STYLED - Thorn Lighting · 1 STYLED TYPE : STYLED CZ 0RQWiåQt QiYRd IT Istuzioni di monttaggio HU...
2
1 STYLED TYPE : STYLED 0RQWiåQt QiYRd CZ Istuzioni di monttaggio IT Szerelési útmutató HU Notice de montage FR Asennusohje FI Paigaldusjuhend EE 0RQWHULQJVYHMOHGQLQg DK Montageanleitung DE 0RQWDYLPR ,QVWUXNFLMRs LT Installation instructions UK ,QVWDOODWLRQVDQYLVQLQg SE RU ,QVWUXNFMD PRQWD]u PL 0RQWHULQJVDQYLVQLQg NO ,QVWDODFLMDV LQVWUXNFLMa LV STYLED S STYLED L STYLED S STYLED L 96258688 PF 06/2012 IK08 IP66 IP66 IP66 986 mm 737 mm 495 mm 495 mm 75 mm 75 mm CLASS I CLASS II 0,095 m 2 0,19 m 2 0,14 m 2 0,28 m 2 0,095 m 2 0,095 m 2 NJ NJ NJ NJ MINI MAX SCX STYLED S STYLED L 4 24 LED 6 96258688 PF 06/2012 Ø60 mm 865 mm 365 mm 90 mm 365 mm 410 mm 1110 mm 1760 mm 0° Ø60 mm -Remplacer toute protection fissurée. /HV OXPLQDLUHV FODVVH ,, GRLYHQW rWUH installés de façon à ce que la partie PpWDOOLTXH QH VRLW SDV HQ FRQWDFW DYHF l'installation électrique connectée à la terre. A TTENTION :Les luminaires classe I GRLYHQW rWUH UHOLpV j OD WHUUH -Ce luminaire fonctionne à une tension QRPLQDOH TXL GRLW rWUH FRXSpH DYDQW WRXWH LQWHUYHQWLRQ VXU ODSSDUHLOODJH -Toute modification de cet appareil est interdite. (UVlWWD DOOD VSUlFNWD VN\GGVSOnWDr. .ODVV ,, DUPDWXUHU PnVWH LQVWDOOHUDV Vn DWW QDNQD PHWDOOGHODU L DUPDWXUHQ LQWH lU L NRQWDNW PHG QnJRQ HOHNWULVN LQVWDOODWLRQNRSSODG WLOO HQ VN\GGOHGDUH V ARNING .ODVV , DUPDWXUHU PnVWH YDUD jordade. -Denna armatur fungerar med högspänning VRP PnVWH YDUD IUnQVODJHQ IRUH LQJULSDQGH i driftdonen. -Alla ändringar i denna armatur är förbjuden. -Sostituire sempre tutte le protezioni danneggiate. *OL DSSDUHFFKL LQ FODVVH ,, GHYRQR HVVHUH installati in modo che le parti metalliche non siano in contatto con apparati elettrici collegati a terra. A TTENZIONE :Gli apparecchi in class I GHYRQR HVVHUH FROOHJDWL D WHUUD -Questo apparecchio funziona a tensione QRPLQDOHTXHVWD GHYH HVVHUH LQWHUURWWD SULPD GL RJQL LQWHUYHQWR VXO JUXSSR GL alimentazione. -Ogni modifica dell' apparechio à proibita. 5HSODFH DQ\ FUDFNHG SURWHFWLYH VKLHOG -Class II luminaires must be installed so WKDW H[SRVHG PHWDO ZRUN RI WKH OXPLQDLUH LV QRW LQ FRQWDFW ZLWK DQ\ SDUW RI WKH electrical installation connected to a SURWHFWLYH FRQGXFWRr. W ARNING :Class I luminaires must be earthed. 7KLV OXPLQDLUH RSHUDWHV DW PDLQV YROWDJH which must be switched off before LQWHUYHQWLRQ LQ FRQWURO JHDr. $Q\ PRGLILFDWLRQ WR WKLV OXPLQDLUH LV forbidden. -Ersetze jede gebrochene Schutzscheibe. 6FKXW]NODVVH ,, /HXFKWHQ PVVHQ VR LQVWDOOLHUW ZHUGHQGD EHUKUEDUH Metallteile nich mit einem,an dem Schutzleiter angeschlossenen Teil der HOHNWULVFKHQ ,QVWDOODWLRQ LQ .RQWDNW NRPPHQ N|QQHQ ACHTUNG 6FKXW]NODVVH , /HXFKWHQ PVVHQ JHHUGHW VHLQ -Diese Leuchte wird mit Netzspannung EHWULHEHQ%HYRU (LQJULffe am VRUVFKDOWJHUlW YRUJHQRPPHQ ZHUGHQ VRZLH YRU Wartung und Installation,ist die Versorgungsspannung abzuschalten. -Jede Änderung an dieser Leuchte ist YHUERWHQ FRANCAIS SVERIGE I T ALIANO POLSKI ENGLISH DEUTSCH
Transcript of STYLED - Thorn Lighting · 1 STYLED TYPE : STYLED CZ 0RQWiåQt QiYRd IT Istuzioni di monttaggio HU...
1
STYLED
TYPE : STYLED
dCZIstuzioni di monttaggioITSzerelési útmutatóHUNotice de montageFRAsennusohjeFI
PaigaldusjuhendEEgDK
MontageanleitungDE
sLT
Installation instructionsUK
gSERU
uPLgNOaLV
STYLED S STYLED L
STYLED S STYLED L
96258688 PF 06/2012
IK08IP66
IP66
IP66
986 mm737 mm
495
mm
495
mm
75 m
m
75 m
m
CLASS I CLASS II
0,095 m2 0,19 m2 0,14 m2 0,28 m2 0,095 m2 0,095 m2
MINI
MAX
SCX
STYLED S STYLED L
4 24
LED
6
96258688 PF 06/2012
Ø60 mm
865 mm
365
mm
90 m
m
365
mm
410
mm
1110 mm
1760 mm
0°
Ø60 mm
-Remplacer toute protection fissurée.
installés de façon à ce que la partie
l'installation électrique connectée à la terre.
ATTENTION:Les luminaires classe I
-Ce luminaire fonctionne à une tension
-Toute modification de cet appareil est interdite.
r.
VARNINGjordade.-Denna armatur fungerar med högspänning
i driftdonen.-Alla ändringar i denna armatur är förbjuden.
-Sostituire sempre tutte le protezioni danneggiate.
installati in modo che le parti metalliche non siano in contatto con apparati elettrici collegati a terra.ATTENZIONE:Gli apparecchi in class I
-Questo apparecchio funziona a tensione
alimentazione.-Ogni modifica dell' apparechio à proibita.
-Class II luminaires must be installed so
electrical installation connected to a r.
WARNING:Class I luminaires must beearthed.
which must be switched off beforer.
forbidden.
-Ersetze jede gebrochene Schutzscheibe.
Metallteile nich mit einem,an dem Schutzleiter angeschlossenen Teil der
ACHTUNG
-Diese Leuchte wird mit Netzspannungffe am
VWartung und Installation,ist die
Versorgungsspannung abzuschalten.-Jede Änderung an dieser Leuchte ist
FRANCAIS SVERIGE ITALIANO
POLSKIENGLISH DEUTSCH
2
96258688 PF
3
06/2012
5
4
96258688 PF 06/2012
2
1
1
STYLED L
3
( STYLED PM / STYLED LDRF)
20 Nm
3 Nm
10 Nm
1
2
2
3 6
55
5
7
9mm
30mm 20mm
3 Nm
4
1
CLASS I
CLASS II
![Pika-asennusohje - Sunwatti | sunwatti4113].pdf · Pika-asennusohje 2 Pika-asennusohje Turvallisuus Ennen laitteen asennusta ja käyttöä on tämä asiakirja luettava ja ymmärrettävä.](https://static.fdocuments.net/doc/165x107/6032053bf3388235475f11ab/pika-asennusohje-sunwatti-4113pdf-pika-asennusohje-2-pika-asennusohje-turvallisuus.jpg)
