Subsidios de HUD Capacitación 101: Trabajando Juntos para...
33
Subsidios de HUD Capacitación 101: Trabajando Juntos para Mejorar Vecindarios Sharon Burkley, Planificadora Señorial Sylvia Flores, Asistente Administrativa Señorial CFW Departamento de Servicios al Vecindario
Transcript of Subsidios de HUD Capacitación 101: Trabajando Juntos para...
Subsidios de HUD Capacitación
101: Trabajando Juntos para
Mejorar Vecindarios
Sharon Burkley, Planificadora Señorial
Sylvia Flores, Asistente Administrativa Señorial CFW Departamento de Servicios al Vecindario
Bienvenidos
Gracias por estar con nosotros
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL
DEPARTAMENTO DE SERVICIOS
VECINDARIOS ~ Establecido en octubre de 2015
~ Anteriormente Departamento de Vivienda y
Desarrollo Económico
~ Fusionado con la división de Servicios Comunitarios
de Parques y Servicios Comunitarios
~ Cinco Divisiones:
Administración y Servicios de Préstamo
Desarrollo comunitario
Recursos comunitarios
Complicidad y Planificación
Mejora de Vecindarios y Educación
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL
DEPARTAMENTO DE SERVICIOS
VECINDARIOS ~ Ubicaciones de oficinas:
Oficinas administrativas (908 Monroe St.)
Hazel Harvey Peace Centro para Vecindades
LaGran Plaza (CAP Central / Unidad de Consumo Central)
Andrew Doc Session Centro Comunitario
Centro Comunitario de Como
Centro Comunitario Martin Luther King
Centro Comunitario del Norte
Centro Comunitario Triétnico del Norte
Centro Comunitario del Sur
Centro Comunitario de Worth Heights
CAP sudeste
CONSEJO DE DESARROLLO
COMUNITARIOEl Consejo de Desarrollo Comunitario se estableció con el propósito
de ayudar al Concejo Municipal a establecer prioridades para los
proyectos que se iniciarán con fondos federales y cumplir con los
requisitos y limitaciones de subvenciones federales del Departamento
de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos. Revisa los
diversos proyectos y planes federales propuestos para el desarrollo de la
comunidad y hace recomendaciones al Concejo Municipal con respecto
a dichos proyectos y planes para el objetivo de proporcionar viviendas
decentes, seguras y sanitarias para familias de ingresos bajos y
moderados en Fort Worth. El Consejo sirve como consejo asesor
designado por el Ayuntamiento.
CONSEJO DE DESARROLLO
COMUNITARIO . Consejo del Distrito Miembro
1 Ebony Rose
2 Deborah Gallardo
3 Matthew Canedy
4 Nancy Ellen Soteriou
5 Dante Williams
6 Willie Tedoe
7 Jessica Morrison
8 Jerome Johnson*
9 Benjamin Hall*El presidente
Visite el sitio web de la Ciudad de Fort Worth( www.fortworthtexas.gov/boards/CDC )
para más información
SUBVENCIONES DE
DERECHO DE HUD
Subsidio global para el desarrollo de la comunidad
(CDBG)
Actividades de desarrollo comunitario
Construcción de instalaciones públicas y mejoras.
Servicios públicos
Conservación y restauración de propiedades históricas en
barrios de bajos ingresos
Programa de asociaciones de inversión de HOME
(HOME)
Comprar casa o rehabilitación que financia la ayuda
Construir o rehabilitar viviendas para alquiler o propiedad.
Adquisición o mejora del sitio.
SUBVENCIONES DE
DERECHO DE HUDSubvención de Soluciones de Emergencia
(ESG)
Operaciones de refugio
Re-alojamiento rapido
Prevención de personas sin hogar
Servicios de desvío
Oportunidades de vivienda para personas con
SIDA (HOPWA)
Asistencia de vivienda y servicios de apoyo
para personas de bajos ingresos que viven con
VIH / SIDA
2018-2019 Asignaciones de subvenciones
de CFW
$ 12,044,676
CDBG $7,262,818
HOME $2,861,535
ESG $ 587,565
HOPWA $1,332,758
CIUDAD DE FORT WORTH
METAS Y OBJETIVOS DEL PROGRAMA
1) Conservar el inventario de Casas más Viejas
2) Mejorar la accesibilidad de los espacios públicos/
privados.
3) Reducción de la pobreza y estabilización del hogar
4) Promover viviendas asequibles para inquilinos/
propietarios
5) Entrenamiento infantil y juvenil y tutoría.
6) Programación de apoyo para envejecimiento en su
casa
7) Revitalización del vecindario dirigido
8) Servicios para personas sin hogar
2019-2020 Asignaciones de PSA CICLO DE RFP ANTICIPADO:
Fecha de lanzamiento de la solicitud de PSA RFP 1 de febrero de 2019
Conferencias previas a la propuesta desde mediados hasta
(DEBE asistir a uno para ser considerado para la financiación) finales de febrero de 2019
Solicitud de PSA RFP Fecha de vencimiento 15 de marzo de 2019
Presentación de la agencia a la comunidad
Consejo de Desarrollo abril / mayo 2019
Recomendaciones de financiación junio 2019
Aprobaciones de fondos por el Ayuntamiento agosto de 2019
www.fortworthtexas.gov/neighborhoods/grants
CONSEJOS DE LAS 10 MEJORES
PARA LOS SOLICITANTES
1. Comience a preparar la aplicación temprano.
2. Siga las instrucciones en el RFP cuidadosamente; contesta
todas las preguntas.
3. Mantenga a su audiencia en mente.
4. Sea breve, conciso y claro. Haga que sus puntos sean
comprensibles.
5. Ser organizado y lógico.
6. Mostrar evidencia de estabilidad fiscal y buena dirección fiscal.
7. Atender a los detalles técnicos. (Lo menor se aprende bien ...)
8. Asegúrese de incluir todos los archivos adjuntos requeridos.
9. Imprima, revise cuidadosamente y revise su solicitud.
10. Enviar toda la información a tiempo. (11:59 pm)
CDBGREACH Proyecto REACH Rampa
Sixty and Better Transporte para mayores
Housing Channel Asesoramiento y educación de vivienda
Presbyterian Night Shelter Casa móvil,Administración de casos/Servicios de desvío
Girls, Inc. Programa deEducación, Prevención y Liderazgo
Goodwill ‘City Works’ Capacitación laboral /colocación laboral
AB Christian Learning Center Tutoría después de la escuela
Guardianship Services Prevención de explotación financiera
The Salvation Army El Programa de Capacitación Labora
United Community Centers Enriquecimiento Educativo
Meals On Wheels Comidas entregadas a domicilio
Ladder Alliance Habilidades informáticas / Capacitación laboral
McDonald YMCA Servicios de Bienestar para la Juventud
2018-2019 Asignaciones de
Subvenciones de CFW
ESG
Presbyterian Night Shelter Servicios de refugio de emergencia
True Worth Place Refugio de Dia
The Salvation Army La Prevención/Refugio /Re-Vivienda Rápida
Center for Transforming Lives Reubicación Rápida
SafeHaven of Tarrant County Servicios de refugio de emergencia
HOPWA
Tarrant County Samaritan House Administración/Servicios de Apoyo / Operaciones de
Instalaciones / Asistencia de Alquiler para Inquilinos
AIDS Outreach Center Administración, Servicios de apoyo/alquiler a
corto plazo, hipoteca, o pagar sus Servicios
Públicos/Asistencia para el alquiler basada en
inquilinos
2018-2019 Asignaciones de
Subvenciones de CFW
Tamaño de
la familia
Ingresos
Anuales
Máximos
1 $42,150
2 $48,150
3 $54,150
4 $60,150
5 $65,000
6 $69,800
7 $74,600
8 $79,400
PROGRAMA DE AYUDA PARA
COMPRADOR DE CASAEl Programa de Ayuda Para Comprador de Casa de la ciudad (HAP)
proporciona la ayuda de hipoteca para compradores de casa nuevos
elegibles de ingresos con la Ciudad de Fort Worth.
La calificación de compradores de casa puede recibir una subvención
de hasta 20,000 dólares para casas localizadas en Fort Worth. El
comprador puede usar la subvención de 20,000 dólares llena para la
ayuda de hipoteca o usar hasta el 3 % de esta cantidad para costes de
cierre y/o pago al contado.
COWTOWN BRUSH UP
La Ciudad de Fort Worth considera la diversidad y la
vitalidad de vecindades entre sus activos más valiosos. Para
ayudar a guardar vecindades vitales, el programa de
Limpieza Cowtown pinta 50 casas cada octubre y abril,
quien primero - venido, primero - sirven.
El programa de comunidad es un esfuerzo conducido por
voluntario para ayudar a restaurar casas en la necesidad de la
pintura exterior.
Tamaño de
la familia
Cowtown Brush-up
50% AMI
1 $26,350
2 $30,100
3 $33,850
4 $37,600
5 $40,650
6 $41,450
7 $46,650
8 $49,650
9 $53,830
10 $58,010
11 $62,190
12 $66,370
13 $70,550
14 $74,730
15 $78,910
16 $83,090
El Programa de Reparación de Prioridad ayuda a propietarios de Fort
Worth elegibles de ingresos en la necesidad del sistema de emergencia
o mecánico a casa repara con hasta 5,000 dólares con el trabajo de
reparación.
Los Técnicos de Reparación de Prioridad realizarán una inspección de
casa para determinar si un candidato necesita reparaciones de
emergencia (prioridad 1) o reparaciones de sistema mecánicas no
críticas (prioridad 2).
La prioridad 1 reparaciones será dirigida antes de la Prioridad 2
reparaciones.
PROGRAMA DE
REPARACIÓN DE PRIORIDAD
Tamaño de
la familia
Reparación de
Prioridad
60% AMI
1 $31,620
2 $36,120
3 $40,620
4 $45,120
5 $48,780
6 $52,380
7 $55,980
8 $59,580
9 $63,760
10 $67,940
11 $72,120
12 $76,300
13 $80,480
14 $84,660
15 $88,840
16 $93,020
Límites de Ingresos
El programa Lead-Safe (LSP) de la ciudad se compromete a crear un
entorno seguro para los niños y residentes de Fort Worth. El programa
ayuda a los residentes elegibles según sus ingresos a proteger a los
niños (menores de seis años) del plomo cuando viven o pasan largos
períodos de tiempo en una casa con plomo. Los servicios incluyen
inspecciones gratuitas de pintura a base de plomo, servicios de
reducción de peligros de pintura a base de plomo y educación
comunitaria.
Los servicios del programa Lead-Safe incluyen:
• Inspecciones de pintura a base de plomo y evaluaciones de riesgo.
• Pruebas en niños menores de seis años para detectar intoxicación
por plomo.
• Pintura interior y / o exterior utilizando prácticas de trabajo
seguras con el plomo.
• Técnicas de limpieza especializadas para tratar el polvo de plomo.
• Reemplazo de componentes peligrosos contaminados con plomo,
como puertas, ventanas y revestimientos, si es necesario
• Tratamiento de suciedad contaminada en el hogar.
• Programa seguro de plomo
PROGRAMA LEAD-SAFE
Tamaño
de la
familia
Ingresos Anuales
1 $42,150
2 $48,150
3 $54,150
4 $60,150
5 $65,000
6 $69,800
7 $74,600
8 $79,400
9 $83,580
10 $87,760
11 $91,940
12 $96,120
COMMUNITY ACTION PARTNERS (SOCIOS DE ACCION COMUNITARIA)
Los Community Action Partners (CAP, por sus siglas en inglés)
de la Ciudad de Fort Worth funcionan como la Agencia de
Acción Comunitaria para el Condado de Tarrant y brindan
servicios integrales a personas, familias y personas mayores en
desventaja económica.
A través de los programas CAP, los residentes aprenden a ser
financieramente independientes, reduciendo y eliminando su
dependencia de los servicios sociales.
Programs
•CAP Works – Familia en transición
•Asistencia de servicios públicos
•Asistencia de pago de agua
•Estrellas Crecientes (‘Rising Stars’ un
programa de verano para la juventud, edades 13-
18)
•Cowboy Santas (Jugetes para Ninos)
•Programas para veteranos
•VITA (preparación de impuestos)
•Familias en Transición (FIT)
•Estrellas de plata (‘Silver Star’ ayuda para
personas mayor de edad)
•Smart Flush (Escusados gratuitos)
El Programa de Asistencia de Climatización proporciona
servicios para mejorar la eficiencia energética de los hogares
elegibles por sus ingresos en el Condado de Tarrant. Los
técnicos del programa de climatización realizan una
evaluación de energía para determinar qué reparación o
servicio de ahorro de energía es el más apropiado y rentable
para cada hogar
EL PROGRAMA DE ASISTENCIA
DE CLIMATIZACIÓN
Antes
Después
Lugares deVITA
MLK Centro
Comunitario
Abierto 1/29/19;
Cerrar 4/13/19
Centro Comunitario del
Sur
Abierto 1/28/19;
Cerrar 4/30/19
Campus de Sur TCCAbierto 1/29/19;
Cerrar 4/13/19
Opening Doors for
Women (Apertura de
puertas para mujeres)
Abierto 1/29/19;
Cerrar 4/28/19
Centro Comunitario del
Norte
Abierto 1/28/19;
Cerrar 4/30/19
Community Enrichment
Center (Centro de
Enriquecimiento de
Comunidad)
Abierto 1/28/19;
Cerrar 4/30/19
GRACE en GrapevineAbierto 1/28/19;
Cerrar 4/15/19
Wesley Mission CentroAbierto 1/30/19;
Cerrar 4/13/19
VITA (Asistencia Voluntaria de Impuestos sobre el Ingreso)
es un programa gratuito de preparación de impuestos sobre el
ingreso respaldado por el IRS para personas y familias de
ingresos bajos a moderados. VITA ayuda a los contribuyentes
a preparar sus declaraciones de impuestos sin costo para las
personas y sus familias, y lo más importante es que ayuda a
los contribuyentes a reclamar importantes créditos fiscales
como el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC) y
el Crédito Fiscal por Hijos (CTC).
La misión del programa VITA de la ciudad es proporcionar
servicios gratuitos de preparación de impuestos a las
personas y familias con ingresos bajos y moderados. A través
de los esfuerzos de los voluntarios de la comunidad, VITA
ayuda a las personas a mantener el dinero que tanto les ha
costado ganar y devuelve millones de dólares a la economía
local a través de reembolsos y valiosos créditos Los
voluntarios de VITA brindan
asistencia tributaria gratuita
desde mediados de enero hasta
el final de abril. Localice
un sitio VITA cerca de usted
llamando al United Way
Línea de ayuda al 2-1-1 o por
visitando mymoneydfw.com.
VITA
DISTRITO DE CONSEJO 2Concejal Carlos E. Flores
ZONA NORTE DE TEXAS
El Centro de Salud Comunitario
Fondos de HUD asignados$300,000.00
El Centro de Salud Comunitario de Northside es propiedad /
está operado por los Centros de Salud Comunitarios del Área
del Norte de Texas (NTACHC, por sus siglas en inglés), y
fue construido para atender la necesidad cada vez mayor de
la comunidad. Este proyecto incluye oficinas para personal y
plazas de aparcamiento. El centro de salud ofrece atención
primaria de salud, atención pediátrica, salud mental
integrada, odontología integral, farmacia, administración de
medicamentos, servicios de la vista, educación del paciente y
promoción de la salud.
DISTRITO DE CONSEJO 3Concejal Brian Byrd
EL BROADMOOR EN WESTERN HILLS
Fondos de HUD asignados$359,481.00
El Broadmoor en Western Hills Apartments es un desarrollo de 324 unidades que consta de
unidades de una, dos, tres y cuatro habitaciones. El desarrollo es una comunidad de ingresos mixtos
con 309 unidades asequibles para los hogares que ganan el 80% o menos de los ingresos medios
del área (AMI). La propiedad está ubicada en 2900 Broadmoor Drive en el área de Las Vegas Trail.
Ubicado en casi 28 acres, el Broadmoor en Western Hills incluye 12 unidades de una habitación,
168 unidades de dos habitaciones, 128 unidades de tres habitaciones y 16 unidades de cuatro
habitaciones, junto con una casa club comunitaria con servicios como centros de negocios y
gimnasio y lavandería. y servicios de correo. La comunidad también incluye un área de juegos para
niños, parque para perros, piscina y acceso controlado.
DISTRITO DE CONSEJO 4Consejal Cary Moon
BIBLIOTECA REGIONAL DEL ESTE
Mejoras de Accesibilidad (ADA)
Fondos de HUD asignados$110,000.00
La Biblioteca Regional del Este se someterá a mejoras
de accesibilidad ADA-exigencias necesarias a cuartos
de baño, entrada caminos, aparcamientos y otras
mejoras para beneficiar a residentes de Ciudad
mayores e incapacitados en la instalación.
DISTRITO DE CONSEJO 5Consejal Gyna Bivens
PARQUE DE SAGAMORE HILLS
Fondos de HUD asignados$142,305.11
El Proyecto de Mejora del Parque de Sagamore Hills incluyó el reemplazo del equipo del patio de
recreo; la adición de rampas y aceras / aterrizajes; y servicios tales como bancos y botes de basura
que se fijaron permanentemente. El propósito de este proyecto es proporcionar a los residentes del
vecindario un mejor acceso a los equipos del patio de recreo dentro del vecindario, así como
reemplazar el equipo que está envejeciendo.
DISTRITO DE CONSEJO 6Concejal Jungus Jordan
HOMETOWNE EN MATADOR RANCH
Fondos de HUD Asignados$650,000.00
El Hometowne en Matador Ranch es un complejo de alquiler de 198 unidades para
mayores activos localizados en 8500 Camino Crowley. Los rasgos de comunidad
incluyen una piscina, el minigolf, el área que anda, el patio de niño, un laboratorio
de computadora y un gimnasio. El HomeTowne en el Rancho de Matador ofrece un
estilo de vida lleno de nuevas amistades, actividad y tranquilidad de ánimo. El
diseño total de la comunidad crea un sentido del pequeño encanto de pueblo de
ciudad donde los residentes pueden aprovechar la vida en el diseño de edificio tres
pisos arquitectónicamente elegante con servicio de ascensor y casa club atada.
DISTRITO DE CONSEJO 7Councilperson Dennis Shingleton
LA RESERVA EN QUEBEC
Fondos de HUD Asignados$2,858,888.00
La Reserva en Quebec es un desarrollo multifamiliar de 296 unidades en 6655 Calgary Lane en el
noroeste de Fort Worth. Un total de veinticinco (25) unidades serán asistidas por el programa
HOME, dieciséis (16) serán a precio de mercado y dieciséis (16) se reservarán como Vivienda de
Apoyo Permanente (PSH) para personas discapacitadas sin hogar. Las unidades restantes tendrán
rentas asequibles para hogares con un ingreso promedio del 80% del área (AMI). Los servicios del
proyecto incluyen una casa club, piscina y senderos para caminar / trotar, así como servicios de
apoyo para inquilinos. Se brindan servicios de apoyo dedicados y un administrador de casos en el
lugar para los inquilinos de PSH.
DISTRITO DE CONSEJO 8Concejal Kelly Allen Gray
COLUMBIA RENAISSANCE SQUARE
Fondos de HUD Asignados$1,132,008.00
Columbia Renaissance Square es un desarrollo multifamiliar en el vecindario de Berryhill-Mason Heights en 3801
W.G. Daniels. Esta es una propiedad de ingresos mixtos de 140 unidades que incluye unidades de una, dos y tres
habitaciones. Hay nueve (9) unidades de CASA en esta propiedad.
El complejo también ofrece servicios en el lugar, que incluyen un área de juegos, una casa club, un centro de
negocios y una biblioteca a disposición de los residentes. La Fase 2 incluirá 120 unidades de alquiler asequibles
específicamente para adultos mayores y la Fase 3 agregará 140 unidades de alquiler adicionales. Uno de los
componentes de bienestar de la comunidad incluyó un acuerdo con YMCA para proporcionar tarifas reducidas para
50 hogares, incluido el acceso a programas adicionales como programas para después de la escuela y de verano,
programas de bienestar y más. Los residentes también tendrán acceso al nuevo centro acuático en el McDonald
Sureste YMCA, ubicado a menos de una cuadra de Columbia en Renaissance.
DISTRITO DE CONSEJO 9Concejal Ann Zadeh
MISTLESTOE STATION APARTAMENTOS
Fondos de HUD asignados$1,056,000.00
Mistletoe Station Apartmentamentoss es un
nuevo complejo multifamiliar de ingresos mixtos
de 110 unidades ubicado en 1916 Mistletoe
Bulevar en el distrito médico cercano a la zona
sur de la ciudad. Este proyecto será un desarrollo
de 136,972 pies cuadrados, de cuatro pisos,
dirigido a familias en 0-60% del Ingreso Medio
del Área (AMI), con ocho (8) unidades de
Vivienda de Apoyo Permanente (PSH). Se
construirán 110 unidades, de las cuales 21 serán
de una habitación, 67 de dos habitaciones y 22 de
tres habitaciones.
Las comodidades del complejo incluyen una casa
club con gimnasio, centro de negocios con
computadoras y acceso a Internet, sala de teatro
comunitaria amueblada, sala comunitaria y
acceso controlado a la propiedad.
¿Preguntas?
Para preguntas / comentarios:Sharon A. Burkley, Planificador Mayor(817) [email protected]
¡Gracias por asistir!
