-«ËkLk yLku xufTLkku÷kuSLkk WÃkÞkuøkLku«kuíMkknLk {kxu yk «ðkMk økkuXðkÞkuníkku. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu [eLkøkwshkíkLkk rðrðÄ Wãkuøkku{kt LkSfLkkMk{Þ{kt {kuxwt hkufký fhþu.

{wÏÞ{tºkeLkk [eLkLkk «ðkMk {kxuLkeòýfkhe {kxu nkux÷ økux-ðu{ktÃkºkfkhkuLku MktçkkurÄík fhíkkt ËuMkkRyusýkÔÞwt níkwt fu [eLkLke ftÃkLkeyku,[eLkLke fkuBÞwrLkMx Mkhfkh økwshkík MkkÚku

rðrðÄ ûkuºkku{kt ðuÃkkh òuzkýku yLku{qzehkufký fhðk {kxu íkÚkk ¾kMk fheLkuMktÞwõík MkknMk{kt ¼køkeËkhe fhðk ¾qçks ykíkwh Au. {wÏÞ{tºkeLkk Ãkkt[ rËðMkLkk«ðkMk Ëhr{ÞkLk økwshkíkLkk rçkÍLkuMkzur÷økuþLkLkk MkÇÞku yLku [eLkLkeftÃkLkeykuyu rçkÍLkuMk-xw-rçkÍLkuMkr{®xøkku ÞkuS níke y™u ÃkhMÃkh¼køkeËkhe ytøkuLke {krníke {u¤ðe níke.

[eLkLke fux÷ef ftÃkLkeykuyu økwshkíkMkkÚku ¼køkeËkheLkk fhkh WÃkh nMíkkûkhÃký fÞko níkk. [eLkLkwt hu÷yuÂLsrLkÞ®høk rð¼køk ykøkk{eMk{Þ{kt økwshkík{kt zur÷økuþLk ÷RLkuykðþu yLku {uxÙku nkRMÃkez xÙuLk {kxuLkeþõÞíkkyku íkÚkk Mkt¼kðLkkyku{kt¼køkeËkhe {kxu yÇÞkMk fhþu. nehkLkeËký[khkuLke fuMk{kt [eLkLke Mkhfkh îkhksu{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au íku{LkkfuMk ytøku Ãký {wÏÞ{tºkeyu hsqykík fhenkuðkLkwt íku{ýu W{uÞwO níkwt.

hkßÞ{kt Wãkuøk-ðuÃkkh{kt{qzehkufký {kxu [eLk WíMkwf

çkkhzku÷e zuÃkku{kt rðãkÚkeoykuLkkunÕ÷ku : Ãkku÷eMku Ëtzkðk¤e fhe


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33Mkr[Lk SykEzeMke{kt

ðes fhtx ÷køkíkktyufLkwt {kuík

Mkwhík : Mk[eLk SykRzeMke{kt zkÞ{tzÃkkfo{kt ykÕÃMk RBÃkuûk{kt rMkõÞwhexe íkhefuVhs çkòðíkk yLku íÞkt s hnuíkk hk{þçËhkòhk{ ÄwrhÞk(45) yksu Mkðkhu ftÃkLkeLkk

ftÃkkWLz{kt Íkz Ãkh [Ze ®Mkøk íkkuze hÌkkuníkku íÞkhu LkSf{kt ykðu÷e R÷ufxÙefzeÃkeLke yzVux{kt ykðe síkk òuhËkh ðesÍkxfku ÷køÞku níkku. hk{þçËLkwt LkSfLke

«kRðux nkurMÃkx÷{kt {kuík ÚkÞwt níkw. {w¤ rçknkhLkk ðíkLke hk{þçËLkLku

MktíkkLk{kt çku Ãkwºk Au. Mk[eLk Ãkku÷eMku íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-50 7-38 17-56

þþrrLLkk ííkkww÷÷kk hhkkrrþþ{{kktt ff.. 1100-1155ÚÚkkee,, ©©ee ËËuuððþþttffhh ççkkkkÃÃkkkkLLkkeeÃÃkkwwÛÛÞÞrrííkkrrÚÚkk ((rrMMkkØØÃÃkkwwhh))

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2.Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5.y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2.÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5.y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

økwshkíke MkkrníÞLkk Lkð÷fÚkkfkh yLku ðkíkkofkh hkðSÃkxu÷Lkku sL{ íkk. 15-11-1939Lkk hkus ¾uzk rsÕ÷kLkkðÕ÷¼Ãkwhk{kt ÚkÞku níkku. yÇÞkMk Ãkqýo fhe ykrsrðfk {kxufkÃkz r{÷{kt Lkkufhe fhe. MkkrníÞûkuºku ‘ytøkík’ fkÔÞ MktøkúnykÃÞku su íku{Lkk yðMkkLk çkkË «økx ÚkÞu÷. yu{Lkeh[Lkkyku{kt ytøkík ðuËLkk yLku {]íÞwLke yLkw¼qrík yLkufrðÄ«íkefku îkhk Mkíkík zkufkíke hnu Au. ÷køkýeLke Mkns yLkw¼qríkfkuE «ÞíLk rðLkk A÷fkÞ Au. ‘y©wÄh’ yu{Lke Lkð÷fÚkk Au.‘ð]r¥k yLku ðkíkko’ yu{Lkwt {hýku¥kh «fkþLk Au. ‘feze, fu{uhkyLku LkkÞf’ «Þkuøkþe÷ ðkíkko Au íkku ‘Açke÷fkfkLkku çkeòu Ãkøk’«¼kðf ðkíkko Au. ûkÞLke çke{kheLku fkhýu E.Mk. 1968{kthkðS Ãkxu÷Lkwt {kºk 29 ð»koLke çknw LkkLke Wt{hu rLkÄLk ÚkÞwt.

1. ík{khk fBÃÞqxhLkk MkeÃkeÞwLke MkkEzÃkuLk÷ ¾ku÷e Lkk¾ku. òu fBÃÞqxh çktÄnkuÞ íkku [k÷w fhku. (Ãkhtíkw [k÷wfBÃÞqxhu MkeÃkeÞw{kt nkÚk Lkk¾ðkLkku«ÞíLk Lk fhþku)

2. fBÃÞqxhLkk VuLk Ãkh Lksh fhku íku{ktfkuE yMkk{kLÞ nhfík fu yðks íkkuLkÚke Mkt¼¤kíkku Lku?

3. VuLk ÞkuøÞ heíku Vhu Au fu Lknª íkuLku[fkMkku.

4. òu VuLk s çkhkçkh Lk [k÷íkku nkuÞ íkkuMkki«Úk{ yuh ç÷kuyh îkhk MkeÃkeÞwLku

MkkV fhku. yuh ç÷kuyh fkÞ{ {kxu¾heËe ÷uðwt Mkkhwt Au fkhýfu yk«r¢Þk fBÃÞqxhLkk ¼÷k {kxu ík{khuËh çku {rnLku fhðkLke hnuþu.

5. yk rMkðkÞ ík{u ík{khk MkeÃkeÞwLkesøÞk Ãký çkË÷e þfku ßÞkt ðÄkhuÃkzíke økh{e Lk nkuÞ yLku nðkLkeyðh sðh nkuÞ.

6. VuLkLke ykðhËk Ãký Ãkqhe ÚkE økE nkuÞyÚkðk fk{ Lk fhíkwt nkuÞ íkuðk Mk{Þunkzoðuh yuÂLsrLkÞhLkku MktÃkfo MkkÄe íkuLkurhÃ÷uMk fhe ÷uðku rníkkðn hnuþu.

fu÷økhe xkðMkoLke Ÿ[kE 190.8{exh Au. yk xkðhLkwt fw÷ ðsLk10.884 xLk Au. su{ktÚke ÷øk¼øk60 xfk yux÷u fu 6349 xLk ¼køks{eLkLke ytËh Au. ykLkku yÚko yu ÚkÞkufu R{khík sux÷e Ÿ[e çkLkkððe nkuÞ,íkuLkku ÃkkÞku íkux÷ku s {sçkqík nkuðkuòuEyu. {uLkus{uLxLke ár»xyu òu ykðkíkLkwt {qÕÞktfLk fhðk{kt ykðu íkku fkuEÃký rçkÍLkuMk{kt {kfuox rð»kuLkwt ¿kkLkyíÞtík sYhe Au. rçkÍLkuMkLkkt sYheÃkkMkktyku Mk{SLku s rçkÍLkuMkLkku «kht¼fhðk{kt ykðu íkku ykøk¤ síkktÔÞðMkkÞ{kt {w~fu÷eyku Q¼e Úkíke LkÚke.ftÃkLke fu rçkÍLkuMkLkku ÃkkÞku {sçkqík fhðk{kxu ½ýk Ãkrhçk¤ku fk{ fhu Au. su{fu,

{kfuox{kt ík{khk WíÃkkËLk ytøkuLkk MkðuoÃkAe ÔÞðMkkÞLke þk¾k Q¼e fhðe fuÔÞðMkkÞLke þYykík fhðe. {qzeLkwtrð¼ksLk fheLku õÞk rð¼køk{kt fux÷e{qze hkufðk suðe Au yuLke fkuE yuõMÃkxoÃkkMkuÚke Mk÷kn ÷uðe. fkÞËkfeÞ rðrÄ{kxu rðþu»k ¿kkLk Ähkðíkk íksT¿k ÃkkMkuÚke{køkoËþoLk {u¤ððwt. xqtf{kt rçkÍLkuMk fuftÃkLkeLke þk¾k ßÞkhu Q¼e fhðk{køkíkk nkuEyu íÞkhu íkuLkku Ãkrhçk¤kuytøkuLkku ÃkqhuÃkqhku õÞkMk fkZeLku ÃkAe srçkÍLkuMk fu rçkÍLkuMk {kxuLke þk¾k þYfhðe òuEyu. rçkÍLkuMk þY fhíkeð¾íku LkkýkfeÞ ÃkheMÚkeíke íkÚkk {kfuoxheMk[o suðe çkkçkíkkuLkwt Ãký æÞkLk hk¾ðwòuRyu.

Mkqfk{uðk {kºk ðkLkøkeLku MðkrËüçkLkkððk y™u økkŠLk®þøk fhðk {kxu sWÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðu Au yuðwt LkÚke.çkËk{, y¾hkux, ytSh yLku ¾sqhMkrníkLkk çkÄkt s Mkqfk{uðk{kt fkuEf LkufkuEf yki»kÄeÞ økwýÄ{o hnu÷ku Au.Mkqfku{uðku ¾kðkÚke ÓËÞLku ÷økíkeçke{kheyku Mkk{u hûký {¤u Au. íku{uxkçkkur÷f rMkLzÙku{Lku ÔÞðÂMÚkíkfkÞohík hk¾u Au. yu WÃkhktík Ãkux{kts{k ÚkÞu÷e ðÄkhkLke [hçkeLkk Míkh,nkE ç÷zMkwøkh yLku nkE ç÷z«uþhLkuÃký rLkÞtºký{kt hk¾u Au.

yuf MktþkuÄLk y™wMkkh {uxkçkkur÷frMkMx{{kt ¾k{e WíÃkLLk ÚkðkLku fkhýuxkEÃk-2 zkÞkrçkxeMk yLkuÓËÞhkuøkLkk òu¾{{kt ðÄkhku ÚkE þfuAu. þkherhf íkf÷eVku Úkðk ÃkkA¤{nËTytþu {øks yLku Ãkk[Lk«r¢ÞkyøkíÞLkku ¼køk ¼sðíkkt nkuÞ Au.

ßÞkhu yk çktLku yðÞðkuLke «r¢ÞkyMktíkwr÷ík çkLku Au íÞkhu rðrðÄ hkuøkkuÚkðkLke þYykík ÚkkÞ Au. òu «khtr¼fíkçk¬k{kt s hkuøkLku yku¤¾eLku íkuLkeMkkhðkh þY fhðk{kt ykðu íkku økt¼ehòu¾{{ktÚke Wøkhe þfkÞ Au.Mkqfk{uðkLkwt MkuðLk yuðku s yuf E÷ksAu. MktþkuÄLkfíkkoykuyu Mkqfku{uðku ¾kíkeÔÞÂõíkykuLkk Mk{qn yLku Mkqfku{uðku Lknªykhkuøkíke ÔÞÂõíkykuLkk Mk{qn ÃkhMktþkuÄLk fÞwO. su ÔÞÂõíkyku Mkqfku{uðku¾kíke níke íku{Lkk{kt íktËwhMíkeLku ÷økíkkfux÷ktf Mkkhk MkwÄkhk òuðk {éÞk níkk.

yk WÃkhktík Ãkk[fWíMku[f MkuhkuxkuLkeLkLke{kºkk{kt Ãký ðÄkhku òuðk {éÞku níkku.MkuhkuxkuLkeLk Ãkk[Lk«r¢Þk{kt {n¥ðLke¼qr{fk ¼sðu Au. íkuLkku MkeÄku yÚko yufu Mkqfku{uðku Ãkk[Lk«r¢Þk ÃkhMkfkhkí{f yMkh LkeÃkòðu Au.ÔÞÂõíkLkk {qzLku Mkkhku hk¾ðk {kxuíku{s ¾wþ hnuðk {kxu Ãký MkuhkuxkuLkeLkyøkíÞLke ¼qr{fk rLk¼kðu Au.Mkqfku{uðku MkuhkuxkuLkeLkLkwt W¥k{«krÃíkMÚkkLk Au. íkuÚke Mkqfku{uðkuykhkuøkku y™u {kLkrMkf íku{s þkherhfíktËwhMíkeLku çkhfhkh hk¾ku.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík: 2068, fkhíkf ðË [kuÚk,{tøk¤ðkh, íkk. 15-11-2011.ðeh (siLk) Mktðík : 2538þkr÷ðknLk þf : 1933ÞwøkkçË (fr÷) : 5113

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äkur¤fÞk

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

hhkkððSS ÃÃkkxxuu÷÷

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 74

ykze [kðe(1) MkUfzku, xfkðkhe (4)(4) ftËkuhku (5)(8) MkkuLkk fu [ktËeLke Ãkkx (3)(10) Þ¿k (2)(11) Ãkh{uïh (3)(13) Mkrhíkk (2)(15) yð¤wt, Q÷xwt (3)(16) YLke Ãkqýe fktíkðkLkwt MkkÄLk(3)(17) {wtçkELkwt yuf Ãkhwt (3)(18) Ëkuz (2)(20) øktÄ, ðkMk (3)

(23) yuf yLkks (2)(25) Ãkøk, [hý (2)(27) Ähíke, Ãk]Úðe (2)(28) ôçkhku, ík¤ðx (4)(29) Ãkk½ze (2)(30) íkkLk, ðuøk (2)(31) yuf ð]ûk (3)(34)... ËqhÚke hr¤Þk{ýk (3)(37) íkkfkík, ®n{ík (4)(39) {ík ykÃkðku íku (4)(40) †e, ÃkíLke (2)

Q¼e [kðe(1) Ëwüíkk (4)(2) ¼khu r{»xkLk (5)(3) Íkz, Ãknkz (2)(5) zk{, ®zøkku (2)(6) íkfo, rð[kh (3)(7) [k÷w, Mkíkík (3)(9) ÞwrLkðŠMkxeLke rðãkþk¾kLkkuðzku (2)(12) nuzfe, ðkÄýe (2)(14) fktrík, [nuhku (3)(15) çkËLkk{e (3)(19) çkku÷kçkku÷e, ÷zk÷ze (4)

(21) Mkki¼køÞðíke †e (3)(22) Lkk¾wþ (3)(23) MkkuLkeLkwt yuf ykuòh (4)(24) ykuMk, Íkf¤ (2)(26) çkr÷ËkLk, {kXe Ëþk (2)(29) ík÷kð fu MkhkuðhLkkurfLkkhku (2)(32) ¼ýíkh (3)(33) rþfkh (3)(35) Ëw:¾, Mk{s (2)(36) hkºke, rLkþk (2)(37) ykLktË, ÷nuh (2)(38) ËkýkËkh ÷kux (2)

ykÞwðuoËLkk Ãktrzík ¼kð r{©u þq¤Lkk «fhý{kt‘Ãkrhýk{ þq¤’ {kxu Lkkrhfu÷ûkkhLkk WÃkÞkuøkLkwtMkq[Lk fÞwO Au. yknkhLkk Ãkk[Lk ð¾íku Ãkux{kt þq¤suðe ðuËLkk Úkíke nkuÞ íkuLku ‘Ãkrhýk{ þq¤’ fnu Au.sBÞk ÃkAe çku-ºký f÷kfu Ãkux{kt þq¤ suðe ðuËLkkÚkíke nkuÞ, ykLkku WÃk[kh «Þkuøk yk «{kýu Au.÷e÷k Lkkr¤ÞuhLke ykt¾ Vkuze íku{kt {eXwt, ¼he,WÃkh fÃkzwt ðªxe íkuLkk Ãkh {kxeLkku ÷uÃk fheyÂøLk{kt þufe ÷uðwt. ÃkAe ytËhÚke {eXkLkwt [qýofkZe çkkx÷e ¼he ÷uðe. yk [qýo Ãkk [{[e, yuf[{[e yrðÃkr¥kfh[qýo MkkÚku ÷uðkÚke ‘Ãkrhýk{þq¤’ {xu Au.

hhkkððSS ÃÃkkxxuu÷÷

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ykÃkLkk yøkíÞLkk «&™ku ytøku {qtÍðý nþu íkku íkuLkwtrLkðkhý {¤u. yfM{kík ¼Þ Ëqh ÚkkÞ.økýíkhe ŸÄe ð¤e síke ÷køku. ÷køkýe Ëw¼kððkLkku«Mktøk, ¾[o yLku «ðkMkLkku Þkuøk.MkkLkwfq¤ Lkðe h[Lkk yLku «økríkLkku ynuMkkMk, ¾[oLkku«Mktøk, íkrçkÞík Mk[ðkÞ.ykŠÚkf Mk{MÞkLkku Wfu÷ {u¤ðe þfþku. ykÃkLkk rðhkuÄeÚkeøkkVu÷ Lk hnuðwt.{kLkrMkf ÔÞÚkk ðuËLkk Ëqh ÚkkÞ. ykÃkLkk ÔÞðMkkrÞffk{fkòu ytøku «økríkfkhf.ykÃkLkk Lkkufhe ÄtÄkLkk fk{fkòu {kxu yøkíÞLke íkf-- {ËËMkòoÞ. õ÷uþ xk¤òu.ík{khe Äkhe fk{økehe ykzuLkk yðhkuÄ Ëqh fhe ykøk¤ðÄe þfþku. íkrçkÞík ®[íkk fhkðu.MkkLkwfq¤ MktòuøkkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfþku. Lkkýk¼ez hnu,øk]nrððkË yxfkðòu.ykÃkLke fkixwtrçkf çkkçkíkku Ãkh ÷ûk ykÃke þfþku. fkÞoMkV¤íkkLke ®[íkk hnu.ÄehsLke fMkkuxe Úkíke ÷køku. ®[íkk Wîuøk Ëqh ÚkkÞ. ¾[oÔÞÞLkku «Mktøk.Mktòuøkku «ríkfq¤ nþu íkku íku{ktÚke {køko {¤u. «ðkMk V¤u.MðsLkÚke {ík¼uË.ykÃkLke ÔÞðMkkrÞf çkkçkíkku {qtÍðíke nþu íkku Wfu÷ sýkÞ.÷k¼Lke ykþk Mkk{krsf fkÞo ÚkkÞ.

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1484

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1)þík{kLk (4) frx{u¾÷k (8) ÷økze(10) Þkøk (11) hne{ (13) LkËe (15)Q÷x (16) íkf÷e (17) ËkËh (18) Ëkux(20) ðkMkLkk (23) sð (25) ÃkkË (27)Ähk (28) ík÷ðx (29) Ãkkøk (30) ðks(31) ÃkeÃk¤ (34) zwtøkhk (37) {økËqh(39) {íkËkLk (40) òÞk* Q¼e [kðe : (1) þhkhík (2){k÷{÷eËku (3) Lkøk (5) rx¬ku (6)¾Þk÷ (7) ÷køkx (9) zeLk (12) nef(14) ËeËkh (15) Qhðk (19) xÃkkxÃke(21) MkÄðk (22) Lkkhks (23) síkhzwt(24) ð÷ (26) ¼kuøk (29) Ãkk¤ (32)ÃkXLk (33) {]økÞk (35) øk{ (36) hkík(37) {ò (38) hðku.

4 2 73

9 1 56 8 2

3 6 45 7 9 4

5 4 8 73

8 1

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 883

Mkwzkufw 882Lkku WWfu÷

2 4 3 5 6 8 9 7 11 5 6 7 9 3 8 2 47 8 9 1 2 4 6 3 59 1 2 6 4 7 3 5 85 7 8 9 3 1 2 4 66 3 4 2 8 5 7 1 93 2 1 8 5 6 4 9 78 9 5 4 7 2 1 6 34 6 7 3 1 9 5 8 2

12.00 f{oÞkuøke16.00 fwtøk Vw VkRxh20.00 Mki÷kçk

12.15 ÷uf Ã÷uMkez xw14.15 hku{eÞku {Mx zkR21.00 MÃkkRMk

12.45 Ä fhkxu fez18.00 yuLs÷ ykuV zuÚk20.45 Ä çkúez

13.10 xkuBçk MxkuLk18.10 r{þLk RBÃkkuþeçk÷ xw21.00 rð[ {kWLxuLk

13.00 Þu Ëe÷17.00 Mkt½»ko21.00 {uhe MkÃkÚk

Smallscreen rMkLkuu{k

çkw. þþw. hhk. 8899

ÃÃ÷÷qq..77MMkkqq..

55{{tt..

þþ.. 66

1100 4411øøkkww.. 33

[[tt.. 22 ffuu..

1111LLkkuu..

1122 nn..

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14 15

16 17

18 19 20 21 22

23 24 25 26 27

28 29 30

31 32 33

34 35 36 37 38

39 40

þ ík {k Lk

¼khíkeÞ rËLkktf : 24. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 29-{khuMÃktË. {wÂM÷{ {kMk : rsÕns. hkus : 18. ËirLkf ríkrÚk : ðË [íkÚkeo f. 08-51 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ykÿko f. 15-46 MkwÄeÃkAe ÃkwLkðoMkw. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.).fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷.Þkuøk : MkkæÞ f. 23-18 MkwÄe ÃkAeþw¼.

rðþu»k Ãkðo : Þ{½tx Þkuøk f. 15-46MkwÄe. yæÞkí{ Ãkwhw»k ©e ËuðþtfhçkkÃkkLke ÃkwÛÞríkrÚk (rMkØÃkwh). *þrLk íkw÷k hkrþ{kt «ðuþ f. 10-15Úke. * f]r»k ßÞkurík»k : yksÚkeþrLk íkw÷k hkrþ{kt «ðuþ fhþu su íkk.16 {u MkwÄe hnuþu. ykðíkefk÷Úke MkqÞoð]rùf hkrþ{kt «ðuþ fhu Au. Y-fk÷k-fÃkkMk-Shwt íkÚkk yuhtzkLke ¾uíke{ktfk¤S hk¾ðe. zktøkhLke {kðsíksYhe Au. yksu ÃkþwykuLke ÷uðzËuðzfhðe Lknª.hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00Úke 16-30

{sçkqík ÃÃkkÞku ssYhe13.05 rËðkLkk16.50 MkLzu20.00 hkuçkkux

11.30 r¾[ze14.00 ½kÞ÷21.00 rðLkkþf

14.00 ðõík17.30 ytÄk fkLkwLk21.00 f{ko

13.10 hkuçkkufkuÃk17.00 MkwÃkh¢kuMk21.00 hkufe Úkúe

11.15 MÃkkRzh{uLk Úkúe14.00 nku÷ku{uLk21.00 çkuz çkkuÞÍ

çkúuRLk xxeÍhçkksw{kt ykÃku÷k[kuhMk{kt AuÕ÷e÷kRLk{kt MkkiÚke Lke[uzkçke çkksw ykÃku÷k 6LktçkhÚke þY fheLkuíkuLke WÃkhLke çkksw{ktfu çkeS fkuRÃkýMkkRz{kt ykÃku÷eMktÏÞkykuLkku WÃkÞkuøkfheLku íku{kt ykÃku÷eík{k{ økýeíkLkerLkþkLkeykuLkkuWÃkÞkuøk fhðk{ktykðu íkku fÞk hMíkkÃkh MkkiÚke {kuxeMktÏÞk {¤u ?

sðkçk :

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

LLkkkkrr¤¤ÞÞuuhh-44

ík{khwt ffBÃÞqxh yykÃkkuykÃk [[k÷w ççktÄ ÚÚkÞk ffhu AAu?Mkqfku{uðku yyLku MMkuhuxkuLkeLk

44 TUESDAY, 15 NOVEMBER 2011SANDESH : SURAT ykMkÃkkMkCMYK

CMYK

¿kkLkøktøkk yußÞw. xÙMx Mkt[kr÷ík ¿kkLkøktøkk rðãk÷Þ{kt sðknh÷k÷LknuYLke sL{sÞtíke Wsððk{kt ykðe níke. «kÚkoLkk MkkÚku LknuY[k[kLkesL{sÞtíkeLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.

sðknh÷k÷ LknuÁ sÞtíke rLkr{¥ku huRLk çkku rfzTMk{kt çkk÷rËLkLkeWsðýe fhðk{kt ykðe níke. rþrûkfk çknuLkkuyu [k[k LknuÁLkkuÃkrh[Þ LkkLkfzkt ¼q÷fkykuLku ykÃÞku níkku.

çkk¤rËLku Mkwhík fkUøkúuMk fkÞko÷Þ ¾kíku LkkLkk çkk¤fkuLku nMíku fuf fkÃkeøkw÷kçkÚke Mðkøkík fhkÞwt níkwt. Mkwhík þnuh fkUøkúuMk «{w¾ yþkufShkðk÷k, MkuðkË¤ «{w¾ Þkuøkuþ¼kEyu ©Øktsr÷ yÃkeo níke.

y{ËkðkË ¾kíku ÞkuòÞu÷k LkuþLk÷ {uSf fLðuLkþLk Mkt{kunLk 2011{ktËuþ¼hLkk òËwøkhkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt MkwhíkLkk rðLkkuË¼kRøkktÄe yLku {wfwtË¼kR økßshu Ãký nkshe ykÃke níke.

hrððkhu ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku ykðu÷k nku÷{kt f÷k©e MktMÚkkLke ºkýrðãkŠÚkLkeykuyu ykhtøkuºk{T hsq fÞwO níkwt. yk MkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt{kuxe MktÏÞ{kt ÷kufku òuzkÞk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkexe÷kRx hkuz ¾kíku ykðu÷k {nuïhe ¼ðLk{kt Mkkæðe {.Mkk.Lkwt «ð[LkÞkuòÞwt níkwt. su{kt {kuxe MktÏÞk{kt ©kðfkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. nk÷{kt[kíkw{koMkLkku çkeòu «ðuþ [k÷e hÌkku Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

MMkkttrrûûkkÃÃííkk MMkk{{kk[[kkhhMktMfkhe fwxwtçk yu Ä{oLkwt {q¤ Au : ÃkË{ËþoLkrðsÞS ¼xkh

hkuz rMÚkík ©e ðkMkwÃkqßÞ Mðk{e siLk Mkt½{kt ÃkqßÞ ÃktLÞkMkÃkÈËþoLkrðsÞSyu MkíMktøkeyku Mk{ûk sýkÔÞwt níkwt fu, {kuûkLkwt {q¤ Ä{o Au,íkku Ä{oLkwt {q¤ MktMfkrhík fwxwtçk Au. íku s fwxwtçk MktMfhý Ãkk{u Au su fwxwtçkMktÞwõík heíku hnu Au, ßÞkt MLkun fhðkLkk rð»kÞ{kt MÃkÄko [k÷u Au, çkeò {kxu{he VexðkLke ðkík Ëhuf Sð{kt Äçkfíke nkuÞ Au. ßÞkt MðkÚkoLkwt Lkk{ LkÚke.ßÞkt MLkunLkku Mkw{kh LkÚke yu fwxwtçk{kt Ëhuf MkÇÞ økwýðkLk nkuÞ Au.þrfík{kLk, ÄLkðkLk fu Mkw¾ðkLk çkLkðk íkhV íkuLkwt rðþu»k ÷ûk LkÚke, sux÷wt÷ûk økwýðkLk çkLkðk íkhV Au.frððÞo WþLkMkLku ©Øktsr÷Lkku fkÞo¢{ Lk{oË MkkrníÞ Mk¼k,økwshkíke MkkrníÞ Ãkrh»kË, hk»xÙeÞ f÷k fuLÿ, MkóŠ»k MkkrníÞ Mktøk{ yLkuþnuhLke yLÞ MkkrnÂíÞf MktMÚkkyku îkhk frð-rððu[f-Lkkxâfkh WþLkMkLku©Øktsr÷ yÃkoíkku fkÞo¢{ Mkktsu 6.30 f÷kfu MktMfkh nku÷, MkkrníÞ Mktøk{,çkkðkMkeËe,Ãkt[ku÷e ðkze Mkk{u, økkuÃkeÃkwhk, Mkwhík{kt ykÞkuSík ÚkÞku Au.©e fk¤ ¼ihð sL{ sÞtíke {nkuíMkðfk{hus LkSf yiríknkrMkf yrík «k[eLk ©e fk¤¼ihðLkkÚk {nkËuðLkk {trËh{kt íkk. 18-11-11Lkk hkus ©efk¤¼ihð sL{ sÞtíke {kuíMkðWsðkMku. Mkktsu Ãkkt[ ðkøku ¼tzkhku hkºku 9Úke 12ðkøÞk MkwÄe þeð {nkÃkqò íku{s {æÞhkrºkyuþeð {nkykhíke Úkþu. ¼sLk-rfíkoLkLke Äw{ hkºku9Úke 12 Úkþu. íkk. 28, 29,30 LkðuBçkhLkkhkus LkðeLk {trËhLke «ký«ríkck {nkuíMkðWsðkþu.xeyuLzxeðe MkkðosrLkf nkRMfq÷ «kÚkr{f rð¼køkLkkLkÃkwhkLke rMkrØ ¼khík MkhfkhLkk rð¿kkLk yLku Ãkkiãkurøkfe Mkt[kh LÞqrËÕne, yuLkMkeyuMkxeMke Lkuxðfo LÞq rËÕne «urhík íkÚkk MkíÞþkuÄf Mk¼kMkwhík ykÞkuSík 19{e hk»xÙeÞ çkk¤ rð¿kkLk fkUøkúuMk{kt xeyuLzxeðeMkkðosrLkf nkRMfq÷, LkkLkÃkwhk «kÚkr{f rð¼køkLkk çkk¤fkuyu Ãk]ÚðeLkuçk[kðku ytíkøkoík ykÃkýe ¼qr{Lku yku¤¾ku «kusuõx rsÕ÷k fûkkyu {qõÞkuníkku. yk «kusuõxLku W¥k{ økwýð¥kkLku æÞkLk{kt hk¾e hkßÞfûkk {kxu ÃkMktËfhðk{kt ykÔÞku Au. su {kxu þk¤kLkk yk[kÞo ¼hík¼kE ykh. ËuMkkELkk{køkoËþoLk nuX¤ MkwÃkhðkRÍh rnLkkçkuLk Ãke. Ãkxu÷ íkÚkk hkfuþ¼kE ðk½u÷k,þk¤kLkk rðãkÚkeoyku r{Mºke sÞ Þkuøkuþ¼kE, Ãkxu÷ nkŠËf nMk{w¾¼kE,¾hðh ntMkhks rðsÞ¼kE, sheðk¤k VuLke÷ rðsÞ¼kE yLku Ãkh{khf]ýk÷ þi÷u»k¼kEyu yk «kusuõx íkiÞkh fÞkuo níkku.Ãkxu÷ «økrík {tz¤ ykÞkursík ÃkMktËøke Mk{khkun ©e Ãkxu÷ «økrík{tz¤ íkhVÚke Ãkkt[{ku ÷øLkkuíMkwf Þwðf-ÞwðíkeykuLkku Ãkrh[Þ Mk{khkun íkk.15-1-2012Lkk hkus Mkðkhu 9 f÷kfu «økrík Mk¼køk]n ©e Ãkxu÷ «økrík{tz¤, Mkwhík {wfk{u hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. yk {kxuLkk Vku{o {tz¤LkeykurVMk{ktÚke Mkðkhu 10Úke Mkktsu 7 f÷kf MkwÄe{kt {u¤ðe íkk. 24-12-11MkwÄe{kt Ãkhík fhðkLkk hnuþu.øktøkuïh ðÞMf r{ºk {tz¤u frð WþLkMkLku ©Øktsr÷ yÃkeoøkwshkíke ¼k»kkLkk {qÄoLÞ frð WþLkMk Lkxðh÷k÷ fu ÃktzâkLku ©e øktøkuïhðÞMfu r{ºk {tz¤Lkk WÃk¢{u íkYý¼kE Ãkhe¾Lkk yæÞûkÃkËu ©Øktsr÷rLkr{¥ku r«LMke yu{.ze. yý¾eðk÷k, fw{wË¼kE çkûke, rçkÃkeLk ËuMkkE,yrLk÷ òuøke, yrðLkkþ çkûke, ðMktík¼kE økktÄe, þe÷kçkuLk ¼è ðøkuhuyu«kMktrøkf ðkíkku hsq fhe þkufËþof Xhkð ÃkMkkh fÞkuo níkku. rð[khøkkuce,Ërûký økwshkík [[koÃkºke Mkt½ ðøkuhu MktMÚkkykuyu Ãký frð WþLkMkLkuþkufksr÷ yÃkeo níke.Ãke.Ãke. Mkðkýe fuÂBçkús Mfq÷Lke rMkrØ furBçkús RLxhLkuþLk÷yufÍkr{LkuþLkMk ÞwrLkðŠMkxeyu Ãke.Ãke. Mkðkýe furBçkús RLxhLkuþLk÷Mfq÷Lku yktíkhhk»xÙeÞ þiûkrýf fkÞo¢{ {kxu MkÇÞÃkË yuLkkÞík fÞwO Au.Ãke.Ãke. Mkðkýe fuÂBçkús RLxhLkuþLk÷ Mfq÷ rþûkfkuLku rðãkÚkeoyku{ktfurBçkúsLkwt «kÚkr{f MíkhLkwt økrýík, rð¿kkLk yLku ytøkúuSLkwt ¿kkLk yLkufkiþÕÞku rðfMkkððk{kt {ËËYÃk Úkþu. rðãkÚkeoykuLke yæÞÞLk «økríkLkwt{qÕÞktfLk fhðk íku{s ðøko¾tz{kt yæÞÞLk-yæÞkÃkLk yLku yÇÞkMk¢{LkurðfMkkððk furBçkús «kÚkr{f rþûký, rþûkfkuLku {køkoËþoLk ykÃku Au. fuÂBçkúsÞwrLkðŠMkxeLkk [eV yurõÍõÞwxeð yLk ÃkwLxeMku fÌkwt fu, Ãke.Ãke. MkðkýefurBçkús RLxhLkuþLk÷ Mfq÷ yu «kÚkr{f fûkkLkk rðãkÚkeoykuLku þõÞ íkux÷wt©uc rþûký ykÃkðk {kxuLkwt su Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au íkuLkkÚke y{u ¾wþ Aeyu. Mknfkhe ykiãkurøkf {tz¤e{kt «Úk{ MÚkkLk {u¤ðíkwt Mkwhíkðýfh Mknfkhe Mkt½ økwshkík hkßÞ Mknfkhe Mkt½ íkÚkk Mkwhík rsÕ÷k

Mknfkhe Mkt½Lkk WÃk¢{u 58{k yr¾÷ ¼khík Mknfkh MkóknLke Wsðýe«Mktøku Mkw{w÷ zuhe ¾kíku ÞkuòÞu÷k Mk{kht¼{kt økwshkík hkßÞ MknfkheMkt½Lkk WÃkkæÞûk swðkLk®Mkn¼kE Ãkh{khLkk nMíku MkLku 2010-11Lkkð»ko{kt W¥k{ fk{ fhLkkh ykiãkurøkf Mknfkhe {tz¤eyku {kxuLke Þkusðk{ktykðu÷e rþÕz MÃkÄko{kt «Úk{ MÚkkLk «kó fhLkkh MktMÚkk Äe Mkwhík ðýfhMknfkhe Mkt½ ÷e.,Lkk «{w¾ [íkwh÷k÷ rMktøkkÃkwhe íkÚkk {uLkush nhuþ¼kEMkhiÞk íku{s ðýfh Mkt½Lkk fr{xe {uBçkh ÃkþeÞkðk¤k «ðeý¼kEsheðk¤kLku rþÕz íkÚkk «þMíkeÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

Mkwhík íkk.14

WÄLkk-{økËÕ÷k hkuz Ãkh MkkurMkÞku Mkfo÷ ÃkkMkuLkkyuBçkúkuRzheLkk fkh¾kLkk{kt þkuxoMkŠfxLku fkhýu÷køku÷e ¼e»ký ykøk{kt 3 {sqhku VMkkR síkktøk¼hkx ÔÞkÃke økÞku níkku. òu fu, VkÞhLke xe{Mk{ÞMkh ÃknkU[e síkkt ºkýuÞLkku nu{¾u{ Wøkkhku ÚkÞkuníkku. ykøkÚke {þeLk yLku {k÷Mkk{økúeLku ÔÞkÃkfLkwfMkkLk ÚkÞwt níktw.

VkÞh rçkúøkuzLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku «{kýu WÄLkk-{økËÕ÷k hkuz Ãkh MkkurMkÞku Mkfo÷ÃkkMku {kunLk Ãkkfo MkkuMkkÞxe{ktyu.fu.sheðk÷kLkk Lkk{u yuBçkúkuRzheLkwt fkh¾kLkwtykðu÷wt Au. økík {kuze hkºku 1-30 ðkøÞu fkh¾kLkkLkkøkúkWLz ^÷kuh{kt y[kLkf ykøk Vkxe QXe níke.òuíkòuíkk{kt ykøk Vu÷kRLku Ãknu÷kt yLku çkeò {k¤MkwÄe ÃknkU[e økR níke. suLku Ãkøk÷u çktLku {k¤u fk{ fhehnu÷k 3 {sqhku VMkkR síkkt rðMíkkh{kt yVhkíkVhe

MkkÚku øk¼hkxLkku {knku÷ ÔÞkÃke økÞku níkku. çkLkkðytøku òý Úkíkk s VkÞh rçkúøkuzLkku fkV÷ku MÚk¤ ÃkhËkuze økÞku níkku yLku çk[kð fk{økehe nkÚk Ähe níke.

VkÞh rçkúøkuzLkk rMkrLkÞh ykurVMkh çkkhnxusýkÔÞwt fu, fkh¾kLkk{kt økúkWLz ^÷kuh Ãkh ykðu÷eR÷urõxÙf ÃkuLk÷Lkk çkkuzo þkuxoMkŠfxLku fkhýu ykøk ÷køkeníke. suLku fkhýu LkSf{kt {qfu÷ fk[ku {k÷ ÷Ãkux{kt

ykðe síkk ykøk ðÄw «Mkheníke. ykøkÚke yuBçkúkuRzheLkwt{þeLk, íkiÞkh {k÷, fk[ku {k÷,ðkÞrhtøk, VŠLk[h ðøkuhuLku ÔÞkÃkfLkwfMkkLk ÚkÞwt níktw. yk ykøk{kt

Ãknu÷kt yLku çkeò {k¤u fk{ fhe hnu÷k 3 fkheøkhkuykrËíÞ þknw (25), f{÷uþ þknw (26) yLku ysÞøkwók (28) VMkkR økÞk níkk. suykuLku Mkeze ðzu Lke[uWíkkhe nu{¾u{ çk[kðe ÷uðkÞk níkk. ykøk Ãkh yzÄkuf÷kf{kt fkçkq {u¤ðe ÷uðkÞku níkku. ykøkÚke {kuxkÃkkÞuLkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt Ãký íku{ýu W{uÞwO níktw.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 55

MkkurMkÞku Mkfo÷ ÃkkMkuLkk yuBçkúkuEzheLkkfkh¾kLkk{kt ykøk, 3 {sqhku VMkkÞk

yÇÞkMk¢{ Ãkqhku fhðkLkeyk[kÞkuo{kt ÔÞkÃku÷e ®[íkk

Mkwhík,íkk. 14

rËðk¤e ðufuþLk çkkË þnuhLke þk¤kyku{ktyksÚke {tË økríkyu çkeò þiûkrýf MkºkLkkuykht¼ ÚkÞku níkku. su{kt {kuxk ¼køkLke¾kLkøke «kÚkr{f yLku {kæÞr{f þk¤kyku{ktÃkqhíke MktÏÞk LkkUÄkE níke. ßÞkhu Lkøkh«kÚkr{f rþûký Mkr{rík yLku rsÕ÷kÃkt[kÞíkLke «kÚkr{f þk¤kyku{kt Ãknu÷k rËðMkuÃkkt¾e nkshe LkkUÄkE níke. yk çktLkuþk¤kyku{kt {ktz ËMk xfk rðãkÚkeoykuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

çkeS íkhV fku÷uòu{kt ºkeò ð»koLke ÃkqhfíkÚkk «Úk{ ð»koLke Mkur{Mxh Ãkheûkkyku þYÚkíke nkuðkLku fkhýu çkeò ð»koLkk rðãkÚkeoykuLkwtðufuþLk yuf Mkókn ÷tçkkE sðkLku fkhýufku÷uòu{kt Ãký yksu þktríkLkku {knku÷AðkÞu÷ku hÌkku níkku.

Ëhr{ÞkLk çkeò þiûkrýf Mkºk Ëhr{ÞkLkrËðMkku ykuAk nkuðkLku fkhýu þk¤kyku {kxuyÇÞkMk Ãkqhku fhðku yuf {w~fu÷ çkkçkík çkLkehnuðkLke Mkt¼kðLkk Au. ðkMíkð{k íkk. 4ÚkeòLÞwykheÚke Äku. 10 yLku 12Lke çkeSMktÃkqýo yÇÞkMk¢{ MkkÚkuLke «er÷{ ÃkheûkkykuþY Úkíke nkuðkLku fkhýu Mkk{kLÞ heíkurðãkÚkeoyku íkk. 20{e rzMkuBçkhÚke s

þk¤k{kt ykðíkk çktÄ ÚkE òÞ Au.yk WÃkhktík Äku. 9 yLku 11{kt Ãký

çkkuzoLke Ãkheûkk, nk÷{kt [k÷íke f{oÞkuøkeíkk÷e{ íkÚkk ÷ktçkk fkuMkoLku fkhýuyÇÞkMk¢{ Ãkqýo fhðku y½hku çkLke hnuþu.WÃkhktík økt¼eh çkkçkík íkku yu Au fu, Äku.11Lkk ÃkkXâÃkwMíkfku Ãký Ãkqhíke MktÏÞk{ktykÔÞk LkÚke ßÞkhu nsw MkwÄe «uÂõxf÷ çkwf

Ãký Lknª ykðíkkt «uÂõxf÷ Ãký þY ÚkEþõÞk LkÚke. yk{ Äku. 8Lkku «kÚkr{f{ktMk{kðuþ fhkÞk çkkË nðu Äku. 9Úke 12{ktík{k{ Míkhu rËðMkku ykuAk ÃkzðkLke VrhÞkËþk¤kyku{kt QXðk Ãkk{e Au.

òýfkhkuLkk {íku rþûkfku {kxuLke f{oÞkuøkeíkk÷e{ Ãký rËðk¤e ðufuþLk{kt økkuXðkE nkuíkíkku çkeò þiûkrýf Mkºk{kt A þiûkrýfrËðMkkuLkku çk[kðe þfkÞk nkuík. nk÷{kt íkkuÂMÚkrík yu Au fu, þk¤kyku{kt ðkŠ»kf ELkk{rðíkhýLkk fkÞo¢{ku Ãký fE heíku Þkusðk yu«&™ ÚkE Ãkzâku Au.

çkeS íkhV «kÚkr{f þk¤kyku{kt Ãkýykðíke fk÷Úke íkk. 24{e MkwÄe çkk¤fkuLkeykhkuøÞ íkÃkkMkýeLkku fkÞo¢{ þY Úkþu íku{síkk. 24Úke 26 Ëhr{ÞkLk Vhe økwýkuíMkðLkkufkÞo¢{ Ãký þY Úkþu yk Mktòuøkku{kt rþûkýMkr{rík yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke þk¤kyku{ktÃký yÇÞkMkLkk rËðMkku ykuAk Ãkzþu yurLkrùík Au.

Mkwhík,íkk. 14

þnuhLkk hkrºkLkk íkkÃk{kLk{kt yufkyuf[kh rzøkúeLkku ½xkzku Úkíkkt ðnu÷e MkðkhuyLkw¼ðkíke økw÷kçke Xtze Vhe økkÞçk ÚkE økEAu. yksu LkkUÄkÞu÷k íkkÃk{kLk{kt þnuhLkwtíkkÃk{kLk {n¥k{ 35.6 y™u LÞqLk¥k{22.2 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk hÌkwt níkwt. ßÞkhunðk{kt ¼usLkwt «{ký Vhe ðÄeLku 65 xfkíkÚkk nðkLkwt Ëçkký 1011.4 r{r÷çkkh yLkuÃkðLk W¥khLkku «rík f÷kf Ãkkt[ rf÷ku {exhLkeÍzÃkLkku hÌkku níkku.

Ër{ÞkLk økík hkrºk Ëhr{ÞkLk íkkÃk{kLkyufkyuf ðÄeLku 22.2 rzøkúe WÃkh ÃknkU[esíkkt þnuhLkk LÞqLk¥k{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku [khrzøkúe ðÄe síkkt hkrºk Ëhr{ÞkLk Wf¤kxu{kÍk {wfe níke. ðkMíkð{kt LkðuBçkh{kt MkíkíkºkeS ð¾ík Ãkkhku 22.2 rzøkúeLke LkSfÃknkU[íkk òuEyu íkuðe Xtze ò{e þfe LkÚke.

yksu Mk{økú økwshkík{kt Lkr÷Þk{ktLÞqLk¥k{ íkkÃk{kLk 18.0 yLku ð÷Mkkz{kt18.6 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk hÌkwt níkwt. yk Ãkkhku sËþkoðu Au fu, Mk{økú hkßÞ{kt íkkÃk{kLkMkk{kLÞÚke ºkýÚke Ãkkt[ rzøkúe ðÄkhu Au.ßÞkhu ËuMk¼h{kt nrhÞkýkLkk hkuníkf{kt10.9 rzøkúe Ãkkhku hÌkku níkku. çkeSíkhV nðk{kLk rð¼køku ykøkk{e 24íke 48f÷kf Ëhr{ÞkLk LÞqLk¥k{ íkkÃk{kLk{kt çkuÚkeºký rzøkúeLkku ½xkzku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞfíkfhe Au.

Mkwhík íkk. 14

Mkwhík rsÕ÷kLkk fk{hus íkk÷wfk{kt ykðu÷k¾ku÷ðkz yLku ¼ihð økk{u huíkeLkk ðÄw ç÷kufnhkSÚke Vk¤ððkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. yk{kxu rsÕ÷k ¼qMíkh rð¼køku xuLzhku {tøkkÔÞk Au.¾ku÷ðkzLkk yu÷-2 ç÷kuf {kxu Y. 83.16fhkuz yLku ¼ihð økk{uyu÷-3 {kxu 98.28÷k¾Lke yÃkMkux ðuÕÞwLk¬e fhðk{kt ykðe Au.

fk{husÚke WÃkhðkMk{ktíkkÃke{ktÚke huíke fkZðkLkkuRòhku ykÃkðk ðÄw çku ç÷kuf {kxu MkeÄe MÃkÄkoÚkðk sR hne Au. ¼qMíkh rð¼køku yuf {kMkyøkkW fk{husLkk A ç÷kufLke nhkS fheMkhfkhLku fhkuzku YrÃkÞkLke hkuÞÕxe ykðf{u¤ðe ykÃke Au. rËðk¤e çkkË çkeò [hý{ktfk{husLkk ¾ku÷ðkz yLku ¼ihð økk{u ðÄw çku

ç÷kufLke nhkSÚke Vk¤ðýe fhðk íkiÞkheykuþY fhkR Au. ¼qMíkh rð¼køkLkk sýkÔÞk{wsçk ¾ku÷ðkzLkk yu÷-2 ç÷kuf {kxu 83.16÷k¾Lke ÷½w¥k{ xuLzh hf{ Lk¬e fhðk{ktykðe Au. ßÞkhu ¼ihðLkk yu÷-3 ç÷kuf {kxuY. 983.28 ÷k¾ xuLzh yu{kWLx Lk¬e

fhkÞ Au.yu÷-2 ç÷kufLkqwt

ûkuºkV¤ 10.07 nuõxhyLku yu÷-3 ç÷kufLkwt12.65 nuõxh ûkuºkV¤Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au.

ðÄw{kt, yk ç÷kuf {kxu hMk ÄhkðLkkhk÷eÍÄkhfku {kxu íkk. 16 LkðuBçkhÚke íkk. 24{eLkðuBçkh MkwÄe f[uhe îkhk xuLzhku RMÞw fhðk{ktykðþu. ßÞkhu íkk. 3S rzMkuBçkh MkwÄe ¼hu÷kxuLzhku f[uhe îkhk Mðefkhðk{kt ykðþu yuðeònuhkík fhðk{kt ykðe Au.

¼qíkfk¤{kt çktLku ç÷kuf{kxu ÷eÍÄkhfku{kt rLkhkþk¾ký yLku ¾Lkes rð¼køku yu÷-2 yLku yu÷-3 ç÷kuf ÃkýnhkSÚke Vk¤ððkLke ònuhkíkfhe Au. yLÞ ç÷kuf {kxuÃkzkÃkze fhLkkhk ÷eÍÄkhfkuyuøkík ð»kuo nhkS Ëhr{ÞkLk ykçktLku ç÷kuf {kxu fkuR ÍkÍkuWíMkkn ËþkoÔÞku Lk níkku. çktLkuç÷kuf {kxu MkkiÚke Ÿ[e hf{Lkeçkku÷e ÷økkðLkkhk ç÷kufnkuÕzhLke Ryu{ze sÃík fhðk{ktykðe níke. çkeò LktçkhLkkxuLzhh Ãký çkku÷eLku Vhe síkktMkhfkhLku ÷k¾ku hf{LkeLkwfþkLke ðuXðkLkku ð¾ík ykÔÞkuníkku. yk çktLku ç÷kuf fk{husrçkúsLke LkSf nkuðkÚke huíkeLkkusÚÚkku Lk®nðík «{ký{ktLkef¤íkk nkuðkLke økýíkhe÷eÍÄkhfku {ktze hÌkk Au. suLkufkhýu ¼qíkfk¤{kt ÷eÍÄkhfkuyuçkíkkðu÷e rLkhkþk ðíko{kLkMk{Þ{kt Ãký [[koLkku rð»kÞçkLkþu yuðku yktíkrhf [ý¼ýkxþY ÚkÞku Au.

íkkÃke{ktÚke huíke fkZðk fk{husLkkðÄw çku ç÷kuf nhkSÚke Vk¤ðkþu

A ç÷kuf Vk¤ðe 81.79 fhkuz hkuÞÕxe ykðf Q¼e fhkE¾ký yLku ¾Lkes rð¼køku yuf {kMk yøkkW fk{hus íkk÷wfk{kt íkkÃke LkËeLkk s{ýktfktXkLkk ç÷kufLke nhkSÚke Vk¤ðýe fhe níke. ykh-2 ç÷kuf Y. 10 fhkuz, ykh-3ç÷kuf Y. 8.85 fhkuz, ykh-4 ç÷kuf Y. 4.15 fhkuz, ykh-7 ç÷kuf Y. 6.32 fhkuzíku{s ykh-4 ç÷kuf Y. 15.55 fhkuz yLku ykh-6 ç÷kuf {kxu MkkiÚke ðÄw Y. 36.92fhkuzLke çkku÷e ÷økkðkR níke. ík{k{ A ç÷kufLke nhkS çkkË Mkhfkhe ríkòuhe{ktÄLkð»kko ÚkR níke. ík{k{ ç÷kuf Ãkh fçkòu fhðk huíke¾LkLk fhLkkhkykuyu fhu÷eÃkzkÃkzeÚke MkhfkhLku Y. 81.79 fhkuzLke støke hf{Lke ykðf ÚkR níke.

çkeò Mkºk{kt rËðMk ykuAk Lku fkuMko ÷ktçkku

yu÷-2 {kxu Y.83.16÷k¾ yLku yu÷-3 {kxu98.28 ÷k¾ yÃkMkux

ðuÕÞw Lk¬e ÚkE

VkÞh rçkúøkuzu ºkýuÞfkheøkhkuLku nu{¾u{

Wøkkhe ÷eÄk

{sqhkuLke rðøkík Ãký Ãkku÷eMkLku ykÃkðe ÃkzþuMkwhík íkk.14

Ãkku÷eMk fr{þLkh yMÚkkLkkyuíkksuíkh{kt s çknkh Ãkkzu÷kònuhLkk{k {wsçk nðuÚke þnuhLkk÷uçkh fkuLxÙkfxh yLku {wfkË{kuyuíku{Lku íÞkt fk{ fhíkkt ík{k{{sqhkuLke rðøkík Ãkku÷eMkLkuVhrsÞkíkÃkýu ykÃkðe Ãkzþu. ykrðøkík Ãkqhe Lknª ÃkkzLkkh Mkk{uÃkku÷eMk fkÞoðkne fhðk{kt

ykðþu. {sqhLkwt Lkk{, MkhLkk{wt,{q¤ økk{, íkk÷wfku yLku rsÕ÷kLkerðøkík Ãkku÷eMkLku ykÃkðe Ãkzþuyux÷wt s Lknª Ãký {sqhLkwt su {q¤ðíkLk nkuÞ íÞktLkk Ãkku÷eMkMxuþLkLkwtLkk{ Ãký ÷¾kððwt Ãkzþu. ykWÃkhktík {sqhLkwt ykRze «wV, íkuLkkðíkLkLkk ykøkuðkLkLkwt Lkk{, íkuLkkLkSfLkk MktçktÄeLkk Lkk{ yLkuMkhLkk{k íku{s íku fR íkkhe¾Úke

þnuh{kt {sqhe fhu Au yLku fRíkkhe¾ MkwÄe fhðkLkku Au suðeík{k{ nfefík Ãkku÷eMkLkuÃknkU[kzðe Ãkzþu. íku{ LknªfhLkkhkyku Mkk{u Ãkku÷eMk fkÞoðknefhþu. Ãkku÷eMkLkk fzf ð÷ý çkkË{sqhLkk ykRze «wV yLku{kuçkkR÷ Lktçkh ÷uçkh fkuLxÙkõxh fu{wfkË{ õÞktÚke ÷kðþu íku Ãký yuf«§ WÃkrMÚkík ÚkÞku Au.

þnuhLkk hkrºkLkkíkkÃk{kLk{kt yufkyuf[kh rzøkúeLkku ðÄkhku

Lkðe rMkrð÷Lkk økux ÃkkMku çku÷kðkrhMk ËËeoykuuyu Ë{ íkkuzâku

Mkwhík : Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk {uRLk økuxÃkkMku økíkhkus hksw Ëøkzw Lkk{Lkku 45 ð»keoÞ þÏMkçkunkuþ nk÷ík{kt Ãkzu÷ku níkku. zkçkk Ãkøku RòøkúMíknk÷ík{kt Ãkzu÷k hkswLku ytíku rMkrð÷{kt ¾MkuzkíkkßÞkt íkuLku Vhs ÃkhLkk zkuõxhu {hý ònuh fÞkuoníkku. yk s heíku rMkrð÷Lkk {uRLk økux ÃkkMkuykshkus yòÛÞk ytËksu 65 ð»koLke ÔÞÂõíkyuMkkhðkh rðLkk Ë{ íkkuze ËeÄku níkku. yk{, çku÷kðkrhMk ËËeoyku rMkrð÷Lkk økux ÃkkMku sMkkhðkhLkk y¼kðu {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

y{ËkðkË, íkk.14sÞÃkwhÚke y{ËkðkË ykMkkhk{

yk©{{kt r{ºkkuLku {¤ðk {kxu ykðu÷kfkLkÃkwhLkk ÞwðfLke íkrçkÞík ÷Úkzíkkt íkuLkuMkkhðkh {kxu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞku níkku. hrððkhu çkÃkkuhu 3ðkøÞkLkk Mkw{khu yk ÞwðfLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

{q¤ W¥kh «ËuþLkk fkLkÃkwh rsÕ÷kLkkuðíkLke {kuLkw hkÞ[tË Xkfkuh (W.ð.25)AuÕ÷kt [kh ð»koÚke sÞÃkwh ¾kíku MkhMkðíkeçkwf çkkR®Lzøk ftÃkLke{kt {sqhe fk{ fhuAu. {kuLkwyu y{ËkðkË{kt ykÔÞk çkkËyk©{{kt fk{ fhðk ykðu÷k íkuLkk r{ºkkuhkÄk{kunLk þ{ko (W.ð.30),hkfuþfw{kh þ{ko (W.ð.45) yLku

MkíÞLkkhkÞý þ{ko (W.ð.35)Lku VkuLkfÞkuo níkku. {kuLkwLku ºkýuÞ r{ºkkuyuyk©{{kt {¤ðk {kxu çkku÷kðíkk 9{eíkkhe¾u Mkðkhu íku yk©{{kt ykðu÷krøkhLkkh rLkðkMk þuz{kt ykÔÞku níkku.þuz{kt r{ºkku MkkÚku hkufkÞu÷k {kuLkwLkeíkrçkÞík økRfk÷u çkÃkkuhu y[kLkf ÷ÚkzíkkíkuLku Mkkhðkh {kxu {kuxuhk hkuz Ãkh Âõ÷rLkfÄhkðíkk zkìõxh Ä{uoþ ði»ýðLkk íÞktMkkhðkh {kxu ÷R sðkÞku níkku. ßÞktíkuLke íkrçkÞík ðÄw ÷Úkzíkk íkuLku MkkhðkhyÚkuo Ãknu÷k Ãkku¾hks nkurMÃkx÷ ÷Esðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw LkkýkLkky¼kðu rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ÷E økÞkníkk. ßÞk Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLkwt {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt.


CMYK

CMYK


y{ËkðkË : økwshkík {kæÞr{frþûkf Mkt½ {nk{tz¤Lkwt 25{wt yrÄðuþLkykøkk{e ykX{e òLÞwykheyu {¤e hÌkwtAu. Ãkkt[ ð»ko çkkË {¤e hnu÷kyrÄðuþLk{kt yrÄðuþLk{kt íks¿kku îkhkrþûkýLkk ðíko{kLk «ðknku yLku þk¤k

Mkðoøkúkne {qÕÞktfLk çkkçkíkLku ÷Rrð[khkuLkwt ykËkLk«ËkLk fhðk{ktykðþu. Mkku÷k ¼køkðík rðãkÃkeX{ktÞkuòLkkhk yrÄðuþLk{kt rþûkýLku ÷økíke{rníkeMk¼h MkkuðurLkÞh çknkh ÃkkzðkLkwtÃký Lk¬e fhkÞw Au.

rþûkf Mkt½Lkwtw yrÄðuþLk ykX{e òLÞw.yu MkwhuLÿLkøkh yuMk.Ãke.yuyr{ík suXðk fuMkLke

íkÃkkMk Mkt¼k¤ey{ËkðkË : nkEfkuxoLkk ykËuþ

ÃkAe ykhxeykE yuÂõxrðMx yr{íksuXðkLke íkÃkkMk MkwhuLÿLkøkhLkkzeyuMkÃkeLku MkkUÃkðkLkku hksÞ MkhfkhuykËuþ fÞko çkkË hk½ðuLÿ ðíMku ykfuMkLke íkÃkkMk þY fhe Au. òu fu, fuMkLkwtMkwÃkhrðÍLk ¢kE{ çkúkt[Lkk MktÞwfíkÃkku÷eMk fr{þLkh {kunLk Ík îkhkfhðk{k ykðe hÌkwt Au. fu{ fu, ðÄwíkÃkkMkLkku ynuðk÷ 28 LkðuBçkhunkEfkuxo{k hsq fhðkLkku Au. LkkUÄLkeÞAu fu, Mkku{ðkhu yk fuMk MktË¼uo «rMkæÄÚkÞu÷k Mk{k[kh{kt Mkhík[qfÚkeyuMk.Ãke. hk½ðuLÿ ðíMk ò{LkøkhLkkyuMk.Ãke. nkuðkLkw «rMkæÄ ÚkÞwt níkwt ÃkhtíkwðkMíkð{kt íkuyku MkwhuLÿLkøkhLkkyuMk.Ãke. íkhefu Vhs çkòðe hÌkk Au.

y{ËkðkË, íkk.14

økw÷çkøko níÞkfktz yLku ÍrfÞkLkMke{ òVheLke rÃkrxþLk MktË¼ou Mkw«e{fkuxuo fhu÷k ykËuþLkk Ãkøk÷u MÃkurþÞ÷ELðuMxeøkuþLk xe{ (Mkex) ÃkkuíkkLkkuytrík{ ynuðk÷ yLku íkÃkkMkLkk ík{k{ËMíkkðuòu MktçktrÄík {uxÙkuÃkkur÷xLk{ursMxÙuxLke fkuxo{kt hsq fhu íÞkt MkwÄeøkw÷çkøko níÞkfktz fuMkLke fkÞoðkneMÚkrøkík fhðkLke MkkûkeykuLke {ktøk Ãkhyksu zurÍøLkuxuz ss çke.su. ÄktÄkyuÃkkuíkkLkku nwf{ yLkk{ík hk¾eLku 18{eLkðuBçkhu ònuh fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku

Au. økw÷çkøko níÞkfktz fuMk yLku yLÞrðrðÄ níÞkfktzLke ½xLkkyku »kzTÞtºkLkk¼køkYÃku níke. íku{kt hksfkhýeyku,

Wå[ yrÄfkheyku yLku Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLke Mkk{u÷økehe nkuðkLkeyuf VrhÞkË ÍrfÞk òVheyu fhe níke.yk yLkwMktÄkLku ßÞkhu Ãký økw÷çkøkoníÞk fuMk{kt MkkûkeykuLke swçkkLke yLku

hsq fhu÷k ÃkwhkðkLkk ykÄkhu yu{.fu.xtzLk, Ãke.çke. økkUrËÞk suðk Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLku Ãký ykhkuÃke çkLkkððkLkefu ykEÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èLkuMkkûke çkLkkððkLke Mkkûkeykuyu {ktøk ÚkE Au.

Ãkrhýk{u MkexLkk sðkçkLkk ykÄkhufkuxuo yuðk nwf{ku fÞko níkk fu, MkexLkeíkÃkkMk [k÷w s Au yLku Mkw«e{ fkuxoLkknwf{Lku ykrÄLk Mkexu ÃkkuíkkLkku ytrík{ynuðk÷ Mkw«e{Lku MkwÃkhík fhðkLkkunkuðkÚke yk íkçk¬u Lkðk ykhkuÃkeykuytøku nwf{ fhðku yÞkuøÞ økýkÞ.

økw÷çkøkofktzLke xÙkÞ÷ Ãkh Mxuytøku fkuxoLkku [wfkËku yLkk{ík

ykMkkhk{ yk©{{kt r{ºkkuLku{¤ðk ykðu÷k ÞwðfLkwt {kuík

zurÍøLkuxuz ss 18{eLkðuBçkhu ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ

ònuh fhþu


CMYK

CMYK


Mkwhík,íkk.14Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt AuÕ÷k Ãkkt[uf ð»koLkk Mk{Þøkk¤k

Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷k rðrðÄ fki¼ktz MktË¼uo rðS÷LMkLke íkÃkkMkfhðkLkku Ãkºk rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk ËþoLk LkkÞfu hkßÞLkkrðS÷LMk rð¼køkLku ÷ÏÞku níkku. su yLkwMktÄkLku íkfuËkheykÞkuøku rðrðÄ fki¼ktzkuLke íkÃkkMk fhe íkuLkku heÃkkuxo ykÃkðkMkwhík rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheLku ÷ur¾ík{kt ykËuþ ykÃÞkuAu.

Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koLkk Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLk ÚkÞu÷kt fki¼ktzkuLke íkÃkkMk fhðk rðhkuÄ ÃkûkLkk LkuíkkËþoLk LkkÞfu hkßÞLkk rðrsÕkLMk rð¼køkLku ÷ur¾ík{kthsqykík fhe sýkÔÞw níkw fu ð»ko 2008-09 yLku2009-10Lkk ð»ko{kt ¾uíkeðkze ¾kíkkLke swËe-swËeÞkusLkkyku{kt ¾uzqíkkuLku ykÃkðk{kt ykðu÷k rËðu÷e ¾ku¤Lke¾heËe{kt yuf økqý ËeX Y. 150Úke 200Lkku ðÄkhku ykÃkenßòhku økqý rËðu÷e ¾ku¤Lke ¾heËe fhe ÷kÏ¾ku YrÃkÞkLkwfki¼ktz fhðk{kt ykÔÞtw níktw. su {kxu íkÃkkMk Mkr{íkeçkLkkððk{kt ykðe nkuðk Aíkkt MÚkkrLkf Mkr{íke îkhk¼kððÄkhkLke íkÃkkMk Lkrn fhe Mk{økú «fhýLku Ëçkkðe ËeÄwtnkuðkLktw sýkðe íkuLke íkÃkkMk fhðkLktw sýkÔÞwt níkw. íku{s ð»ko

2008-09Lkk ð»koÚke 2010-11Lkk ð»ko Ëhr{ÞkLk MkwhíkrsÕ÷kLkk ¾uzqíkkuLku ykÃkðk{kt ykðu÷k ykuR÷ yuÂLsLk,stíkwLkkþf Ëðk M«u fhðkLkk ÃktÃk, íkkzÃkºke suðe ðMíkwyku[ku¬Mk ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚkes ¾heËe fhe fki¼ktz yk[hðk{ktykðu Au. ßÞkhu íkkzÃkºkeLke økwýð¥kk ytøku VrhÞkË QXíkktð»ko 2010-11{kt íkuLke ¾heËe fhðk{kt Lkrn ykðíkkþtfkLke MkkuÞ íkfkR nkuðkÚke íkuLke Ãký íkÃkkMk fhðk{kt ykðu.yLku xÙkÞçk÷ Mkçk Ã÷kLk {ktzðe{ktÚke ¾uzqíkkuLku MkkÄLkkuLke¾heËe fhðk{kt ÷kÏ¾ku YrÃkÞkLke økúktx Vk¤ððk{kt ykðu÷Ãkhtíkw fki¼ktz çknkh ykðíkk ¾uzqíkkuLku Ãkqhíke {ËË {¤e þfeLkrn nkuðkÚke MkhfkhLkku Ãký nuíkw rMkØ Úkíkku LkÚke. suÚke íkuLkeÃký íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkuðe {ktøk rðhkuÄ ÃkûkLkk LkuíkkËþoLk LkkÞfu hkßÞLkk rðrsÕkLMk rð¼køk{kt fhe níke.

suÚke økwshkík íkfuËkhe ykÞkuøku Ãkºk ¢{ktf Ãkøk¾/11/2011 /644989 /E îkhk Mkwhík rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkheLku yk Mk{økú fki¼ktz ytøku íkÃkkMk fhe íkuLkku heÃkkuxoíkiÞkh fhðkLkw sýkÔÞw Au. y™u íkuLkku heÃkkuxo íkfuËkheykÞkuøkLku Ãký {kuf÷e ykÃkðk {kxuLke íkkfeË fhðk{kt ykðeAu. suLkk fkhýu Mk{økú fki¼ktz yk[hLkkhkyku Ëkuzíkk ÚkRøkÞk nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au.

Mkwhík,íkk.14

yuf íkhV Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk yufð»koLkk þkMkLk{kt ¼ksÃk þkMkfkuyu fhkuzkuYrÃkÞkLkkt rðfkMkfk{ku fÞkoLke ðkíkkufhðk{kt ykðu Au. òufu MkíÞ nfefík yuðeAu fu Lkð íkk÷wfkLkkt rðrðÄ økk{ku{kt hMíkk,Ãkkýe yLku økxh WÃkhktíkLke «kÚkr{fMkwrðÄk Q¼e fhðk {kxu fuLÿ Mkhfkhu13{kt LkkýkÃkt[ nuX¤ 11.96 fhkuzLkehf{Lke Vk¤ðýe fhe nkuðk Aíkkt þkMkfkufuLÿ MkhfkhLkku Vk¤ku ¼q÷e økÞk Au. yLkuÃkkuíkkLkk þkMkLkfk¤ Ëhr{ÞkLk fhkuzkuYrÃkÞkLkkt rðfkMkfk{ku ÚkÞkLke ðkíkkufhðk{kt ykðu Au. íkuðe ðkík rsÕ÷kÃkt[kÞík rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk ËþoLk LkkÞfufhe níke.

ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwt níktw fu Mkðo rþûkkyr¼ÞkLk ytíkøkoík Ãký fuLÿ Mkhfkh îkhkøkúktxLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðíke nkuðkAíkkt ykrËðkMke rðMíkkhLke fux÷efþk¤kyku{kt Ãkqhíkk rðãkÚkeoyku Úkíkk LkrnnkuðkLktw fkhý ykøk¤ Ähe fux÷kf ðøkkuoçktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. suLkk fkhýuyLkuf ykrËðkMke rðãkÚkeoykuyu ÷ktçkwytíkh fkÃke ¼ýðk sðwt Ãkzíktw nkuÞ Au. suÚkefux÷kÞ rðãkÚkeoykuLke rLkÞr{ík nkshe

ykrËðkMke rðMíkkhLke þk¤kyku{kt hnuíkeLkÚke. rsÕ÷k Ãkt[kÞík nMíkfLke þk¤kyku{ktMk{ÞMkh Ãkwhðýe yLku ËVíkh LkrnÃknkU[kzLkkhk Mkk{u ¼ksÃk þkMkfkuyufkUøkúuMkLke Wøkú hsqykíkLku Ãkøk÷u RòhËkhMkk{u Ãkøk÷kt ¼he ç÷uf r÷Mx fhðkLke VhsÃkze níke. ßÞkhu fuLÿ Mkhfkh îkhk 13{ktLkkýktÃkt[ nuX¤ Mkwhík rsÕ÷kLkk Lkðíkk÷wfk{kt «kÚkr{f fk{ku Ãkkh Ãkkzðk {kxufhkuzku YrÃkÞkLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðíke

nkuðk Aíkkt Mk{ÞMkh yLku ÞkuøÞykÞkusLkLkk y¼kðu fux÷eÞ ð¾íkfk{økehe Ãkqhe Úkíke LkÚke yÚkðk íkkufk{økeheLktw Äkuhý s¤ðkíktw Lkrn nkuðkLkkuÃký ykûkuÃk íkuykuyu fÞkuo níkku. íku{s hMíkkçkLkkððk {kxu fuLÿ îkhk Lkkýkt Vk¤ððk{ktykðíkk nkuðk Aíkkt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkçkktÄfk{ rð¼køkLkk ÃkkÃku nk÷{kt Ãký

994.93 rf÷ku{exh hMíkk yíÞtík ¾hkçknk÷ík{kt Au suLku rhÃkuh fhðkLke fk{økeheÃký ÍzÃkÚke fhðk{kt ykðíke Lkrn nkuðkLkkfkhýu yLkuf ÷kufku ÃkhuþkLk ÚkR hÌkk AuAíkkt Ãký yk ytøku ÞkuøÞ fkÞoðkne fhðk{ktykðíke LkÚke yLku fhkuzkuLkkt rðfkMkfk{kufÞkoLkk çkýøkkt Vqtfðk{kt ykðe hÌkk Au.

yk WÃkhktík Lk¬e fhu÷e yusLMkeÃkkMkuÚke s Mkk{kLkLke ¾heËe fhðe íkÚkkíkkzÃkºke n÷fe fûkkLke ¾heËe ðÄkhu ®f{ík[qfðe ¼ú»xk[kh yk[Þkuo yLku íkkzÃkºkeøkúkBÞ rðMíkkh{kt s ðnut[ðkLke nkuðk Aíkktþnuhe rðMíkkh{kt Ãký íkuLkt w rðíkhýfhðk{kt ykðe níke. MkkÚku MkkÚkurþrûkfkykuLke, ík÷kxeykuLke çkË÷eyku ÃkýrðrðÄ LkuíkkykuLke ¼÷k{ýLkk ykÄkhufhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu rsÕ÷kÃkt[kÞík{kt yLkuf ¾k÷e søÞk ¼hðkLkeËhfh ÷uðk{kt ykðe Lkrn nkuðkÚke ÷kufkuLkeMkkÚku MkkÚku f{o[kheyku Ãkh Ãký fk{Lkwt¼khý çkuðzkÞtw nkuðk Aíkkt yk ytøku ÃkýËw÷oûk Mkuðkðk{kt ykðe hÌkwt Au. suÚkenk÷íkku yuðtw [ku¬MkÃkýu ÷køke hÌktw Au fuAuÕ÷kt fux÷ktÞ ð»kkuo fhíkkt [k÷w ð»kuo rsÕ÷kÃkt[kÞík{kt yLkuf fki¼ktzku çknkh ykÔÞkt Au.

Mkwhík rsÕ÷kLkk rðfkMk{kt fuLÿLkku ®MknVk¤ku Ãký ¼q÷e síkk þkMkfku : ËþoLk LkkÞf

íkfuËkhe ykÞkuøku Mk{økúfki¼ktzLke íkÃkkMk fhe heÃkkuxoykÃkðk zezeykuLku íkkfeË fhe¾uíkeðkze þk¾kLke rðrðÄÞkusLkkyku{kt ÚkÞu÷k fki¼kzkuLkeíkÃkkMk fhkþu

Äkuhý 10Lkwt MktMf]íkLkwtÃkuÃkh çkkuzo îkhk fZkþuy{ËkðkË, íkk.14

Äkuhý 10Lke þk¤k fûkkyu ÷uðkíkeMktMf]ík rð»kÞLke ÃkheûkkLkwt ÃkuÃkh rþûkýçkkuzo îkhk fkZðk{kt ykðþu íku rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yk{, ykøkk{e{k[o-2012{kt ÞkuòLkkh Äkuhý 10Lkeçkkuzo ÃkheûkkLkk Ãkkt[Lku çkË÷u A ÃkuÃkhøkwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhkíkiÞkh fhkþu.

økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhkÄku. 10{kt økrýík, rð¿kkLk, ytøkúuS,Mk{ksrðãk, økwshkíke yu{ fw÷ Ãkkt[{níðLkk rð»kÞkuLke Ãkheûkk çkkuzo îkhk÷uðkíke níke. ßÞkhu çkkfeLkk çku rð»kÞLkeÃkheûkkLkwt ykÞkusLk þk¤k fûkk fhkíkwtníkwt. Ãkhtíkw nðu [k÷wt ð»kuo ÞkuòLkkhçkkuzoLke Ãkheûkk{kt MktMf]ík rð»kÞLkeÃkheûkkLkwt «&™Ãkºk çkkuzo îkhk fkZðk{ktykðþu. þk¤k fûkk Þkuòíke MktMf]íkLkeÃkheûkkLkwt ÃkuÃkh Vwxe Lk òÞ íku {kxuíkfuËkheLkk ¼køkYÃkursÕ÷krþûkýkrÄfkheyu yuf ÍkuLk÷yrÄfkheLke rLk{ýqf fhðkLke hnuþu.íku{s rsÕ÷k{kt ykðíkk Ëhuf þk¤krðfkMk Mktfw÷ fuLÿku Ãkh yuf {ËËLkeþrLk{ðkLkk hnuþu. òufu, MktMf]íkLke Ãkheûkkíkku þk¤k fûkkyu s ÷uðkþu. Ãkheûkk ÃkwýoÚkÞk çkkË ÃkuÃkhLkwt {wÕÞktfLk þk¤k fûkkyufheLku rðãkÚkeoykuLkk økwý çkkuzoLku {kuf÷eykÃkðkLkk hnuþu.

ËVíkh, Ãkwhðýe, íkkzÃkºke suðktyLkuf fki¼ktzku çknkh ÷kððkAíkkt sðkçkËkh yrÄfkheMkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk{kt Wýk

Wíkhíkk þkMkfku

Ãkt[kÞíkLkkÃkkt[ fki¼ktz íkÃkkMkLkku ykËuþ

CMYK

CMYK

15{e LkðuBçkh, 1917Lkk hkusøkktÄeS {kuíkenkhe{kt níkk.

«íkeûkk òu fhu Ãku÷kt fíkoÔÞku fI Ãk¤u Ãk¤u,Lkðe MVqŠík Ähe niÞu nðu íkwt Mkíðhu [÷u !kk kkfu¤ðýe ykÃkýLku Lkuíkk LkÚke çkLkkðe þfíke,

Ãkhtíkw íku fÞk LkuíkkLku yLkwMkhðwt íku þe¾ðu Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT TUESDAY, 15 NOVEMBER 2011

íktºkeLke f÷{u

- Ãkt. r{rnh Ëuð

MðuåAkyu fçkòu MkkUÃÞk çkkË økýkuríkÞkus{eLkLkwt ðu[ký ÃkkuíkkLke íkhVuý{kt fhkððk

ËkË Lk {køke þfuçkkuBçku xuLkLMke yuLz yurøkúfÕ[h÷ ÷uLzTÍ yuõxLke f÷{-32 Ãke nuX¤

su íku s{eLkLkk økýkuríkÞkLku íku s{eLkLkwt ðu[ký ÃkkuíkkLke íkhVuý{ktfhkððkLkku nf {¤u Au, Ãkhtíkw òu íku{ fhðk{kt rLk»V¤ òÞ yLku íÞkhçkkËs{eLkLkku fçkòu {kr÷fLku MkkUÃke Ëu íkku íÞkh ÃkAe f÷{-32 ÃkeÃke nuX¤VheÚke s{eLkLkwt ðu[ký ÃkkuíkkLke íkhVuý{kt fhkððk ËkË {køke Lk þfu.(Ref.: Ãkxu÷ hk{k¼kE òuEíkkhk{ yuLz yÄMko rð. sþðtík¼kELkkhkÞý¼kE ÔÞkMk yuLz yÄMko- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2006)

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uMkkfo Mkt{u÷Lk çkkË MktçktÄkuLkeMkwÄkhýk Lkðe rËþk{ktíkksuíkh{kt {k÷Ëeð{kt ÞkuòÞu÷ Mkkfo Mkt{u÷Lk{kt ðzk «ÄkLk zkì.{Lk{kunLk®Mkn yLku ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk «ÄkLk ÞwMkwV hÍk røk÷kLke çktLkuðå[u {w÷kfkík ÚkE níke. zkì. {Lk{kunLk®Mknu yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu,ykÃkýu ¾qçk Mk{Þ ÔÞíkeík fÞkuo Au. nðu Lkðk yæÞkÞku þY fhðkòuEyu. ÞwMkwV hÍk røk÷kLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, {Lku ykþk Au fu,{tºkýkLkku ykøkk{e íkçk¬ku ðÄw WÃkÞkuøke rMkØ Úkþu yLku çktLku Ëuþkuðå[uLkk MktçktÄku{kt yuf Lkðku yæÞkÞ þY Úkþu. çktLku Lkuíkkykuyu ¼khíkyLku ÃkkrfMíkkLkLkk MktçktÄkuLku Mkk{kLÞ çkLkkððkLke rËþk{kt yuf ðÄwÃkøk÷wt ÷uíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ðeÍkLkk rLkÞ{ku WËkh çkLkkðkþu. ykðkík[eík Ëhr{ÞkLk {wtçkE nw{÷k{kt Ëkur»kíkkuLku fkÞËkLkk ðíkwo¤{kt ykðhe÷uðk Ãký ¼kh {wfkÞku níkku. fMkkçkLku íkku VktMkeLke Mkò fhðk{kt ykðuíkuðwt ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. çktLku ËuþLkk LkuíkkykuLkeðkík[eík{kt ykíktfðkË, fk~{eh yLku rMkÞk[eLk ðøkuhu {wÆkyku ytøku[[koyku ÚkE níke. yk ðkík[eík Mkfkhkí{f hnuðk Ãkk{e níke. 17{kMkkfo rþ¾h Mkt{u÷Lk{kt yk{ þYykík ykþk yLku yÃkuûkkyku MkkÚku ÚkEníke. òu fu, yk rþ¾h Ãkrh»kËLke {kuxk¼køkLke çkuXfku rLk»V¤ hnuðkÃkkA¤Lkwt fkhý ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkk MktçktÄku hÌkk Au, ÃkhtíkwyksLke ÃkrhÂMÚkrík ftEf y÷øk Au. òu fu Ërûký yurþÞk ûkuºk{ktÚkeMkkhe Lk ÷køku íkuðe ½xLkkyku çkLkíke hnu Au. yV½krLkMíkkLk{kt yufrLk»V¤ ÞwØ ¾u÷kE hÌkwt Au. RM÷k{e fèhðkËeykuLke MktÏÞk ðÄe Au.ÃkkrfMíkkLk{kt Ãký {k¤¾kfeÞ MðYÃk ÞkuøÞ heíku fk{ fhe þfíkwt LkÚke.yk{ çktLku ËuþLkk ðzk «ÄkLkkuLke {w÷kfkík ¾qçk s WÃkÞkuøke rMkØ ÚkEAu íkuðwt fne þfkÞ. AuÕ÷k fux÷kf {rnLkk{kt ÃkkrfMíkkLke ÷~fhuMkhnË Ãkh ÞwØrðhk{Lkku ¼tøk fÞkuo Au. yuf nur÷fkuÃxhLku Ãký ÃkfzeLkuÃkkAwt {kufÕÞwt níkwt. yk{ ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke Mkkhwt yLku ¾hkçk çktLkuð÷ý ¼khík íkhVe hÌkk Au. ¼khíku MktÞwõík hk»xÙ Mkwhûkk Ãkrh»kË{ktËkðku fÞkuo Au, ÃkkrfMíkkLku Ãký íkuLku xufku ykÃÞku Au. MkkiÚke yøkíÞLkeðkík íkku yu Au fu, ÃkkrfMíkkLku ¼khíkLku yøkíÞLkku Ëhßòu ykÃÞku Au.1996{kt ykðku Ëhßòu ykÃÞku níkku. ÃkkrfMíkkLku fux÷ef [esðMíkwykuÃkhÚke ¼khík{ktÚke ykÞkík fhðk Ãkh «ríkçktÄ nxkðe ÷eÄku Au. rðïÔÞkÃkkh MktøkXLkLkk fkÞËkyku yLku Lkerík-rLkÞ{ {wsçk ykðe yÃkuûkkËhuf Ëuþ ÃkkMku fhðk{kt ykðu Au. yk{ ÃkkrfMíkkLkLkwt yk Ãkøk÷wt {n¥ðLkwtAu. çktLku Ëuþku ðå[u ðuÃkkhe MktçktÄku ðÄu yLku çktLku Ëuþku ðå[u sLkMktÃkfoðÄu yu s çktLkuLkk rník{kt Au. LkðuBçkh, 2009{kt {wtçkE{kt su ºkkMkðkËenw{÷ku ÚkÞku níkku íÞkhçkkË ¼khíku ÃkkrfMíkkLk MkkÚku ík{k{ {tºkýkykuçktÄ fhe níke. AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuo{kt ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk çktLkuyuyuðku yLkw¼ð fÞkuo Au fu, {tºkýk hkufkE sðkÚke «ríkfq¤ yMkh ÃkzuAu. íkuÚke ÃkkrfMíkkLkLkwt nk÷Lkwt Ãkøk÷wt ÞkuøÞ Au. AuÕ÷kt ÃktËh ð»ko MkwÄeÃkkrfMíkkLku ¼khíkLku yøkíÞLkku Ëhßòu ykÃÞku Lk níkku. Ãkrhýk{u ðeMknòh sux÷e ¼khíkeÞ «kuzõx ÃkkrfMíkkLk ¼khík ÃkkMkuÚke ÷E þfíkwt Lkníkwt. yk fkhýu ºkeò ËuþLkwt {n¥ð ðÄe síkwt níkwt. nðu rîÃkûkeÞðuÃkkh{kt ð]rØ Úkþu . yuf ytËks {wsçk çktLku Ëuþku ðå[u yk ðuÃkkhykX yçks zkì÷hLkku Úkþu. ßÞkhu fu AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt yk yZeyçks zkì÷hLkku hÌkku níkku. yk{ çktLku Ëuþku ÃkhMÃkhLkk MktçktÄku{kt yufLkkUÄÃkkºk ð¤ktf ykðþu íkuðe ykþk hk¾e þfkÞ.

SðLkðerÚkfk...

08

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

yufË{ ÷urðþ ÷kEVMxkE÷ yLku þkìçkkS{kxu òýeíkk r÷fh ®føk rðsÞ {kÕÞkLke®føkrVþh yìh÷kELMkLkku rððkË n{ýkt çknw[øÞku Au yLku z[fkt ¾kíke ®føkrVþhyìh÷kELMk Ëuðk¤wt VqtfðkLkk ykhu Au íku{kt{kufký {tzkE Au. AuÕ÷k yufkË yXðkrzÞkÚkeíkuLke ^÷kExTMk çktÄ ÚkE økE Au yLku õÞkhu VheþY Úkþu íku Lk¬e LkÚke. rð{kLke Mkuðk çktÄ Úkíkkt½kt½kt ÚkÞu÷k rðsÞ {kÕÞkyu fuLÿ MkhfkhLkkÃkøk Ãkfzâk Au yLku fuLÿ Mkhfkh ÃkkuíkkLkeyìh÷kELMkLku LkkýkfeÞ MknkÞ ykÃkeLku Wøkkhuíkuðe ykSS fhe Au. {kÕÞkLke Ë÷e÷ yuðe Aufu, Ãkkuíku yk Ëuðk¤wt VqtõÞwt íku ÷kufkuLke Mkuðkfhðk{kt VtqõÞwt Au Lku ÷kufkuLku MkMíkk ¼kðurð{kLkLke ‘ òºkk ’ fhkððk økÞk íku{kt çkÄkuËkx ð¤e økÞku. yk Mktòuøkku{kt fuLÿ Mkhfkh suheíku RÂLzÞLk yìh÷kELMkLku {ËË fhu Au íku heíkuÃkkuíkkLke ftÃkLkeLku Ãký {ËË fhðe òuEyu.{kÕÞkyu fuLÿ MkhfkhLku çkUfku ÃkkuíkkLku Mkkð MkMíkkÔÞksu ÷kuLk ykÃku Lku Mkhfkhe ykìE÷ ftÃkLkeykuWÄkh{kt ÃkkuíkkLkkt rð{kLkku [÷kððk {kxu^Þwy÷ ykÃku íkuðe ÔÞðMÚkk fhe ykÃku íkuðeykSS Ãký fhe Au. òufu, fuLÿ Mkhfkh ðíkeLkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk ÔÞk÷kh hrð Lkk{¬høkÞk Au Lku íku{ýu {kÕÞkLke ðkík yuf fkLkuÚkeMkkt¼¤eLku çkeò fkLkuÚke fkZe Lkkt¾e Au.Ãkºkfkhku îkhk çknw ÃkqAÃkhA ÚkE íku ÃkAe íku{ýu

Vhe ½MkeLku Lkk Ãkkze Au yLku fÌkwt Aufu {kÕÞkLku Ãkh¾kððk {kxu íku{Lke

ÃkkMku fkýe ÃkkE Ãký LkÚke Lku yk þq¤ {kÕÞkyuÃkkuíku Ãkux [ku¤eLku Q¼wt fÞwO Au íkuÚke íkuLkku R÷ksÃký Ãkkuíku fhu. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu ðå[uyuf rËðMk Ãkkuíku {kÕÞk {kxu ftEf fhþu yuðtwfÌkwt íku{kt {kÕÞkLku Úkkuzkuf nkþfkhku ÚkÞu÷ku Ãkýhrðyu çkeò rËðMku ÃkkAe [ku¾ðx fhe fu{kÕÞkLku ykÃkðk y{khe ÃkkMku Vqxe fkuze LkÚkeyux÷u {kÕÞk ÃkkAk Ëkuzíkk ÚkE økÞk Au.

ÔÞk÷kh hrðyu ½MkeLku Lkk Ãkkze íku ÃkAe{kÕÞkyu çkUfkuLkk Ãkøk Ãkfzâk Lku çkutfkuLku ÃkkuíkkLku÷kuLk ykÃkðk fÌkwt Au. çkUfku Ãknu÷kt s {kÕÞkLku Y.7000 fhkuz rÄheLku çkuXe Au Lku yk hf{ ÃkkAeykðþu fu fu{ íku{kt s þtfk Au íÞkhu {kÕÞk LkðeWÄkheLke ðkík ÷ELku ykðe økÞk íkuÚke çkUfku Ãký{qtÍkE økE Au. AuÕ÷k [kh rËðMkku{kt ËuþLke÷øk¼øk 13 sux÷e xku[Lke çkUfkuyu çku çkuXfku fheAu Ãký fþku þ¬hðkh ðéÞku LkÚke Lku yksuçkUfkuLkk ðzk ÃkkAk {¤ðkLkk Au Lku {kÕÞkLku ÃkiMkkykÃkðk fu Lknª íkuLke [[ko fhðkLkk Au. çkUfkuLkenk÷ík fVkuze Au fu{ fu òu yu Lkk Ãkkzu íkku {kÕÞk®føkrVþhLkk ðkðxk Mktfu÷e yLku íku{kt çkUfkuyuyíÞkh ÷øke ykÃku÷k 7000 fhkuz Ãký zqçkeòÞ. çkUfku yk 7000 fhkuz Lkk zqçku yux÷k {kxuLkðe WÄkhe fhkðu íkku yu Lkkýkt ÃkkAkt ykðþu fufu{ íku Mkðk÷ íkku Q¼ku s hnu. yk Mktòuøkku{ktçkUfku {kxu ‘ EÄh fqðkt WÄh ¾kE suðe’ nk÷íkAu. çkUfku yk ÂMÚkrík{ktÚke þwt hMíkku fkZu Au íku nðu

òuðkLkwt hnu Au.yk çkÄe fzkfqx ðå[u ËuþLkk rçkÍLkuMk

søkík{kt {kÕÞkLke [[ko òuhþkuhÚke [k÷e hne AuLku {kÕÞkLku Mkhfkhu {ËË fhðe òuEyu fu Lknª íku{k{÷u ¾U[íkký [k÷u Au. hknw÷ çkòs suðk{kLku Au fu, yk çkÄtw {kÕÞkLktw fÞwO fkhÔÞwt Au íkkuíkuLkkt V¤ Ãký íku{ýu s ¼kuøkððkt òuEyu Lku{kÕÞkLkk ÃkkÃku ®føkrVþh zqçkíke nkuÞ íkku zqçkðkËuðe òuEyu. hknw÷ çkòsLkk {íku íkku yk {wõíkyÚkoíktºkLkk s{kLkk{kt ykðe çkÄe ðkrnÞkíkðkíkku s Lkk fhðkLke nkuÞ Lku ík{khk{kt íkkfkíknkuÞ íkku ÄtÄku fhðkLkku nkuÞ, çkkfe ½hu sELkuykhk{Úke hk{Lkk{ ¼síkkt çkkfeLke ®sËøke fkZeLkkt¾ðkLke. çkeS çkksw LkðeLk ®sËk÷ suðk {kLkuAu fu yk ðkík {kºk {kÕÞkLke yuf÷kLke LkÚke Ãkýnòhku fwxwtçkkuLke Au. ®føkrVþh yìh÷kELMk çktÄÚkþu íkku nòhku fwxtçkkuLku íkuLke yMkh Úkþu Lku yu÷kufku rçk[khk hÍ¤e Ãkzþu. yk Mktòuøkku{ktMkhfkhu {kÕÞkLku {ËË fheLku íku{Lku çk[kððkòuEyu. yk ¾U[íkký [k÷w s Au Lku õÞkt sELkuyxfþu íku ¾çkh LkÚke Ãký yk {wÆku ¼khu[[koMÃkË çkLÞku Au yu Lk¬e Au.

÷kufkuLke Lksh yíÞkhu {kÕÞkLkwt þwt ÚkkÞ AuíkuLkk Ãkh Au Ãký yk çkÄe fzkfqx òuíkkt ÷køku Aufu ykÃkýu íÞkt yk {wÆkLku ðÄkhu Ãkzíkku[økkððk{kt ykÔÞku Au Lku hkELkku Ãknkz fheËuðkÞku Au. {kÕÞkLke ®føkrVþh ftÃkLkeíkf÷eV{kt Au íkuLkk fkhýu òýu ËuþLkk yk¾kyÚkoíkíktºkLke {kXe Ëþk çkuMke økE nkuÞ íkuðwt

r[ºk Q¼wt fhe ËuðkÞwt Au Lku ®føkrVþh Lknª çk[uíkku çkÄwt hMkkíkk¤ sþu íkuðe ðkíkku ÚkkÞ Au.

MkkiÚke Ãknu÷kt íkku {n¥ðLke ðkík yu Au fu{kÕÞk su ftE fhu Au íku Lkkxf s Au yLku {kÕÞkÄkhu íkku Ãkkuíku s rftøkrVþhLku yk íkf÷eV{ktÚkeçknkh ÷kðe þfu íku{ Au Ãký íku{Lke ËkLkík ¾kuheAu. {kÕÞk Ãkkuíku ÞwLkkExuz çkúwðhes Lkk{u þhkçkçkLkkðíkwt {kuxwt økúqÃk [÷kðu Au Lku yu økúqÃkLkkufkhkuçkkh ð»koLkk ÷øk¼øk 60 nòh fhkuzsux÷ku Au. yk økúqÃkLkku LkVku ð»kuo Y. 600 fhkuzfhíkkt ðÄkhu Au Lku {kÕÞkLke ÃkkuíkkLke ytøkíkMktÃkr¥k s Y. 7000 fhkuz fhíkkt ðÄkhu Au. ykð»kuo {kÕÞkyu VkuBÞwo÷k ðLk{kt ÃkkuíkkLkku rnMMkkuðuåÞku íku{ktÚke Y. 500 fhkuz íkku ykÔÞk Au.çkeS íkhV {kÕÞkLku ®føkrVþh [÷kððk {kxu suLkkýkt òuEyu Au íku ð»koLkk ÷øk¼øk Y. 2000fhkuzLke ykMkÃkkMk s Au. {kÕÞk Äkhu íkkuÃkkuíkkLke ÃkkMku su MktÃkr¥k yLku su Mkúkuík Au íku{ktÚkes ykx÷kt Lkkýkt Q¼kt fhe þfu Ãký íkf÷eV yuAu fu íku{Lke ËkLkík ÃkkuíkkLkwt fþwt AkuzðkLke LkÚkeLku hkuËýkt hzeLku Mkhfkh ÃkkMkuÚke Lkkýkt ¾t¾uhe÷uðkLke Au.

rðsÞ {kÕÞkLke ÷kEVMxkE÷ fkuELku ÃkýE»kko ykðu íkuðe Au. {kÕÞk ÃkkuíkkLkk þku¾ Ãkqhkfhðk {kxu yufË{ ÃkkýeLke su{ ÃkiMkk ðnkðu Au.yufË{ ÷urðþ Ãkkxeoyku ykÃkðe, nkE «kuVkE÷{kuz÷ku yLku rVÕ{ MxkhLku íku{kt çkku÷kððk ðøkuhu{kÕÞkLkk þku¾ Au. yk çkÄk{kt {kÕÞk Ëh ð»kuoçkMkku-Ãkkt[Mkku fhkuz íkku ¾[eo Lkkt¾íkk nþu Lku yu

çkÄwt çktÄ fhu Lku yu Lkkýkt Mkhfkhe ykìE÷ftÃkLkeykuLku ykÃke Ëu íkku Ãký nk÷ Ãkqhíke íkuLkeftÃkLke [k÷w ÚkE òÞ íku{ Au, fu{ fu ykftÃkLkeykuLku 200 fhkuz s [qfððkLkk Au Lku{kÕÞk çkkfe Lkkýkt ykÃke Ëu íkku Lkðe WÄkhe þYfhðk ftÃkLkeyku íkiÞkh Au. òufu, {kÕÞkLke yuÃký íkiÞkhe LkÚke Lku íku{Lku çkÄwt Mkhfkh ¼kuøkðu yuòuEyu Au. Mkðk÷ yu Au fu Mkhfkh þwt fhðk yuçkÄwt ¼kuøkðu ? {kÕÞkyu ®føkrVþhkuLkku fkhkuçkkhMkhfkhLku ÃkqAeLku íkku Lknkuíkku fÞkuo. su fkuE rLkýoÞ÷eÄk yu íku{ýu ÃkkuíkkLkk ÷eÄk níkk yLku íkuLku {kxusðkçkËkh yu s økýkÞ. {kÕÞkyu ðkrnÞkíkË÷e÷ fhe Au fu ¾kux fhíkk Yx Ãkh rð{kLkku[÷kððkt yu y{khe Vhs Úkkuze Au. òufu,{kÕÞkLku fkuýu yu çkÄk Yx [÷kððk fnu÷wt ?çkeS ftÃkLkeykuyu yuðk Yx çktÄ fÞko s Au.{kÕÞkyu [k÷w hkÏÞk íkku yu íku{Lkku rLkýoÞ níkkuLku íkuLke ®f{ík íku{ýu [qfððe òuEyu. ßÞkt MkwÄe{wMkkVhkuLku nk÷kfeLkku Mkðk÷ Au, ÷kufku çkeòrðfÕÃkku þkuÄe s fkZu Au Lku ®føkrVþh çktÄ Úkþuíkku ÷kufku RÂLzÞLk yìh÷kELMk{kt sþu fu çkeS^÷kEx{kt sþu. íku{Lku çknw Vhf LkÚke Ãkzíkku.

Lku Mkðk÷ yu Au fu {kÕÞkyu LkVku fÞkuo nkuíkíkku íku{ýu MkhfkhLku rnMMkku ykÃÞku nkuík ? hrðyíÞkhu íkku {¬{ Au Lku íku{Lktw ð÷ý çkhkçkh sAu. ykÃkýu RåAeyu fu fuLÿ {¬{ s hnu.«òLkk ‘ÃkhMkuðkLke f{kýe’ {kÕÞk suðk÷kufkuyu fhu÷k ‘ r{Mk{ìLkus{ìLx ’ ÃkkA¤ðuzVðk LkÚke.

yu fMxÙk fku{uLx - hksuþ þ{ko

[kh LktçkhLkk çktøk÷kðk¤k søkËeþ¼kELkku E-{uE÷ Au! ò, íku{Lku íÞktÚke ðÄu÷k þkf-hkux÷e ÷E ykð!

ykzuÄz øk{u íkuðkt rLkðuËLkku fheLku hkíkkuhkík Vu{Mk ÚkEsLkkhkykuLke Vkuòu ¾zfkE hne Au. økk{ yk¾kLkku ¼kh ÷ELkuVhLkkhk ykðk ÷kufku íku{Lkk ÔÞÂõíkøkík rð[kh yLku ÏÞk÷LkuMkLkMkLkkxe MkkÚku ¼u¤ðe ÷ELku [[ko{kt hnuðk xuðkÞu÷k Au.

su{Lke sçkkLk Ãkh ÷økk{ LkÚke yLku íku [fkMkðk fu ËwrLkÞk{ktyr¼ÔÞÂõíkLke MðíktºkíkkLku Lkk{u fux÷e ykÍkËe {¤u Au ?Mðíktºkíkk, yr¼ÔÞÂõík yLku yrÄfkhLke fq¾{ktÚke yÄqhk rËðMkuhksfkhý, MkkrníÞ, Ä{o yLku f÷kLkk ûkuºku {kºk rLkðuËLkku fheLkusu xku¤feyku ÃkuËk ÚkE hne Au íku{kt yuf Lkk{ Au íkÂM÷{kLkMkheLk.

çkktø÷kËuþLke yk {rn÷k ÷u¾f yLku íkçkeçk íkuLkkrLkðuËLkkuÚke [[koMÃkË Au. 1984{kt Ä{kOÄ yLku fèhðkËeÃkrhçk¤ku Mkk{u íkeh íkkfíke íkuLke Lkð÷fÚkk ÷ßòÚke íkÂM÷{krðï¼h{kt {þnqh ÚkE økE. hkíkkuhkík íkÂM÷{k [Š[ík[nuhkyku{kt MÚkkLk Ãkk{e yux÷u MkwÄe fu fèhðkËeykuyu ËuþðxkuykÃÞku. íkÂM÷{k nk÷ ¼khík{kt yk©Þ ÷E hne Au. íkÂM÷{kyux÷u rððkË. ½ýkt ð»kkuoÚke íkÂM÷{k nktrMkÞk{kt Äfu÷kE økEAu. ÷kufku íkuLku ¼q÷e [qõÞk Au. ðå[u [[ko{kt ykððk LkMkheLkuyuf-çku «Þkuøkku fÞko, Ãký íkuLkkÚke ¾kMk [[ko fu rððkË ÚkÞkuLknª. ÃkkA÷k çku-[kh ð»koÚke íkÂM÷{k yuðku ftEf Äzkfku fhðk{kxuLke rVhkf{kt níke fu, suLkkÚke {kuxku {ÄÃkqzku AuzkÞ yLku íkuÄzkfku íkÂM÷{kyu n{ýkt fÞkuo. fkuE ÷u¾, ÃkwMíkf fu ðkíkko îkhkLknª, Ãký xTðexh WÃkh ÃkkuíkkLkku rð[kh «økx fheLku.íkÂM÷{kLkk yk xTðexrhÞk rð[khÚke fèhÃktÚkeyku yLkuhksfkhý{kt ¼khu rððkË þY ÚkÞku Au.

íkÂM÷{kyu ÷ÏÞwt Au fu : {wÂM÷{ {rn÷kLku íkuLkku nf Au fu íkuyk ËwrLkÞkLkk 72 fwtðkhk Ãkwhw»kku MkkÚku ÞkiLk MktçktÄ çkktÄe þfu Au,fu{ fu {wÂM÷{ {rn÷kykuLku yk òíkeÞ Mkw¾ Mðøko{kt {¤ðkLkwtLkÚke. y÷çk¥k, sÒkík{kt yk þhehMkw¾ WÃkh íkku {kºk Ãkwhw»kkuLkku

s yufkrÄfkh Au. rçk[khe {wÂM÷{ çkkLkwyku {kxu íkku Ähíke WÃkhÞkíkLkkyku ðøkh fþwt s LkÚke.

íkÂM÷{kLkk yk rð[khÚke rðMVkuxÚke fèhÃktÚkeykuLkkt {kÚkktÄqýðk {ktzâkt Au. {wÂM÷{ {rn÷kykuLke ÷køkýeyku Ëw¼kE Au.Akþðkhu fèhÃktÚkeyku Mkk{u fktfhe[k¤ku fheLku [[ko{kt ykðíkeyk rçkLËkMík {rn÷kLkk rLkðuËLkÚke {wÂM÷{ku MktøkXLkku yf¤kÞkAu. Lkfk{e Au ! íkuLke ðkík fkuý {kLku Au ? suðkt WÃkhAÕ÷kt «ríkrLkðuËLkku ykÃkLkkhk Mkkt«ËkrÞf Lkuíkkyku ÷nkÞ ÷nkÞ Au.fkUøkúuMkLkk yuf ðrhc Lkuíkk ¾kLkøke{kt MkkurLkÞk økktÄeLku {¤eykÔÞk yLku ÞkË fhkðe ykÔÞk fu, çkuLkS, íkÂM÷{kLku nðu¼khík{ktÚke rðËkÞ ykÃkku Lknª íkku [qtxýe Ãknu÷kt {wMk÷{kLkkufkUøkúuMk{ktÚke rðËkÞ ÷E ÷u Au. yk Lkuíkk {uz{ MkkurLkÞk ÃkkMkuyux÷k {kxu økÞk níkk fu, ßÞkhu íkÂM÷{k LkMkheLkLku ¼khíkuÃkLkkn ykÃke, rnLËwMíkkLku íkuLke nu÷ Wíkkhe íku ð¾íku {uz{MkkurLkÞk yLku íkífk÷eLk øk]n hkßÞ{tºke rþðhks Ãkkrx÷u ð[LkykÃÞwt níkwt fu, “òu íkÂM÷{k nðu ykzku-yð¤ku çkVkx fhþu íkkuíkuLkku ¼khíkLkku ðeÍk hË fhe ËEþwt !”

yksu RM÷k{Lkk {wÆu rðï¼h{kt ÂMÚkrík Lkkswf Au,MktðuËLkþe÷ Au íÞkhu íkÂM÷{k suðe Lkeðzu÷e ÷ur¾fkLku íkuLkkuytËks nkuE þfu Lknª íku {kLke þfkÞ. íkÂM÷{kLkwt rLkðuËLkfkUøkúuMk {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ ÚkÞwt Au. yk¾hu íkÂM÷{k ykðk

Ä{ÃkAkzk fu{ fhu Au íkuLkk rLkðuËLkku{kt h[Lkkí{fíkk LkÚke,{n¥ðkfktûkk Au. íku su ðkík fhu Au íku{kt {rn÷kykuLkk yrÄfkhkufu rðfkMkLke ðkík fhíkkt ¾wËLke {kLkrMkfíkk ðÄkhu ¾wÕ÷e ÚkkÞ Au.¾wË Ëw:¾e Au, þkur»kík Au, ºk{ ºký ðkh íkuLkwt ÷øLk ÚkÞwt, ÃkýºkýuÞ ÃkríkËuðkuLku íkÂM÷{kyu yuf Þk çkeò çknkLku íkøkuze {qõÞkAu. 1984{kt frð Yÿ{kunLk þkneË WÕ÷kn MkkÚku rLkfknÃkZâku yLku Úkkuzktf s rËðMkku{kt ík÷kf ík÷kf ík÷kf. 1991{ktÃkºkfkh-íktºke LkkE{w÷ RM{kE÷¾kLk MkkÚku ÷øLk fÞkO-AqxkAuzk÷eÄk. ºkeswt ÷øLk çkktø÷kËuþLkk yuf Mkkókrnf Mk{k[khÃkºkrçkr[LÚkkLkk íktºke r{Lkkh {nt{Ë MkkÚku ÚkÞwt. ÃkAe AqxkAuzk.íkÂM÷{k íkuLkk ytøkík SðLk{kt MkuxÕz LkÚke. {n¥ðkfktûkkLkeMkhnËku Ãkh yuf÷e yxq÷e íkÂM÷{k yrÄfkhku {kxu fèhÃktÚkeykuMkk{u ÷zu Au. swËk swËk fèhÃktÚke MktMÚkkLkku îkhk yLku {snçkeLkuíkkyku íkhVÚke íkÂM÷{k {kxu {kuíkLke MkòLkku Víkðku Mkt¼¤kðeËuðk{kt ykÔÞku Au. 1972{kt çkktø÷kËuþ{kt sL{u÷e íkÂM÷{kÔÞðMkkÞu †ehkuøk rLk»ýkík íkçkeçk Au. †e MkL{kLk, yrÄfkhyLku hûký {kxu ÷zíkkt ÷zíkkt rçkLËkMík çkLke Au. ðå[u £kLMkLkeMkhfkhu çkwh¾k «Úkk Ãkh «ríkçktÄ ÷økkððkLke [¤ð¤ þY fheíÞkhu íkÂM÷{kyu ÃkkuíkkLke yÄoLkøLk íkMkðeh VuMkçkqf Ãkh {qfeLku[[koLkwt fuLÿ çkLke. økík yXðkrzÞu íkÂM÷{kyu rVÕ{ yr¼Lkuºker«Þtfk [kuÃkhkLkk çkkÃkLku RrzÞx fÌkku : r«ÞtfkLkk rÃkíkkyu íku{LkeËefheLku Ãkwºk Mk{kuðze fne yLku íkÂM÷{k ¼zfe yLku þe¾k{ýykÃke fu, Mk{ksu ËefheykuLku Ãkwºk fhíkkt rðþu»k WÃk{k yLkuMkh¾k{ýe ykÃkðe òuEyu. íkÂM÷{kyu þknhw¾ ¾kLkLku ÃkqAu÷wtfu, íkwt ‘øku’ Au ? rçkLËkMík yLku çkkuÕz çkktø÷k ÷ur¾fkyu {wÂM÷{{rn÷kykuLku ËwrLkÞkLkk 72 fwtðkhk Ãkwhw»kku MkkÚku þhehMkw¾{kýðkLkk yrÄfkhLke ðkík MkktMf]ríkf ËuþLke Ähíke ÃkhÚke fnu÷eWr[ík økýkÞ ? ßÞkt †eLku ÷û{e, íkw÷Mke yLku MkL{kLkeÞËhßòu yÃkkÞ Au. su nkuÞ íku, íkÂM÷{kLkk {wÆu {wÂM÷{ Lkuíkkykunðu fkUøkúuMkLku ½uhe hÌkk Au yLku fne hÌkk Au íkÂM÷{kLku¼khík{ktÚke ¼økkzku.

Mxkuf rxfhLke þYykík15 LkðuBçkh, 1867Lkk hkus Ãknu÷e ðkh Mxkuf rxfhLkku

WÃkÞkuøk fhðkLke þYykík ÚkE níke. Mxkuf rxfh yux÷u Mxkuf{kfuoxLkk ¼kð, Wíkkh-[zkð ðøkuhuLke {krníke ykÃkíke suM¢ku÷ fu ÷k÷ htøkLke Ãkèe Mkíkík Vhíke hnuíke nkuÞ Au íku.Ëuþ¼hLkk hkufkýfkhku Mxkuf{kfuoxLkk yuf-yuf r{rLkxLkkWíkkh-[zkðÚke Ãkrhr[ík hnu íku {kxu LÞq Þkufo ¾kíku MxkufrxfhLkku WÃkÞkuøk «[r÷ík çkLkkððk{kt ykÔÞku. 1792{ktMÚkkÃkðk{kt ykðu÷k LÞq Þkìfo Mxkuf yuõMk[uLs ÃkkMkuÚke {u÷ fu{uMkus {khVíku {krníke {u¤ððk{kt ykðíke yLku Mxkuf rxfhîkhk hsq Úkíke. yuzðzo fuÕnkLku Mxkuf rxfhLke xufrLkf rðfMkkðeníke. yk {kxu yuzðzo xur÷økúkV {þeLk Ãkh Mxkuf {kfuoxLkk¼kðkuLku ÃkuÃkhLke Ãkèe Ãkh LkkUÄíkk yLku hkufkýfkhku MkwÄe íkuÃknkU[íkk. xur÷økúkV {þeLk Ãkh ßÞkhu ¼kð LkkUÄkÞ íÞkhu rxfrxf yðks ykðíkku suLku fkhýu íkuLku Mxkuf rxfh yuðwt Lkk{ykÃkðk{kt ykÔÞwt. fuÕnkLk økkuÕz yuLz Mxkuf xur÷økúkV ftÃkLke{kxu fk{ fhíkk. yu Mk{Þu ftÃkLke îkhk LkSðk Ëhu rðrðÄçkúkufhus nkWMk yLku rhsLk÷ yuõMk[uLs{kt yuf s Mk{ÞuÃknkU[kzðk{kt ykðíkk. 1869{kt Úkku{Mk yurzMkLku fuÕnkLkLkkrxfh{kt sYhe MkwÄkhk fÞko suÚke Mkh¤íkkÚke íkuLkku WÃkÞkuøk fheþfkÞ. 1960{kt ð¤e ÃkkAwt Lkðwt MkwÄkhk MkkÚkuLkwt Mxkuf rxfhðkÃkhðkLke þYykík fhðk{kt ykðe. çkkË{kt E÷uõxÙkurLkfrzMkÃ÷u MkkÚkuLkk fBÃÞwxhkEÍTz Mxkuf rxfhLkku WÃkÞkuøk «[r÷íkçkLÞku. Mxkuf rxfh{kt ðÄw {krníke ykÃkðkLke þYykík ÚkE.Ãkrhýk{u Mxkuf {kfuox{kt hMk Ähkðíke Ëhuf ÔÞÂõíkLkuykMkkLkeÚke Mxkuf {kfuoxLke {krníke {¤ðk ÷køke.

¼khíkLke Mkhfkhe «ð]r¥k 105 ð»kosqLke «ð]r¥k Au yLku rðrðÄ ûkuºku LkkUÄÃkkºkrðfkMk MkkæÞku Au. Mk{ksLkk ík{k{ ðøkoLkk÷kufkuLkk WíÚkkLk{kt Mknfkhe «ð]r¥kLkwt «ËkLkyøkíÞLkw t hÌkw t Au. Mk{ks{kt ykŠÚkfyMk{kLkíkk Ëqh fhðk{kt íku{ s hkusøkkheÃkqhe Ãkkze çkufkhe rLkðkhý {kxu rðrðÄ«fkhLke Mknfkhe {tz¤eyku îkhkhkusøkkheLkkt fkÞo¢{ku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞkAu. Mknfkhe «ð]r¥k{kt ÷kuf¼køkeËkheLkwt(Peoples Participation) ík¥ð {n¥ðLkwtAu. nfefík{kt Mknfkhe «ð]r¥k yux÷u s÷kufku (People) su{kt {tz¤eLkk Mk¼kMkËku,ÔÞðMÚkkÃkf Mkr{rík MkÇÞku, f{o[kheyku,{kLkË Mknfkhe fkÞofhku, Mknfkhe ¾kíkkLkkyrÄfkheyku, {rn÷kyku, Þwðfku, þk¤k-fkì÷usLkk rðãkÚkeoyku ðøkuhu ík{k{ «fkhLkk÷kufkuLku ykðhe ÷uíke yk «ð]r¥k Au.“þkur»kík, Ãkerzík, f[zkÞu÷k yLku rLkçko¤ðøkoLkk ÷kufkuLku Mð{kLkÃkqðof hkusøkkhe ÃkqheÃkkzðk {kxu Mknfkhe MktMÚkkykuLku MktøkeLkçkLkkðeLku íku{Lkk {kæÞ{ îkhk sYhe MknkÞyLku {ËË ykÃkðe òuEyu.” (yr¾÷¼khík økúk{ rÄhký íkÃkkMk Mkr{rík-1955) yk rðÄkLk Mk{ksLkk ðrhcLkkøkrhfku {kxu Ãký yux÷wt s ÷køkw Ãkzu Au,Mkk[wt Ãkzu Au.

¼khíkLkk Mknfkhe Lkfþk{kt økwshkíkLkeMknfkhe «ð]r¥k yøkúe{ MÚkkLk Ähkðu Au.økwshkíkLke Mknfkhe «ð]r¥k yLkufrðÄrðrþüíkkyku Ähkðu Au. økwshkíkLke rðrðÄ«fkhLke Mknfkhe {tz¤eyku. ¾kMk fheLkuøkúk{fûkkyu ¾uíke rðfkMk {kxu h[kÞu÷e MkuðkMknfkhe {tz¤eyku, ËqÄ WíÃkkËfku WíÃkkËLk¾[o (Cost of Production) ðÄkÞkorMkðkÞ ËqÄLkwt WíÃkkËLk ðÄkhe þfu íku{ syãíkLk xufTLkku÷kuS yÃkLkkðe ÃkþwÃkk÷Lkfhe þfu íku {kxu MÚkÃkkÞu÷e Mknfkhe ËqÄ{tz¤eyku yLku rsÕ÷kËeX MÚkÃkkÞu÷ y{q÷zuhe suðk rsÕ÷k ËqÄ WíÃkkËf Mkt½ku yLkuhkßÞ fûkkLkwt r{Õf {kfuo®xøk VuzhuþLk îkhkËqÄ WíÃkkËLk (Production), ËqÄLkw tyufºkefhý (Procurement), ËqÄLkw t

YÃkktíkh-«r¢Þk (Processing) ËqÄ yLkuËqÄLke çkLkkðxkuLkwt {kfuo®xøk (Marketing)yLku rðíkhý (Distribution) yk çkÄe s«ð]r¥kykuLkk Mk{LðÞÚke Mknfkhe Äkuhýu ËqÄWãkuøk-zuhe rðfkMk MkV¤ ÚkÞku Au yLkuLkkLkk ¾uzqík íku{ s Mke{ktík ¾uzqík {kxu ykWãkuøk SðkËkuhe Mk{kLk çkLke hÌkku Au.rðrðÄ «fkhLke Mknfkhe {tz¤eykuLke MktÏÞk(økwshkík{kt fw÷ MktÏÞk 60,000 yLku¼khík{kt 6,00,000 (A ÷k¾ sux÷eMknfkhe {tz¤eyku fkÞohík Au). ðÄðkLkeMkkÚku MkÇÞMktÏÞk, þìh¼tzku¤, ÚkkÃkýku,ðuÃkkh-ðu[kýLkwt fk{fks W¥khku¥kh ðÄíkwthÌkwt Au. hkßÞLke Lkkøkrhf Mknfkhe çkUfku,Lkkøkrhf rÄhký {tz¤eyku, øk]nrLk{koý{tz¤eykuLkku rðfkMk yLku Mkuðkyku LkkUÄÃkkºkhne Au. hkßÞLke Mknfkhe «ð]r¥k nuX¤Mk{ksLkk ík{k{ ðøkoLkk ÷kufkuLku ¾kMk fheLkuLkkLkk yLku Mke{ktík ¾uzqíkku, s{eLk rðnkuýk¾uík{sqhku, çkktÄfk{ {sqhku, økúk{eýfkheøkhku, rLkçko¤ ðøkoLkk íku{ sykrËðkMkeLkku, þuhze Wøkkzíkk ¾uzqíkku,¾kíkhLkk Mknfkhe fkh¾kLkkt, LkkøkrhfrðMíkkh{kt ðMkíkk Lke[÷k ðøkoLkk ÷kufku íku{s Mðk©Þe {rn÷kykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ykÃkýe Mknfkhe «ð]r¥k fkuE yufrðrþü ðøko fu sqÚk Þk Mk{qn Ãkqhíke {ÞkorËík

hne LkÚke, Ãkhtíkw Mk{ksLkk ík{k{ ÷kufkusuðk fu ¾uzqíkku, ÃkþwÃkk÷fku, fkheøkhku,{kAe{khku, ÃkøkkhËkhku, økúknfku(fLÍTÞw{Mko), Þwðfku, {rn÷kyku, Mðk©Þe{rn÷kyku, rðãkÚkeoyku, ðrhcku ðøkuhu MkkifkuELku ykðfkhu Au, íku{Lku «ð]r¥kLkk Mkk[k÷k¼kÚkeo çkLkkðe Mkk{krsf-ykŠÚkf WíÚkkLkfhe hne Au.

Mknfkhe Mkt[k÷Lk fkÞoûk{ yLku nuíkw÷ûkeçkLke hnu. WÆuþku rMkØ fhe þfkÞ yLkuAuðkzkLkk yk{ykË{e MkwÄe íkuLkk ÷k¼kuÃknkU[kze þfkÞ íku nuíkwÚke, «ð]r¥k MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ík{k{ {kxu Mknfkhe rþûký,íkk÷e{, {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk (HRD),{ìLkus{uLx {kxu MktMÚkkyku yLku Mkt½kuLke h[Lkkfhðk{kt ykðe Au yLku ðirðæÞMk¼hxufTLkku÷kuS íkk÷e{ MkwrðÄkyku Ãký Q¼efhðk{kt ykðe Au suÚke Mknfkhe «ð]r¥kLkktrðrðÄ ûkuºkLkk ÷kufkuLku nuíkw÷ûke, Mk¼kMkË÷ûke,{ìLkus{uLx íkk÷e{ ykÃkðk yk MktMÚkkykuyãíkLk MkkÄLkkuLkk MknÞkuøkÚke íkk÷e{ ÃkqheÃkkzu Au. Ãkrhýk{u Mknfkhe «ð]r¥kyu 100 xfkøkk{kuLku íku{ s ÷kufkuLku ykðhe ÷eÄk Au yLkuíku{Lkk ½h MkwÄe «ð]r¥kLkk ÷k¼ku ÃknkU[kze hÌkkAu. yk{ Aíkkt Mknfkhe «ð]r¥kLke ½ýe sLkçk¤kEyku yÃkqíkoíkk yLku ¾k{eyku Ãký nkuEþfu íkuLkku Mðefkh fhðku s hÌkku.

MðkÞ¥k Mknfkhe «ð]r¥k{kt MkhfkhLkkunMíkûkuÃk, fkÞËk îkhk rçkLksYherLkÞtºkýku, Mk{ŠÃkík rLkckðkLk LkuíkkøkeheLkkuy¼kð- fxkufxe, MÚkkrÃkík rníkkuLke ðÄíkesíke Ãk¬z, «kuVuþLkkr÷Í{Lkku y¼kð,Mk¼kMkËkuLke çkuËhfkhe- WÃkuûkk-Mkn¼køkeËkheLkku y¼kð, rðMktðkËe-rððkËkMÃkË Mknfkhe fkÞËk yLku Ãkuxk-fkÞËkLke òuøkðkEyku ðøkuhu Lkçk¤kEyku-¾k{eykuLku fkhýu «ð]r¥kLkku rðfkMk {tËhÌkku Au íku{ s yð¤e yMkhku Ãký òuðk{¤u Au.

Mknfkhe «ð]r¥kLkku ÔÞkÃk, rðMíkkh,«¼kð yLku Ãkrhçk¤ku òuÞk çkkË nðu ðkíkfheyu ðrhcku yLku Mknfkhe MktMÚkkykuðrhcku (rMkrLkÞh rMkrxÍLMk) yu Mk{ksLkwtyrð¼kßÞ yrLkðkÞo ytøk Au. Mk{ksLkeþku¼k Au, þkýÃký yLku Mk{sý Au.Mk{ksLkk íktËwhMík rðfkMk yLku «ýkr÷fk{ktíku{Lkwt {qÕÞ Ÿ[wt yktfðwt òuEyu. íku{LkuWr[ík MÚkkLk, {kLkÃkkLk, «ríkck yLku{ku¼ku {¤u íku òuðkLke Mk{ksLke sðkçkËkheAu. íku{Lkk {kxu Mk{ks, Mknfkhe MktMÚkkyku,[urhxuçk÷ xÙMxku- «ríkckLkku (NGO) þwt fheþfu íku ytøku økt¼ehíkkÃkqðof rð[khýk fhðeòuEyu yk MktË¼o{kt. rðËuþ{kt ðrhcku {kxuMkhfkh, rMkxe fkWÂLMk÷ nkìÂMÃkx÷ku íku{ s¾kLkøke MkwÃkh {kfuox{kt, hu÷ðu MxuþLk íku{s yìhÃkkuxo WÃkh MkwrðÄkyku íku{Lku ÃkqheÃkkzðk{kt ykðu Au.su Rßsík fhðk{kt ykðuAu íku ËkË {køke ÷u íkuðe Au, Ãkhtíkw ykÃkýkËuþ{kt nS ðrhcku {kxu ¾kMk ftE s ÚkÞwtLkÚke yLku ½ýwt fhðkLkwt çkkfe Au. ½ýwt ÚkEþfu íku{ Au. WÃkhkuõík MktMÚkkyku, ¾kMkfheLku Mknfkhe MktMÚkkykuyu yk rËþk{kt ftEs rð[kÞwO LkÚke yLku ftE s fÞwO LkÚke. suÚkeíku{ýu ðrhcku {kxu ¾kMk Mkuðkyku,MkwrðÄkyku, «ð]r¥kyku, fk{økehe ÃkqheÃkkzðk rð[khðwt Mk{ÞMkhLkwt økýkÞ. suÚkeíku{Lku þu»k SðLk Mkkhe heíku Sððk {kxuykí{rðïkMk ðÄu, rLkhkþk-níkkþk ËqhÚkkÞ, íku{Lku MknkÞ fhðk {kxu MktMÚkkfeÞÃkeXçk¤ nkuðkLkku Mktíkku»k hnu yLku þu»kSðLk Sððk {kxuLkku nfkhkí{f yr¼øk{«kÃÞ çkLku.

V÷uþ

ríkrÚk fku÷{ - søkËeþ {w÷kýey

ELx xw Lkkux - hksuLÿ hkð÷ÃkkußÞkt †eLku ÷û{e yLku MkL{kLkeÞ Ëhßòu yÃkkÞ Au

Mknfkhe MktMÚkkyku yLku rMkrLkÞh rMkxeÍLMk

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

f]»ý ¼Âõík{Þ frð hMk¾kLk{{kkLLkkww»»kk nnkkII ííkkkkuu ððnnee hhMMkk¾¾kkrrLLkk,,

ççkkMMkkkkiitt ççkkúúss øøkkkkuuffww÷÷ øøkkkkPPðð ffuu øøððkkhhLLkk >>òòuu ÃÃkkþþww nnkkII ííkkkkuu ffnnkk ççkkMMkk {{uuhhkkuu,,

[[hhkkII rrLLkkííkk LLkkLLËË ffee ÄÄuuLLkkww {{ttÍÍkkhhLLkk >>ÃÃkkkknnLLkk nnkkII ííkkkkii ððnnee rrøøkkrrhh ffkkuu,,

òòuu ÄÄhhTTÞÞkkuu ffhh AAººkk ÃÃkkwwhhLLËËhh ÄÄkkhhLLkk >>òòuu ¾¾øøkk nnkkII ííkkkkuu ççkkMMkkuuhhkkuu ffhhkkII,,

rr{{rr÷÷ ffkk®®÷÷ËËee ffqq÷÷ ffËËttççkk ffee zzkkhhLLkk >>¼økðkLk ©ef]»ýLke ÷e÷e {kÄwhe yLku «u{-¼Âõík{kt

su{Lkwt SðLk Mk{ŠÃkík níkwt yuðk {wMk÷{kLk frð hMk¾kLkLkkusL{ rð.Mkt. 1590{kt ÚkÞku níkku. íkuyku MkiÞË økVwh fw¤Lkkðtþs níkk. hkò nw{kÞwyu íku{Lkk ðzðkykuLku s{eLk yLkuòøkeh ykÃÞk níkk. íkuyku Ãkkuíku VkhMkeLkk Ãktrzík nkuðkLke MkkÚkurnLËe yLku MktMf]íkLkk Ãký ¿kkíkk níkk. ¼økðkLk ©ef]»ý «íÞuíku{Lkku Mkns yLkwhkøk yLku «erík níkk. yuðwt fnuðkÞ Au fu,©eLkkÚkSLkk ËþoLk {kxu íkuyku LkkÚkîkhk økÞk níkk. frðhMk¾kLk Ãkkuíku {wMk÷{kLk nkuðkÚke {trËh{kt síkk îkhÃkk¤u íku{LkuhkuõÞk níkk. íku{ýu ¼økðkLkLkk ËþoLk fÞko ðøkh Lknª sðk{kxuLke «rík¿kk ÷eÄe níke. ºký rËðMk MkwÄe íku{ýu yÒk-s¤Lkku íÞkøk fÞkuo yLku {trËhLke çknkh Q¼k hÌkk. ykðkíkLke òý Úkíkkt yk[kÞo rðê÷LkkÚkSyu íku{Lku {trËh{kt«ðuþðk {kxu yk¿kk ykÃke yLku íku{Lku ÃkkuíkkLkk rþ»Þ íkhefuMðefkÞko níkk. ykðk Ãkh{ f]»ý¼õík frð hMk¾kLkLkkuf]»ý«u{ íku{Lkk frð¥k, MkðiÞk íkÚkk rðrðÄ ÃkËku{kt yLkw¼ðeþfkÞ Au. ©ef]»ýLke rðrðÄ ÷e÷kykuLkwt íku{ýu hMk{Þyk÷u¾Lk fÞwO Au.

‘«u{ðkrxfk’ yLku ‘MkwòLk hMk¾kLk’ Lkk{Lke íku{Lkef]ríkyku{kt f]»ýLke «u{¼ÂõíkLke hu÷{Au÷ òuðk {¤u Au.ÃkkuíkkLkk ykhkæÞ ¼økðkLk ©ef]»ýLkwt s Lknª, Ãkhtíkw íku{LkeMkkÚku Mktf¤kÞu÷ ðús¼qr{Lkk fý fýLkwt Ãký íkuyku ykËhÃkqðofyr¼ðkËLk fhu Au. ÃkkuíkkLkk SðLkLke yuf{kºk {nuåAkLkuÔÞõík fhíkkt íkuyku WÃkhLke ÃktÂõíkyku{kt fnu Au fu, {khkykøk÷k sL{{kt òu nwt {Lkw»Þ Úkkô íkku ðús yLku økkufw¤ økk{{ktyuf øðk÷ çkk÷ íkhefuLkwt SðLk nwt ÃkMktË fheþ. òu Ãkþw íkhefu{khku sL{ ÚkðkLkku nkuÞ íkku LktËçkkçkkLke økkÞkuLke ðå[u nwt yuføkkÞ çkLkwt. òu ÃkÚÚkh çkLkðkLkwt nkuÞ íkku nwt ¼økðkLk ©ef]»ýu suLkuÄkhý fÞkuo níkku íku økkuðÄoLk ÃkðoíkLkku ÃkÚÚkh çkLkwt. òu nwt ÃkûkeçkLkwt íkku fkr÷LËe LkËeLkk rfLkkhu fËBçkLkk ð]ûkLke zk¤ WÃkhhnuðkLkwt ÃkMktË fhwt. yk heíku frð ÃkkuíkkLkk ykhkæÞ ©ef]»ýLkkMkktrLkæÞ{kt hnuðk {kxu Ãkþw-Ãkûke fu økkuðÄoLkLkku ÃkÚÚkh çkLkðk{kxu Ãký íkiÞkh ÚkE òÞ Au. ©ef]»ý «íÞuLkku íku{Lkku ykðku «u{yu Ä{o-Mkt«ËkÞLkk çkÄk s ðkzk yLku Mke{kzkÚke Ãkh Au.

15 LkðuBçkh 1867

{kÕÞkLkk r{Mk{ìLkus{ìLxLkku çkkus «ò þwt fhðk WXkðu?

®n{ík rðLkk ík{k{ økwýku Lkfk{krðLMxLk [Š[÷u fÌkwt Au fu, ®n{ík yu yuðku økwý Au suLkk rðLkk çkeò çkÄk

økwýku Lkfk{k ÚkE òÞ Au. yu{Lke ðkík rð[khðk suðe Au. suLkk{kt ®n{íkLkkuy¼kð nkuÞ yuðe ÔÞÂõík nkUrþÞkh nkuÞ, çkwrØþk¤e nkuÞ, Mk{sËkh nkuÞ

íkku Ãký íkuLkk{kt ®n{ík Lk nkuÞ íkku SðLk{kt yu fþwts WÃkÞkuøke fkÞo fhe þfíke LkÚke. ®n{ík Lk nkuÞyuðe ÔÞÂõík{kt ¾tík yLku Äehs suðk økwýku nkuðkAíkkt íkuLkku íku WÃkÞkuøk fhe þfíke LkÚke. fkuE Ãkýfk{Lkku rð[kh fhðkÚke þY fheLku íku fk{ WÃkhy{÷ fhðk MkwÄeLke yk¾eÞu «r¢Þk Ëhr{ÞkLk®n{íkLke sYh Ãkzu Au. y{wf fk{ Mkk[wt Au yu{

{kýMkLku ÷køku, yuLkk WÃkh y{÷ fhðku òuEyu yu{ Ãký ÷køku, Ãkhtíkw®n{ík Lk nkuÞ íkku yu ÚkE þfu Lknª. yu{kt Ãký òu yu fk{ Lkðwt nkuÞ íkku yuLkkWÃkh y{÷ fhðk {kxu ðÄw ®n{íkLke sYh Ãkzu Au. yu s heíku òu yu {w~fu÷nkuÞ íkku Ãký ðÄkhu ®n{íkLke sYh Ãkzu Au. Lkðwt fu {w~fu÷ fk{ fhLkkhLku yLkufykfhe xefkykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. yu{kt rLk»V¤ sðkLkku Ãký zh hnuAu. ®n{ík rðLkk yuðu hMíku zøk÷wt Ãký ¼he þfkíkwt LkÚke.

rnx÷h yLku {wMkku÷eLkeLke òuzeyu yk¾ku ÞwhkuÃk Síke ÷eÄku níkku. yuLkkMkkÚkeËkh òÃkkLku yurþÞk{kt ykøkufq[ òhe hk¾e níke. ËwrLkÞk¼h{ktÃkÚkhkÞu÷wt rçkúrxþ Mkk{úkßÞ s {kºk Lknª, Ãkhtíkw x[qfzwt $ø÷uLz Ãký{w~fu÷e{kt {wfkE økÞwt níkwt. £kLMk SíkeLku rðsuíkk rnx÷h $ø÷uLz SíkðkLkeíkiÞkhe fhe hÌkku níkku. $ø÷uLz yLku rnx÷h ðå[u {kºk ‘$Âø÷þ [uLk÷’ËrhÞkLke yuf ¾kze s níke. yu ð¾íku yuLku íkkçku ÚkE sðkLke fu yuLke MkkÚkuMkw÷unLke ðkík fhðkLkku RLkfkh fhðkLke ðkík {q¾koE s økýkÞ. Ãký [Š[÷uyu{ fhðkLke ®n{ík fhe. ÃkhksÞ ßÞkhu yuLkk Ëhðkò ¾¾zkðíkku níkkuíÞkhu yuýu ÃkkuíkkLke {wíMkÆeøkeheLku fk{u ÷økkzeLku yufçkeòLkk fèh þºkwhrþÞk yLku y{urhfkLku Mk{òðeLku ÞwØ{kt WíkkÞkO yLku rnx÷hLku nhkÔÞku.s{oLke, Rxk÷e yLku òÃkkLk íkkhks ÚkÞkt. s{oLkeLkk ¼køk÷k ÚkÞk. ÞwhkuÃkLkkuLkfþku çkË÷kE økÞku. [Š[÷Lke ®n{ík rðLkk yk çkLke þõÞwt Lk nkuík.

SANDESH : SURAT TUESDAY, 15 NOVEMBER 2011

çkLkku fkuÃkkuohux{uLkush yk Mkwðýoíkf {u¤ððk fkuÃkkuohux {uLkus{uLxfku»ko{kt çkuLfªøk- VkÞLkkLMk,BPO Mkuõxh{kt100%økuhtxeÚke òuzkyku Dilhi-gate:- 9227531234,Majuragate:- 96244-40044. 2011305982Reliance SS Services{kt Akufhk- AkufheykuLke ¼híkeÃkøkkh. 15- 20,000/-+hkuÞÕxe+ «{kuþLk ykX{eÚkeøkúußÞwyux. 9726561200.

2011305994100% Work Permit inMalaysia ConstructionCompany{kt GeneralLabour, Äkuçke½kx{kt fÃkzkÄkuðk íkÚkk yLÞ fk{ {kxu íkÚkkHotel{kt House Keeping{kxu íkkífk÷ef WorkersòuEyu Au hnuðk- s{ðkLkeMkøkðz MkkÚku. Ãkøkkh Yk.10,000 Úke 20,000 MkwÄeCanada{kt Work Permit/Visitor Visa ÚkE þfþu.Contact: Sai Services,G-1, Shreeram Cham-ber, Opp. Punit Nagar,OP Road, Vadodara(M) 9824499604,9898579533, 0265-3059697 Email:[email protected] Web Site: www.sai-services.com

2011306580Þwfu- òuLkMkLMk ykuE÷ ÷e{exuzftÃkLke{kt ÷uçkh, yuLSLkeÞh,Mku^xe {uLkush òuEyu Au.LÞwÍe÷uLz- £wx ftÃkLke {kxuÃkufªøk ÷uçkh òuEyu Au.yhsLx MktÃkfo fhku.{ku.8306055726

2011306847ðu÷f{ heÞ÷ yuMxux çkúkL[EL[kso økúusÞwyux fkuBÃÞwxhíkÚkk yufkWLx òýfkh ykuVeMkykMkeMxLx- 12 ÃkkMk,yufkWLxLkk òýfkh {¤ku:-nheLkøkh Lktçkh- 2, Mðk{e-LkkhkÞý {trËh Mkk{u, WÄLkk-LkðMkkhe hkuz, WÄLkk, Mkwhík-9662531436

2011306573{¤ku Þk ÷¾ku (1) yLkw¼ðeyuõMkkEÍ yLku MkŠðMk xuûkykurzx {kxu VeÕx MxkV- fku{Mkoøkú ußÞwyux fkuBÃÞwxh ¿kkLksYhe. (2) Eð®Lkøk ÃkkxoxkE{ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh/MxuLkku. (3) M{kxo ykurVMk øk÷oyuMkyuMkMke ÃkkMk (4)yLkw¼ðe fkh zÙkEðh(økwshkíke rnLËw) fkirþf ÔÞkMk206, MfkÞ÷kuLk xkðh,[khhMíkk, zeMkeçke çkUfLkeçkksw{kt, ðkÃke. VkuLk 0260-2434776 Email:[email protected]

2011306276÷uzeÍ òuRyu Au. ykurVMk ðfo{kxu fkuBÃÞwxh òýfkh.9376666850.

2011305349Golden Opportunity Job in EnglandBlackberry Stores Ltd.We need for our StoreRestaurant, Cook,Helper, Salesman,Store Incharge, Secu-rity, We Provide Visa &Air Tickets. No Anycharges. Contact Indiaor UK Numbers. UK +447014240809, +447014238188 India-09988727466, 0161-6410819, E-mail:[email protected] Website:www.blackberrydmstore.co.uk 201130143512 íkÚkk økúußÞwyux fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh Akufhk/ AkufheòuRyu. 8866738620,8866738622.

2011306481Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLketøk çkkË 100%JOB Guarantee,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhOrion Edutech Majuragate- 9624440044

2011306009ðkÞh{uLk íkÚkk nuÕÃkh fLMkeÕzðkÞhªøk {kxu òuEyu Au9824145518

2011306399

IDEA òuRyu Au. xu÷efku÷hAkufheyku (Mkwhík {kxu) yLkuAkufhkyku f÷uõþLk {kxu(¼Y[- ytf÷uïh). 98242-55176. 2011306128ík{khe ÷kÞfkík «{kýu Lkkufhe{u¤ðku. ÷kuSûk nuÕÃk÷kRLk.9558763631/ 2.

2011306548L&T Essar{kt BSCÃ÷tçkh, R÷uõxÙe~ÞLk, ðuÕzh,rVxh nuðe zÙkRðh òuRyu.8866738620, 88667-38622. 2011306485nkuÂMÃkx÷ {kxu ðeÍexªøk ÷uzeøkkÞLkufku÷kuSMx, rðÍexªøk÷uze zkuõxh, ÷uçkkuhuxheykrMkMxtx, xÙMx økúktxLkefk{økeheLkk yLkw¼ðezuð÷Ãk{uLx ykuVeMkh. {¤ku:9374633042

2011306385

2011285314nkuÂMÃkx÷ {kxu LkoMkªøk MxkVyLku ykÞk{kMke òuRyu Au.hnuðkLke MkwrðÄk MkkÚku.7359083678.

2011306134òuEyu Au VodafoneftÃkLkeLkk rçk÷ õ÷uõþLk fheþfu íkuðk. Field-Executive- 20, Tele-Caller- 10 òuEyu Au.ykf»kof Ãkøkkh+ ELkMkuLxeð.YçkY {¤ku çkkÞkuzuxk MkkÚku.F4/C, Mðkr{LkkhkÞýfkuBÃ÷uûk, Nr. I. T. C.rçkÕzªøk, {swhkøkux, Mkwhík.Mk{Þ:- 11-00 Úke 5-00yhS þrLkðkh MkwÄe ykðfkÞo.

2011306546òuEyu Au. Mkheøkk{SykEzeMke Ã÷kMxef ÍkuLkzÙkVx{uLk, E÷u.yuLSrLkÞh,yufkWLx & yuõMkkEÍ(0260) 2780494,8905463117

2011306257òuEyu Au. õ÷uheõ÷ fk{ {kxuAkufhku. ô{h 30 Úke 40 ð»koMktÃkfo fþeþ ELzMxÙeÍ yu{.fu. {nuíkk Mfw÷Lke çkksw{kt,SykEzeMke, W{høkk{. VkuLk-2562766, 2563466

2011306260òuRyu Au. rþûkfku {kæÞr{f{kxu ytøkúuS íku{s fkuBÃÞwxhíkÚkk «kÚkr{f {kxu PTC f÷kfoòuRyu Au. Mkðkhu 8 Úke 1.7698054655.

2011303600òuRyu Au. þe¾kW ðkÞh{uLkB. 232 WÄLkk Mkt½ fkuBÃk÷uûk.M. 9824086664.

2011303985òuRyu Au. Vkuxku MxwzeÞku {kxuyLkw¼ðe fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhÃkøkkh. 4000. {ku. 97275-75195. 2011306599Reliance Commu-nication {kxu MkuÕMk yufÍe-õÞwxeð- 10, xu÷efku÷h- 10,çkuf ykurVMk. Ãkøkkh+ f{eþLk8141111122

2011306148Require Female FreshDiploma/ Bcom/ BCAFor Office at Zapa-bazar. 9825141662.

2011306054Require Fresh MaleGraduate for Office atZapabazar. 98251-41662.

2011306056

Tata Tele Services MkuÕMkyufÍeõÞwxeð- 10,xu÷efku÷h- 10, çkuf ykurVMk.Ãkøkkh+ f{eþLk 92742-22211 2011306151

ÚkúeÔne÷h xuBÃkku zÙkRðh nuÕÃkhNM çkúÄMko {¤ku. nehk {kýufMxÙex hk{Ãkqhk, Mkwhík.

2011306076

nuík÷ {Mkks Ãkk÷ohLku nkRMkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu{Mkksh òuRyu Au. hkusLkk5Úke 15,000/- f{kyku.08750809648, 087508-09886

2011306879

India’s No. 1 homebased computer typingwork. Earn upto1,00,000/- per monthby totally offline dataentry Get 80/- to 135/-for typing one page.work from home/ cafe.Project allotted withlegal agreement.Limited Projects ApplyNow !!! For more detailsplease Call: 073830-57316, 07383057317,07383057318

2011301074

Well ConditionedDental Chair For SaleIn Reasonable Prise.Contact. 9724322634.

2011306474

÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkheíku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuEÃký÷kuLk- fkuEÃký çkUf{ktÚke VõíkÃkkt[ rËðMk{kt yu«wð÷. kfsPvt. [email protected], Toll FreeNo. 18002666266

2011296445100% ÷kuLkLke økuhuLxe nku{÷kuLk, {kuhøkus ÷kuLk, fkh÷kuLk. fkuMktçkk, fe{, MkwhíkÚkeLkðMkkhe. Mo- 98796-06696, 9375555661,9099282803

201129547950000 Úke 50000000MkwÄeLke nku{+ {kuøku os+çkeÍLkuMk ÷kuLk çkUfÚke fheykÃkðk{kt ykðþu. (Mkwhík-LkðMkkhe {kxu). 98254-14676, 026130-74006. 2011306061ÃkMkoLk÷ ÷kuLk swrLk xw VkuhÔne÷h ðknLkku, {eÕfík WÃkh÷kuLk {kYrík VkRLkkLMk.9375781087.

2011306131fkuE Ãký þnuhLkkt LkkøkrhfkuLkuðkŠ»kf 6% ÔÞksLke ¢uzex ÷kuLkMkh¤íkkÚke {¤þu {krníke{tøkkðku. 09898831620.

2011304878Golden Group (Redg)(544DN5341) ÷kuLk {éÞkÃkAe fr{þLk «kuÃkxeo, f]r»k,zuhe Vk{o, {kfoþex, 40%Awx, ðkŠ»kf 2% ÔÞks(yusLx 30,000 Ãkøkkh)08860751411, 099901-84698 2011303124ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷Eþw. 92752-53718 2011295492

Ëh {rnLku økuhtxuz 10% Úke20% hexLko {u¤ðku. ÷ur¾íkfhkh yLku PDC [ufLkeMkeõÞwhexe yLku 100% økuhtxe.412, ~Þk{ [uBçkMko,Mkçksu÷Lke Mkk{u, hªøkhkuz,Mkwhík. 02616643299,6643291, 6643292,9913409808

2011306397þuh yLku fku{kuzexe çkòh{kt Ëh {neLku 5 Úke 10% f{kðk{kxu MktÃkfo fhku. 0261-6677777. 2011306016Verchev Brokers starton line trading incommodite and forexmarket only 100/- Rs.earn 9,000 per daycontact broker subbroker MLM leaders forfrachise ear 5 lacmonthly 09327737520,08103549402

2011297576

©e sÞ s÷khk{ rÍ÷ xÙkðuÕMkoíkkhe¾ 17/ 24/ {k. ykçkw,ytçkkS, ©eLkkÚkS,ykhkMkLkk. rËðMk- 3.ytçkkS, [kuxe÷k, rðhÃkwh,{nk÷û{e, ºÞtçkf, þehze,þrLkËuð. rËðMk- 3.çkuøk{Ãkwhk, ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku.9376196315,2425557 2011302549

MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMk÷fÍhe, {eLkeçkMk, yuMkexðuhk, xuBÃkku xÙkðuÕMko, RLkkuðk¼kzu {¤þu- 9638103711,9825936999

2011306138MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxoÃkefyÃk/ zÙkuÃk AC xðuhk-RLkkuðk- Võík. 4000/-.9909918350.

2011305975

Flywell Travels MkkWÚkykr£fk yLku íkwfeoLkk rðÍk {kxuMktÃkfo. 9712312111.

2011306059nLke{wLk xwh Ãkufus. fÃk÷ xwh{kt13 ð»koLkkuu çknku¤ku yLkw¼ð.ík{khe nLke{wLk xwh ÞkËøkkhçkLkkðku. økkuðk/ Mke{÷k-{Lkk÷e/ ËkSo÷ªøk/ hksMÚkkLk/ytËk{kLk- rLkfkuçkkh.rn{Mkkøkh xwh- 307, MkexeMkuLxh, Ãkkh÷uÃkkuELx, Mkwhík.9825277947

2011306149

2011307060Íe÷ xÙkðu÷Mko Ëuðfk, Ë{ý,íkÃku÷k MkkÚku. 19/11 hkºku.9376196315.

2011304789RB xÙkðuÕMk økkze ¼kzu {¤þuxðuhk RLkkuðk ÷kuøkkLk Mðe^xRLzefk RLzeøkku. 97264-97198. 2011306058sÞ¼ðkLke xÙkðuÕMko WÃkzðkLkeíkkhe¾. 24/11Lke hkºkurÃkík]Ëku»k, LkkøkËku»k, LkkhkÞý-çk÷e rLkðkhý [kýkuËLk{oËkrfLkkhu rðrÄ Úkþu. {¤ku.8128914040,2761742. 2011306190þehze MkktRçkkçkk nkux÷MkktR©Øk MÃke÷ex AC NonAc LCD ze÷ûkY{, çkwfªøkfkuLxuõx. 08888817700.

2011306052

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkVõík 30 r{rLkx{kt. rþð{.yzksý. 9898063410

2011306387½hçkuXkt 100% TV r£Í, ACheÃkuhªøk Ëhuf rðMíkkh{kt.ÃkwLk{ R÷uõxÙkuLkeõMk. 99245-63162, 9879488803

2011306391

{kºk 50000 ¾[o{ktAustralia, Canada f{kðksðkLke íkf {u¤ðku 93769-66561- 9376966562

2011300120£e he£wx{uLx {÷urMkÞk økkzoLkðfoh ÷uçkh yhsLx 90994-16259, 8866986800

2011298236fuLkuzk ðfo Ãkh{ex rðÍk òuçkMkkÚku (Ãkøkkh 1,00,000 +O.T) MkkÚku hnuðk s{ðkLkwt £e.45 rËðMk «kuMkuMk ¼ýíkh yLkuô{hLkku çkkÄ LkÚke. ISO-9001: 2008 Certified-9376957136

2011304854

B.S.C. Pest Controlík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚkeçk[kðku (÷kÞMkLMk) 95379-60111. 2011302645

CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707

2011300913PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)35 ð»koÚke [k÷Œw ‘«{ký-…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ 98258-19250 2011300916Sainath PestcontrolGovernment LicenceHolder W½R, ðktËk, {ktfzRiteshbhai 98258-59642 2011306064«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104

2011300911

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk- ðu[ðk/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR- 9377769993LkrðLk¼kR- 9376575001

2011306105

ðu[ðkLkkt Au. fkuzªøkyuBçkúkuEzhe {þeLkku fkuBÃÞwxh-hkEÍz [k÷w fLzeþLk{ktòLkðe ftÃkLkeLkkt. {ku. Lkt.9377994222

2011305605ðu[ðkLkwt Au. 96 MÃkªz÷Lkwt zÙkuðk$Lzh yk÷e½úk {uf MkkhefLzeþLk{kt sqs ðÃkhkÞu÷wt{¤ku. yrLk÷¼kR. ½kÞ÷.9825133040.

2011305378

fqíkhkLkkt çkå[kt ðu[ðkLkkt Au.þux÷eðh KCI RegisterWith Microchip WithPepar. 9898083219,9913601200.

2011306083

2011301809

{kt Ëwøkko sÞkurík»k 100%økuhtxe ½uh çkuXk fk{, ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, {wX[kux8141670071

2011306559{ktytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk,÷ð{uhus, MkkiíkLk {wrõík,øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt-MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄeMk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò9723851919

2011306062

2011280858{þnwh íkktrºkf (EåAkÄkheçkkÃkw) 400{kt {Lkøk{íkwðþefhý 9 f÷kf{kt AwxkAuzk,þºkwLkkþLkk MÃku~Þkr÷Mx.9727037100

2011291188“þÂõík ßÞkurík»k” ðþefhýyuf íkhVe «u{ MÃku~Þkr÷Mx(Ãkrhýk{ ÃkAe VeMk)AwxkAuzk, MkkiíkLk{wÂõík,MkøkkR, yýçkLkkð íkkífkr÷f.Lkðe rMkrð÷ [khhMíkk, Mkwhík.8758925411

2011303652

2011298763

©e {k Lk{oËkSLkk MkktrLkæÞ{kt[kýkuË rºkðuýe Mktøk{LkkÃkkuRLx WÃkh LkkhkÞýçk÷e,rÃkík]Ëku»k, ík{k{ «fkhLkeÃkqòrðÄe {kxu. 97275-29385 2011301693

©e økýuþ ßÞkurík»k 101%økuhtxe (½huçkuXkt çku rËðMk{ktíkkçkzíkkuçk rLkfk÷) ðþefhý,Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,RÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk,÷ð{uhus, ÃkríkÚke MkkMkwÚkeMkkiíkLkÚke Ëw:¾e, {u÷eðMíkw,Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk ËuLkk çkUfLkeÃkkA¤, Mkwhík. 98254-66725. 2011306408

H rþðËþoLk ßÞkurík»k 100%økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk,¼køÞkuËÞ, MktíkkLk «kÂÃík,MkkiíkLk{wÂõík, Ãkrík Ëw:¾,«u{eðþ, AqxkAuzk, ðþefhý,{qX[kux, (MÃku~Þk÷eMx,íkkífkr÷f rLkfk÷) yu/4-40,rþð{ fkuBÃk÷uûk, Ãkqýkøkk{,Mkwhík. 9925418241.

2011306589

©eytrçkfk ßÞkurík»k 100%økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)({qX[kux, {kurnLke, ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷,¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.9374939391

2011300583Lkðþrfík ßÞkurík»k 101%økuhtxe fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk÷ð«kuç÷u{, MkkiíkLk{wÂõík,yýçkLkkð, ðþefhýMÃku~Þk÷eMx, LkkLkÃkwhk, Mkwhík9638302718

2011306404

2011299527Mk{úkx sÞkurík»k:- 1001%økuhtxe yhsLx rLkfk÷ ÷øLk,MktíkkLk, MkkuíkLk, MkMkwhk÷nuhkLkøkíke, ËkY Akuzkðkuðþefhý- 9913590107MkkÞý, Mkwhík 2011306514MkíÞ©æÄk ßÞkurík»k 101%økuhUxe Ãkrhýk{ ÃkAe VeMk{qX[kux, ðþefhý, AqxkAuzk,Ãkrík ÃkíLkeLkkt yýçkLkkð íkwxu÷k«u{Lkku r{÷Lk. 99980-69878, [kufçkòh ËrhÞk{nu÷, Mkwhík. 87584-51106. 2011306060

2011293185

MkíÞ©Øk ßÞkurík»k 100%økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ fhLkkhVõík yu. fu. þkMºke ÷ð«kuç÷u{, ÔÞMkLk{wÂõík,ðþefhý, ½uh çkuXk VkuLk ÃkhMk{kÄkLk (ðkík ¾kLkøke)y{ËkðkË 9825334482

2011303798

yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k:-ík{k{ Mk{MÞkLkwt økuhtxeÚkerLkðkhý ½hçkuXk 3 f÷kf{ktAwxkAuzk, MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke,«u{eLkwt ykSðLk r{÷LkøkUzeøkux- 9712343165

2011306517

økwYË¥k ßÞkurík»k 111% økuhUxe121% fk{ ÷ð«kuç÷u{,ðþefhý, MkkiíkLk ºkkMk, yufíkhVe «u{ fhLkkh ¾kMk {¤ku.Mkwhík. 9537149641.

2011306422sÞ ytçku ßÞkurík»k 151%økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7f÷kf{kt heÍÕx. «u{e Ãkt¾ezk¾kMk {¤ku. yuf ðkh ÷ðøkwYLke{w÷kfkík ÷ku. «u{{kt rLkhkþ ÚkEøkÞu÷k ¾kMk {¤ku (íkwxu÷k «u{Lkwtr{÷Lk) {qX[kux, ËkY Akuzkðku.{Lkøk{íkwt ðþefhý, Mkwhík.9924207025.

2011303482yku{rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk,AqxkAuzk, MkøkkE{kt Yfkðx,†eÃkwY»kLkk yýçkLkkð,MktíkkLk«kÂÃík, øk]nõ÷uþ, MkkiíkLk{wÂõík, {qX[kux {nk{kurnLke,ðþefhý, {u÷eðMíkw A to ZMk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk. ç÷kuf Lktçkh-17, çkkuBçku{kfuox ÃkkMku, Mkwhík.8141248021 2011306594

2011271799Everonn World FreeMock Test For AIEEE &IIT JEE- 2012 WithPerformance Analysis.Last Date For FreeRetistration 18thNovember. Call. 02614005080 Or visit.www.toppersonline.co.in 2011304986

2011254708

{kuçkkE÷, ÷uÃkxkuÃk, fkuBÃÞwxh,[eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk fhíkkþe¾ku Intersoft 98241-44692

2011306211

{kuçkkR÷ fkuBÃÞwxh heÃkuhetøkþe¾ku yuðhuMx yußÞwfuþLkxÙMx îkhk 100% «uõxef÷e.Evrest. Udhna.2277721, 9374548788.

2011306039

2011300950

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595

2011306291ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595

2011306292ËkY-rMkøkkhux ík{kfwLkwt ÔÞMkLkfÌkkðøkh Akuzkðku. ykzyMkhðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.MðkMÚÞ õ÷eLkef. 94275-85595 2011306294Get Full Body Massage Only 1500/-By Male/ Female2244444 2011306107íku÷ {k÷eþ yku÷ çkkuze nku{MkŠðMk, nkux÷ MkŠðMk. OnlyGents. Ph. 93752-64885. 2011300631MkuõMk Ãkkðh xkR{ªøk ðÄkhkuLkðe ÷uxuMx Ëðkyku$suõþLkkuÚke zku. økkÞfðkzMBBSMD (MkõMkku÷kuS)9426118607.www.drgaikwadsexologist.com 2011305974MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985. 2011306146MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMkWÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷,LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð, ½huçkuXktËðkyku {¤þu. (ðzkuËhkLkkòýeíkk ðiãhks) 098243-33824, 09825195343

2011306166

¼khíkLke MkkiÚke ðÄkhu (8 ð»ko)yLkw¼ðe ftÃkLke îkhk OnlineMLM Software WÃk÷çÄ,1200+ Clients, RD/ FDÃ÷kLk, Ã÷kLk Calculation,Products. 9376117609,09829045512.

2011303463¼kzu {¤þu RLzkuðuMxLkoþuhðkLke RBÃkkuxuoz ç÷uÍhyk÷eþkLk ¼ðkLkeðz nheÃkwhkMkwhík 2011306072½h çkuXkt ÔÞkÃkkh fhku f{kykuËhhkus 166 Úke 666 fhkuVõík yufðkh hkufký 25000Wãkuøk{kt fkuLxuõx 73834-34337, 7383434338,0261-4000188.2011306135½hu çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðku 6000 Úke 18000 f{kðku(fhkh Mkneík) ÷kuLk {¤þu-9624009800

2011306538½huçkuXk ðku÷ ÃkuÃkh f÷h fhe{neLku 8000 f{kðku 98252-52760. 20113067092220/- {kt {uzef÷+yfM{kík+ fwËhíke ðe{k MkkÚku{rnLku 1500/- Úke ðÄw LkkuLkðfªøk RLf{ {u¤ðku. MktBÃkfo.9712934865.

2011306133Airtel, Idia, Uninor,Aircel {kuçkkR÷ ftÃkLkeLkkxkðh Aík, s{eLk, ËwfkLk Ãkh÷økkðku 45 ÷k¾ yuzðkLMk,53000 ¼kzwt, 10 ð»koyuøkúe{uLx, yuf Lkkufhe09654872794, 096548-73950 2011303979ËþoLk MkkuÃkkhe fxªøk {þeLkíku{s ½h½txe {u¤ððk {kxu ËþoLkyuLxh«kEÍ, yþkuf økkzoLkMkk{u, {ðze Ã÷kux, hksfkux.98242 72494

2011299679Home System, TimeAttendance CCTVCamera InstallationWith 18 Month ServiceFree Call Live Vision9601397270

2011306207Website Design StartsFrom Rs. 600/- PerYear Call. 8128174445.

2011306123Invest in forex Get 15 to 17% Return ChequeGaurantee Provided.9913240091.

2011303339

Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke½hçkuXk «kuzõx çkLkkðe20,000 f{kðku ( ½hu {k÷r£ ÃknkU[kzðk{kt ykðþu)òÃkkLk {kfuox rËÕneøkux, Mkwhík9228429856, 95372-38955

2011306144øk]n Wãkuøk 4500 zkÞ{tz xefe 12000 xâwçk ÷kRx [kufçkLkkðku {rnLku 4000-15000 f{kðku. (fhkh MkkÚku)MkktR ©Øk xÙuzªøk 623, økkuÕzLkÃkkuRLx hªøkhkuz, Mkwhík.9624692853.

2011300613rnt[fkLkk fzk ¼kð{kt ½xkzku450/- òuze/ çkúkMkLkk zçk÷çkuhªøk 1000/- òuze rVxªøkMkkÚku 9374555552

2011304625rnt[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuzðøkh, økuhuLxuz rVxªøk9327011113, 93771-11114 2011304623TYPE AND EARNFROM HOME 10000/-To 22500/- PERMONTH. PAYMENTGUARANTEE. BY IC/STAMP PAPER, AG-REEMENT. 99986-04069 2011306394

^÷ux ðu[ðkLkku Au. {kLkð,Mkkhku÷e. fkuLxuõx. 99247-83434. 2011306025100% økuhuLxeÚke «kuÃkxeo ÷u-ðu[{kt heÍÕx. fku{þeoÞ÷,huMkezLx, ELzMxÙeÞ÷ íkÚkkykuÃkLk søÞk{kt MkwhíkÚkeLkðMkkheLkk fkuEÃký yuheÞk{ktíku Ãký VkÞLkkLMk MkwrðÄk MkkÚkuWÃk÷çÄ. Mo- 93755-55661, 9879606696,9099282803

2011295465ðuMkw{kt ðu[ðkLkku Au. 2 BHKLkkt ^÷ux {¤ku. 93284-77220. 2011306082ËwfkLk ðu[ðkLke Au. «økríkLkøkhÃkeÃk÷kuË{kt Contact.9879652353.

2011305358Mk[eLk nkuSðk÷k{kt 756,1484, 3612, 7308 Mfu.{exhLkk Ã÷kux ÷u-ðu[ {kxu-Mkíkeþ þkn- 9825127450,9898027450.

2011306145

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99

EÂLzÞLk økúkLz r«õMkLke ¼khík{kt þYykík ÚkÞkçkkË íkuLkkÚke «¼krðík ÚkELku økw÷þLk økúkuðh yuVðLk Ãkh ykÄkrhík yuf rVÕ{ çkLkkððk sR hÌkku

Au. yk rVÕ{{kt f÷kfkhku fkuý nþu íku ytøkuøkw÷þLk økúkuðhu fkuE ¾w÷kMkku fÞkuo LkÚke, Ãkhtíkw

f÷kfkhkuLke ÃkMktËøke ¾qçk s MkkðÄkLkeÃkqðof fhðk{kt ykðþu. ykrVÕ{Lkk MknrLk{koíkk Lkð rMkØw Au, íkuyku AuÕ÷kt 20 ð»koÚke yuV ðLk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k Au suÚke yk rð»kÞ WÃkh íku{Lku ¾qçk yLkw¼ð Au. yuV ðLkLke

ÃkxfÚkkLkk {k{÷u rðMíkkhÃkqðof [[ko fhðk{kt ykðe [qfe Au, ÃkxfÚkkíku{Lku ÃkMktË Ãkze økE Au, xqtf Mk{Þ{kt s þq®xøk {kxuLke íkkhe¾ Lk¬efhðk{kt ykðþu. yuV ðLk Ãkh ykÄkrhík yk rVÕ{{kt {wÏÞ ¼qr{fkþknhw¾ ¾kLkLku MkkUÃkðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Ëu¾kE hne Au, òu fu

®føk¾kLku nsw MkwÄe yk ytøku fkuE «ríkr¢Þk ykÃke LkÚke. økw÷þLk økúkuðhuÃký yuV ðLk Ãkh ykÄkrhík rVÕ{ çkLkkððkLke ònuhkík fhe Ëuíkkt þknhw¾yk hku÷ {kxu ÞkuøÞ Au fu fu{ íkuLke Ãký çkkur÷ðqz{kt [[ko AuzkE økE Au.

SrLkðk, íkk.14

RLxhLkuþLk÷ zkÞkrçkxeMkVuzhuþLk (ykEzeyuVu) sýkÔÞwt Aufu, zkÞkrçkxeMkLke MkkhðkhLkku ¾[o2011{kt ðÄeLku 465 yçks zkì÷hMkwÄe ÃknkU[e økÞku Au. ðíko{kLkð»ko{kt Ëh 7 MkufLz{kt zkÞkrçkxeMkLkkfkhýu yufLkwt {kuík ÚkE hÌkwt Au.ykEzeyuV îkhk Ëh ð»kuo 14{eLkðuBçkhu ðÕzo zkÞkrçkxeMk-zuLkeWsðýe fhðk{kt ykðu Au. ÷ux yMkxuf ftxÙku÷ ykuV zkÞkrçkxeMkLkkM÷kuøkLk MkkÚku zkÞkrçkxeMkLkkt ÷ûkýkuyLku íkuLkk ¾íkhk ytøku ÷kufku{ktòøk]rík søkkððkLkk nuíkwMkh ykrËðMkLke Wsðýe fhðk{kt ykðu Au.

ykEzeyuV îkhk 1991{kt ykLkeþYykík ÚkE níke. 1922{ktRLMÞw÷eLkLke þkuÄ fhðk íkhV ËkuhesLkkh rð[kh hsq fhLkkh Vuzrhfçku®Lxøk yLku [kÕMko çkuMxLku æÞkLk{kt÷ELku yk rËðMkLke Wsðýefhðk{kt ykðu Au.

RLxhLkuþLk÷ zkÞkrçkxeMkVuzhuþLku ykøkkne fhe Au fu,ykøkk{e çku ËkÞfk{kt rðï¼h{kt52.2 fhkuz ÷kufku zkÞkrçkxeMkÚkeÃkerzík nþu. SrLkðk{kt yksu òhefhðk{kt ykðu÷k Lkðk yÇÞkMkynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au

fu, fuMkkuLke MktÏÞk{kt ykr£fk{kt 90xfk MkwÄeLkku WÕ÷u¾LkeÞ ðÄkhku Úkþu.

ðÞ yLku ¼kiøkkur÷fÃkrhðíkoLkLkk ykÄkh WÃkh ykynuðk÷ íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au.yk yktfzk{kt zkÞkrçkxeMkLkk çktLku«fkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yÇÞkMkMktMÚkk {kLku Au fu, ykr£fk{ktRLVuõþLkLkkt fkhýu MkkiÚke ðÄwMktÏÞk{kt ÷kufkuLkkt {kuík ÚkkÞ Au.MÚkq¤íkkLke yMkh Mkrník fux÷ktfÃkkMkktykuLku æÞkLk{kt ÷eÄk rðLkkRLxhLkuþLk÷ zkÞkrçkxeMk VuzhuþLkufÌkwt Au fu, íkuLkku ynuðk÷ ¾qçk s

MktÞ{Ãkqðof íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞkuAu. ðÕzo nuÕÚk ykuøkuoLkkRÍuþLkLkksýkÔÞk {wsçk nk÷{kt rðï¼h{ktzkÞkrçkxeMkøkúMík ÷kufkuLke MktÏÞk36.6Lke ykMkÃkkMk Au.zkÞkrçkxeMkLkk fkhýu 80 xfkÚke ðÄw÷kufkuLkkt {kuík rðfkMkþe÷ Ëuþku{ktÚkE hÌkkt Au. yusLMkeyu sýkÔÞwt Aufu, zkÞkrçkxeMkÚke {kuíkLkku yktfzku2030 MkwÄe ðÄeLku çku økýku Úkþu.RLxhLkuþLk÷ zkÞkrçkxeMk VuzhuþLkufÌkwt Au fu, zkÞkrçkxeMkLkk fuMkku{ktytËkrsík ðÄkhkLkku yktfzku ðÄíkeðÞ MkkÚku MktçktrÄík Au.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

Lkðe rËÕne, íkk. 14¼khík{ktÚke ÷k¾ku rðãkÚkeoyku

Wå[ yÇÞkMk {kxu rðËuþ{kt«Þký fhe hÌkk Au íÞkhu Mkki«Úk{ð¾ík y{urhfLk þiûkrýfMktMÚkkyku{kt «ðuþ {u¤ðLkkh¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt½xkzku LkkUÄkÞku Au. Ä ykuÃkLk zkuMko2011 ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fuy{urhfLk þiûkrýf MktMÚkkyku{kt«ðuþ {u¤ðLkkh ¼khíkeÞrðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt ð»ko2010-11{kt yuf xfkLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku Au.

Mxux rzÃkkxo{uLxLkk çÞwhku ykuVyußÞwfuþLk÷ yLku fÕ[h÷yVuMkoLkk MknÞkuøkÚke RÂLMxxâqxykuV RLxhLkuþLk÷ yußÞwfuþLkîkhk «fkrþík fhkÞu÷k ynuðk÷{ktsýkÔÞk {wsçk ¼khíkeÞrðãkÚkeoykuLke MktÏÞk ð»ko 2009-10{kt 1,04,897Úke ½xeLku ð»ko2010-11{kt 1,03,895 ÚkEníke. y{urhfk{kt AuÕ÷k yufËkÞfkÚke ðÄw Mk{Þ{kt Mkki«Úk{ð¾ík ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLkeMktÏÞk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku Au. ð»ko1998-99{kt 40,000¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuyu Wå[yÇÞkMk y{urhfk íkhV «ÞkýfÞko çkkË «íÞuf ð»kuo yk MktÏÞk{ktMkíkík ðÄkhku ÚkÞku níkku yLkuÃkAeLkk yuf ËkÞfk{kt yk MktÏÞk 1÷k¾Úke ðÄw ðÄe økE níke.

rðËuþe ÞwrLkðŠMkxeyku îkhkyÃkkíke rzøkúeLku ¼khík{kt {kLÞhk¾íke Lkkuz÷ yusLMkeyuMkkurMkÞuþLk ykuV ÞwrLkðrMkoxeÍ(yuykRÞw)Lkk LkkÞçk Mkr[ð ðeýk¼Õ÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu y{urhfLkÞwrLkðŠMkxeyku îkhk ¼khík{kt¼khíkeÞ MktMÚkkyku MkkÚku MknÞkuøk{khVík xqtfk økk¤kLkk fkuMkoLke

MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðíkenkuðkÚke ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLkeMktÏÞk{kt ½xkzku ÚkÞku nkuE þfu Au.

WÃkhktík fuLkuzk yLku s{oLke suðkËuþkuLke yktíkhhk»xÙeÞ þiûkrýfMktMÚkkyku Ãký MÃkÄko{kt ykðe Au.y{urhfLk þiûkrýf MktMÚkkykuLkeMkh¾k{ýe{kt s{oLke yLkufuLkuzkLke MktMÚkkykuLke xâwþLk VeykuAe Au Ãkrhýk{u yLkufrðãkÚkeoyku yk Ëuþku íkhV ðéÞk

Au. Wíf÷ ÞwrLkðŠMkxe{kt økrýíkLkk¼qíkÃkqðo «kuVuMkh ðehuLÿ LkkÞfy{urhfk{kt xÙkE-ðu÷e

ÞwrLkðŠMkxeLkk fki¼ktz çkkË {kíkk-rÃkíkkyku nðu ÞwrLkðŠMkxeLkeÃkMktËøke{kt ðÄw MkkðÄ çkLke økÞk Au.

¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLke

MktÏÞk{kt ½xkzk Aíkkt ykuÃkLkzkuMkoLkk ynuðk÷ yLkwMkkh ð»ko2010-11{kt y{urhfk{ktyktíkhhk»xÙeÞ rðãkÚkeoykuLkk«ðuþ{kt 4.7 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞkuAu. ynuðk÷ yLkwMkkh y{urhfLkfku÷us{kt «ðuþ {u¤ðLkkhyktíkhhk»xÙeÞ rðãkÚkeoykuLke fw÷MktÏÞk ð»ko 2010-11{kt7,23,277 níke su ð»ko 2009-10{kt 6,90,723 níke.

ykíkhhk»xÙeÞ rðãkÚkeoyku{kt¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuyu 14.4xfk MkkÚku çkeswt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au.yk ÞkËe{kt [eLk ytËksu 1.58÷k¾ rðãkÚkeoyku MkkÚku xku[ Ãkh Au.

rðËuþe rðãkÚkeoyku xâwþLk VeyLku yLÞ ¾[o {khVíky{urhfkLkkt yÚkoíktºk{kt 21 yçkszku÷hÚke ðÄwLkwt ÞkuøkËkLk ykÃkíkknkuðkÚke y{urhfk Ãkh íku{Lke yMkhLkkUÄÃkkºk Au.

y{urhfk{kt rþûkýyLku rðËuþerðãkÚkeoyku

nnkkuuxx MMkkttMMÚÚkkkkyykkuurðËuþe rðãkÚkeoykuLke {LkÃkMktË ÞwrLkðŠMkxeyku

yy{{uurrhhffkk{{kktt ffÞÞkk ËËuuþþLLkkkk ffuuxx÷÷kk rrððããkkÚÚkkeeoo

[eLk

Ëuþ rðËuþerðãkÚkeoyku{kt

«{ký

VuhVkh xfk{kt

¼khíkËrûký fkurhÞk

fuLkuzkíkkEðkLk

MkkWËe yhurçkÞkòÃkkLk

yyðð¤¤ee øøkkttøøkkkkrðËuþ{kt y{urhfLk rðãkÚkeoyku

huLf

rçkúx

Lk

Exk÷

e

MÃkuLk

£kLM

k

[eLk

¼khík

ÄÄ rrççkkøøkk [[kkuuRRMMkkrðËuþe rðãkÚkeoykuLkkt {LkÃkMktË ûkuºkMkkurþÞ÷

MkkÞLMkeMk63347

rçkÍLkuMk yLku{uLkus{uLx155769

rVrÍf÷ yLku ÷kRVMkkÞLMk 63741

økrýík, fBÃÞqxh MkkÞLMk 64588

yurLsrLkÞ®høk135592

MkÄLko fur÷VkuŠLkÞk

Rr÷LkkuÞ

LÞqÞkufo ÞwrLkðŠMkxe

ÃÞkuhzâw ÞwrLkðŠMkxe

fku÷trçkÞk ÞwrLkðŠMkxe

fur÷VkuŠLkÞk

ykunkÞku Mxux

r{rþøkLk

r{rþøkLk Mxux

nkðozo ÞwrLkðŠMkxe

US{kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeo ½xâk

¼khík{kt {{kºk 33,884 yy{urhfLk rrðãkÚkeoLLkkððee rrËËÕÕnnee :: ¼khík ykðíkkt y{urhfe rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk 44.4 xfk ðÄe AuÃký yk ðÄkhk ÃkAeÞ ¼khík{kt y{urhfLk rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk {kºk 3884 sAu. yk yktfzk 2010Lkk Au. y{urhfkLkk rðãkÚkeoyku {kxu rçkúxLk, Rxk÷e yLkuMÃkuLk nsw Ãký {LkÃkMktË rþûký MÚk¤ku Au. y{urhfLk rðãkÚkeoyku ¼khík{ktMkk{krsf rð¿kkLk, rçkÍLkuMk yuLz {ìLkus{ìLx yLku VkELk ykxoTMkLkkt ûkuºk{kt Au.

rðËuþe rðãkÚkeoyku õÞk Mxux{kt ðÄkhufur÷VkuŠLkÞk 96,535,LÞq Þkufot 78,888xuõMkkMk 61,363{uMkuåÞwMkuxTMk 38,698Rr÷LkkuÞ 33,766

ÃkuÂLMk÷ðurLkÞk 30.507^÷kurhzk 28,719ykunkÞku 34,709r{rþøkLk 24,668RÂLzÞkLkk 20,112

fkufkfku÷k Ãkkt[ ð»ko{kt Y.10,000 fhkuz hkufþuøkwzøkktð : Xtzkt Ãkeýkt çkLkkðíke ftÃkLke fkufkfku÷kyLku íkuLkk ¼køkeËkhku ¼khík{kt íkuLke fk{økeheLku«kuíMkknLk ykÃkðk yLku yuf Lkðku Ã÷kLx Q¼kufhðk {kxu ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt ykþhu Y.10,000Lkwt hkufký fhþu, ykLku yuf s ftÃkLkeLkkîkhk yíÞkhMkwÄe fhðk{kt ykðu÷kt MkkiÚke {kuxkhkufký{ktÚke yuf íkhefu {kLkðk{kt ykðu Au.ftÃkLkeLkk ÞqhurþÞk yLku ykr£fk sqÚkLkk«urMkzuLx yun{ík Mke. çkkuÍhu sýkÔÞwt níkwt fuy{khk ¼køkeËkhku MkkÚku y{u ¼khík{kt çku yçkszku÷h hkufðkLke ÞkusLkk fhe hÌkk Aeyu.¼qíkfk¤{kt [eLk yLku y{urhfk WÃkhktík¼khík{kt yk y{khwtt yuf {kuxwt hkufký Au.¼khík{kt fkufkfku÷k {kxu {kuxwt {kfuox Au yLku¼khík{kt 1993{kt VheÚke «ðuþ fÞko ¼kËfkufkfku÷kyu çku yçks zku÷hÚke ðÄwLkwt hkufkýfhe ËeÄwt Au.

yíkwÕÞ yLku þeík÷ {Vík÷k÷{erzyuxhLku {éÞkt{wtçkR : {Vík÷k÷ Ãkrhðkh ðå[uLke ¾ut[íkkýLkuWfu÷ðk nðu {erzyuxh {uËkLk{kt ykðe økÞk Au.yíkwÕÞ yLku þeík÷ {Vík÷k÷u çkkuBçku nkEfkuxoîkhk Lke{ðk{kt ykðu÷k {erzyuxhLku {éÞkt níkkt.{erzyuxhLke ¼qr{fk yËk fhe hnu÷k rMkrLkÞhðfe÷ hVef ËçkknkMku ¼qíkfk¤{kt fux÷kf fzðkfkLkqLke rððkËkuLkku Mkw{u¤¼Þkuo Wfu÷ ÷kððkLkeMkkhe «ríkck Ähkðu Au. yk ð»kuo sw÷kR{kt çkLLkuðå[u ¾U[íkkýLke þYykík ÚkR níke yLkuyufçkeò Ãkh ykhkuÃkku yLku «íÞkhkuÃkku þY ÚkÞkníkk. {erzyuxh MkkÚkuLke yk çkuXf{kt yíkwÕÞLkwt«ríkrLkrÄíð fhíke fkLkqLke MktMÚkk Vuzh÷hÂ~{fktíkLkk hÂ~{fktík þkn yLku þeík÷Lkwt«ríkrLkrÄíð fhíke MktMÚkk yu{Íuzyu{ ÷eøk÷LkkÃkhðuÍ {u{Lk Ãký nksh hÌkk níkk.

Ëuðwt ½xkzðkLkesðkçkËkhe yËkfhðe Ãkzþu

(yusLMkeÍ) ç÷w{çkøko, íkk. 14ÞqhkuÃkeÞ ÞwrLkÞLkLkk ¼qíkÃkqðo

fr{þLkh {krhÞku {kuLxeLkuRxk÷e{kt Lkðe Mkhfkh h[ðkLkwtyk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au, nðuíku{Lku Þqhku «ktíkLkkçkeò ¢{Lkk MkkiÚke{kuxkt Ëuðkt{kt½xkzku fhðkLkes ð k ç k Ë k h eMkku tÃkðk{kt ykðeAu. Rxk÷eLkk¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLkrMkÂÕðÞku çk÷woMfkuLkeLkkt hkSLkk{kçkkË {kuLxeLku {kºk 24 f÷kfLkeytËh yk ykuVh fhðk{kt ykðe Au.

økR fk÷u hku{{kt Rxk÷eLkk«{w¾ rsykuŠsÞku LkuÃkkur÷xkLkkuuyu68 ð»keoÞ {kuLxeLku økík hkºku ykykuVh fheLku ËuþLku ykŠÚkffxkufxe{ktÚke çknkh ÷kððkLkwt fÌkwtníkwt. ËuþLkwt 10 ð»koLkkt çkkuLzLkwtð¤íkh Mkkík xfkLke {ÞkoËkLku ðxkðeøkÞwt nkuðkLku fkhýu økúeMk, ykÞ÷uoLzyLku Ãkkuxwoøk÷Lku RÞw çku÷ykWxTMk{køkðkLke Vhs Ãkze Au.

LkuÃkkr÷xkLkku MkkÚkuLke çkuXf çkkË{kuLxeyu fÌkwt níkwt fu “Rxk÷e nk÷ykŠÚkf {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhe hÌkwtAu. ÞqhkuÃk yLku yktíkhhk»xÙeÞ {kuh[uíkuLke ÂMÚkrík nk÷fzku÷f¼he çkLkeøkR Au íkuÚke Ëuþ rhzBÃþLkLkkÃkzfkh{kt xfe hnuðku òuRyu.Rxk÷e VheÚke yuf ð¾ík ÞqhkuÃkeÞÃkt[{kt Lkçk¤kR Lkrn Ãkhtíkw þÂõíkLkwtík¥ð çkLkþu.” økúeMk{kt çku ð»koyøkkW þY ÚkÞu÷e «kËurþf ËuðktfxkufxeLku ÞqhkuÃk ytfwþ{kt hk¾e

þõÞwt Lknkuíkwt, suLkk fkhýu Rxk÷eLkktçkkuLzLkkt ð¤íkh{kt ðÄkhku ÚkÞkuníkku, fu{ fu õÞku Ëuþ nðu MknkÞ{køkþu íkuLkk Ãkh hkufkýfkhku çku®xøkfhðk ÷køÞk níkk. økkuÕz{uLkMkkMkLkk yuzðkRÍhLke ¼qr{fk yËkfhíkkt yÚkoþk†e {kuLxehkufkýfkhku{kt VheÚke yuðku rðïkMk«MÚkkrÃkík fhðkLkku «ÞkMk fhþu fuRxk÷e 1.9 rxÙr÷ÞLk Þqhku (2.6rxÙr÷ÞLk zku÷h)Lkkt ËuðktLkk çkkusLku½xkze þfu Au yLku ykŠÚkf ð]ÂØËhVheÚke nktMk÷ fhe þfu Au.

{krhÞku {kuLxe Exk÷eLkkLkðk ðzk«ÄkLk çkLkþu

{kuLxeLke «kuVkR÷sL{: 19 {k[o, 1943yusL{u÷k {krhÞku {kuLxe Rxk÷eLkkòýeíkk yÚkoþk†e yLku hks-fkhýe Au.fkhrfËeo : 1995Úke 1999MkwÄe RLxhLk÷ {kfuox,MkŠðrMkÍ, fMxBMk yLkuxuõMkuþLk {kxu ÞwhkurÃkÞLkfr{þLkh hÌkk níkk. yu ÃkAe1999Úke 2004 MkwÄe ÞwhkurÃkÞLkfr{þLkh Vkuh fÂBÃkrxþLkíkhefu Vhs yËk fhe níke.íkuyku çkku¬kuLke ÞwrLkðŠMkxeLkkhuõxh yLku «urMkzuLx Ãký hne[qõÞk níkk. LkðuBçkh 2011Úkeíkuyku Rxkr÷ÞLk MkuLkux{ktMkuLkuxh Vkuh ÷kRV íkhefufkÞohík Au. rþûký fkhrfËeo : çkku¬kuLkeÞwrLkðŠMkxe, r{÷kLk{ktÚkeRfkuLkkur{õMk yuLz{ìLkus{ìLxLke rzøkúe Ähkðu Au.Þk÷u ÞwrLk.{ktÚke økúußÞwyuþLkfÞwO Au. ÞwrLkðŠMkxe ykìVxâwrhLk{kt íkuu 1970-85 MkwÄeyÚkoþk† þeÏÞk níkk.

‘su÷ku’ zkLMkhfkMÃkh M{kxoLkk

«u{{kt Ãkze÷kuMkyuLsu÷Mk, íkk. 14

yr¼Lkuºke yLku økkrÞfksurLkVh ÷kuÃkuÍu Ãkrík {kfo yuLÚkkuLkeMkkÚku MktçktÄku íkqxe økÞkLkk [kh{rnLkkLkk økk¤k{kt s Lkðku «u{eþkuÄe fkZâku yLku nðu íkuLkku Lkðku«u{e zkLMkh fkMÃkh M{kxo Au.ÞwyuMk ðeõ÷eyu ÃkkuíkkLkk ¾kMkynuðk÷{kt Äzkfku fÞkuo Au fu çkuçkk¤fkuLke {kíkk surLkVh ÷kuÃkuÍnk÷{kt zkLMkh fkMÃkh M{kxo MkkÚkuzurxtøk fhe hne Au. fkMÃkh M{kxofur÷VkuŠLkÞkLkku òýeíkku zkLMkh AuyLku AuÕ÷k fux÷kf MkóknÚke ykçktLku økwó heíku yufçkeòLke MkkÚkuzu®zøk fhe hÌkkt níkkt.

÷kuÃkuÍu íkuLkk MkkLk£kÂLMkMfku þku{kxu fk{ fhðk fkMÃkh M{kxoLkuçkku÷kÔÞku íÞkhçkkË çktLkuyufçkeòLke LkSf ykðe økÞktníkkt. 42 ð»keoÞ surLkVh ÷kuÃkuÍ½ýk yr¼Lkuíkkyku MkkÚku zu®zøkfhe [qfe Au su{kt r¢Mk swz, çkuLkyuV÷ux, {kfo yuLÚkkuLkeLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. fkMÃkhu÷kuMkyuLsu÷Mk{kt zkLMk õ÷çk{ktÃkVkuo{o Ãký fÞwO níkwhT, yu ðu¤k íkuþxo÷uMk Ãký ÚkÞku níkku. fkMÃkhM{kxo {rn÷kyku{kt ¾qçk s÷kufr«Þ Au. íkuýu rçkÞkuLMk MkkÚkuÃký zkLMk fÞkuo Au yLku {kEf÷suõMkLkLkk þkuLke fkuÃke Ãký íku fhe[qõÞku Au.

465 yçks zkì÷h

ELzkuLkurþÞk{kt 6.6Lkk ¼qftÃkLkkykt[fkÚke øk¼hkxòòffkkííkkkkoo :: ÃkqðeoÞ RLzkuLkurþÞk{kt yksu Mkðkhu6.6Lke íkeðúíkkLkku þÂõíkþk¤e ¼qftÃkLkku ykt[fkuyLkw¼ðkíkk ÷kufku{kt ¼khu øk¼hkx Vu÷kR økÞkuníkku. òufu, ¼qftÃkLkk fkhýu òLk{k÷LkkLkwfMkkLkLkk fkuR Mk{k[kh {éÞk LkÚke yLku¼qftÃk çkkË MkwLkk{eLke fkuR [uíkðýe Ãký òhefhðk{kt ykðe Lk níke, íkuÚke ÷kufkuLku hkník ÚkEníke. MÚkkrLkf Mk{Þ {wsçk Mkðkhu 11.05r{rLkxu ¼qftÃkLkku ykt[fku ykÔÞku níkku yLku íkuLkwtyuÃkeMkuLxh ÷kçkwnk þnuhÚke 69 rf÷ku{exhËrûký-Ãkrù{u ÂMÚkík níkwt. ELzkuLkurþÞk{kt 26rzMkuBçkh 2004Lkk rËðMku yk s rðMíkkh{ktrðLkkþfkhe ¼qftÃk çkkË ¼khíkeÞ «þktík{nkMkkøkh{kt MkwLkk{eLkwt {kuswt ºkkxfíkkt ¼khuLkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. yk ¼qftÃk yLku MkwLkk{eLkkfkhýu 230000 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkR økÞkt níkkt.

2030 MkwÄe{kt 52.2 fhkuz ÷kufku zkÞkrçkxeMkÚke Ãkerzík nþu

íkkhMku{®MknLke E{{kuxoÕMkçkkuõMk ykurVMk Ãkh Lkt.1(yusLMkeÍ) ðkurþtøxLk, íkk. 14

¼khíkeÞ {q¤Lkk rËøËþof íkkhMku{ ®MknLke Lkðe 3zeyuzðuL[h yurÃkf ‘R{{kuxoÕMk’ 1.5 fhkuz zku÷hLkkt rxrfxðu[ký MkkÚku LkkuÚko y{urhfLk çkkuõMkykurVMk ÃkhLktçkh-1 íkhefu þY ÚkE Au. yk rVÕ{{kt nuLkhe furð÷r£zk rÃkLxku yLku {kRf hkihfeyu yr¼LkÞ fÞkuo Au. ®MknÞwyuMk çkkuõMkykurVMk Ãkh yuf fhíkkt ðÄw ð¾ík xku[LkwtMÚkkLk {u¤ðLkkh økýíkheLkk ¼khíkeÞ {q¤Lkk rVÕ{rLk{koíkkykuLke ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ðu íkuðe þõÞíkk Au.

íku{Lke VuLxMke rÚkú÷h ‘Ä Mku÷’ Ãký ykuøkMx 2000{kt

çkkuõMkykurVMk Ãkh Lktçkh-1 íkhefu þY ÚkE níke. ®MknLkeMxkR÷eþ økúef Ãkkihkrýf fÚkk ÃkhÚke «urhík R{{kuxoÕMku çkuyLÞ rVÕ{kuLku ÃkAkzeLku ykøkufq[ fhe Au. yk çkurVÕ{ku{kt yuz{ MkuLz÷MkoLke ÷uxuMx fku{uze ‘suf yuLzrs÷’ íku{s rLkËuoþf Âõ÷Lx RMxðqzLke Lkðe çkkÞkurÃkf‘su. yuzøkh’ Au. ‘suf yuLz rs÷’yu yuf fhkuz zku÷hLkef{kýe fhe níke ßÞkhu r÷ykuLkkËkuo zefur«Þku yr¼Lkeík‘su. yuzøkh’yu 43 ÷k¾ zku÷hLke f{kýe fhe níke. R{{kuxoÕMk ‘ykh-huxuz’ rVÕ{ fuxuøkhe{kt ð»ko{kt «Úk{rËðMku MkkiÚke ðÄw f{kýe fhLkkh ºkeS rVÕ{ çkLke Au .

zzkkÞÞkkrrççkkxxeeMMkkLLkkee MMkkkkhhððkkhhLLkkkkuu ¾¾[[oo

yÛýkLkk ¼qíkÃkqðoç÷kuøkh økktÄeðkËeLkku

Ãkºk ònuh fhþuLkðe rËÕne : xe{ yÛýkLkk MkÇÞkuMkk{uLke íku{Lke ÷zík [k÷w hk¾íkktyÛýk nÍkhuLkk ¼qíkÃkqðo ç÷kuøkhhksw Ãkkhw÷ufhu yksu sýkÔÞwt níkwt fuøkktÄeðkËe yÛýk nÍkhu îkhk÷¾kÞu÷ku Ãkºk xqtf Mk{Þ{kt íkuykuònuh fhþu. yk Ãkºk yÛýkyuíku{Lkk nkÚku ÷ÏÞku níkku yLku íkuLkkÃkh íku{Lkk nMíkkûkh Ãký Au. yk Ãkºkyu çkkçkík Mkkrçkík fhu Au fu yÛýknÍkhu íku{Lke fkuh fr{rxLkk 4yÚkðk 5 MkÇÞkuLkk AwÃkk ÔÞÂõíkøkíkyusLzkÚke ftxk¤e økÞk níkk.

1998-99 çkkË Mkki«Úk{ð¾ík MktÏÞk{kt ½xkzku

rçkÃkkþk çkkMkwyu ßnkuLk yçkúkn{Úke y÷økÚkÞk ÃkAe MxÙuMk n¤ðwt fhðk {kxu ykøkðkuWÃkkÞ þkuÄe fkZâku Au, yu Ëhhkus ÃkkuíkkLkkt½h{kt çkuzY{Lkku Ëhðkòu çktÄ fheLku zkLMkfhu Au. ßnkuLk yçkúkn{Úke y÷øk ÚkÞk ÃkAerçkÃkkþk Ãkkík¤e ÚkR økR Au, Lkk, AqxkÃkzðkLkkt Ëw:¾{kt fu ßnkuLkLkk rðÞkuøk{kt yuMkqfkR økR LkÚke Ãký íku Ëhhkus ½h{ktzkLMk fhu Au yLku rs{{kt sRLku y[qf çkuf÷kf yuõMkhMkkRÍ fhu Au. ßnkuLkyçkúkn{Úke Aqxk Ãkzâk ÃkAe rçkÃkkþkyuÃkkuíkkLkkt çkkuze Ãkh æÞkLk furLÿík fÞwO Au.zkLMk yLku yuõMkhMkkRÍ WÃkhktík íku ÞkuøkÃký fhu Au. ßnkuLk yçkúkn{ MkkÚku ykXð»koLkk MktçktÄLkku ytík ykÔÞk ÃkAe rçkÃkkþknðu íkr{÷ Mxkh yLku çkkur÷ðqz{kt Q¼hehnu÷k hkýk Ëøøkwçkkxe MkkÚku «u{{kt ÃkzenkuðkLke ðkík çknkh ykðe Au. hkýk Ëøøk-wçkkxe yLku rçkÃkkþk ònuh{kt yufçkeòLkknkÚk{kt nkÚk ÃkhkuðeLku Ëu¾kífkt ÚkR økÞkt Au.yk yøkkW rçkÃkkþk þkrnË fÃkqhLkk «u{{ktÃkze nkuðkLke ðkík Ãký çknkh ykðe níke.çkeS íkhV òuLk yçkúkn{u Lkðe øk÷o£uLzþkuÄe fkZe Au yLku íku ELðuMx{uLx çkuLfhr«Þk {khðkn MkkÚku Vhu Au. òuLku ÃkkuíkufçkqÕÞwt Au fu íkuLke ®sËøke{kt Lkðe ÔÞÂõíkykðe [qfe Au. òu{ yLku r«Þk AuÕ÷kfux÷ktf Mk{ÞÚke MkkÚku s Ëu¾kÞ Au.

^÷kurhzkLkk r{Þk{e zkuÂÕVLMkLkk «þtMkfkuLkkuWíMkkn ðÄkhíke r{yk{e zkuÂÕVLMkLke yuf[eh÷ezh. (yuyuVÃke)

rçkÃkkþk MxÙuMk Ëqh fhðkzkLMk fhu Au, ßnkuLkuLkðe øk÷o£uLz þkuÄe

hkLke-ykrËíÞ [kuÃkhkMkøkkE fhe ÷uþu

hkLke {w¾hS yLku Þþ [kuÃkhkLkku Ãkwºk ykrËíÞ[kuÃkhk øk{u íÞkhu íku{Lke MkøkkELke ònuhkík fhuyuðe þõÞíkk Au. hkLke {w¾hS yLku ykrËíÞ

[kuÃkhk ðå[uLkku MktçktÄ çkkur÷ðqz{kt Mkki fkuR òýu AuÃký hkLke fu ykrËíÞu yk {wÆu ònuh{kt õÞkhuÞyufhkh fÞkuo LkÚke Ãký nðu çktLku Mk¥kkðkh heíku

íku{Lke MkøkkRLke ònuhkík xqtf Mk{Þ{kt fhþu yuðe{krníke Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤e Au. hkLke {w¾hSLkk

«u{{kt Ãkzâk ÃkAe ykrËíÞ [kuÃkhkLkwt ÷øLkSðLk¾kuht¼u Ãkze økÞwt níkwt yuLk Auðxu ykrËíÞu íkuLke

ÃkíLke ÃkkÞ÷ MkkÚku AqxkAuzk ÷R ÷eÄk níkk, òufuÞþ [kuÃkhk yLku ÃkrhðkhLkk yLÞ MkÇÞkuyu nS

ÃkkÞ÷ MkkÚku MktçktÄ hkÏÞku Au. hkLkeLku fkhýu ÃkkÞ÷yLku ykrËíÞLkwt ÷øLkSðLk fÚk¤íkkt Þþ [kuÃkhk

yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku hkLke {w¾hSÚkeLkkhks níkk Ãký nðu íku{ýu hkLkeLku Mðefkhe ÷eÄe

Au, òufu hkLke {w¾hS yLku ykrËíÞ [kuÃkhkònuh{kt yuf MkkÚku õÞktÞ Ëu¾kíkkt LkÚke. Mke{eøkhuðk÷Lkk [ux-þku{kt Mke{eyu hkLkeLku ykrËíÞ

[kuÃkhk rðþu Mkðk÷ fÞkuo íÞkhu hkLkeyu Mkðk÷Lkkusðkçk Lknkuíkku ykÃÞku yLku fkÞo¢{{ktÚke yu

Mkðk÷ fZkðe LkkÏÞku níkku.

MkkuLkkûke ®Mknk {kíkk-rÃkíkk MkkÚku s hnuðk {køku Au

MkwÃkhrnx rVÕ{ “Ëçktøk” {khVíku çkkur÷ðqz{kt þkLkËkh yuLxÙefhLkkh MkkuLkkûke ®Mknk {kíkk-rÃkíkkLke MkkÚku s hnuðkLke RåAk Ähkðu

Au. yr¼Lkuíkk{ktÚke hksfkhýe çkLku÷k þºkwÎLk ®MknkLke ÃkwºkeMkkuLkkûke ®Mknkyu “Ëçktøk” çkkË íkuLku yLkuf rVÕ{ku nkÚk ÷køke Au

yLku yk ík{k{ rVÕ{ku xku[Lkk f÷kfkhku MkkÚku Au, su{kt yûkÞfw{khyLku þknhw¾ ¾kLkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkkuLkkûkeLkwt fnuðwt Au furÃkíkk îkhk íku{Lkk {kxu zwÃ÷uõMk çkLkkððkLke íkiÞkhe [k÷e hne Au.

hk{kÞý Lkk{Úke zwÃ÷uõMk çkLkkððk{kt ykðLkkh Au suLkwt rLk{koý[k÷e hÌkwt Au, íku ¼kE ÷ð-fwþ yLku {kíkk-rÃkíkk ík{k{ MkkÚku {¤eLku

hnuðkLke RåAk Ähkðu Au. MkkuLkkûke íkuLkk ^÷uxLku xqtfkøkk¤k {kxuMxwrzÞku{kt Vuhðe fkZðkLke Ãký RåAk Ähkðu Au.

økw÷þLk økúkuðh yuV-ðLk Ãkh ykÄkrhík

rVÕ{ çkLkkðþu

{wtçkR{kt ykuz÷uzRLkykuøkwh÷r{r÷ÞLk nkuMkohuMk zu Ëhr{ÞkLkçkku÷eðwzLkeòýeíkeyr¼LkuºkeykuËerÃkfk ÃkËwfkuý,r{rLk»kk ÷ktçkkyLku rçkÃkkþkçkþw nksh hÌkkníkk.(yuyuVÃke)

SANDESH : SURAT TUESDAY, 15 NOVEMBER 20111100 Ëuþ k rðËuþ

yuqçkeqçke Õke 705.90,707.90,681.25,686.80yuuMkeMke 1228.75,1233,1211.50,1213.80yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 465,466.75,454,455.75ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 932.05,943.65,906.10,911.75yÕnkçkkË çkUf 168,169.80,163.80,164.85ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 525,525,512,513.55ytçk¸ò MkeBkuLx 163.55,164.80,161.25,162.45yuBkxufMk ykuxku 121.30,123,116.55,117.40yktækúçkuLf 115,115.20,108.80,109.25yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 555,572.95,555,564.25yuÃkkuÕkku xkGkh 61.80,62.25,60.50,61.50y~kkuf ÕkuÕkuLz 28,28.10,26.80,27yu~keGkLk ÃkuRLx 3075.05,3135.30,3075,3102.60ykuhkuçkªËku ^kBkko. 111,113.65,103.60,104.25yurõMkMk çkUf 1075,1081.65,1046.50,1049.35çkòs nkuÕz RLÔkuu 752,757.80,740.10,745çkkxk RLzeGkk 700.65,704.60,672.20,675.50Çkkhík EÕkuf. 1575,1579.40,1555,1566.75Çkkhík ^kuso 287.90,287.90,274,275.30Çkkhík ÃkuxÙku 565,565,547.20,549.15Çkkhíke yuhxuÕk 398,406.40,398,405.30ÇkuÕk 327.50,328.25,315.65,317.40Çk¸»kÛk MxeÕk 324,327,318,322.20çkkGkkufkuLk rÕk. 339.60,341.30,335.10,337.50çkUf yku^ çkLkkhMk 784.10,790.10,778.05,786.60çkPf yku^ çkhkuzk 784.05,786.85,770,777.80çkuf yku^ RrLzGkk 347.85,347.85,331.50,333.45çkku~k Õke 7235,7235,7071.50,7135.95çkúexkLkeGkk RLz

483.05,489,468.60,473.85furzÕkk nuÕÚk 734.85,738.80,719,733.10¢uRLk RLzeGkk 318,323.15,316.25,317.70fuLkuhk çkuLf 474.65,475.40,455,457.35fuMxÙkuÕk 468,468,455.75,456.80MkuLxÙÕk çkUf 98.50,99.30,95.50,96MkeRyuuMkMke Õke. 269.45,270.95,262.15,265.50åktçkÕk ^xeo 93.35,93.75,89.10,89.65MkeÃÕkk. 290,290.80,285.75,288.15fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1044.60,1051.05,1035,1037.75fLxuLkh fkuÃkkuo 984.75,984.75,963.15,966.85fkuhkuBkk ^xeo 326.50,330.85,326,330.05fkuÃkkìhu~kLk çkUf 425.90,425.90,407.50,408.40¢eMkeÕk Õke 939.90,951,919,921.75¢kuBÃkxLk økúeÔMk 139.95,140.40,136,136.20fGk¸BkeLMk 360,365,356,363.70zkçkh RLzeGkk 101,101.20,99.35,99.90ze~k xeÔke 73.40,73.40,65.95,66.60zeÔkeÍ Õkuçkku. 740.25,753,726.25,731.90zeyuÕkyu^ Õke 232.50,242,221.45,223.10zku.huœe 1630,1651,1630,1641.95yußGk¸fkuBÃk 245,249.95,214.55,216.90R.ykR.nkuxuÕk 88.75,90.25,86.80,87.75neBkkLke Õke. 423,429.90,422,427.20yurLsGkMko (ykE) 245,245.35,238.50,239.60yuMkkh ykuRÕk 82.75,84.40,78.10,78.55yufMkkRz RLz. 123.70,125.45,122.95,123.75^uzhÕk çkUf 402.55,406,387.25,390.45

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 699,707.45,660.05,674.95^kuxeoMk nuÕÚk 130,130.65,121.60,123.40økuEÕk 415.55,419,415.10,417.35økeíkktsÕke suBMk 354,359.95,347.10,349.95øÕkufMkkurMBkÚk 2015,2045,2010,2020.40øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2684.90,2700,2641,2674.10øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 335,340.50,330.30,338.10SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 25.40,25.65,23.50,23.70økkuËhusfLMxÙ 405.10,410.10,403.50,409.05økkuËhus RLz 203,203.40,194.20,195.50økúkMkeBk RLz 2495,2496,2441,2451.50økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2590,2590,2583,2583øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 97.50,98.70,95.30,96.40øk¸s.^Õkkuhk 531,531,507,513.50øk¸s.økuMk 448,448,386.05,390.65øk¸s. BkeLkhÕk 185.65,189,180.25,182.35nuÔkuÕMk RrLzGkk 424.30,429.70,416,417.50yuåkMkeyuÕk xufLkku 430,433.60,419.05,428.25yuåkzeyuu^Mke 671.10,676.30,666,673.35yuåkzeyu^Mke çkUf 469,479,469,470.70nehku nkuLzk 2167,2248,2167,2209.90®nË Gk¸¸Lke Õke. 397.70,402.90,395,398.60®nË fkuÃkh 220,220.20,209,212.05®nË ÃkuxÙkuÕk 317,317,303.35,307.05®nËkÕfku 131.10,132.60,125.25,125.85®nË¸MíkkLk Íªf 119.90,120.50,116.25,116.70nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 92.20,92.90,85.05,85.60ykRMkeykRMkeykR çkUf838.90,839.90,814.60,821.10

ykRzeçkeykR 107.95,109,104.20,104.60ykRzeGkk MkuÕGk¸ 95.80,98,95.55,97.20ykEyu^MkeykR Õke 31.20,31.20,28.65,29RLz MkefGkkuhexe 57.50,59.45,57.25,57.45RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 73.10,73.60,70.30,72RLzeGkk çk¸ÕMk 143.45,145.40,138.05,138.95RrLzGkLk çkUf 216.05,216.05,210.60,213.45RLzeGkLk nkuxÕk 69.40,69.40,67.15,67.35RLzeGkLk ykuRÕk 282,282.80,275.70,277.10ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 103.50,103.50,99.10,99.55ELÿ økuMk 432.80,436,424.05,427.75ELË¸Mk ELz. çkUf 270,270,259.10,260.90RL^kuMkeMk xuf 2805,2830,2797.05,2808.45EL£k zuÔk ^kR 121.10,121.95,115.55,115.90ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 324,327,316.15,318.95ykRykhçke RL£k 165.20,167.65,160.05,160.75ykR.xe.Mke. 214,215.35,210.85,211.40siLk Rheøku~kLk 119,121.50,117,118.15sGkÃkúfk~k 77.45,78.05,73.55,74.55sux yuhÔkuÍ 260,264.70,235.05,259.75SLËkÕk MxeÕk 560,568.50,541.05,545.10suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 38.60,39.10,36.25,36.45RMÃkkík RLz 12.85,12.89,12.46,12.49®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 675.75,690.05,646,656.85fkuxf BkneLÿ çkUuf 500.20,510.20,497,502.95ÕkuLfku RL£k 15.10,15.45,14.60,14.75ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1349,1350,1321,1326.10yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.228.10,228.10,219,220.45ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 479,479,465.85,466.60

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.665.40,688.65,665.40,670.50Bkne. BkneLÿ 845,849.75,782.70,790.40BkLkkÃk¸hBkS 66.50,67.10,62.70,63.35Bkuhefku Õke 149,149.35,146.80,148.60BkkYrík Mk¸Í¸fe 1070,1071.70,1021,1027.85BkufMk RLzeGkk 181.50,185.90,180.20,182.30BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 649,651.35,633.70,636.90BkækhMkLk 166,168.45,162,163.10yuBk^uMkeMk 323.95,339,322.10,324.15yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 63.25,63.40,62.25,62.50Bk¸ÿk Ãkkuxo 153.80,157.25,152,154.80Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 58.50,59,57.50,58.75LkuuMkÕku (ykR) 4480,4500,4350,4371.65LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 78.80,79.10,75.10,75.70Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 222,223.85,216.40,217.20yuLkxeÃkeMke rÕk. 174.95,176.40,172,172.65ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 266.20,268.95,260,261.20ykuÃxku. MkŠfx 246.30,249,229,231.85ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2123,2123,2060.05,2067.55ykurhyuLxÕk çkUf 296,296.75,291,292.35ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 173,176,166.05,169.30ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 169,173.80,167.65,168.90ÃkezeÕkkRx RLz. 165.05,165.05,162.40,162.60LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 376,376,366,369.20ÃkkÔkh ^kRLkkLMk169.15,172.35,163,163.80ÃkkÔkh økúez105.55,106.80,104,104.80

Ãktòçk Lku~kLkÕk 956.05,960,933.10,938.85huLkçkûke Õkuçk. 476,485,472.30,483.90hk»xÙeGk fuBke 72,72,69,69.55ykhRMkeÕke 198.55,203.10,192.50,193.85huuzªøxLk 95,95.75,91.50,92.55rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 83.65,86.40,81.30,81.85heÕkkGkLMk yuLkSo 459.70,464,417.70,421.90heÕkk.fuÃkexÕk 351,355.50,329,332.05heÕkkGkLMk 889.55,895.95,873,875.15huÛk¸fk Mk¸økh 51,51,36,38.40rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 101.95,103,94,95.15MkuMkk økkuÔkk 209.70,210.75,201.10,202.35©e MkeBkuLx 2045,2099,2030,2076.35©ehkBk xÙkLMk 560,566.20,548.55,552.70MkeBkuLMk Õke 835,838.80,814.50,816.80MkeLxuûk RLz 117.25,117.50,110,110.30Mxux çkuLf 1826,1828,1741.40,1753.05MxeÕk ykuÚkkuhexe 106.60,107.35,102,102.35MxhÕkkRx 119.10,120.55,115.10,115.60MkLk ^kBkko 512,524.45,508,510.40MkLkxeÔke 279.75,293.40,277,286.30Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 35.15,35.35,32.75,32.90MkeLzefux çkUf 106.30,106.30,103.75,104.60íkkíkk fuBke. 338.50,340,334,335.05íkkíkk fkuBGk¸ 198.10,201,193,194.30

íkkíkk BkkuxMko 184.50,185.50,176,177.90íkkíkk ÃkkÔkh 102.60,103.05,98.85,100.50íkkíkk MxeÕk 434.30,437.95,410.25,412.65íkkíkk xe 89.25,89.50,87,87.65xeMkeyuMk rÕk. 1136,1156,1121.25,1126.50xuf BkneLÿ 606,618,603,608.65ÚkBkuofoMk 479.80,481.75,470,471.85xkRxLk RLz. 217.30,218.35,208.05,209.40xkuhuLx ÃkkÔkh 223.10,227.50,217.05,221.65xkuhLx ^kBkko 569,585,561,566.70xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2643.40,2678,2567,2619.75Gk¸fku çkuLf 70,70,65.30,65.70yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1175,1195,1167.10,1171.35Gk¸LkeGkLk çkUf 223.90,223.90,221,222Gk¸LkkRxuz MÃkehex 832.50,874,830,862.80Gk¸Lkexuf Õke 27.70,27.90,25.40,25.70Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 389,393.50,374.95,387.50Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 145,146.40,139.30,140.40Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 951.95,952,949.50,950.25ÔkezeGkkufkuLk RLz 171.55,172,166.65,170.85ÔkkuÕxkMk 96.10,96.50,92.40,93.30ÔkeÃkúku 382,389,382,386.55Ôkkufnkxo 425,435,421.25,426.35Gk~k çkPf 302.25,305.65,292.50,293.55Íe yuuLxh 120,120.55,114.60,115.65

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 815/820íku÷eÞk xe™ 1262/1263ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 815/820f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 582/585hksfkux [ktËe 57000hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 680/681{„V¤e Sýe {e.ze. 740/741¾ktz ‚e 3130/3180¾ktz ze 3020/3060yuhtzk rzMkuBçkh 3970/3975rËðu÷ 890/895

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 810/815

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1285/1290Awxf 1 rf÷ku 94-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1305/1310ðLkMÃkíke ½e 830/950fÃkkMkeÞk íku÷ 1025/1035Ãkk{ku÷eLk íku÷ 890®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1400/1405®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1420/1425

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 29,370MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 29,280MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 27,900MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 28,780MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,93,700þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 58,200[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 59,700

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe [kuhMkk 56700/57200[ktËe YÃkw 56500/57000[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1000/1100[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/350MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 29250/29350MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 29150/29250

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1170/1230y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1280/1340rËðu÷ 1350/1430MkhrMkÞwt íke¾wt 1100/1150MkhrMkÞwt {ku¤wt 1030/1080ðLkMÃkrík 840/960fÃkk. [k÷w 985/1035fÃkk. Lkðk 1050/1100fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 905/955fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 980/1030fkuÃkhu÷ 1360/1440

çkòh hkºku 9 f÷kfu ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kðykurhyuLx (8/000) 15.00 16.00÷eÍk (10/000) 15.00 15.50÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 17.00 18.00÷uÍh (10/000) (rh÷k.) 18.00 19.00÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 20.00 21.00ykurhyuLx ÃkuxLko 16.00 17.00hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 14.00 14.50Ëkýe 11.00 12.00Ëkýe ËwÃkèku 10.00 10.50hrþÞLk 8/000 13.50 14.00hrþÞLk 8/300 14.25 14.75ÃÞkuh r÷ÞkuLk 13.75 14.25£ut[fuÃk 26.00 27.0030X30 òusuox 12.00 12.50ðuEx÷uMk (60 økúk{) 17.00 17.50rf{kÞku 16.00 16.50hurLkÞ÷ 16.00 16.50r{Lkh÷ rþVkuLk 12.00 12.50

økúu fkÃkzLkk ¼kð

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk Lkðu. 4393.00 4450.00 4393.00 4450.00y{.yuhtzk rzMku. 4107.00 4107.00 4060.00 4060.00

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

çkeyuMkE ELzuõMk: (17119) ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 17055-17030Lkku yktf ykðþu. su Mkk{kLÞ xufku Au. 17070 íkqxíkkt ¼khu £uþðu[ðk÷e Úkfe 16910 íkÚkk 16826- 16796Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt17245 íkÚkk 17298 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au, su WAk¤u 17392LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

LkeVxe LkðuBçkh VÞw[h: (5155) ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 5134Lkkuyktf ykðþu, su Mkk{kLÞ xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 5134 íkqxíkkt ¼khu £uþðu[ðk÷e Úkfe 5106, 5072 íkÚkk 5055Lkwt ÃkurLkf ykðþu, Lke[k {Úkk¤u5055 ykMkÃkkMk ÷uðk÷eLke þõÞíkk hnuþu. ÷uý Ãkuxu 5039Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 5039 íkqxíkkt 4990 íkÚkk 4967Lkkøkkçkzkt Ãkzþu. WÃkh{kt 5206 íkÚkk 5217 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au,WAk¤u 5249Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

çkìtf rLkVxe LkðuBçkh VÞw[h: (9265) 9234Lkku xufku æÞkLk{kthk¾ðku, su íkqxíkkt 8959Lkwt ¼khu økkçkzwt Ãkzþu. WÃkh{kt 9283 íkÚkk9406 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au, WAk¤u 9475Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

{rnLÿk- {rnLÿk: (791) 805 íkÚkk 825- 828Lkk WAk¤u 850LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 781, 766 íkÚkk 742Lkk ¼kð ykðþu.

{khwrík : (1028) 1039 íkÚkk 1055Lkk WAk¤u 1072LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1006, 986 íkÚkk 953Lkk ¼kð ykðþu.

¼khík Vkuso: (275) 280 íkÚkk 283/50Lkk WAk¤u 288LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 271, 262 íkÚkk 248Lkk ¼kð ykðþu.

ÃkeyuLkçke: (939) 952Lkk WAk¤u 960Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 902 íkÚkk 863Lkk ¼kð ykðþu.

yktÄú çkìtf: (109) 112-113Lkk WAk¤u 115Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 103/50 íkÚkk 98/50Lkk ¼kð ykðþu.

rðßÞk çkìtf : (56) 57 íkÚkk 58Lkk WAk¤u 59Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 53 íkÚkk 50/50Lkk ¼kð ykðþu.

ELzMk ELz çkìtf : (261) 264 íkÚkk 268Lkk WAk¤u 270LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 251 íkÚkk 245Lkk ¼kð ykðþu.

¼u÷: (317) 314 íkqxíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Lkef¤þu yLku 305, 297íkÚkk 284Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 324 íkÚkk 328 {sçkqík «ríkfkhMkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 330Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

ÃkexeMke: (63) 66/75 íkÚkk 68Lkk WAk¤u 70Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 59/75 íkÚkk 56Lkk ¼kð ykðþu.

çkeSykh yuLkSo : (297) 308Lkk WAk¤u 316Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 290, 276 íkÚkk 253Lkk ¼kð ykðþu.

{ezfuÃk íkÚkk M{ku÷ fuÃk þìhku{kt¼khu ðu[ðk÷e òhe hnuþu

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðh

çktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)yuMkçkeykE 1753.05 789478 14064.00zkì. huœe ÷uçk. 1641.95 612814 10064.00huýwfk Mkwøkh 38.40 23060322 9100.00íkkíkk Mxe÷ 412.65 1558966 6559.00rh÷kÞLMk 875.15 604160 5355.00ykEMkeykE çkìtf 821.10 608692 5013.00suuyuMkzçkÕÞw Mxe÷ 656.85 673707 4440.00íkkíkk {kuxMko 177.90 2438899 4412.00{rn.yuLz {rn. 790.40 479616 3895.00rh÷k. furÃkx÷ 332.05 808314 2789.00

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 50.00

29350.00

[ktËe «rík rf÷ku00.00

57200.00

rLk^xe yktf- 20.505148.35

¢wz ykuE÷- 0.83

98.16 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)¼khíke yìhxu÷ 405.30 2.48rnhku {kuxku fkuÃko. 2209.90 1.57yu[zeyuVMke çkìtf 470.70 1.45MkLk Vk{ko 510.40 1.30rð«ku 386.55 1.27

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 80.27 ÞuLk 65.41 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 114323.83 fhkuzÞwhku 68.79y{u. zku÷h 50.31BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.102318.48 fhkuz

17118.74çktÄ ÚkÞku

17348.52¾w÷eLku

(-74.08)

11 SANDESH : SURAT TUESDAY, 15 NOVEMBER 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%){rn yuLz {rn. 790.40 5.73íkkíkk Mxe÷ 412.65 4.03{khwrík MkwÍwfe 1027.85 2.96yuMkçkeykE 1753.05 2.48zeyu÷yuV 223.10 2.30

‘MktËuþ’ r÷r{xuzLkk LkVk{kt18.61 xfkLkku ðÄkhku

y{ËkðkË, íkk. 1430, MkÃxuBçkh- 2011Lkk ytíku

Ãkqhk ÚkÞu÷k A{krMkf Ãkrhýk{kuLke[[ko fhðk ‘MktËuþ’ r÷r{xuzLkeçkkuzo ykuV rzhuõxMkoLke r{®xøk 12LkðuBçkhLkk hkus Þkuusðk{kt ykðeníke. ftÃkLkeyu [k÷w ð»koLkk «Úk{ A{kMkLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk«¼kðþk¤e Ãkrhýk{ku LkkUÄkÔÞkAu. A {kMk Ëhr{ÞkLk ‘MktËuþ’r÷r{xuzLkku ÔÞks, ½Mkkhku yLkufhðuhk Ãknu÷kLkku LkVku Y.10190.90 ÷k¾ ÚkÞku Au, suykøk÷k Mk{kLkøkk¤kLkk Y.8591.89 ÷k¾Lke Mkh¾k{ýeyu18.61 xfk ðÄkhu Au.

ykøk÷k ð»koLkk «Úk{ A {kMkLkeMkh¾k{ýeyu fk[k {k÷Lkku ¾[o Y.

1023.08 ÷k¾ (22 xfk) ðæÞkunkuðk Aíkkt ftÃkLkeLkku fhðuhkÃknu÷kLkku LkVku 7.63 xfk ðÄeLkuY. 3129.57 ÷k¾ ÚkÞku Au, suykøk÷k Mk{kLkøkk¤k{kt Y.2907.63 ÷k¾ níkku. ftÃkLkeLkeònuhkíkLke økúkuMk ykðf 29.88xfk ðÄe Au. MkÃxuBçkhLkk ytíku ÃkqhkÚkÞu÷k õðkxoh Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeyuf]r»k ûkuºkLku ÷økíkwt rðþu»k ðkt[Lk ÃkqÁtÃkkzíkwt ‘yuøkúku MktËuþ’ Lkk{LkwtMkkÃíkkrnf ÷kìL[ fÞwO Au. ykWÃkhktík ‘MktËuþ’Lke ¼ws-fåALkeAêe ykð]r¥k Ãký þY fhðk{ktykðe Au. yk ykð]r¥kLku ðkt[fkuLkkuçknku¤ku «ríkMkkË {¤ðkLke MkkÚkuMkkÚku «Úk{ rËðMkÚke ÷ezhrþÃkÃkkurÍþLk nktMk÷ fhe Au.

rLk^xe 20 ÃkkuRLx½xíkkt 5,150LkeMkÃkkxe íkkuze

y{ËkðkË, íkk.14

{kU½ðkheLku ytfwþ{kt ÷uðk {kxuMkhfkh rLk»V¤ hnuíkkt íku{sÞwhkuÍkuLkLke fxkufxe ÃkkA¤ MÚkkrLkfçkòhku{kt ykhtr¼f íkuS yk¼k»kerLkðze níke. {rnLÿk yuLz {rnLÿkyLku íkkíkk {kuxMko MkrníkLke fkuÃkkuohuxftÃkLkeykuLkk yÃkuûkk fhíkkt WýkÃkrhýk{kuLku Ãkøk÷u çkòhLkw tMkuÂLx{uLx ¾hzkíkkt MkuLMkuõMk yLkurLk^xe 3 MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeyuçktÄ hÌkk níkkt. rhÞÕxe, {ux÷,fLÍTÞw{h zâwhçkuÕMk, ykuxku yLkuÃkkðh þuhku{kt ðu[ðk÷eLkw t íkeðúËçkký òuðk {éÞwt níkwt. MkuLMkuõMkykøk÷k çktÄ 17,192.82Lke155.7 ÃkkuRLx ðÄeLku17,348.52Lkk Míkhu ¾wÕÞku níkku.ðÄw MkwÄkhk Úkfe RLxÙkzu{kt WÃkh{kt

17,391.99Lku MÃk~Þku o níkku.íÞkhçkkË rËðMkLke xku[uÚke ykþhu300 ÃkkuRLx økøkzeLku Lke[u{kt17,094.43 ÚkR ytíku 74.08ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku17,118.74Lke MkÃkkxeyu çktÄÚkÞku níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf20.50 ÃkkuRLxLke Lkh{kR MkkÚku5,150Lke MkÃkkxe íkkuzeLku5,148.35Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞkuníkku.

rËðMk Ëhr{ÞkLk rLk^xe5,228.90 yLku 5,140.55LkehuLs{kt yÚkzkÞku níkku. yurþÞLkçkòhku{kt MkwÄkhkLku yðøkýeLkuÞwhkuÃkLkk Éý MktfxLke ®[íkkyu¼khíkeÞ çkòhku{kt hkufkýfkhkuyuðu[ðk÷e fhe níke. {kU½ðkhe{kthkník Lkrn {¤íkk yLku ykuõxçkh{ktVwøkkðku çku yktfzkLke LkSf 9.73xfk ònuh Úkíkkt ðu[ðk÷eLkwt ËçkkýðæÞwt níkwt.

{kU½ðkhe{kt ðÄkhkLku Ãkøk÷urhÍðo çkUf ÔÞksËhku{kt ðÄkhku fhþu

íkuLke ®[íkkyu rhÞÕxe þuhku{kt 2.56xfkLkku Mkðkuoå[ ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.ÞwhkuÃkLke fxkufxe ÃkkA¤yu÷yu{R{kt ½kíkwLke ®f{íkku{kt½xkzk ÃkkA¤ {ux÷ þuhku{kt [kuíkhVeðu[ðk÷e hnuíkkt çkeyuMkR {ux÷RLzuõMk 2.16 xfk ½xâku níkku.xur÷fku{, ykRxe y™u Vk{koLku çkkËfhíkkt ík{k{ Mkuõxh RLzuõMk0.32Úke 2.56 xfk Lke[u çktÄ ÚkÞkníkkt. {rnLÿk yuLz {rnLÿkLkk™Vk{kt {kŠsLk÷ ðÄkhku hnuíkkt þuh6 xfk økøkzeLku Y. 790.40LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. íkkíkkMxe÷, {kÁrík MkwÍqfe, yuMkçkeykR,zeyu÷yuV, rnLËk÷fku, íkkíkk{kuxMko, ¼u÷, fku÷ RÂLzÞk,yuLkxeÃkeMke, rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍyLku yu÷yuLzxeLkk þuhku{kthkufkýfkhkuLke LkkUÄÃkkºk ðu[ðk÷ehne níke. ¼khíke yuhxu÷ 2.48xfk ðÄeLku Y. 405.30LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. çkeyuMkRMkuLMkuõMkLkk 30 ÃkifeLkk 9 þuhku{ktMkwÄkhku níkku ßÞkhu 21{kt ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku.

ÞwhkuÃkLkk çkòhku ¼khu ðku÷uxkR÷hÌkk níkkt. þYykíke {sçkqíke çkkËVwíMke, MkeyuMke yLku zeyuyuõMk{ktyzÄkÚke 1.25 xfkLke Lkh{kRòuðk {¤e níke. yurþÞLk çkòhku{ktòÃkkLkLkk {sçkqík ykŠÚkfykftzkykuLku Ãkøk÷u rLk¬kR 1.05xfk, nkuLøkfkUøkLkku nuLøkMkUøk 1.94yLku [eLkLkku þkt½kE RLzuõMk 1.92xfk WÃkh çktÄ ÚkÞk níkkt.yuVykRykRLke 321.62fhkuzLke ÷uðk÷e Mkk{u zeykRykEMÚkkrLkf VtzkuLke 9.3 fhkuzLkeðu[ðk÷e hne níke. {kfuox çkúuzTÚkþÁykíkÚke Lkfkhkíf hne níke.çkeyuMkR{kt 1985 ½xLkkhk þuhkuMkk{u ðÄLkkhk Võík 965 níkkt.

MkuLMkuõMk 78 ÃkkuELx ½xeLku 17119Lke ºký MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeyu

{kU½ðkhe y™u ÞwhkuÃk ÃkkA¤ykhtr¼f WAk¤ku ¼qtMkkÞku

fuLÿ Mkhfkhu ¾ktzLkk støke WíÃkkËLk Aíkkt ðÄw rLkfkMkLke {tsqhe Lknª ykÃkíkktíku{s W¥kh «Ëuþ{kt þuhzeLkk xufkLkk ¼kð{kt ðÄkhkLku Ãkøk÷u ftÃkLkeykuyu¾uzqíkkuLku Ÿ[k ¼kð [wfððk Ãkzu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík rLk{koý Ãkk{íkkt yksu Mkwøkhþuhku{kt økkçkzk Ãkzâk níkkt. çkòs rnLËwMíkkLk, çk÷hk{Ãkwh [eLke, rºkðuýeyuÂLsrLkÞ®høk yLku huýwfk Mkwøkh{kt 6Úke 26 xfkLkku íkku®íkøk fzkfku çkku÷íkkt¼kð 52 MkÃíkknLkk íkr¤Þu ÃknkU[e økÞk níkkt.

¾ktzLke rLkfkMk {tsqhe Lkrn {¤íkkt Mkwøkh þìhku{kt økkçkzkt

ftÃkLke AuÕ÷ku çktÄ 52 ðef ÷kì ½xkzku(%)huýwfk Mkwøkh 38.40 36 -25.73rºkðuýe yuÂLs. 18.25 18.20 -8.75çk÷hk{Ãkwh [eLke 45.20 43.50 -10.94çkòs rnLËwMíkkLk 29.65 29.50 -6.32hkýk Mkwøkh 3.66 3.65 -4.69®Mk¼kW÷e Mkwøkh 28.70 26.90 -5.28

Mkwøkh ftÃkLkeLkk þìhku{kt fzkfk

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku18 ÃkiMkk ½xe50.31 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.14MkkuLkk{kt ô[k {Úkk¤u ¾heËe

s¤ðkR hnuíkkt MkkuLkwt Y. 29,350LkeyiríknkMkef xku[u ÃknkUåÞwt Au. y{ËkðkËçkwr÷ÞLk çkòh{kt yksu MkkuLkk{kt «rík10 økúk{u Y. 50Lkku ðÄkhku hnuíkkt MkkuLkwt99.9 þwØíkkðk¤k{kt Y. 29,350Lkku¼kð çkku÷kÞku níkku ßÞkhu MkkuLkwt 99.5ðk¤k{kt Y. 50 ðÄeLku Y.29,250Lkku ¼kð hÌkku níkku. ËuþLkkrðrðÄ çkwr÷ÞLk çkòhku{kt Ãký MkkuLkwtLkðe hìfkuzo MkÃkkxeyu ÃknkUåÞwt níkwt. ßÞkhuy{ËkðkË ¾kíku [ktËe{kt ÂMÚkh ð÷ýòuðk {éÞwt níkwt.

y{ËkðkË MkkuLkk [ktËe çkòh{kt[ktËe{kt fkuR ðÄ½x Lk hnuíkkt Y.57,200Lke MkÃkkxeyu ÂMÚkh hne níke.Ëhr{ÞkLk {wtçkR Íðuhe çkòh{kt MkkuLkwt99.9 «rík 10 økúk{{kt Y. 95 ðÄeLku

Y. 29,085Lkku Lkðku hìfkuzo ¼kðçkku÷kÞku níkku. ßÞkhu MkkuLkwt 99.5 ðk¤kY. 90 ðÄeLku Y. 28,950Lkku ¼kðníkku. {wtçkR{kt [ktËe{kt Lkh{kR òuðk{¤íkk MxkurfMxkuLke ðu[ðk÷e ÃkkA¤[ktËe nksh Y. 60 ½xeLku Y.57,990 ÚkR níke. zku÷hLke {sçkqíkeÃkkA¤ ðirïf MkkuLkwt 9 zku÷h ½xeLku1779 zku÷h «rík ykitMk çkku÷kÞwt níkwt.íku{s ðirïf [ktËe 0.47 MkuLx ½xeLku34.21 zku÷h «rík ykitMk ÚkR níke.Lkðe rËÕne ¾kíku MkkuLkwt 99.9 yLku99.5 Y. 30 ðÄeLku yLkw¢{u Y.29,295 y™u Y. 29,155LkeMkðkuoå[ MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. ßÞkhu[ktËe{kt Y. 150 ðÄeLku Y.58,000Lke MkÃkkxeyu hne níke.[ktËeLkk rMk¬k{kt ðu[ðk÷e òuðk {¤íkkt100 rMk¬kLkku ¼kð Y. 2000økøkzeLku Y. 65,000 ÚkÞku níkku.VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞku 18 ÃkiMkkøkøkzeLku zku÷h Mkk{u 50.31Lke Lke[eMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

MkkuLkwt ` 29,350LkeyiríknkrMkf MkÃkkxeyu

ðirïf QÚk÷ÃkkÚk÷Úke¼khíkLku VkÞËku Úkþu:

ykLktË hkXe{wtçkE : AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ðiÂïf

yÚkoíktºk yLku þuhçkòhku{kt su heíku QÚk÷ÃkkÚk÷òuðk {¤e hne Au íku òuíkk ¼khíkeÞhkufkýfkhkuyu øk¼hkðkLke sYh LkÚke. {wtçkRþuhçkòhLkk Ãkqðo «{w¾ yLku þuhrLk»ýkík ykLktËhkXeyu sýkÔÞwt fu, ÞwhkuÃkLkwt Éý Mktfx yLkuy{urhfkLkk Äe{k Ãkzu÷k yÚkoíktºkLkk fkhýu¼khíkeÞ hkufkýfkhkuLku Mkhðk¤u VkÞËku Úkþu. ykLktË hkXeyu sýkÔÞwt fu, 2008Lke {tËe ÃkAeÃký ¼khíkeÞ þuhçkòhku yLku yÚkoíktºk çktLkuÍzÃkÚke çkuXk ÚkÞk Au. ¼khíkLkku zku{uÂMxf ðÃkhkþðÄkhu Au, ykÚke ðirïf {tËeLke ykuAe yMkh ÚkRþfu. çkeswt ðiÂïf {køk ½xðkLkk fkhýufku{kurzxeLkk ¼kð økøkzu íkku ¼khíkeÞ yÚkoíktºkÃkhÚke VwøkkðkLkwt Ëçkký ykuAwt ÚkR sþu. nk÷¼khíkLku hkßfeÞ yrLkrùíkíkk yLku Vwøkkðku çkuÃkrhçk¤ku s yðhkuÄYÃk Au. ykÚke ¼khíkeÞþuhçkòhkuyu ðirïf {tËeÚke øk¼hkðkLke sYhLkÚke yu{ hkXeyu sýkÔÞwt níkwt.

yËkýe yuLxh«kRÍLkkuLkVku Y. 553 fhkuz ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk. 14yËkýe yuLxh«kRÍLkku íkk. 30 MkÃxuBçkh

2011Lkk hkus Ãkwhk ÚkÞu÷k çkeò rºk{kMk{kt[kuÏ¾ku LkVku 9 xfk ðÄeLku Y. 553 fhkuzÚkÞku. ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{ktftÃkLkeLkku Lkux ™Vku Y. 509 fhkuz ÚkÞku níkku.MkÃxuBçkh õðkxoh{kt ftÃkLke{Lke fkuLMkku÷ezuxuzykðf 75 xfk ðÄeLku Y. 10,084 fhkuz ÚkRníke su økík ð»koLkk yk s økk¤k{kt Y. 5,752fhkuz hne níke. íku{s ftÃkLkeLke ÔÞks,fhðuhk, ½Mkkhku y™u Éý nÃkíkk ÃkqðuoLke ykðf263 xfk ðÄeLku Y. 487.14 fhkuz ÚkRníke. fku÷ xÙu®zøk MkkÚku Mktf¤k÷uÞe yuRyu÷uMkÃxuçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k yÄoðkŠ»kføkk¤k{kt 2 fhkuz xLk ðnLk fÞwO níkwt.

ßÞkhu LkkýkfeÞ ð»koLkk ytík MkwÄe{kt 4fhkuz xLk ðnLk fhðkLkwt ÷ûÞ nkuðkLkwt ftÃkLkeyusýkÔÞwt níkwt. ftÃkLkeLkk {wtÿk Ãkkuxo yLku Mkt÷øLkÃkkuxo îkhk 3.8 fhkuz xLk fkøkkuo ðnLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt su {k[o 2012 MkwÄe{k 10 fhkuzxLk ÃknkU[þu íkuðku ykþkðkË ftÃkLkeyu ÔÞõíkfÞkuo níkku.

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 57930MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 28950þwØ MkkuLkwt (99.9) 29085

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 840fhze 730fÃkkrMkÞk 603MkLk^÷kðh rhVkELz 685fkuÃkhk 830

y¤Mke íku÷ 740Lke{íku÷ 675yuhtzk 4215rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 873Ãkk{ku÷eLk 552MkkuÞkçkeLk 610

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 43300ðkÞhçkkh 46800ÞwxuÂLMk÷ 40600yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12700rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29700

[ktËe nksh 57930MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 28950þwØ MkkuLkwt (99.9) 29085y{. [ktËe 57200y{.íkuòçke (99.5) 29250

y{. MxkLzzo (99.9) 29350y{.Lkðk ËkøkeLkk 28175y{. nku÷{kfo 28760y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1170/1230y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1280/1340

AuÕ÷k ¼kð Äkhýkt {wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

Mkwhík íkk.14 MktMkËLkk ykøkk{e Mkºk{kt hsq Úkðk

sR hnu÷k fBÞwLk÷ ðkÞku÷LMkrçk÷Lkku Ëuþ¼h{kt rðhkuÄ ÚkR hÌkku AuíÞkhu Mkwhík þnuh hk»xÙeÞ MðÞtMkuðfMkt½ îkhk Ãký yk rçk÷Lkku Wøkú rðhkuÄÔÞõík fhe þnuh{kt Xuf-Xufkýu økúwÃk{e®xøkku fhe sLkòøk]rík ÷kððkLkk«ÞkMkku ÚkR hÌkk Au.

Mkwhík þnuhLkk hk»xÙeÞ MðÞtMkuðfMkt½(ykhyuMkyuMk)™k Mkt½[k÷fMkwhuþ {kMxhu yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwtfu, ¼khík Mkhfkh ÃkkMku «Míkwíkfhðk{kt ykðu÷k yk rçk÷Lkwt Lkk{

Mkkt«ËkrÞf yLku ÷rûkík ®nMkk rLkhkuÄfrðÄuÞf-2011 Au. MkkurLkÞk økktÄeLkkðzÃký nuX¤Lke hk»xÙeÞ Mk÷knfkhMkr{rík îkhk yk rðÄuÞf íkiÞkhfhðk{kt ykÔÞwt Au. yk rðÄuÞfLke«MíkkðLkk{kt õÞktÞ rðÄuÞfLkku nuíkwËþkoððk{kt ykÔÞku LkÚke. su Ëþkoððkuykð~Þf Au. rðÄuÞf{kt ¼hkíkLkkMk{ksLku yuf fkÕÃkrLkf÷exeÚke çku ¼køk{ktðnU[e ËuðkÞku Au. su{kt¼k»kkfeÞ yLku ÄkŠ{f÷½w{íke, yLkwMkqr[íkòríkyku yLku sLkòríkykuLku yufðøko{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.yk Mk{qnLku økúwÃk yuðwt Lkk{ ykÃkðk{ktykÔÞwt Au yLku ¼khíkLkk þu»k ®nËw Mk{ksLku Ríkh íkhefuyku¤¾kðkÞku Au.

yk rðÄuÞfLke òuøkðkR nuX¤ ykfkÞËkLkku ÷k¼ {kºk Mk{wnLkeÔÞkÏÞk{kt ykðhe ÷uðkÞu÷k ÷kufkuLkus {¤þu. yuLkku yÚko yuðku fuMkkt«ËkrÞf h{¾kýku{kt ÄkŠ{f fu¼k»kkfeÞ ÷½w{íkeðk¤k rðMíkkhku{ktòu rntËwyku hnuíkk nþu yLku íku{LkeWÃkh ÷½w{íke Mk{ksLkk MkÇÞku îkhkøkwLkkrník f]íÞ fhðk{kt ykðþu íkku íku

rðMíkkhLkk ®nËwykuLku yk rðÄuÞfLkeòuøkðkR «{kýu yk fkÞËkLkku ÷k¼Lkrn {¤u yLku su-íku rðMíkkhLkk÷½w{íke Mk{ksLkk MkÇÞkuLku s Ãkerzíkíkhefu fkÞËkLkku ÷k¼ {¤þu.

òu yk rðÄuÞf fkÞËku çkLke sþuíkku ¼khíkLkk çktÄkhý{kt yLku LÞkrÞf«r¢Þk{kt yuðwt {kLke ÷uðk{kt ykðþu fu

¼khík{kt Mkkt«ËkrÞf®nMkk yLku h{¾kýku{kxu ¼khíkLkku ®nËwMk{ks s sðkçkËkhAu. ¼khíkLkku ®nËw

Mk{ks yrn»ýw, ÄkŠ{f fèhðkËeíkÚkk Mkkt«ËkrÞf {kLkrMkfíkk ÄhkðeÄ]ýkMÃkË ðkíkkðhý W¼wt fhu Auu yLku{wÂM÷{ fu r¾úMíke suðk ÄkŠ{f÷½w{íkeyku íkuLkku ¼kuøk çkLku Au. ykrçk÷Lkku rðhkuÄ fhðk íku{ssLkòøk]rík ÷kððk íkk.13Úke 20LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk þnuh{kt Xuf-XufkýuMkkuMkkÞxe {e®xøk, økúwÃk {e®xøk,Mkk{kSf ykøkuðkLkku íku{s Ëhuf swËe-swËe ¿kkríkykuLkk ykøkuðkLkkuLke{e®xøkkuLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Ayu.þnuhLkk òøk]ík LkkøkrhfkuLku ÃkkuíkkLkkurðhkuÄ hk»xÙÃkríkLku {kuf÷ðk Ãký íku{ýuyÃke÷ fhe Au.


CMYK

CMYK


MxÙex r[ÕzÙLk : Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk, Mkwhík xÙkrVf Ãkku÷eMk yLku VkWLxLk nuz Mfq÷ îkhk þnuhLke swËe swËeþk¤kLkk çkk¤fku {kxu ÃkeÃk÷kuË LkSf r[ÕzÙLk zu rLkr{¥ku rðrðÄ h{íkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

hkunLkíkk.14-11-2001

[ktÃkkLkuheÞk WíMkðíkk.14-11-2008

{ÂÕðfk hksÃkqíkíkk.14-10-2006

{u½ þ{koíkk.14-10-2006

hkurník Ãkðkhíkk.14-10-2009

Mkhð{ ËkËeÞkíkk.14-10-2010

suLke þkníkk. 12-11-2010

Rrþfk hkýkíkk. 12-11-2008

nuík÷ Ãkkxe÷íkk. 12-11-2006

yŠÃkík Mkw{hkíkk. 12-11-2008

ðús sMkkýeíkk.14-11-2008

ykRþkíkk.14-11-2011

ykøk{ þkníkk.14-11-2002

Ãkrðºk Ãkxu÷íkk.14-11-2004

ykí{eÞ {kuËeíkk.14-11-2008

yku{ Ãkxu÷íkk. 14-11-2005

Äúwrð÷ Mkkð÷eÞkíkk. 15-11-2004

Mkwr{ík Ãkkxe÷íkk. 15-11-2010

©uÞk hkýkíkk. 15-11-2010

ðús ÄtÄwfeÞkíkk. 15-11-2008

©uÞk huþ{ðk÷kíkk. 15-11-2010

{nuf yktçk÷eÞkíkk. 15-11-2006

Mkkrçkh¾ktLk ÃkXkLkíkk. 15-11-2010

¼kðuþ rðswzkíkk. 15-11-2004

MLkun÷ [kinkýíkk. 15-11-2010

Mkwhík,íkk.14ðuÃkkh-Wãkuøk søkíkLke sYrhÞkíkLkku

÷k¼ ÷ELku çkkuøkMk rMkõÞwrhxe yusLMkeLkkuhkVzku Vkxe LkeféÞku Au. rMkõÞwrhxeyusLMke{kt çkkuøkMk økLk ÷kEMkLMkLkkykÄkhu rMkõÞwrhxe økkzo íkhefu LkkufhefhLkkhk Ãkh«ktíkeÞkuLku þkuÄíke Ãkku÷eMkLku{kºk çkkuøkMk ÷kEMkLMkðk¤k økkzo s LknªÃkhtíkw yk¾eLku yk¾e çkkuøkMk rMkõÞwrhxeyusLMke {¤e hne Au. yusLMkeLkkMkt[k÷fku ÷kEMkLMk ðøkh s rMkõÞwrhxeyusLMke [÷kðeLku WãkuøkkuLku økkzo ÃkqhkÃkkzíkk níkk. AuÕ÷k Ãk¾ðkrzÞk{ktyuMkykuSyu çkkuøkMk rMkõÞwrhxeyusLMkeLkk ºkýuf fuMk fÞko níkk.Ëhr{ÞkLk yks hkus WÄLkk{kt yuf yLkuÃkktzuMkhk{kt yuf {¤eLku çkkuøkMk rMkõÞwrhxeyusLMkeLkk çku fuMk fheLku çktLkuLkkMkt[k÷fkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

yuMkykuSLkk RLMÃkuõxhyu{.yuMk.þu¾u {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt

níkwt fu s{kËkh feŠíkÃkk÷Lku çkkík{e {¤eníke fu WÄLkk{kt yûkh þku®Ãkøk MkuLxh{ktrðÄkíkk rMkõÞwrhxe MkŠðMk yLku ÃkktzuMkhk{kthkuÞ÷ rMkõÞwrhxe MkŠðMk ÷kEMkLMk ðøkhÄ{Ä{u Au. suLkk ykÄkhu rðÄkíkkrMkõÞwrhxe MkŠðMk{kt íkÃkkMk fhíkk Mkt[k÷f[tÿçk÷e f{÷kþtfh Ëwçku (hnu. MknòLktËMkkuMkkÞxe, økkuzkËhk) ÃkkMkuÚke fkuErMkõÞwrhxe yusLMke [÷kððkLkwt fkuE÷kEMkLMk Lknª {¤íkk [tÿçk÷e rðÁØWÄLkk Ãkku÷eMk {Úkf{kt økwLkku Ëk¾÷ fheLkuíkuLke ÄhÃkfz fhe níke. íkuðe s heíku¼uMíkkLk hkuz Ãkh LkðeLk ^÷kuheLk RLzMxÙeÍMkk{u ÃkeXkðk÷k RLzMxÙeÍ{kt ykðu÷ hkuÞ÷rMkõÞwrhxe MkŠðMk{kt íkÃkkMk fhíkk íkuLkkMkt[k÷f ËuðuLÿ®Mkøk sÞLkkÚk®Mkn hksÃkqík(hnu. ÃkeXkðk÷k RLzMxÙeÍ) ÃkkMkuÚkerMkõÞwrhxe yusLMke [÷kððkLkwt fkuE÷kEMkLMk Lknª {¤íkk ËuðuLÿ®Mktøk rðÁØÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË Ëk¾÷fheLku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

Mkwhík, íkk. 14ykufxkuçkh 2010{kt ÞkuòÞu÷e

{LkÃkkLke [qtxýe{kt rðsuíkk çkLku÷k 114fkuÃkkuohxhku yuf ð»ko{kt økúkLx ðkÃkhðk{ktÃkkA¤ hÌkk Au. AuÕ÷k yuf ð»koÚkeykRMkeLkk LkkýktLkk rððkËLku fkhýufkuÃkkuohuxhkuLke økúkLxLke rz{kLz ykuAe hneAu. 114 Ãkife 66 fkuÃkkuohuxhkuyu íkkuÃknu÷kt A {rnLkk{kt yuf Ãký YrÃkÞkuøkúkLx Ãkuxu ðkÃkÞkuo Lknkuíkku. yuf ð»ko{ktfkuÃkkuohuxhkuyu Mkhuhkþ ðeMk xfk økúkLxrðfkMk fk{ku {kxu Vk¤ðe Au. fkuÃkkuohuxhLkkøkúkLx yufkWLxLke s{k hf{ Ëh ð»kuofuhe Vkuhðzo ÚkkÞ Au yLku [qtxkÞu÷eÃkkt¾Lke x{o Ãkqhe ÚkkÞ íÞkt MkwÄe

yux÷u fu

rzMkuBçkh 2015 MkwÄe øk{u íÞkhu økúkLxðkÃkhe þfkÞ Au suLku Ãkøku÷u fkuÃkkuohuxhkuÃkkMku økúkLx Ãkqhe fhðk Ãkqhíkku Mk{Þ Au.

{LkÃkkLkk [qtxkÞu÷k fkuÃkku ohuxhkuLkuÃkkuíkkLkk ðkuzo{kt ÃkkÞkLke MkwrðÄk ÃkqheÃkkzðk {kxu Ëh ð»kuo Y. A ÷k¾™e økúkLxVk¤ððk{kt ykðu Au. ykufxkuçkh2010{kt [qtxýe çkkË rzMkuBçkh{kt Lkðeçkkuze yÂMíkíð{kt ykðe níke. LkkýkfeÞð»ko 2010-11{kt {ktz ºký {rnLkkçkkfe nkuðkÚke fkuÃkku ohuxhkuLkk økúkLx

yufkWLx{kt çku ÷k¾ s{kfhðk{kt ykÔÞk ßÞkhuLkkýkfeÞ ð»ko 2011-12

Ãkuxu A ÷k¾ s{kfhðk{kt ykÔÞk.

y k {

Ëhuf fkuÃkkuohuxhLkk økúkLx yufkWLx{ktyíÞkhu Y. ykX ÷k¾ çku÷uLMk Au.

114 fkuÃkkuohuxhkuLkk yufkWLx{kt fw÷Y.9.12 fhkuzLke økúkLx s{k ÚkR AusuLke Mkk{u 15{e ykufxkuçkh MkwÄe{kt {ktz Y.1.89 fhkuzLke økúkLx Vk¤ððk{ktykðe Au. yk{ Ãknu÷kt yuf ð»ko{ktfkuÃkkuohuxhku Mkhuhkþ ðeMk xfk økúkLxðkÃkhe þfÞk Au. ðkuzo{kt Ãkkýe, zÙuLkus,hMíkk yLku MxÙex ÷kRxLkkt fk{ku {kxufkuÃkkuohuxhLke økúkLx Vk¤ðe þfkÞ Au.

{u 2010 Úke ykRMkeLkk LkkýktLkkurððkË Q¼ku Úkíkk þnuhLkeMkkuMkkÞxeyku{kt «kÚkr{f MkwrðÄkLkk fk{kuXÃk ÚkR økÞkt níkkt. ykRMkeLkk LkkýktLkku{wÆku Q¼ku fhe MkkuMkkÞxeyku{kt «kÚkr{f

MkwrðÄkLkk fk{ku yxfkðeËuðkíkk ÷kufkuLkufkuÃkkuohuxhkuLke økúkLxLkesÁh Ãkze Lknkuíke. nðu ykrððkËLkku Wfu÷ ykðesíkkt fkuÃkku ohuxhkuLkeøkúkLx {kxu ÃkzkÃkzeþÁ Úkþu.

yuf fkuÃkkuohuxhu MktÃkqýo økúkLx Vk¤ðe

fux÷kf ðkuzo{kt økúkLxLkk Lkk{u ðuÃk÷ku

þnuhLkk 114 Ãkife yuf s fkuÃkkuohuxh yuðk Au su{Lku MktÃkqýoøkúkLxLke Vk¤ðýe fhe ËeÄe Au. fkUøkúuMkLkk Vkíke{kçkuLk[Òkeðk÷kyu ykX ÷k¾Lke økúkLx Vk¤ðe ËeÄe Au. çkeò ¢{ufkUøkúuMkLkk ¼uMíkkLkLkk fkuÃkkuohuxhku Au. ¼uMíkkLkLke yk¾e ÃkuLk÷uykX ÷k¾ Ãkife Y.7.62 ÷k¾Lke Vk¤ðýe fhe Au. fux÷kffkuÃkkuohuxhku yuðk Au su{ýu nsw økúkLxLke Vk¤ðýe þÁ Ãkýfhe LkÚke. fhtsLkk ËurðfkçkuLk òËðkýe, yLke÷ MkkuLkk÷eÞk,øku{h ËuMkkR, hkðMkknuçk Ãkkrx÷ yLku Mkw{LkçkuLk Ãkkrx÷,zku.hrðLÿ Ãkkrx÷, ÷e÷kçkuLku økðR yLku Mkw¼k»k Ãkkrx÷u nswyuf Ãký YrÃkÞku økúkLx ykÃke LkÚke.

fux÷kf ðkuzo{kt fkuÃkkuohuxhkuLke økúkLxLkk Lkk{u ðuÃk÷ku [k÷íkkunkuðkLke VrhÞkË ð¾íkku ð¾ík QXu Au. økR x{o{kt ®÷çkkÞíkLkkçku fkuÃkkuohuxhu yrïLkefw{kh hkuzLke ykiãkurøkf MkkuMkkÞxeLku ºkýºký ÷k¾™e økúkLx Vk¤ðe ykÃkíkk {kuxku rððkË ÚkÞku níkku.fux÷kf ðkuzo{kt fkuÃkkuohuxhkuLke økúkLxLkk çkË÷k{kt ðeMkÚke ºkeMkxfk hkufz hf{ Ãkhík {¤íke nkuðkLke [[ko Au. WÄLkk y™u®÷çkkÞíkLkk fux÷kf ðkuzo{kt yk Ëq»ký ÔÞkÃkf nkuðkLkwt {LkkÞAu. økúkLxLkku ðuÃk÷ku fhðk {kxu fux÷kf fkuÃkkuohuxhku [kh ð»koMkwÄe økúkLx Mkk[ðe hk¾u Au yLku AuÕ÷k ð»kuo ðkuzo çknkh økúkLxykÃkðkLkku Xhkð ÚkkÞ íÞkhu hkufze fhe ÷u Au.

økúwÃk r{®xøkku fhe rçk÷ytøku sLkòøk]rík÷kððkLkk «ÞkMkku

114 fkuÃkkuohuxh Ãkife fux÷kf fkuÃkkuohuxhkuyu nsw økúkLx Vk¤ððkLkk©eøkýuþ Ãký fÞko LkÚke

ykRMkeLkk LkkýktLkk rððkËLku fkhýuAuÕ÷k yuf ð»ko{kt fkuÃkkuohuxhkuLkkøkúkLxLke rz{kLz ½xe

fkuÃkkuohuxhkuyu ð»ko{kt 20% s økúkLx ðkÃkheÃknu÷k ðð»ko{kt fhkuz ÃÃkife {{ktz

fhkuzLke øøkúkLx VVk¤ðkE` 9.129.12

` 1.891.89

Mkwhík,íkk.14[kufçkòh Ãkku÷eMk {ÚkfLke

nË{kt hk{Ãkwhk{kt Akuxe {ÂMsËrçk®Õzøk{kt çkeò {k¤u «ðuþu÷ku[kuh yufMkkÚku çku ^÷uxLkk ËhðkòLkktíkk¤kt íkkuze yuf ½h{ktÚke hkufzkyLku ½huýkt {¤eLku 2.85 ÷k¾YrÃkÞk yLku çkeò ^÷uxLkkËhðkòLkkt íkk¤ktíkkuze íku{ktÚkehkufzk yLku ½huýkt{¤eLku 3.10÷k¾ YrÃkÞkLke{k÷{¥kk MkkÚku fw÷ 5.95 ÷k¾YrÃkÞkLke {k÷{¥kk [kuhe fheLkuLkkMke síkkt [f[kh {[e økE níke.

[kufçkòh Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke{¤íke {krníke yLkwMkkh hk{Ãkwhk{ktAkuxe {ÂMsË rçk®Õzøk{kt çkeò{k¤u þkçkwÆeLk þkçkehËeLk þu¾(W.ð.30) Ãkrhðkh MkkÚku hnu AuyLku xÙkLMkÃkkuxoLkku ÔÞðMkkÞ fhu Au.ßÞkhu íku s {k¤ Ãkh yLÞ ^÷ux{kt{wLkeh ynu{Ë s{kË (W.ð.35)Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au. {wLkeh yuMxuxçkúkufh Au. økíkhkus Mkktsu þkçkwÆeLkÃkrhðkh MkkÚku Vhðk {kxu økÞku níkkußÞkhu {wLkeh Ãkrhðkh MkkÚku çknkh

nkux÷{kt s{ðk {kxu økÞku nkuðkÚkehkºku 8.00Úke 10.00 Ëhr{ÞkLkçkeò {k¤u fkuE Lk níkwt yLku ytÄkÁníkwt íÞkhu fkuE íkMfh çkeò {k¤uykðeLku þkçkwÆeLkLkk ^÷uxLkkËhðkòLkwt íkk¤wt ^÷ux{kt «ðuþfheLku 13 íkku÷k MkkuLkkLkkt ½huýktyLku hkufzk 25 nòh YrÃkÞk

{¤eLku fw÷ 2.85÷k¾ YrÃkÞkLke{¥kk yLku {wLkehs{kËLkk ^÷uxLkkËhðkòLkwt íkk¤wt

íkkuzeLku íku{ktÚke 8 íkku÷k MkkuLkkLkkt½huýkt yLku hkufzk 1.50 ÷k¾YrÃkÞk {¤eLku 3.10 ÷k¾YrÃkÞkLke {k÷{¥kk [kuhe fheLkuLkkMke økÞkuu níkku.

yk íkMfh çktLku ^÷ux{ktÚke½huýkt yLku hkufzk {¤eLku fw÷5.95 ÷k¾ YrÃkÞkLke {k÷{¥kk÷R økÞku níkku. hkºku çktLku Ãkrhðkh½hu ykÔÞk íÞkhu íku{Lku yk [kuherðþu ¾çkh Ãkze níke. þkçkwÆeLkLkuyk çkkçkíku [kufçkòh Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.íkÃkkMk RLMÃkuõxh yu{.su. ÃkXkýfhe hÌkk Au.

Mkwhík íkk. 14Ãkkr÷fk {kxu sfkíkLke ykðf

¼qíkfk¤ çkLke [qfe Au. sfkíkLke ykðfçktÄ Úkíkkt s Ãkkr÷fkLke ònkus÷k÷eLkuÍkt¾Ãk ÷køke Au. suLke MkeÄe yMkhÃkkr÷fkLke ríkòuhe WÃkh ÚkR Au. sfkíkLkkòuhu ¼qíkfk¤{kt Aqxk nkÚku fhkuzkuYrÃkÞkLkku ¾[o fhíke Mkwhík {nkÃkkr÷fkyunðu Mkhfkh ÃkkMku ykŠÚkf {ËË {kxu çkunkÚk òuzðkLkku ð¾ík ykÔÞku Au. MðŠý{økwshkík ÞkusLkk ytíkøkoík Y. 100 fhkuzVk¤ððk hkßÞ MkhfkhLku Ëh¾kMík{kuf÷ðk{kt ykðe Au.

hkßÞLke ykŠÚkf hksÄkLke MkwhíkLkeMkæÄh fnuðkíke Mkwhík {nkÃkkr÷fkLkkuMkwðýofk¤ Äe{u Äe{u yMík ÚkR hÌkku Au.ykŠÚkf MkæÄhíkkLkk òuhu ¼qíkfk¤{ktyLkuf rðfkMkfkÞkuoLkku Ä{Ä{kxçkku÷kðLkkhe {nkÃkkr÷fkyu nðu YrÃkÞk

{kxu MkhfkhLkk Ëhçkkh{kt nkÚk òuzðkLkkuð¾ík ykÔÞku Au. {wÏÞ{tºke MðŠý{økwshkík þnuhe rðfkMk ÞkusLkk ytíkøkoíkðÄw Y. 100 fhkuz Vk¤ððk Ãkkr÷fkyuMkhfkhLku Ëh¾kMík {kuf÷e Au. yuðwwtfr{þLkh yu{.fu.ËkMku sýkÔÞwt Au.

fr{þLkhu sýkÔÞwt fu, yk ÞkusLkk nuX¤Mkwhík {nkÃkkr÷fkLku ¼qíkfk¤{kt ºkýíkçk¬k{kt Y. 400 fhkuzLke Vk¤ðýefhðk{kt ykðe Au. yk{ Aíkkt þnuh{kt[k÷e hnu÷k rðfkMkfkÞkuo {kxu ðÄw ykŠÚkfíkh÷íkk sYhe nkuÞ MkhfkhLku Ëh¾kMíkfhðk{kt ykðe Au.

suyuLkÞwykhyu{ ÞkusLkk nuX¤

Ãkkr÷fkLkk fhkuzku YrÃkÞkLkk rðfkMk÷ûke«kusuõx {tsqh ÚkÞk Au. fuLÿ MkhfkhLkeøkúktx ðkÞk hkßÞ Mkhfkh ÚkR{nkÃkkr÷fkLke ríkòuhe{kt ykðe hne Au.fhkuzku YrÃkÞkLke yk økúktx rh÷eÍ fhðk{kthkßÞ Mkhfkh îkhk y¾kzk ÚkR hÌkk Au.suLku fkhýu rðfkMkfkÞo WÃkh MkeÄe yMkhÚkR hne Au. nk÷Lkk íkçk¬u ðneðxe íktºkuY. 100 fhkuzLke økúktx {kxu Ëh¾kMíkíkiÞkh fhíkkt nðu ¼rð»Þ{kt Ãký ykrðfkMkfkÞkuo Ãkqýo fhðk fuLÿ Mkhfkh yLkuhkßÞ MkhfkhLke økúktx WÃkh s Ëkhku{Ëkhhk¾ðku Ãkzþu. yu çkkçkík MÃkü ÚkR Au.ðuhk Ãkuxu {¤íke hf{{ktÚke Ãkkr÷fkÃkkuíkkLkku s rLk¼kð ¾[o fkZe þfu íku{nkuðkÚke økúktxLke hf{ {u¤ððk nðuøkktÄeLkøkh{kt Ãkkr÷fkyu ÃkkuíkkLkk ¾[uoyuf Lkðku Mku÷ Q¼ku fhðku íkuðe ÂMÚkríkLkwtrLk{koý Úkðk sR hÌkwt Au.

Aqxk nkÚku ¾[o fhíke Ãkkr÷fkLku YrÃkÞk{kxu çku nkÚk òuzðkLkku ð¾ík ykÔÞkuMkwhík,íkk.14

ík{k{ ÍkuLkLkk zeMkeÃkeykuLku ÍkuuLkWÃkhktíkLke xÙkrVf, ftxÙku÷ Y{, nuzõðkxoMkoLkwt MkwÃkhrðÍLk suðe ðÄkhkLkefk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðu Au. yíÞkhMkwÄe su ÍkuLkLku su fk{økehe MkkUÃkðk{ktykðe níke íkuLkk{kt nðu VuhVkh fheLkuVheÚke øktSÃkku [eÃkðk{kt ykÔÞku Au.nðu ík{k{ zeMkeÃke Lkðk ykÔÞk Au.ík{k{ zeMkeÃkeLku ðÄkhkLke Vhs Ãkqhefhðe Au òufu ík{k{ zeMkeÃke LkðknkuðkÚke íku{Lkk {kxu þqLÞÚke þYykíkfhðk suðwt Au.

¾kMk fheLku xÙkrVfLkku nðk÷ku suÍkuLk-1 zeMkeÃke ÃkkMku níkku íku fr{þLkhuíku{Lke ÃkkMkuÚke ÷ELku ¢kE{ çkúkt[LkkzeMkeÃkeLku MkkUÃke Au. nk÷{kt zeMkeÃkeÍkuLk-1 yuLk.ze. Mkku÷tfe, ÍkuLk-2ze.yuLk.Ãkxu÷, ÍkuLk-3 fu.yuLk. zk{kuhyLku ÍkuLk-4 yuMk.fu.økZðe Au. Ãknu÷kÍkuLk 1 zeMkeÃkeLku xÙkrVfLke ðÄkhkLke

fk{økkhe fhðkLke níke. ÍkuLk-3LkuftxÙku÷ Y{Lke, ÍkuLk-4Lku nuz õðkxoMkoyLku ÍkuLk-2Lku MÃkurþÞ÷ çkúkt[Lkkunðk÷ku MkkUÃkkÞku níkku. Ãkhtíkw nðu ík{k{zeMkeÃke Lkðk nkuðkÚke ík{k{Lkefk{økehe{kt VuhVkh fhðk{kt ykÔÞkuAu. nðu xÙkrVfLkku nðk÷ku ÍkuLk-1zeMkeÃke yuLk.ze.Mkku÷tfe ÃkkMkuÚke ÷ELku¢kE{ çkúkt[Lkk zeMkeÃke yr{íkfw{khrðïf{koLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yks hkusyr{íkfw{kh rðïf{koyu zeMkeÃkeíkhefuLkku [kso Mkt¼kéÞku Au.

zeMkeÃke ÍkuLk-1 yuLk.ze. Mkku÷tfeLkunuz õðkxoMkoLkku [kso MkkUÃkðk{kt ykÔÞkuAu. zeMkeÃke ÍkuLk-4 yuMk.fu. økZðeLkuftxÙku÷Y{Lkku [kso MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au.ßÞkhu zeMkeÃke ÍkuLk-3 fu.yuLk. zk{kuhÃkkMku fkuE [kso LkÚke. zeMkeÃke ÍkuLk-ze.yuLk.Ãkxu÷ ÃkkMku MÃkurþÞ÷ çkúkt[Lkku[kso Au.

Mkwhík íkk. 14

Mkwhík {nkÃkkr÷fkLkk {n¥ðkfktûkefuLkk÷ fkurhzkuh «kusuõxLku LkzíkhYÃkÍqtÃkzktyku ¾MkuzðkLkwwt þY fhkÞwt Au.WÄLkk ÍkuLk{kt ¾xkuËhk LknuhLkeçkksw{kt ykðu÷kt 228 ÍqtÃkzktyku yksuLkk{þu»k fhkÞkt níkkt. yMkhøkúMíkÍqtÃkzktðkMkeykuLku Ãkkr÷fk îkhk ¼uMíkkLk ykðkMk ÞkusLkk{kt {fkLkkuLkeVk¤ðýe fhðk{kt ykðe níke.zw{MkÚke MkhÚkkýk ðå[uLkk {wÏÞ YxLkuLkzíkhYÃk yk ÍqtÃkzktyku Ëqh fhe íktºku900 {exhLke ÷tçkkRLkku hMíkku ¾wÕ÷kufÞkuo níkku.

¾xkuËhk rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh ÚkíkeLknuhLku yzeLku ykðu÷kt ÍqtÃkzktyku WÃkhyksu Ãkkr÷fkLkk WÄLkk ÍkuLku çkw÷zkuÍhVuhðe ËeÄwt níkwt. yk fk{økehe fhíkkÃknu÷kt ík{k{ yMkhøkúMíkkuLku ¼uMíkkLkLkeykðkMk ÞkusLkk{kt Ãkkfkt {fkLkkuykÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt. fuLkk÷

fkurhzkuhLku LkzíkhYÃk yk ÍqtÃkzktyku ËqhfhðkLke fk{økehe yksu MkðkhÚke sþY fhe Ëuðk{kt ykðe níke. ykfk{økehe{kt WÄLkk ÍkuLk WÃkhktík yXðkyLku hktËuh ÍkuLkLkku MxkV Ãký òuíkhkÞkuníkku. Ãkkr÷fkLkk fuLkk÷ fkurhzkuh«kusuõx {kxu s{eLk {u¤ððk ykyr¼ÞkLk nkÚk ÄhkÞwt níkwt. LkzíkhYÃkík{k{ ÍqtÃkzktyku Ëqh fhe ¾xkuËhkfuLkk÷Lke ykMkÃkkMkLkku hMíkku íktºk îkhk[kuÏ¾ku fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.

WÄLkk ÍkuLkLkk ÍkuLk÷ ykurVMkhze.Mke.økktÄeyu sýkÔÞwt fu, yk ík{k{ÍqtÃkzktyku zw{MkÚke MkhÚkkýk ðå[u íkiÞkhÚkLkkhk fuLkk÷ fkurhzkuh «kusuõxLkk {wÏÞ{køko {kxu çkkÄkYÃk níkk. 900{exhLke ÷tçkkR yLku 30 {exhLkeÃknku¤kR {kxu yk LkzíkhYÃk ÍqtÃkzktykuyksu ¾MkuzkÞkt níkkt. yk ík{k{ÍqtÃkzktyku ÷kRLkËkuhe{kt ykðíkknkuðkÚke íkuLku Ëqh fhðk{kt ykÔÞkt níkkt.

fuLkk÷ fkurhzkuhLku LkzíkhYÃk228 ÍqtÃkzktyku ¾MkuzkÞkt

Mkwhík íkk. 14

hkßÞ Mkhfkhu þk¤k ykhkuøÞMkÃíkkn fkÞo¢{Lke ònuhkík fhe Au. ykfkÞo¢{ ytíkøkoík {tøk¤ðkhÚke ykøkk{eyuf MkÃíkkn MkwÄe 14 ð»ko MkwÄeLkktçkk¤fkuLke ykhkuøÞ÷ûke íkÃkkMk nkÚkÄhðk{kt ykðþu. þnuhLke ¾kLkøkeMfq÷ku, rþûký Mkr{ríkLke þk¤k yLkuyktøkýðkze{kt yÇÞkMk fhíkkt 9÷k¾Úke ðÄw çkk¤fkuLku yk fkÞo¢{ nuX¤ykðhe ÷uðk{kt ykðþu. çkk¤fkuLkeykhkuøÞ÷ûke íkÃkkMk fhðk {kxuÃkkr÷fkLkk ykhkuøÞ rð¼køk îkhk fw÷57 íkçkeçke xe{kuLke ÔÞðMÚkk fhðk{ktykðe nkuðkLke rðøkíkku sýkÞ hne Au.

LkkLkkt çkk¤fku{kt òuðk {¤íkeçke{kheykuLkwt «kÚkr{f fûkkyu s rLkËkLkfhðk hkßÞ Mkhfkhu þk¤k ykhkuøÞMkÃíkknLke ònuhkík fhe Au. yk fkÞo¢{nuX¤ þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkkt çkk¤fku{kt

òuðk {¤íke yurLkr{Þk, yktºkf]r{,htíkkÄ¤kÃkýwt, ykt¾Lke Lkçk¤kR, fkLk-Lkkf yLku øk¤kLkk hkuøkku, [k{zeLkk hkuøkkuMkrníkLke çke{kheykuLkwt yk fkÞo¢{ytíkøkoík rLkËkLk fhðk{kt ykðþu.MkkÚkkuMkkÚk yk çke{kheyku{ktÚke {wfík

Úkðk yLku íkuLkk «íÞu Mkòøk hnuðk fÞk«fkhLke òøk]rík fu¤ððk{kt ykðu íkuLkkÃkkX ¼ýkððk{kt ykðþu. Mkwhík{nkÃkkr÷fkLkk ykhkuøÞ rð¼køk îkhkyk fkÞo¢{ nuX¤ ¾kLkøke yLku Lkøkh«kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLke þk¤kyku{¤e fw÷ 1542 þk¤kLkkrðãkÚkeoykuLke ykhkuøÞ÷ûke íkÃkkMk

fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík ykfkÞo¢{ nuX¤ 1004 sux÷eyktøkýðkzeLkkt çkk¤fkuLku Ãký ykðhe÷uðk{kt ykðþu. yuf MkÃíkkn{kt fw÷9,17,243 çkk¤fkuLke íkÃkkMk fhðk{ktykðþu.

ykhkuøÞ rð¼køkLkk sýkÔÞk {wsçkíkçkeçke íkÃkkMk{kt {¤e ykLkkhkykt{f]{e, [k{zeLkk hkuøkku, rðxkr{LkyuLke WýÃk, ykÞkurzLkLke WýÃk suðkhkuøkkuLke Mkkhðkh þk¤k{kt s fhðk{ktykðþu. ßÞkhu MÚk¤ WÃkh MkkhðkhykÃke Lkrn þfkÞ yuðe çke{kheðk¤kçkk¤fkuLku M{e{uh, rMkrð÷ yLku {MfríknkuÂMÃkx÷{kt rðLkk{qÕÞu íkçkeçke MkuðkykÃkðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík ÓËÞ,fuLMkh yLku rfzLke suðk hkuøkkuLkeMkkhðkh {kxu y{ËkðkË rMkrð÷ yLkuðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷ ¾kíku çkk¤fkuLku{kuf÷ðk{kt ykðþu.

ykhkuøÞ MkÃíkkn ytíkøkoík 9.17÷k¾ çkk¤fkuLke íkçkeçke íkÃkkMk fhkþu

fBÞwLk÷ ðkÞku÷LMk rçk÷Lkku Mkwhíkþnuh ykhyuMkyuMk îkhk rðhkuÄ

1542 ¾kLkøke yLku Mkr{ríkLke þk¤k, 1004

yktøkýðkze{kt yÇÞkMk fhíkktçkk¤fkuLku ykðhe ÷uðkþu

÷kRMkLMk ðøkh [k÷íke çkurMkõÞwrhxe yusLMke ÍzÃkkE

MðŠý{ økwshkík ÞkusLkknuX¤ Y. 100 fhkuz Vk¤ððkMkhfkhLku Ëh¾kMík {kuf÷e

çktLku Ãkrhðkh VhðkøkÞk yLku íkMfhku nkÚk

MkkV fhe økÞk

nðu xÙkrVfLkku nðk÷ku ÍkuLk-1ÃkkMkuÚke ÷E ¢kE{Lku MkkUÃkkÞku

hk{Ãkwhk{kt 5.95 ÷k¾ YrÃkÞkLke [kuheÚke [f[kh


CMYK

CMYK


Lkðk þiûkrýf MkºkLkk ykht¼ MkkÚku s þnuhLkk LkkLkÃkwhk rMÚkík ykh.ze. fkuLxÙkõxh þk¤k{kt çkUf ykuV ErLzÞkîkhk ykÞkursík r[ºk MÃkÄko{kt çkk¤fkuyu {kuxe MktÏÞk{kt WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ðk÷eyku yksu {kuËe Mk{ûkÃký niÞkðhk¤ Xk÷ðþuøkwÁðkhu 8.30 ðkøÞu¼q÷fkt ¼ðLk ¾kíku{¤Lkkhe r{®xøk

Mkwhík,íkk. 14{urzf÷ fkWrLMk÷ ykuV EÂLzÞk

(yu{MkeykE) îkhk ÷uðkLkkhe LkuþLk÷yur÷rsrçkr÷xe f{ yuLxÙuLMk - Lkex 2012LkeMkk{u ðk÷eykuLkku rðhkuÄ yfçktÄ hÌkku Au. yk{wÆu ðk÷eykuLkwt yuf «ríkrLkrÄ {tz¤ ykðíkefk÷u {wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËeLku {¤ðk sþu yLkuMkhfkh Ãký [k÷w ð»kuo yk Ãkheûkk {kxu fkuE«fkhu Mkn{ík Lknª ÚkÞk yLku íkuLkku yu{MkeykEMk{ûk WøkúÃkýu rðhkuÄ fhu yuðe {køkýefhðk{kt ykðþu.

yk {wÆu Mkhfkh{kt hsqykíkLke MkkÚku

ðk÷eyku îkhk nkEfkuxo{kt sðkLke Ãký íkiÞkheykht¼ðk{kt ykðe Au. sýkðk {éÞk {wsçkfkuxo {uxhLke [[ko fhðk {kxu ykøkk{e økwÁðkhuMkðkhu 8.30 f÷kfu ¼q÷fkt ¼ðLk þk¤k ¾kíkuyuf r{®xøkLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtAu. su{kt nkE fkuxo{kt sðkLke íkiÞkhe ytøku økEfk÷u y{ËkðkË ¾kíku {¤u÷e Mk{økú hkßÞLkkðk÷eykuLke r{®xøkLkk ÚkÞu÷e [[koLke rðøkíkkuykÃkðk{kt ykðþu.

ðkMíkð{kt LkexLke ÃkheûkkLkk MktË¼o{ktMkw«e{ fkuxo{kt økÞu÷k ykLÄú«ËuþLkk ðk÷eykuLkuMkw«e{u yk çkkçkík hkßÞLku MÃkþoíke nkuÞ nkEfkuxo{kt sðkLkwt Y®÷øk ykÃkíkk hkßÞLkkðk÷eykuyu Ãký nkþfkhku yLkw¼ÔÞku Au. yLkuyk {wÆu hksÞLke ðze yËk÷ík{kt xqtf{kt yufrÃkrxþLk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðþu. MkwhíkÚke økEfk÷Lke r{®xøk{kt zku. hksuþ {kuËe, zku. Mkkiihðòu½kýe íku{s sÞuþ rºkðuËe nksh hÌkk níkk.

r{®xøk{kt [k÷w ð»kuo fkuE Ãký Mktòuøkku{kt

Ãkheûkk Þkusðk Mkku{ ÄkhËkh rðhkuÄ fhðkLkkuXhkð ÚkÞku níkku.

nk÷{kt hkßÞ çkkuzoLke ÃkheûkkLku ykzu [kh{rnLkk çkkfe hÌkk Au íÞkhu rðãkÚkeoykuøkwshkíkLkk fkuMkoÚke ºkeMk xfk y÷øk fkuMkoMkkÚkuLke yk Ãkheûkk fkuE «fkhu ykÃke þfu yu{Lknª nkuðkLke Ë÷e÷ ÚkE níke. MkkÚku s ytøkúuS{kæÞ{{kt s Ãkheûkk Þkusðk Mkk{u Ãký rðhkuÄËþkoðe ðk÷eykuyu økwshkíke{kt Ãký ÃkheûkkÞkusðkLke {køkýe Ëkunhkðe níke.

yk WÃkhktík yk Ãkheûkk ykðíkk ð»kuo ÞkuòÞíkku Ãký nsw MkwÄe hkßÞ Mkhfkh îkhk økwsfuxLkeÃkheûkk ytøku fkuE MÃküíkk fhkE LkÚke. ¾kMkfheLku Vk{oMke yLku zuLx÷Lkk rðãkÚkeoykuyu ykÃkheûkk çkkË Ãký økwsfux ykÃkðkLke hnu Au fuLknª yu çkkçkík ytøku fkuE rLkýoÞ Lknª ÷uðkíkktykðíkk ð»kuo Ãký MkhfkhLke yk LkeríkLku fkhýuVhe ðk÷eykuyu nkEfkuxo sðkLkku ðkhku yuðe¼erík ðk÷eyku ÔÞfík fhe hÌkk Au.

yu{MkeykELke LkexLke ÃkheûkkLkk rðhkuÄ{ktðk÷eyku nkEfkuxo{kt sðkLke íkiÞkhe{kt

¢kE{ çkúkt[LkkzeMkeÃkeyu [ksoMkt¼k¤e ÷eÄkuu

Mkwhík : ¢kE{ çkúkt[Lkk zeMkeÃkeyr{ík rðïf{koyu yks hkus rðrÄðík[kso Mkt¼k¤e ÷eÄku níkku. Ãk¾ðkrzÞkÃknu÷kt íku{Lkku Mkwhík{kt çkË÷eLkku ykuzohÚkÞku níkku Ãkhtíkw yzðkýeLkehÚkÞkºkkLkk fkhýu íku{Lke çkË÷eyxfe økE níke. nðu yks íkuyku Mkwhíknksh Úkíkk Mkwhík{kt ¢kE{ çkúkt[LkkzeMkeÃke íkhefuLkku rðrÄðík [ksoMkt¼k¤e ÷eÄku níkku. MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh Ãk¾ðkrzÞk Ãknu÷kty{ËkðkË, Mkwhík Mkrník ½ýkzeMkeÃkeykuLke çkË÷eLkk ykuzo hkßÞMkhfkhu fÞko níkk. íku{kt MkwhíkLkk ºkýzeMkeÃke rMkÆkÚko ¾ºke, zkuõxh {nuþLkkÞf yLku yrïLk [kinkýLke çkË÷ey{ËkðkË ÚkE níke. ßÞkhu yLÞ [khzeMkeÃkeLke çkË÷e Mkwhík{kt ÚkE níke. íkuÃkife y{ËkðkË ÍkuLk [kh yr{íkrðïf{ko rMkðkÞLkk yrÄfkheykunksh ÚkE økÞk níkk. Ãkhtíkwy{ËkðkË{kt ÷k÷f]»ý yzðkýeLkeÞkºkk nkuðkÚke íku{Lku Aqxk fÞko Lk níkk.

÷tçku nLkw{kLkÚke {zËkøkux økhLkk¤k ðå[u40 VqxLkku hMíkkuçkLkkðkþuðneðxe «r¢Þk nkÚkÄhe hMíkkLkuyz[ýYÃk r{÷fíkkuËqh fhkþu

Mkwhík íkk. 14hu÷ðuLkk ðneðxe rð¼køkLke

f[uheykuLku MxuþLkLke Ãkqðo íkhV rðMíkhýfhðk ytøkuLkku rLkýoÞ fhkÞku Au. ykytøku Mkwhík {nkÃkkr÷fk îkhk xqtfMk{Þ{kt LkkurxrVfuþLk çknkh Ãkkzðk{ktykðþu. ÷tçku nLkw{kLk hkuzÚke ðhkAkøkhLkk¤kt ðå[u 40 VqxLkku hMíkku íkiÞkhfhðk f÷{ 210 nuX¤ ònuhLkk{wt«rMkØ fhðk{kt ykðþu. LkSfLkkrËðMkku{kt yk ðneðxe «r¢Þk nkÚkÄhðk{kt ykðþu yuðwt {nkÃkkr÷fkLkkfr{þLkh {Lkkusfw{kh ËkMku sýkÔÞwt Au.

÷tçku nLkw{kLk hkuzÚke {zËkøkuxøkhLkk¤kt ðå[u 40 VqxLkku hMíkku{nkÃkkr÷fkLkk ðneðxe çkuzk{kt

Mk¤ð¤kx þY ÚkÞku Au. yk ytøkuònuhLkk{wt «rMkØ fhðk íktºku íkiÞkheykunkÚk Ähe Au. hu÷ðu rð¼køkLkk rðMíkhý{kxu yk rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au.hu÷ðuLke ðneðxe f[uheyku yLkurhÍðuoþLk MkuLxh, fhtx çkw®føk MkrníkLke«ò÷ûke MkwrðÄkykuLkku rðfkMk fhðk{kxu yk s{eLkLkku WÃkÞkuøk fhðk{ktykðþu. 40 VqxLkku hMíkku íkiÞkh fhehu÷ðuLke Ãkqðo yLku Ãkrù{ çktLku íkhVþnuhesLkku {kxu MkwrðÄkyku Q¼efhðk{kt ykðþu. yk hMíkk WÃkhnk÷Lkk Mk{Þu fux÷ktf {fkLkku yLkuÍqtÃkzktyku Q¼kt Au. yk ík{k{Lku yLÞMÚk¤u ¾Mkuze hMíkkLkku fçkòu {u¤ððkÃkkr÷fk îkhk «ÞíLk nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

yk ytøku {nkÃkkr÷fkLkk fr{þLkhyu{.fu.ËkMku sýkÔÞwt fu, Mk{økúfk{økehe f÷{ 210 nuX¤ fhðk{ktykðþu. ÷tçku nLkw{kLkÚke ðhkAkøkhLkk¤kt ðå[u íkiÞkh ÚkLkkhk 40 VqxLkkhMíkk {kxu s{eLk {u¤ððk «ÞíLkku þYfhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. xqtf Mk{Þ{ktònuhLkk{wt «rMkØ fhe yz[ýYÃkr{÷fíkku Ëqh fhðk fk{økehe nkÚkÄhðk{kt ykðþu yuðwt íku{ýu W{uÞwO níkwt.

hu÷ðuLke Ãkqðo íkhVLkk hMíkk {kxuLkwtLkkurxrVfuþLk xqtf{kt ònuh fhkþu

fíkkhøkk{Lke ð]ØkLke íkkÃkeLkËe{ktÚke ÷kþ {¤e

Mkwhík : y{hku÷e{kt ÷tfkrðsÞ nLkw{kLk {trËhÃkkMku íkkÃke LkËe{ktÚke yksu çkÃkkuh 12 ðkøÞu yuf ÷kþ{¤e ykðe níke. VkÞh rçkúøkuzu ÷kþ çknkh fkZefíkkhøkk{ Ãkku÷eMkLku MkkUÃke níke. fíkkhøkk{ Ãkku÷eMkLkeíkÃkkMk{kt ÷kþ øktøkkçkuLk {rý¼kR Ãkxu÷ (W.ð.75,hnu- ÷û{efktík MkkuMkkÞxe, fíkkhøkk{)Lke nkuðkLkwt¾wÕÞwt níktw. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu øktøkkçkuLkøkík hrððkhu Mkktsu ÃkrhðkhsLkkuLku {trËh sðkLkwt fnªLkeféÞk çkkË ÷kÃkíkk níkk yLku çkkË{kt çkeò rËðMkuíku{Lke ÷kþ {¤e ykðe níke.

Mkwhík íkk.14rMkrð÷{kt Ëk¾÷ fhkÔÞk çkkË

Lkðòík çkk¤feLku íkhAkuze {kíkk-rÃkíkkhVw[¬h ÚkðkLkk «fhý{kt {kíkk ç÷z[Zkððk yLÞ nkurMÃkx÷{kt síkkçkk¤fe ÷kðkrhMk nk÷ík{kt {wfkR økRnkuðkLkwt ¾q÷ðk ÃkkBÞwt Au. rMkrð÷LkkMxkVLku òý fÞko rðLkk [kÕÞwt økÞu÷wt®zzku÷eLkwt ËtÃkíke ËkuZ rËðMku Ãkhík VÞwoníkwt yLku çkkË{kt çkk¤feLkk {]íÞw ytøkuòý Úkíkkt íkuyku yk½kíkLke økíkko{ktÄfu÷kR økÞkt níkkt. {k-çkkÃkLke÷kÃkhðkneLku fkhýu çkk¤fe íÞSËuðkÞkLke ðkíkÚke rMkrð÷{kt ËkuzÄk{{[e níke.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu økík íkk.12{eyu {¤Mkfu þk{wçkuLk rËLkuþ¼kRMkku÷tfe Lkk{Lke {rn÷k Ãkrík MkkÚkuÃkkuíkkLke Lkðòík çkk¤feLku rMkrð÷nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ÷RLku ykðeníke. ßÞkt çkk¤kLku ºkeò {k¤u yuV-3ðkuzo{kt Ëk¾÷ fhkR níke. ®zzku÷ehu÷ðu Vkxf ÃkkMku hnuíkk þk{wçkuLku®zzku÷eLke MkíÞ{ nkurMÃkx÷{kt çkk¤feLkusL{ ykÃÞku níkku. yÄqhk {kMku sL{u÷e

Lkðòík çkk¤feLke nk÷ík økt¼eh nkuRÃkiMkkLkk y¼kðu çkk¤feLku rMkrð÷{ktËk¾÷ fhkR níke. Ëhr{ÞkLk þrLkðkhuçkÃkkuh çkkË {kíkk-rÃkíkk çkk¤feLku yuV-3 ðkuzo{kt {qfe [kÕÞkt økÞkt níkkt yLkuçkeò rËðMku çkÃkkuh MkwÄe íkuyku ÃkhíkVÞko Lk níkkt. Ëhr{ÞkLk hrððkhu çkÃkkuhuLkðòík çkk¤kyu Ë{ íkkuze ËeÄku níkku.çkk¤feLkk ðk÷eðkhMkku Lk nkuR ðkuzo{ktÄ{k[fze {[e økR níke. ðkuzo{ktÚke

yu{yu÷Mke{kt nksh Ãkku÷eMkf{eoLku ykytøku òý fhíkk íkuyku Ãký [kUfe QXâkníkk. {k-çkkÃk rðLkk ÷kðkrhMknk÷ík{kt {wfkÞu÷e çkk¤kLkk {]íkËunLkuMkktsLkk Mkw{khu rMkrð÷Lkk Ãkeyu{ Y{{kt{qfðkLke íksðes nkÚk ÄhkR níke.þk{wçkuLku yuzÙuMk Lkk{ yLku yuzÙuMk ÃkýyÄqhkt ÷¾kÔÞkt nkuðkÚke çkk¤fe íÞSËuðkÞkLke ðkík [k÷e níke. y÷çk¥k,hrððkhu {kuze Mkktsu þk{wçkuLk yLkurËLkuþ¼kR rMkrð÷{kt Ãkhík VÞkot níkkt.

ßÞkt ðkuzo{kt ÃknkU[e çkk¤fe ytøku Ãk]åAkfhíkk ðkuzoLkku MxkV Ãký [kUfe QXâkuníkku. çkkË{kt íkuykuyu Mk{økú nfefíkðýoðíkk Mkki fkuR Ëtøk hne økÞk níkk.

rzr÷ðhe çkkË þk{wçkuLkLkkþheh{ktÚke ÷kune ykuAwt ÚkR økÞwt níktwsuÚke çkk¤feLku rMkrð÷{kt Ëk¾÷fhkÔÞk çkkË íkuyku ðkuzoLkk MxkVLku òýfÞko rðLkk yLÞ nkurMÃkx÷{kt ç÷z[Zkððk [kÕÞk økÞk níkk, suLku fkhýuçkk¤fe íÞS ËuðkÞkLke ðkík [k÷eníke. Ëhr{ÞkLk ËkuZ rËðMku rMkrð÷Ãkhík VÞko çkkË çkk¤feLkk {kuík ytøkuòý Úkíkkt ËtÃkíke Ãkh yk¼ íkqxe Ãkzâwtníkwt. 3 ð»koLkk ÷øLkSðLk{ktþk{wçkuLkLku çkeS ð¾ík øk¼o hÌkku níkku.òu fu, yøkkW sL{u÷k çkk¤fLkwt Ãkýr«{uåÞkuh rzr÷ðheLku fkhý {kuík ÚkÞwtníktw. yk çkk¤fe Ãký yÄqhk {kMkusL{íkk ytíku íkuýeLkwt {kuík Úkíkk Mkku÷tfeËtÃkíke ðkuzo{kt s ÄúwMkfu-ÄúwMkfu hze Ãkzíkk{knku÷ øk{økeLk çkLÞku níkku. ytíku ¼khuÌËÞu íkuyku Lkðòík çkk¤feLke ÷kþ ½hu÷R økÞk níkk. ½hu ytrík{rðrÄykxkuÃke çkeò rËðMku Mkku{ðkhu Mkðkhuçkk¤feLke ËVLkrðrÄ fhkR níke.

çkk¤kLku íkhAkuze økÞu÷e {kíkk ËkuZrËðMk çkkË rMkrð÷{kt ÃkkAe Vhe

çkk¤k {]ík yðMÚkk{kt{¤íkk {kíkkrÃkíkkLkwtrMkrð÷{kt yk¢tË

Mkwhík íkk.14

þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkkyu çku rËðMkÃknu÷kt W{hk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh çke.yu÷.ðkðiÞkLkuMkMÃkuLz fhe Lkkt¾íkkt Ãkku÷eMkçkuzk{kt MkLLkkxku AðkR økÞkuníkku. ykøkkuíkhk ò{eLk yhS ÷RLku nksh ÚkÞu÷krçkÕzhLku ÷kufyÃk{kt Lknª çkuMkkzðkLkkfkhýu íku{Lke Mkk{u yk fkÞoðknefhðk{kt ykðe níke. òu fu, ykMk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk s ¢kR{çkúkL[uyuf rçkÕzhLkk Rþkhu yuf MkeÄkÞwðkLkLku yÃknhýLkku ykhkuÃke çkLkkðeËeÄku nkuðk Aíkkt zeMkeçke Mkk{u fkuR sÃkøk÷kt MkeÃkeyu ¼Þko Lk níkk.

Ãkku÷eMk fr{þLkhLkk ykðk çkuðzkð÷ýLku fkhýu Ãkku÷eMkË¤{ktøkýøkýkx þY ÚkR økÞku Au.

Ãkku÷eMk RLMÃkuõxhçke.yu÷.ðkðiÞkyu W{hkÃkku÷eMk{Úkf{kt íku{Lkk fkÞofk¤Ëhr{ÞkLk fkuR rððkËkMÃkË fk{økehefhe Lk níke íku{ Aíkkt íku{Lku MkMÃkuLzfhe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk níkk. þnuhLkkyuf rçkÕzhLku ÷kufyÃk{kt çkuMkkzðkLke yMÚkkLkkLke Mkq[Lkkníke. òu fu, yk rçkÕzh yMÚkkLkk hò Ãkh níkk íku Mk{Þuykøkkuíkhk ò{eLk ÷RLku nksh ÚkÞk níkk. yk ð¾íkuðkðiÞkLku WÃkhe yrÄfkheyu rçkÕzhLku Võík sðkçk ÷RLku

sðk ËuðkLke Mkq[Lkk ykÃkíkk íku{ýu íku{Lke Mkq[LkkLkwt Ãkk÷LkfÞtow níkwt. yk ðkíkLke òý Úkíkkt yMÚkkLkkyu íku{Lku MkMÃkuLzfhe LkktÏÞk níkk. ðkðiÞkLku MkMÃkuLz fhðkLke ðkíkÚkeÃkku÷eMkçkuzk{kt fr{þLkhLke çkuðze Lkerík ytøkuLke [[ko þYÚkR økR níke.

su ð¾íku fr{þLkh hò Ãkh níkk íkus Mk{Þu ¢kR{çkúkL[u yuf rçkÕzhLkkRþkhu yÃknhýLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuoníkku. yk¾tw þnuh òýíkwt níkwt fu,Ãkku÷eMk yuf MkeÄk ÔÞrfíkLku {kºkÃkkrhðkrhf Í½zk{kt yÃknhýLkkuykhkuÃke çkLkkðe hne Au. yk ðkíkÚkeÃkku÷eMk fr{þLkh yMÚkkLkk Ãký Mkkheheíku ðkfuV Au. íku{ Aíkkt ÃkýrçkÕzhLkk Rþkhu ¾kuxku økwLkku Ëk¾÷fhLkkh zeMkeçke Mkk{u Ãkku÷eMkfr{þLkh yMÚkkLkkyu yksrËLk MkwÄefkuR s fkÞoðkne fhe LkÚke. yk ðkíks Ëþkoðu Au fu fr{þLkhLkk Ãkku÷eMkRLMÃkufxhLku íkku÷ðkLkkt fkx÷kt swËktswËkt Au. ðkðiÞkyu Ãký yu s WÃkheyrÄfkheLke Mkq[LkkLkwt Ãkk÷Lk fÞwo níkwt

suýu zeMkeçkeLku yÃknhýLke fkÞoðkne fhðkLke Mkq[LkkykÃke níke. íkku òu ðkðiÞk Mkk{u fkÞoðkne ÚkkÞ íkku zeMkeçkeMkk{u Ãký ykðe s fkÞoðkne Úkðe òuRyu íkuðe [[koyuþnuh{kt [k÷e hne Au.

Ëhuf RLMÃkuõxh {kxu Ãkku÷eMkfr{þLkhLkkt fkx÷kt y÷øk y÷øk

ðkÃke. íkk. 14

økwshkík MkhfkhLkk {køkoËþoLk nuX¤økík ykuøkMx {kMk{kt ÷uðkÞu÷ xe[hyu÷eSç÷exe xuMx (TET) LkeÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ nS ònuh Lk ÚkíkkyLktf íkforðíkofku MkkÚku rþûkfku {wtÍðý¼he rMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkkLkwtrLknk¤ðk {¤e hÌkw Au.

Äku. 6 Úke 8 yÃkh «kÚkr{frð¼køk{kt Mkk{krsf rð¿kkLkLkkrþûkfkuLke ¼híke fhðk {kxu Mkhfkhu nkÚkÄhu÷e fðkÞík{kt økík 28 {e ykuøkMxLkkhkus hksÞ¼h{kt rðrðÄ fuLÿku WÃkhÚkenòhkuLke MktÏÞk{kt rþûkfkuyu 250YrÃkÞk Ãkheûkk Ve ¼he Ãkheûkk ykÃkeníke. yk ÃkheûkkLkk Ãkrhýk{ ònuhfhðk{kt çkkuzo îkhk ÚkR hnu÷k ¾kMMkkrð÷tçku ynª yLkuf íkfo rðíkofLku sL{ykÃkÞku Au. yÃkh «kÚkr{f rð¼køkLkkuAuÕ÷k ºký ð»koÚke y{÷ þY ÚkÞku AuyLku {kæÞr{f {ktÚke Äku. 8 Lku hË fhe«kÚkr{f{kt Mk{kðuþ fhkÞk MkkÚku ykyÃkh «kÚkr{f rð¼køk{kt íkkr÷{eMLkkíkf rþûkfkuLke sYheÞkík W¼w ÚkíkktMkhfkhu TET Lkwt íkwík W¼w fhe «Úk{íkçk¬k{kt økrýík,rð¿kkLk yLkuytøkúuSyu ºký rð»kÞLkkt rþûkfkuLkeÃkheûkk ÷R ¼híke «r¢Þk Ãkqýo fhe Au íku

ÃkAe çkeò íkçk¬k{kt Mkk{krsf rð¿kkLkrð»kÞLkk rþûkfkuLke ¼híke {kxu VheykuøkMx {kMk{kt TETLke Ãkheûkk ÷eÄeníke.su{kt hkßÞ¼h{ktÚke nòhkurþûkfku rLkÞík Ve ¼he Ãkheûkk ykÃkeníke. nðu yk çkeò íkçk¬kLke ÃkheûkkLkwtÃkrhýk{ yksrËLk MkwÄe ònuh ÚkÞw LkÚkeyux÷u fu yÃkh «kÚkr{f rð¼køk{ktMkk{krsf rð¿kkLkLkkt rþûkfkuLke ¼híke«r¢Þk{kt Mkhfkhu yuf zøk ykøk¤ÄÃkkÔÞw LkÚke. yk Ãkrhýk{ þk {kxuònuh fhkíkw LkÚke ? yu «&™ MkkÚkurþûkføkýku{kt MkhfkhLke ¼híke«r¢ÞkLke LkeríkLku ÷R yLkufíkfo rðíkfkuoWXe hÌkk Au. LkkUÄLkeÞ Au fu çkeòíkçk¬kLke TET Lkwt Ãkrhýk{ çkkfe Au.íÞkt íkku Mkhfkhu {kæÞr{f, W.{kæÞr{f{kt rþûkfku yLku yk[kÞo {kxu TETxe[h yuÃxexÞwz xuMxLke ònuhkík fheyuLkk Ãký ykðuËLk Ãkºkku ¼hkðe VeW½hkðe ÷eÄe Au yLku 18 {e zeMkuBçkhuyk TET Lke Ãkheûkk ÷uðkLke ½ku»kýkfhe ËeÄe Au. òu çkeò íkçk¬kLkeTETLke ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ònuh fhe¼híke «r¢Þk Ãkqýo fhðk{kt ykðu íkku{kæÞr{f, Wå[íkh {kæÞr{f rð¼køk{ktyk[kÞkuo {kxuLke TET Lke Ãkheûkk{ktnheVkR ykuAe ÚkR þfu Au.

TETLkwt Ãkrhýk{ fÞkt yxðkÞwt?yk¾hu ð÷Mkkz rsÕ÷k fkUøkúuMk«{w¾ {nuíkk rðÁØ VrhÞkË

ð÷Mkkz íkk.14yzðkýeLke sLk[uíkLkk Þkºkk Ëhr{ÞkLk ð÷Mkkz

Ãkku÷eMk îkhk fkUøkúuMke fkÞofhku MkkÚku fhkÞu÷k frÚkíkËwÔÞoðnkhLkk rðhkuÄ{kt økík íkk.8{e LkðuBçkhuze.yuMk.Ãke.Lku ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fÞko çkkËÃkhðkLkøke Lk nkuðk Aíkkt f÷ufxh f[uhe{ktykðuËLkÃkºk ykÃkðk Ãknkut[e sRLku rsÕ÷k{uSMxÙuxLkk ònuhLkk{kLkku ¼tøk fhðk çkË÷ MkexeÃke.ykR. zk¼eyu rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾ ÄeY¼kR{nuíkk rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkðíkk, Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ½xLkkLkuÃkøk÷u yu.ze.yu{. çkúñ¼èuÃkeAunX fhíkk fkUøkúuMkeykuLku Vexfhðk {kxu Ãkku÷eMkLkk ¾¼k ÃkhçktËqf {wqfðk{kt ykðe hnenkuðkLkku MktËuþLkku ynuðk÷ ykshkus yûkhþ: Mkk[kuXÞkuo Au.

yk MkLkMkLkkxe¼he ½xLkkLke nfefík yuðe Au fu,økík íkk. 6 Lkk hkus yzðkýeLke sLk[uíkLkk ÞkºkkËhr{ÞkLk ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMku Mk¼kMÚk¤ Mkk{uykðu÷ rsÕ÷k fkUøkúuMkLke f[uheLkk ÷ku¾tzLke økúe÷LkkËhðkòLku çknkhÚke {khu÷ íkk¤kLku íkkuzeLku ytËhçkuXu÷k fkUøke yøkúýeyku íkÚkk fkÞofhkuLku çk¤sçkheÚkeô[fe sðkLke ½xLkkLkk rðhkuÄ{kt økík íkk. 8 Lkk hkusze.yuMk.Ãke. f[uhe Mkk{u çku f÷kf Ähýkt fÞko çkkË

fkUøke yøkúýeyku yLku fkÞofhku ze.yuMk.Ãke.LkuykðuËLkÃkºk ykÃkðk f[uhe{kt ÃknkUåÞk íku Mk{Þu fkUøkefkÞofhkuyu ze.yuMk.Ãke. f[uheLkk fBÃkkWLzLku çknkhÚkeíkk¤wt {khe ËuðkLke ½xLkkÚke Ãkku÷eMk íktºkLke ykçkYËkð Ãkh ÷køke økR níke. yk ½xLkk{kt ze.yuMk.Ãke.f[uheLkk økuRx Ãkh íkiLkkík y.nu.fku. rË÷eÃk¼kRÃkkxe÷Lke VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku (1) rs¿kuþLkðeLk[tÿ òu»ke yLku (2) hkfuþ Açke÷ËkMk ¼Y[kLkk{Lkk çku fkUøkúuMke fkÞofhkuLke Lkkxâkí{f Mktòuøkku{ktÄhÃkfz fhe níke. çkeS íkhV, íkk. 8{eyu s

f÷ufxh f[uheLkk Mk¼k¾tz{kt ¾u÷{nkfwt¼Lke [k÷e hnu÷ {exªøk{kt½wMke sR yu.ze.yu{. çkúñ¼èMkkÚku økuhðíkoLk fÞko çkkË «ktíkyrÄfkheLku Ä¬u [ZkðLkkh fkUøke

fkÞofhku rðYæÄ Mkhfkhe fk{økehe{kt Ë¾÷økehefhðk ytøkuLke VrhÞkË LkkUÄkððk{kt yu.ze.yu{.çkúñ¼è fkuRf yf¤ fkhýMkh ÃkeAunX fhe hÌkk AuÃkhtíkw rsÕ÷kLkk ík{k{ yrÄfkheyku Mk{ûk nwrhÞkuçkku÷kðe Vsuík fhLkkh fkUøke yøkúýeyku yLkufkÞofhkuLku f÷ufxh f[uheLkk Wå[ yrÄfkheyku ÃkkX¼ýkððk {ktøku Au Ãkhtíkw VrhÞkË fhðk ykøk¤ykððkLku çkË÷u Ãkku÷eMkLkk ¾¼u çktËqf {qfeLku ÄkÞwOfhkððk {ktøkíkk nkuðkLkku MktËuþLkku økík íkk. 12-11-11Lkku ynuðk÷ ykshkus yûkhþ: Mkk[ku XÞkuo Au.

yLkyrÄf]ík «ðuþ fheònuhLkk{kLkku ¼tøk fhðk

çkË÷ økwLkku LkkUÄkÞku

[e¾÷e ykAðýeLkk …ýts{ktr{ºkyu s r{ºk™wt Ze{ ZkéÞwt[e¾÷e : [e¾÷e Œk÷wfk™k ykAðýe „k{u hks…qŒ Vr¤Þk{kt

hnuŒk y™u „kZ r{ºkŒk ÄhkðŒk yr™÷ hrŒ÷k÷ ‚ku÷tfeyu…kuŒk™k s yt„Œ r{ºk ™xðhr‚tn™u …ýts ¾kŒu ðkze ¾uŒhuR÷uõxÙef {kuxh ƒ„ze „R Au. Œu™u rh…uh {kxu ÷R sðk™e Au Œu{fne …efy…ðk™ ‚kÚku ƒku÷kðe RhkËk…qðof r«-Ã÷k™ {wsƒ÷ku¾tz™e …hkR™k ykXÚke Ë‚ Vxfk {kÚkk™k ¼k„u {khe {kuŒ™u½kx WŒkhŒk hks…qŒ ‚{ks{kt [f[kh {[e sðk …k{e Au.ykAðýe ¾kŒu hks…qŒ Vr¤Þk{kt hnuŒk ™xðhr‚tn „ku{k™r‚tny™u yr™÷ hrŒ÷k÷ ‚ku÷tfe ƒL™u ‚„kR™e heŒu ‚kzw¼kR ÚkŒknkuÞ Œuyku ðå[u „kZ r{ºkŒk nŒe. hrððkh™e ‚ktsu yr™÷hrŒ÷k÷ ‚ku÷tfeyu …ýts ¾kŒu ðkze ¾uŒhu R÷uõxÙef {kuxh ƒ„ze„R Au ŒuLku rh…uh {kxu ÷R sðk™e Au Œu{ fne …efy… ðk™ ‚kÚkuƒku÷kÔÞku níkku. íÞkt …nkutåÞk ƒkË yr™÷ y™u ™xðhr‚tn ðå[ufkuRf y„BÞ fkhýku‚h Í…kÍ…e ÚkE níke. RhkËk…qðof r«-Ã÷k™Úke ÷zkR þÁ fh™kh yr™÷u …kuŒk™k „kZ r{ºk ™xðhr‚tn…h ÷ku¾tz™e …hkR™k ykXÚke Ë‚ Vxfk {khe ™xðhr‚tn™e níÞkfhe Lkkt¾e níke. Lkxhð®MknLke ÷kþ™u ¾uŒeðkze™k zu÷k{kt {wfeyr™÷ ‚k‚hu ¼k„e Aqxâku nŒku. Ãkku÷eMku Mkku{ðkhu ½x™k MÚk¤…ýts ¾uŒhu ¾uŒeðkze™k zu÷k{ktÚke ÷kuneÚke ÷ÚkƒÚk f…zk,Äkƒ¤ku, …hkR ŒÚkk „kË÷wt rð„uhu™ku fƒòu {u¤ðeyuV.yu‚.yu÷.™u ½x™k MÚk¤u ƒku÷kðe …t[™k{wt ð„uhu fheníÞkhk yr™÷™e Äh…fz fhe ðÄw …wA…hA nkÚk Ähe nŒe.

ðkðiÞkLku MkMÃkuLz fheËuðkÞk ßÞkhu ¢kR{çkúkL[

Mkk{u fqýwt ð÷ý

yÃknhýLkku ¾kuxku økwLkkuËk¾÷ fhLkkh zeMkeçkeMkk{u fkuR fkÞoðkne Lknª


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT1144

sÞÃkwh, òuÄÃkwh, íkk. 14

¼tðheËuðe yLku {rnÃkk÷ {Ëuhýkðå[uLkku rððkË MkezeLku ÷ELku Au. yu{{kLkðk{kt ykðu Au fu MkuõMk MktçktÄku WÃkhykÄkrhík íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷e MkezeLkktfkhýu ¼tðheËuðeLkw t yÃknhý fhðk{ktykÔÞwt níkwt. yuðe þtfk Au fu ¼tðheËuðeLkeníÞk fheLku íkuLke ÷kþLku ¼êe{kt Mk¤økkðeËuðk{kt ykðe níke.

ykurzÞku xuÃk {wsçk ¼tðheËuðe {rnÃkk÷

{Ëuhýk ÃkkMkuÚke 7 fhkuz YrÃkÞk {køke hneníke. ¼tðheyu yuðe Ä{fe Ãký ykÃke níkefu òu 7 MkÃxuBçkh MkwÄe yÚkðk íkku ¾usz÷e

{u¤k Ãknu÷kt íkuLku ÃkiMkk {¤þu Lknª íkku íkuík{k{Lke Ãkku÷ ¾ku÷e Lkk¾þu, yk ðkík[eíkçkkË ¼tðhe ÷kÃkíkk ÚkE økE níke.

¼tðheËuðe ÷kÃkíkk fuMk{kt Ÿze íkÃkkMk nswÃký [k÷e hne Au. ¼tðheËuðeLkw t 1÷eMkÃxuBçkhLkk rËðMku òuÄÃkwh{ktÚke yÃknhýfhe ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt. íÞkhçkkËÚke Mk{økú{k{÷ku ¾qçk s økh{ çkLku÷ku Au. ¼tðheLkkMktçktÄ {kºk {rnÃkk÷ {Ëuhýk MkkÚku s Lkníkk çk÷fu ºký yLÞ «ÄkLkku MkkÚku Ãkýníkk. hksMÚkkLkLkk ºký ðrhc ykEÃkeyuMkyrÄfkheykuLkkt Lkk{ Ãký ¼tðhe MkkÚkuòuzkÞu÷k nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au.

¼tðheËuðeyu MkezeLkk çkË÷u 7 fhkuz YrÃkÞk {køÞk níkk¼tðheËuðe yLku {ËuhýkLke

Mkeze ËkuZ ð»ko Ãknu÷kt ½ýkt÷kufku MkwÄe ÃknkU[e níke

òuÄÃkwh, íkk. 14

÷kÃkíkk LkMko ¼tðheËuðeLkk {k{÷k{kthksMÚkkLkLkk ¼qíkÃkqðo s¤MktMkkÄLk«ÄkLk{rnÃkk÷ {ËuhýkLke íkf÷eV{kt rËLk«ríkrËLkðÄkhku ÚkE hÌkku Au. íkçkeçkkuyu {ËuhýkLkeíkrçkÞík rçk÷fw÷ Xef økýkðe Au, yuðeÂMÚkrík{kt òu nkuÂMÃkx÷{ktÚke {ËuhýkLku hòykÃke Ëuðk{kt ykðþu íkku MkeçkeykE îkhkVhe yufðkh {ËuhýkLke ÃkqAÃkhA fhðk{ktykðþu.

Ëhr{ÞkLk yuðwt Ãký òýðk {éÞwt Au fu¼tðheËuðe yLku {ËuhýkLke y&÷e÷ MkezeËkuZ ð»ko Ãknu÷kt ½ýkt ÷kufku MkwÄe ÃknkU[e økEníke. Ëhr{ÞkLk yLkuf «fkhLke [[koyku{kt½uhkE økÞu÷k MkwLke÷ økwsohu Ëkðku fÞkuo Au fu{Ëuhýk-¼tðheËuðeLke MkuõMk Mkeze íku{LkeÃkkMku ËkuZ ð»ko Ãknu÷kt s ykðe økE níke. økw-sohu yuðku Ëkðku Ãký fÞkuo Au fu {ËuhýkLku ykytøku òý fhðk{kt ykðíkkt íkuykuyu yk ytøkufkuE «ríkr¢Þk ykÃke Lk níke yLku fÌkwt níkwt fuíkuyku Mk{økú {k{÷kLku Mkt¼k¤e ÷uþu. MkwLke÷økwsoh yksu yuðk çku ÷kufkuLku hsq fhLkkh Ausu þÏMkku {ËuhýkLke rõ÷rÃktøk ÷ELku ykÔÞkníkk. ÃkqAÃkhA yLku yLÞ çkkçkíkkuÚke òýðk{éÞwt Au fu {wÏÞ ykhkuÃke þknçkwÆeLk yLkuMkkunLk÷k÷u ¼tðheËuðeLkwt yÃknhý fÞwO níkwt.çktLkuyu ¼tðheËuðeLku rLkËoÞ heíku {kh {kÞkuo

níkku yLku íÞkhçkkË çku¼kLk nk÷ík{kt «ËeÃkçkkunhk Lkk{Lkk þÏMkLku MkkutÃke ËeÄe níke.çkkunhkLku ¼tðheËuðeLkku rLkfk÷ ÷kððk Mkq[LkkyÃkkE níke. «ËeÃk çkkunhkLku 50 ÷k¾YrÃkÞk ykÃÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

¼tðheËuðe 1÷e MkÃxuBçkhÚke ÷kÃkíkk Au.¼tðheËuðe ÷kÃkíkk ÚkðkLkk {k{÷k{kt íkuLkkÃkrík y{h[tËu fkuxo{kt yÃke÷ Ëk¾÷ fhe Au.Mk{økú {k{÷ku MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk çkkË{ËuhýkLke 16{e ykuõxkuçkhLkk rËðMkunfk÷Ãkèe hksMÚkkLk «ÄkLk{tz¤{ktÚke fheËuðk{kt ykðe níke. {Ëuhýk Ãkh s ¼tðheLkwtyÃknhý fhðkLkku ykhkuÃk Au. ¼tðheËuðe«fhý{kt hksMÚkkLkLkkt yLÞ ½ýkt ÷kufkuMkftò{kt ykðe þfu Au. xuÃk{kt ¼tðheyufux÷ef [kUfkðLkkhe ðkík fhe níke su{ktrððkËkMÃkË MkezeLke çku Lkf÷ ys{uh{kt÷kufh{kt hk¾e nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

¼tðheLkku rLkfk÷ ÷kððkY.50 ÷k¾ yÃkkÞk níkk

sÞÃkwh, òuÄÃkwh, íkk. 14LkMko ¼tðheËuðe ÷kÃkíkk ÚkðkLkk {k{÷k{kt hksMÚkkLkLke yþkuf

økun÷kuík Mkhfkh WÃkh Ãký MktfxkuLkkt ðkË¤ku ½uhkR økÞkt Au. Mk{økúhksMÚkkLkLku n[{[kðe {qfLkkh ¼tðheËuðe fktz{kt nðu yLÞ fux÷kf«ÄkLkkuLke nfk÷Ãkèe ÚkðkLkk Mktfuík {¤e hÌkk Au. «kó ynuðk÷ {qsçk½ýk «ÄkLkkuLke nfk÷ÃkèeLkk ¼ýfkhk ðkøke hÌkk Au. «ríkck ÃkhMktfxLkkt ðkË¤ku ½uhkÞkt çkkË fkutøkúuMk nkR f{kLzu hksMÚkkLkLkk {wÏÞ{tºkeyþkuf økun÷kuíkLku yzÄk zÍLk sux÷k «ÄkLkkuLke nfk÷Ãkèe fhðkMkq[Lkk ykÃke ËeÄe Au. yþkuf økun÷kuíkLke ¾whþe WÃkh Ãký MktfxLkktðkË¤ku Ëu¾kR hÌkkt Au. [krhºÞ WÃkh WXkððk{kt ykðu÷k «&™Lkkfkhýu {rnÃkk÷ {ËuhýkLke Ãknu÷ktÚke s «ÄkLk{tz¤{ktÚke yLku Ãkkx-eo{ktÚke nfk÷Ãkèe ÚkR [qfe Au, yk WÃkhktík ykðk s yuf yLÞ{k{÷k{kt ðLÞ yLku ¾ký«ÄkLk hk{÷k÷ òxLke Ãký nfk÷Ãkèe ÚkR[qfe Au.

«ÄkLkkuLkk fkhLkk{kykuLkkt fkhýu fkUøkú uMk nkEf{kLzu

«ÄkLk{tz¤{kt {kuxkÃkkÞu VuhVkh fhðk sYhe ykËuþ ykÃke ËeÄk Au.økun÷kuík ykøkk{e Úkkuzk rËðMkku{kt «ÄkLkkuLkkt hkSLkk{kt ÷RLku Lkðk«ÄkLkkuLke rLk{ýqf fhþu, su «ÄkLkkuLke nfk÷Ãkèe ÚkR þfu Au íku{kthk{÷k÷ òx, øk]n{tºke þktrík Äkheðk÷, ¼tðh÷k÷ {u½ðk÷,çkkçkw÷k÷ Lkkøkh yLku {nuLÿSík {k÷ðeyuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, ¼tðheËuðeLkkt yÃknhýLkk {k{÷k{kt fkuR ÃkýLk¬h rðøkík nkÚk ÷køke hne LkÚke. çkeS çkksw yk «fhý{ktMkeçkeykELku yZe {rnLkk çkkË Ãký fkuR fze nkÚk Lk ÷køkíkktMkeçkeykELke hksMÚkkLk nkEfkuxo îkhk xefk fhðk{kt ykðe Au.

fÞk «ÄkLkku ½h¼uøkk Úkþu?1. hk{÷k÷ òx ( «ÄkLk)2. þktrík Äkheðk÷ (øk]n{tºke)3. ¼tðh÷k÷ {u½ðk÷ (rþûký«ÄkLk)4. çkkçkw÷k÷ Lkkøkh (¾kã«ÄkLk)5. {nuLÿSík {k÷ðeyu

Ãkkt[ {tºkeykuLke nfk÷ÃkèeLkk Mktfuík

LÞqÍ

¼tðheyu 7 MkÃxuBçkh MkwÄeLke{wËík ykÃke níke

ykìõxkuçkh{ktVwøkkðku ðÄeLku9.73 xfkLkðe rËÕne, íkk. 14

ykìõxkuçkh{ktVwøkkðku Mkk{kLÞðÄeLku 9.73 xfkLkkUÄkÞku Au. ¾kã[esðMíkwyku,ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþku{uLÞwVuõ[®høkðMíkwykuLke ®f{ík{ktÚkÞu÷k ðÄkhkLku Ãkøk÷uMkk{kLÞ LkkøkrhfkuLkef{h Ãkh ðÄw çkkusÃkzâku Au. MkÃxuBçkh{ktVwøkkðku 9.72 xfkníkku ßÞkhu økíkð»koLkk ykìõxkuçkh{kt9.08 xfk Vwøkkðkuníkku. ykshkus òhefhkÞu÷ yktfzkfeÞ{krníke yLkwMkkhþkf¼kSLke ®f{ík{ktðkŠ»kf Äkuhýu21.76 xfkLkkuðÄkhku ÚkÞku Au. ½ôyLku ËqÄLke ®f{íkku{ktyLkw¢{u 11.96yLku 11.12 xfkLkkuWAk¤ku ÚkÞku níkku.#zkt, {xLk yLku{kA÷eLke ®f{ík Ãký12.59 xfk ðÄeAu. «kÚkr{f[esðMíkwykuLkk Ëh11.40 xfk ÚkÞku Ausu MkÃxuBçkh{kt11.84 xfk níkku.y¾kã[esðMíkwykuLkku Ëhøkík {kMkLkk 14.82xfkLke Mkk{u [k÷w{rnLku 7.71 xfkLkkUÄkÞku Au. nku÷Mku÷«kRMk RLzuõMk(zçkÕÞwÃkeykR){kt65 xfkLke rnMMkuËkheÄhkðíkkt{uLÞwVuõ[®høkðMíkwykuLkku Vwøkkðkuøkík {kMkLkk 7.69xfkLke Mkh¾k{ýeyu[k÷w {rnLku LkrnðíkT½xe 7.66 xfk ÚkÞkuAu. [k÷w ð»koLkkVuçkúwykheÚke{uLÞwVuõ[®høkLkkuVwøkkðku 6 xfkÚkeWÃkh s hÌkku Au.

¾kãíku÷Lke®f{ík Ãký 13.09xfk ðÄe Au. ík{k{[esðMíkwLke ®f{ík12.53 xfk ðÄeAu. ^Þwy÷ yLkuÃkkðh RLzuõMkLkku Ëhøkík {kMkLkk 14.09xfk ðÄe 14.70ÚkÞku Au.ykhçkeykRyu çkeòrºk{krMkf økk¤kLkkytíku fÌkwt níkwt fu,rzMkuBçkhÚke VwøkkðkLkkuËh ½xþu su {k[oMkwÄe{kt 7 xfkyuykðe sþu.

fkÃkz Ãkh ðuxsÞkhu fux÷ktf hkßÞku{kt [kh

xfkLkku Au. {¤íke {krníke yLkwMkkhhkßÞ Mkhfkh îkhk yk {kxu {krníkeyufrºkík fhðkLke íksðes þY fhðk{ktykðe Au. MÚkkrLkf MíkhuÚke ¾ktz y™ufkÃkzLkk WíÃkkËLk yLku ðu[ký ytøku{krníke yufrºkík fhðk{kt ykðe hneAu. fkÃkz fkhkuçkkh ytøku yktfzkfeÞrðøkíkku {u¤ððkLke fðkÞík nkÚkÄhðk{kt ykðe Au. nk÷{kt ÞkLko Ãkhðux ÷køkw Au. ÞkLkoLkk rz÷hkuLkkhSMxÙuþLk {kxu rð¼køk ÃkkMku rðøkíkkuAu. nðu Ërûký økwshkík{kt fkÃkzLkkðuÃkkheyku, Ãkkðh÷q{ Mkt[k÷fku,yuBçkúkuÞzhe {þeLkku, «kuMku®Mkøk ðøkuhu{kxu rð¼køk îkhk {krníke {u¤ððk{ktykðe hne Au.

yuõMkÃkkuxohkuLku ykRxeMke {¤þu...!xuõMk fLMkÕxLx «þktík þknu

sýkÔÞwt níkwt fu fkÃkz Ãkh ðux ÷køkw ÚkíkktfkÃkzLkk rðrðÄ Mkuøk{uLxLkk ðuÃkkheykuðuxLke Lkux{kt Mkk{u÷ Úkþu. fkÃkzLkkyuõMkÃkkuxohkuLku nk÷{kt hku-{xurhÞ÷ ÃkhzâqxeLkk [wfðýk {kxuLke RLkÃkwx xuõMk¢urzx (ykRxeMke) {¤íke LkÚke. òu fufkÃkz Ãkh ðux ÷køkw Úkíkkt xuõMxkR÷yuõMkÃkkuxohkuLku hku-{xurhÞ÷ ÃkhykRxeMke {¤íke ÚkR sþu.

{LkÃkk ÃkkMkuÚke rðøkíkkuíksðes þY fhðk{kt ykðe Au.{LkÃkk ÍkuLk{ktÚke fkÃkzLkk rðrðÄMkuøk{uLx{kt hSMxÙuþLk ytøkuLkerðøkíkku {kxu fkÞoðkne þY fheËuðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwtAu.

fkÃkzLke £eÚkR sþu. ðuÃkkheykuyu ÞkLkoLke¢urzx ÷uðk {kxu Ëhuf Ãkh[uÍLkkrçk÷-[÷k™ {uLkxuRLk fhðkLkeÃk¤kus¤ ðÄe sþu.

51 rf÷ku økktòufkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. ykytøku {¤íke òýfkhe {wsçkykurhMMkkLkk øktò{ ¾kíkuÚke MkwhíkMkrník Mk{økú Ërûký økwshkík{kt økktòuMkÃ÷kÞ fhðkLkwt MkwÔÞðÂMÚkík Lkuxðfo[÷kððk{kt ykðe hÌkwt Au. su{ktfurhÞhku {khVíku økktòLkku sÚÚkkuykurhMMkkÚke ykðíke xÙuLkku{kt ÷kððk{ktykðu Au yLku yøkkWÚke Lk¬e fhu÷kMÚk¤u íku sÚÚkku Akuze Ëuðk{kt ykðíkkunkuÞ Au. su{kt yksrËLk MkwÄe Ãkku÷eMk{q¤ ykhkuÃke MkwÄe õÞkhuÞ ÃknkU[e þfeLkÚke. òufu yksu hk{uïh{-yku¾kyuõMk«uMkLku [uRLk Ãkwr÷tøk fhe Mkw{w÷zuhe hkuz Ãkh ykðu÷k Wíf÷Lkøkh ÃkkMkuyxfkðe Ëuðk{kt ykðe níke. suLku ÷eÄuykhÃkeyuVLkk sðkLkkuyu yk xÙuLk{ktÚkesu Ãký Wíkhíkk níkk íkuðk ík{k{Lkuyxfkðe ík÷kMke ÷uíkk níkk. suËhr{ÞkLk ze htøkðíke WVuo zeyr¼{LÞw, MktsÞ Lke÷ftX þknw, MkwhuLÿ¼økík þuêe, nrh WVuo ¼økehÚk Ëkuhkík{k{ hnu, øktò{, ykurhMMkkLke ÃkkMkuhnu÷k Mkk{kLk{ktÚke Y. 3 ÷k¾

WÃkhktíkLke ®f{íkLkku 51 rf÷ku økktòLkkusÚÚkku {¤e ykðíkkt ykhÃkeyuVyuík{k{Lke yxf fhe níke. íku{sík{k{Lku huÕkðu Ãkku÷eMkLku nðk÷u fheËeÄk níkk.fku[{kt fhðk{kt ykðíke íkÃkkMk þtfkLkk

ËkÞhk{kthuÕkðu Ãkku÷eMk îkhk ík{k{ xÙuLkkuLkkfku[{kt þtfkMÃkË rn÷[k÷ sýkÞyÚkðk íkku {wMkkVhkuLkk Mkk{kLkLke [kuheLkrn ÚkkÞ íku {kxu ¾kMk MxkVLkeVk¤ðýe fhðk{kt ykðe Au. yk MxkVîkhk [urftøk fhðkLkk çknkLku fux÷kÞ÷kufku ÃkkMkuÚke Lkkýkt ÃkzkðkíkknkuðkLktw fnuðkÞ Au. suLkk fkhýu sykðk ík¥ðkuLku Aqèku Ëkuh {éÞku Au.òufu ykurhMMkkÚke ykðíke{kuxk¼køkLke xÙuLkku{kt Mk{ÞktíkhuøkktòLkku sÚÚkku {¤e ykðíkku nkuÞAu íÞkhu ykðe xÙuLkku{kt VhsçkòðLkkhkykuLke sðkçkËkhe ÃkýðÄe síke nkuðk Aíkkt ÃkkuíkkLkefk{økehe{kt ÷kr÷Þkðkze Ëk¾ðíkknkuðkLkk fkhýu þnuh{kt økktòLkkusÚÚkku MkÃ÷kÞ fhðkLktw Lkuxðfo[÷kððk{kt ykðu Au. suÚke suxÙuLk{ktÚke økktòLkku sÚÚkku {¤e ykðuíku xÙuLk{kt ÃkuxÙkur÷tøkLke fk{økehefhíkk f{o[kheyku Mkk{u Ãkýrþûkkí{f Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðuíkku yk çkËe{ktÚke Awxfkhku ÚkðkLkeþfÞíkk hnu÷e Au.

fkuÃkkuohuxhLkku ÃkwºkR÷wR÷w fÞwO níkwt.

yuBçkúkuRzheLkk fkh¾kLkk{kt fk{fhíkk yk fkLkwzk MkkÚku s Þwðíkehnuíke nkuðkLke [[koyu yksu òuhÃkfzâwt níkwt. yk WÃkhktík Mð¼kðuhtøkeLk r{òS yLku R~fexèw íkhefuÃký ÷kufkuyu yksu íkuLku ÞkË fÞkuoníkku.

VrhÞkËLkk y¼kðu yk çkkçkíkuÃkku÷eMk îkhk Ãký Ãkøk÷kt ÷uðk{ktykÔÞkt Lknª nkuðkLkwt òýðk {éÞwtníkwt. ÃkrhýeíkkLkk Ãkrhðkhu ÃkýMk{ks{kt çkËLkk{e ÚkðkLke yLkuykçkYLkk Äòøkhk Qze sðkLkeËnuþíkÚke nS MkwÄe økw{ ÚkÞkLkeyhS Ãký Ãkku÷eMkLku ykÃke LknªnkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. çkeSíkhV ÃkzËk ÃkkA¤ yk yk¾wt«fhý Ëçkkðe Ëuðk ÃkrhðkhLkkMkÇÞku, MÚkkrLkf rðMíkkhLkkyøkúýeyku yLku ÃkrhýeíkkLkkÃkrhðkhsLkku ykfkþ-Ãkkíkk¤ yuffhe hÌkk nkuðkLkwt sýkÞ hÌkwt Au.

fku÷ÃkkfoLkk rðhkuÄ{kt{nkÃkkr÷fkLkk þkMkfku ÃkkMku

yr¼«kÞ {tøkkÔÞku Au. hkßÞMkhfkhLke fÚkÃkqík¤e yuðkMÚkkrLkf ¼ksÃk þkMkfkuyuøkk{ðkMkeLkk rníkLke Ãkhðkn fÞkorðLkk fku÷Ãkkfo {kxu s{eLkMktÃkkËLkLke Ëh¾kMíkLku økúeLkrMkøLk÷ ykÃkíkk økk{ðkMkeykuÄqtykÃkq tyk ÚkÞk Au. MÚkkrLkfykøkuðkLkkuyu WÃkkzu÷e ÷zík òuRLkSfLkk ¼qíkfk¤{kt{nkÃkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{ktykðu÷e yk rððkËe Ëh¾kMík

WÃkh çkúuf {khðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.yk{ Aíkkt økk{ðkMkeykuLkwt yksLkwt{kuík fk÷ WÃkh ÷R sðkÞwtnkuðkLke ÷køkýe ÷kufku{ktVu÷kÞ hne Au. suLku ÷RLku÷zíkLkk ÃkwLk: {tzký þYÚkÞk Au.

Ãkku÷eMkLkk Lkk{u½huýkt

ßÞkhu çkeòu [k÷f íkuLkeçkkRf yXðkøkux íkhV¼økkðe økÞku níkku. òu fu,Xøkxku¤feLku Ãkfzðk {kxu

SðLke çkkS ÷økkðe ËuLkkh yk{rn÷kyu W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{kt ykçkLkkðLke VrhÞkË fhe LkÚke.

1.76 ÷k¾ fhkuzÃkh yzøk hÌkk Au, íku{ýu suÃkeMkeLku

yu{ fÌkwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au fu íku{ýuWÃkhÚke {¤u÷k ykËuþ {wsçk fk{ fÞwOníkwt.

xw-S MÃkuõxÙ{Lkwt ðu[ký 2001LkkËhu ÚkðkÚke Mkhfkhe ríkòuheLku ytËksuY. 2,645 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwtnkuðkLkku ®Mknu ynuðk÷ ykÃÞku níkku,Ãkhtíkw íku{Lku sw÷kE{kt Y. 1.76 ÷k¾fhkuzLkk ¾qçk s ðÄw Ãkzíkkt LkwfMkkLkLkkynuðk÷ Ãkh nMíkkûkh fhðk sýkðkÞwtníkwt. xw-S fuMk{kt LkwfMkkLkLkk ytËkòu{kt¾qçk s ykÃk¾wËe ð÷ý yÃkLkkðkÞwt AuyLku yk ytrík{ ynuðk÷ íkiÞkhfhðk{kt fkuLke ¼qr{fk hne níke íku nS{n¥ðLkku «&™ Au. fuøk rðLkkuËhkÞ{tøk¤ðkhu suÃkeMke Mk{ûk nksh Úkþu.hkÞ Ãkh {tsqhe {u¤ÔÞk rðLkkLkwfMkkLkLkk ytËks ðÄkhðkLkku ykhkuÃk{wfkÞku Au.

8,200 ÄLkefkuLke Mkh¾k{ýe{kt 12Lkku ½xkzku ÚkÞku

Au yLku yíÞkhu ¼khík{kt 57yçkòuÃkrík Au. yk {kxu ðÄíkku síkkuVwøkkðku yLku fki¼ktzku sðkçkËkhnkuðkLkwt sýkðkÞwt Au.

ðuÕÚk yuõMkLkk ynuðk÷ yLkwMkkh¼khík{kt 3 fhkuz zku÷hÚke 10 fhkuzzku÷hLke MktÃkr¥k Äkhðíkkt fw÷ 6,150÷kufku Au yLku 10 fhkuz zku÷hÚke 20fhkuz zku÷hLke MktÃkr¥k ÄhkðLkkhkt÷øk¼øk 900 ÷kufku Au. 20 fhkuzzku÷hÚke 50 fhkuz zku÷hLke MktÃkr¥kÄhkðLkkhkt 880 ¼khíkeÞku Au yLku50 fhkuz zku÷hÚke 99.90 fhkuzzku÷hLke MktÃkr¥k ÄhkðLkkhkt 880¼khíkeÞku Au. ðuÕÚk yuõMkLkk ytËks«{kýu W¥kh y{urhfk{kt yk fûkk{ktMkkiÚke ðÄw 1,925 yLku íku ÃkAeLkk¢{u ÞwhkuÃk{kt 1,080 yÕxÙk nkELkuxðÚko Ähkðíkkt yux÷u fu yíÞtíkÄrLkf ÷kufku Au. yk yÇÞkMk «{kýu4,960 rçkLkrLkðkMke ¼khíkeÞku yuðkAu fu su yÕxÙk nkE LkuxðÚko Ähkðu AuyLku íku{Lke fw÷ MktÃkr¥k 465 yçks

zku÷h sux÷e Au.

W.«.Lkk ÞwðkLkku «ríkrLkrÄíð fhðk{kt ykðu÷k

Vw÷Ãkwh ÷kufMk¼k {ík rðMíkkh{ktrðþk¤ hu÷eLku MktçkkuÄLk fhíkkt hknw÷økktÄeyu rðfkMk÷ûke ÞkusLkkyku {kxuVk¤ððk{kt ykðíkkt ¼tzku¤Lkku{kÞkðíke Mkhfkh îkhk ËwhwÃkÞkuøkfhðk{kt ykðíkku nkuðkLkku Ãký ykhkuÃk{qõÞku níkku. yk Lkkýkt Mk¥kkYZÃkkxeoLkk fkÞofíkkoyku yLkufkuLxÙkõxhkuLkkt r¾MMkkt{kt ÃknkU[e økÞktAu. ðÄw{kt íku{ýu fÌkw t níkw t fu“W¥kh«Ëuþ Mkhfkh nðu nkrMkÞk{ktÄfu÷kR Au. sðknh÷k÷ LknuhwynªLkk MkktMkË níkk Ãkhtíkw nðu{krVÞk yLku økwLkuøkkhkuyu íku MÚkkLk÷R ÷eÄwt Au. yk hkßÞ{kt fkuR«økrík MkÄkR LkÚke. {Lku hksfkhý{ktMkkík ð»ko ÚkR økÞkt Au. yk økk¤k{ktnwt W¥kh«ËuþLkkt ÷kufku ÃkkMkuÚke ½ýwtþeÏÞku Awt.”

hu÷eLkkt MÚk¤u ÃkkuMxhku yLkuM÷kuøkLMk MkkÚkuLkkt çkkuzTMkoo {qfðk{ktykÔÞkt níkkt su Mktfuík ykÃke hÌkkt níkktfu r{þLk 2012 {kxu fkUøkúuMku hknw÷økktÄeLku «kusuõx fhðkLkku rLkýoÞ fhe÷eÄku Au. rðþk¤ hu÷eLku MktçkkuÄíkkthknw÷u fÌkwt níkwt fu ßÞkt MkwÄe ÷kufku Ãkkuíkuòøkþu Lknª íÞkt MkwÄe W¥kh«ËuþLku fkuRÃký çk[kðe þfþu Lknª. W¥kh«Ëuþ{ktòrík ykÄkheík Mkhfkh òhe hnuþu.hkßÞ{kt Mkk{kLÞ ÷kufku {kxu fkuRsøÞk LkÚke. íku{ýu W{uuÞwO níkwt fu ßÞkhuhkßÞLke nk÷ík íkuyku rLknk¤u Au íÞkhu¾qçk s Ëw:¾e ÚkR òÞ Au. ÷kufku ßÞktMkwÄe ÃkrhðíkoLkLkku rLkýoÞ Lkrn fhu íÞktMkwÄe ÃkrhðíkoLk ykðþu Lknª.

Ër÷ík ykðkMkkuLke ðkhtðkhLke{q÷kfkík ÃkkA¤ «&™ku WXkððk çkË÷W¥kh«Ëuþ™k {wÏÞ{tºke {kÞkðíkeLkeòuhËkh Íkxfýe fkZíkkt hknw÷u fÌkwtníkwt fu, ßÞkt MkwÄe yuf Lkuíkk økheçk{kýMkLkk ½hu s{þu Lknet íÞkt MkwÄeíkuLke Mk{MÞk Mk{S þfþu Lknª.Lkuíkkykuyu økheçkeLku økt¼ehíkkÃkqðofMk{sðkLke sYh Au.

hkßÞ{kt {kÞkðíke MkhfkhLkexefk fhíkkt hknw÷u fÌkwt níkwt fu, ßÞkhu

¼khík «økrík fhe hÌkwt Au íÞkhuW¥kh«Ëuþ ÃkkA¤ sR hÌkwt Au. fuLÿMkhfkh îkhk {kuf÷ðk{kt ykðu÷ehf{Lkku hkßÞ Mkhfkh îkhk ËwhwÃkÞkuøkfhðk{kt ykðe hÌkku Au. W¥kh«ËuþMkhfkh LkhuøkkLkk ÷k¼ Ãký íÞktLkk÷kufkuLku ykÃke hne LkÚke. çkwtËu÷¾tz{kxu ðzk«ÄkLk ¾kMk Ãkufus ònuh fhe[qõÞk Au Ãkhtíkw yk rðMíkkh{kt nswMkwÄe «økrík ÚkR LkÚke. hkßÞ{kt{krVÞkykuLkwt þkMkLk [k÷e hÌkwt Au.W¥kh«Ëuþ{kt ÔÞkÃkf ¼úük[kh Au.¼úük[khLkkt Ëq»kýLku nkÚk Ähðk fkUøkúuMkMktÃkqýoÃkýu Mkßs Au. Mkhfkh yLkuíku{Lke Ãkkxeo ÷kufÃkk÷Lke h[LkkfhðkLke íkhVuý{kt Au. yuf rçk÷ xqtfMk{Þ{kt s hsq fhðk{kt ykðþu.nðu çknw ÚkÞwt

fkuykuÃkhuþLk Mkr{xLke õ÷ku®ÍøkLÞqÍ fkuLVhLMk{kt íkuyku økwMMku ¼hkÞkníkk yLku fÌkwt níkwt fu “çkMk nðu çknwÚkÞwt.” ynªÞkt íku{ýu ÃkkLk-ÃkurMkrVf£e xÙuz ÍkuLk Q¼wt fhðk yLku økúeLkxufTLkku÷kurÍMkLku «{kux fhðk Ãkh ¼kh{qõÞku níkku. [eLkLkk «{w¾ nwrsLíkkyku MkkÚku VuMk-xw-VuMkðkxk½kxkuLkk yuf rËðMk çkkË [eLkMkk{u yíÞkhMkwÄeLke MkkiÚke fXkuh¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fhíkkt ykuçkk{kyu{køkýe fhe níke fu [eLkuyktíkhhk»xÙeÞ rMkMx{ MkkÚku “øku®{øk”fhðkLkw t çktÄ fhðwt òuRyu yLkuy{urhfk yLku yLÞ rðËuþe MktMÚkkLkku{kxu Mk{kLk íkf Q¼e fhðe òuRyu. ÃkkuíkkLkkt sL{MÚk¤ nkuLkku÷w÷w{kt 21hk»xÙkuLkk yuÃkeEMke Mkr{xLku MktçkkuæÞkçkkË ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu “ËhufËuþku yLkwMkhu Au íku rLkÞ{ku [eLku ÃkýyLkwMkhðk òuRyu íku çkkçkíkLku ík{k{urLkrùík fhðkLke sYh Au. íkuykuy{urhfkLke {tËeLkku ÷k¼ ÷u íku{ y{uRåAíkk LkÚke.” sðkçk{kt [eLku fÌkwtníkwt fu “Ãknu÷kt íkku y{u òýðk{køkeyu Aeyu fu ík{u fÞk rLkÞ{kuLkeðkík fhe hÌkk Aku, fkhý fu y{u fkuRyktíkhhk»xÙeÞ ykŠÚkf rLkÞ{ku MkkÚku÷ur¾ík{kt çktÄkÞu÷k LkÚke.” [eLkLkkrðËuþ{tºkk÷ÞLkk zuÃÞwxe rzhuõxh-sLkh÷ Ãkktøk MkuLku sýkÔÞwt níkwt fu “òurLkÞ{ku Mkk{qrnf heíku Mk{sqíke fheLku

íkiÞkh fhðk{kt ykðu íkku [eLk íkuLkku yuf¼køk çkLku íku{ Au yLku íkuLkwt Ãkk÷Lkfhðk [eLk çktÄkÞu÷wt Au, òu rLkÞ{kufkuR yuf Ëuþ fu fux÷kf Ëuþku îkhkçkLkkððk{kt ykðu íkku íkku íkuLkwt Ãkk÷Lkfhðk {kxu [eLk çktÄkÞu÷wt LkÚke.”

[eLk Mkk{u fzf rþûkkí{f Ãkøk÷kt÷uðkLke ykuçkk{kyu [uíkðýe òhe fheníke, Ãkhtíkw íku fux÷k «{ký{kt Au íkuytøku fkuR MÃküíkk LkÚke.ÞwhkuÍkuLk fxkufxe

yÚkoíktºkkuLke {tËeLkk Mk{Þ{kthûkýðkËe Lkerík yÃkLkkððkLkwt fux÷kfrðfrMkík ËuþkuLkwt ð÷ý økt¼eh ®[íkkLkeçkkçkík Au. yk qçkkçkík {kºk ykÃkýerLkfkMk {kxu s Lknª Ãkhtíkw ðirïfyÚkoíktºkLkk MkwÄkhk {kxu Ãký ®[íkksLkfAu. ÞwhkuÍkuLk fxkufxe ÷ktçke [k÷þu íkkurLkfkMkLke ð]rØ Ãkh økt¼eh yMkhÃkzþu. MkÃxuBçkh{kt ykiãkurøkfWíÃkkËLk 1.9 xfk Úkíkkt çku ð»koLkkíkr¤Þu níkwt. «Úk{ LkkýkfeÞ rºk{krMkføkk¤k{kt yuftËh ykŠÚkf ð]rØËh 7.7xfk hÌkku níkku, su 18 {rnLkkLkkuMkkiÚke Lke[ku Ëh Au. rhÍðo çkuLfu økÞkLkkýkfeÞ ð»ko{kt 8.5 xfkÚke ½xeLkuð»ko 2011-12 {kxu 7.6 xfkLkkuð]rØËhLkku ytËks {qõÞku Au. ykŠÚkfð]rØËhLkk ½xkzkLkk ytËksLkwt {wÏÞfkhý ðirïf yÚkoíktºk{kt {tËe yLkuMÚkkrLkf Vwøkkðk{kt ð]rØ Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 1155yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºkehuœeLke ÃkíLkeLkeyhSLke fkuxo{ktMkwLkkðýe

(yusLMke) niËhkçkkË,íkk.14

yktÄúLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke yLku íku÷wøkwËuþ{ ÃkkxeoLkk ðzk [tÿkçkkçkw LkkÞzwLkuÃký nðu ykøkk{e rËðMkku{kt fkÞËkrfÞøkqt[ðýLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze þfu Au.fkhý fu, LkkÞzwLke MktÃkr¥kLke íkÃkkMkfhðk ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.nk÷{kt yktÄú«Ëuþ{kt [tÿçkkçkw LkkÞzwLke

MktÃkr¥kLku ÷RLku¼khu nkuçkk¤ku{[e hÌkku Au.

y k t Ä ú « Ë u þnkRfkuxuo yksuhkßÞLkk ¼qíkÃkqðo

{wÏÞ{tºke yLku íku÷wøkw Ëuþ{(xezeÃke)Lkk ðzk [tÿkçkkçkw LkkÞzwLkeMktÃkr¥kLke íkÃkkMk fhðk MkeçkeykR,yuLVkuMko{uLx zehuõxkuhux (Rze) yLkurMkõÞwrhxeÍ yuLz yuõMk[uLs çkkuzoykuV RÂLzÞk (Mkuçke)Lku ykËuþ ykÃÞkuAu. nkRfkuxoLkk LÞkÞkÄeþ økw÷k{{nt{Ë yLku LÞkÞkÄeþ Lkkuxe

hk{{kunLk hkðLke çkLku÷e ¾tzÃkeXu17{e ykuõxkuçkhLkk hkus hkßÞLkk Ãkqðo{wÏÞ{tºke yLku ðkÞyuMkykh fkUøkúuMkÃkûkLkk {kLkË ðzk ðkÞ yu[ rðßÞkyufhu÷e yhS Ãkh yksu [wfkËku ykÃÞkuníkku.

Mð. hksuþ þu¾h huœeLkk rðÄðkÃkíLke rðßÞkyu [tÿkçkkçkw LkkÞzwLkeMktÃkr¥kLke rðrðÄ MíkhLke MkeçkeykRyLku Rze íkÃkkMk fhðkLke {ktøk fhíkeyhS fhe níke. ¾tzÃkeXu MkeçkeykR,Rze yLku MkuçkeLku ºký {kMk{kt íkÃkkMkfheLku ynuðk÷ hsw fhðk rLkËuoþ fÞko níkk.

Ëh çku rf÷ku{exhuþki[k÷Þ çkLkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.14

rVÕ{ hk.ðLkLke rh÷eÍ Ãkqðuoyr¼Lkuíkk þknhw¾ ¾kLku fux÷kfÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, yk rVÕ{çkkuõMk ykurVMk Ãkh ¾kux Lknª fhkðu íkkuíku rVÕ{Lke f{kýe{ktÚke ¼÷kRLkk fk{fhþu. ¾kMk fheLku {wtçkR þnuh{kt{rn÷kykuLku þki[k÷ÞkuLkk y¼kðLkufkhýu ½ýe ð¾ík ûkku¼sLkf ÂMÚkrík{kt{qfkðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. yk Mk{MÞkLku n÷fhðk nwt [ku¬Mk ftRf fheþ.

ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu ykÃku÷e rðøkík{wsçk þknhw¾u ÃkkuíkkLkwt yk ð[Lk ÃkqhwtfhðkLke fk{økehe nkÚk Ähe Au.

nk÷{kt s {wtçkR {nkLkøkhÃkkr÷fkLkeMÚkkÞe Mkr{ríkLkk yæÞûk hknw÷þuðk÷uyu sýkÔÞwt fu, Ãkkr÷fk {wtçkR{kt«íÞuf çku rf÷ku{exhu {rn÷k þki[k÷ÞíkiÞkh fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe hne Au.

yk þki[k÷Þku{kt {rn÷k f{o[kheyku sVhs çkòðþu. MkVkR Ãký {rn÷kykufhþu yLku íkuLkwt Mkt[k÷Lk Ãký {rn÷kykus fhþu. ¾kMk fheLku þnuhLkk ík{k{{wÏÞ hu÷ðu MxuþLkkuLkk ÃkrhMkhkuLkeykMkÃkkMk ðÄw Mkð÷íkku MkkÚkuLkk MkwMkßsþki[k÷Þku rLk{koý fhðkLke ÞkusLkkÃkkr÷fkyu íkiÞkh fhe ÷eÄe Au.

yk «kusuõx ytíkøkoík íkiÞkh ÚkLkkhktþki[k÷ÞkuLkwt Mkt[k÷Lk økuh MkhfkheMktøkXLk (yuLkSyku)Lku ykÃkðk{ktykðþu. ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu ykÃku÷erðøkík {wsçk rLk{koý ÚkLkkhk Lkðk{rn÷k þki[k÷ÞkuLkwt Mkt[k÷Lk su fkuRyuLkSyku MktMÚkk Mkt¼k¤þu yu MktMÚkkLkuþknhw¾ ¾kLk ykŠÚkf MknkÞ Ãkqhe ÃkkzeÃkkuíkkLkwt ð[LkLkwt Ãkk÷Lk fhe çkíkkðþu.

{wtçkR{kt þknhw¾Lke {ËËÚke{rn÷k þki[k÷Þku çkLkkðkþu

fuþ Vkuh ðkux fuMk:Ãkku÷eMk ò{eLkLkkurðhkuÄ Lknet fhu

Lkðe rËÕne : fuþ Vkuh ðkux fki¼ktz{k{÷k{kt sðkçk hsq fhíkkt rËÕneÃkku÷eMku yksu nkEfkuxo{kt sýkÔÞwt níkwtfu, MkwÄeLÿ fw÷fýeo, VøøkLk®Mkn fw÷Míku,{nkðeh®Mkn ¼økkuzk yLku ¼ksÃkLkkfkÞofh Mkkunu÷ rnLËwMíkkLkeLkeò{eLkyhSLkku rðhkuÄ fhþu Lknª. ykMktòuøkku{kt yzðkýeLkk LkSfLkk MkkÚkeMkwÄeLÿ fw÷fýeo MkrníkLkk ykhkuÃkeyku{wõík ÚkE òÞ íkuðe þõÞíkk Au. 31{eykuõxkuçkhLkk rËðMku íkuLke AuÕ÷eMkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk fkuxuo MxuxMk rhÃkkuxohsq fhðk rËÕne Ãkku÷eMkLku ykËuþykÃÞku níkku. MkkÚku MkkÚku WÕ÷u¾ fhðk{ktykðu÷k ykhkuÃkeykuLku fu{ ò{eLk Lk{¤ðk òuRyu íku ytøku fkhý ykÃkðkÃký Ãkku÷eMkLku fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt.

{Äwh ¼tzkhfhLkuò{eLk: Ëuþ LkAkuzðk ykËuþ

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkE, íkk. 14VuþLk, fkuÃkkuohux, xÙkrVf rMkøLk÷,

Ãkus Úkúe suðe rnx rVÕ{kuLkwt rLk{koýfhLkkhk òýeíkk rËøËþof {Äwh¼tzkhfhLku yksu {wtçkRLke ytÄuhe{uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxuo [f[khe «erík siLkçk¤kífkh fuMk{kt {tsqhe rMkðkÞ ¼khíkËuþ Lk AkuzðkLkk ykËuþ MkkÚku ºkeMknòh YrÃkÞkLkkt ÃkMkoLk÷ çkkuLz Ãkhò{eLk {tsqh fÞko níkk, suLku Ãkøk÷u{Äwh ¼tzkhfh su÷{kt Äfu÷kðkLke{wMkeçkíkÚke çk[e þõÞk níkk. LkkUÄLkeÞAu fu, {Äwh ¼tzkfhu AuÕ÷u rLk{koýfhu÷e yLku rh÷eÍ ÚkÞu÷e rVÕ{ su÷níke. {wtçkRLke su÷ku{kt fuËeykuLkk þwtnk÷ Au yLku su÷íktºk fuðwt Au íkuLkwtr[ºký fhíke fÚkk {Äwhu rVÕ{ îkhk hsqfhe níke. [f[khe «erík siLkçk¤kífkh fuMk{kt økÞk {rnLku ytÄuhefkuxuo {Äwh ¼tzkfh rðhwØ Mk{LMk òhefÞwO níkwt,

[tÿkçkkçkw LkkÞzwLke MktÃkr¥k{ktMkeçkeykR íkÃkkMkLkku ykËuþ

Lkðe rËÕne : {khwrík MkwÍqfeEÂLzÞkyu yksÚke zeÍ÷ fkhLkk¼kð{kt Y. 10,000Lkku ðÄkhkufÞkuo Au. {khwríkLke fkuBÃkuõx fkMkorhxTÍ yLku rMð^x íkÚkk MkuzkLkrzÍkÞh yLku yuMkyuõMk4{kt Y.2,000Úke ÷ELku Y. 10,000MkwÄeLkku ðÄkhku fhkÞku Au. zeÍ÷ðurhyLx{kt hexTÍLkk ¼kð{kt Y.2,000Lkku ßÞkhu rMð^x,yuMkyuõMk4 yLku rzÍkÞhLkk¼kð{kt Y. 10,000Lkku ðÄkhkufhkÞku Au.

{khwríkLke zeÍ÷fkhLkk ¼kð{kt

10,000Lkku ðÄkhku

ðÁý swrLkÞh økkuÕV [uÂBÃkÞLkrþÃk{ktfku÷fkíkkLke xkur÷økts økkuÕV õ÷çk{kt{tøk¤ðkhÚke þY ÚkR hnu÷e xkuÞkuxkuRxeÞkuMk RMxLko RÂLzÞk swrLkÞh økkuÕV[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt y{ËkðkËLke økw÷{nkuhøkkuÕV yuLz fLxÙe õ÷çkLkku ¾u÷kze ðYýÃkkhu¾ ytzh-14 ðÞsqÚk{kt ÃkkuíkkLkeSíkLke ËkðuËkhe Ãkuþ fhþu. yk MÃkÄkoytzh-18, ytzh-14, ytzh-12 yLkuytzh-10Lkk ðÞsqÚk{kt Þkuòþu.rðsuíkkykuLku íku{Lkk ÃkkuRLxLku ykÄkhuRLxhLkuþLk÷ RðuLx{kt ¼køk ÷uðk íkf{¤þu.

rþð{ þkn [uÂBÃkÞLk, {Þqh Ãkxu÷ hLkh yÃkð÷Mkkz ¾kíku ÞkuòÞu÷eMxux Âç÷xTÍ [uMkrMk÷uõþLk{kt çkhkuzkLkkrþð{ þkn [uÂBÃkÞLkyLku S.yuMk.Mke.yu.LkkMku¢uxhe {Þwh Ãkxu÷hLkMko yÃk hÌkk níkk.

çktLku ðå[u 6{ktÚke 5.5 ÃkkuRLx MkkÚku xkR Ãkze níke. su{kt xkRçkúu®føk{wfkçk÷k{kt rðsÞ {u¤ðe rþð{ þknu [uÂBÃkÞLkrþÃk Síke ÷eÄe níke.rþð{ þkn yLku {Þwh Ãkxu÷Lku 19 rzMkuBçkhu rðïLkkÚkLk ykLktËLkknMíku ELkk{ ykÃkðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík yk çktLku hksMÚkkLk ¾kíkuykðíkk ð»kuo ÞkuòLkkhe LkuþLk÷ [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt økwshkíkLkwt«ríkrLkrÄíð fhþu.

CMYK

CMYK

ðqzTMkLke xkuÃk-rV^Txe{kt ðkÃkMkehrððkhu Ãkqhe ÚkÞu÷e ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt

xkRøkh ðqzTMk ºkeò ¢{u ykÔÞku níkku, yk MkkÚkus ðqzTMku ðÕzo økkuÕV hu®Lføk{kt xkuÃk-50 Ã÷uÞMko{kt

MÚkkLk nktMk÷ fhe ÷eÄwt Au. ðqzTMk fkhrfËeoËhr{ÞkLk 14 {ush xkRx÷ Síke [qõÞku Au,

òufu, 2009{kt ykuMxÙur÷ÞLk {kMxMko çkkË ðqzTMkLkuyufuÞ xkRx÷ Síkðk{kt MkV¤íkk {¤e LkÚke.

50¼khík Mkk{uLke EzLk økkzoLMk xuMx MkkÚku s rVzu÷

yuzðzoTMku 50 xuMx{kt h{ðkLke rMkrØ nktMk÷ fhe Au.rðLzeÍ {kxu fkuR çkku÷hu 50 xuMx Ãkqhe fhðkLke rMkrØ

{u¤ðe nkuÞ íkuðwt AuÕ÷u 1994{kt çkLÞwt níkwt ßÞkhuyuBçkúkuMku yk {kR÷MxkuLk ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku.

{ {

SANDESH : SURAT TUESDAY, 15 NOVEMBER 2011 r¢fux : ¼khík rð. ðuMx RLzeÍ (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:00 f÷kfu rLkÞku r¢fux huMk®÷øk : xeyuLkyu RBÃkuõx hkºku 9:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

fku÷fkíkk, íkk.14

EzLk økkzoLMk MkkÚku hknw÷ ÿrðz yLku ðeðeyuMk÷û{ýLku fkuR ÷uýwt Au íku yksu Vhe Ãkwhðkh ÚkÞwt Au.ðuMx RLzeÍ Mkk{u þY ÚkÞu÷e çkeS xuMx{kt hknw÷ÿrðzLkk 119, ðeðeyuMk ÷û{ýLkk yý™{ 74hLkLke MknkÞÚke ¼khíku{sçkqík þYykík

fhe Au. «Úk{rËðMkLkk ytíku¼khíku 87.3ykuðh{kt 5rðfuxu 346

hLk fÞko níkk.økkiík{ økt¼ehu 65

hLkLkwt ßÞkhu Mkunðkøk yLku íkUzw÷fhu 38-38hLkLkwt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt níkwt. ¼khíku ytrík{ ykuðMkoËhr{ÞkLk hknw÷ ÿrðz yLku LkkRx ðku[{uLk Rþktíkþ{koLke rðfux økw{kðe Lk nkuík íkku íkuLku ÃkkuíkkLke ÂMÚkríkðÄw {sçkqík fhðk íkf níke.

MktøkeLk þYykíkxkuMk Síke ÄkuLkeyu «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku

níkku. Mkunðkøk yLku økt¼ehu Mkíkík ºkeS R®LkøMk{kt«Úk{ rðfux {kxu yzÄe MkËeLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðeMktøkeLk þYykík yÃkkðe níke. Mkunðkøk Vheyufðkh Mkkhe þYykíkLku {kuxk Mfkuh{kt ÃkrhðŠíkíkfhe þõÞku Lknª yLku 33 çkku÷{kt 38 hLku MkuB{eLkkurþfkh çkLÞku níkku. økkiík{ økt¼ehu 17{e yzÄeMkËe Vxfkhe níke.

Mkr[Lk : $íkuòh ÷tçkkÞkuíkUzw÷fh Vhe Mkíkík 15{e yktíkhhk»xÙeÞ

R®™øMk{kt MkËe Vxfkhðk{kt rLk»V¤ hÌkku níkku.yk{, Mkr[LkLke 100{e yktíkhhk»xÙeÞ MkËeLkku$íkuòh ÷tçkkÞku Au. Mkr[Lk yksu r¢Í WÃkh ykÔÞkuíÞkhÚke s íkuLkk{kt ykí{rðïkMkLke QýÃk sýkíkeníke. 100{e MkËeLkk Ëçkký yMkh Mkr[LkLkeçku®xøk{kt sýkíke níke. rçkþwLke çkku®÷øk{kt Mkr[LkyBÃkkÞhLke çkku®÷øk{kt yu÷çkeLkk LkSfLkk rLkýoÞÚkeçkåÞku níkku. rçkþwLkk þkuxo çkku÷Lku h{ðkLkk «ÞkMk{ktMkr[Lk r{zrðfux{kt fu[ ykÃke çkuXku níkku.

{sçkqík MfkuhLkku ÃkkÞkuhknw÷ ÿrðz yLku ðeðeyuMk ÷û{ý ðå[u [kuÚke

rðfux {kxu 35.0 ykuðh{kt 140 hLkLke ¼køkeËkheLkkUÄkR níke. yk ¼køkeËkheyu ¼khíkLkk {sçkqíkMfkuhLkku ÃkkÞku LkkÏÞku níkku. ÷û{ýu 83 çkku÷{kt

yzÄe MkËe Ãkqhe fhe níke. çkeS íkhV ÿrðzu 92çkku÷{kt 50 yLku 179 çkku÷{kt 100 hLk Ãkqhk fÞkoníkk.

{kºk çku {uzLkyk xuMxLke «Úk{ {uzLk ykuðh Auf 47{e

ykuðh{kt fu{h hku[u Lkk¾e níke. yk ÃkAe 74{eykuðh{kt rçkþw {uzLk ykuðh Lkk¾ðk{kt MkV¤ hÌkkuníkku. yk{, «Úk{ rËðMku {kºk çku {uzLk ykuðh òuðk{¤e níke. MkkiÚke ðÄw ykuðh MkwÄe {uzLk LknªLkk¾ðkLkku hufkuzo Ë.ykr£fkLku Lkk{u Au. $ø÷uLz Mkk{u1939{kt zhçkLk xuMx{kt Ë.ykr£fkLkk çkku÷hku88.5 ykuðh MkwÄe {uzLk Lkk¾e þõÞk Lknkuíkk.

«Úk{ MkuþLkxkuMk Síke ¼khíkLkku «Úk{çku®xøkLkku rLkýoÞ. økt¼eh-Mkunðkøku Vhe yufðkh LkkUÄÃkkºkþYykík yÃkkðe. MkunðkøkrzÙLõMkçkúuf çkkË «Úk{ çkku÷u sykWx. ÷÷tt[[ :: ¼khík 28ykuðh{kt 132/1(økt¼eh 57*,ÿrðz 33*).

çkeswt MkuþLkøkt¼ehLkk ykWx ÚkÞk çkkËÿrðz-Mkr[Lku çkkS Mkt¼k¤e.ík{k{ Lksh Mkr[LkLke 100{eMkËe WÃkh, òufu, Vhe yufðkhrLkhkþk s {¤e. ÿrðzLkk 92çkku÷{kt 50 hLk. xxee :: ¼khík :57 ykuðh{kt 212/3(ÿrðz62*, ÷û{ý 01*)

ºkeswt MkuþLkEzLk{kt Vhe yufðkh ÿrðz-÷û{ýLke òuze Mkk{u çkku÷hkuçkunk÷. çktLku ðå[u 140 hLkLke¼køkeËkhe. ytrík{ ykuðMko{ktÿrðz-LkkRx ðku[{uLk RþktíkLkerðfux økw{kðe. MMxxBBÃÃMMkk :: ¼khík87.3 ykuðh{kt 346/ (÷û{ý73*).

hLk Ëqh ÿrðz xuMx{kt13000 hLk Ãkqhk fhðkÚke.

ÿrðzu 276 R®LkøMk{kt 12,979 hLk fÞko Au.

21

hLkLke ¼køkeËkhe 56.88LkeyuðhusÚke Mkunðkøk-økt¼eh«Úk{ rðfux {kxu 67 xuMx{kt

LkkUÄkðe [qõÞk Au.

3,706

Úke ykuAk «uûkf EzLkøkkzoLMk ¾kíku «Úk{ xuMx òuðk ykÔÞk.

EzLkLke çkuXf ûk{íkk 80 nòh Au.

1500

EzLk økkzoLMk{kt ÿrðz-÷û{ý ¾eÕÞk¼khík 87.3 ykuðh{kt 346/5: ÿrðz 119, ÷û{ý 74*, økt¼eh 65

hknw÷ ÿrðzu xuMx fkhrfËeoLke 36{e, ðuMx RLzeÍ Mkk{uÃkkt[{e, EzLk økkzoLMk ¾kíku [kuÚke MkËe Vxfkhe. {kºkíkutzw÷fh (51), fkr÷Mk (40), Ãkku®Lxøk (39) ÿrðzÚkeMkËe Vxfkhðk{kt ykøk¤ Au. yk ð»kuo hknw÷ ÿrðzLkeÃkkt[{e MkËe. ÿrðzu ð»ko 2002 çkkË çkeS ðkh yuf ð»ko{ktÃkkt[ xuMx MkËeLke rMkrØ {u¤ðe. yk MkkÚku ð»ko 2011{ktMkkiÚke ðÄw hLk fhðk{kt ÿrðz {ku¾hu ykðe økÞku Au.

hknw÷ ÿrðzuíkuLke 15 ð»koLkefkhrfËeo{kt«Úk{ ðkh yufs R®LkøMk{ktçku rMkõMkVxfkhe.

ÿrðz-÷û{ý ðå[u84 xuMx{kt 12{e ðkhMkËeLke ¼køkeËkhe.ÿrðz-Mkr[Lk ðå[uMkkiÚke ðÄw 19 ðkhMkËeLke ¼køkeËkheLkkUÄkR Au.

hufkuz

oçkqf

¼khíkLke «Úk{ [khuÞ rðfux{kt 50ÚkeðÄw hLkLke ¼køkeËkhe òuðk {¤e.

Mfkuh çkkuzo¼khík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6økt¼eh fku. çkhkÚk çkku. yuzðzoTMk 65 103 8 0Mkunðkøk fku. çkhkÚk çkku. MkuB{e 38 33 8 0ÿrðz çkku. çkúkÚkðuRx 119 207 9 2íkUzw÷fh fku. MkuBÞwyÕMk çkku. rçkþw 38 71 5 0÷û{ý h{ík{kt 73 116 5 0Eþktík fku. çk½ çkku. hku[ 0 1 0 0yufTMxÙk : (÷u.çkk. : 05, ðkRz : 02, Lkku çkku÷ : 06) 13. fw÷ : (87.3ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 346. rðfux : 1-66 (Mkunðkøk, 12.1), 2-149(økt¼eh, 34.2), 3-205 (íkUzw÷fh, 51.6), 4-345 (ÿrðz, 86.6), 5-346 (Eþktík, 87.3). çkku®÷øk : yuzðzoTMk: 13-0-45-1, MkuB{e : 14-0-78-1, hku[ : 15.3-1-57-1, MkuBÞwyÕMk : 16-0-65-0, rçkþw : 27-1-87-1, çkúkÚkðuRx : 2-0-9-1.

ð»ko 2011Lkk MkkiÚke MkV¤ çkuxTMk{uLkççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk xxuuMMxx hhLLkk yyuuððhhuussÿrðz 10 952 59.50çku÷ 8 950 118.75fqf 8 927 84.27

fuÃkxkWLk, íkk.14

r¢fuxLkk «ríkrcík fku÷r{Mx ÃkexhhkuçkfLkwt hrððkhu Ërûký ykr£fkLkkLÞq÷uLzTMkLke yuf nkux÷{kt ¼uËeMktòuøkku{kt ykí{níÞk fÞko çkkË íkuLkk{kuík WÃkh rLkík Lkðk Výøkk Vqxe hÌkkAu. su{kt hkçkfu MkòíkeÞ MktçktÄkuLkkfkhýu ykí{níÞk fhe nkuÞ íkuðe{krníke Mkk{u ykðu Au.

‘Ä LÞq yus ðuçkMkkEx’Lkk sýkÔÞk«{kýu 55 ð»keoÞ hkuçkfLku VuMkçkwfLkk{kæÞ{Úke yuf 26 ð»keoÞ Þwðf MkkÚkuMktÃkfo ÚkÞku níkku yLku íkuLke MkkÚku MkòíkeÞ

MktçktÄkuLke ðkík ÚkE níke. Ãkku÷eMku íku{LkeMkkÚku MkòíkeÞ MktçktÄkuLke ðkík fhíkkhkuçkfu Aêu {k¤uÚke fqËe ykí{níÞk fhe÷eÄe níke. yk Ãknu÷kt Ãký 2001{kthkuçkf WÃkh MkòíkeÞ MktçktÄkuLkk ykhkuÃkÚkÞk níkk. su{kt Ërûký ykr£fkLkk ºkýÞwðk çkuxTMk{uLkkuLku fku®[økLkk çknkLkuMkòíkeÞ MktçktÄkuLke ykìVh fhe níke.suLkk fkhýu íku{Lku su÷ Ãký ÚkE níke.

çkkË{kt hkuçkfu sðkçkËkhe Mðefkhe{kVe Ãký {ktøke níke. çkeS íkhVËrûký ykr£fk Ãkku÷eMku fuMkLke íkÃkkMk{ktyuf {rnLkku ÷køkþu íkuðe ðkík fneníke. Ërûký ykr£fk Ãkku÷eMk MkuðkLkkfLko÷ rð»ýw LkkÞzwyu sýkÔÞwt níkwt fu,y{u yk {k{÷u íkÃkkMk fhe hÌkk Au.íkÃkkMk Ãkqhe ÚkÞk ÃkAe s Mkk[e ðkíkçknkh ykðþu. òufu LkkÞzw hkuçkfLkk{kuík{kt fkuEÃký òíkLkwt »kzTÞtºk nkuðkLkkuRLkfkh fÞkou níkku.

fku÷fkíkk, íkk.14

Mkr[Lk íkUzw÷fh 15 LkðuBçkh yux÷u fu ykðíkefk÷uyktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo{kt 22 ð»ko Ãkqhkt fhþu. yksÚkeçkhkçkh 22 ð»ko yøkkW Mkr[Lk íkUzw÷fhu ÃkkrfMíkkLk Mkk{ufhk[e xuMx{kt h{e xuMx fkhrfËeo ykht¼e níke. yk xuMx{kt©efktík ¼khíkeÞ xe{Lkwt ßÞkhu R{hkLk ¾kLk ÃkkrfMíkkLkxe{Lkwt MkwfkLk Mkt¼k¤e hÌkku níkku. Mkr[Lk yk xuMx{kt Aêk¢{u h{ðk ykÔÞku níkku yLku íku 24 çkku÷{kt 15 hLk fheðfkh ÞwLkwMkLkku rþfkh çkLÞku níkku.

Mkr[Lk WÃkhktík Mkr÷÷ ytfku÷k, ðfkh ÞwLkwMk,þkrnË MkRËu yk xuMx MkkÚku yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeoykht¼e níke. Mkr[Lk nk÷Lkku MkkiÚke yLkw¼ðe r¢fuxhAu. Mkr[Lk MkkÚku su r¢fuxhu fkhrfËeo ykht¼e níke íku{ktÚkefkuR fku[, fkuR ÃkMktËøkefkh íkku fkuR fku{uLxuxh çkLkeøkÞk Au. yíÞkhLke ¼khíkeÞ xuMx xe{Lke s ðkík fheyuíkku Mkr[Lku xuMx fkhrfËeo ykht¼e íkuLkk 16 rËðMk yøkkWðhwý yuhkuLkLkku sL{ ÚkÞku níkku. Mkr[Lku fkhrfËeoykht¼e íÞkhu ykÃkýe xuMx R÷uðLk ftRf ykðe níke :©efktík, rMkØw, {ktshufh, yÍnh, «¼kfh, þk†e,frÃk÷Ëuð, rfhý {kuhu, yþoË yGÞwçk, Mkr÷÷ytfku÷kLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

Mkr[LkLke yktíkhhk»xÙeÞfkhrfËeoLke yksu ð»koøkktX

City Sports

hkuçkfLke ykí{níÞk {kxuMkòíkeÞ MktçktÄku sðkçkËkh?

hkuçkfu VuMkçkwfLkk{kæÞ{Úke yuf ÞwðfLkkuMktÃkfo fÞkou níkku

16

MkkiÚke ÷ktçke xuMx fkhrfËeoÃÃ÷÷uuÞÞhh MMkk{{ÞÞøøkkkk¤¤kkuu {{uu[[rðÕ£uz hkuzTMk 30 ð»ko 315 rËðMk 58ze. õ÷kuMk 26 ð»ko 356 rËðMk 22yuV. ðq÷e 25 ð»ko 13 rËðMk 64S.nuz÷e 24 ð»ko 10 rËðMk 22xÙkÞfkuMk 23 ð»ko 40 rËðMk 07nkuçMk 22 ð»ko 233 rËðMk 61S.økwLk 22 ð»ko 120 rËðMk 15yu.økúuøkhe 22 ð»ko 32 rËðMk 58íkUzw÷fh 21 ð»ko 364 rËðMk 182

íkhtøkk 77,ys{÷Lke 3 rðfux

ËwçkE, íkk. 14

WÃkw÷ íkhtøkk yLku {nu÷ksÞðËoLkuLke yzÄe MkËeLke {ËËÚke©e÷tfkyu Ãkkt[ {u[Lke ©uýeLke çkeSðLk-zu Síkðk {kxu ÃkkrfMíkkLkLku 236hLkLkku Ãkzfkh ykÃÞku Au. ©e÷tfkyu94 hLk{kt 3 rðfux økw{kðe ËeÄe níke,òufu, íkhtøkk yLku sÞðËoLkuyu 85hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe ÷tfkLkuMktøkeLk Mfkuh íkhV ÃknkU[kzâwt níkwt.sÞðËoLku 13 hLk {kxu ðLk-zu{kt 10nòh hLk Ãkqhk fhðkÚke [qfe økÞkuníkku.

©e÷tfkLkk fuÃxLk rË÷þkLku xkuMkSíke çkurxtøk ÃkMktË fÞwO níkwt. rË÷þkLkVhe yuf ð¾ík {kuxe E®LkøMk h{ðk{ktrLk»V¤ síkkt 28 hLku ykWx ÚkÞku níkku.Mktøkkfkhk fkuE f{k÷ fhe þõÞku Lkníkku yLku 5 hLku hÍkfLkku rþfkh çkLÞkuníkku. íkhtøkkyu yuf Auzku Mkk[ðe hk¾e90 çkku÷{kt fkhrfËeoLke 20{e yzÄe

MkËe Vxfkhe níke. sÞðËoLku-íkhtøkkyu38 ykuðh{kt xe{Lkku Mfkuh 150 hLkuÃknku[kzâku níkku. ykr£ËeLku yk òuzeLkuíkkuzðk{kt MkV¤ {¤e níke. çkÒkuyu[kuÚke rðfux {kxu 14.5 ykuðh{kt 85hLkLke ¼køkeËkhe Lkku tÄkðe níke.sÞðËoLku þkLkËkh çkurxtøk fhe 50 hLkfÞko níkk. ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke ys{÷3 yLku ykr£Ëeyu 2 rðfux ÍzÃkeníke.

çkeS ðLk-zu: ÃkkrfMíkkLkLku236 hLkLkku ÷ûÞktf

Mfkuh çkkuzo©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6íkhtøkk fku. ÞwrLkMk çkku. ykr£Ëe 77 120 8 0rË÷þkLk çkku. ykr£Ëe 28 40 4 0Mktøkkfkhk fku yuLz çkku. hÍkf 5 13 0 0[tËe{÷ çkku. ys{÷ 15 37 1 0sÞðËoLku çkku. ys{÷ 50 57 5 0{uÚÞwMk fku. MkhVhkÍ çkku. [e{k 3 4 0 0{uÂLzMk yýLk{ 17 17 1 0Ãkhuhk Mx. MkhVhkÍ çkku. ys{÷ 13 12 0 1{®÷økk yýLk{ 2 1 0 0yufMxÙk : 25, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 235.rðfux : 1-56, 2-65, 3-94, 4-179, 5-189, 6-210, 7-233. çkkur÷tøk: økw÷ : 7-1-35-0, [e{k:8-0-56-1, ys{÷ : 10-0-61-3, hÍkf : 7-1-18-1, ykr£Ëe: 10-1-35-2, nkrVÍ: 8-1-22-0.

Mkwhík-y{ËkðkË : MkwhíkLkknh{eíkLke Mkw tËh h{ík MkkÚku¼khíku ðÕzo swrLkÞh xuçk÷ xurLkMk[uÂBÃkÞLkrþÃkLke Mkur{VkR™÷{kt«ðuþe RríknkMk MkßÞku o Au.çknurhLk ¾kíku h{kíke yk[uÂBÃkÞLkrþÃkLke õðkxohVkRLk÷{kt ¼khíku MkkWÚk

fkurhÞkLku 3-2Úke nhkðe yÃkMkuxMksÞkuo níkku.

ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃkLkeMkur{VkRLk÷{kt ¼khíkLke fkuRxe{u Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuonkuÞ íkuðwt Mkki«Úk{ ðkh çkLÞwt Au.Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ MkkÚku s¼khíku {uz÷ Ãký Ãkk¬ku fhe÷eÄku Au. {tøk¤ðkhu h{kLkkheMkur{VkR™÷{kt ¼khíkLke x¬h[eLk Mkk{u Úkþu. yk {wfkçk÷k{ktMkwhíkLkk nh{eík ËuMkkRyu [kLkÌkkuLk Ãkkfo Mkk{u 13-11, 8-11,11-8, 11-5Úke rðsÞ{u¤ÔÞku níkku. òufu, rhðMko®MkøkÕMk{kt nh{eíkLkku rf{ Mkk{u2-11, 11-8, 9-11, 12-14Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yøkkW«e õðkxoh VkRLk÷{kt RrsÃíkMkk{u 3-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

¼khík Mkur{.{ktMkwhíkLkku nh{eíkËuMkkE Í¤õÞku

¼khíkLkku ðÕzo swrLkÞhxuçk÷ xurLkMk{kt RríknkMk

EòøkúMík {kþoLkk MÚkkLkuzurðz ðkuLkohLkku Mk{kðuþ

òunkrLkMkçkøko : Ërûký ykr£fkMkk{u 17 LkðuBçkhÚke þY Úkíke çkeSxuMx{kt EòøkúMík þkuLk {kþoLkkt MÚkkLkuzurðz ðkuLkohLkku Mk{kðuþ fhðk{ktykÔÞku Au. òufu, ytrík{ R÷uðLk{kt{kþoLku MÚkkLku WM{kLk ÏðkòLku Mkk{u÷fhðk{kt ykðu íkuLke Mkt¼kðLkk ðÄw Au.þkuLk {kþoLku fuÃkxkWLk xuMx Ëhr{ÞkLkÃkeX{kt Eò ÚkE níke suLkk fkhýuçkurxtøk{kt Ãký Auf Lkð{k ¢{u h{ðkykÔÞku níkku. ðkuLkoh nsw MkwÄeykuMxÙur÷Þk íkhVÚke yuf Ãký xuMx {u[hBÞku LkÚke. «Úk{ xuMx{ktykuMxÙur÷ÞkLkku 8 rðfuxu fkh{ku ÃkhksÞÚkÞku níkku.hkush Vuzhh ÃkurhMk{kMxMko{kt [uÂBÃkÞLkÃkurhMk : [kuÚkk ¢{ktrfík hkush

Vuzhhu òu rðÕ£uz MkkUøkkLku 6-1, 7-6(3)Úke nhkðe ÃkurhMk {kMxMko xurLkMkxwLkko{uLxLkwt xkRx÷ Síke ÷eÄwt Au.VuzhhLke fkhrfËeoLkwt yk 69{wt yLkufw÷ 18{wt {kMxMko xkRx÷ Au. hVu÷LkkËk÷ MkkiÚke ðÄw 19 {kMxMko xkRx÷Síke [qõÞku Au.

y{ËkðkË, íkk.14

RLf{xuõMk rð¼køku SMkeyuMkrníkLkk MkkíkuÞ r¢fux

yuMkkurMkÞuþLMkLke fhðuhk {wÂõík ÃkkAe¾U[ðkLke LkkurxMk ykÃke Au. Mkeçkezexeík{k{ r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLku fkuÃkkuohux

çkkuzeLke {kVf økýðk {køku AuyLku íkuLkk fkhýu

yuMkkurMkÞuþLkkuLke fh{wÂõíkÃkkAe ¾U[kðkLke MkkÚku ík{k{«ð]r¥kyku Ãkh ykðfðuhkuyLku MkŠðMk xuõMk suðkðuhkyku ¼hðk Ãkzþu.

{¤íke {krníke «{kýuykðfðuhk rð¼køkLkkyrÄfkheykuyu íkksuíkh{kt søkwshkík, rËÕne, {twçkR,fku÷fkíkk, [uÒkkR, niËhkçkkËyLku çkUø÷kuh r¢fuxyuMkkurMkÞuþLkkuLkk rnMkkçkkuLke[fkMkýe fhe níke.SMkeyuLke fh{wÂõík MktË¼uoíkksuíkh{kt s LkkurxMkykÃkðk{kt ykðe Au. þku-fkuÍyu yuf «r¢Þk Au. fkuRÃkýyuMkkurMkÞuþLkLke fh{wÂõíkÃkkAe ¾U[íkk Ãknu÷kt íku{LkuLkkurxMk ykÃkeLku íku{LkuhsqykíkLke yuf íkfykÃkðk{kt ykðu Au.RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLx îkhkçkeMkeMkeykRLke fh{wÂõík2008{kt s ÃkkAe ¾U[e÷uðk{kt ykðe níke.RLf{xuõMk rð¼køku r¢fuxçkkuzo fkuR Mk¾kðíke «ð]r¥kLknª Ãkhtíkw LkVku ÚkkÞ yuðe«ð]r¥k fhu Au yu MkkrçkíkfheLku fh{wÂõík ÃkkAe ¾U[e÷eÄe Au.

r¢fux yuMkkurMkÞuþLkkuMxurzÞ{{kt MÃkuMk ðu[eònuhkíkku{ktÚke f{kýe fhuAu. {u[ [k÷íke nkuÞ íÞkhurxrfxku ðu[eLku Ãký íku{ktÚkeLkVku f{kÞ Au. nðuy k R Ã k e y u ÷ { k t Ú k eçkeMkeMkeykRLku Ãký Y.1000 fhkuzLke ðÄkhkLkeykðf Úkðk {ktze Au. ykykðf{ktÚke y{wf rnMMkkur¢fux yuMkkurMkÞuþLkkuLku Ãký{¤u Au.

ykÚke íku{Lke fh{wÂõíkÃký ÃkkAe ¾U[ðkLkkurzÃkkxo{uLx îkhk rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

Ãkkxý{kt {kuËe MkhfkhMkk{u «nkhku: fkÞo¢{{ktMðÞt¼q {uËLke Q{xe

(Mkt.LÞwt.Mk.) Ãkkxý, íkk.14

Ãkkxý{kt {wÏÞ{tºke îkhk ÞkuòÞu÷MkËT¼kðLkk r{þLkLke Mkk{u fkUøkúuMk îkhkÃký MkíÞ-rLk¼oÞ yLku r{÷kÃk MkkÚkuLkeMkk[e MkËT¼kðLkkLkku fkÞo¢{ þnuh{ktykðu÷ {nkí{k økktÄeLke «rík{k ÃkkMkuLkkøkúkWLz{kt ÞkuòÞku níkku. ÃkkxýLkk MkktMkËsøkËeþ XkfkuhLke ykøkuðkLke{kt ykfkÞo¢{{kt {kuxe MktÏÞk{kt ykøkuðkLkku,fkÞofíkkoyku Mkrník nòhkuLke MktÏÞk{kt¾uzqíkku nksh hÌkk níkk. su{kt fkUøkúuMkîkhk økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLku 10 ð»kuoMkËT¼kðLkk ÞkË ykðe nkuðkLkk ÃkkA¤Ãký ½ýkt fkhýku nkuðkLkwt ðýoðkÞwt níkwtíku{s yk ¾kuxe MkËT¼kðLkkLkk Lkk{u÷kufkuLkk YrÃkÞk ðuzVðkLkwt çktÄ fhðk,¾uzqíkkuLke ËÞLkeÞ Ëþk íku{s «&™kuLkwtrLkhkfhý ÷kððk íku{s rþûkýLkwtðuÃkkhefhý çktÄ fhðk sýkÔÞwt níkwt.

ÃkkxýLkk MkktMkË søkËeþ XkfkuhusýkÔÞwt níkwt fu, ¾uzqík ËÞLkeÞ Ëþk{kt{wfkÞku Au. ðes¤eLkk ¼kð ðÄkhkÚkeËþk ËÞLkeÞ çkLke Au. yuf íkhVMkhfkhe fkÞo¢{{kt ÷kufkuLku ÷kððk{ktykðe hÌkk Au, çkeS íkhV fkUøkúuMkLkkfkÞo¢{{kt ÷kufku MðÞt¼q ykÔÞk Au.

{wÏÞ{tºke îkhk ÞkuòÞu÷ fkÞo¢{{kt{wÏÞ{tºkeyu ÃkkuíkkLkk hûký {kxunòhkuLke MktÏÞk{kt Ãkku÷eMk fkV÷kuWíkkÞkuo Au Aíkkt yk¾k rËðMkLkk ¼qÏÞkÃkku÷eMk f{eoykuLku Vqz Ãkufux Ãký {¤ðkÃkkBÞwt LkÚke íku{s þkr{Þkýk{kt çkuXu÷çknkhLkk ykðu÷k ÷kufkuLku Ãký Vqz Ãkufux Lk

{¤íkkt Auðxu ÷kufkuyu ÃkkuíkkLkk ½hu [k÷íkeÃkfze níke.

fkUøkúuMkLkk Ãkqðo ÄhkMkÇÞ çk¤ðtík®MknhksÃkqíku sýkÔÞwt níkwt fu, MkËT¼kðLkkWÃkðkMk fkÞo¢{ Ãk0 fhkuzLkk ¾[uo Ãkzu Auíkku {wÏÞ{tºke ¾kðkLkwt þY fhu íkku ykfkÞo¢{ fux÷k YrÃkÞk{kt Ãkzu.

sÂMxMk ze.fu. rºkðuËeíkÃkkMk Ãkt[uÃkkuMx{kuxo{Lke rðøkíkkuhsq fhðk íkkfeË fhe

y{ËkðkË, íkk.14

ËeÃkuþ-yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMk{ktyuVyuMkyu÷Lkk ËMíkkðuòu yLku çktLkuçkk¤fkuLkk ÃkkuMx{kuxo{Lke rðøkíkku MkkÚkuLkeMkeze Ãkt[ Mk{ûk hsq fhðkLkku sÂMxMkze.fu. rºkðuËe íkÃkkMk Ãkt[u hkßÞ MkhfkhLkuykËuþ fÞkuo Au. xqtf Mk{Þ{kt syuVyuMkyu÷Lkk yrÄfkheykuLke swçkkLkeÞkuòðkLke nkuðkÚke íku Mk{Þu Ãkt[ ËMíkkðuòurð»ku ÞkuøÞ heíku ðkfuV nkuÞ íku nuíkwÚke yknwf{ fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au.

çktLku çkk¤fkuLkk ðk÷eykuyu yøkkW ykËMíkkðuòu yLku MkezeLke rðøkíkku òýeþfkÞ íku {kxu MkeykEze ¢kE{ yk Mk½¤wtÃkt[Lku MkwÃkhík fhu íkuðe yhS fhe níke.yk yhSyku{kt yuðe Ãký hsqykíkfhðk{kt ykðe níke fu, íku{Lku ykLkeLkf÷ku LkÚke òuEíke Ãkhtíkw òu íkÃkkMk MktMÚkkîkhk íku Ãkt[Lku MkwÃkhík fhðk{kt ykðu íkku

íkuyku íkuLkwt rLkheûký fhe {krníke {u¤ðeþfu. ykLkk yLkwMktÄkLk{kt íkÃkkMk Ãkt[uMkhfkhLkk rðhkuÄ ðå[u íku{Lke yhS økúkÌkhk¾e ÃkûkfkhkuLku íkuLkwt rLkheûký fhðk ËuðkMkhfkhLku nwf{ fÞkuo níkku.

ykùÞosLkf heíku Mkhfkhu Ãkt[Lkk yknwf{Lku nkEfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo. su ytøkunkEfkuxuo Ãký MkhfkhLke ykfhe xefk fheníke. MkhfkhLke yhS Vøkkðe ËuðkLkknwf{{kt sÂMxMk ykh.yu[. þwõ÷kyuyuðe Ãký xfkuh fhe níke fu, yuf íkhVMkhfkh yk çktLku fw{¤k çkk¤fkuLkkhnMÞ{Þ yÃk{]íÞw ÃkkA¤Lkwt MkíÞ þkuÄðkíkÃkkMk Ãkt[ h[u Au y™u yu s íkÃkkMk Ãkt[Lkknwf{Lku Mkhfkh Ãkzfkhu yu Mk{S þfkíkwtLkÚke. nkEfkuxoLkk nwf{Lkk Ãkøk÷uykMkkhk{ økwYfw¤ íkhVÚke ykðe s {ktøkfhíke ðÄw yuf yhS fhðk{kt ykðeníke.

yk yhS Ãkh yksu sÂMxMk ze.fu.rºkðuËeyu ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ Mkt¼¤kðíkkthkßÞ MkhfkhLku yk çktLku ËMíkkðuòu MkwÃkhíkfhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. MkkÚku yk fuMk{ktøkkuf¤økkÞLke økríkyu ÚkE hnu÷e íkÃkkMkLkeÃký ykfhe xefk fhe yk {kxu MkeykEze¢kE{Lku sðkçkËkh Xuhðe níke.

÷kufkÞwõík {k{÷u ºkeòssLkk rLkýoÞ ÃkAeMkwLkkðýe ÞkusðkLkwt ð÷ý

y{ËkðkË, íkk.14÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkk {wÆu

hkßÞÃkk÷ yLku LkðrLkÞwõík ÷kufkÞwõíkrðÁØ økt¼eh ykûkuÃkku MkkÚkuðzk«ÄkLkLku ÃkkXðu÷k ÃkºkLku {erzÞk{ktÔÞkÃkf «rMkrØ ykÃke {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu fkuxoLkku ríkhMfkh fÞkuo nkuðkÚkeíku{Lke Mkk{u nkEfkuxuo fLxuBÃx ykìV fkuxoyuõxLke òuøkðkEyku yLðÞu fkÞoðknefhðe òuEyu íkuðe {ktøk fhíke swËeswËe rÃkrxþLk Ãkh MkwLkkðýe nkEfkuxuo{w÷íkðe hk¾e Au. nðu ÃkAe 19{erzMkuBçkhu íkuLkk Ãkh MkwLkkðýe Þkuòþu.

Mkhfkhu ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkunkEfkuxo{kt Ãkzfkhe níke. yu Mk{Þu¼e¾k¼kE suXðkyu Ãký ònuh rníkLkeyuf yhS nkEfkuxo{kt fhe níke fu,Mkhfkhu çkktÞÄhe ykÃke nkuðk Aíkkt nswMkwÄe rLk{ýqf fhíke LkÚke. yk çktLku

rÃkrxþLk Ãkh yufMkkÚku MkwLkkðýe ð¾íkunkEfkuxuo hkßÞÃkk÷, Mkhfkh yLkunkEfkuxoLkk [eV sÂMxMk ðå[uLkkuÃkºkÔÞðnkh ònuh Lk fhðkLke {kir¾fíkkfeË fhe níke. Aíkkt {wÏÞ{tºkeyu÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkk {wÆu ÃkkuíkkLkkurðhkuÄ ÔÞõík fhíkku Ãkºk ðzk«ÄkLkLku÷ÏÞku níkku íkuLke rðøkíkku {erzÞk{kt«rMkØ ÚkE níke. ykÚke ¼e¾k¼kEsuXðk yLku sLkMkt½»ko {t[ íkhVÚkenkEfkuxo{kt fLxuBÃx rÃkrxþLk fhðk{ktykðe níke. su{kt {wÏÞ{tºkeyu fkuxoLkkuríkhMfkh fÞkuo nkuðkÚke fkuxuo s íku{LkeMkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk íkuðe {ktøk fhe níke.

Mkhfkhu ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkuÃkzfkhíke su rÃkrxþLk fhe níke íku{ktsÂMxMk yfe÷ fwhuþe yLku sÂMxMkMkkurLkÞkçkuLk økkufkýeyu rð¼kSík[wfkËk ykÃkíkkt ºkeò ssLku {k{÷kuMkkUÃkðkLke ÂMÚkrík MkòoE níke. ykMktòuøkku{kt ºkeò ss [wfkËku ykÃku ÃkAefkuxo ríkhMfkhLke rÃkrxþLk Ãkh MkwLkkðýeÞkusðe íkuðku {ík ÔÞõík fÞkuo níkku.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1177

ËeÃkuþ-yr¼»kuf fuMk: FSLLkkËMíkkðuòu MkkUÃkðk ykËuþ

{kuËe Mkk{u fkuxoLkk ríkhMfkhLkeyhS:MkwLkkðýe ÃkkAe Xu÷kE

çkuXfku ¾k÷e hnuíkkthkßÞku ÃkkMku sYrhÞkíkòýðkLkku «ÞkMk

y{ËkðkË, íkk.14

økwshkík Mkrník ËuþLkkt yLÞhkßÞku{kt Ãký RsLkuhe-Vk{oMkeLke çkuXfku{kuxe MktÏÞk ¾k÷e hnu Au. yk çkkçkíkLkuyku÷ EÂLzÞk fkWÂLMk÷ ykuV xufrLkf÷yußÞwfuþLk (yuykEMkexeE)-LkðerËÕneyu økt¼ehíkkÚke ÷eÄe Au. suLkuÃkøk÷u ykøkk{e þiûkrýf ð»ko 2012-13{kt fux÷e çkuXfku yLku fku÷uòuLkesYrhÞkík hnuþu íkuLkku ytËkrsík ynuðk÷yuykEMkexeEyu hkßÞku ÃkkMkuÚke {ktøÞkuAu.

yku÷ RÂLzÞk fkWrLMk÷ ykuVxufrLkf÷ yußÞwfuþLk-Lkðe rËÕne îkhkyíÞkh MkwÄe rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke,yu{çkeyu-yu{Mkeyu fku÷uòuLku ykzuÄz{tsqhe ykÃke Au suLku Ãkøk÷u økwshkík

Mkrník y™uf hkßÞ{kt çkuXfku ¾k÷eÃkzðkLke ÃkrhÂMÚkrík ÃkuËk ÚkE Au. yíÞkhuËuþ{kt 3393 RsLkuhe fku÷uò{kt 14÷k¾ 85 nòh çkuXfku Au. ËuþLke fw÷çkuXfku Ãkife 70 xfk çkuXfku {nkhk»xÙ,yktÄú«Ëuþ, íkkr{÷Lkkzw, fýkoxf,W¥kh«ËuþLke fku÷uòu{kt Au. òufu, økw-shkík{kt Ãký rzøkúe RsLkuheLke 103fku÷usLke 5129 çkuXfku, rzøkúeVk{oMkeLke 91 fku÷uòuLke 4030 çkuXfkuy™u rzÃ÷ku{k Vk{oMke{kt 10 fku÷uòu{kt401 çkuXf MkkÚku fw÷ 9560 çkuXfku¾k÷e hne níke. yk s heíku yLÞhkßÞku{kt Ãký çkuXfku ¾k÷e hne níke.suÚke yktÄú«Ëuþ, íkkr{÷Lkkzw, fýkoxfy™u nrhÞkýkLke hkßÞ MkhfkhuyuykRMkexeRLku ð»ko 2012-13{ktLkðe þiûkrýf fku÷uòuLku {tsqhe Lk ykÃkðkhsqykík fhe níke. yk [kh hkßÞku{kt{kuxe MktÏÞk{kt çkuXfku ¾k÷e hnuíkkt nswLkðe fku÷uòuLku {tsqhe {¤u íkku xufrLkf÷

rþûkýLke rMÚkrík zk{kzku¤ ÚkR òÞ íkuðeþõÞíkk níke. ykðe s rMÚkríkøkwshkíkLke Au. nðu Lkðe fku÷uòuLkuykzuÄz {tsqhe ykÃkðk{kt ykðu íkkuykøkk{e ð»kuo y{wf fku÷uòuLku çktÄ ÚkkÞíkuðe ÂMÚkrík Au. ð¤e, çkuXfku ¼hðk {kxu÷kÞfkík ½xkzkíkkt økwýð¥kk¼ÞkorþûkýLku Ãký yMkh ÃknkU[u Au. ykðkMktòuøkku{kt yuykRMkexeyu s ÃkrhrMÚkríkÃkk{e hkßÞ MkhfkhLku ð»ko 2012-13Ëhr{ÞkLk fux÷e RsLkuhe-Vk{oMkefku÷uòuLke sYrhÞkík hnuþu íkuLkku ytËksykÃkðkLke íkkfeË fhe Au.

suÚke ð»ko 2012-13 Ëhr{ÞkLkLkðe fku÷uòuLku {tsqhe ykÃkíkk Ãknu÷ktyuykRMkexeR økwshkíkLke sYrhÞkíkLkuæÞkLk{kt hk¾e þfu. yuykRMkexeRLkeykËuþLkk Ãkøk÷u rþûký rð¼køkuxufrLkf÷ rþûký rð¼køkLku ‘Lkez’ynuðk÷ íkiÞkh fhðkLke íkkfeË fhe Auíku{ MkqºkkuLkwt fnuðtw Au.

RsLkuheLke fux÷e çkuXfku òuEþu?AICTEyu ynuðk÷ {økkÔÞku

y{urhfk{kt Ãkku÷eMk yíÞk[kh : y{urhfk{kt çkuhkusøkkheyu {kÍk {qfe Au íÞkhu íÞktLkk {qzeðkËeykuÃkh ykfhk xuõMk Lkkt¾ðkLke {ktøkýe MkkÚku ‘ykuõÞwÃkkÞ ðku÷MxÙex’ Lkk{u yktËku÷Lk [k÷e hÌkwt Au. suLkuËwrLkÞk¼h{ktÚke Mk{ÚkoLk {¤e hÌkwt Au. y{urhfk{kt yk yktËku÷LkLku f[zðk Ãkku÷eMku økwòhu÷k yíÞk[khLkuËþkoðíkwt yuf «ËþoLk y{ËkðkË{kt ÞwrLkðŠMkxe hkuz Ãkh ÞkuòÞwt níkwt. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

Ãkkxý{kt {wÏÞ{tºkeLkwtMkËT¼kðLkk WÃkðkMkr{þLk MktÃkLLkMkðkhÚke ÷ðkÞu÷e{uËLke çkÃkkuh MkwÄe{ktsíke hne, Mkktsuþkr{Þkýku ¾k÷e

økktÄeLkøkh, íkk.14

MkËT¼kðLkk r{þLk nuX¤ Ãkkxý¾kíku yuf rËðMkLkk WÃkðkMkyr¼ÞkLkLku MktÃkÒk fhíkkt {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu,MkËT¼kðLkk r{þLk yu Mkk{krsfyr¼ÞkLk Au, hksLkiríkf yktËku÷LkLknª. fkuRÃký Lkfkhkí{fíkk æÞkLk{kt÷eÄk rðLkk MkËT¼kðLkkLke þÂõík {kxuLkwt{khwt Mkk{krsf yr¼ÞkLk [k÷w hnuþu.ËwrLkÞkLku {khu ztfkLke [kux WÃkhçkíkkððwt Au fu økwshkíkeykuLke høkuhøk{kts MkËT¼kðLkk Ãkzu÷e Au. yk þÂõíkLku

Mk{ks ÔÞðMÚkk{kt ÃkrhðíkoLk fhðk{kxuLkwt ËÃkoý yk MkËT¼kðLkk r{þLkÚkeËwrLkÞk Mk{ûk «uÞwO Au.

y{ËkðkË, îkhfk, LkðMkkhe ÃkAeyksu Ãkkxý{kt [kuÚkk Ãkzkð{kt yufrËðMkLkk WÃkðkMk yr¼ÞkLkLku {kuËeyuMktÃkÒk fÞwO níkwt. Ãkkxý rsÕ÷kLkk Mkkíkíkk÷wfkLkk 521 økk{ku{ktÚke ÷kufkufkÞo¢{{kt nkshe ykÃkðk ykÔÞkníkk. òufu, yk ¼ez yufrºkík fhðk{kxu MÚkkrLkf ðneðxe íktºk îkhk ¼hÃkqh«ÞkMkku fhðk{kt ykÔÞk níkk. Aíkkt

çkÃkkuh çkkË ÷kufku Q¼k ÚkRLku Lkef¤esíkkt MkðkhLke ÂMÚkríkyu þkr{Þkýku¾k÷e sýkíkku níkku.

MkËT¼kðLkk, MkË«ð]r¥k suðeMk{ksLke MktðuËLkk søkkðíke «ð]r¥kLkunhuf søkkyu ðktfËu¾k ÷kufku Mkkt¾eþfíkk s LkÚke íkuLke Ãkhðk fhðe LkÚke.{khe Mkk{u AuÕ÷kt Ëþ ð»koÚke øk{uyux÷k yÃkþçËku yLku yÃk«[khLkeykðk ÷kufkuLke «ð]r¥kLku økýfkÞko ðøkh{U Ëþ ð»koÚke økwshkík, økwshkík yLkuøkwshkíkLkku rðfkMk {tºk çkLkkÔÞku Au

‘MkËT¼kðLkk’ Mkk{krsf yr¼ÞkLkAu, fkuE hksfeÞ yktËku÷Lk LkÚke

¾kuxe MkËT¼kðLkkLkk Lkk{u ÷kufkuLkkÃkiMkk ðuzVðkLkwt çktÄ fhku : fkUøkúuMk

GCA Mkrník 7 r¢fux yuMkku.Lkefh{wÂõík ÃkkAe ¾ut[ðk LkkurxMk

CMYK

CMYK

TUESDAY, 15 NOVEMBER 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1188

Mkwhík : Mkwhík ykhÃkeyuVLkk sðkLkku ÃkuxÙkur÷tøk fhe hÌkk níkkíÞkhu Mkw{w÷ zuhe hkuzLkk Wíf÷Lkøkh ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke yuf{rn÷k Mkrník [kh þÏMkkuLku þtfkLkk ykÄkhu yxfkðe íkuyku ÃkkMkuhnu÷k Mkk{kLkLke szíke ÷uíkk íku{ktÚke Y. 3 ÷k¾ WÃkhktíkLke®f{íkLkku 51 rf÷ku økktòu {¤e ykðíkkt ík{k{Lke ykhÃkeyuVyuyxf fhe huÕkðu Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞko níkk. suÚke Ãkku÷eMkuík{k{Lke ÄhÃkfz fhe

Mkwhík íkk.14Ãkku÷eMkLkk Lkk{u {rn÷kykuLkk ½huýkt Wíkhkðe ÷uíke

xku¤feLku ÍzÃke Ãkkzðk ÃkeÃk÷kuË ¾kíku yksu yuf {rn÷kyu[exhxku¤feLku çkkRfLku Ãkfze ÷eÄe níke. òu fu, XøkkuyuçkkRf ¼økkze {qfíkk yk {rn÷k Ëqh MkwÄe ½MkzkR níke.yk ½xLkk{kt çkq{kçkq{ Úkíkkt íÞkt nksh yuf fkuLMxuçk÷u íÞktyuf ËwfkLk ÃkkMku Ãkzu÷e ¾whþe WÃkkzeLku çkkRfMkðkhLku {kheníke. yk ¾whþe çkkRf Ãkh ðkøke Ãký níke íku{ Aíkkt Xøkxku¤fe Vhkh ÚkR sðk{kt MkV¤ hne níke.

ÃkeÃk÷kuË ¾kíku yksu ðnu÷e Mkðkhu rVÕ{ [k÷íkwt nkuÞíkuðk ÿ~Þku MkòoÞk níkk. yk ½xLkkLke {¤íke {krníkeyLkwMkkh ÃkeÃk÷kuËLkk ÷ufÔÞw økkzoLk ÃkkMku ykðu÷k MkwhBÞyuÃkkxo{uLx{kt ºkeò{k¤u hnuíke yuf {rn÷k Mkðkhu ykXðkøÞu ÃkeÃk÷kuË ¾kíku ykðu÷e yíkw÷ çkufhe ÃkkMku W¼eníke. íku Mk{Þu íku{Lke ÃkkMku çku çkkRf Ãkh ºký ÞwðkLkku

ykÔÞk níkk yLku íku{ýuíku{Lke yku¤¾ Ãkku÷eMkíkhefu ykÃke níke. íku{ýu{rn÷kLku sýkÔÞwt níkwt fu,yk rðMíkkh{kt [u®føk[k÷e hÌkw nkuðkÚke ½huýktÚku÷e{kt {qfe Ëku.

íÞkhçkkË yk {rn÷kLke MkkuLkkLke çku çktøkze yLku [uRLkÚku÷e{kt {qfðkLkk çknkLku Mkuhðe ÷eÄe níke. òu fu, yk{rn÷kLku XøkkR ÚkR nkuðkLke òý Úkíkkt íkuýu Mkíkfo ÚkRLkuçkkRfMkðkhLku ÃkfzeLku çkq{kçkq{ þY fhe ËeÄe níke.ÃkfzkR sðkLke çkefu Xøkkuyu çkkRf [k÷w fhe ¼økkðe {qõÞwtníkwt. çkkRf [k÷wt ÚkR sðkÚke yk {rn÷k çkkRf MkkÚku ÚkkuzuËqh MkwÄe ½MkzkR níke Ãkhtíkw çkkRfMkðkh Axfðk{kt MkV¤hÌkk níkk.

çkeS íkhV çkq{kçkq{ Úkíkkt W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{kt Vhsçkòðíkku yuf fkuLMxuçk÷ íÞkt s íkuLkk Ãkwºk MkkÚku W¼ku níkku.MkzMkzkx sR hnu÷e çkkRf òuíkkLke MkkÚku s íkuLku ftR ¾kuxwtÚkÞw nkuðkLke þtfk síkkt íkuýu íÞktLke yuf ËwfkLkLke çknkhÃkzu÷e ¾whþe WÃkkzeLku MkeÄe çkkRf MkðkhLku {khe níke. yk¾whþe çkkRf Ãkh ðkøke Ãký níke yLku íÞkhçkkË ykfkuLMxuçk÷u ËkuzeLku çkkRfLkku ÃkeAku Ãký fÞkuo níkku ÃkhtíkwøkrXÞkyku LkkMke Aqxðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. ykÄkh¼qíkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yuf çkkRf WÄLkk {økËÕ÷khkuzíkhV Lkef¤e økR níke

Ãkku÷eMkLkk Lkk{u ½huýktWíkkhíke xku¤fe {rn÷kLkuçkkRf MkkÚku ½Mkze økE

Mkwhík íkk. 14hkßÞ Mkhfkh îkhk yuf yur«÷, 2012Úke hkßÞ{kt ¾ktz yLku

fkÃkz Ãkh ðuÕÞw yuzuz xuõMk (ðux) ÷køkw fhðkLke íksðes þYfhðk{kt ykðe Au. ykðf ðÄkhðkLkk ¼køkYÃku çkÒku fku{kurzxeLkuðuxLke Lkux{kt ÷R ÷uðk {kxu ytËh¾kLkuÚke íkiÞkheLkk ¼køkYÃku MkhðuþY fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLkk Wå[yrÄfkheykuLku ykðfLkk ytËkòu fkZðk òý fhðk{kt ykðenkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. fkÃkz Ãkh ðux ykðíkkt Mkwhík{kt xuõMxkRLkk«íÞuf Mkuøk{uLx{kt ðuÃkkheykuLkk hSMxTuþLk {kxu fku{ŠþÞ÷ xuõMkrð¼køku {kuxe fMkhík fhðe Ãkzþu. Mkwhík{kt nk÷{kt rðrðÄfku{kurzx{kt 66,000 sux÷kt ðuÃkkheyku hSMxzo Au. òu fkÃkz Ãkhðux ÷køku íkku rð¼køk{kt xuõMxkR÷Lkk rðrðÄ Mkuøk{uLxLkk {kuxeMktÏÞk{kt hSMxTuþLk LkkUÄkþu. suLke ðrnðxe fk{økehe {kxuðu[kýðuhk ¼ðLk suðwt yuf yk¾wt ¼ðLk Q¼wt fhðwt Ãkzu íkuðe þõÞíkkLkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke.

MkÃxuBçkh {kMk{kt rËÕne{kt rðrðÄ hkßÞLkk Lkkýk«ÄkLkkuLkeyuBÃkkðzo fr{xeLke çkuXf {¤e níke. ykøkk{e ð»koÚke Ëuþ{kt økwzTMkyuLz MkŠðMk xuõMk(SyyuMkxe) ÷køkw fhðk {kxu yøkkW fuLÿ îkhkònuhkík fhðk{kt ykðe níke. yuBÃkkðzo fr{xeLke çkuXf{kt ykøkk{eLkkýkfeÞ ð»koÚke ¾ktz yLku fkÃkz Ãkh ðux ÷køkw fhðk ytøku [[kofhðk{kt ykðe níke. 2011-12Lkk çksux{kt ¾ktz yLku fkÃkzfuLÿLke ÞkËe{ktÚke Ëqh fhðk{kt ykÔÞk nkuðkÚke nðu hkßÞku ¾ktz y™ufkÃkz Ãkh ðuhku ÷kËe þfu Au. suLkku Ëh økwshkík Mkrník fux÷ktfhkßÞku{kt Ãkkt[ xfkLkku Au

51 rf÷ku økktò MkkÚku yuf{rn÷k Mkrník [kh ÍzÃkkÞkt

{LkÃkk ÃkkMkuÚkerðøkíkkuLke fðkÞík..!

fkÃkzLke £e {qð{uLxyxfþu...!

fkÃkzLkwt fw÷ xLkoykuðh fxu÷wt Au,fux÷kt ðuÃkkheyku Au, fux÷kthuðuLÞqLkku yðfkþ Au, ðøkuhuLkerðøkíkku {u¤ððk {kxu rð¼køk îkhkfðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.ðuÃkkhe ÃkuZeykuLkk hSMxÙuþLk {kxu{LkÃkk ÃkkMkuÚke rðøkíkku {u¤ððkLke

fkÃkz ðuxLke Lkux{kt Mkk{u÷ Úkþu íkkuðuÃkkheykuyu fkøk¤eÞk Mkk[ððkLkeÍtÍx ðÄe sþu. xuõMk fLMkÕxLxRïh¼kR YË÷k÷u sýkÔÞwt níkwt fuðux ÷køkw Úkíkk fkÃkzLkk ðuÃkkhLke£e {qð{uLx ¾kuhðkþu. fkÃkzLke¾heË-ðu[kýLkk rnMkkçkeËMíkkðuòuLke ò¤ðýe yøkíÞLke

Lkðk hrsMxÙuþLk...!75,000

fkÃkz Wãkuøk{kt nk÷{kt «kuMku®Mkøk Mkt[k÷fku, ÞkLko rz÷h,Úkkuzkt ½ýkt ÷qBMk Mkt[k÷fku hSMxzo Au. òu fu fkÃkz Ãkh ðuxykðíkkt ík{k{ Ãkkðh÷q{ Mkt[k÷fku, yuBçkúkuÞzhe Mkt[k÷fku,{kfuoxLkk MkkzeLkk nku÷-Mku÷ ðuÃkkheyku, fkÃkzLkk rhxu÷ þku-Y{ Mkt[k÷fku ðøkuhuyu hSMxÙuþLk ÷uðk Ãkzþu. ytËksyLkwMkkh rð¼køk{kt fkÃkzLkk rðrðÄ Mkuøk{uLxLkk Lkðk75,000 hSMxÙuþLk Lkðk LkkUÄkþu.

ðneðxe fk{økehe {kxu ðu[kýðuhk ¼ðLk suðwt yuf yk¾wt ¼ðLk Q¼wt fhðwt

Ãkzu íkku LkðkR Lknª...!

Mkwhík, íkk. 14Sykð fku÷ÃkkfoLkku rððkË Vhe økh{kÞku Au.

økk{ðkMkeykuyu Vhe ÷zíkLkk {tzký þY fhíkktíktºk yLku ¼ksÃk þkMkfkuLku xuLþLk þY ÚkÞwt Au.¼ksÃk þkMkfkuyu MkhfkhLku hkS fhðk MÚkkÞeMkr{rík{kt Ëh¾kMíkLku {tsqhe ykÃke Au.çkeS íkhV ¼ksÃkLkkLkøkhMkuðfku yk rððkËeËh¾kMíkLku {k{÷uMkhfkhLku çkË÷u «òLkkuÃkûk ÷R hÌkk Au.¼ksÃkLkk çku yLku fkUøkúuMkLkk3 MkÇÞkuyu fku÷ÃkkfoLku {wÆuøkk{ðkMkeykuLke ÷zíkLku¾wÕ÷ku xufku ònuh fÞkuo Au. ykytøku ÷zíkLkk ykøkuðkLkkuLku÷ur¾ík{kt Mk{ÚkoLk ykÃÞwtnkuðkLkwt sýkÞ hÌkwt Au.

fku÷ÃkkfoLku {wÆu fktXkøkk{LkkhksfkhýeykuLke nk÷ík Mkqzeðå[u MkkuÃkkhe suðe ÚkR [qfeAu. Ãkûk fu «ò çktLku{ktÚkeyufLke ÃkMktËøke fhðkLkku ð¾íkykÔÞku Au. yk{ Aíkkt MÚkkrLkfhksfeÞ ykøkuðkLkkuyu «òLkku Ãkûk ÷uðkLkwt Lk¬efÞwO Au. yk ytøkuLke ÷ur¾ík çkktÞuÄhe Ãký ÷zík[÷kðLkkhk ykøkuðkLkkuLku ykÃke ËeÄe Au.økk{ðkMkeykuLkk sýkÔÞk {wsçk ¼ksÃkLkkfkuÃkkuohuxh çk¤ðtík Ãkxu÷ yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkçkktÄfk{ Mkr{ríkLkk yæÞûk hkò Ãkxu÷uøkk{ðkMkeykuu «Ëq»kýLkk ¾ÃÃkh{kt Mk{kR síkktçk[kððk «òLkku nkÚk ÍkÕÞku Au. çktLku hksfeÞ

ykøkuðkLkkuyu yk rðMíkkh{kt fku÷Ãkkfo ykðíkkuyxfkððk MkhfkhLku hsqykík fhðk MkwÄeLkeøkk{ðkMkeykuLku çkktÞuÄhe ykÃke Au. ¼ksÃkLkk ykçktLku MkÇÞku WÃkhktík MÚkkrLkf fkUøkú uMkLkk

fkuÃkkuohuxhkuyu Ãký yk çkkçkíku«òLku ík{k{ Mknfkh ykÃkðk÷ur¾ík{kt sýkÔÞwt Au.

økk{ðkMkeykuLke Akíke WÃkhfku÷MkkLkk Zøk÷k Úkíkkyxfkððk yktËku÷LkLku WøkúçkLkkððkLke Ãký íku{ýu[e{fe Wå[khe Au.

ðÄw{kt yk MkÃíkknMkwÄe{kt íktºkLkku RhkËku

MÃkü Lknª ÚkkÞ íkku yktËku÷Lkíkuòçke çkLkkððk íkiÞkheyku þYfhkR Au. fku÷ÃkkfoLkk rðhkuÄ{ktçkktÞku [zkðLkkhk økk{ðkMkeykuyLku ÃkrhðíkoLk xÙMxLkknkuÆuËkhkuyu MkneÍwtçkuþWÃkkzðkLke rËþk{kt ykøk¤ðÄðkLkwt þY fÞwO Au.¼qíkfk¤{kt íktºkLku fhu÷ehsqykík ðktÍýe Mkkrçkík ÚkR

Au. íÞkhu íktºk yLku MkhfkhLkk çknuhk fkLkuøkk{ðkMkeykuLkk yðksLkku Ãkz½ku Ãkkzðk VheòuhþkuhÚke íkiÞkheyku [k÷e hne nkuðkLkw tøkk{ðkMkeyku sýkðe hÌkk Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkr[Lk fktXkrð¼køkLkkøkk{ðkMkeykuLku «Ëq»kýLke ¼ux ykÃkðk MkhfkhuíkiÞkhe nkÚk Ähe Au. fku÷Ãkkfo «kusuõx {kxu Mkwhík

fktXkrð¼køkLkkøkk{ðkMkeyku MkneÍwtçkuþ

WÃkkzþu

4 fkuÃkkuohuxhku yLku rs. Ãkt[kÞík MkÇÞLkku

÷ur¾ík{kt rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku

fkuLMxuçk÷uçkkRfMkðkhLku Aqèe¾whþe {khe ÃkýøkrXÞkyku VhkhÚkðk{kt MkV¤ hÌkk


yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh




fkÃkz Ãkh ðux {kxu {kuxk ÃkkÞu Mkhðu

Mkwhík íkk. 14

yuf ÃkwºkLke {kíkkLku ÷RhVw[¬h ÚkR økÞu÷k ¼ksÃkLke{rn÷k fkuÃkkuohuxhLkk ÃkwºkLkwt Ãkhk¢{yksu þnuh ¼ksÃk{kt çkhkçkhøkkßÞwt níkwt. xkuf ykuV Äe xkWLkçkLku÷k yk rfMMkk{kt yksu yk«u{eÃkt¾ezk nksh ÚkR økÞknkuðkLke nðk çkhkçkh [k÷e níke.òufu, {kuze Mkkts MkwÄe yk ðkíkLkufkuR Mk¥kkðkh Mk{ÚkoLk {éÞwt Lk níkwt.çkeS íkhV¼ k s Ã k L k kfkÞofhkuyu {rn÷kfkuÃkku ohuxhLkk ykÃkwºkLke fh{ fwtz¤e fkZe níke.ðhkAk hkuzLke yuf ÞwðíkeLku Ãký«u{Lkk ÃkkX ¼ýkÔÞk nkuðkLkwt yLkuMð¼kðu htøkeLk r{òS nkuðkLkwtðhkAkðkMkeykuyu íkuLkk ¼qíkfk¤{ktzkurfÞwt fhe sýkÔÞwt níkwt.

¼ksÃkLke {rn÷k fkuÃkkuohuxhLkkÃkwºku fhu÷k Ãkhk¢{Lkk þnuh

¼ksÃk{kt ½uhk «íÞk½kík Ãkzâk Au.fkuÃkkuohuxhLkku Ãkkrhðkrhf «kuç÷u{þnuh ¼ksÃkLke ¼ðkR çkLku íkuðeÂMÚkrík WÃkÂMÚkík ÚkR Au.ÃkrhýeíkkLku ¼økkze økÞk çkkËfkuÃkkuohuxhLkku Ãkwºk ðhkAkðkMkeyku{ktfkLkwzk íkhefu òýeíkku ÚkÞku Au.ðhkAk rðMíkkh{kt yksu rËðMk¼h[kuhu Lku [kixu yk «u{eykuLke s [[koMkkt¼¤ðk {¤e níke. fkuÃkkuohuxhLkkufkLkwzku ÃkrhýeíkkLku ÷R ðíkLk ¼køke

økÞku Au. íkkufux÷kf Mkwhík{kt sfkuR y¿kkík MÚk¤unkuðkLkwt sýkÔÞwt

níkwt. ÷kufku{kt [k÷e hnu÷e yk ðkíkkuðå[u çkeò rËðMku hkík MkwÄe çktLkuLkkfkuR Mkøkz {éÞk Lk níkk.ðhkAkðkMkeykuLkk sýkÔÞk {wsçk«u{{kt AkLkøkÃkríkÞkt fhLkkhkfkuÃkkuohuxhLkk yk Ãkwºku ¼qíkfk¤{ktðhkAkLke s yuf Þwðíke MkkÚku

fkuÃkkuohuxhLkku htøkeLkr{òS fkLkwzku¼ksÃk{kt xkuf ykuV Äe xkWLk

çkeòu rËðMk ðeíÞku AíkktçktLkuLkk fkuR Mkøkz LkÚke


fku÷Ãkkfofku÷Ãkkfo

fku÷ÃkkfoLkk rðhkuÄ{ktMknª Íwtçkuþ þY

Surat City 15-11-2011

Documents

Transcript of Surat City 15-11-2011