Strategjia për zhvillimin kulturor të · 2013-03-29 · Tetova përmendet si qendër në vendin e...

Strategjia për zhvillimin kulturor të

Komunës së Tetovës 2012-2015


Komunës së Tetovës2012-2015

Qendra për arte ekzekutuese MULTIMEDIAShkup 2012

PËRMBAJTJA

Parathënie��

Hyrje��

Për komunën – Të dhëna që kanë të bëjnë me historinë � �� Demografia � �� Të dhëna themelore � �� Të dhëna historike të cilat janë të rëndësishme për zhvillimin kulturor � �� Komuna sot � �� Analiza e rezultateve � �� Evidentimi i resurseve kulturore �� SWOТ analiza �� Mapim (evidentim) i resurseve kulturore �3 Analiza e pyetësorëve �3 �33 Intervista të orientuara �� të orientuara ��të orientuara �� Fokus grupe �� Konkluzione 3�

Strategji për zhvillim kulturor 3� 3� Hyrje 3� Vizioni 3� Misioni 3� Qëllime 33

Plani i aksionit 3�

Ekipi ��

Publikimi është pjesë e projektit “KULTURA NGA/PËR TË GJITHË”, i realizuar në partneritet me teatrin ODA nga Prishtina, Kosovë, ndërsa i financuar nga Programi Zviceran për kulturë për Ballkanin Perëndimor. Të gjitha përmbajtjet e këtij publikimi përfaqësojnë qëndrimet e autorëve dhe nuk reflektojnë medoemos mendimet e Programi Zviceran për kulturë për Ballkanin Perëndimor.

Ky publikim u mundësua në pajtim me Marrëveshjen për grant numër IG – �4 – ��, në kuadër të programit CIVICA Mobilitas i zbatuar nga CIRa dhe financiarisht i përkrahur nga SDC. Të gjitha përmbajtjet e kësaj broshure përfaqësojnë qëndrimet e autorëve dhe nuk reflektojnë medoemos mendimet e CIRa dhe të SDC.

Partner lokal i projektit është Komuna e Tetovës.


Komunës së Tetovës2012-2015

�

Plan stratеgjik për zhvillimin kulturor të Komunës së Tetovës

Duke u nisur nga nevoja për një zhvillimtë hovshëmtëkulturësnëKomunëneTetovës,siqendëre rëndësishmepoli-tike,ekonomike,kulturoredhearsimore,meiniciativëne QАЕMultimedia si pjesë e projektit “Kultura për / nga të gjithë”nëbashkëpunimmeudhëheqësinesektoritpërveprimtaripub-like,z. IljazHalimisidhembështetjenepakursyertëKryetarittëKomunës sëTetovësProf.Dr.SadiBexhetittë kordinuarngaz.Vullnet Zenki, për bashkësinë tonë u përgatit Strategjiapërzhvillimtëkulturëspërperiudhën2012-2015. Për përgatitjen e këtij projekti të rëndësishëm kulturorkontribut kanëdhënëedhefokusgrupetsidheshumëqytetarëtëtjerëqëkishinkohëdhevullnettëmirëpërbashkëpunim. Kyprojekt,sado që është me peshë dhe i rëndësishëm,nuk do të mund të bëheј realitet nëse ai nuk do të përfshihejnë programin vjetor të QAEMultimedia dhe nuk do të kishtedonator. Natyrishtpërjetësiminekësajstrategjie,krahasvullnetitdhedëshirësduhetedhembështetjematerialedhefinanciarengaKomuna, Ministriae Kulturës, institucione të tjera që kanë tëbëjnëmekulturëndhedonatorëtëndryshëm.

Parathënie

�

Plan stratеgjik për zhvillimin kulturor të Komunës së TetovësPlan stratеgjik për zhvillimin kulturor të Komunës së Tetovës


�


Kulturaqytetareështëshenjëdallueseeqytetit–koleksionunik i ekskluzivitetit, resurseve, aftësive dhe mjeteve të cilat ebëjnëqytetinqëtëjetëindryshëmngatëtjerët.Ajopërbënçelësinepërmirësimittëcilësisësëjetesëssëqytetarëvedhevizitorëve.Çdonjëringanemundtëkontribuojëpërzhvilliminkulturortëqytetit të tij. Me shumëllojshmërinë e tij, të aftësive dhe ideve,komuniteti mund ta bëjë qytetit një vendbanim interesant përpunë dhe për t’u vizituar. Kultura e prek rutinën e përditshmedhebëndallimetëvërtetanëtëardhmentonë.Kulturamundtëkontribuojëmjaftpërarritjeneqëllimevetëqytetit,përkatësishtmund tëndikojënëpërmirësimineekonomisëdhepunësimit,zvogëliminekriminalitetit,përmirësimineshëndetittënjerëzve,tëarsimit,ambientitrrethues,transportitetj.

Një nga qëllimet kryesore të politikave kulturore tëqytetitështëqëtaridefinojëidentitetineqytetiticiliështëbazuarnëmemorienkolektivetënjerëzve,tëtrashëgimisëkulturore(tëtundshmedhetëpatundshme)dhetëvizionitpërtëardhmen.

Ky proces i ridefinimit dhe ripozicionimit të kulturavelokale është kompleks, dhe gjithsesi, nuk është afatshkurtër.Maksimizimi i forcëssëkulturës,siveprimtariqendrorenënjëshoqëri,përfshindhenjësërëhapash.

Krijimi i politikave kulturore lokale, para së gjithash,ngaresursetkulturore tëcilatnënjë farëmënyreepërcaktojnëidentitetineqytetitdhepërmëtepër,epërcaktojnëtëardhmenetij,vizionindheqëllimet.Këtoresurseepërfaqësojnëbazënedhepërkrijiminevleravetënjëqyteti.

Kreativiteti është pikërisht metodë për shfrytëzimin ekëtyre resurseve dhe krijimin e kushteve për zhvillimin e tyre.Detyrakryesoreeatyreqëeplanifikojnëpolitikënkulturore tëqytetitduhettëjetëpikërishtnjohja,menaxhimidheshfrytëzimii resurseve në mënyrë konkrete, duke i inkuadruar në mënyrëaktive të gjithë qytetarët në të gjitha fazat e planifikimit të

Hyrje

�


zhvillimit. Resurset kulturore nuk përfaqësojnë vetëm ndërtesa(institucione),pordhesimbole,talente,aftësi,aktivitetedhenjënumërtëmadhtëproduktevelokale(zanate,shërbimeetj.).

Dukeimarrëparasyshtëgjithëkëtofaktepërrëndësinëe resurseve kulturore, mund të arrijmë në përfundimin se çdoqytetështëunikat,kaveçantinëetijdhemundtëjetëqendërebotëspërndonjëgjë,kuptohetnësepunohetpërkëtënëmënyrëtëpërkushtuar.

Planifikimiizhvillimitkulturorështënjëngainstrumentetkryesore që e përcaktojnë politikën kulturore lokale. Zhvillimikulturor,sikategoriepërgjithshmesociale,nënkuptonprocesine zhvillimit në të gjithë fushat e jetës njerëzore. Në kuptiminglobal,zhvillimiështëprocesicilipërfshinhomogjeniziminosetendencënebalancimittëmënyrësnëtëcilënjetojnënjerëzitnëtëgjithëbotën.Kjopërfshinedhekrijiminevleravetëpërbashkëta. Analizimiikëtijprocesitëplanifikimitkërkonnjëqasjeinterdisiplinare.Zhvillimikulturorpërbëhetngadykomponentëkryesore:1)hulumtim,analizëdhesupozimedhe2)planifikim,drejtimedheprogramezhvillimi.

Komuna e Tetovës e njohu këtë proces planifikimi si tërëndësishëmdhevendositëkrijojëStrategjivetjakepërzhvillimkulturor.AjoështënjëndërkomunatnëR.eMaqedonisëqëenjohu kulturën si një faktor të rëndësishëm për zhvillimin emjedisittësajdhebëripërpjekjetësinqertanëkrijiminestrategjisëpërzhvillimkulturorsiinstrumentipolitikëskulturorelokale.

Nëprocesinezhvillimittëstrategjisëpërzhvillimkulturor,ishinrealizuarhapatemëposhtme:përcaktimiikonceptitpolitikëkulturore, hulumtimi dhe analiza e situatës ekzistuese të jetëskulturorenëKomunëneTetovës,identifikiminepotencialevetëcilatmundtëzhvillohen,selektimineparametrave(indikatorëve)përzhvillimkulturordhepërgatitjaeplanitpërzhvillim.

Duhet të përmendet se Komuna e Tetovës, e zbatoipostulatin për pjesëmarrjen e qytetarëve në hartimin e kësajstrategjie,kështuqë,nëkëtëprocesmorënpjesëaktive:përfaqësuestëKomunëssëTetovës,përfaqësuestëpartivepolitiketëcilatjanënëpërbërjetëKëshillittëkomunës,punonjëstëkulturës,tërinj,sidheopinionimëigjerëqëjetonnëkëtëkomunë.

Krijimi i Strategjisë për zhvillim kulturor të Komunës së Tetovës është pjesë e projektit trevjeçar “KULTURA PËR – NGA TË GJITHË” në të cilin përveç Kërçovës, Tetovës dhe Gostivarit, si komuna – përfaqësuese nga R. e Maqedonisë, merrnin pjesë dhe tre komuna nga Kosova.


�


Sipas disa të dhënave me të cilat disponojmë, Fushae Pollogut dikur ka qenë liqen. Këto të dhëna, mbështeten nëgjurmët e zbuluara në Balltepe (Kodra e Mjaltit), ku gjendetrrafshnalta me shkëmbinj të liqenit me lartësi mbidetare prej770m.Sipastëdhënaveturketëdokumentuara,Tetovanëshek.XIVështëtrajtuarsifshatnëFushënePollogut.Nëshek.eXVTetovapërmendetsiqendërnëvendineVakëfittëMehmetBeutnë vitin 1436, ku thuhet se, në Tetovë ka pasur shumë dyqanedhepunëtori, sidhe janëndërtuar lagje të reja. SipasMehmedBeqirÇelebiut(1470),Tetovafillont’ingjajëqytetit.Meardhjeneturqvenëkëtërajon,Tetovagjithnjëemëtepërzhvillohet. Nëndërkohë,gjatëkësajperiudherealizohenndërtimeteobjektevekulturore-historike,siçjanë:

-XhamiaePashës(eLarme),-ArabatiBaba-Teqe,-Tempulli(faltorja)ortodokse“ShënKirilieMetodi”,-Hamamiivjetër,-KalajaeTetovës,-Xhamiadhekishatëtjera,-UraeguritnëluminShkumbin-Artat(Pena)

Gjatë asaj kohe, gjithashtu filloi edhe ndryshimi iarkitekturëssështëpive,tëcilatgradualishtfilluantëmarrinpamjeorientale.Nëvitin1689Tetovaemërtohetsiqytet.NëTetovëkashumëkisha,tëcilatvarësishtngaperiudhakohoreqëitakojnë,

Për komunën Të dhëna që kanë të bëjnë me historinë

�


kanëedhevleratetyretëveçantahistorike. Nga periudhat e kaluara kohore, vlen të përmendetbibliotekaeTeqesë-Arabati(shekXVIII-XIX),sepsenëtëështëzhvilluar kultura dhe arsimimi përkrah besimit islam. Në këtëbibliotekë, janë kopjuar veprat e intelektualëve me kaligrafi tëzgjedhurtëasajkohe,qëmëvonëjanëzbukuruarmeornamentetëmbështjellamelëkurë. NjëzhvillimihovshëmiTetovësndodhnëpjesënedytëtëshek.XIX,deriteLuftëratBallkanike,kurTetovabëhetqendërtregtaredhezejtare. PasLuftëraveBallkanike,itërëBallkanindodhejnëkrizë,ashtuqëedhezhvillimiiTetovëssiqytetshënonngecje.Sidomos,pasLuftëssëDytëBotërore,vjenderitezhvillimiishtuarigjithërajonit,pra,edheiTetovëssiqytet.

Demografia

NëTetovë jetojnëafër90000banorë,nga tëcilët rreth75%shqiptarë,22%maqedonasdhe5%tëtjerëtëvendosurnë17vendbanime.

Të dhëna themelore (nga çka jeton, resurse kryesore ekonomike ...) Ekonomia në territorin e komunës së Tetovës viteve tëfundit, ka shënuar rritje të vazhdueshme. Si veprimtari më tëzhvilluara dhe njëkohësisht shtylla të industrisë tetovare janë:industria e përpunimit të drurit, ndërtimtaria dhe materialetndërtimore, bujqësia, industria e tekstilit etj. Gjithashtu, rritjae vazhdueshme e ekonomisë mund të vërehet edhe nga rritjapermanente e numrit të subjekteve ekonomike që veprojnë nërajonineTetovës.Prejtyre98%utakojnëndërmarrjevetëvoglaetëmesme,kursevetëm2%ndërmarrjevetëmëdha.

SubjektetafaristeqëgjatëdekadëssëfunditkanëdhënënjëkontributtëveçantënëzhvillimineekonomisënërajonineTetovës, janëtësektorëvesivijon: industriaedrurit(mobiliet),ndërtimtaria, industria ushqimore dhe industria e tekstilit.


�


Sektorët në fjalë me kapacitetet e tyre dhe teknologjinë qëkanë, janë bërë konkurruese jo vetëm në tregun e RepublikëssëMaqedonisë,poredhemëgjerënëBallkan.Disandërmarrjepërprodhiminemobilievepëramvisëridhemobilievepërzyra,posedojnë teknologji kulminante CNC dhe kanë potencial përqasjenëtregjetndërkombëtare.

Ndërtimtariasidomosnë6vitetekaluara,kamarrënjëhov të vrullshëm edhe në rajonin e Tetovës, ku janë realizuarnjë numër i madh ndërtimesh cilësore banesore-afariste. Vlentë theksohet se, të gjitha këto ndërtime të reja realizohen ngandërmarrjetprivate,pra,meinvestimeprivatedhemekapacitetetekniko-teknologjike.

Industriaushqimoregjithashtukakapacitetet e sajdhepotencialenëkomunëneTetovës.MecilësinëqëkanëprodhimetequmështorevetëkomunëssëTetovëstashmë,janëkonkurrentenëtregunepërgjithshëmtëqumështitdheprodhimevequmështore.NdërmarrjetqëprodhojnëqumështdheprodhimequmështoreimbulojnënevojatekonsumatorëvetëkomunëssëTetovësdhemëgjerë.

Të dhëna historike të cilat janë të rëndësishme për zhvillimin kulturor

Pozitaemirëgjeostrategjike,tëndodhuritnëudhëkryqsidhePologumetokëpjellore,kanëbërëqëTetovatuatërhiqtevëmendjen pushtueseve të ndryshëm. Në shekullin e XV këtëqytetepushtojnëturqit.Meardhjeneturqveuzhvilluakultura.Vatër e saj bëhet kompleksi i Teqes Bektashiane-HARABATI(Teqe)1538–1548endërtuarngaanaeSersemAliDedes.

Osmanlinjtë Tetovës i dhuruan shumë objekte publikee fetare të kulturës islame: xhami, teqe, kuzhina publike për tëvarfër,hamame(banjatpublike),shatërvanëetj.

Është për t’u përmendur biblioteka e Teqes së ArabatitshekXVIII–XIXsepsenëtëkulturadhearsimiuzhvilluakrahasfesë islame. Në këtë bibliotekë bëhej edhe kopjimi i veprave tëintelektualëvetëkohësmekaligrafitëzgjedhurtëcilatmëvonëzbukuroheshinmeornamentetëmbështjelluramelëkurë.

�


Në Tetovë kemi Kalanë e Tetovës, që ndodhet në majëtëBaltepes,menjëherëmbiTetovë.Undërtuamë1820ngaanaeAbdurahmanPashës.Kyobjektkultureparaqetnjëbukuri tërrallëtëkohëssëkaluar.


�


Në procesin e përcaktimit të Strategjisë për zhvillimkulturor të Komunës së Tetovës, ishte e domosdoshme që tëfillohejmepërcaktiminegjendjesekzistuesetëkomunësnëlidhjemekulturën.Kështuqë,aktivitetetqëundërmorënnëkëtëprocesishin: evidentimi i resurseve ekzistuese në komunë (kulturoredhe natyrore), pastaj u bë përpunimi i SWOT analizës dhe nëfundurealizuanhulumtimenëlidhjemeopinionineqytetarëve,fokusgrupevedhemendimetefaktorëvetëpolitikësqytetarenëlidhjemeproblemetqëeprekinjetënkulturorenëkomunëdheproblemetnëlidhjemeidentitetineqytetit.

Analiza e rezultateve

Qasjakryesorenëmetodologjinëeaktivitetevevijuese:hulumtimdheanalizëejetëskulturorenëKomunëneTetovës,është kryesisht i bazuar në analizë funksionale, e cila përfshinhulumtimnëteren,sidheanalizëkuantitativedhekualitativetërezultateve.

Rezultatetefituarangakyhulumtimduhettëshërbejnësi bazë për ndërtimin e strategjisë për zhvillim kulturor tëKomunëssëTetovës.

Metodat(veglat)tëcilatjanëpërdorurnëkëtëhulumtimjanësivijon:

1. hulumtimnëteren:

• PyetësorëtëdedikuarpërqytetarëteKomunës

Komuna sot

�0


sëTetovës(analizëkuantitativeetëdhënave)

• Intervista të orientuara me liderë të partivepolitiketëcilëtjanëpjesëeKëshillitsëKomunëssë Tetovës (analizë kualitative e përgjigjeve tëintervistëssëorientuar)

• Fokusgrupe(analizëkualitative)

2. punënëtavolinë:analizëkualitativedhekuantitativeerezultatevengahulumtiminëteren

Evidentimi i resurseve kulturore në Komunën e Tetovës

Evidentimi i resurseve kulturore dhe natyrore u bë qënëfillimtëprocesittëkrijimittëStrategjisëpërzhvillimkulturorgjatë një seminari treditor, që udhëhiqej nga një ekspert ngaKroacia. Grupi i punës i cili punonte në përcaktimin e këtyreresurseve ishte përbërë prej pesë anëtarësh nga Komuna eTetovës.Vetëmetodologjiaeevidentimittëresurseveepërfshin:pasurinëkulturoretëtundshmedhetëpatundshmedhetëgjithapotencialet të cilatmund t’i shfrytëzojëkomunapërzhvillimine saj. Ideja për evidentimin e resurseve kulturore dhe natyroreështëqëtënjihentëgjithëresursettëcilatmundtëzhvillohendheqëmundtëkenëndikimjovetëmnëjetënkulturoretëKomunëssëTetovës,portëkenëdhenjëfarëkontributiekonomiknëvetëkomunën.

Infrastrukturakulturoreeqytetit

•Teatriprofesionaliqytetit•Qendrakulturore•Biblioteka•Galeriaearteve

Festivaletmëkryesore

•Sharikëndon•Ditëtesimbolit•8prilliditandërkombëtareeromëve•BurimeteSharrit•Teatriamatormultietnik•Bletëzat•DitëteNaimit•Mollëzat-festivaliifëmijëve•TEHO-festivalikëngëvekorale,dirigjentProf.IvicaZoriq


��


NëTetovëekzistonfakultetiiartitdramatikdhemuzikornë kuadër të Universitetit shtetëror të Tetovës. Në Tetovë nukekzistonpersonqëudhëzontëinteresuaritpërvleratkulturore.NëKomunëneTetovësekzistonpartneritetmespushtetit lokaldheorganizatavejoqeveritarepërmesdelegimittëkompetencavenëimplementimineprojektevekulturore.Nëpjesënezhvillimittë kulturës industriale ekzistojnë pak mundësi zhvillimore.Trajnimetorganizohenpërmesfondevetëdonatorëvetëjashtëm

InformimiIT(internet)-nukështëshumëezhvilluarnëqytetineTetovës.

NëTetovëtëgjitharesursetkulturorejanënacionale,dukefilluar nga Shtëpia e Kulturës, Teatri, Galeria e Arteve, Muzeuetj.Megjithatë,KomunaeTetovëspërkrahprojektenë sferënekulturësnëbashkëpunimmeorganizatatjoqeveritare(OJQ). QëllimeteKomunëssëTetovësjanëqëtëgjitharesursetkulturorenacionalesipasligjitpërdecentralizimtëtransferohennga niveli qendror në nivel lokal, gjegjësisht, ato institucionekulturore të jenë nën kompetencat e Komunës së Tetovës përzhvillimin dhe ngritjen e tyre të mëtutjeshme në interes të vetqytetarëvetëTetovës. NëTetovëkamundësiqëtëndërtohetnjëmuzeetnologjik,një qendër për informim kulturor dhe një Bibliotekë e qytetit,mepërkrahjeedhengaMinistriaeKulturës sëR.Maqedonisë,megjithatë shkaku i konfliktit në mes të pushtetit qendror dheatijlokalpamundësonrealiziminekëtijprojektipërnevojatevetqytetarëvetëTetovës.

Komuna e Tetovës cdo vit nga buxheti i saj planifikonmjetefinanciareedhepërkulturë:

-Kulturëvizuale-20%-Shoqëritëkulturore-artistike-30%-Mbajtjaefestivalevetradicionale-15%-Prezantimiifilmavedokumentarëmemetrazhtëshkurtër

-5%-Zhvillimiiprojektevekulturorekapitale(ndërtimii

teatrove,bibliotekave,sallavepërleximetj)-30%

��


SWOT analizë

Përparsitë: Mundësitë:

•Qytetidyuniversiteteveme20.000studentëngavendidhetëardhurngavendetëtjerajashtëMaqedonisë,

•Vendmepotencialturistik,sportiv,kulturorekonomik,

•Hapësirëdhemundësipërkrijimtëzonëssëlireekonomike,

•Komunakabuxhettëkonsiderueshëmpërrealizimtëprojektevetëndryshme,

•Kashtëpinëekulturës,galerinëearteve,teatrin,bibliotekëneqytetit,

•Kamonumentetëvjetramevlerëkulturoredhearkitektonike.

•Komunakainteresimpërpërkrahjetëkulturës.Tetovakakapacitetdhemundësiqëtëjetëqendërekomunikimeveinterkulturore,

•Kapacitetetpërzhvillimkulturor,

•Kapacitetetpërbashkëpunimrajonalekonomik,

•Mundësipërkrijimtënjëobjektiargëtuespërrininë,

•Menaxhimtëfondacioneveevropianepërkulturë.

Mangësië: Kërcënimet:

•Infrastrukturëtëpazhvilluar,•Problememerrjetine

ujësjellësit,•Mungesëeqendrëskulturore

studentoreBibliotekëssëqytetit,

•Problememedeponinëehedhurinave,

•MungesaenjëguidekulturorepërTetovën,

•Mungesëekinemasë,•Mosinteresimingainstitucionet

shtetërorepërrenoviminfrastrukturortëPallatittëkulturës.

•Financimjoiplotëpërkulturë,•Strukturatëndryshmepolitike

dheinteresatëndryshmepolitiko-kulturore,

•Largimidhemosinteresimiishtresësintelektualenëzhvillimkulturordheshkencor.


��


Mapim (evidentim) i resurseve kulturore

~QYTETIDYUNIVERSITETEVE ~GALERIAEARTEVE ~MULTIKULTURALIZMI ~QENIISHARRIT ~MOLLAETETOVES ~GROSHAETETOVES

Analize e pyetsoreve

Rezultate nga pyetësori për qytetarë

Ekzemplar

GjatëhulumtimitpërdorejekzemplarisynuarqytetarështëcilëtjetojnënëterritorinetërëKomunëssëTetovës.Ekzemplariihulumtimitishteiformuluarngaanaeekipitlokaltëkomunësme këshillime nga ana e QAE Multimedia. Gjatë formulimittë ekzemplarit iu kushtua vëmendje kritereve vijuese tëllojllojshmërisë:gjinia,përkatësiaetnike,statusimartesor,niveliiarsimimitdheprofesioniaktual.

Hulumtimi u zbatua në periudhën korrik-gusht 2010 ngaanketueslokalë.AnketuesitlokalëishintëtrajnuarpërkryerjeneprocesittëanketimitngaanaeekipitlokaldheQAEMultimedia.Anketimiishteanonim.

Kriteriivetëmpërpërpuniminemëtejmëtëpyetësoritishteqëaitëjetëtërësishtiplotësuar.Pyetësoritiupërgjigjëngjithsej156 të anketuar, nga të cilët 6 pyetësorë ishin të eliminuar përshkaktëplotësimitjotëtërësishëm.Nëkëtëmënyrë,ekzemplariigjithsejtëpërbëhetnga150tëanketuar.

Rezultatet e përgjithshme nga ky hulumtim mund t’igjeninëpublikimin:“KomunaeTetovës,Rezultatetëhulumtimitpërjetënkulturorenëkomunë”,botuarngaQRAMultimediaosenëuebfaqenwww.multimedia.org.mk.

��


Në vazhdim janë paraqitur një pjesë e rezultateve dhekonkluzionetkryesore.

Në përgjithësi, karakteristikat e ekzemplarit në pjesënmë të madhe përshtaten me karakteristikat e popullsisë nëKomunëneTetovësdhemundtëpërfundojmësetëdhënatngaekzemplari i zgjedhur, tëcilatkanë tëbëjnëmeqëndrimetdhenevojateqytetarëve tëKomunës sëTetovëspër jetënkulturorenëkomunitetine tyre janërelevantepërdiskutimdhesjellje tëkonkluzionevetëcilatvlejnëmëgjerësishtpërtërëpopullsinëekomunës.

Rezultate dhe konkluzione nga pyetësori

SaipërketkonsumimittëofertëskulturorenëKomunëneTetovës,rezultatetjanëtëtreguaranëFotografinë1.

Grafikoni 1: Konsumimi i produkteve kulturore (ofertës) në Komunën e Tetovës

Sipas rezultateve për konsumimin e ofertës kulturorenëKomunëneTetovëspër12muajtefundit,pjesamëemadhee të anketuarve në Komunën e Tetovës, asnjë herë nuk kanëqenënëekzekutimtëmuzikësklasike(75,3%ngatëanketuarit)respektivisht rrallëapo16,7%prej tyrekanëqenëpesëherënënjë ngjarje të këtillë. Më tej, 6,7% nga të anketuarit kanë qenëdhjetëherënëkoncerttëmuzikësklasikedhe0,7%prejtyremësedhjetëherë,respektivisht0,6%kanëqenëmësenjëzetherënënjëngjarjetëkëtijlloji.

Të anketuarit nga Komuna e Tetovës rrallë shkojnë nëxhazkoncert.Gjatë12muajve tëkaluar,90%nga tëanketuaritasnjëherënukkanëqenënënjëkoncerttëkëtillë,respektivisht7,3%ngatëanketuaritkanëqenëpesëherënëkoncerttëmuzikës


��


xhaz.Mëtej,1,3%ngatëanketuaritkanëqenëmësedhjetëherëndërsa1,4%mësenjëzetherënënjëngjarjetëkëtillë.

Arti teatror është një nga format më të vizituara tëkonsumimit kulturor. Edhe pse 36% nga të anketuarit asnjëherënë12muajtefunditnukkanëqenënëshfaqje,43,3%ngatëanketuaritkanëqenënëshfaqjeteatrorepesëherë,8,7%kanëqenëmidisgjashtëdhedhjetëherë,10%nga të anketuaritmbidhjetëherëdhe2%ngatëanketuaritmësenjëzetherëgjatëvitittëkaluarkanëqenënëshfaqjeteatrore.

Sa i përket frekuentimit të koncerteve të muzikëspopullore,47,3%ngatëanketuaritasnjëherëgjatë12muajvetëfundit nuk kanë qenë në koncert të muzikës popullore, 37,3%nga të anketuarit kanë qenë pesë herë në koncert të muzikëspopullore,ndërsa8,7%ngatëanketuaritkanëqenëdhjetëherënënjëmanifestimtëkëtillë.Mëtej,5,3%ngatëanketuaritmësedhjetëherëdhe1,4%mësenjëzetherëkanëqenënëkoncerttëmuzikëspopullore.

Sa i përket konsumimit të muzikës zbavitëse, 48% ngatëanketuaritasnjëherëgjatë12muajvetëfunditnukkanëqenënënjëngjarjetëkëtillë,34,7%ngatëanketuaritpesëherëkanëfrekuentuarnjëngjarjetëkëtillë,8,7%prejtyredhjetëherëkanëfrekuentuarngjarjetëkëtillë,4,6%ngatëanketuaritmësedhjetëherërespektivisht4%mësenjëzetherëkanëfrekuentuarkoncerttëmuzikëszbavitëse.

Sipasrezultateve,75,3%etëanketuarveasnjëherëgjatë12 muajve të fundit nuk kanë qenë në kinema, 14,7% nga tëanketuaritkëtëekanëbërëderimëpesëherë,2,7%kanëqenëdhjetëherënëkinemadhe6%,respektivisht1,3%ngatëanketuaritkanëqenënjëzetapomësenjëzetherënëkinema.

Engjashmeështësituataedhesaipërketfrekuentimittëahengjevememuzikëteknoku79,4%ngatëanketuaritasnjëherëgjatë12muajvetëfunditnukkanëqenënënjëngjarjetëkëtillë,12%prejtyrepesëherëkanëqenënënjëngjarjetëkëtillë,3,3%ngatëanketuaritdhjetërespektivishtnjëzetherëkanëfrekuentuarnjëngjarjetëkëtillë,përderisa2%ngatëanketuaritmësenjëzetherëgjatëvitittëkaluarkanëqenënëahengmemuzikëtekno.

Vizitatnëmuze,galeriapoekspozitënukjanëpraktikëeshpeshtëkulturoremidisqytetarëvenëKomunëneTetovës.Sipasrezultateve,56%ngatëanketuaritasnjëherëgjatë12muajvetëfunditnukkaqenënënjëngjarjetëkëtillë,36,7%prejtyrekëtëekanëbërëpesëherë,2,7%nga të anketuaritdhjetëherëkanëvizituarmuze,galeriapoekspozitëdhe3,3%respektivisht1,3%

��


prejtyremësedhjetëherërespektivishtnjëzetherëkanëvizituarnjëngjarjetëkëtillë.

Frekuentimiibaletit,operasapofilarmonisëjanëmidispraktikave më të rralla kulturore tek qytetarët e Komunës sëTetovës.Sipasrezultateve,90%ngatëanketuaritasnjëherëgjatë12muajvetëfunditnukkanëqenënënjëngjarjetëkëtillë,9,3%prej tyreekanëbërëkëtëpesëherëndërsa0,7%prej tyrekanëfrekuentuarnjëngjarjetëkëtillëmësedhjetëherë.

Sa i përket frekuentimit të vendeve ku kanë ndodhurngjarjekulturore,përgjigjeteqytetarëvetëKomunëssëTetovësjanëpasqyruarnëFotografinë2.

Grafikoni 2: Vendet e frekuentuara në të cilat janë mbajtur ngjarjet kulturore në 12 muajt e fundit

Sipasrezultateve,59,3%ngatëanketuaritkanëthënësengjarjettëcilatikanëfrekuentuarnë12muajtefunditjanëmbajturnëkomunënetyre,12,7%prejtyrekanëqenënëngjarjekulturorenë komuna tjera dhe 15,3% kanë qenë në ngjarje kulturore nëmëshumëkomuna,dukepërfshirëedhekomunëneTetovës.Mëtej, gjatë vitit të kaluar 12,7% nga të anketuarit nuk kanë qenënëasnjëngjarjekulturore.Rezultatetekëtillatregojnënëfaktinseekzistoninterestekqytetarëtekomunëspërngjarjekulturore,pornëtënjëjtënkohëofertakulturoreështëepamjaftueshmenëkualitetdhepërkëtëshkakqytetarëtjanëtëdetyruarpërformatëcaktuarakulturoretëvizitojnëedhekomunatjera.

SaipërketpyetjespërnjohjeneobjektevekulturoredhemonumentevenëKomunëneTetovës,përgjigjeteqytetarëvejanëtëpasqyruaranëFotografinë3.


��


Grafikoni 3: Njohja e objekteve kulturore në nivel të Komunës së Tetovës

Sipasrezultateve,70,7%ngatëanketuaritgjatëanketimitikanëtreguardisangaobjektetenjohurakulturoretëkomunës,siç janë: Qendra e kulturës, Galeria nacionale. Më tej, 18,6%ngatëanketuaritnuknjohinasnjëobjektkulturornëKomunëne Tetovës, ndërsa 10,7% nga të anketuarit nuk kujtohen përekzistiminendonjëobjektikulturornëniveltëTetovës.RezultatetekëtilladukentëpavolitshmepërnjëkomunëtëvogëlsiçështëTetovaecilakadisaobjektekulturoretëcilatekzistojnëpërnjëperiudhëtëgjatë.KjotregonseekzistonnevojëpërpromovimmëtëmadhtëpasurisëkulturoretëKomunëssëTetovës,poredhenevojëpërringjalljenetyrekulturoremepërmbajtjetëndryshme,promovimmëtëmadhdheinformimtëqytetarëve.

SaipërketpyetjespërfrekuentimineobjektevekulturoretëcilatekzistojnënëkomunëneTetovës,përgjigjetetëanketuarvejanëreflektuarnëfotografinë4.

Grafikoni 4: Vende në të cilat mbahen ngjarje kulturore në Komunën e Tetovës

Sipas rezultateve, 81,3% nga të anketuarit kanëfrekuentuarngjarjekulturoretëcilatjanëmbajturnëQendrënekulturës,5,3%ngatëanketuaritkanëvizituarngjarjekulturorenë

��


sallësportive,2%ngatëanketuaritkanëqenënëngjarjekulturoree cila është mbajtur në hapësirë të hapur, ndërsa 0,6% nga tëanketuaritkanëinformuarpërvendtjetërpërveçtëofruaravenëpyetësorsivendkukanëfrekuentuarngjarjekulturore.Përgjigjetnë këtë pyetje tregojnë se ekziston koncentrim i ngjarjeve nënjë institucion kulturor dhe tendencë për institucionalizim tëkulturës. Ekziston nevoja për ndryshueshmëri të vendeve tëcilatmundtëshfrytëzohenpërngjarjekulturoredheposaçërishtfokus ndaj aktiviteteve të skenës kulturore joinstitucionale nëKomunëneTetovës.

Sa i përket resurseve natyrore të cilat ekzistojnë nëkomunëneTetovës(Kodraediellit),dhepyetjespërfrekuentimitqëibëhenatyre,tëanketuaritmësëshumtiekanëvizituarkëtëresurs.RezultatetjanëtëpasqyruaranëFotografinë5.

Grafikoni 5: Frekuentimi në Kodrën e diellit

Sipas rezultateve, 98% nga të anketuarit kanë vizituarKodrënediellit,ndërsa2%nukekanëvizituar.

Grafikoni 6: Angazhimi i komunës në organizimin e ngjarjeve kulturore


��


Sa i përket angazhimit të komunës së Tetovës dhepërfshirjessësajnëorganiziminengjarjevekulturore,vlerësimipër këtë pyetje nga ana e të anketuarve është i pasqyruar nëFotografinë6.

Sipas rezultateve, 10% nga të anketuarit mendojnë sekomunanëmënyrëtëshkëlqyerështëeangazhuarnëorganiziminengjarjevekulturore,9,3%ngatëanketuaritmendojnësekomunanëmënyrëtëmjaftueshmemerrpjesënëorganiziminengjarjevekulturore.Mëtej,19,3%ngatëanketuaritmendojnësekomunamerr pjesë mesatarisht, 37,4% nga të anketuarit mendojnë sekomuna merr pjesë në mënyrë të pamjaftueshme respektivisht24%ngatëanketuaritmendojnësekomunafarenukmerrpjesënë organizimin e jetës kulturore. Është e dukshme nevoja përpërfshirjemëtëmadhtëkomunësnëkrijimindheorganiziminejetëskulturorenëkomunëdhesigurishtmarketingipërfaqësimitmëtëmadhnëngjarjettëcilatiorganizon.

SaipërketpjesëmarrjesqytetarenëorganiziminejetëskulturorenëKomunëneTetovës,mendimetetëanketuarvejanëtëpasqyruaranëFotografinë7.

Grafikoni 7: Pjesëmarrja e qytetarëve në organizimin e jetës kulturore në komunën e Tetovës

Sipas rezultateve, 5,3% nga të anketuarit mendojnë se komunagjithmonëipërfshinnëorganiziminejetëskulturorenëkomunë,4,7% nga të anketuarit mendojnë se pothuajse gjithmonë janëtë përfshirë në këtë proces, 12,7% prej tyre mendojnë se janëmesatarisht të përfshirë, 21,3% nga të anketuarit mendojnëse janë shumë pak të përfshirë dhe 56% prej tyre mendojnë senuk janëaspaktëpërfshirënëorganizimine jetëskulturorenëkomunë. Në këtë kontekst, ka nevojë për kyçje më të madhe

�0


të qytetarëve në proceset e strukturimit, vendimmarrjes dhezbatimit të aktiviteteve kulturore në nivel lokal, respektivishtkrijimittëpolitikaveparticipuesetëcilateafirmojnëpërfshirjeneqytetarëve.

Sa i përket pyetjes për nevojat e qytetarëve në lidhjeme jetën kulturore në Komunën e Tetovës, përgjigjet janë tëpasqyruaranëFotografinë8.

Grafikoni 8: Nevojat e qytetarëve sa i përket jetës kulturore në Komunën e Tetovës

Sipas rezultateve,20,7%nga të anketuaritmendojnë sepërtapërmirësuarjetënkulturorenëkomunëjanëtënevojshmeobjekte të reja, 14% prej të anketuarve mendojnë se janë tënevojshmemëshumëngjarjedhellojllojshmërietyre,7,3%prejtyremendojnëseekzistonnevojatërinovohenobjektetekzistuese,9,3%nukpajtohenmeasnjëngaopsioneteofruaradhe48,7%ngatëanketuaritmendojnësetëgjithaopsioneteofruarajanëtënevojshme.Nëkëtëdrejtimduhettëzhvillohenedheprioritetetekomunëspërperiudhën2011–2015.

Grafikoni 9: Frekuentimi i ngjarjeve kulturore në komuna tjera


��


NëpyetjenseadotëkishinfrekuentuarqytetarëteTetovësngjarjekulturorenëkomunatjera,tëanketuaritnëpërqindjemëtëmadhejanëpërgjigjurpozitivisht.Rezultatetjanëtëpasqyruaranëfotografinë9.

Sipas rezultateve, 68% nga të anketuarit në komunëne Tetovës do të kishin frekuentuar ngjarje kulturore edhe nëkomuna të tjera, edhe nëse jeta kulturore në komunë i kënaqnevojatetyre,ndërsasiarsyeeshprehinnevojënpërvetë-përsosje,përderisa 28% prej tyre nuk do të kishin shkuar e 4% nga tëanketuaritkanëzgjedhuropsiontjetër.Kjonganjëraanëtregonnëmosbesimineqytetarëvendajmundësisëqëjetakulturorenëkomunëtëpërmirësohet,ndërsangaanatjetërpërnevojënelartëindividualetëqytetarëvepërkonsumimtëkulturës.

Saipërketshkallëssëkënaqësisësëqytetarëvengarolii tyre në organizimin e jetës kulturore në komunën e Tetovës,rezultatetpërkëtëpyetjejanëtëreflektuaranëFotografinë10.

Grafikoni 10: Shkalla e kënaqësisë së qytetarëve nga roli i tyre në organizimin e jetës kulturore në Komunën e Tetovës

Sipasrezultateve,44%ngatëanketuaritaspaknukjanëtëkënaqurngaroliityresiqytetarënëorganiziminejetëskulturorenë komunë, 36,7% nga të anketuarit janë pjesërisht të kënaqurdhe 19,3% janë plotësisht të kënaqur nga praktikimi i rolit tëtyresiqytetarënëvendimetnënivel lokalqëkanëtëbëjnëmekulturën. Sa i përket pyetjes për rëndësinë e kulturës si aspektzhvillimoriKomunëssëTetovës,njënumërimadhitëanketuarvemendojnësekyështënjësegmenttejetirëndësishëm.RezultatetngakjopyetjejanëtëreflektuaranëGrafikoni11.

��


Grafikoni 11: Rëndësia e kulturës si aspekt i zhvillimit të komunës së Tetovës

Sipas rezultateve,82,7%nga të anketuaritmendojnë sekulturaështëaspektirëndësishëmnëzhvilliminekulturësdhesepërveçkësajepotencojnë lidhjenmidiszhvillimitekonomikdhe atij kulturor, 8% nga të anketuarit mendojnë se kulturaështëaspektpjesërishtirëndësishëmizhvillimitlokaldhe9,3%nga të anketuarit mendojnë se ka gjëra më të rëndësishme nëtë cilat komuna duhet të fokusohet, siç janë papunësia dheinfrastruktura.

Sa i përket pyetjes hipotetike për brendin e ri tëKomunëssëTetovës,pjesamëemadheeqytetarëvemendojnëse universitetet në komunë mund të jenë tipari i ri apo brendii komunës. Rezultatet për këtë pyetje janë të reflektuara nëfotografinë12.

Grafikoni 12: Brendi i ri i komunës së Tetovës

NëpyetjenpërbrendineKomunëssëTetovës,70,7%ngatëanketuaritmendojnëseTetovaduhettëjetëqytetuniversitar,


��


13,3%ngatëanketuaritmendojnësebrendiikomunësështëmollaeTetovës,12,7%prejtyremendojnëseështëgroshaeTetovësdhe3,3%prejtëanketuarvevendosintëzgjedhindisangaopsionetdheatë:qytetuniversitardhemollëneTetovës.

Konkluzionetngapërgjigjetepyetësorëvetëcilëtishintë shpërndarë tek qytetarët e Komunës së Tetovës, që kanë tëbëjnëmejetënkulturoremundtëshikohenpërmes4aspektevekryesore,dheato:

• Konsumim kulturor - preferencat e qytetarëve midispërmbajtjeve kulturore, dhe në lidhje të ngushtë menevojatkulturoretëqytetarëve;

• Infrastruktura kulturore dhe oferta kulturore–nëkuptimobjektedhengjarje tëcilatmund tëofrojnëpërmbajtjekulturorenëkomunë;

• Pjesëmarrja qytetare në proceset në nivel lokal, dheajo,jovetëmpërrolineqytetarittëinformuarmirëporedhesipjesëmarrësaktivnëkrijimineprogramevedhemarrjene vendimeve për jetën kulturore në komunë, duke epërfshirëkëtuedheqëndrimin/marrëdhënieneqeverisjeslokalendajpjesëmarrjesparticipuesetëqytetarëve;

• Tipari i dëshiruar i ardhshëm dhe i ri i Komunës së Tetovës.

Qytetarët e Komunës së Tetovës më së shumti shkojnënë teatër, ekspozita ose në koncerte të muzikës populloredhe zbavitëse, ndërsa më rrallë vizitojnë edhe ngjarje të tjerakulturoresiçjanë:balet,operë,filarmoni,kinema.Njëngaarsyetpërsituatënekëtillëtëkonsumimitkulturorështëpamundësiatëfrekuentohenngjarjetëkëtillanëkomunënetyre(përshembullkoncertfilarmonie),poredhemundësiapërtabërëkëtënënjëkomunëtjetërështëelimituar.NëKomunëneTetovësekzistonnjëinstitucionkulturordhemarrëdhënietkompleksesaipërketdecentralizimit tëkulturësnuke lehtësojnëqasjeneqytetarëvetekinstitucionetnacionalemepërmbajtjekulturorelokale.Këtundoshta duhet të kërkohen arsyet për frekuentimet e ngjarjevenëkomunate tjera,nevojatepërmendurapërndryshueshmëritëofertëskulturorenëkomunë,hapjeepikavetërejakulturoreose restaurim i infrastrukturës ekzistuese kulturore (fizik apoprogramor).

QytetarëteKomunëssëTetovësrelativishtmirëenjohinhistorinëkulturoredheinfrastrukturënkulturorenëkomunë,por

��


rrallëefrekuentojnë,apomësaktësishtrrallëshkojnënëngjarjekulturore tëorganizuaranëkëtovende.Ështëerëndësishmetëpërmendet se qytetarët e Komunës së Tetovës më së shumti enjohinQendrënekulturëssipikëkulturorenëkomunë,gjëecila,nganjëraanëepotenconpërgjegjësinëesajnëmënyrënsesieprogramonkulturënnëradhëtesaj,porngaanatjetërtregonseekzistonkoncentrimingjarjevedhetendencëpërinstitucionalizimtëkulturës.QytetarëteKomunëssëTetovësjanëtëinteresuarpërngjarjetnëkomunënetyre,mëshpeshfrekuentojnëevenimenteaty,mirëpojanëtëinteresuaredhepërngjarjetnëkomunatetjeradhedot’ikishinfrekuentuaredhekurdotëishintëkënaqurngaofertakulturorenëkomunënetyre.

Tendencat e këtilla të nevojave kulturore dhe format ekonsumimitkulturor tregojnëseekzistonnevojapërangazhimmë të dukshëm dhe më të madh të Komunës së Tetovës dheveprimtarëvetësajkulturorënëpromoviminepasurisëkulturoretë Komunës së Tetovës, por edhe nevoja për përtëritjen e tyrekulturore dhe pasurimin me përmbajtje të ndryshme. Aspekti rëndësishëm në këtë proces është komunikimi me qytetarëtdhe informimi i vazhdueshëm i tyre për ngjarjet kulturore nëkomunë. Përveç kësaj, për nevojat kulturore të qytetarëve nëKomunëneTetovësekzistonnevojëpërdiversifikimtëngjarjeve,rritjetënumrittëngjarjeve,sidhedeinstitucionalizimtëkulturësjashtëinstitucioneveekzistuesetëkulturës.Edhepseinstitucionetnacionalekulturorejanëpikatërëndësishmekulturoretëjetësnëkomuna,dheinfrastrukturëerëndësishmekulturore,sot,nëbotëkusecilimundtëjetëartistdheçdovendmundtëjetëhapësirëpërekspresionkulturor,diversifikimiivendevetëcilatmundtëshfrytëzohen për ngjarje kulturore dhe posaçërisht fokusi ndajaktiviteteve të skenës joinstitucionale kulturore në Komunën eTetovëssidheshfrytëzimittëhapësirëspublike(shembull:parqe,rrugë,sheshe)dhehapësiratëtjera(shembull:Qendratregtare)sivendetëngjarjevekulturoreështënjëgjëesenciale.

Qytetarëtangazhiminekomunësnëorganiziminejetëskulturore e vlerësojnë si të pamjaftueshëm. Në të njëjtën kohë,ata janë tëpakënaquredhengamasaepjesëmarrjes së tyrenëprocesetnënivellokal,qëkanëtëbëjnëmejetënkulturoresidhengaroliityresiqytetarënëproceseteplanifikimitdhezbatimittë jetës kulturore në Komunën e Tetovës. Ata këto procese ivlerësojnë si komunikim në një drejtim përmes të cilit vetëmtransformoheninformacionetngaanaekomunës,dheqëngaanatjetëribënatatëjenëvëzhguespasivëtëngjarjevenënivellokal.


��


Nëkëtëkontekst,ekzistonnevojapërpërfshirjemëtëmadhetëkomunësnëkrijimindheorganiziminengjarjevekulturoredhendoshtaedhemarketingpërfaqësimimëtëmadhtëngjarjevetëcilat iorganizon, sidhepërfshirjemëemadheeqytetarëvenëproceset e strukturimit, vendimmarrjes dhe implementimit tëaktivitetevekulturorenënivellokalrespektivishtkrijimipolitikaveparticipuesetëcilateafirmojnëpërfshirjeneqytetarëve.

Porprapëseprapë,qytetarëtpjesërishtmirëepërdorine-komunikimin me komunën dhe i njohin shërbimet të cilat iofron faqjae internetit tëkomunës.Kjogjëshpienëdrejtimtëlehtësimit të komunikimit midis komunës dhe qytetarëve dhekontribuonndajzhvillimittëe-demokracisënëkomunë.

Sa i përket identitetit të ri të komunës, qytetarët eKomunës së Tetovës mendojnë se Komuna e Tetovës duhet tëzhvillohetsinjëQytetuniversitar.Funksionimiidyuniversitetevedheprezencaerreth2000studentëvenëkëtëkomunëështëarsyeemjaftueshmepërkëtëidentitettëkomunës,ndërsakulturanëkëtëaspektmundtabëjëkomunënedhemëatraktivepërjetesë.

Për fund, qytetarët pajtohen se kultura është aspekt irëndësishëmizhvillimitnëkomunë,dhegjenvendinsaipërketrëndësisëmidisllojevetëtjeratëproblemevenëkomunë.

Intervista të orientuara

Intervistë e orientuar është vegël hulumtuese e cilamundëson hulumtim të mendimeve dhe qëndrimeve rrethpyetjeve specifike në vend të diskutimit të hapur. Në këtë rastpyetjetishintëformuluarameqëllimqëtëhulumtohetmendimidheqëndrimetepersonavetëintervistuarsaipërketjetëskulturorenëKomunëneTetovës.Pyetjetnëintervistëuformuluanngaanae ekipit të QAE Multimedia në konsultim me ekipin lokal dhefokusohennëgrupetvijuesetëpyetjeve:

- Pyetje të përgjithshme për Komunën e Tetovës qëkanë tëbëjnëme trendetepërgjithshmetë lëvizjessëpopullatësnëKomunëneTetovës;problemeakutedhemëtëmëdhanëkomunëdhendikimetngabrendadhengajashtë;përparësitëdherrethanatevolitshmenë Komunën e Tetovës; qëndrimet për punën eKëshillit të komunës dhe administratës komunale;qëndrimipërmasëneinformimittëqytetarëvepër

��


aktivitetet në komunë, si dhe përfshirja e tyre nëprocesinevendimmarrjesdheprioriteteteKomunëssëTetovëspër4viteteardhshme;

-Pyetjengafushaekulturës,pornëlidhjemeKomunëneTetovës tëcilatkanë tëbëjnëme:qëndriminsa ipërketpotencialit tëkomunëssëTetovëstëtërheqëvëmendjen edhe të qytetarëve tjerë nga komunattjera; qëndrimin ndaj punës së institucioneve ngafushaekulturësnëkomunëneTetovësdheprocesine decentralizimit në kulturë; qëndrimin ndajbashkëpunimittëKomunëssëTetovësmeMinistrinëe kulturës; prioritetet e Komunës së Tetovës nëfushënekulturës;dhevizioniikomunëspër15viteteardhshme;

- Pyetje për marrëdhënien midis sektorit civil dheKomunës së Tetovës të cilat kanë të bëjnë memarrëdhënien e Komunës së Tetovës me sektorincivildheqëndriminndajrolittëformavetëndryshmetë organizimit shoqëror (këshill shtëpiak, individë,OJQ) në proceset e vendimmarrjes në komunën eTetovës;

- Pyetje për statusin e grupeve të ndryshme tëminoriteteve në Komunën e Tetovës të cilat kanëtëbëjnëmepolitikënekomunëstëpraktikuarndajminoriteteve; qëndrimin për marrëdhëniet midisgrupevetëndryshmeetnikenëKomunëneTetovës;qëndriminndajpërkrahjestëcilënesiguronKomunae Tetovës për aktivitete të cilat kanë të bëjnë menevojat e minoriteteve dhe hapa të ardhshëm ndajpërfshirjesmëtëmirëtëminoritetevenëKomunëneTetovës;

-PyetjepërmarrëdhënienmidismedievedheKomunëssëTetovës tëcilatkanëtëbëjnëmeqëndriminpërmarrëdhënienemedievenacionaleelektronikendajngjarjeve në Komunën e Tetovës; marrëdhëniene Komunës së Tetovës me mediet lokale, si dhepasqyrimineKomunëssëTetovësnëmediet;

- Pyetje për marrëdhënien e sektorit afarist meKomunën e Tetovës të cilat kanë të bëjnë merelacionin e komunës së Tetovës me sektorinafarist;përprojektetëcilatkomunaikapunuarnëpartneritetmesektorinafarist,sidhebashkëpunimin


��


eKomunëssëTetovësmeorganizatandërkombëtaredhedonatorëtëhuaj.

Përzgjedhja e personave të intervistuar u bë nga anae ekipit lokal të komunës së Tetovës në konsultime me QAEMultimedia,ndërsakontaktimiityreubëngaanaeekipitlokal.TëgjithaintervistatishintëudhëhequrangaanaeQAEMultimediasianëepavarurnëprocesdheatoishintëincizuaradhemëvonëtëtranskriptuara.

Konkluzionet nga intervistat e orientuara, të cilat uzbatuanmepërfaqësuestëKomunëssëTetovës,parasëgjithashme njerëz të cilët sjellin vendime (anëtarë të këshillit që vijnëngaopsionetëndryshmepolitike,udhëheqësisektoritpërpunëpublike),mundtëklasifikohennë6kategori,dheatokonkluzionepërpyetjeqëkanëtëbëjnëme:komunën (në përgjithësi), jetën kulturore në komunë, situatën me minoritetet, sektorin e OJQ-ve, mediet dhe sektorin afarist.

Ngarezultatet,respektivishtngapërgjigjetetëanketuarve,të cilat kanë të bëjnë me zhvillimin e kulturës në Komunëne Tetovës, mund të konkludohet se të gjithë të intervistuaritmendojnësekulturaështësegmenttejetirëndësishëmirregullimitshoqërorlokal.

Gjithashtu,ekzistonvullnetpolitiknga tëgjithapartitëpolitike të cilat janë prezentë në skenën tetovare të investohetnëçdokuptimnëzhvilliminkulturor.Derinëkëtëmomentnukështëbërëasnjëplanpërzhvillimkulturortëkomunës.

Siproblemethemelore,tëgjithëtëanketuaritipërmendën:ndërtimetpalejedheçështjenedeponimit.

Pothuajsetëgjithëtëanketuaritmendojnëseregjenerimiikulturësduhettëfillojëmeregjeneriminehapësirave,resursevenjerëzore,programevedheaktivitetevekulturore.

Saipërketpyetjes:institucionenacionaledhelokalenëkulturë,këtukishimqëndrimetëndryshme,kunjëringaopsionetështëqëatotëcilatekzistojnënëTetovë,duhettëtransferohennëingerencatevetëqeverisjeslokale,ndërsamendimitjetërështëseinstitucionettëcilatjanënënivelnacional,duhettëmbesinnëningerencateMinistrisësëKulturës,porduhettëbëhetndërlidhjemëemadhemeqeverisjenlokale.

Për të zbatuar një ndryshim të këtillë në sektorinkulturor, janëtënevojshmedisaparakushte: legjislativë,resursenjerëzore (profesionalizimi i ekipeve),mjetefinanciare (linja tërejafinanciaredhemënyratëfinancimit).

��


Sa ipërketvizionitpërkomunëneTetovës, tëgjithë tëintervistuarit dëshirojnë ta shohin Tetovën si qytet universitar,qytetmeresursenatyroretëshfrytëzuara(Kodraediellit),qytetmeinfrastrukturëurbanistiketërregulluarmirë,qytetmesektorafaristtëzhvilluardheqytetmeofertëtëpasurdhetëllojllojshmekulturorepërtëgjithëqytetarët.

Të anketuarit mendojnë se Tetova duhet të bëhet qyteti hapur për të gjithë qytetarët dhe aktivitetet kulturore nëqytetduhettë jenëtëqasshmepërtëgjithë.Përtaarriturkëtë,duhet të krijohen mekanizma adekuate. Sa i përket konceptitmultikulturor të qytetit, mendimet e shumicës (në kuptim tëpërkatësisë etnike) dhe pakicës janë të ndryshme. Shumicamendon se Tetova është qytet i hapur dhe multikulturor, i cilikujdeset për nevojat e minoriteteve të tjera, përderisa nga anatjetër(minoritetet)mendojnëseatajanëtëmargjinalizuardheseambientinëTetovënukështëshumëivolitshëmpërzhvillimtëkonceptitmultikulturorapomodelittëjetesës.Pasuritëkulturorenuk janënëmënyrë tëbarabartë tëdisponueshmepër tëgjithëqytetarëteTetovës.Përtaarriturkëtëgjë,duhettëbëhenpërpjekjeplotësuese.

Njëngakonkluzionetështëedheseduhettërishikohenmundësitëpërzhvillimtëinstitucionevetërejanëfushënekulturës(bibliotekë,qendërrinorekulturoreapoqendërkulturore),dhetëplanifikohetinvestiminëkëtësektor.

Saipërketmedieve,tëgjithëtëanketuaritmendojnëseTetovakamjaftmedielokaletëcilateinformojnëpopullsinëdheseKomunaeTetovësështëepërfaqësuarnëhapësirënmedialelokale.

Saipërketsektoritafarist,tëgjithëtëanketuaritmendojnëse sektori afarist nuk është mjaft i përfshirë në planifikimin ezhvillimit tëqytetit,dhe seduhet tëgjendenmekanizmaqëkysektortëluajëroltërëndësishëmnëzhvilliminekomunës.

Focus grupe

Fokus grupi është vegël hulumtuese me të cilën përmeshulumtimit të perceptimeve, qëndrimeve, besimeve dhemendimeve të një grupi homogjen pjesëmarrësish (maksimumderinë10pjesëmarrës)fitohen tëdhënakualitativeqëkanë tëbëjnëmepyetjetëcaktuara.Nëkëtërast,dygrupepjesëmarrësish


��


nëmënyrëtëorientuardiskutoninnëtematvijuese:• Probleme që kanë të bëjnë me kulturën në Komunën e

Tetovës;• Nevojat e institucioneve kulturore, medieve, sektorit civil

dhetërinjvesaipërketkulturësnëKomunëneTetovës;•Identiteti(ivjetërdheiri)iKomunëssëTetovës;• Raporti i qeverisjes lokale ndaj institucioneve kulturore,

medieve, sektorit civil dhe të rinjve në Komunën eTetovës.

PërzgjedhjaefokusgrupitubëngaekipilokalngaKomunaeTetovësnëkonsultimemeQAEMultimedia,ndërsapërmbajtjaefokusgrupeveubëngaanaeekipitlokal.FokusgrupetishintëudhëhequrangaanaeQAEMultimedia,sianëepavarurnëproces,ndërsatënjëjtatishintëincizuaraemëvonëtëtranskriptuara.Simëtëpërshtatshëm,saipërketkontekstitkulturortëKomunëssë Tetovës, u zgjodhën përfaqësues të institucioneve kulturorepublike,operatorëkulturorëdhesektorijoqeveritaricilipunonnë fushën e kulturës në Komunën e Tetovës si pjesë të fokusgrupittëparë,dhenjëgruptërinjshnëfokusgrupinedytë.Gjatëudhëheqjes të fokusgrupeve, tëgjithëpjesëmarrësitnëmënyrëtëbarabartëkishinmundësit’ishprehinqëndrimetevetapërtëgjitha pyetjet, respektivisht temat të cilat ishin të prezantuara.Për secilën temë, respektivisht pyetje me radhitje të ndryshme,të gjithë pjesëmarrësit ishin të përfshirë në mënyrë aktive nëshprehjeneqëndrimevetëtyredhenësjelljenekonkluzionevetëcilatjanëlëndëekësajbroshure.

KonkluzionetngafokusgrupetnëKomunëneTetovës tëcilatumbajtënmedygrupeqëllimore:punëtorëkulturorëdhetërinj,mundtëklasifikohennë4kategori,dheatokonkluzionepërpyetjetqëkanëtëbëjnëme:nevojat,problemet,(ri)definimineidentitetittëqytetitdhemarrëdhënienekomunësmeqytetarët.

NgapërgjigjetepjesëmarrësvenëfokusgrupetmundtëkonkludohetsetëgjithëtëanketuaritmendojnësendarjasipaspërkatësisëetnikenëKomunëneTetovësështëproblemserioz,iciliduhetseriozishttëshqyrtohetdhetëndërmerretqasjeseriozepërzgjidhjenetij.Kyproblemnëmënyrëtëdrejtpërdrejtëkatëbëjëmeofertënkulturoredhenevojëneqytetarëve.Gjithashtumendohetsenjëngaproblemetnëkomunëjanëedhekuadrotearsimuaranëmënyrëtëpamjaftueshmenëfushënemenaxhimitkulturor. Komunës së Tetovës i mungojnë kuadro, të cilatmundtëzbatojnëmodeletëreja,veglapërpunënëkëtë fushë.

�0


Gjithashtusinjëngaproblemetkyçeuimponuaedheçështjapërbibliotekënëkomunë.Mospasjaenjëinstitucioniadekuatështëproblemimadh.Rekomandimitëgjithëtëanketuarveështëtëkrijohenkushtepërinstituciontëri(bibliotekë).Problemtejetirëndësishëm është oferta e pamjaftueshme dhe jokualitative nëKomunëneTetovës.Komunaduhettëndërmarrërolshumëmëaktivnëkrijiminejetëskulturoretëqytetarëve.

Saipërketidentitetittëqytetit,shumicaepjesëmarrësvenëfokusgrupemendojnëseTetovaduhettëjetëQytetuniversitarapoQytetStudentoroseQytetiKodrëssëdiellit(qytetmeturizëmsportivtëzhvilluar).

Sa i përket pyetjes për marrëdhëniet e komunës meqytetarët,tëgjithëmendojnësekomunaduhettëjetëshumëmëaktive sa i përket jetës kulturore në komunë. Kultura duhet tëpozicionohetnëkryetëagjendëssëvendimmarrësve,dheasajt’ijepetvendiivërtetë(qendror)nëplanifikiminnëniveltëqytetit.

KonkluzioneNë fund mund të konkludohet se Komuna e Tetovës ka

potencial të hatashëm i cili mund të shfrytëzohet për zhvillim të qytetit. Të gjithë të anketuarit të përfshirë në këtë hulumtim mendojnë se kultura është segment i rëndësishëm i rregullimit shoqëror në Komunën e Tetovës dhe se komponent esencial është regjenerimi social, përmirësimi i kualitetit të jetës së qytetarëve, dhe bile edhe kultura mund të bëhet potencial për zhvillimin ekonomik të komunës në të ardhmëen.


��


Koncepti i zhvillimit të integruar lokal në rrjedhëne viteve fitoi popullaritet si zgjidhje e një rritjeje sporadikedhe të paplanifikuar dhe zhvillim të qyteteve dhe të rajoneve.Qasja tradicionale sipas sektorëve u bë joefektive për shkak tëkompleksitetit të problemit të zhvillimit, përparimi në rrugëne decentralizimit, palidhshmërinë e kompetencave me ndarjenekonomikedheekologjikedhenëfund,përshkaktëstrukturavedrejtuese në nivele më të larta të cilat ndikojnë në marrjen evendimeve rreth investimeve dhe shpërndarjes së resurseve.Krahaskësaj,qytetetdherajonetprovojnëgjithnjëemëshpeshtëgjejnëmënyradhemjeteqët’ishfrytëzojnëshansetekonomikeqëikrijonglobalizimidhenjëkohësisht,tëmbrohenngandikimetdheefekteteksternenegativeglobale.

Planifikimistrategjiknëkontekstinezhvillimit lokal tëintegruar, integronteoridhepraktikëtëpjesëmarrjes,bisedimedhe marrje vendimesh nga palët e involvuara. Kjo vë theksdhe në qasjen territoriale, ndjenjën e pronësisë së përbashkët,partneritet dhe koordinim horizontal e vertikal. Në një procestipik të planifikimit strategjik, palët e interesuara pyeten dhekërkojnëpërgjigjepërkatërpyetjethemelore:(1)Kujemitani?(2)Kuduamtëjemi?(3)Sidotëarrijmëderiatje?(4)Sidotëdimë që kemi arritur deri atje? Kjo përfshin kuptim të situatësmomentale, supozime për të ardhmen, analizë të opsionevestrategjike,përcaktimineprioritetevedhemarrjenevendimevetë rënda.Funksionikyçdhe fokusi iplanit strategjiknukështëvetë“plani”osemjetetdhehapateprocesit tëplanifikimit,poraiështëkohadhemundësiae tëgjithëpalëve të interesuaraqë

Strategji për zhvillim kulturor

��


tëmundensëbashkutaformulojnëvizioninezhvillimitdhetëmobilizojnëtëgjithëresursetpërzbatiminetij,nëpërmjetforcëspolitikedheasajsociale.Procesiikrijimittëplanitstrategjikkrijonnjë platformë e cila i mundëson pushtetit lokal dhe qytetarëvetë punojnë së bashku që t’i përcaktojnë dhe t’i implementojnënëmënyrëmëefikasevleratetyretëpërbashkëta,synimetdheqëllimetstrategjike.Kurështëisuksesshëm,planifikimistrategjikifshinkufijtëndërmjetinstitucionevedhesektorëve,bënintegrimdheiorientonresursetdrejtprioritetevepërzhvillimtëcilatjanëpërcaktuarbashkërisht.

Hyrje

Komuna e Tetovës e ka pranuar konceptin e zhvillimittëintegruardhekavendosurtëpërfshihetnëmënyrëaktivenëprocesin e krijimit të Planit strategjik për zhvillim të kulturës,dhenëkëtëdrejtim ika inkuadruarnëmënyrëaktive tëgjithëfaktorëtrelevantënëkëtëproces:dukefilluarngaelitatpolitiketëcilatsjellinvendimenëniveltëkomunës,operatorëtkulturor,të rinj, artistë si dhe opinionin e gjerë. Si rezultat i procesittrevjeçartëplanifikimitdhetëpërgatitjessëkëtijdokumenti,upërcaktuavizioni,misionidheqëllimetstrategjiketëcilatduhettëjenëboshtisipastëcilitduhettëlëvizëkomunanëpesëviteteardhshmenëfushënekulturës.

Vizioni

KomunaeTetovësështëqytetmemultikulturëtëpasur,natyrë të pastër, universitete me vlerë, qytet me infrastrukturëkulturoretërësishttëzhvilluar,jetëkulturoreintensive,medrejtimestrategjiketëpërcaktuarapërzhvilliminekulturës,partneritetetëzhvilluaradheqytetarëtëinkuadruaretëinformuar.

Misioni

Komuna e Tetovës ka mision që të mundësojë një setshërbimeshpërqytetarëtevet,tësjellëndryshimepozitivesidhetë


��


ndikojënëdrejtimtëpërmirësimittëkualitetittëjetës,nëpërmjetpraktikimit të parimeve të inkluzivitetit dhe të dhënies llogari,krijimit tëpartneriteteve të fortadhenëpërmjet shfrytëzimit tëarritjevetërejateknologjike.

Qëllime

Qëllimi strategjik 1: Bashkëpunimi multikulturor nëniveltëKomunëssëTetovësështëpërmirësuar.

Qëllimistrategjik2:InfrastrukturakulturorenëKomunëneTetovësështërinovuardhezhvilluartërësisht.

Qëllimi strategjik 3: Përmirësim i kapaciteteve dheresurseve njerëzore në sferën e kulturës dhe të menaxhimitkulturornëKomunëneTetovës.

Qëllimistrategjik4:FormimiiEtnomuzeutnëTetovë.

��



��


Pla

ni i

aks

ion

it p

ër

zba

tim

in e

st

rate

gji

së p

ër

kult

urë

në

Ko

mu

në

n e

Te

tovë

s(2

01

2-2

01

5)

Qël

limi s

trat

egjik

1:

Bash

këpu

nim

i mul

tikul

turo

r në

nive

l të

Kom

unës

së T

etov

ësës

htë

përm

irës

uar

Përs

hkrim

i i q

ëllim

it st

rate

gjik

Kom

una

e Te

tovë

s në

periu

dhën

201

2-20

15 d

o të

pun

ojë

në a

ktiv

itete

të li

dhur

a m

e pë

rmirë

simin

e b

ashk

ëpun

imit

mul

tikul

turo

r të

bash

kësiv

e në

Tet

ovë,

si dh

e në

për

fshi

rjen

më

të m

adhe

të o

rgan

izat

ave

joqe

verit

are

në v

endi

met

të ci

lat k

anë

të b

ëjnë

me

jetë

n ku

lturo

re n

ë ko

mun

ë si

dhe

do të

pun

ojë

në k

rijim

in e

mun

dësiv

e pë

r qyt

etar

ët e

kom

unës

së

Tet

ovës

për

pje

sëm

arrje

në

aktiv

itete

që

janë

të li

dhur

a m

e ba

shkë

puni

min

mul

tikul

turo

r.

Bart

ës

Kom

una

e Te

tovë

s

Part

nerë

OJQ

, ins

tituc

ione

nac

iona

le d

he lo

kale

të li

dhur

a m

e ku

lturë

n.

Rezu

ltate

1.1.

Ësh

të zv

ogël

uar n

darja

mbi

baz

a et

nike

1.2.

Ësh

të p

rom

ovua

r tra

dita

e m

ënyr

ës q

ytet

are

të je

tesë

s. 1.

3. Ë

shtë

për

mirë

suar

bas

hkëp

unim

i mid

is ko

mun

ës d

he se

ktor

it qy

teta

r. Ko

rniz

a ko

hore

V

itet 2

012

– 20

15

Burim

e të

fina

ncim

itKo

mun

a e

Teto

vës,

dona

torë

, Min

istria

e K

ultu

rës d

he se

ktor

i i b

izne

sit

Supo

zim

e/pa

raku

shte

Teto

va ë

shtë

qyt

et m

e ka

rakt

er m

ultie

tnik

, në

të ta

shm

ë ek

zist

ojnë

obj

ekte

kul

turo

re të

ci

lat k

anë

nevo

jë të

vih

en m

ë m

irë n

ë pu

në,

d.m

.th. s

hfry

tëzi

mi i

obj

ekte

ve k

ultu

rore

për

ev

enim

ente

të li

dhur

a m

e pë

rmirë

simin

e b

ashk

ëpun

imit

mul

tikul

turo

r.

Rez

ulta

ti��

��

��

Nda

sitë

etn

ike

janë

zvo

gëlu

ar

Nën

– re

zulta

ti Ba

rtës

Pa

rtne

rë

Korn

iza

koho

reIn

dika

torë

Fi

llim

i M

barim

i

1.1.

1. F

orm

imi i

një

ekip

i m

ultik

ultu

ror r

inor

Tr

up i

pava

rur

Kom

una,

OJQ

dhe

do

nato

rë

Qer

shor

20

12Te

tor

2012

Rapo

rt i

shkr

uar n

ga fo

rmim

i i

ekip

it m

ultik

ultu

ror r

inor

1.1.

2 O

rgan

izim

i i g

jash

të

punë

toriv

e në

vit

për

vle

rat

kultu

rore

Kom

una

e Te

tovë

s dhe

Ko

misi

oni p

ër

mar

rëdh

ënie

t m

idis

bash

kësiv

e

OJQ

, don

ator

ë dh

e qy

teta

rë

Maj

2012

Dhj

etor

20

14

Punë

tori

të m

bajtu

ra d

he n

umri

i pj

esëm

arrë

sve

(dok

umen

taci

on i

ngja

rjeve

, list

a e

pjes

ëmar

rësv

e).

Rapo

rte

në m

edie

t pë

r pun

ëtor

itë.

1.1.

3 M

bësh

tetja

e fe

stiv

alev

e lo

kale

që

ngrih

en n

ga të

gj

ithë

grup

et e

tnik

e që

je

tojn

ë në

Tet

ovë.

OJQ

dhe

Ko

mun

a e

Teto

vës

Kom

una

e Te

tovë

s dh

e do

nato

rë

Korr

ik

2012

Dhj

etor

20

14

Num

ri i n

gjar

jeve

N

umri

i pje

sëm

arrë

sve

Prog

ram

e të

real

izua

ra n

ë fe

stiv

alev

eRa

port

e në

med

iet

për n

gjar

jet

Rez

ulta

ti��

��

��

Ësht

ë pr

omov

uar t

radi

ta e

mën

yrës

qyt

etar

e të

jete

sës

Nën

– re

zulta

ti Ba

rtës

Pa

rtne

rë

Korn

iza

koho

reIn

dika

torë

Fi

llim

i M

barim

i

1.2

.1 O

rgan

izim

i i n

jë

fush

ate

në v

it pë

r tra

ditë

n e

jetë

s qyt

etar

e

Kom

una

e Te

tovë

sO

JQ d

he d

onat

orë

Korr

ik

2012

Dhj

etor

20

14

Num

ri i l

ajm

ërim

eve

në m

ediu

me

për f

usha

tën

Rapo

rtet

e sh

krua

ra p

ër v

etë

fush

atën

(hul

umtim

i i m

endi

mev

e të

qyt

etar

ëve)

1.2.

2. O

rgan

izim

i i 1

2 de

bate

ve p

ublik

e në

vit

me

të ri

njtë

Kom

una

e Te

tovë

sO

JQ d

he d

onat

orë

Gus

ht

2012

Dhj

etor

20

14

Num

ri i p

jesë

mar

rësv

e ak

tivë

në

even

imen

te

Num

ri i l

ajm

ërim

eve

në m

ediu

me

për f

usha

tën

Kual

iteti

i mbu

limit

në m

ediu

me

1.2.

3 M

bësh

tetje

e fe

stiv

alev

e lo

kale

të ci

lat e

për

puno

jnë

këtë

tem

ë të

ngr

itur n

ga

të g

jithë

gru

pet e

tnik

e të

ci

lët j

etoj

në n

ë Ko

mun

ën e

Te

tovë

s

OJQ

dhe

Ko

mun

a e

Teto

vës

Kom

una

e Te

tovë

s dh

e do

nato

rëKo

rrik

20

12D

hjet

or

2014

Num

ri i p

jesë

mar

rësv

e në

ev

enim

ente

Pr

ogra

me

të re

aliz

uara

në

fest

ival

eN

umri

i laj

mër

imev

e në

med

ium

e pë

r fes

tival

etKu

alite

ti i m

bulim

it në

med

ium

e

Rez

ulta

ti��

��

��

Bash

këpu

nim

i pë

rmir

ësua

r mid

is k

omun

ës d

he se

ktor

it qy

teta

r

Nën

– re

zulta

ti Ba

rtës

Pa

rtne

rë

Korn

iza

koho

reIn

dika

torë

Fi

llim

i M

barim

i 1

.3.1

Org

aniz

imi i

4

foru

mev

e të

sekt

orit

joqe

verit

ar të

lidh

ura

me

kultu

rën

gjat

ë nj

ë vi

ti

Kom

una

e Te

tovë

sO

JQ d

he d

onat

orë

Qer

shor

20

12D

hjet

or

2014

Num

ri i p

jesë

mar

rësv

e në

ev

enim

ente

N

umri

i laj

mër

imev

e në

med

ium

e

1.3.

2. R

ealiz

imi i

pro

jekt

eve t

ë pa

rtne

ritet

it të

org

aniz

atav

e jo

qeve

ritar

e lo

kale

në

lëm

in e

ku

lturë

s gja

të n

jë v

iti

Kom

una

e Te

tovë

sO

JQ d

he d

onat

orë

Qer

shor

20

12D

hjet

or

2014

Mar

rëve

shje

të n

ënsh

krua

ra p

ër

impl

emen

timin

e p

roje

ktev

e të

pa

rtne

ritet

it

1.3.

2. M

jete

të d

efinu

ara

për m

bësh

tetje

n e

OJQ

të

kom

unës

nga

lëm

i i k

ultu

rës

në n

ivel

vje

tor

Kom

una

e Te

tovë

sO

JQQ

ersh

or

2012

Dhj

etor

20

13

Shpa

llja

vjet

ore

e ko

nkur

sit n

ë ni

vel

të k

omun

ës

Mar

rëve

shje

të n

ënsh

krua

ra p

ër

mar

rjen

e m

jete

ve m

e or

gani

zata

t qy

teta

re

Qël

limi s

trat

egjik

2:

Infr

astr

ktur

a ku

lturo

re n

ë K

omun

ën e

Tet

ovës

ësh

të ri

novu

ar d

he z

hvill

uar

tërë

sish

t

Përs

hkrim

i i q

ëllim

it st

rate

gjik

Rino

vim

i i in

fras

truk

turë

s kul

turo

re ek

zist

uese

dhe

hap

ja e

hap

ësira

ve të

reja

dhe

pik

a të

ci

lat m

und

të sh

ërbe

jnë

si ve

nde

për o

rgan

izim

in /m

bajtj

en e

eve

nim

ente

ve k

ultu

rore

, si

dhe

prom

ovim

i i m

odel

eve

të re

ja të

inst

ituci

onev

e ku

lturo

re

Bart

ës

Kom

una

e Te

tovë

s

Part

nerë

Sekt

ori q

ytet

ar n

ë ko

mun

ën e

Tet

ovës

, sek

tori

i biz

nesit

, ins

tituc

ione

t nac

iona

le n

ë lë

min

e

kultu

rës d

he M

inist

ria e

Kul

turë

s në

RM.

Rezu

ltate

1.1

Prom

ovim

i m

odel

it të

ri të

inst

ituci

onit

kultu

ror d

he k

rijim

i i n

jë h

apës

ire të

re e

ci

la i

refle

kton

nev

ojat

loka

le të

qyt

etar

ëve

dhe

shfr

ytëz

ohet

për

eve

nim

ente

të n

drys

hme

kultu

rore

. 1.

2. N

dërt

imi i

bib

liote

kës s

i ins

tituc

ion

loka

l në

lëm

in e

kul

turë

s. 1.

3. K

ala

e rin

ovua

r 1.

4. S

hfry

tëzi

mi i

resu

rsev

e na

tyro

re (K

odra

e D

ielli

t) d

he p

oten

cial

eve

kultu

rore

(X

ham

ia e

Lar

me

dhe

Ara

bati

baba

teqe

) në

Kom

unën

e T

etov

ës

Korn

iza

koho

re

Vite

t 201

2 –

2015

Burim

e të

fina

ncim

itBu

xhet

i i k

omun

ës, p

artn

erite

t pub

lik-p

rivat

, don

acio

ne, k

redi

.

Supo

zim

e/pa

raku

shte

Mar

rëdh

ënie

të rr

egul

lta p

ronë

sore

– ju

ridik

e;ba

shkë

puni

m p

oziti

v m

e in

stitu

cion

et n

acio

nale

në

lëm

in e

kul

turë

s dhe

pus

htet

in

qend

ror;

dona

cion

e dh

e hu

a të

mira

tuar

a ng

a in

stitu

cion

e nd

ërko

mbë

tare

Rez

ulta

ti��

��

��

Ësht

ë kr

ijuar

hap

ësir

ë e

re e

cila

i re

flekt

on n

evoj

at lo

kale

të q

ytet

arëv

e dh

e sh

fryt

ëzoh

et p

ër

even

imen

te të

ndr

yshm

e ku

lturo

re

Nën

– re

zulta

ti Ba

rtës

Pa

rtne

rë

Korn

iza

koho

reIn

dika

torë

Fi

llim

i M

barim

i

2.1.

1. D

okum

enta

cion

tekn

ik

i kom

plet

uar

Kom

una

e Te

tovë

s, Se

ktor

i pë

r çës

htje

ju

ridik

e dh

e ad

min

istra

tive

Q

ersh

or

201

2Q

ersh

or

201

3Pë

rgat

itja

e do

kum

enta

cion

it te

knik

(lej

e)

2.1.

2 Ës

htë

sigur

uar

kons

truk

sioni

fina

ncia

r

Kom

una

e Te

tovë

s, Se

ktor

i pë

r çës

htje

ju

ridik

e dh

e ad

min

istra

tive

Org

aniz

ata

finan

ciar

e nd

ërko

mbë

tare

dhe

do

nato

rë

Jana

r 20

13Ja

nar

2015

Mar

rëve

shje

të n

ënsh

krua

ra p

ër

finan

cim

2.1.

3 Ës

htë

zgje

dhur

re

aliz

uesi

i pro

jekt

it

Kom

una

e Te

tovë

s, Se

ktor

i pë

r çës

htje

ju

ridik

e dh

e ad

min

istra

tive

Sekt

ori i

biz

nesit

Sh

kurt

20

15

Dhj

etor

20

15D

okum

enta

cion

tend

eri i

do

kum

entu

ar

Rez

ulta

ti��

��

��

Ndë

rtim

i i b

iblio

tekë

s si i

nstit

ucio

n lo

kal n

ë lë

min

e k

ultu

rës

Nën

– re

zulta

ti Ba

rtës

Pa

rtne

rë

Korn

iza

koho

reIn

dika

torë

Fi

llim

i M

barim

i

2.2.

1. D

okum

enta

cion

tekn

ik

i kom

plet

uar

Kom

una

e Te

tovë

s, Se

ktor

i pë

r çës

htje

ju

ridik

e dh

e ad

min

istra

tive

Qer

shor

20

12Ja

nar

2013

Dok

umen

timi i

dok

umen

taci

onit

tekn

ik

2.2.

2 Ës

htë

sigur

uar

kons

truk

sioni

fina

ncia

r

Kom

una

e Te

tovë

s, Se

ktor

i pë

r çës

htje

ju

ridik

e dh

e ad

min

istra

tive

Org

aniz

ata

finan

ciar

e nd

ërko

mbë

tare

dhe

do

nato

rë

Jana

r 20

13Ja

nar

2014

Nën

shkr

imi i

mar

rëve

shje

ve p

ër

finan

cim

2.2.

3 Ës

htë

zgje

dhur

re

aliz

uesi

i pro

jekt

it

Kom

una

e Te

tovë

s, Se

ktor

i pë

r çës

htje

ju

ridik

e dh

e ad

min

istra

tive

Sekt

ori i

biz

nesit

Shku

rt

2014

Q

ersh

or

201

4D

okum

entim

i i d

okum

enta

cion

it pë

r ten

der

2.2.

4 Fi

llim

i i a

ktiv

itete

ve

ndër

timor

e

Kom

una

e Te

tovë

s, Se

ktor

i për

ur

bani

zëm

Sekt

ori i

biz

nesit

Korr

ik

201

4D

hjet

or

2015

Nën

shkr

imi i

mar

rëve

shje

ve p

ër

ndër

timin

e o

bjek

tit

Rez

ulta

ti��

��

��

Rin

ovim

i i K

alas

ë së

Tet

ovës

Nën

– re

zulta

ti Ba

rtës

Pa

rtne

rë

Korn

iza

koho

reIn

dika

torë

Fi

llim

i M

barim

i

2.3.

1. Ë

shtë

defi

nuar

vël

limi

i pro

jekt

it (n

driç

imi,

stol

a,

sken

a)

Kom

una

e Te

tovë

s, Se

ktor

i pë

r çës

htje

ju

ridik

e dh

e ad

min

istra

tive

Qer

shor

2

012

Dhj

etor

20

12Pë

rpun

im i

elab

orat

it

2.2.

2 D

okum

enta

cion

i tek

nik

dhe

zgje

dhja

e re

aliz

uesit

të

proj

ektit

Kom

una

e Te

tovë

s, Se

ktor

i pë

r çës

htje

ju

ridik

e dh

e ad

min

istra

tive

Sekt

ori i

biz

nesit

Qer

shor

2

013

Shta

tor

2013

Dok

umen

taci

on i

kom

plet

uar

2.2.

3

Rin

ovim

i i h

apës

irës

sipas

pro

jekt

it të

cak

tuar

Kom

una

e Te

tovë

s, Se

ktor

i për

ur

bani

zëm

Sekt

ori i

biz

nesit

Teto

r 20

13Q

ersh

or

201

4D

okum

entim

i i të

gjit

ha le

jeve

nd

ërtim

ore

Rez

ulta

ti��

��

��

Shfr

ytëz

imi i

resu

rsev

e na

tyro

re (K

odra

e D

ielli

t) d

he p

oten

cial

eve

kultu

rore

(X

ham

ia e

Lar

me

dhe

Ara

bati

baba

teqe

) në

Kom

unën

e T

etov

ës

Nën

– re

zulta

ti Ba

rtës

Pa

rtne

rë

Korn

iza

koho

reIn

dika

torë

Fi

llim

i M

barim

i 2.

4.1.

Ësh

të p

ërpu

nuar

pr

ojek

ti pë

r shë

nim

in e

po

tenc

iale

ve n

atyr

ore

e ku

lturo

re

Kom

una

e Te

tovë

s, Se

ktor

i pë

r vep

rimta

ri pu

blik

e

Sekt

ori i

biz

nesit

, in

stitu

cion

et e

ku

lturë

s, se

ktor

i qy

teta

r

Qer

shor

2

012

Dhj

etor

20

12Pë

rpun

im i

elab

orat

it

2.4.

2. Ja

në p

ërpu

nuar

m

ater

iale

pro

mov

imi

për

pote

ncia

let n

atyr

ore

e ku

lturo

re n

ë Ko

mun

ën e

Te

tovë

s (afi

she,

bros

hura

, ueb

fa

qe)

Kom

una

e Te

tovë

s, Se

ktor

i pë

r vep

rimta

ri pu

blik

e

Sekt

ori i

biz

nesit

, in

stitu

cion

et e

ku

lturë

s, se

ktor

i qy

teta

r

Qer

shor

2

012

Dhj

etor

20

12

Num

ri i a

fishe

ve të

shty

pura

Dist

ribuc

ioni

mat

eria

lit n

ëpër

ko

mun

ëËs

htë

kriju

ar u

eb fa

qja

Num

ri i v

izito

rëve

të u

eb fa

qes

2.4.

3 Ës

htë

kriju

ar q

endë

r tu

ristik

e në

Kom

unën

e

Teto

vës

Kom

una

e Te

tovë

s, Se

ktor

i pë

r vep

rimta

ri pu

blik

e

Sekt

ori i

biz

nesit

, in

stitu

cion

et e

ku

lturë

s, se

ktor

i qy

teta

r

Qer

shor

2

012

Jana

r 20

13Ës

htë

sigur

uar d

okum

enta

cion

i pë

r krij

imin

e q

endr

ës tu

ristik

e

Qël

limi s

trat

egjik

3:

Përm

irës

im i

kap

acite

teve

dhe

resu

rsev

e nj

erëz

ore

në sf

erën

e k

ultu

rës d

he të

m

enax

him

it ku

lturo

r në

Kom

unën

e T

etov

ës

Përs

hkrim

i i q

ëllim

it st

rate

gjik

Një

pje

së e

per

sone

lit të

Kom

unës

së T

etov

ës, p

ërka

tësis

ht n

ga se

ktor

i për

vep

rimta

ri pu

blik

e në

Kom

unën

e T

etov

ës, d

o të

frek

uent

ojnë

disa

traj

nim

e gj

atë

vite

ve 2

012

– 20

14 m

e që

llim

që

të p

ërm

irëso

hen

kapa

cite

tet e

men

axhu

esve

në

pjes

ën e

akt

ivite

teve

të li

dhur

a m

e ku

lturë

n.

Bart

ës

Kom

una

e Te

tovë

s

Part

nerë

OJQ

, firm

a k

onsu

ltim

i dhe

inst

ituci

one

kultu

rore

Rezu

ltate

3.1

Kap

acite

te m

ë të

mira

në

lëm

in e

men

axhi

mit

kultu

ror t

ë ko

mun

ës

3.2.

Për

mirë

sim i

koor

dini

mit

të a

ktiv

itete

ve k

ultu

rore

3.

3. P

ërm

irësim

i ba

shkë

puni

mit

mid

is ko

mun

ës d

he M

inist

risë

së K

ultu

rës

3.4.

Për

mirë

sim i

bash

këpu

nim

it m

idis

sekt

orit

publ

ik d

he at

ij pr

ivat

Korn

iza

koho

re

Vite

t 201

2 –

2015

Bu

rime

të fi

nanc

imit

Don

ator

ë, Ko

mun

a e

Teto

vës,

sekt

ori i

biz

nesit

Supo

zim

e/pa

raku

shte

Puno

njës

it në

sekt

orin

për

vep

rimta

ri pu

blik

e të

Kom

unës

së T

etov

ës, t

ashm

ë ka

në n

johu

ri ba

zë n

ë dr

ejtim

in e

pro

jekt

eve

dhe

të ci

klit

të p

roje

ktit.

Ka

nevo

jë p

ër m

enax

him

shte

së n

ë pj

esën

e d

rejti

mit

me

proj

ekte

të in

stru

men

tit IP

A, s

i dhe

për

men

axhi

min

e fi

nanc

ave

dhe

të re

surs

eve

njer

ëzor

e.

Rez

ulta

ti��

��

��

Kap

acite

t më

i mir

ë në

lëm

in e

men

axhi

mit

të k

ultu

rës

Nën

– re

zulta

ti Ba

rtës

Pa

rtne

rë

Korn

iza

koho

reIn

dika

torë

Fi

llim

i M

barim

i

3.1.

1 Tr

ajni

me

të p

unon

jësv

e të

adm

inist

ratë

s për

pë

rmirë

simin

e k

apac

itete

ve

nga

lëm

i i k

ultu

rës n

ëpër

mje

t tr

e tr

ajni

mev

e në

vit

Kom

una

e Te

tovë

sO

JQQ

ersh

or

201

2D

hjet

or

2015

Num

ri i p

jesë

mar

rësv

e dh

e i

rapo

rtev

e ng

a ek

sper

tët –

lide

r të

punë

toriv

e

3.1.

2 Pu

nësim

i i tr

e pu

nonj

ësve

pro

fesio

nist

ëKo

mun

a e

Teto

vës

Qer

shor

20

12D

hjet

or

2015

Nën

shkr

imi i

kon

trat

ave

për

punë

sim

Rez

ulta

ti��

��

��

Koo

rdin

imi m

ë i m

irë

i akt

ivite

teve

kul

turo

re n

dërm

jet s

ekto

rit p

ublik

, qy

teta

r dhe

atij

pri

vat

Nën

– re

zulta

ti Ba

rtës

Pa

rtne

rë

Korn

iza

koho

reIn

dika

torë

Fi

llim

i M

barim

i 3

.2.1

Fus

hatë

në

med

iet

loka

le p

ër a

ktiv

itete

t ku

lturo

re n

jë v

jeça

re

Kom

una

e Te

tovë

sO

JQ d

he se

ktor

i pr

ivat

Qer

shor

2

012

Dhj

etor

20

15N

umri

i rap

orte

ve n

ë m

ediu

me

për

fush

atën

3.2.

2 K

rijim

i i u

eb fa

qes p

ër

info

rmim

in e

qyt

etar

ëve

për

aktiv

itete

t kul

turo

re

Kom

una

e Te

tovë

sO

JQ d

he se

ktor

i pr

ivat

Q

ersh

or

2012

Dhj

etor

20

15K

rijim

i ue

b fa

qes

Num

ri i v

izito

rëve

të u

eb fa

qes

Rez

ulta

ti��

��

��

Përm

irës

im i

bash

këpu

nim

it nd

ërm

jet k

omun

ës d

he M

inis

tris

ë së

Kul

turë

s

Nën

– re

zulta

ti Ba

rtës

Pa

rtne

rë

Korn

iza

koho

reIn

dika

torë

Fi

llim

i M

barim

i

3.3

.1 N

ënsh

krim

i i

mem

oran

dum

it pë

r ba

shkë

puni

m

Kom

una

e Te

tovë

sM

inist

ria e

Ku

lturë

s Q

ersh

or

2012

Dhj

etor

20

15N

ënsh

krim

i i m

emor

andu

mit

për

bash

këpu

nim

3.3.

2 Ta

kim

e ed

he m

bled

hje

për a

ktiv

itete

kul

turo

re tr

e vj

eçar

e

Kom

una

e Te

tovë

sM

inist

ria e

Ku

lturë

sQ

ersh

or

2012

Dhj

etor

20

15

Num

ri i t

akim

eve

dhe

mbl

edhj

eve

të m

bajtu

raPr

oces

verb

ale

nga

taki

met

dhe

m

bled

hjet

e m

bajtu

ra

3.3

.3 M

bësh

tetja

fina

ncia

re

nga

ana

e M

inist

risë

së

Kultu

rës p

ër k

omun

ën

Kom

una

e Te

tovë

sM

inist

ria e

Ku

lturë

sQ

ersh

or

2012

Dhj

etor

20

15M

arrë

vesh

je të

nën

shkr

uara

për

m

bësh

tetje

fina

ncia

re

Qël

limi s

trat

egjik

4:

Form

imi i

Etn

o m

useu

t në

Teto

vës

Përs

hkrim

i i q

ëllim

it st

rate

gjik

Ky q

ëllim

do

të ja

pë m

undë

si që

në

Teto

vë të

bëh

et n

jë in

stitu

cion

i ri

kultu

ror i

cili

do ta

re

flekt

ojë

kultu

rën

në ra

jon.

Kjo

do

të th

otë

që të

krij

ohet

Etn

o m

uze,

i cili

do

të k

ontr

ibuo

jë

në p

ërm

irësim

in e

mar

rëdh

ënie

ve n

dëre

tnik

e, në

përm

jet

mbl

edhj

es s

ë fa

ktev

e ku

lturo

re të

ku

ltura

ve të

ndr

yshë

m të

cila

t jet

ojnë

në

këtë

rajo

n.

Bart

ës

Kom

una

e Te

tovë

s

Part

nerë

Inst

ituci

onet

kul

turo

re, O

JQ

Rezu

ltate

1.1

Ndë

rtim

i i E

tno

muz

eut t

ë ri

1.2.

Akt

ivite

te k

ultu

rore

të rr

itura

në

nive

l të

Kom

unës

së T

etov

ës 1

.3 R

ritje

e in

tere

sit m

idis

qyte

tarë

ve p

ër fr

ekue

ntim

in e

akt

ivite

teve

kul

turo

re1.

4 Pr

omov

im i

tras

hëgi

misë

kul

turo

re t

ë ko

mun

ës d

he të

rajo

nit

Korn

iza

koho

re

Vite

t 201

2 –

2015

Burim

e të

fina

ncim

itKo

mun

a e

Teto

vës,

dona

torë

dhe

sekt

ori i

biz

nesit

Supo

zim

e/pa

raku

shte

Në

Kom

unën

e T

etov

ës ta

shm

ë ek

zist

ojnë

disa

inst

ituci

one

kultu

rore

të ci

lat o

rgan

izoj

në

even

imen

te të

ndr

yshm

e ku

lturo

re g

jatë

viti

t, ve

çanë

risht

disa

pre

j tyr

e ja

në sh

enjë

dal

lues

e e

kom

unës

. Meg

jitha

të, a

to n

uk ja

në të

mja

ftues

hme

për p

rom

ovim

in e

të g

jitha

kar

akte

ristik

ave

kultu

rore

të q

ytet

it, p

ër p

ërfs

hirje

të të

gjit

ha b

ashk

ësiv

e et

nike

dhe

bre

ndim

in k

ultu

ror t

ë ko

mun

ës.

Rez

ulta

ti��

��

��

Ndë

rtim

i Et

no m

uzeu

t të

ri

Nën

-rez

ulta

tBa

rtës

Part

ner

Kohë

zgja

tjaIn

dika

torë

tFi

llim

iM

barim

i

4.1.

1. P

ërpi

limi i

elab

orat

it

Kom

una

e Te

tovë

sO

JQ d

he d

onat

orë

Qer

shor

20

12D

hjet

or

2012

Elab

orat

i pë

rpilu

ar

4.1.

2.D

ebat

e pu

blik

e të

or

gani

zuar

a pë

r ndë

rtim

in e

m

uzeu

t

Kom

una

e Te

tovë

sO

JQ d

he d

onat

orë

Dhj

etor

20

12Q

ersh

or

2013

Num

ri i v

izito

rëve

në

deba

teN

umri

i rap

orte

ve n

ë m

edie

t pë

r deb

atet

4.1.

3 Sh

pallj

e e

tend

erit

për

ndër

tim

Kom

una

e Te

tovë

sD

onat

orë,

OJQ

Qer

shor

20

13 Q

ersh

or

201

3D

okum

enta

cion

kom

plet

për

te

nder

4.1.

4. F

illim

i i n

dërt

imit

Kom

una

e Te

tovë

sO

JQ d

he d

onat

orë

Dhj

etor

20

12D

hjet

or

2015

Nën

shkr

imi i

mar

rëve

shje

s për

nd

ërtim

Rez

ulta

ti��

��

��

Akt

ivite

te k

ultu

rore

të rr

itura

në

nive

l të

Kom

unës

së T

etov

ës

Nën

-rez

ulta

tBa

rtës

Part

ner

Kohë

zgja

tjaIn

dika

torë

tFi

llim

iM

barim

i

4.2.

1. P

rom

ovim

i i E

tno

muz

eut

Kom

una

e Te

tovë

sO

JQ d

he d

onat

orë

Jana

r 201

3D

hjet

or

2015

Num

ri i s

hpal

ljeve

në

med

ium

e N

umri

i mat

eria

leve

të sh

typu

ra

për p

rom

ovim

D

istrib

ucio

ni i

mat

eria

leve

për

p

rom

ovim

4.2.

3. O

rgan

izim

i i

sem

inar

eve

për k

urat

orë

Kom

una

e Te

tovë

sD

onat

orë

Jana

r 20

13D

hjet

or

2015

Num

ri i p

jesë

mar

rësv

e në

se

min

are

Rapo

rte

nga

eksp

ertë

t - li

derë

të

punë

toriv

e p

ër n

evoj

at d

he d

rejti

met

për

zh

villi

min

e a

rdhs

hëm

të k

ëtij

sekt

ori n

ë m

uze.

4.2.

4. O

rgan

izim

i i ek

spoz

itës

së p

arë

në E

tno

muz

e. Ko

mun

a e

Teto

vës

Don

ator

ëD

hjet

or

2015

Dhj

etor

20

15N

umri

i viz

itorë

ve t

ë eve

nim

entit

N

umri

i shp

allje

ve n

ë m

ediu

me

Rez

ulta

ti��

��

��

Rri

tje e

inte

resi

t mid

is q

ytet

arëv

e pë

r fre

kuen

timin

e a

ktiv

itete

ve k

ultu

rore

Nën

-rez

ulta

tBa

rtës

Part

ner

Kohë

zgja

tjaIn

dika

torë

tFi

llim

iM

barim

i

4.3.

1. D

istrib

ucio

ni i

br

oshu

rave

për

pro

mov

imin

e

Etno

muz

eu

Kom

una

e Te

tovë

sO

JQJa

nar

2013

Dhj

etor

20

14

Num

ri i b

rosh

urav

e të

sh

typu

raN

umri

i shp

allje

ve n

ë m

ediu

me

4.3.

2. A

ngaz

him

i i

udhë

heqë

sve

(cic

eron

ë)

kultu

rorë

(kur

ator

ë)

Kom

una

e Te

tovë

sO

JQJa

nar

2013

Dhj

etor

20

14

Nën

shkr

imi i

kon

trat

ave

të p

unës

për

udh

ëheq

ës

(cic

eron

ë) m

e sp

ecifi

kim

të

det

yrav

e të

pun

ës

Rez

ulta

ti��

��

��

Prom

ovim

i tr

ashë

gim

isë

kultu

rore

të

kom

unës

Nën

-rez

ulta

tBa

rtës

Part

ner

Kohë

zgja

tjaIn

dika

torë

tFi

llim

iM

barim

i 4

.4.1

. Shp

allje

në

bilb

orde

të

mes

azhe

ve p

ër m

bësh

tetje

të

tras

hëgi

misë

kul

turo

re

dy h

erë

në v

it

Kom

una

e Te

tovë

sO

JQQ

ersh

or

2013

D

hjet

or

2014

N

umri

i bilb

orde

ve

4.4.

2. S

hpal

lje n

ë br

oshu

ra,

afish

e pë

r vle

rat e

tr

ashë

gim

isë k

ultu

rore

dy

her

ë në

vit

Kom

una

e Te

tovë

sO

JQJa

nar 2

013

Dhj

etor

20

13

Num

ri i b

rosh

urav

e të

bo

tuar

a

4.4

.3. H

apja

e E

tno

muz

eut

Kom

una

e Te

tovë

sO

JQ d

he d

onat

orë

Dhj

etor

20

15

Dhj

etor

20

15

Num

ri i v

izito

rëve

gja

të

hapj

es së

muz

eut

Num

ri i s

hpal

ljeve

në

med

ium

e pë

r kët

ë ev

enim

ent

51

Komunës së Gostivarit

52

Plan stratëgjik për zhvillimin kulturor të

53


Ekipi i cili mori pjesë:

Sektori për veprimtari publike Komuna e Tetovës, Violeta Simjanovska dhe Katerina Mojançevska

54


Botues:QendrapërarteekzekutueseMULTIMEDIAQendraafaristetregtare“Mavrovka”LamelaC1/1,1000Shkup,MaqedoniE-mail:info�multimedia�org�mkinfo�multimedia�org�mkUeb:��mutlimedia�org�mk��mutlimedia�org�mkPërbotuesin:VioletaSimjanovska

Lektornëgjuhënmaqedonase:SuzanaStojkovskaPërkthyesdhelektornëgjuhënshqipe:ManoiljBogdanovski

Dizajni:onedegreedesgin,ShkupShtypi:DataPons,ShkupTirazhi:500

ISBN978-608-4652-03-8

55


56


Strategjia për zhvillimin kulturor të · 2013-03-29 · Tetova përmendet si qendër në vendin e...

Documents

Transcript of Strategjia për zhvillimin kulturor të · 2013-03-29 · Tetova përmendet si qendër në vendin e...