Summe

rSum

mer

Summer FaShion Directrice de Publications : nelly Pagotto LahlouChargée de Publications : assia naciriDirecteur Artistique : Salah eddinne nasbiStylisme : Christophe FrenetAssistante stylisme : amina ait oudraConseil mode : rajaa SabriPhoto : Studio Lorenzo SalemiMake up et coiffure : Keltoum el anbariModels : Dora et andrienn

Série mode réalisée au morocco mall dans la suite mirajAdresse des Publications : immeuble Zara - Publications aKSaL3ème étage, 5 rue el messaoudi, angle Bd. el massira al KhadraCasablanca - maroc

E-mail : n.pagotto@groupeaksal.comMobile Conseillère mode : 06 75 01 50 11Tél. : +212 522 36 22 88Fax. : +212 522 36 22 91

www.groupeaksal.com

Les tendances s’immiscent avec brio dans nos dressings cet été. Avec Banana Republic, Uterqüe, Massimo Dutti, les Galeries Lafayette, Fendi, Gucci et Ralph Lauren, la mode nous inspire plus que jamais et vous invite à révéler votre style, sage ou espiègle, chic ou décontracté, avec ou sans voile, sophistiqué ou naturel mais toujours moderne et à la pointe des tendances. Les stylistes et Fashion artists du Groupe AKSAL ont mis tout leur talent et imagination en œuvre pour vous proposer des looks faciles à porter et à des prix incroyablement légers*, le Must de la mode à adopter absolument sans hésiter pour l’été.

*Prix exceptionnels pendant les soldes. Remises jusqu’a -60% sur de très nombreux articles y compris Chaussures, Sacs et accessoires de luxe.

*Tous les articles présentés dans cette brochure sont en vente au Morocco Mall (sous réserve de disponibilité) dans les enseignes du Groupe AKSAL : Banana Republic, Uterque, Massimo Dutti, les Galeries Lafayette, Fendi, Gucci et Ralph Lauren.

هذا الصيف، تقدم لكم عالماتنا التجارية تشكيلة مميزة ومنوعة من األزياء مع :

Banana Republic, Uterqüe, Massimo Dutti, les Galeries Lafayette, Fendi, Gucci et

Ralph Lauren، تشكل الموضة الصيفية لهذه السنة أكثر من أي وقت مضى مصدر إلهام لنا. فسواء كانت اختياراتك في األزياء جدية أو مرحة، أنيقة أو مريحة، مع أو بدون شال،

فاخرة أو عادية، فسوف تحصلين على إطاللة عصرية ومتماشية مع أحدث اتجاهات الموضة. ASKAL إذ كرس مصممو األزياء لدى مجموعة

مواهبهم وخيالهم من أجل اقتراح أزياء سهلة االرتداء وبأسعار جد مناسبة*: كل ما

يجب ارتدائه هذا الصيف بدون تردد.

*أسعار فريدة خالل موسم التخفيضات. خصومات تصل إلى ٪60 على العديد من المنتجات بما في ذلك األحذية وحقائب اليد

واإلكسسوارات الفاخرة. *جميع المنتجات المعروضة في هذا الكتيب معروضة للبيع

AKSAL :)حسب التوفر( في العالمات التجارية التابعة لمجموعة Banana Republic, Uterque, Massimo Dutti, Galeries

Lafayette, Fendi, Gucci, Ralph Lauren.

Foulard / شال : massimo Dutti Tunique /قميص فضفاض : massimo Dutti

Pantalon / سروال : massimo DuttiSac / حقيبة : uterqüe

Sandales / صندال : FendiBracelet / إسوارة : Fendi

Lunettes / نظارات : Gucci

Foulard / شال : Clair Ô Foncé (aux Galeries Lafayette)robe / فستان : uterqüe

Jean / جينز : ralph LaurenVeste / سترة : uterque

escarpins / حذاء ذو كعب عالي : Sergio rossi (aux Galeries Lafayette)Sac / حقيبة : uterqüe

Bracelet / إسوارة : Fendi

Foulard / شال : Banana RepublicTop / قميص بدون أكمام / قميص بدون أكمام: Banana RepublicPantalon / سروال : Banana RepublicTrench / معطف : Banana RepublicChaussures / حذاء : Banana RepublicSac / حقيبة : Banana Republic

Foulard / شال : UterqüeRobe / فستان : Banana RepublicVeste / سترة : Banana Republic

Sandales / صندال : GucciBracelet / إسوارة : Fendi

Sac / حقيبة : Banana Republic

Robe / فستان : UterqüeVeste / سترة : UterqueSac / حقيبة : Uterqüe

Bracelet / إسوارة : Fendi

Combinaison / بدلة: Sonia Rykiel (aux Galeries Lafayette)Sandales / صندال : Gucci

Bracelet / إسوارة : FendiSac / حقيبة : Céline (aux Galeries Lafayette)

LE FouLArD, un vériTAbLE iT ACCESSoirE : Selon la façon dont vous portez le voile, il y a différents types de coupes. Si vous préférez des voiles rectangulaires, optez pour les Pashminas et les châles.

Des voiles carrés, appelés également foulards sont aussi disponibles dans un large éventail de modèles.

Le type du tissu est également à prendre en compte selon la saison mais aussi en fonction de votre tenue de la journée. Par exemple le coton est léger et respirant, il est donc parfait pour les climats chauds et l’été. en hiver, les frileuses pourront s’habiller d’un châle en laine ou en cachemire.

Pour un look chic et tendance, un carré en soie ou en mousseline reste le «must have» par excellence.

motifs fleuri, à pois, ou simplement uni, il faut savoir habiller toutes vos envies avec des voiles très mode... foulard ou châle simple, fantaisie, coloré, franges, pompons ou triangle, à chacune son style mais l’idéal est de savoir bien associer la pièce avec votre look de la journée, si vous avez différents motifs sur votre tenue, il serait plus approprié de partir sur un modèle de foulard simple.

Pour bien le choisir :

• regardez l’intérieur de votre poignet. C’est l’endroit ou la cou-leur et la texture se rapprochent le plus de votre teint. S’il est doré et que vous avez tendance à bronzer facilement, que l’or vous va bien, ce sont les couleurs chaudes qui vous iront le mieux. Choisissez donc un foulard dans les tons orange, kaki, doré. Si votre poignet est blanc, gris, rose, que l’argent vous va le mieux, ce sont les couleurs froides qui vous iront le mieux. Choisissez donc votre Foulard dans les tons bleu, fuch-sia, mauve.

• Positionnez les différentes couleurs de foulard près de votre visage. Vous allez voir, selon la couleur, la peau va s’illuminer, ou au contraire s’éteindre. idem pour les yeux.

LES TEnDAnCES :Pour conseiller au mieux leurs clientes, les experts aKSaL nous parlent de leur approche des tendances et des erreurs à ne pas commettre. Par exemple, certaines pièces, matières et coupes ne conviennent pas à toutes les morphologies. De ce fait, il est important de repérer le besoin de la cliente mais également de savoir quelle est la limite dans la proposition de nouveaux produits. Le but étant d’apprendre à la cliente de changer ses habitudes vestimentaires et d’oser par elle-même.

ensuite certaines tendances sont peut-être un peu trop décalées pour être portées au quotidien. Par exemple, le mix d’imprimés (carreaux/rayures, pois/fleuris,...).

Sinon, en matière de tendances incontournables cet été, le color block persiste et signe ! rose, vert gazon, magenta : un seul mot d’ordre : osez, et cet été ou jamais, tentez le fluo ! Pour le style, la grande tendance de l’été, c’est le sport chic. Foncez sur les coupes crop. Vous êtes plus relax, vous avez un déjeuner à Bouznika ? optez pour un sweat loose, décalé sur l’épaule, et toujours ultra féminin.

en tant qu’amoureuses du «Fashion univers», ne vous privez plus de vos coups de cœur ! n’hésitez pas à consulter nos

conseillers de vente pour vous proposer des looks correspondant à vos attentes.

بصفتك عاشقة "لعالم الموضة"، ال تحرمي نفسك أكثر من ارتداء

ما تهوين! وال تترددي في استشارة مستشاري المبيعات لدينا حتى

تستفيدي من اقتراحات على مستوى

توقعاتك.

tendancesصيحات

الشال، القطعة التي تصنع كل الفرق :

اعتمادا على كيفية ارتدائك للشال، توجد أنواع مختلفة من القطع. فإذا كنت تفضلين القطع المستطيلة، اختاري البشمينا.

أما إذا كنت تحبذين القطع المربعة الشكل، أو ما يسمى بمناديل الرأس، فهي متوفرة في مجموعة متنوعة من األشكال.

باإلضافة إلى ذلك، يجب مراعاة الفصل ونوع الزي في اختيار نوع القماش. إذ يعتبر القطن مالئمًا للجو الدافئ والصيف لكونه خفيفا ويسمح بدخول الهواء. أما في فصل الشتاء، فيمكن لشديدات

التأثر بالبرد ارتداء شال من الصوف أو الكشمير.ومن أجل مظهر أنيق وعصري، يبقى الشال المربع الشكل المصنوع من الحرير أو الموسلين هو

»القطعة األساسية« بامتياز.مالبس موحدة اللون أو مزينة بالورود أو الدوائر... يمكنك اآلن ارتداء ما تحبين، يجب فقط أن

تعرفي كيف تنسقي زيك مع شال على الموضة... بسيط، مزخرف، ملون، مثلث الشكل... األذواق تختلف، ولكن المهم هو معرفة كيفية تنسيق الشال وفقا لما ترتدينه، فإذا كنت ترتدين مالبس

مزركشة مثال، فعليك أن تختاري شاال موحد اللون.

لحسن اإلختيار :

• تفحصي الجانب الداخلي لمعصمك، فتلك هي المنطقة أو ذلك هو اللون والملمس األقرب للون وجهك. فإذا كان ذهبيا وكنت ممن تسمر

بسهولة تحت تأثير الشمس وكان ارتداء الذهب هو األنسب لك، فاأللوان الدافئة هي التي تناسب بشرتك بشكل أفضل. لذلك

قومي باختيار شال من اللون البرتقالي، الكاكي، والذهبي. أما إذا كان معصمك أبيضا أو رماديا أو ورديا وكانت الفضة

هي األنسب لك، فإن األلوان الباردة هي التي تناسبك بشكل أفضل. لذلك انتقي شاال أزرقا، أرجوانيا أو بنفسجيا...

• ضعي قطع مختلفة األلوان على وجهك وسترين كيف ستضيء أو تنطفئ بشرتك وعيناك اعتمادا على

اللون المختار.

LA MoDE vuE PAr noS EXPErTS

Cet été, la mode est attractive et rayonnante. Non seulement parce que les tendances nous attirent par leur côté pétillant et apportent un supplément de gaieté, mais aussi parce que les soldes sont de la partie. Et chez les enseignes du Groupe, c’est le moment de dénicher des pièces phares, incontournables ou exclusives pour un budget très léger.

Pour celles et ceux qui souhaitent en profiter pour se concocter des tenues sur mesure, assorties et sans fausse note, sachez qu’il existe chez les enseignes du Groupe AKSAL de véritables experts mode et beauté à même de vous guider, de mixer la mode pour l’adapter à votre style de vie et vous conseiller dans vos achats. Alors, raison de plus pour programmer une virée shopping dans les nombreux magasins du Groupe en prenant contact avec Rajaa qui se fera une joie de vous organiser une séance avec l’un de nos stylistes.

Contact :06 75 01 50 11r.sabri@groupeaksal.comPour plus d’informations sur les enseignes du Groupe, consulter le site web :www.groupeaksal.com

نصائح خبرائناهذا الصيف، ستتمتعون بأزياء جذابة

ومتألقة، ليس فقط لكون اتجاهات الموضة لهذه السنة تجذبنا بلمستها

المتأللئة والمرحة، ولكن أيضا بفضل التخفيضات. فحان الوقت

للحصول عل القطع الضرورية، األساسية أو الحصرية بميزانية

منخفضة عند العالمات التجارية للمجموعة.

ولمن يرغب أن يغتنم هذه الفرصة النتقاء أزياء على قياسه،

متناسقة ومثالية، نخبركم أن عالمات مجموعة AKSAL تضع رهن إشارتكم خبراء في مجال الموضة

والجمال حتى يرشدوكم، وينسقوا أزيائكم بشكل يتناسب مع نمط حياتكم،

وينصحوكم باقتناء ما يناسبكم. ال تترددوا إذن في التخطيط لجولة تسوق في

المحالت التجارية المختلفة للمجموعة عن طريق االتصال برجاء التي سيسعدها أن ترتب

لكم لقاء مع أحد مصممينا.رقم الهاتف : 11 50 01 75 06

r.sabri@groupeaksal.com : البريد االلكترونيلمزيد من المعلومات حول العالمات التجارية

التابعة للمجموعة، يرجى زيارة الموقع : www.groupeaksal.com

صيحات :

من أجل تقديم أفضل النصائح لزبنائهم، خبراء AKSAL يحدثوننا عن وجهة نظرهم حول الصيحات و األخطاء الواجب تفاديها. مثالً، بعض القطع و المواد ال تالءم جميع المورفولوجيات. لهذا من المهم تحديد حاجة الزبون و كذا معرفة إلى أي مدى يمكننا اقتراح منتجات جديدة. الهدف هو تلقين الزبون كيفية تغير نظامه اللباسي.

من أجل أن ُتلبس يوميا، قد تكون بعض الصيحات مختلفة. على سبيل المثال، مزيج

مزخرف)مالبس مزينة بالورود أو الدوائر أو الخطوط أو المربعات،...(.

في ما يتعلق بالصيحات المتميزة لهذا الصيف، فإن مزيج األلوان هو األكثر تداوال.

الوردي، األخضر، البني، األرجواني... الكلمة السائدة لهذا الموسم : تجرؤا و ارتدوا

األلوان البهية!

من أجل إتباع الموضة، فإن ارتداء الزي الرياضي األنيق "Sport Chic" يعتبر أكبر ."Crop"تبنوا ستايل الصيف. صيحة لهذا

تريدون أن تكونوا أكثر استرخاء، لديكم و جبة غذاء في بوزنيقة ؟ اختاروا قميصا

يميل على الكتفين و يكون أكثر أنثوية.

Foulard / شال : UterqüeChemise / قميص : UterqüeBlouson / جاكيت : UterqüeBracelet / إسوارة : FendiLunettes / نظارات : Gucci

Chemise / قميص : UterqüeBlouson / جاكيت : Uterqüe

Pantalon / سروال : Armani (aux Galeries Lafayette)Sac / حقيبة : Uterqüe

Bracelet / إسوارة : FendiSandales / صندال : Gucci

Foulard / شال : Clair Ô Foncé (aux Galeries Lafayette)Top / أكمام بدون Avant Première (aux Galeries Lafayette) : قميص Veste / سترة : Pinko (aux Galeries Lafayette)Pantalon / سروال : Desigual (aux Galeries Lafayette)Sandales / صندال : Fendi (aux Galeries Lafayette)Pochette / اليد Fendi (aux Galeries Lafayette) : محفظة Bracelet / إسوارة : Fendi

Top / أكمام بدون Fiorucci (aux Galeries Lafayette) : قميص Veste / سترة : Armani (aux Galeries Lafayette)

Pantalon / سروال : Armani (aux Galeries Lafayette)Escarpins / حذاء ذو كعب عالي : Sergio Rossi (aux Galeries Lafayette)

Sac / حقيبة : Marc Jacobs (aux Galeries Lafayette)Bracelet / إسوارة : Fendi

Chemise / قميص : UterqüeBlouson / جاكيت : UterqüePantalon / سروال : Armani (aux Galeries Lafayette)Sac / حقيبة : UterqüeBracelet / إسوارة : FendiSandales / صندال : Gucci

Foulard / شال : Clair Ô Foncé (aux Galeries Lafayette)Robe / فستان : Fendi

Pochette / اليد Fendi : محفظة Escarpins / حذاء ذو كعب عالي : Fendi

Pantalon / سروال : Fendi

Foulard / شال : Massimo DuttiTunique /قميص فضفاض : Massimo DuttiPantalon / سروال : Massimo DuttiSac / حقيبة : UterqüeSandales / صندال : FendiBracelet / إسوارة : Fendi

Foulard / شال : Clair Ô Foncé (aux Galeries Lafayette)Chemise / قميص : Ralph Lauren

Jean / جينز : Ralph LaurenVeste / سترة : Fendi

Sandales / صندال : Giuseppe Zanotti (aux Galeries Lafayette)Pochette / اليد Fendi : محفظة

Bracelet / إسوارة : Fendi

Chemise / قميص : Ralph LaurenJean / جينز : Ralph LaurenVeste / سترة : FendiSandales / صندال : Giuseppe Zanotti (aux Galeries Lafayette)Pochette / اليد Fendi : محفظة

Robe / فستان : FendiPochette / اليد Fendi : محفظة

Escarpins / حذاء ذو كعب عالي : Fendi

Châle: Banana RepublicTop / أكمام بدون Banana Republic :قميص Veste / سترة: Banana RepublicPantalon / سروال : Banana RepublicPochette / اليد Fendi : محفظة Bracelet / إسوارة : FendiSandales / صندال : Giuseppe Zanotti (aux Galeries Lafayette)

Tunique /قميص فضفاض : Ralph LaurenCeinture : Ralph Lauren

Jean / جينز : Ralph LaurenFoulard / شال : Clair Ô Foncé (aux Galeries Lafayette)

Sac / حقيبة : UterqueSandales / صندال : Ralph Lauren

Blouson / جاكيت : Pierre Balmain (aux Galeries Lafayette)Robe / فستان : Marc Jacobs (aux Galeries Lafayette)Baskets / إسوارة : Sergio Rossi (aux Galeries Lafayette)Bracelet / إسوارة : FendiSac / حقيبة : Fendi

Veste / سترة : Pierre Balmain (aux Galeries Lafayette)T-Shirt / قميص : Pierre Balmain (aux Galeries Lafayette)

Pantalon / سروال : Briefing (aux Galeries Lafayette)Bracelet / إسوارة : Fendi

Pochette / اليد Banana Republic : محفظة

Veste / سترة : Pierre Balmain (aux Galeries Lafayette)Top / أكمام بدون Version Originale (aux Galeries Lafayette) : قميص

Pantalon / سروال : Sonia Rykiel (aux Galeries Lafayette)Sandales / صندال : Fendi (aux Galeries Lafayette)

Pochette / اليد Fendi : محفظة Veste / سترة : Sonia Rykiel (aux Galeries Lafayette)Combinaison / بدلة : Sonia Rykiel (aux Galeries Lafayette)Sac / حقيبة : Chloé (aux Galeries Lafayette)Baskets / إسوارة : Sergio Rossi (aux Galeries Lafayette)Bracelet / إسوارة : Fendi

Veste / سترة : Pierre Balmain (aux Galeries Lafayette)T-Shirt / قميص : Pierre Balmain (aux Galeries Lafayette)Pantalon / سروال : Briefing (aux Galeries Lafayette)Bracelet / إسوارة : FendiPochette / اليد Banana Republic : محفظة Sandales / صندال : Sergio Rossi (aux Galeries Lafayette)

www.groupeaksal.com

Vous recherchez une idée originale pour vos cadeaux d’anniversaires, de naissances, de fêtes de fin d’année ou encore d’affaires?

Véritable petit trésor de carte cadeau, AKSAL Liberty offre une infinie liberté de choix dans la Beauté, la Culture & Technologie, la Maison & Décoration, et surtout dans la mode, auprès de 14 marques de prestige du Groupe AKSAL.

Disponible au Stand AKSAL situé à l’entrée du Morocco Mall ainsi que dans tous les magasins du Groupe AKSAL.

Pour plus d’informations sur les marques participant au programme, consultez notre site web www.groupeaksal.com ou contactez le 0801 001 670.

AKSAL Liberty، بطاقة للهدايا متعددة العالمات التجارية.

تريدون تقديم هدية متميزة في أعيادالميالد، أعياد رأس السنة، الوالدة و كذا في المجال المهني؟

خاصية بطاقة AKSAL Liberty أنها متعددة العالمات التجارية حيث توفر لكم فرصة اختيار ال متناهي من الهدايا في عالم الموضة، الجمال، الثقافة و التكنولوجيا،...

.AKSAL بمشاركة 14 عالمة تجارية رفيعة تابعة لمجموعة

متوفرة في نقطة العرض AKSAL ب Morocco Mall و كذا في المتاجر التابعة .AKSAL لمجموعة

www.groupeaksal.com للمزيد من المعلومات زوروا موقعناأو عن طريق الهاتف بإتصالكم ب غنيمة وهاشي على الرقم : 670 001 0801.

Offrez la liberté de choisir إمنحوا حرية اإلختيار