Strategies for strengthening nature-based tourism in Doi Inthanon...
Transcript of Strategies for strengthening nature-based tourism in Doi Inthanon...
4,--.-l*\i. '4t73ry66r-t
nauntrR'lrd{ r ritnrnior r iiurm w::trrfitlulouinfi uqmuudrilhaoiumnd
tnuridauusirriwsrruins : rnf,lrnn finf,rurnn:pufn$fuurn6ur-evGl_r3to1rnr5',rlnglru{tn
STRAIEIE.S FIOR STRET-IGINENI}iI3 Mfi'RE.BASED TUru$I IN IpI. INIH$NN
MTICiIAL PARK BY USIIG EAOSYSIEII SET.F<IIDTD UANTIAL : A CASE s:n,DY
OF TIIE YIIJDEIMS' ET.ITTIR$IMEMAL AOilISERIIATIO{ cx,T,B, RA,JAffiAT INsTIII}IE
CnIAI'AjAI
1fi#uf1/r
aoufl1ffiun
inu rihu#fi , fiud.utrdr mr rn:ilrnnnurdngnnliryr
iw mranrurrrhfur m ir1 I nntut ofrnrruirn:dturriurcAAe-s-tEfrll|UlaU Um2llnAurilnn
r.ff" 2538
4ttJ
uqqAfl.
er2B
ql?7tft1uurfi
<ft:a{
Ks*rj:!r f'rufl 1:lrnr:a :rnlina rftild
ollts pTrfi ph.D.
R??xn'r:netlffrine.rftilf
0
dq*ai$ ve6*n.r{-oulqa aa68Ja r.il., ph.D.
tdflll|a
sqqil|fm-Jns1as
.aa.aaa
aaalmE ?E{rrU u.P,n.
*:cmlmErn:unr:rhg{rr6nea:
inerdrda:rmrffiara r?trr r nnlulaiinrrlh rdku:aimraocd{ u ?ff6muactiTrnrrnera*{
na:monr:air ldiilnr:riao rdu.nlour:ltrrfiuu:mrinfluansruud.rrrfinaeAumui
lasl7iiauu"drrfu:"'uir:rf : nafiilnrr ilnfirnrrdmra'f#d.rum6ar
dn r iru: r dirg r ie.r "[ari
t
Y"*.-nf *fteorytx"?-
lrAufuf aiaerrnrrrd'lt
at?its
Aa4?t|U',lUTmE
jtto{t
naurrn'lr*{ r dirnr:no., fiu rn'l on::rsrfi uurouf nhuanurur*srfinou6unru$l{'l--_.^?Jt_.. o e__ _-_-e - dt o 4 - li ,tlnutrdfouus'[r rfit:suufi rre : n:6Hnrr lrfrrrrn:louinfihurndal"
^nrfiu:uirgrf,urrrar
rdfrnr:fi0 r:nnoufifi rffiu r ffuaruufi,:cJornr:fi nur nruufrnao:
u$qr inu r o. orrunl ii'uf*, dr m is r r n n1 ut afi n r :u$ur : dr u riduu-i a'ruyl 't7 drulnu 2538
\r
Y r*V-r%f ,t tTvat 9 lx1';;toi ^;,t-'i;
""/'9AU0.1?au
lnfluJ ]l,o{uilu B.A. , M.D. , M.p.H.,
il:s m urR:rn r :douinu r furu#
A, -/n? n4' /6 efti{-f""
^. ddslgt u?n?{H ?n.il.
orrun.rouuinurfivruf
vvatr?flsu qqrsCI Ph.D.
aadR:5iln1t3lOU?nU1UfiUfi
...>4, J( \t t-t.- L-
i.roia
Dr.P.H.
Rrrunlrcfouinurirnr#
ilnste:q ?il.u.
itIt'.- F4....J...LL--
-alnyruu lilo{$Uu B.A., M.D., M.P.H., Dr.P.H.
il*,OAdUU
0t --u"'fi.u., Ph.D.
v.{
ilust:4,
nnffnOAAqa.t'-rramn?ilO'lau ilxflr)v.lti1 Ru1.lilrat'fl
G'
na$oA-r,v-dy6
9t@ 3h: U?OAOIUAsnf WJ',] R5d1 310: rJ Xr11 ?'t fl 1 Afl il 1t A fl
9ata9u's?nfl?fu
o
ur':r{rrlnfiufnrf a#ouern:ud
iu rfiau flr6a 24 ilRyrflr y{.fl. z4sL- JocolunlRn {tuin rdut.ttni ilis rnfl'tnu
wcifinr#lrm ruurinurfrurfrut"tni, n.g. 25ro-2s14 :
inurflrdnrrinfin rnfiqran{ )
ruminur#urufion, ft.d. zs37-2538 :
inurdrdsrsmrrjsrfiq
arqr im r natutadnr:uiur:d.,rurnfion
fl.d. 25t4-2517 r inurfrun:ouamrrtfi9q
u.d. zsrT-fiogfiu : dnrfiu:uforfiuttmq
olq1$lRht
Iaa
EO
ac | _ aaon1 ulu{llac60'luml'l {r'tu
firfinmuanraorfiu:uir6
n:svn:r6lnsrfinr:dv: 0'l01lu 2 xvgnt 6
fifirnrurt*nrfl
A A dlo c atgt etr d a d?ytu'luT{1tru6t'l [ 50a{ ldd? un?'lilnru'l qotfirirufl r dq:r e r:rids1 q u?n?{s
rl:sr'run:iun1;n?unilinurfivnr# fin:nnrfifiT u$ns'luasuucfir tondrt rdonr:fiunir
sir t "l qaonouqi ?o ufir qdu* r t uav inu rfivru#ouf, r r €oaruy:d fiii'ummmnu qnu fiurutuq
ou'l$d'tgravdda.t9{?aut0tolJt{:sng d'ldst'1o'liu u'lutlymulfimlil llto{tttilu ft8ruglruq
nn* fr r o r ofi oruuasniru r n:fl r asr* dnrnnfu r fiul:smunr:douinurfuruiq
:ornfrr{snror:df.roia unv roiq :ornnufifrT uimnr:uasi6u nwiouaof,oruas
nirrrlrn:araqg uayfidauoraq:ror:d sr:.risfiu rSRnA nacf,tfldran{uac
ilusugrasrd ilrarinsrfruufina dnqaniurr1unoenrrunl:aouinurfirnr# uact#
firuusfir rfiuorirrd uas$omuqor fi,iaunrao:rer:d5qrfi r.rfitf,r o:. tiot togv v a d A-V | .t I Av'luuslsnaooSnn$ n'liln?1ut?u r rmoolun']t?euuas
-9atdndr sroea:qraq{ do
i rn:T s$afififiaunoufir rsro{gtav d v C d a .- dl't?0uson:1u{oltilEsnu rl'lrlo:'lc'ltu F|:' . ?u I tfl 3fiong n1c?a1tutf,13lot.ut-9'{t
. naef,{nilaT acr{ ffirinurfiu rf;u.rrrni {ru€urrafiouu'r..rriCruinurpdruuas rfuuul
oti r ttunrrfl nsr uas nr:ufrifi t runaowr
fi tiuqocou,risffilnglelrdnr nimrfinrao{ nseruuun'ran{uacf, tmareq{
anT fiu:'ufu r fiurrnri drr?nr:efim[u r ?a'rtunr:firnr:i{oo#od tou r anrsorirtiirdddedCr.Ao.l-dg,ea..ra
o11t'l5u?5fla [
'1?uanHr 5o{ff0nmfl 1unon15uflf, nyl mEUuHt f,'ldffi dt uK?us?u t ilao
f^- oveaJgi?il r oun1 {tun1:u1ufflnmlilrfnu,luonalolunTnff:{
traevaaodjvqvFf ?ou.uo.uoun0t llflfl fiu'l6lrngflsutuou?fru3l{tu?Raox u 25 37 -2s 38 3lo'lilu(u9q
:rsfurfurruri drfufirfrtf,rfrqnunr:flnuruonasrruduarfiruurmndsuriouuasrfitnrr
i{urnurfr$Souusfil fi.rtcuufi r rcq
rasxo$oum ?s?i1s finur nsfrmm gqtq uasn06sfinr riHor
drfraa ruri ru r ufrotudrunlsfrrfi eufi r tr?inurfunrfil, r foardrufi
n. :fl nur n#tdrrio r o ilr r fo q ri r.rrut dfir m onrrdfiuduuas fi r f,t't o qaoo
:susraartunr:fiT ifiuornqroruri,firu*ruo.uua"rdrou*ru*unr:finur tourfftrsodr.,r6r or.{Sg ilunsnl'nnen:drastd fiiiaun..,orr..,r..,ri{..,rn ud.rriot etsg
ruutrdrrfq*uasf,tnffiraq{ aorfiu:.ruir6rfiutrrm f iruoraor:ro.rrd4ru.l6 rmlrd?r:u9. d or -4duasflr?ufl'lrt0i1o'ltu s:. rfiulfti su??eo-AUA
uil1?nu'ldulrflon
nae tt uaq#ouuavnfru r nEfl 'r d#
:r---.1--4 vqv a i. t, vfi r ufr 40fr fi i6u mmun:v flot flil1o.lsunas fl { u?oaoil$auncru r rnor ast{9(u9
ililr ins r fiuufi qa dr duout o nr fftun r :rir inu r finu#n#od.ua.o. :of, r r fo nr :fl nur
rnf,ufruf a#ouorqrud9q
iiatnurfinrf naunrnr:dr r agrunr:dro, do.u'ror::rsrfiuu.rouf,n$tuonuruulrtsrfi
noudunuu?i rrrurfrifiouueilr rfiwsuufirra : n:fflnur rinflnursru:ru-
oufn$?.,ru aofi oru anrfiu:rrfig r fiu,rruru',av{Tru twf;ur{u{ afouorsnud
Gm ?nurdrao:rumrfiffim
e{r$r isr r nnlulndnr:uiur:fi,urofi otnog nr:,uR'l : nruaruino rinnrf
prfi uena.r$ ?n.il.
risffu Tqufi ph.D.-do- ct arundrrienr:ilnur tz flturnru fi.d. 2538
rmfimio
nr: io'u t io t naum nr:riu airunr nioo, do rn. ou:rrusr 6uur or1#nd tour#cifouuefirr6wsililfirro fiistnu:catd z ilrsnl: r. rftof,nuru:stusfimsrifrod.,rfinfrnur
-a1 .,^-rusl:llou:n$f,tuandoru aorriu:ruliarfrr,{rni tfiiue rnnr:firrutf rrlurifiotunr:riro,do,unvfinurutuonuluuutsrfiooudunuufi 2, rfrofrnu, rdurfiunmusrrs?rfinuavoa.uirfior
souqo.rfinrino, fiuado r fiufinfi nvrdfidof, tuarrfioilluoRuluu*.:srfi srouaunuufio-&edaJ',^",^E
nr t ioufr r fiuntffinnd{ifiu'fi r nr:flnur nrrdos, do rn. ourrilur dqo{finiinur "l^8ira'utufrufronuruun'rsrfiooudunuufi frrn#undufiaodr.:dffi6urfirunr:f,nn.o$.fi il:snoufiaurinflnurnrirufrrodr.'r 'iruau s0 au uri.rrrlu z n{r6on{uflaao,{r drrdudrinf,nurfif,ns.rrifiouusfi'r rfiwvuufi rrfl fltgrfiunT wo,r,du, uu*odruorunr d.rrfiudfinfr*.,dnr*do,rnsfir6rfeifrofr.rnrirr
, o*oofirdrfilunr: r fru:ru:rr{oua rfionr:ifiun*ofiu:cnoufiru urffnff ounr rrfriouuacil#t nr :lffi urelir t fiwsuufi r aomt ndrufraod r t uas uuuarouolil qaoaou
n r :fiufi n n r : f, .r r nqrqfi n::t n r :rio t r du a m.r fi nrio'r, du ad r fi unnrufi r ori r,r me rio.r r du a
uasrlnu:r,od.tuti r esoiluruu*.rsrGsrou6unuud
Ha{o{lntri rn:T*fifforyao'lnnlrstou$uunodourotndrufiaorir,rvnrir ufi.,re rndrfi. e, - '_- C J C | _ q o J v oa v d , d.rorot 0nfl15"1 [[a? unfloil IYlu?li[ilunarunoao{ilnarruf r frsrnun?1uiiilriru,fr:sud,r.rf,.rii$iouas
Ie-. -.r, ^ a I a A d i & eaar , J d rofi{tt?fla0il1uu; t ?OloYlu'luuil{fl'lstgtoudunuun [ful{u uasf lGnr:not rfrurfroslufiratu9q,
d.-r u e q#oilrfruqnei'r {or nndiln?uq$od r tfiriu f, r fiqd o . o 1 damamtnr:i r n:rs#{0ruafi
16o1nnr:oouuuudouolu unsnltfi{ r no}qfinrrrumrndrufirorir.,rfitdoqndrnro.it maon- q g '---
ssus t ?a'lflotn'ltdat rduauu"frnu:rudqnuruurfurT 6srou6unuudrtu frnrio.,r,dued,r1unriru-I --- --- 'r
noraotfif;mstrqfiufrfifilrttuvrr.,rdudotfirnr: rffufifinrrruiufrosouno?,ruanfiou rnurrificr'qJ-.9^odvr.T{qnnt'u'lun1tn1a1u3fitlt?fl aouu1 nn?.1 naun?untJ
e{anrraffud1ulfiiT dfrouucfir rfiwsuufi raofiu:stusfidonrrfirliltfi rfrudfioE.U,U. I a. ^ e | -9
j q Jdor G.Uisnoilnlsno\:[?lU?luut[?0lollu1uu]h:s1gl g.ltiludnruflnrufl?1lila'ln?ta1Un1{fr?n.Ifittau
fi nmru r il:'lsu'r €n'r {nsuufi t ?d r ou l afi rs ori'l {r0 tonuruuuwrfi nosdunuuid'rfi r on5nsft.l
'tudlunerru tfiuuoo tflrd4od4trurl?s rnfllRU dnlflu?adoiln1{frirruu.fid,rrduuoila{qlu
- y^.^- -{-de rr e .^ev , J o a a I A - -5s9luo?'lU3l{l6110{ltrunO{lrfff?uo{oq'}uunn0{ [ nu?0'lu?uil'lntklil s ounl{ilo{ tfruedruntdnatuq,UA{t'luq'lilr';Trus1d ouola rfiunarrudrillrotun'liro{;uflo{onuruuutsrfi qsfiunr:rfi
c
!!toAa.---r---dgtAvo4vd,Cororolitlouttv'[rtfrrt:suufrtafl"t uonolnosdrgtr€lrun?'lrJStnu?nun?lilennrufty]t?.1{rf{tuu?fr(u - q, a ----'-
fiuatnrruaofi orurfi fiufinnot r du av,Aov,CCqu{oss?u I mJo1u?ullnno{ [ mu?mtnonlH 31.1il.I50
riot rdurqnuruudtrr6:crurririr'rrlan'llr$?a#oiln'rirtrrilJg'Ifi r finnaru r doiltn:il ueiosnta
otioaoolilSuos rfiunlifnmilcstus{nrt rd:usfiono.,rfio.,r6udnfiru aranr:frng1n*{fi
dlill:nfilluufuu1t'tfi tfiuuuanrttunr:at raitnr:fioo,du.uu.ruin$romnuruurl,qsrfie e -a'- "-'f
Alou 1 qolil
Ttrcsis Title
Nare
Degree
Thesis Supervisory
Ilate of Graduation
Management )
Comittee
Suchart Nawagawong
Thawatchai Boonchote
17 August B.E. 2538
M.Sc. (ruq)
Ph.D.
( lees)
Strategies for Strengthening Nature-Based Tourism
in Doi Inthanon National Park by Using Ecosysten
Self-Grrided Manual : A Case Study of the Students'
Environnental Conservation Club, Rajabhat Institute
Chiangnai
Pailinpan Soijaturon
Master of Science (Technolory of Environnental
Abstract
This study was designed to examine the strategies to strengthen
nature-based tourism by utilizing self-guided nanual as a guide for
touring and camping at the national park. In order to facilitate our
understandingof strategies to nature-based tourism Doi Inthanon
National Park was selected as the study site. The purposes of the study
were to identify and describe the usefulness of the nanual as an
instructional cpide for touring and camping at the national parko and
to gain better understanding of the participants' awareness and
responsibility regarding environments at hi Inthanon National Park.
llt
The participants in this study were consisted of two groups of
students who were young tourists. One was a group of students who served
as an experinental group. This group of students utilized the nanual
as an instructional gfride while touring and canping at Doi Inthanon
National Park. The other, a controlled group, was those of the students
who did not use such nanual.
Data collection nethods included pre-test to determine the
participants' general knowledge regarding touring and canping at the
national park, and post-test to exanine the participants' knowledge
after touring and camping at the national park. In addition, participant
observations while touring and ca"mping at the study site were conducted
to add depth to the study as well as to confirm the reliability of the
findings.
The study identified and described the usefulness of the
nanual which enabled the experinental group significantly to increase
their levels of knowledge on the relat-ionship between living things and
environments of Doi Inthanon National Park, as well as becane aware
of touring and camping without destroying or causing any damages to the
environments.
The data from observation of the two groups indicated that
throughout the course of touring and canping at Doi Inthanon National
Park, the participants in the experinental group were responsible for
protecting the environents and it was obviously found that non of then
tended to harm the environment.
The findings from this study suggested that the self-guided
manual provides advantages for strengthening nature-based tourisn at
the national park of which the biotic substances are highly diversified
and the ecosystem is fragile. A special consideration of the study
concerns the environments and surroundings of Doi Inthanon because it
is the highest mountain in Thailand. Since its natural environnents
vary due to different al.titudes, it, therefore' attracts many tourists
annually. As a result, it night be beyond the ability of the National
park office to facilitate a large number of tourists.
Inconclusion,itisassumedthattheutilizationoftheself-guided nanual will increase the participantst knowledge on the
relationship between living things and environments, as well as
increase a number of good quality of tourists to the national parks
without destroying natural enviionnents. Instead, they will protect
natural environnents, which is beneficial for the local comnunity's
economy. It is also hoped that the results of this study ean provide
some hints to strengthen nature-based tourism of the national park
elsewhere.
duxerg'lu
.uau rfl*rasfiddnn.
unnnuoR'lH'l1nuv,v
uilaou0n''tH.t0{nqu
rf'l:uq01i'l{
3l',l5UWnn
ad
UilN I unfir
1.1
t.2
1.3
t.4
1.5
1.6
1.7
Jco@nx,lunsn?1ud1nqf, 0{ilqu1o4a?noilts3f{nflo{n'r:fl nH'lt
do'irfrnrunr:i{u
amdnrndrosrdiu
furlf;nfi
ar:fuw
tru1
n
n
a
q
1
1
5
5
6
6
8
8
drmil 2
eUIIR 3
A2.1 uu?n?1unn
z . | . t uuanrrrfin r durfirn.rrior r duruurouin$q
oJvv2.1.2 UU2n2Trnnlnuzniln?1un5s?run
2.2 Yr1rlr?u?:rgR5:ll
AdAU?E?OU
J"a3.1 Utst1ntnil1n15flnHlSaaqr3.2 RltlAonnarn?oul{
Itl
3.3 rnioqiiofir#tunr:i{r,det3.4 n'15[nu:?ut?u.uoua
t,
3,a ffunounr:r.fififiadt,3.b n'lr?[nt'lsl,trolla
12
t2
13
t7
21
42
42
42
46
46
49
uu?a? 1!fiofirfrunr:flnu'r uasnuilru2sism::lJ
dlrugl
cunn 4
tsio t
druan'l:flnyl
4 . L nr:i t n:rvduuunoaounmru#lou't#fiorunnrtafi6a d J v qo
4 ,2 n',lta t nslunuuurfounril [ flu?nuffx1t|:u]'lofloljuas
nrrilsEslfl:n
r{rilruanr:frnur ofunrurua uasfforsfuouus
d:ilruanr:flnur
0fiil:runanr:f,nur
{orduouns
firynuauoilrfi:sr
I?tu1
50
50
57
79
79
81
81
82
dunn 5
ul:0l1ufi'tlI
fl1nl.tu?n
q
5.1
5.2
5.3
5.4
84
I6lnm?{uxRn I
Id
n1ahru?nn 2
RlAruUXnn 3
9t
$uunfffoiln?'lilgJ.r€mr:rtfr 1 ttlfuulliuuruanrtnoefou'uo{t
ndrunqaot tfiu:ruunna.q9C.or4lqr:xfr 2 lilfuulfruunaRltnqrfouto{
ndtnaumrfiu:rsunnae99
suusfoun'Iil
92
103
105
107
t12d16oae-ds-4-n'le?'tu?nn 4 ririouusur t${llsullul?f,d{l$?oaoillfio
ru
,Ca9--{n'ltno,$ t fi8?n1 {tE;tus1 o[uxoTSfiH
Vl
d'rruql ( sro )
Itful
J -dc - Ynlfll.tu?nil 5 rrru6s|sst1lJ:snun?1ild{t01nu1ils [a 1229q,
,ttrado{un 2,100 lugtt - u0n90u0u1tuu1l
i , v dtRlnnu?fllt 6 umjlltasdn?il'l 130
JoqvsaraRInHU?nn 7 nauil1u3l1nq01nil:s:1suwnoilu1uulr{s1gr 133
T{.d. 2509i.aad
nlnffu?nil 8 oftuluuil{s'lCIoououlluull 137q
3fffitw'E1{l
w
?tu1
_-_-d,c,_jsf'151{n I n't [ilaullnsrt?uIuu{r Iuuil.lgl55Jluto{nsuuun1' 52
nqr{ouriourasufrr nr:nnaotqot ndrufrrodr.rI
Jadgr'ri'l{ii Z ruanltiratrsrlnrrruuulJr?u.j?ilclo\rflsuuu 54
R'lrRnr{ourorrinfl nur ndurnaot uas ndrunaunruq99j
.€-- c , v I I rsl1:1{yt 3 ru:uu InuunvuuunltnFtdouflo{unf,nH,lnarunoaotnou 55I
uasfifr{nlineao{ fraunr:.tfrifrouucfi r r 6t:suu(u
o _- 4 ' C q a du I ?fl [ xo n'l5ylo{ [ nu ?n.l itf t5ilu.l stuu? 0u5fl gtu
oytuluul,i{tsr 6noudunuudc
Id,!4@4 19r1t1{n 4 [iltuulnuunvuuun,l:nndoulto{undnulnaile?unu 56
| -,'., -9' s 4 , o'nouuas ua { n'l :naa 0 { 9t? u n.l :dnm toruan e u eu t o,,t
I4-ovvrCovgtlt'l{t?l 5 0'lu?u50uas10{unriort ln]u?dluunq,lilanusB 5g
Yt1{il?3Y1n5 : lfifl-.^---.. d .. o e, v , d o @sllt'l{n 6 01u?u50uauq,0{tuRlto{t lnu?o1uung1ilaflHsB 59
n'l{ilts$1nt : O'lUq
-..---..'-. d - o v t , d o v9l1t'l\:n 7 01U?U:OUAstO{UnVlO\t [YtU?0.tUUn01ilAnmB 60
lj:sf,'ln: : nr:f,nyr
---, d ^ o v v, J a vgf'tt1{n 8 01u?u50uasflo{unno{ lytu?fl1uuno,lilanmg 6t,J
n'ltlto{ [nu?
---- d ^ o s v, J e @9f1i1{n 9 0'IU?UIOUASGUO\:Ufl1|O{ [nU?Q1UUnO1UanmB 62
uud..rfforuanr:fior rfiuroJ o 9t o, J osl']i'l{Yt 10 0]u?uuas50uasq0{unno{ [nu?oluunn,lt|
il:sdunr:dtunl;do{ r duaonuruuri,rqrfiI
ooudunuuf
63
gl
d'l;uqp'15'l,tI
A'Sl'15'l.Syl
IA'
9l''lt'l\tyl
rd
Sl1T1\:Yl
Id
st151{yt
It|
sllt1{lYl
I
(eto)
11
T2
ufir9--. - d^cr- , J0'lu?u?untg.Iunr:yto{ tfrur 649r'vtdo0'lu?ulrns:0uasfl0{tunyrorr t frut iruunqril [ oqnfi 65| ,.__ i I A a dsr0u55 u 1 n1 d1 Unr :yro,r [ fr u ? oytu.l u[[lrt yr dnou dunuufi9 1t -Y^-r-- d o
^olu?ultnvsouavqto{unriorr r frur,ilruunq1il r onff6 66tslrd
flO[fluyt]{lYt0{ttnu?
9 9t --_-t_ i o a01u?u[[nst0uasfl0{undo.: r fr'ur,ilrl[una.lil t oqnfr 67. . g i, i
910 6ltll?tlflUYl?10 \: I ytu ]9 et --g_-f_ d o a0'lu?uil asr0u ns cto{ unilo,t t fru r dr Iunqlil [ eqnfrrv@d
sroiluHUdrJfludu av nr r rud1il.t so"tunr :1r1ff0ruaU
rr rr iao dr tyofl 0{ [ 0 1 ?tul Ytyff nMil ?{[,lYl.l \r
9-- et .y_-1 _- d o ^0'1u?uu av50u ns fl 0 {unyto{ [ fru ?d1 [tuRn1il [ 00n6
14dost0 fl ?'uJn,ir101 0 tudn r ufrttnutn!-- e' Y^r-- C- o 60't u?u$nst0unv {u0 {unyto{ [ fru ? d1 [[unn.l il [ o qnd16.^l
s{onarildso? nlun.l11#u€nr :o r n r 6'r urirfi
o?ru 1ru?i{sr 61u:vudt.:rio,,r r dur
6ru:uuas#ouas fl o{finvrou fiu ri.r uunqlilr:{o {r1o 72^ld"tUnl5Yl0\t tYlU?
13
L4
15
dgt'rt1{Yt 16
Ja'l51{l?t 17
Id
sr1:'t{yl 1B
68
69
70
rlr:firyrrn
#ufidn- onsrurdtsrfiooudunuurl
rul
JR1$m I
cn'ly{n 2
IatR',l?{n 4
JR',lyr?t 5
olrd g fiauriu.ru
7
20
7l
7L
774
frtqusuf r romrirdfi r nr:oRuruudrsr6sou6muufr?/'tJ
r dunrtrio.: r frur qnuruud{rlfinoudunuudI
nrouru?601unr:flnyr
adI-I'l?T
lmu't
d6sbl. I '[llunsfl?'ttdrqto.'rfumr
n:swrn:nr:-no.r rdu I rfiuriefrafifrrfrqdanm.,rn']rfun;losrd.rnR:rilnlrfros rfirJrtj:v tndlnufrniwsrn:nrtnr:tio't tfiarunrmaruil'lmr'lu rfn.rwofro"sor.lduornlrrufiotnr:^.----- o , j rrr 6 a tt0{qn'}flunno{llnu?Irli'tostiluvn-l'ttl'}n5n1t}i0{tfrsril:slnnrirtfl.r6
msrnyrrj:sifif,rdndTm rsiooa$ru fl rdulua"nfuru r n:nr:rios r durd r fufrar isrur:ril il:s r vdbrnv fion::r
innu:s a.: dmrfrnrior r fru rdr til:v r nodau"l o' r fiuu r 6ouu:s r nfl 1 nsfiu nr:riaudulnltil:s rnrilnu
ldl-l
fat tiiurull'ttJ:s tndlnu drillfii1 il'r rfronrlildq aundurulfffiusilr::ilsrfidudru*uY' -oo @ u a o d i- | 4 u d I s A - , J:?iln{tedlJ9{e{nil?flfrss:rut{o'rfrufrIootsiurrJuronfrnxsiro,rueiacilsrnu unno{rwnsr1.r -
nsiusndrutffiorn nirtorruinr al:u uasooa{ros'rf,u firdunud fiomilaulqlunr:vro.r r durvnrr::mrfifiru ufl{rosfi fio$ur fiu r onfrnudfisrril drufin-do{rfiur lr'lndlarnilsuttTdt{CIurorfiuFBiuoanuasuilffinfioarn'!ur6ouuu.d.rvrao,durn.o
t::rusrfi ulidraru}$ovsoul6 r rnrog!fruu::grnrduRsa?lildvn?flauruTurfiotlrnndr
nr:dot rfiuru$su:s tnd'lnuil:ru.*n.riufl w.d. 2533 .ir rinrio.,r rfiurstrdr{ilrs rnrt.udc---.,,Je1j5st,10l 1 orunuRtiuUnr:rioqtfrganrrrs:ffirfirsiu nt:r6udr riotun prun 6rfir qac
({nrw: ?r?{n 2535 : 34)
finno'l r durnruluu:s r nf,fi nmrdulouasfiuqfi n::u1unr:riot r fiaadunndr.r
ornfrnrio'rrdurflrst'l{rfrernfl vrnn. 6r'rirfiaun6ro.rfinno.,rrdurnrs'luursrnafiooffu#
ldrirascir{orndrnudr:roiraunfirfro yr.a. eszo 6.ruuir rTnrio.rrfiursrr'lna uirur*rfrou e lu g iliorfrou#oune eo fisrulrrriuo,durruu::rn6 isrurrcil u:sifig.ra#
Q1 dunno{[Rrr?s't? -
.1
d .1 A ?r ..,,- , a d d, J o I a Jlu51ilnq unvdolut)-\trutist'l{ l qnurulr,r.:T'rdrilur{orufrriosrfru?n't\rfrriilr.lf,i iirrlu,ii3^.-.--- ^y--,-- ol r q ^t d^y--l- - d---d" . C' r 4.e vuuut0\:url?10{lnu?fl]?lvtu lutj 2535 rixsnno{rfru?frlilriiu?oytrlriluriwrfrfi.r 10.8 drunuvdt-ir-dr(utouas go tilunulyra S.rriru'lrarfriiurlnr$aufinflnur oluysndl.i 15 - 25 fl lanrr,l:?5wn 2535 ; 371
o -,-t, J . A .i 3 o I vq]ru'luunflO.llvl8?0ruJ1uttfi.ls1$l t!'ltJ{ujnuillfln?t t ntUnU (dfit?f5 ?:-Hn'qll
2535 : 37) mil61u?untttiolso.royrtrruuritsrfifirfifi..r ZZ uri.lpnurj:sn1fl?trrsrtsnqufinr
q1fl5'lull'lut0{noilqnuruudssr6 n:rniTlfi lufl zs:s uasfrrfi'tdrrfiun'u:6'o#,rdn rz uri-rq
___p_-_t g .q_-, , ol ,rBJ- v E,6 ra , ggdalnqlu?un{ililffu tUuonu'lultlf.lUlnn0u-lu?flrn0\:}t?Fl[$u{]?DJchl 12 []t\t ntiiruotorny-_-9-"rorrq-od(oJolu,!gq{fi?o [flu{ lfiilou lufllq I ililOc[{t I ljuilufl'lqrutn?'l]rffnrnunluto{tnrfiutn:fl'lgtiot tiiuafrt.u q,
?l'hlff5tur'tG u:sTfigras{unvienml-iil dn'}}urrsfroiln1.:nrunrvara*$?nt$ro\r rf,uslwri1 ^.-q^.d-.^--y--y-.)-,r---.4- -@ , d I a .@ v s v I et o a0{tl,uYluoll5ilmll'ls?Uflrlqlnunn0\:lllu?[su Yt?[fl'lrf{nonUt?dnu.uu,rou Oulilustilnrriln
9, 9. ttt Iqo.suddrua'tud'lu r siu urufirfr .r ul rir uilu'iil urirt.ruriust,r
Iro I q il u duuulil:Jnnl{ [ilunu unsu{uJI
a9' d.rilooflnd?uitltJ u'lu'tlt?t$firurf lfifirhlulr r uqow::u uasdr6u r $T finjil.ru.]u.r$fro
fnfrunrr,t6u{rn{1il dnr}rmrttififiorgruiruruansrr a$rruradornrflr6u edosoufr.!fidn.ln
urnf,ormrtisnrt:stu:e rrqfiuasi6fiiqdrnnrirtfiumts'r:'lnsnr qlfiaru rri'lrnsnulnUiln-ru
r#aaru#.ruei lnuuru lnu#o lnurQu lnu}mi da.fruatitufm#1uro$ilei{rfis.r'tm-frrmr
d.ra, u'troflnur'l6ornrlrsifia'ras#6uamurud{ 700 fl fiufi.,ursrwomarfi.r:rulfia#r.r4la6r6q
ruo{[su{-l?ru 1uil w.d. 1939I
tu@al 6a€vill fl n?10{tfi ?nou Iufltffl'] n r 0u?flu(U
r fiufiuur r fis{lln 6{fiTonrn1unr:funnnr:no,r r dar
ora_fqbualqraaana]nolu?uqnulurlfl{nln 12 $?hl -luo.rH?ntru{]uil
oytu'lrurl{lsrsinouounuudoa
dour*n.,n,fiu#udunu",uq rdo w.fl. zsrs rffudfffnro'rnufrr1ulunr:dimoorud6.rd4n
"luil:srild fioat e,56s.3341 r$n: ,Tnr*fiurhnvrailruna.oou"rfudi*llurdsllm.lv
d'lu'ts€ttfiun,.rlu-nfrulfi rfiomtnodhrlnnornffarfiotrfiurlrni uasrfiolfrr6un.r'r'[u.d^.-..s-d-i"e^-..-{.q-,.{-d^^--^].,r 4 a a adt?trj?un?fr{nrfl?tlJr}rututuon 301,500 li fl.rrrluo?.lilua.lniln1ul.l{ranrn iinnrurifudt
fifiotfirnf,utr t rirsrudofium naru r fi#'rfrtq,qfrnu1fi1u r fioronnffu *riu finusemwirudlli
luurfiunnerr{fiuoru:vfirlnrrrn.rsro#ufifiour, fis * qrd{os rfiurjr ,6ci.:un*dao{u'!uo" ,fiuq,U9]
urdu r rur uasilrdu r q'l u€ r ?ilrroer r ql 0'rfl1flfr r fiufrsnaoeflfir"lfrflrufi'rfiuqrosfiulfifuoaffuqvr. o: s - Y' , qgrt u 6 o Zq9rJ I
nau oon lilu'l]flJil1nil'luyl? llj 5llJn{na?u ltJljlHalnHu5 ttnv?lufr lu0il?il1? [l,u fl?fa'Iil$gt{qqaq4toJ.r-i-da^d
(lSlqrquq:0u)t{r0o0nntuFr.tnlrmr:ufl-lufltH'lou fl?'tuila']nHa'tuqo{}rutftsuuflououvtuilno ae d ; J , J € @ 4 | o I " i JR1 [UnAl8nju0ullou$AsnfilnU$O{UflU1u1}ruffl?'t 300 flUo n\:UnUSv0lflUUAeUnnOHU?lru9
ll'ro'ln r milu'l?luq$flur? fiorn:ununfi'r rfiuufr.rluua'ru f fiqn::ildisrufru"lunr:rio.r rdurI A A c I A r- q d tv €
o?lu]uulhltlst90uOunuunr5u ntSrouljlgut:5ils'la ruulJl{lJu-rui'l?lg'l$CIsln5{Ifl'lTua?{l9C'
"1Adl
,€vai6suaq39,,4.-$ nl qu n ns0B R l { fl 1 unlfi.rf o{ aou'ounuuYt r uu !uu'] lffi 0 gruul a'1 fr 1511'if 1 ffq
I
, d 4, o r - o 3.r, 11' e
ut4{r?Rlit{uo{rsu{[l{lJ fl1u]5001u?uulnfu}Jfi1ila'}fjd1u r..iu ll$firurinnlt urius unstfiu8 d, g g J a u .{ o A. 3 c u {vilytorJil1slln 1 slililafi0Bipun€ n.fl. 2528 "lunr:uri'rfiufiiirni1rilu 5 :sdufiu nrrq-9
o u o. u d a . , 'o A u roJ4| " & Jq
a'lqun?'lun1nq runlrn?uQu5sljltfit ?flvo{dil{l tfrofi'r?ruauflunl5"l,fii6u"turh&rm{ 'l 1frq9
odrt r mrsdru oosdunuuvifitotiqouuuco{fiifr;iilil dfroo.rfian',vnirau:Efurn 6t t fiufiud.utg
fr fio'ra,r rufnur 1 { r fiufoSdurlr f, r m:I eu r qsls
v 6e I y . r q € r , J +doo^ €o{1ona'l?un??'l ovru"til$il{f,'tstIlju$ua{n0{tYlu?Yl''l{lt55ufllslnuruuuiltaunl{a$
, J @ s q I rJ d d r r 44 q - q o J. qelriotryrurmruln lqutillqt'luunyto\ttltu'tnrilunulYtu oYtu'ruu?r{1'lna{rilufi2dunlnd'llJlsCIlE
rfionr:d.,rra$runr:do'rrdurlfr lqafradTrfiuunaiqdanfirrunl{rfiolftrsslnillfil{rfiuaorud
finrlouur.ioulq niulfir€oulcdfir?run'l{1uvns:'rrfuquo'',uurisrfi n.d. 2504 udluunu-o a v , a o J - n9ro a9r . 6imnr, rn:ugfiounsfrrnuurjrqsrfrauufr 6 ($r.fl. 2530 - zsr+)lfifirmrnlfionurrunwr6
a$euaaooAeru@gttlrfiuinrfiorl#nfTnufgevdlfiunr:fio.rfiufnurfilfir]T lfirfionrtor$ndfr.rniirrotir'rq€-rfft6.rur,a€a-douu?1 ollr.f 'tu$}hlsl n r ilu:suufr r rflffi nr rr r il:rsur tnr {5?;ilg'rfi ( Frag i I e Ecosyst em )q
g N A . . i. . , C 4, A @
vrturuorcrn n?1rhillrFht5un9{'luu1 oCIdlilrnrriln'l5llo{tn8?rljilflaoilfi}nr{to{n15}cil1
rfl:rgfiouasfrtnmosilisryrfl dr6rrfiufiotl#dturnflor 6.rrffunfxurrnnrtn,:rio.rrdaaio fd .Y a e J.&nuou luil5u I ylflll{l?r'} {t555ils'lqtt asfl 'l { ?CIR$55u Han I nfl .uu
ruuoflo'lnes r fiun'r:fiT s1u'lfi
rrTufiufiuufittriu:s rvrrfil,r r{iumaruruff.rriorrirfia}.rantsnunrtdruau rriu fir'tr?rfian?'Iilrld,rCarra
rfloffin:ruluuuritrio.r rfiurleu ril?{'lvori'l{0runritdo.t tfrganrtt::ilu1fr reiuqnulutttiwrd
rfiotorntri'iros rfiuanllu?n#oiln'hrn'runl?fl#ofrrnrn sir.tfrfiq,{rfron?1il4{1il'lto'tun'li
:or{urinrioo,du. rrodao',ourodomrtnruntr tdu Rtrul #. ,1.,*n ,fiunirn,rn:d
rrioroairt#rmrurird drud.rurofrormrtfianlw riiu rjrrri fruf{fu frsr$lr firgnfiraru
fida'rorf;u r eartunr:fr,*ao.ro loun:su?unlronud d.,r , fio#urdlro*.uurrrrli
r fto r fiunr:f nsr nEdT uasn?'lthnrun1 {rtt:ilslfi r { r firu:onuacna rilnfrle
mtruduufrr tnudnfi{urn:nrtnr:riro,do.n',.t::usrfi#od rfit rdrdaoawioQnriraT tlqoru
a{ udnfiuosfisranrnuasfrdnrrrurofior,fifiu ufiirosfrfinnotrdurrfirrufirfion:runrt 1
B I A ry q v , d &q&il'l n$un?'r r silou t iluuu?n'l it 6uo {t n1 flmil1 n1 5n0 { [ nu ? uuuu {l uuuu n1 Srtau'l5rlsuufl o{ n'l 5
v , J oAoqnltno{ [nu?nl{5?5ils10 [?fttutssflufiailrsluudmtoururlo'rfirurasn?'lildo{n1ttun15
o dA e a^tt tv @ v t J- -ouinwhru?onounl {fi T:rmrfir# t {rfrunr:unm nltno{ t Ytu?
toCarrdvd
n1{ ldtwno n t;un?1n15n0{ tllu?uu?oulflu (Ecotourisn,
Bio Tourisn, Green Tourism) ilrostfiuuun, .rfiotfiu uasufilflfiWtln'[email protected]
flo{$fia{no{t [?tu? nturuororflanuoedloq{o{n'ltilo{ tYtu?uu?ou5nutilu:Uurflta{n15, J Av a a , J @ . d ^ -o d a----,lt--e^-- '
no{ rilU?np,flJ:sROUnOnlTStnOnO{ tnU? UnilO{t [llU?UAsnu"tUllo{t6lU Un?lUtuflngOUdOf,t(uqe 6 @ q da ' -.e- --- ^.y---r--.d-.-u?ofroiln'l{r::rrulsuasnl{tagnrr:tiluas rfru:Uuuufifinr:natnruirurufinfiot rfiUafffi
n?'llJstuoafrun?'lrurt'Iru'ttotunlrro{{urinriot rdurcotusiurf*druuroruinr?nutufiot6ufd'ac
ftdau*eurufiorn:rudrt "l uas1fi;uruanouunuyn.,r tf,;ugfiarflruT nftan rfio rfiufrrf,{'lo'lu
nr:ilnfotinur d.r u ao#oilrtiils1 6t#odruanrvrda-rd*'t ndan'u(u9
q I d -a{-v d ( r Co'l nuu?non1 { n1rno{ r tiu ? uu?ou: ngul oslj: t ilugilfi 55uoofffl I ljuflltno{ [ nu?
uuurdudr oun eo'l? ?1a:il dfrnru.u "ra'r fiofir:rudrt 1 dfrntiuorduarisr#u:stusdorn(U(UIUra a J - ctta A a .i. e, A t d , v 4
effl'ltIf;5us1fi{0{aouounuun n'1515nil0 [fl{:suuu[?fl31{u?aaou []on"llno{ [nu?ull?ou5RBqr9daal^tAaoa
${oussflouflontsunlt r6urjr dtadt tu[{qonu1u[]t{5'lq dl fifonrcnrilugltrqfronS?utuI
, J r ci cr I A o ^9--- - 4 - 'vn'lrnolt rfruauot rilw{adston'l{onuluu}t{ts'rst 1 nr'tuann?'Iil tdouln:l t}luulffirlnuR'lr{
I r C , g o _erv, C e _ -g_ 4 -,._._.__----_e .-_ -r- v vqo{ufla{yto{ I nu?uil{li qao9aunll?runnot I nu? t n9Q?1u:n lufltlEt:tJU'lo uass?unutngl
rdonouauotnmruffotnr:
Nature-Based Tourism.I
9r-855ils'l Afi u'I fi ot o tisraofl 1il
q,
5
frifrud.rfrnr.uaurrdr"flnurnr:uouiuqotrTnriro, drrd, fu r u1?sulnu. I C - q^^__ J, J a qrou [fllIls0u'l{u{lundnul nno.t tfruasrur::tgrduacfrnu:rrluonuluu?tits.rfieou6unuufi
drosfnrrruiufioqousiod.rurn#orunt{n'lun1t{uasfirnrn uasfinr:dr rfiunr:ouin#or,-lo6ou
nr',:r::rusr6 nrrritufrunr:frmnr:rio..r rduaoti.hrto uono.rn#urToo*fln-orlrrrrrrinv I J J o g_c r a __-t_- d I a v, d dflO{unnO{ tnuantUuundng'l irnon::run'lino{ rfruaqnuruuu{trnto'lunno{ tnu?uruaniu1u
I v A tt _ . l)ta@ g_.t q , J_-_- A- I aq06tR1lu?aaOun'lilr:tils'lel-ilfotri fiiouo'ui.tf,nmn'l:tio\r rfruanrrr::lsrdtuonutuut{{$1o
oosdunuufitotfinfrnursr':uouin#tuasf,oil aorfiu:rufigrfiu..rrur fiaunr:r,fidfiourefir
tfit:suufir agd.rurqfou *firn.rriro,du.o.our:mrfiuuaouin$ tnutfir#unfrtrio.r rdue^--.^-.-g-.-C- | --- 3- - a I A- ty av rn'lutufrifrQnstuuiltmfrnoud'unuuri ilnnlao'lnnr:iosnroiresfidautun.lt,h,,i.ruaufrn-
a4l Cd
fio.r rfiur rurawfifinarnrn tqu ranrsfinno.r rdua Iu'r?uulnu rfir6un.rrnuo,drronu.lu..-r--,.ad-- 4-,-4_d.)__-,--,d&auil{fl'lsloOuounuililillnflu[tas tObu:stuuusionr:tuil'tnlsrio{t rftlauuuti.rduqoNil:c IrHlnu
sioru
r.2 inou:"arfiromr:ilrur
1 . 2 . r frnnu:srusfiqo'rnfi ouuvfiT r fi *r:suui r eqdfinfilnursmruaufn$fiturof,ol
anrriu:rufigrfiut'rrni 'rf"runrtrioo,ir.o'ruu:;ruur6uuaouin#tuonoruuritr.]rfiqou6unuud
| . 2 . 2 fl nm nmruiufi ssouuas nmrq:sufinqo{findo{ r du td, t1ufrnflnnrru:ru-
ofnd 1'tunr:riorrlrfioruan:rnusiodtuaodoruornnr:riorrduruacfrnuiltuu$raonnurudB
ur,f{tslqqou0unuuil
1.3 asfilru
nrfl fi sfiouusfir nr:rioo, dr rn. oos:ilmfi uuaouin$ r fi .rreuui r ad pfi rrfifrnflnurfrneufunneiT t fiuodr tfrftrdr fu
6
1.4 ,urr*uuriuiffilr*
n'', :f, nnr n*sfi r fi ,rnr rf, nur nr :rio t, du t r uf*ii'r sorfi nilo o, du.d r fi ufi nfi nvrv d e, _--^q!t o a -_,.t .d. s, A , d agil5iloutnu dl 9l?ufll5'tflauOullsu'lt$t:suutltrfl?ltuaoaottfronr:nosrfrurqrtr::rugrd
rruaorlin$ruonuruuntsrfioou6unuufi rou'tfirfioflan:cflusioetuaefioruui raoioorio,r rdur'l
""U^,t^.^-^-rl-.f^.- q- 4. ^,, e dr q, j -e, d j c v-ilrO Inuill{n0{ [nu?uounrfquav'lltt noil:sturustoundo{ rfrua1rfutnfranrfro riludrodrtlu
nr :fi r 1u'tfi'tunr:no u du a uuaof n$ ruf*iiqnu ruuu{srfi du r
EAarnmfffivl
fi nur o srrio t r du rnrru r f,unr u fi unr wuo, du.o'r utuui r aargnu ruurilra dA{, , I a Jduvruu'frfirffrod:sudrrasfioofr 18 o{rfl'l zs 6rlor 61 18 o{d'r 40 f,unh rrfio uns
ao,,riood 98 o{rf'l zs f,usr 6.r ga o{d.l 40 f,rhlsrviuoon rurfiofi 3o1,s0o t*--"-t-.-^--,-a-^81.rrColuEo ilislJ'tnl 482.4 o'lt'l{fiIalilsn ttrrilno'lrnooouno{ uilttou uasn{onrnolrru?1{r
otlur.,ro'rnfie rfiot rfiu.:Tmrum{fi4tfiil:cilro sz fita rruq: n'Iil rf,uil'r{a, b rfiutrrm-
ulnoou
oorl?to{t (n'l{fiahtu*ufiurmura{ 108) uavrffr'tilqrurf,unrrdrurfiurfm l 6unuu$
(n1{ila?{ itu5ormuras 1009)6nu:vrrs +g
toeqg1.5 r0fl',rRfftUn',l:?ilrl
firarusrr fitudor'tun.*d t
1.s. I nr:iiufi u:su1n:dc,rfianrfiun{droriT t6o finfinur:sfibu3wrqi
isrron#tnililnsr,#ufld z uas 4 drrr1uaruT finuru:mqfn#dturs,#0ru aorfiu,Frrfo
rfru.rrrni fl ir.A. 2s37-25J8 fisuromrnrilfrrodrt,i'lu?u 50 nu otndrilruamfinQt , tttvacig,o-Atn{ruR 167 nil nnrilusouas 30 s0{a1il?urfil1flnn{run
4 o C q , @ - vla c AI .5 .2 [ nto{uon r iluuilungdounoullasila{n1tnono{'ltnubunslr [ li{5suu
A.-tJ^v4-raaditu [ ?tl'[un1
'no {t s nu ? R'htE';lJfl 1 q$u? out n}Ruonu l uuil.its l nnou ounuun r iluuumqdou
.tvoiaA,.aro9act?oruaafilrlytruuulaonooulr:slnn[uunoefolornduoruru 50 to nqriluasuuu FO nsuuu
7
iF
3F=dGliltGI6a!
2cttiaL
F
oFerl@I4lql
il6|'fFI
TFtEJJ
c
GT
' {-f-
2'=r(-FGtec!6-F'e-R?eJ'-6:lGI.EG'ttsc"JqJGIGIJ
l(tJo(O#toAFFe2r'-zOGto(a?EGjt(?
Hffiffi II-;3=eq
!F
l-
I
,l
Iiil
]:DrlG-! (-^l U6l (F
"gil 'E g
B'l '= .F 'EIE:!IBt = o c-1.6 6 ElE.. e||.E q, t€;iI F E H-'1i G ,
1l F E"€II E E EIF"E'E"itlttc'G(trFl-iE 7 oEI =etg clllt 'rs GI
[..l-'lI'F s| .o
'tF
oOr(o
.N
ooct<l
a
@
!oo(oN
a
@
o)
r.6 nafiarndrostdiu
r . 6 . 1 nr:rfi dfi ouuefir t fi wsuufi r aeitnap'fi or,, donr:rio,,r r duauuroufn${ _ ,.eowFovg
Yt'l{fittlJfl'l6onuruudttrfinoudunuud orrfudruufi.rrotnr:dtrairunr:do.,rrduauurouin{lv t i )-^. .94
q
r . 6 . 2 ilnvro.r t frurlou ravns r uraryulnud r fiufinfrnur osfiiruau ri*ffuuur, fiu
fi nvlot r du efifi gonlwf 1il't 16r r fiunr tno t, du.uooluuntlr fi qoufiunuufi t oufi na rfuiufi osouil-t
sionr: riorr? r fi nnan:svrus{od{ueo#o*rrirudast
r.7 furrfofr
1.7 .t rrirstn:nr:riotrdsru€ouud.rnot rdsa (Tourism Resourbes)
?fu'luo{ 3l.it9{l0o nolll tfionl: t0iunrtno.l rfrua rfronart rrfrg rrfiuietaoderod
nundulu uavnulvnrn?lili oaonounnunnfrnirtrart (fiitflE5 rnvirf, 253s : 8)q e, a -'--- I 'tlrrsq ortEll tll f.J.tf
t.7.2 ninurn:nr:norrdurmwr:mrfi (Natural Tourism Retources)
ururufit fr.':uaofiouvr'l{nruRll{ rdu f,nmem$fiflrdq{ s:fiinur uas
dodurrun.6rda#rs#urr?fifinftrnrwrrrut1r, rqiu nr' ,i.rn #,., u., n..,rr'ru s.ruilsrae .t I r. -- s ot_!^r,^ y_l-Y^^.-_ q y_,! a _ Atn'lv uasanu@n'l{t!?R'1fl [!u rJrlil dqiil.l dCIililuasfrsrrnrfr::tstfr (uurn naiusr
2533 z 34, Thtd!'E rnuf,rf, 2533 : 8)
-rda1.7.3 n1tn0{tnU?n'litfiiU$lin (Nature - Based Tourism)
r'mu6t nr: t6unrrfirrnunaur#ofirarur:rmrfi fieor{ru.Iu rfonr:-tl1--, J a a u a- v ddnur frusu rndnrnf,ufrmfiu:srnpf ftr,frriuruufieuasfrn{ilr :ardtirnrrr:ru frio nmr6 , e' , ZdV6rut- Ad-
I uu0q.no{9,tnu1uYflmru dl ({nrrn ?5?{a 2$5 : 271IU IU I
9
L,'7 .4 fion::unr:vro{tfru'}nrtt::mrfi (Nature - Based Tourisrn
Activities)uurufi{ rfiuur dorun srun riotf;fl{ rfiunr.rlna i}ffi::ilrlfi dla"l
c,
(rfqrfiT ?5?{6t 2539 : 34)'t
,JtAI . Z. S 115yto.3 rfiuronUruud{trd (Nat ional Park Tourism)
ur,lufi{ rf ly r fiiln'r {nor r fiur r fio r foimnnvdunr:d"lun'tino{, dor n€'oq,
tl6{?{t,|'tn?1ruuilnn'lnrl uo",f*flnnrifru nra'luuitrarqnuruu*'$rfi (ASun dmJ-&fi5:ilq
2536 z 31)
L .7 .6 nx.rildlil'lrCItunr::osiurosil{fiu1n:tnttrio{t rfrurr'lour:usrfi (NaturaI
Tourism Resources Carrying Capacity)
ilr,1u6{ fiErnrrrudrur:drgotnrevur ninl:yto{ t figrnrtt::lgrfi1ufrudo,
:o.riuuasqouduorn?rrfiornr:qo'rfinnot rfiurIosldlirl#aqr fltln?'lndilqn$'llJ555u$'16a
Aqdqoarrinniru uwttflet 253t : 42t
L.7.7 nrruq:vufin (Awareness)
nrursfis nr:iu# on6q u€arfiqfirfinarrxf.fin{lfincoiliodonfiodoltd---t a q.l
n:sfir}l (rariltfft fifinrfrup 6'rs6.r1uqun5 n?Aun'l
2537 z 2L\
2536 21?, fiuu: fu fimn'fu ana
tjvaa-1.7.8 mSnO{tfrArUUlOU:n$ (Ecotourisn }ffiO Green Tourism)
uu I ufr r riluilufffr { s0 { n I r io.r, fi , rddo r r{$runr: oqindd.r u asfromr',lsq
a v Z ^ d J J .'--^--r-^ J !fr:Tlfl.rfrunsigrur::il i?ilfr{wl'lu'}ilaenafl5sYtuo'lnnont:ilnlnu?[uo{nilfl'}5no$tYlu?slo
e al,r- i. oY' C -.4-^3J*- ' -{-q-- - ' J J'qdnlruesdorulmouyra{n dnfr.,r r ilu r sfosiionr{rnWUl{?ru{-[un1:vffiru1n15na{ t flu?uullu{luu
(a$rw ffin$firtu 2536 : 29, flflln, ulilttN{l 2537 : 2341
10
vrJva1.7,9 Unn0$l?lU1tlu?Ail:flU (Ecotourist)
Ia @ aA o I A Itu A t1 ,a
?RJ',lUfi'n Un555uS',]fl?Yt81 UnflO{tYlU?9'l:ntrrilS',lntlAeffAil?0ruS55Uc,
rtllt
finrios r fiur riuaxilrnxrufiu r fiu naafinyra'r r fraafrdsrn'15fiilflilfr ;;usrfi 1d€ur:' drlurytim,tr
2536 : 33)
e,iolrs1.7 . rc n]:lmruln];flO{lYIU?UUUU{UU(Sustainable Tourism Developnent )
!-? o C -v - , J J4| r A 9, E.lllJlu0.l n15Vffit'1 ( 1{0 I ?m5vfl '1 n:fl 'l{!fl 'l5Ylo{l t nU?nilO8 [ Oil Qu g0{ Hl
U
aoqd&vtJCq.Atrr4a'afla{H5o0flyt]01fla{l [u$!s [9u?nun:wnfl5n1{nl5Yl0{ tllfl?rulou Iousotua0n"]]uase{-qrruc
, oH ttt du , oi c, r. J H a ..cu?qaouflciu uilirosriunyr0{rnu?rfl1lilrru?u'tflen{f}q1il (f,:vn diluqfi5il 2536 z 251
vaut.7.n nl;oq:nuntuulflsnr:dostfiu? (Conservation of Natural Tourisn
Resources)4OUqo@VW
utJlStht n"15il:ljljT{t$ n 1 $ n'l5u'1 t {5 nul u as n''t51ffit'1nlrur'l ntnl5 -ee,dudd.eqriqu.e.J{,.irl
vror rfiurilurflufr{dsqel r0yl1{n'lrno{ [nu? t]rou lurft)l]rgr o{nttild?u.s'lutavfiffearuflerqca
rio.r6ruravuiv r nf,flrfinnoalil du r f,unr:1#nslrurn:nlryro'r rdurdfiotitr?r finu:rTurriU
dsdprqonuuililrnuaclussusu'l?u'lu lsrafrnonrsnudruau"l#fioufiesil€0"trufr r as t iSenrifrs,tEqr9G
t{Wnnn 2537 z 10)
t.7.L2 onulu{}i{s1fi (National Park)tol
?ru'rufi{ frufrfrun{'rolmi1lvnrn d.'rfiniw,r nstt:ffi lfid?{?u{ 1u uilan
il:vrarn uasfinruirnrtdrunr:flnslfiln?u{ nr:ffuni1il1{eflu'rrlrds# nr: r a€lafrtta,gtltaqrdAA
fl?'lun'l??flr1n'ht?9|l[555rJuosnl;yfrFfourt4ofl'lnx'lulwaetvnu{uo{1il:ss'}gu (rir8tl{r3liil
ttns r fluufid flo{ro?tu'nsttr'rtrfi niilfi lfi }
I9ooI.7.L3 nuil'lnlfr']5 (Watershed Area)
^ I i, J . 4r J , & J, Y a Il,rlf 'r u0{ iluflil'rYtouuu t Trofl [ $11{0uqoffiJuqto{}ilnailu1 [ ljulila{5?llruiu9
m.rfiruasl fifi ',oti., o r ftiqwosron'r;"lfiilisTustiso,ruuud
LT
L7 .1.4 n11ffi4'rfl1ra',)8vt1{fi?n1ff (Biological Diversity)o
flruqo'rR.rftfiigu'lurrfio lildrosrflu of,un€ri fti?til'lu0{ n?'ulua'lnufl'lu$o{fl{uf,?slu'lu'l' e
uttYlio<orag/[email protected] :rilfi{iluuri f,qlmquqnssuflo?uuordil:snouynqryfltn55rJn$onnt{?lusil;nuoonlilq9
rJlrlu'ru rfiokirfionrrudoonf,orrurursdrufrudnrwuudtfiotiarfitrluusiasfia{fiu (Ianflrfiur
2526 t 12\rd o A o i t J A q d
1 . 7 . I S i,hlo[usur [ ${gsuuu [ ?fl r flofltrno{ r Tru?nt{fi?iu$lsutu?ou5flg (Nature-qrq
Based Tourism Ecosystem Self-&tided Manual)
urrufirr rondr:drl:snoufi?srlunsr6uas0{fudnot rdtrr r#un'h: isuu
nl{Rrrrfiunrsilrs'iriu onaulq ff$oosnoo,dm anurcfin fioffufr'rurndolrfronrtrio.rrdutc99
r.dr9/Adoluua.Qvto{[rutxtoalnu{ nl5tstsuiln?nouflt?tAun1{[ayn'ltilAfiAnu1unr:dotrdur
AJ(r'Irq u?nl{H 2530 -. 183)'q
IdUil?T 2
nuln? rlrf,nd'l flunr:flns-ru nsnm?u?r:qfiiru
z. I uuanrruf,nfi#lunrrf;lnur
surnrT,fi0fi16 r ffruruamr'slunr:flnrur{rut{ufiq"1fiuuafio r fiarfiunr:vro* d'r-vlqrivvuu?0u5nB UAs$U?fi? lildfl r ri8 ?frufl ?]iln5s?runI
2. r. t uu?n?ruf,n, fiorfrrnrrrior r*rlruzauirnie
olnn'l5frnu'l r ondttlildrfifir {uuuurarudn r durfunr:vroo, durou,ru
aqinri 1i1u1n:.rnrs?{uuasunnrurluarid'1i naa{.I: finsar: un*nfirflofuni rurnndrc
r fisu'l{1u61c.rfl .}{trrnr:
.Jo.n,lrno{lnuluurau:nu (Ecotourism)4r ^-J^^.d-- d-r, .a - a{ yfl Orl'l5no{ t RU ? [ ]{orhl t rftlnt t our ngd'?u rndou u as?lu'l u tuonfl aflTsnue 1 n
*____ J j J -..____r__ J | . s 6s Jnen55uil r nu? r uo{niln]5yro{r r tiurqodnrwurodoutriilrnfiae
uua 6n r fia r fiu Eco t our i sr fi nr ruru', odf, #ou. nnd r nr r r r{uosruf,ufirm,r
nr:riot r fit rum1ru r fiofi.rgnfinriot r fiur fir nusi r ftuua6ndri.,ru:ve6unnil:sTasrfunsn,u
fiotnr:lunr:arurinr$d.ru rsfioilflsufrou. ourr*rfiuas{anrrsru r {rfiunr:funpnr:doq r durAa
t ?bsouduo{n?1u60{nt5n1 { r Arugfie
ornr#sri fisfiB:yrrd efi7 : 28) ndmdr alnfl.liilrssudmar pA[A
(Pacific Asia Travel Association) dil:srndooarn:rf,u riio n.fl.esss firtfir finnrcriat r durxu:uuuul ffrud t iun'i'r Ecotour i sn drm,'ru6.rnr:rio,,r r da edl finmriufiolouunsr{trufnurlfd{tiltonil1{i6nrfrr:il dnlruanf,oruns rfuryruporslusdilr{ ro:ugfie
,y.-ttt;auns?f{mf n'ldstfsuyto{CIu ltasil5s rnflgrslru{
13
6r.rjr.6tv9JPAfA tm{?lnnuntnl{nlTqaloso{oqd1?tf}::iln'l51to{ rnu?d?ill}rq ljnruuylql
- ; e u ' .i-.-q-q-.,9- --_!,,! d qr, d g J , uen'15 [$0J0'lu?uunRo{ tytu? t?ru1u{ufin{n0{tylu? l?rulnu{lnu [flt]s tsCI?.t5,lulgrornnt:
ria $ t ftr r qs r falm nffusrrru'l udag uainrrnmu r ffuoi.ru fr rfi r l:d r fi qo'r nnrsdo{ r durfiunfiutttV9tr
4ltoq6-caaer-<t-Jaqa{trtufr?ux'ltil ll{luluo\t0"lfldn.tvfl1'htfi55rjtr'1fi suuf5:t,ruuruil:srydfuns?ruur:til.i{-.9)6 4 e I u + -, J d a @ a{ i e
t ililfl{a1n'lnailnflYl'la1ufl{l e {n?5nasn?unilruafl5synml{tau?io10 t fioflUd.e niluaed\tttxfldoilruq
1iIna"lfirfinfioafi4n vriolfruri.rra€u"hXfifrnrio.r,durnnnlcrfioffrnfii firun1::sstdrrsuuni9.1or-?--- t) gt a ---!-.- ^r 3,rro o 6 -Aea u I J-ltlnerru:nrrt
r {r"louriil:sstvuRnr{rmotsn :rrlfr..rl,frnruus.[rlunr:uSlfrro,nrnn0,it mu?{u9; J dr - .y v s ;
[ ilon0?{nt}rsnuno10il00dfl '11{13 ?fl aaililas ?Bntfr :5uto{1to{ou
4 .q99 q u a . v A I A gPATA {t {t I e5U5O{ t ilrA nils$q1 ilAs q:5U',lU5sBmli{t9? 1rlsilAiOrOUnOdtu rndot
A<v.^u^,.A^vau-XvcaAAGrlronJuunnuauqso{drrltindr,lnu (-?snitu Trynnd 2536 z 53, oln.lfnd ilnfrd:nqd
_H2537 : 28) o{u
. q_g__ .y | | J . I c , A v1 . "lun:suurritnt?no{
t iiurnn:iluuuuasnnu\ilJiluolJl,F{aflTsnufl ilfl{u?aooilgqret
- qfat v t . J q u A i o2 . tltuouSu?1n'l5yt0.{ [ nu?n?5osila?lu5ilrin$oud{u ?qaoil, qrit v . Ga u A , { g A o A3 . 1?rnrstrun?1R'15iln?ruiuiriosorlsioelqu rn6oil fiil'lud{nt;sr t frunr:l nqos
ond1iln;5ilria{, duro*fioru:cfrul6{resldd{nao:rsnil{'luur{lslodrrlu ?afioil
4. lfisouiu{rnl:no{ tdaauasnr:offir$rfiud.rfiatn:nlilnrurifiulfi unsa
d1rf 1i016e..:u lo#orui rrufrul fi
5. lfruorsldrytn T d?uflo.rd.rurnf,orufi6n,irfrolun1iio{g1l nT :funnlolnJ o !r on I nu.uou t ltst tufl?5n5un'l
6 . lfrmsufinfi {n?lil61 r fiudasfio.rd.s r a€unmrui nrrru r {r1 eluatrr,trufiu#frioor.Jd'ctr{lf}u$nsml:sl,t?'l$n't5yl0{ t nu?$av rt{u?eaoil
e$yr: rtnmmisr (2sj6 : 31) lfil#uurnr.rufifrfirfrtnfii Ecotourisn
1. n1rfi1?ruor{nco{fionrt#rfiuufro.,rfrunt:na.rrdsr (zoning of the
various activities) lounr:l#rnn1uTndafruhnir{'lu'lli?u riu rsuud'lirlurfftn.l{t
nfinT Ani (Geographical Infornation Systen-cls)
vaa,
9{U
t4
z . fl1in?unildrurufinrior r dtrrTnu r qn'rsodr{fitlu:vuufi r rqdfinmru ril:rv
u't{n1{tt:-:mrfi (nragi le Ecosysten) lnunr:firuu?fio "nrrrudur:n"lunrt:oriuv I J -. 6se . I X Aur-11l0{[llu?" (Carrying Capacity) illil:sungllsnlilattttnursdruto.tustas]iuli
fiar#{1u{r.imwriou{ndiu .l
@ a ,A@Au 4 ; r s2,o J I JYl;flg1n5555ut1sl uasnlSuailqn?rw0[]BJniln]-htnuil:vdun't:il01nn1;n0{[liu? rliuv -d I u6, Ea | , d , At I Ailnerr nflrinr? r dlilru?$uo "l toirglJtuu fiToutdo{no\: t nu?nou}rrors?r?rtnrr rqum{'1il6{9'q
oo--NA{o-Uc6etett@,J$aoq€uanHnFdlnq 1 To{Hunuu "l ?fir0o10qefl{flurj1}fr0ilailnunylo\tr?tu? (Tourist
Information centre) "luuuritnotrdur#rfiq f d.rorefifis alnri 5610 rf,ounuf,ruo-vu,Jar-ao."dru:uunriot t fruru{olnuflrisrui6louu r niosfiu Tnu r er{'rs r n€or charter Fl isht
r fralfinrvn rucro {ufi6i{rio{ r fi u rfifrffios r du a fi r frros l t r 6ou
4. nl5$mil1dfl',lunno{ rYtu?-[fla r flu{ tysJiuulila$ludfla?'l$uo00'h4nu}unownn,Ju
Yro{ t?lu?unn
5. nttfirnqnnunfrtfiu"l{otirtq$',r{tf,l'r#ufin:sfirnr:drdlu rriu nt:fulrigo r v c 4r d v v co1 a'o d qvq lfrrarsfr n1:dnaoil t ffuuEoilrlcnrft unvfrnffrn{rirfiuT urnlilun:oun;o.r nrr6i1fiqi1u
ttt
I qffi?t?{filu "t4,,1
{uvr: vrrnfiarliaatA
(ATF) nilTsrnf,d,,rnlilT ruo
6 . nlrn?unufi'rrioa{rtcirt "} luu* r rsurduiot r dtnl#finr'[email protected],tb.
il ? oaoil5 ?un{ n'}5 g?unil5s uu nl qe{uuss asu't r rtua't nrt.! nodf '1 {to1 ll "lc
hlnr:rtdou1fifrfinrio..rrdu:r{rlrlrdur "luaarudurir'lsudtrfiturnourfiuyofi rnrrqsfirlfia u Jo.- EJt19n15iltfi15 UAsnr509lfl 'tt1tfl tuv{ltYl
rr,inonfln'l'uo{t[tfi0{T}O{ t fl u ?n\t
I
v -d 4 9r suv €ilfluj$1iln'? tild?u'it'lu1t0\td{u ?a6orues1 0:unr'tuntsnu0Ss r frou
1.
,)
3.
(2537 : 28) 6rt{rornnliilisfllJn't:no.rrdurudtarr6su
yt .d . 2s 37 lfi'h?uur 6q, fiu rfiuu.ri n't5 roit Ecotour i sn { r
1
15
d:rrufr frurmd (dx6.r"lumcfiaa: rfiur es:a : 5) 1firduo:iluilu{osn't5- cA c, Jo. e, u u , i , 6q.q 9 -!- d- a o d
ouSflgd.:il lonailflnl1ilw:orununr:-ymruln15Yt0{ r nu?1'1fl?5 nJullj lunnu0BR0{ t nu? t t{0u5ilu
1*ofrrortunr^irunsrl:sr-rfiufiuiihirdrurirfifiaun{lftosousiouuiitno.t, dotrrofiot:fieno.r rds'r3, ,u A o. € q u tqv re , .J ; 9 q9, A4l . - ,va. lfin.i?rfl'lu dit{qod'run-lun'rrou:flu-lu[nunno{ rTru? s{d'ru'lrnn'} lflfla'lut! t$uao l?uJfluudo
n't1rrfirr'tusrrus'lfi"lrundsvro{ rftsr frnfir r ona{rrfi'rfridfidr rfiulunr: rfrau# dofins:gnr:U
ur^rurJrsu:*Jrun?1lru$rrapr$oonnotrfiurnrq'l ffo"lffir#uvn,rrGurfiru$otfiurlrtfiorfisJ9
rl:sdufl 'lsdl'ffu nfifim r 0au1 6 r {'r 1 a:suufi r af,ur nddn u:v nT :dr fiqfionr:frnfrnq r rmduas
u a A v oua u a , . , i F . q X aI q'lulr'lyl{o{5g t?run?1il5ilruq,D0ustotlila{fl0{ [1tu? llnsilfl?1ilfl1u'15CI [un15fltllls otru'lu
u€ou::urs r fi u r fruanrnfrrruslfit#finnas r du 11 fi r fi r1 orrr nfrao
v6uilusnrru, u'uJuFl'r (2538 : 22) lfilfiuurfiordsrfilnr:riosrfrsrrfi.roufnd
I
6 , J *,1 a .s. ( r J J , .cr agt i. e,
il:onl5yto{t rilu?nullu{Uu l??1tilun15no$ [nu?Rtuu []ffiiln?ufi::lJf,1mlound9 luun'r54l oee v 6 d 6 A 9 q9 v r Jdnutlw:uav r $110n?'lrJ r ilruJltlas r iluso{t55ufl'lst t uunlTnsse ']u5'lula01flunno{ t nu?
iu
l/r-gvAsAo.4qr $1rlsilIu r uun15TnH1fr rrilfl 't9tl aufl grt'rilnto'tu1 ?f,lJ5u lau:?uqra 9
A.Jo-r&a6,JJo-uu?ffgnl{n'ITno{t I Yt8? lstollSnHullil5 t ilu5ll555lJ00nil'l [ ilun"ltRoil rtru?nn'lflu
6 .. q do 1 * c v a a a do -r ,? d"rlultfril'rr{'t uuult?f$r'lu'l R?5ruilsn'r5{ 1t?:t;ouQu nn'tnu-[ut$gtRstnuasuillllnur69
I n'lvun{ [iluqu
A AU 4 T I A J - . J AU29l U5nufl:unA (2538 : 51) RA'l??'l Uu?n?lUAAlnU?nufl'l51l0{ltnU?lU{9U
s a a qg v a qr C v C. .o u vou5nu rnoolnuu?lluJ 2 il5snl5il1ut5oununo uu?lt$rtfur?nunl:nl5slilffn1a{tmtlt
ivagueadbdsurj'lu'lu$tdu?,td'lu t 50{tT0{fl15ouTng I t'lftufl'I5l'sfftn'l{ | fhugn€ uasuu2ll$ I nB?nu
Jd,d"rd'oa?'rilrilAuurila{rrSotondrun::miotrfiu? fidnnotrfisrfio.rnT:ilo{tInu?$urlrm:rd
I
ef ru*aru asf;lfrart:rsrfi ori T tufro€s
t6
1fi:qnrsnr:frprnT:vritutrn:uarnr:fum (Resource Management andu I A U d 01 tt q A
Developrnent Prograrn RMDP) nngd{nildrdq: ill{]?Ytulautsu':-11{tJ:?ilmjtflglu5?l't5j.rualdrou't (Lichiang) u0frnuuuru il5srnf,dltr]5fltrglj5sslfluautns'iluiu Ecotourisn-g
- ngr A u o au o q Q o I q i , ;esia lgTeililomtn']n15?QUttavfl]la:{n]Trurulu]To{ lu[50.1n'15Yl01ltnu?uuu Ecotourisn
ral'olenljrtltuss?t?1{U 2538-2542 rftori{rd€r ncotourism ctO{ttnil;u'r:firftlt druu$urt
J"cAttX,uavflo{a r ou{uuu?n1{rrasuf 0il1ufiesdq cd$ilnt:yto{ rfruruasnr:flw*oufnrivri$urn:uns
UQu 6 * 3
"v o .V | . q 4
?srufr55rJ n'l5n]?rufluu?yl'l{ilasuluul8uutarn5uiln15$t'ruflugouotirtruursdru 1ogfrnxrta
i r n:r*#nr:no.r r fiur nr:6nnr:ninarflruase{ursf,oil isnrr::uuasrhsTfidrds#fltrfiargt€
nailuou t$lo?
1 . u'l n5ouuu?ll'l {uae5ilu1rufl5sil?unr:lunr:ufifififir"fit ui*ut:lJudscr-ru,
ttueofior
z . ?r'ru l errfl 'r ra?uffu"tillfi r fi onn n:snld r fiunra r fludaisnrri:iluasflrldilfiou9il
3 . r fleIan1dtfiffisudu,r:sr r firrurfiriru"lunr:ftmrln15no{ r iuauaslfi{rnT re
nEBa'luuseT urdod r r r lrulEdil
luiiruso'rl flit n'li n'lr{enr :niwr 1 niilns nliiann ( mmp ; ( 1 n:tnr;n'l :qov v s9 4l 4@ 4 It
n1:?f5lftJ1n5$nsn1ilml't 2537 : 10) ldrrs:rluuunr:rlnurTaurilun:ounir.r 1 tuq -Htj:vtgu Ecotourisn q{u
&:o6vrrA9;1 . n1:flU1'|lldv0u5ng?s0rf55ilnailuau uasflnilfl5tilno{Ouruqt
tt
z. rfl:ugfianr:$or tfiuruasn'r5froRl:nivsrrn tturnfiol
3 . iurrun'lrfren')Tuosu€ul5:sllut'lun'lr isulsuttr o{dnrr{ilrndr f,onr:fimrTq
Ecotourism
4. firroinur nlrfuilrfrotTatrfro'r1wi1 rfiotdau firrrlrd:ugfiq uacnr:e.dTmffln15n0{ t?tu?
l7
a d . s ngt a & d g. 'fl 'trtlo{ t ylu?u}itilis r vrf, 'lnal fiu ur fi o{orfl nornufifi r r u'l ?su r fioouin$ftfindert
' J - Y J ' -a " usrfirilil.rud-rfirrf,f;ryq:yfo{[ylu?tylu Fl5{tyl 4 5utr?'ht?un 12-17 qalnu 2537 f},ll,tlq
A4Tfrvrttrint:oufn$ tirotuaosnaallnunrsnonrRU?uu?ou5nu iouuritnrrfinoil:urorrsuqr9q
6 t u o J o v rau - &llju 4 nflun:0unniln'l539tu.l iliu? t1i.t0u:-mi10n:u s{ti9qq
. lYr A@ o al I A v I1. $U?n'l{n155n'15:nu1il:nu'1fl5111{tilstn tSun?lutxFldqoS tdunl{nv tn('a,
2 . $u'ryr-r{n1i#rir{nurnivurn:rlrlfiunvnrr r $uuf,el:'ld'te{d r $rni,r
firrafrqo:rfiunr.rr6uur
3 . nu?vrl { n 1 i-:gnr ffnurusann'hl ;nflsisurasu:n nI a n r $un.i rfi r :nfrqo:cru
ionrr::rumqnTnntyt erv v AalGta 6 r V a, I4. ull'rvrl{nlirflt 55r}H't?srur:ilJ inrirnnrtrutilu0ri$o{f,.1?t1u rfun.irc, q, a,
fi r rafiqo:ionmsrilfl rlfl ufi 'ruilil d'rn
r fi ofluaornr:fi nou:ufl ruuffu r u r ?guosdu,'l:nfludruuur narufi qdd r nr:noq dgr'r stt d- _ r, e Jola J, eae Eirr C r o'uoaodrtfnr tfrolrmmnr:do.$ rfrorfrdtfru frrr Iulr lffnnnu tfl?tolr rilg?orl'l.tranrustrtlou{1u(u q 9 lu c --
.ardovfisdrto.tufld.:no.rrfrar ff?'u,hilwot5sutlfir?ailuosrl'rludnt:6onr:nirurn:nrsnr:
qt
, "l ola Irior r iiu ruuuf rOudalrt
odev2. 1.2 UU?O?1rmaIfu?mln?'urn:strufl
y o & ,"S a et et tu o g,- d 3 < ,n?'lun:s?Rlll0v I nq$u lgluu ulrwesnCI{iln?1il5fi505afff.tuu r SfunouI * J o &^_ - z 4 . <& - a st d . A'D{a?'1ufl5s1runil[notuesil1nuou [sEJ{14 n.uuffJnl55xisotuuHdu0iffinu (il:uelu do
zs3o, frlrfiffi Xr{rf;u zszg, fnryn' Irfinqndatnn 2536)
g il:sn'rt fr{fi
2.L,2. t rj:sdunl:d
v d A d ^q t
trruvs' lEfrvrqndsna efi67 :z+) lfiuur6erfiurfruqrruqss$finl.i' lue
umfiiqilts 6r iunr:iri r dos: r rl o 1 {uogifrunr rr r due{otl u r unnr:dfiu urraunlrdfi
lfir,ru r fiufiruan:siluIossr.r fir1# r finnr:iuf:sfiueir,s t
aq al a,ltuoanil?,t1ufl
_.2
18
z.r.z.2 n?'riltdlqunsnrr"lfinnrdrlur;rod;ui nrru"ldlolu,iord9e,^ g-.g-,.- .4 q9 *.9 | o d e uavTUsllljT I Uauu IoHn']uSvousl{[l919r?luor rilu g']'lilsto{n1i n?1ilnlauit flrrtJdulauas
ae-EJ"rtol:uri unouinrs friinyrudulqlur$o{da'rfis?qfrCIilrorfirurfiotfiev'lii"louas rftrnudrro,ro - - -- i
a e 5- ^ J--.-Y-,!, j---:l-,,- - J tv 6z a v5551J$'la $avu'lulu0{ d?uunvto.t ttiuriln?'lufl1qu?{froslonurftrvnrfr:iustfrttnsflu.:^-&-:,_-(-.,-r, e_ g,^-V--_ € c9r __-y_ ?q A q r y K ,vt uo{luu?'l I UuOu''l{115 o{lilues t fru]nirnr55ffi"lu r f0.t"lorotuonvunnaffu{uodiludr r cr
1 al ouast #nanr lu r #0'r#r$T nriou r fti.,:"l sr
2.1.2.3 dnusguas:iluililrot r €o.rfiesiu{E' Q' ru9llt .v € t@ q €
U$qruOflmjfl\tlffiaru
9,A rs aas{uoumJilssdun'l5r! nr rt"le{l euas nr51fifisrir'lu r fa.rdosiu#uf;ecq,
tl
r €o.rfi qsiil{fr frnuw:rtuuu r fiuodr'r'l:cr{,-^_y,.g{-.", , reA oe c gnlrsusuuno{ r nqo'1 fifl "lT -l auul fl t rruua1ufl5{(u
y^l-.^--d- -q-q-{..---.n---.y u 4or, o * 3 v 6,,fl$uunl5nqsn1 [ilUnna t nfifi155lji t ]to-h4 [ n0n?'luFtSs]runuunot"l.I:suv I ?a'lu1lt]nrfruartsq,d - | - & ,- vs I v{u-Aa
t uo\t01 na?1ilatslRltllo{usasuaffn$uoununliiuSodotugiaeunen e{{uUqfl ufrfrgruru0
o9uono'lnft'l55rj?go{uff na
I o vdt 4t I o It Q . .qttt, ol - J"t . u aa0{an0n155ulq{il9{afion?1ilo:sililno?r, {{HoeFillnrlilqounlplagiontruo;srun do(U9aJor, v tt
Uis6UnlTffinjnon155lJTc,
6rsuodorn? ru r aufr urriortn'l?u ? qdoil fi 1 un ffnl offi n : rr r agiuqotrrrro m#0ilfievfifl a
1.
2.'v-,dd^&
fi r "l fiunnafiuhlqrsilunnofl {n r fl o.uu
3 . nmuldl auas ntsl#qfliir fi rruuutifinmulzilelu r iatlnrurnfic*finrrilffirrfin*iY,tu[50{lulaJln
4 . ffnuneuayyil$uuso{d'{ r {r frrd'r r fr#uaT rursofirlfifrmr r fnr r finnmildul€q, atI o ogr9r d a q o - 3
uotm'r [l.f]snj r ?R[ [ non']55lt5u,asn15gHs?runsuetqrl
5 . :sus r ?aru avn?'rrfi'lunr:fir$ firruutildiunr:il{rioun9*r r rir 1:u€ouruqrgru
r dn 1: fi6 tfirk?fiI o n 1 d r fi nn') ril$Hsufrnl firu r n flu r rirfiu
n15?en?1ufl5slnln
nrrusnsffi (Awareness) fiun: lrfrilqn#snn (2536 : zsl ndm'ir rrjus_-__d i - og^t^14-E-__, o s efln5:ilnlnCI?nun15:dn?1lt6hlullou (Concious of Something) erUUnUAUSLtf
(Recoenit ive ) 4.r r fiurqfin::udas r duedour dsrfrufiruayru#finuasoriud fiofiun.rd
19
osi.egt.lvaca.rvvel0stl.lR'lg?a$asil:s tilu?{40{so.tfurrannr:unsi6n15 saonoulnnfrn Iofi1so{osinnarru#fln
dv | ^-.^^-?.d---___ _ i.r-v A ad^er- er4 tEo[[aso'l:lJ0lo{na1?oonu'Il?r I Ytu\tstt{uas r t.ot]uln I nfo{lJofrlfionruitnttasol:ilthlld,ertu9rl
ila1uu5s tRno?unu l9turi
f . if;nr:firunrufi (r't"rview) ororfiunr:firunrufufindtn:,qd#rruiuou
(structured Iten) rfiitafrtfirorruuasfifirooutfirfionrufiou r fiu utrudouo.lusfin
tf,onqou uasfirnu orfio,.rf;.rr{riou r$u.:firfiu6ouufi.:riorirrd u€oororfiuuuutrufitn:r
a$rt (unstructured ltem; d.rrfiunr:funruddfir{udfir{orut! r rfiffooufird€nrn
1unl:crouilr n 1 u av 6r orrlfr r rTurilolr,i o n1 d,i.ruau csgdrtunur fiu
2. uuurfolnrru (Questionnaire) uuurloun'llorcrfrusfiorfinuioinu3ouuu
rurfrnsuirr rf,ofiuilofrrfi
oourSondr rri-rri"rsi ffrd
4. urq:5s6ufiuqgn1fi (Ratine scale) rnduofiosfi"firrm"frriliuisorrufi
uasnru#f;ndfiuonlrn:runmr r firu ( rntens i tv ) irfiurnfiou ristrqru,*uofiu r5. n'lr'tfinrrtrmurngr (senantic Differential Technique : s.D. )
3. $uuq:?oelouilun'lt (checktist ) rfiurnio.rfioinsfind.ffio:?ortoui.l
rfiufi-ru rrurinrfias u?0fr-rufi t.dfr.*m'lrryrunlsoroodrucilrarnr:fir,o*oo*.u
t nnfinnlcintou"t#ff ?'lilmJ1u.uo\tn'ru1do{ urad ooaqo r iiu r nfosfiodinrdn:ounaru.ln
lfiord..r r#o'rfiotfisdorur"nrudau " rdos" dodu,rlu'f,tfiJ" uaooufinsfrffiq:tfirrv ci | . y^y-,&-.,-- -, -! -! t 4 - Y, , | | V8, snutuun 1 iltsRou rf{nil[uila1u 1 Q udacriosu 2 {? d?{esfir$s?rdrl z {rfiitdru$'cjs
fi r r aryrnfi r fiutfi r rtcrurnfiesfif,nmcorilnnf,ilfi soo$ufi*.nq
aooaoonrt 1 firmiruunrnouuurfiorunrrf,nrrfitii
vJo 1 n?qQil:sal{ nro{n'lrfr nu'r rfif, nur r onrhi{'rui6ud r fi u effor naooouuuain
nrild 2 Rrouuurnrrufinlunrrflnur
rrnrio,r#uruurarlihf
qnmruui,rnf,
f,rdftfursirrmilaududnons,r$et
{ilauusrirrtrtuufuicr
nmtiilfinrouunsnnlnr:mrin
touimiorrdur
rrnrilrsltrm-r- --rl- - ., Jno.irtng2utt?a$tnEt
2L
2.2 nm?u?55qn5:u
i'l1iflnu1 r fiurfiunr:vror rdsruuroufnd 1fififif,nuit{uurfir.lufrr unsfrtllvnr9q,
au J - o1 er6 o a { u A r J A e d
Ft6l{1]u?0u t flu?nilf}'I5 tf,nilOiluuu'r r s{5vuud{rr?n4oil t slOfl''r5no{l I llu?11'l{1555iltr'l9l[[[email protected]
I8{UnnO.! [ YtU ?Yr | ilUUnfl flHlth- 0 t u'l xTu I uqnu 1 xl$ ]ht5 1 naou outluuYl
B?'uJl.tlt',lufasnT :fror r *r?tllr?au;nf
fu dr ncotourism n€ofirnrurd.rnqudu 1 dftrfru#ilaslfiluamrnmuln#r dur
fiu rdu Nature-Based Tourism, Green Tourism, Bio Tourism (qafi fifqriq:tna
2538 : 52 ) Xdfinr:flnuluacrilnrffunrurlnunrqfiulil rsiu firrf,nr:dotrdut (unfi
6 , J - 6 ..dro'lnu'luull u0u$Ou $Asn0& 2535 : 239) n')5no{tllU?Uu?O$inU (fl5v{5rl' duutl{fi55u
2536;29, qillu, U',luuN{l 2537 :23?, ilUU, ll',llJu?,hl 2537 z ttS) firrdf;qO:
firenda'rrfrur .fir:nfiauT (gru1ti, urilrat{ 2537 : z34l firrgfinur u$anr:rio.trdur-
riruslfirav{nnrs::r 11n:rnr:nr:{onrmiru1nifitiilu1fiuasnr:flunr1 2537 z l)
firrafraurqr (auu, urlJrshr 2537 : r15) nrflio{rfisrrfitouind (aum srraflnrl
2537 : 5, ornriqri finfio:rmd zssz : 5, ditvuf ttxglt'td &rtfr'rtu il:efrd:6l d 6q d -tglU? 2538 : 5o llTlTl 2538 : 64' A1fi U59lrsl5uflA 2538 : 50)
tAu.lrogo i t d A o a
srlouln"bnni'1fl'lsvro{ rnu??l'l{fr551J$lfluu?0u;ns (Nature-Based Tourism)erl
v9o al ao O a al9q9 . 4t'lunr:dngri0un5.'tu unsilr{ltfn?'1il?ru1utoit Ecotourism u:o Nature-Based TourismIt
rl|u c[?91\tU
Hector ceballos-Lascurain (1990 drtfitlu qrfi fiiorin:vp9a'
2538 : 52) rti.{ffmrrdTna'i,fi?unl5au;nd (rnt**ational union for thead"
Conservation of Nature and Natural Resources-IUCt{) tljilInflA$5nilnllrunre. Q t J i i d il y' ---3-.---,q-.-Y--.--!------ A
e?lillnnu [??'l [ ilun'15?lo.t r Tttt?5ljlluuflil{n t nu?to{tnun15 t dum{1ilil{uud{ts:ilsrn
T nufi 5noil:v a.ld r fioduu flnur r $suiuns r nf, o t nf, ulufrufigfian'Iil fu ilr?ruasfin{drv u e- q I oS
fl nooqua nmlvn'l rt ?0Rr555 il nil5 1 n0 t utfi a {t55rr$'l $uu
22
wood (drr6'r'lu wrretand 2534 : 2oL) 1fi1#flrrrumru6o nrurff.rloriro,fru,
tufiufir::lvrfi rdafinsrflt'ru rfiulilruotr{nrluro#ouElo.rr::mrfiuavinnrrr:rotirt:cfin:si.l
froslu'hXn:s?tut-Hv rffousto:curfir:a nacfir1finulufio,rfiulfiiuu:sTard#$nrt rn:ugfiauduA
I As f l'l 5 0 ltf nWtS$U'l n: g:-:ffi r siq
Llizabeth Boo (199r drtfi.:1u gad fi#qri$5"nn 2538 : sz) t#6rn-. , cr , .d-.^-^- oi i^^.- q^.^.-g,-^---- 9, q u d quulrJxl nofl15yt0\: r lru?yt'l{155:mrfrfr r dou:vlstilstonr:ou:nd oursoqurornnr:fr-. nrtq - :_-._i_i .e _^_.q-?_._... a u ; .v a o_ q e51u tod'lu5ufl15oua5nu't?n{yt nt:d5rs,:'ru"hfurumuiorlo.qfruuasnr5,dfr,.ldfldrilnprru,tq
f,.rure6orl
aftw dru1w:rru (2s34 : 29) lfinrururudr rfup-u'uuro{nrrdo{,drafi
deud'r r a€runr:ouindt::ucrfiunsiEnrr::ru ua" r fiu r #o,rfrodf,rfoatir.rudslunr:funp- | d o1 an'l{n'15n0{ I nu?uuu8{8u
rjdfr ornmuuri uousou unsonr (2535 z 239) of;uru'jrnmufio nr:rdarA € d-.-.e- s -.-fr- - a q qe - odTUfi55ufl'l9l?150n15 [ llu? t }{0n1:dnurnrru t ilutrvotr:rilgrfr Tqu"lufl:Hu.lr]rt:ius.lstyt
frsllllfifint:fimnn1sr 1 niorfius::rusrfinfr r 6.r:ur}lfi,riafirfrgrfi nfiu:srna rL iw
uasfrq{d'r
r{estern ( 1993 dr.,r6.rtu sr6 fiisnifl:sna 2538 : sa) rjiurl:rfiflttlfo{t rhe Ecotourisn society lfiatmrflfiudrrfiunrrrdunrrdo.,rrfrardiufinsouqo
uuiirrr:ruvrfi fidnr:ouindf,.rn an#oruasfi rhlfi iqamr r fiuodro.ru:rn.nufi{u
oelrich'(6rtfi*r1u ornrfnd fis66:${d z$7 : s} nii'radr 6on.r:no*rrdsrslog^---.g-.e--.-- ----.9--.-q gd --.- a 2' dil liln?'l!:ilnngouu Ovd{l?ilt n81 1r${tu;fl nn1{ anuf iEil dn1ru! ?fl 6ar uac r fr,$runon isl ugri
n'l{ r fl5rf, fi ouasff.tnrunr dlrsu fio.,rfi u u nuil:s r yrf,srfr
23
1n:rnr:nr:finnr:vriwrn:uasnr:forut (2s37 z 2't lfi"lfinrT rums'irrffutt
suuuunsnrcuiunrtfrosfio.rfinr:uirfia'uosnr:innr:niyprrn:unsSrurnfior nr: r diu
nrrrur{ruufitnrtiarut::ru nr:frnn'}T nriu'lrlluuu{uoil{l'}u orftvrunffirtrlfi nr:firfrudrru.u
qotsruryulunr:ffsrfiu1a nrtflruuefinfiunsrfirfiso{rsu$urasfio r ensu nr:uurfiuu:slusritrt
@A$nsn?1rJ:uptosou
-drta,Jqodd-,Jff:luug lsBgU"ld (2538 : 5) nfl1l?'lno nlsYlottnsa lunttusEfiu\:yturmOtrriUt9, a n .o{ q . r As 9o I
no\: nlr r etuyn {t r ljdilrunufla { fr 5rilfl 1 q r u r nfrfi nfi agr
uilufi1r:ti, urruua,t.r (eslg : 221 a$urud'r rfiunr:riosrdgefrrunaffismJslfi
"l fifr oafr arr r frovrs fru r fi rf nur n::m r fi fiuhXodfi uu { nnonlilfi ran*aua ru
ru9r uv - a qs J.
q1 { "l nne I gtFlaqouungn'l \: t ffSugf}o 1 fiil'l nnrloq
ru(U
nrrno{rfiururi'::n& rfldlnu (2538 : 64) lfinrrumrgdrfianr:doo,frurd
r{rluf;rufiarrxrrlfi 6'rfio.rfinr:lfrnrrrivrr':firrainurornfifinrru#lurio'rfiu r odrt
ufiqit rftolfifrnvro'r,dorfror'lr{rfur6u fiofiur.u*rufr'r1fi:rruhfitanrrmxinrur::ruru
A.taaa Q t q 9 ; d @ a i s {9q v uU?nfl?g n?'luluuouedo{nu-tuYto{0u nt'tiltrJutOnnnuru[Q?'t'lu0uossto{]fl:un'l:5nH'l]?{'
. neo v Jo- o , ia€m' druury::ru (2s36 t zr\ l6,iruundnunsfrdr6qro{nrrno{rrfisr$ur*u <lul/ - S
ournH [? 4 Suuuljg{luq$
6 , d io -6 - 'J4 s ^1 . r ilu!tjltuljsoitnltyro.t I nu?fluaqdu]ouonouild{u?eaoilnl{5TTt s10 uas,/qr9c,duJ-v'
r45O?sM5:5UnU {nrfl ?',)ild.l r fiilUauGdnf; rir.rl nao'lnfl?'llJ r e€sruufism r fiostdtJJrr@ar'
2 . r {lu:rjuuuro{n1s}io,q r frurRrnarilru?{of,ousrof;rnru f,turodomriili'}6ru
u drunsrl$ilfr
c , J d"t o e , J oeat u3 . r ilusiluurjto{tn'l5lro{ [ nu?num5n?unuqlu?uunno\: I nu ?1?run?'lilr{uennu(u9l
n?'lilrf 'lrJliolunr::atiufirma.r r dgeqra.rudurfiudatt.
4 . r iiu:iluuilqo{nl5rio{r r fr u rftri.r r fiu"lfinu1ufiot6u1fifiriru* u1ufien:tr
24
4 49 lt I
q?er rirsnisncna (2538 : 53) d;iln?r$uilrurotnr:dotrfirruurou#ndItq tro 4l
[?ghnt
1 . uuntnot rfrurdora.r r d$uunsfunn rfironr:rior r fisr rfi.rou-snri urr,ffific
oJo u -G.u a . 9 q,€ | @A d5TTul,lfivliln150uTRulltl,lu'lnT55tUflldilnydnlv[t?gdailuneO'l0T?u tlJo\t$ua{rl;s?nfltrlq:
I u)-'t f ]tfl qil av ? €ft{5T 5 ilnlJ: 1 nal u?rutitt : ru r t qfi ur.r r a
- | aj a o a 4 d^.^d---l a, @ A I v2 . n'l5vtO{r l ytrj? [ il{l0u: nu I ilun'lr-ltO\r r tirJ ?frnnriraiin r rmufr osdoanlflu ?odoil
555us'16 rnsssuufimd lnsrffunr:ria.rrfiurfi1:ifirnrau€ofir"l#nfienn:rrnslfi$asjaAd$[[?0noil r dow-Inrru
3. nlido{ ,dur r fisoufnri rriuhf,finrio.r rdsr"tfrftrfra n$ofiu:saunr:dfiu
dnrrurqfioruts:lLstfilnunr{ uo, , flrTrnrah?rinrio.r r fiurlfif,nsr r $suianrrurof,oruo i qo,v -
o
trtils16 fisuonqrnoslfiilnrufr{fio"louf,a ffso, r fiunr: r d$rua{rsqs5fl .luisudru{"ar/fl{$?nflOil [ u{u?no?u
4 . nr:rio{ r du u fitorlin$q*fi o{ r fiunr:rio.r r du rdr,frrs1us{nfiufiuda u d a 6 { 9, H . c 4. q, A Y555ufl'}flttasnl;oUsnutsslJslq lums Iau?nuoy r iiorj:vTugritiosilsufrorfrufirnrtq:tq_e
vSflvYl'1\t00U
5. nlsvto.t rdtr r fitoqfndarry.r rriufrq&rirr::usrfiu#ofinuae r riudr fluronfinud999
fl8{lltHa{Ylo{tYlu?rilud{osanun}io{tvtur"ln"hirriufrnt:rdBruun,rufonr:frnmfrrdruranr1il
dvorndrr 1
qrfi fi{nliqr"na (2538 : 53) flnurru{r atdilrsnoudf,.fiqrron.,,dva,1no{ rfruruurouindfr 3 il:sn'lsfiot
1 . nr:air'riqd.rfi n r dua frunr:rufndr::rs rfiun"d,rure#o'q
z. nmilfi{Holosa.ofindorrfiur
3. nrcfidrudruq,o{srJsulrnsfl.lrffrse"ru:ru1fi9
vq al qv Iuonaln{u u?6 frfnfs:cna (2538 ; 55) finarrrftr.jr nr:rio.rrdrruu,^^.'--r-&-. - i-.----r---. q^.-__e._-__._de-&._.._ ,y q e e v . 6 t @oilsnHuu 0ulJ$ou'u'tu tunliilaliglnancr{uaulnnrrudtnqnun'r:ouind r iludrurmne-9
AatolO-dlo{il?sCIilTsafrnmn 4 iliun'lr*d
c
25
d-1. rfrofrnnfiofirfin 1a*ureness) $asn?'lur{'r1o (unclerstanding) rorrurJ",unyro\r r fr ur"lunt:vrr qanJ:v1uyrfiurifi.rn rfl f,ouuas r fl:ugfi ot
- ri d_-___-,-, a.J.r € , .oe tv, J a s €2 . t t{o t}sJ}ruil5sdun'15CIt?llJgmrflrv{?t:CIniln'ld{ lutrnunnos r iigrnfontru't I riou{,9gQ,E'
rrJuiln{Yl0{l t ytu?
- d .y_.-., - da j I r "j y
r
3 . r ?roiliurj: { f,unttcT? fr so.i$ilsutiu}trityros r yiu adrotiI
4 . r fioou n{nutr nv fl {'l {6'rnanr#{urofiotro.rur,r;i.rrios r dsrqrc
g€rrn mr1qFrru (zsl6 z 3t-3il nrir:dr {oduar{orflotunr:d..rra*r,J-o,r*&
n'l5Ylo{t t ytu?uu?0u5nu ilfi{tuI
l,6'toe
dd4'1 . r ifutinnrt r donmfirlunliilisdlu$rail:sluldvn{ | fl-ufl fiouasnrrougnd
q
Af55ilS',lSl
.)
J.
4.
[ ilu!iluuuso{r n'lrno{r r iluarirrudf r r6od1un"liln'riouf nsilgrrn6aru9q€ ; E9, -ty seu o '
r uun15 I wJ5lu ta unsdfu {'tu"lfi frunulufio'rfiuq i o v , i J.r de a et g
r ilun15 r wJQlu?uun?r0{ r liu??irinsnrn l'[ r suntt s {1il5s I ytf,illntuI
C ^,..-.-.^--^___-t-,4 i | .st dJ^r.v- 65. ilJulUuuuto{nttn0{ tvturytosriruds'l{n1}flredtrq"l'frnujiu rnf,lun1i riluru
--.--- - da e& d e a uQafiil'l uualuRl{mlJn?lu{fl{l'liluas0nur{r,U5nm{d{u ?Oaor,n't {fiiTils1iiuasierut::ru99u-
9dmtduI
dil1 nT1 qn't5x'ht[9{uYHollnoil
I- ald_ A a
uassl9tSslnjn'l)-a?uauq5 ?it dounilrj:sdyt5fl .Ifi{ts
l_q_q 3.. fl | . I a .a att!n0 t il [ nnr{a t 6un0flfl 'ltru ?naouu fl s5slruu r ?fl ?ltu.l I q
, J--_,._--. y rg - J d J. | - - Gr 6nl5?lo{l InU?uu?ou5nHl il5s tvtdil'l r a txu${t rilu?ru{lunflrfiJis r nflo'l rfrt utfru. Af .i4 . -9! _---c ?q-g? a q y 2, j - 8- r?'lil Hnnflou?uft:'.l,{5'lulolunu5suu tffyugilalu:s9ruvtorttiuuas:cnualn uone'}niitjsdr8,Y @ qv!---.- or 9 d qe A c. o v 3 v a6l:1{n?]US?smln lilnuil5ss'luu luno{6ru11{rlRlft?'lud'lnqto{tn15ou5nHil5}tu'ln:fi'5uT.lg
--
26
:rru#t rrlud-:qrror#fglrauncusssrsudouirrffirdrsdoratrunuafnurn{nurnrr::rusrfi
li drurun tFluqotnr:rio.r rduauuaogin$fion, :fifinnot rfiue rfienmrfiotnr: rfirturro..r, do ru', nfu"r ufirdri'r r,fr,fi€ r n:r:sun r 6u uor"uufi , aar ufirdrfiu r g nn..,
^,'u * unc {o'a
d,durru,ir{runR:snunotnr:dor rd,auuauufn,hudud'.o 'in,rrofiunrr,orr.,r-""nftffn:r::ilurfifftffiouuln rririw.rnodosrfififir rfiufionr:6runrr$ot rduruuaoufn$
tdflnsruasdr rfiufionrtdatir',rfinr:or$n$rr:usr6rurufirsiru (rfdfi orarnuuri rouryourasnsB 2535: rrs; daueurn*{rr.rr"r1uo.l rfiuufirdnai.rrrriurrnunr: not rdsaurl,,r
ortfruu (asnnn rourism conference) s rFslilfl!.lrarfiu ,driud 19 unylail H.f,.zsgs dr nr:frur nrsilo{ r duauuroqfnd r rlu r ufiou{onnardr!fruqo{ilss r ndtuor r fiuud.trfi rfiuunuufintunr:fsmrnr:rio.r,drrauru uu",fruduuuiuironuruuutsrfiaaurrnir
r riuuuei'rd'flur 1 # r do fi o nitil'uo{ nr :do.,r r du r uuaoqin$ toufir6uriau oufndrsuufi r an
n1{fsiu$1fit{uacarur:orTnmnr:rio.,r rduardruqae rdsafiu n.,ruru#uf tuilss rnfl6urofirfiu frunnaurtn{rufrtrrirfudauuasfindrnrmio.r rdgruuaoufnfdr., r iluffi,firarunir,m n:rr:rum fi 1 uonu r uurhs dl fi ur nfu fru:ssrsufi nau r fi rtouasfirtau,irrlu:suu
1992 z SS, gAfi ormruu$ uousou uasnge
.vAdut?flu
2535 t
aSrT
(Stinarta Adisubrate
23e)
finfio'. rd*dat rrtur::ilsrfi o.ro r€unrfi{r rfrufinnot,dr.uuauu{n$do
so) n;imdr
uutnfufinnuo,durouroufn$rfi + ndrn'ns6un?.*dutorurs:rmrfi fr'rd
1. ndilfinr:cug'1fi?nur (Neturalists) finaruenoflnmi{nrduafiufu ffni-a --
dtuandorlu:suufi r afl
2, ndrufinrio.rrduafiinrs:urfi (Nature ?ourist) niofinfiutrm finarualul otue?'m{t'u,qto {trr:urr & uas i fifi ?ouuuf; .,r r fir,m tnufi orfi u
3. ndrufinnot,dutdnruoar?{r{.1n?.rildurfiuua"uilan.t?ru (Mainstream
3lUrftil['r'r| Q536 :
??qra u::ntfi
Nature Tourists ) fiarrruautortRlt{fii:usrfid*r,,rrnanarr r oiqpas r firdtf,rurn
27
lrlr4, n{rfinvro'rrfrurfir1ufifiotn'r:6urm::rusrfi (casual Tourists) finmrc
c, i ! r ; 6v I ggt 0 \r fl '] 5 [ ]0Jr4uil: u dlj n 1 ; ff]'l 5 yt o { r nu ? T0 { sil"l }rfi a 1 fl fl n 1 u [i {,ilrq,
qlru, u'lrJnr^ht (253j : t15t ndrr'jrnarfi'nuwxo$frnrio.rrfisruuaouindfioQ9_ lrn . q I o { s J oov d e , 3 ,
9Xlu5flnaou [1{? n?'l}J I ftlSusto?6nt5:Suuasd{tu?0aOil T{u]amJlCI0{n15uotJ5u tyt'luuttglq,
v .o r. 4 d g/ oi < qtzu ,a a 9 i i | . an0{duuduud\t t diuOnfl?u ultvurun{ nl5'lsuen r flflnunsurnlito{tyro{6ru ! ?6s?u r tliHgfi09q
, Ji "
i u o .au a o. a . v a q d ufl0{ft0'lilllYlfrU IUltlU? UAUU\tYl'l [Utnflfl?'llJftlilnOU'l'tltil0T{ lUtSO{?gil555u BnOfleU
re.aug.jr.iQt.n?'1ilt4?,t-tudn'l?rfi 551Jfl 'ln$ ?na0il1auil? 1il.[{t I tjlllf o{trf?uT?il
uunr nafiunr (2536 : 39) nairrdr 'luu:snrfien:silnrrda.rrduafifinr:. tuu a o t i I o v u q9 | -- , C
rduorlu$os rfl:un?1iluuuolflunno{[nu? oul\:illntuuoouu 16$n "nttdotrfraar6uriru .{ i o c J i4 " - A" dumnufi{ nl:rfiurmrr::rJslfr ldo rfrgr rfroFlnu'lnrlilriJumso,,rrimJl'}fr T?u'lilfi-t
A . J J e, v A r, . ,,! et . o,l tt. g u 6 q ctn0tl55u9t'ht 1 lltflu?'uo{fun'}5tauill t$u nl5iltfll{ no{t$H odst?il'l 0{rqun liluqu
IJ
aJaa6ardair,il5oa'Iilfl u6ta o'lffir1uuYr rJourou $asflsF (2535 | 291 ofulu?'r rrjufroflssilnruu.9
Ao,JArgAi555uT1q-11nfifr€N{Su? {Nature-Oriented Tourism) ttr{mJ'lu[t{ fl']5[niln'h:t1€n15a I e |
^ Ja ea s oe q a, g Jg J 4
vtrlr{8ult'}5?uflcfl55ufl1uuoflnilnolfl8 [9ru lT1t51frJ1ft555:ufl'ts lu]runuu 1 1{T?rm.t
fiarRrrunr:aTfin'iuavnr:srfrn{ilr nosuft tio.rr{o nr:r6wJruflsn15ilut$'r fl'}:aun nlrqt a,
I a H o t o j ji et v q,-CItunlHf55lJsln n15a{[nilil flnilnl uaenan55ilOu'l lltnu?,uo{lmjn'l5tgrulj'l
,JAr-4aJo,JAqn.r5llo{ [ ?lu1 r auill [ ilunofi55lJ?ru{$0{flonTTilnltfio{ t llu??l'l{tT'tJs1n lu
ilrsrndlng unsrfiudfis$so{findo{rdursrrlnu dg'lr{r ?:fln (2s3s z 27) rxirair, J o.9 d a Je, ur 4 o ad .
fl'l5yto{ [?tu?yt'l{t5t5ufl'lquu[ljilnl: r Fruil'l{tnqO{ ltJ5un?ul|50il1n1u555t slailonu\rmr']8
rfionr:flnsr fiusr rnf,nrvrfiufurfiri:crno frrd'tfiu1u1flfiffuns#sr{rlr :rufrriwur:ul
fiienr, ru rfiuorjm'rfinulufiuii'fiu't Aru
28
t #uvrrt r fiurlrfrfirnvnoufienr:do.r r frsr r duosrulfiunfinvroq rfrueuri'r r fiu zlu
anHCIBfio
1 . r fiunrt r 6u r rir ,'fr.nuurr* rfi r fiu r fiun'r 'rfioa'lunrrruounfufinrouwtnrruUq,t- da I a u u 6u 6t I v a | ,J& J,ul lil t i,u I tsroilu']iltr1t{$-tFr ilav r $fl5nH1Hll5dfr?il'r ao r fiuto{t I dun'l{t t ouljloun$runil]qq9ql
- e Cu d- a- t I lv
uasdRtlturoaoufrusnsfirtnrmt-:rlrfia4n-d frnrio.r r fiurfiaulq r 6uuT r fiuvrrtfideulurilovct
a4.1f,{u
t'ff
otvn1?'l Awareness $n${s
Croltta.uila tilm1ul lltu?ffl1un')o?unu tf,u
lsfifiqduana efil z 2zl niiT edr nr:flnuruas
nrrm:"ufin (no'ct{unr{n'lrfrnu'l zszl, frnlfi?su
fifiqrfiunn 2$6) nTsifir (gTrtrF 2s23) nr:iu# (risfra zszll nlcqoilduotdoRrr{ro- q - !t I gt o. u ao o X vqv stt - o I
(rf'lun{1uil9d0iln1{fylsHfru'r 2531) rilunu d'}1{iru{'lu?ouilulju n?0u1auila91?1
rflunrlns fifion::rnr:rfiurfir rio.:ulr finu:rulurirufin nr:rduufurllu uiafinu:r"luAa.
fiufi rlr fr fi ruusr'lfrfinrr:r1 fig?A,dv46.gt-roa
2. r diln'l'l I ailil'l []r0uu?0flrtitu[ast5iuf,1n tilur dunl{Ou-lilRln tmnU
fis;rJs'Ifi{roru unsmirirunrrrl6'ru'luurn rfiunirurrn:dniorufirmfunr:naotdutrfiurirqt
qrJ,.6rdrtCuAlrinnor rfrarilaulnitos riJumrsrrtil:s rnafitfru:snounlino{ riiuronflon::ilcit'r 1q,
I A ct oi It o! q I u I 4 o rtttsu n15 t0utyt'l lr{rfl'l{ u{tr50 ao{n?{ nl5Hnnl{nu lumJil'lu$'r?rlf'l
lJd6 0'lail'luur{ rJou.uou ilasn0s (2535 : 242'tr {unr nl?Auol
2s36 : 40\ f,nurnudr n'riytCI':rfisrrGuriTfiuurTrh'irosnurufi?$aufisrarrutrodo#u
luournn n'r?su'rufr?qosnr:dor rdur r 6urhnolfir fienr:d#rttrrunvd{rt:ru161fiunrr?1 v
ilrvm gu'lurlo.rfi rur arfi r fiur fi os frur: fi ofi rufi : rrufi.rfi aiaudaul unr:oufnd:suufi t arf uas
drrur:nfunr'ln'r, ,iroldu,l luqse r fitrrfiufioT qdo1fi r irerruu**nufi'',uailsroifi6incotfioi
rtr fwywrnrl# urn finyra,r,du.n.oumrfnmrur{r1o $rouu?Tn{r6frf,drrursdrtunr:,dal
r10{ rYlu? roillj'l
A?'ludl'lt i|o{ff?'Uttl':ts!'iln (ewareness )
Awareness tfiun'ru'rlnuit "g?1tlntvrfin"
29
d - s A a - u94 es{?rur'ffi lgffi'qnHsdnn (2537 : 22) 1flflnU'ln?1il?UJ'lUt0{R?1rffi:srun$1ilJ- A u9o9 9)
lrufl n'15fl nHl IFl tfi n? l]J?t]J'luEtO$fi?rrun:sufin'l {fitfi
Krathwohl uauflsg (1956 : 99-100) lfiof;uru "n?lrus:vufin" jlrfiurrr:- gt, 4 a d e i v v:il: qor{\: I : tytu']il:'t nau50il1 n:snufl oil:s dlfl du${d . . . .
Eysenck $as Arnold (1972 : 110) 16of;urg "s?rrm:vufin" 1ru.i'6srinur
{'1 ". . .fl?runssufinrfun:rrufirufiurim.rnrrrufirfin (consciousness) ttnvranuafi
( at t i t ude s ) n?lilg:v ufiillu-nr ts'fi ql o6.rhio r oua n r f,unr rugfl nu€onr rru6n r fis.r oti r tjoa
I qu?lou ,9t9rfl10. . . "
cood (1973 : 54) lfilfierTunru1s 'rn?'tuo:silfin" it "a?trsnsrfin"tl
urn ufi { nr: nrsfi rfrudotfi r nr r#rfrn nr:iu{nr:fr nr u$ u€orr nrhs dunh-dfiunnaiu{ojqrtq'
ludr'r r ?n'1ilfill
wolman (1973 : 38) ffinrhafit "natilq:cufifl" d't "...o?'lilstr"ufinriiu
n1?snlrdilsnn r 6114u€a*rfinfi'rrr.rdsur{od1w0{ runnr:d il:sr{unr:d il€oinadrso.l
'rH..., q e
lda runfiu ug75 : 308)',lfinri,aa:uo?'trffr.rlrr$o{n?'luo5snfin1idr
"n?riln:sufininmururu rufioufiunerufirfrn dq,firt'lrrnr,r6ndrdarfiun:'ru{frn nx'Iilfo. a v g, .- 4 q J .rr-ttffin?lillji'rrournr{ 'l Inae'lnn'l;Tilf uacnrrilfr'rilntUuanrrsmlnna fq:ui.#016(U9.u
rl:vdunr:afirr "l uf,afrnr:rl:srSuarun*q:"ufinfitnardrftudnuruofidofiu r do,fu
rSosco{dnrr*fiufirmt6nlono rflEfl'r5&rguao.un',ruhtu "l 6o*.r*rr${t:vue r aarq
m€ou:oaunr:ntrasdnrunr:&rao6oudr rirnrsuon rfuffeiufifirlfiinna r fioa:us:cfffinItafliln
30
notifrunrrnr:flnsr (zszt : 24) lfi'lfinarmrlu "nx'lrrsrssfifin" ir "n?uq:suiln uu'rufit nm#odufi, n'.rrd#.,id'rd'rfuod u$orfiuatioti'whlasrdunrio.sufr"
t{rr r'rr61n{ esz3 : 138) 16}XnrrilmJ'lu "nrlun:cwfin" il"...n?'rrr
n:rmin mrurafit nrrrudur:ofinfisr sml{frnfrrfio{uluanT rv6fl1q. . . "
6rru: iln:'lsnrd (2530 : 16) lfiniirrfi'r "fi?'ursrisfifin" 'irrfiuanrrco.iJ-tqa,,dio
nr{6srlorirriarnunruffrn nmrufin trflsn?']rfilsr:ourort 1 dof,'rufi.ruiotilnnr:dlrre &o
t ., a.i
rmfin'lrrfu{fisdranr:no rQuu m$o6u t lquorfru:sust?nlrfolJ:sdunr:d lr{aanrn
urqf;oillufiouu n€rfi.r r {rnruuon r fiuffoffudfirhl r fionrT u*rufin{u
IrroAadiJvTou duflil (2535 : to) nrirrir fi?lrlfrisrrunrilue{nrrvon"lonrnurnunrrrue4otJcdqtAytdnn?1una$asn?rur,i1r5ourli1.r 1 oioflruu'r wforuqnr:dr'lg tilsrnrtfirut srsnr:tmrU-igru
doi-o?4rzavuraJ.itr,{uuufotiu .l ]ouo'lflu:sus [ ?a'l]ftorj:srfunr:ru ilTodnluu?Raoil-luf,rrguilioet{t t:1
d u v Jo oo o - 3n"luuon r ilurjoeuilYt'l liluann I nofl?1il65s?rundu
01fla?'tr,?firluso{n?-nJstssr;rnfrfinnrtfinur116lr'}nl{ 'l lfilfinerurnrrs'l{,
fu nrim{rsfiu 6tuoa:u16ir na'un:"ufrn mnsfi{ wqf, n::rufiua{o'sfitnmufrrfin nr:{uf9'O
,<.adlla.'n?1il5dn n?1unnrilu il50n1?ilnnenou'l{a$J'l'tori'hrrfisrmsd il:sdunr:d nfoanrufifiqrct
o 3 -a A uo- 4e H q I q -- ,s--.---. i v vr nosu'l n gv{l ou osl gnr rlltflnuu r tluvnrgrulunlidS'1.tuuilrf oufl 1il t ilo?9n?'1il9}5sflun
itarJ-c.raad1un'l:vto.t r nu ?ilu?ou5flts luollu'lltttil{s''l naououYluun
nluuranr:f,unrronr:dt t afirnr:rht r *la
oadl?rnrn nrrrior r dar r fiufie n:tuvt1{t t rf:HgfiqfrirunurnafiuaUu{n ^cnlisr{tchffn
m{n1rfuru'rilis rmfllfiuatirwrn nxiprn16rftrnarruf,rirqfi6qtfinluunuluulunrifuil
uasdrrd$unlino{rdua ludrt s flqaturuuforurrfl:ugfiounsfi{nuud{g.fi aftd 7
(?r.f,. 2535 -253g) asri.rrfiunr:fidru*ruso{mdf,Ua tonsu$asil:sttEu lunrt
31
rl'r r aiu't finu"l ma r fiunr.rvrou fiu r1 uil:s r vrdl#n{r t m'r t8q #u uns t fui,fi ruruqotm r ltuqrr A , i o . q - 9t o d{ r J I
tl,r[fluvrl{no{ [?ru?fl]ulutj:s ryrfl rffu 40. 5 aluflu tuU 2539 (n15na{ [Yru?tlrf{il5e rnFf
lnu 2535, u€srfi nqerno{ urafiflri qnf;ind 2$6 : t7 | uasfirmrquTuurulu9aodl
n'rrd#rsisfi 'rfrnuncnrru#unrj:sylf,ufi,rn?1uf,T fimrnvnom'l$o{n'riou;ndninrrn:nr:qr"q9
do.r r durua, fi oo rrfloudnfi r g
ornuTuursnrinosrfiur{r.rfiu fl€vrr druuqpr:il (2536 : 27-29) finr,urftr
jT rfiunr:rirhld:ffiuucoqnr:vro'r rfrgrdo"ciq r a€rnT :funnnr:rio,r rfiaruuuf,tfiue'u a v o q
(Sustainable Tourism Development) S{tUUfl?lUd1ffWO{n15fl?ilnilfifrf)'l1t10{| | J .o s J - o @ . I J o d q
uua{nO$[nu? n15 [ila?1il5rn8?flun?lilfl]flqto{luua{Yro{rYfu? tu[54{lto{1flfln?lil
drrur:nlunlr:o{;iln'l:funnnr:vro'rrdar (Tourism Develotrment carrying
capacity) luunn"frrd nr:rl.rta{€runrcnosrfra?uu?ou;fld (Ecotourism) n'15t0110c
Ar- o a a , A - ,q-qg- -- -9-- .aos u r i dkfonadrueuuaey.{tlsinT5il$o{tunyro,g Itlu1$asn']11un']uttsulnllLhunto{lutlY}o$ tllu? [voaflqt'
J -. st u 9 i .v ^ .zuanssntmolaunodn'rflu?flaOil$flsxmlr55rJt0{?lo{l0u qaanaun'15 ll{fl'I5 u:n'l5un
t.uralunno{ rR8'l
u r i ol rr oc o'v-J < J"r i agn15lsruln15Yro{ r nu?rluuu{ul$Jttu?lurnmv [ iluvl'1{oonilanl{}lu{ls0{tn1t tY
o,JrarA,A...dasvili?lu'ln:nlcTto.uiiurotirtfrrnsf,nf;nrn rriuuuaitnot tiiu?nl{ttt:ur'ts Tu:rstnodnru
isrur::iluasu:srldfrorfiu qaofloun?1rufi6turfiukqifrufiqotnulnuto.t d{frr"l#rfio6 | J i q 4. tt . ro . J Y
nonriilfll?no{ r ilu?frfia'r mraru I iiuilufi r t duoqrrsudfrnno.,r t fiurfissrrlntlumtrrqr.t
ilrs rnrl
alnuu?uluurufinmnr:rio.r rdueuaeuu?Aoei'l.r T t dudunT :rirot tfitlruurodm$q
ct s equ 4 63 . u , J .st@ tt . .r d - X A --.--..-l- -lC-rtt6u fl?ouorttl{1t?'1unn0{tnu?nl5lnsuTouaoul{11l,{u{l}nInCI?nil]ilylotlu'lull1{{ls'lnnosq, q, 'l
e t , d A ^v v qzrv , d ue d .a o. o y v a
r {r'lilnot rfrua ri{odirrnelruqrsrnrflllrunvros r yru?ln rilun{n?'ril3tlaqfua{n?1ildillflI5, j -.ro - N A r a € | .l C^t, . s,
5slt?'r{d{lJU?slflu}trunon$'llltm{ts'lquasnafl5snualnnan55iln15no{ Inu?nilno6fl'11ru?naoua
yrhlr55rur' r fi l uonu r unis r fi I na r nnrsad r tfi .rfi nrio.r r Cn a r u r rsud r fiufin r fuufinfl nsr l ug, oa
ru'l?,tru r,5ruflfrqorig firrvnoufienr:rlo.rtdur u$0il:vsrsutufio.rfiud'rair.rfiovrfilfiI Ada , J o dq I a! q.
tptu[HT ?5n'l;Ro{l Inu?ull?ouTnH luollulutfi{fllCIno Iu
32
n'r:rio{ t fiurra$ r ararulng
drwd.r m tfi nrio.r r du'rur rlna fi6o r u r rsulnul fi{unr:d.,l t it*lor nigurnt#
r 6unlrrio.r r ftr:fieuflnurq'ruuorud.: r a€unr:yro.r rfisrfraufinurfiruiu r 6nun" r s'rrsu:su'ir.r
fl rc.o .zsi3 - 2535 cfrorfiruurvrr'r1#rGunrrvrosrfiaratir'ronif; unsl6rslnrnn'lfln');ct
,J.aAUo6j.sa4ytotrliu?orl'l.r'drJUsu rriflnl:ffiru"Iq?ro{-[unl{Ylo (015u0ru il1snuufl 2531 : 53}
- .l r t J I m 9 o a , - a't,ql,o - 'eh:ylo{nn'}:yro{r r nu?1an 6s rfiuuriruqru"lufr.rfrpratdnr:auu:"r1$1fil6h1firsiqli rfrofl
zs3r {r "nt:dot rfiurfionrrufdrlrilmnuuud" (Tourism. . . . . the knowledger9Jur.J-
for al I ) unsn'tirioq rfiurutl{il;s rndlnufidr inqU:srttrirmnqo{rflrino{ tnarnduflnurI
Ae46eaAuadturJi.rE-6^lalsto{tu.t?uil[1{8rilunl5}lnl?rlu't?suil5s?tqBt-@u9suilJuunno{[nu?ng tanlmJlnu?r{nqil'l
r fiuu:rlstrisioerurasmnw lufi r ar udnrnurnfiouru
n'r :yro \r r da zurl{il:s r ndl nri ruffunnefi iia a'l nfffls dfi 6u:ss nd ao r frufiffiuu€m:fl'rdsr* 1d{nfir1ffi{n15frn}rrfiauruurnl{fimr'}uavdtra€runr:troqrfrurto{rt'l?su& i4 . n -d | | e r a J. a 6frurfroii zs3z wlx't ru'l?$u"lnuaulquuasno{ lfru?rJis tnnonu'lllsltssrfimnfre{sr frntiJu
*auns 20.3 :o{ntlrj6onr:mflo1nlflslutwta #ouau 19.4 (a'l:lad Ulsnuuli
2533 : 31),Jrdq'liln15ilis$Jn1:R0{tiuru*tor Isuu (ASEAI{ Tourism Conference)
du:vrndrurrarfir,frriud 19 ilfrilnil 2535 durrnuurruiudroruruuri.lvrfirlau}mffi| . Y' - d a - a v , J ..4 ,,4Aru"ieufi.rnrsoufn*:suufi[ ?fln1'rfrTmJtrlnuav]mnrlnliYto{ tfru? (Udd olnu'luull
q 'q
iloUryou uflsfr0B 2535 : 2391
anulurd{srfid.ror efio'[d'ir r nnsarfrtdufi nria'r r dganrulul:s t ffldfit.tortI
,Ja.-jiaovtJC'r.J-,^dllo\ttYttr?lffUfjltl4OflU11J55:lJ11n A1U?UUfl?1O{tnU?nliltllu?slJ0nUlilUl{'1fl'1nt?0.l$'1ll
viruruorrutrurirqrfi lufl u.o.25gs fronuruuritlr6fi.'ruuurutnsill{Ttsrn:?tt 77 urit9t
aro v , d v a r, C o o 8g, -6-.--.rr-uasilQruruunllo{llnu?5?ilmtCI{ 10.88 n1ilffu fl{ luqlu?uu5ouas 90 lilunulnu uas
r6rddeCt @dq4e{?urflqrunul?sunu{rilnufl rruuundnurlun{ruarq Ls-2s fl dfiuutf,uoxuuutd'1lilq9
d v ^t .- i .v . e I A u v , drfiunau uasdnehunfi'rl#rra'rarinluluonuluutitsrfr t-2 ru umimtiiaaturrsulna
,3o-<ror@!.qr69--!-r-.or--9-------d-^-,-o,urHd1frr 6unrrnurilunriruhnipasfrn'lu'luqirqfln tmorunrnqg{ouuiolrtluiuuuqfruufrctoeionu
ur^'ilnru;u (n'l5rio{rfiur$fitil:srnfl1ns 2535, dorrR ?:?m 2536 z 37,
33
. ll,
tunr:vrorrfiarfiauflourft or:usni rtrarTuuri es3z : s6) ndla'ir orfio.r{ c | 5 F6r | 4r J- o id a 8.. iun'l:Iqtuilnl5ou'hl9 ru]qtuutntiqeil'lw'rfius rMnluriiiosrpiuilr$'lilyto{t[fru? 0'l]n5
\ t , d-__ S a I d I u , lu r s, .t &I ftuYl't{l uilnsnO{ tvlU? nlmon']5 [flunl{yto\t ttiUruffnsrutyt'tuil uets6a,:iln1;Oa?r'}!t_. | , qt i o q. d .c, ^ c, q tu t
{oryntosuuri'rvto'trfrurfrovr6uvrrslil rfro"l,frriiprnrtrfrilufiugrufiovlfilufiuniafiunrrru$$
-^6,.-o- _ y 'guy-.__-.-- d -g | , ; il , d <a ,I Ull€5{l Os$|8{lJAlSUiYU'lU t n8?nuuua{nO{ [ nu?[u 'l O?U 'ri.tiitiO:Uuuus0{n'lilio\t{rq, , ql
d - aJ i ry o j v e t- 6 r 6I Ylu']uu?ouSnHuu t 0{ t 1t0{t0''tntililUuso{ntgo0u1 r iiu?uil?ougngd?u"lugitr ilunyludu"lc9 q, r -- ----"-o--'-"-
| 4l q! ett i A u € jStilll'renailuavrinls"liln?1u:noufr0srdun1{"lilriloud0rufr{u 1 1grulTt, u-lulif.ht ZS37 ;
- @a u | .ft - dd159) qsdilffrm'rfrnno':rfru?ru?ouinri6.rrnenaufi?u nlruoil;u srrrrufirfin rnsn?1u
rirt"lu"luimt::il unsdn'r?{u?s#oilr::ys rfiTsrsdru:rr lun'rt-ludo.r rdur6,rnerl#
ffng r nnriunsGnr:ro.rfio.rdu r fiori?u r d:ugfiomtfio{fiufi r fiuufiri{doo , fiurfiu
3G666 ito+q+tr
sN-%
34
-.9-.iJdrr.r.'o{uuilnno{ r nu? [ u't?5u€t \il uunuflrT u rnfifiofiut.rurnf,oru 6snr:fiiiru*?il1un15lraa
nfilauunr :nor r fi a ruurou{nd r fia nr:fmnn n'ls?io\: r fi a :uuuff .r uou f,$ur
4.lU
t$u tj:sn't5$
f.
6.
qcI I o qYg(2536 : 251 nn'l??'l oloYlllalqu
tuu:dr::ru
< o- o i J - q9 d a o- e o o , C. cr
1 . t nonurunul I nu?rurdo.r-tH r uuo{'d"tuflltnun?lil5uHatoustod.ltu?oaoil
z. flnsr{oundrrurh r fimfruanrufrdo'r rdtrausrasuri'r rriu il:s56oras# anru$
u ro#aruT nufrr 1 u cruut)- :il r fi uuil:s t l6to t nul ufio'rfr u
: . do.r r fiarotir.,rfrnrrilfirfineiofrsurnfioru uns:sfintyitvrqfin::rudorofrnrn r frtt
.vAcr"d>o?gntttSu $ns d{t[ ?oil0uto.lYl0{l0uuu "l3^"4oJo-4.6vV
'{fln'}s.DOrlUnrurou:nt5llnla'ludn1wvl'htu t ?Ff?llu1uas?4ilt5511flo{siluuuurl
tltv-1043q9t{g@aq?u1 wr5 [ilq']{t 'l t4ti0 tu51ot?sCIq'q
A@advolJ|toilAUfl gt't ilna:v r lru ut| as $otms u'l fl o.0 ufl a {lYlo,l t llu ?ou'l \t t n5 { 8: q
6er€ooJa@d,,do"^.d---.g---,-[fifl?lilT?UilolUnOfi5til r nU?flilnl5outflHtA{$ilA{VlO{ [ tlu?Tl llJ I uuu I uuu
.€ o a o d c, d , J v a
nilOttxBu'] r s{tSsuuu r ?Ffft'$u?Qfl oil [ }|nfl 'l5na{ [ nu?[u?ou5nu!uq
A.gr a i dI WO tUn15 I RU?l'l{l?10\t{ nU?OYIUIUU
q
rAA6u,{.J d-arltfl siqauounuu?tso{unff ng'ln t iludil1T nsil5u
ou{ndfr .r u r nfioil aor fiu: "rrira r du tl ur 1 fiiraras lrrul uu'l u nrrd{ r a€rufuufl nsr so{;gu'l n
d ^ Jo *o o - , ,i J., i g - r--qe . a
uasrilufronr:ruiinT"lnriiounna.rniu?ru'r?flufrfrnunrnrfrrfru naoequdlur:odralfirfl:ugfro
',, j aB 4i u o r€ o a o -d, l, C , J a
qo{yto{duociu etnttcnyt'lnilollltsu'l It{suljuur ?flrt{u?Baox rilon'lsvlot tnu??l'hlfttufl'lnI
u dq I a q zH qgu , d or-g,-d r a - q-guu?Ou5flu-luollu'1u$]hlTlfrq0uounuuntu t?runno{ rRU? [stgl'uilfl'l5nout9lull1{ uas t$
{ed ta I a , J 7t @ q9@ .6 " i 6 o r, {
r ilunilorslt?'t{ r nilnl{n0{ [ nu? ?{:olJflufl]t lTUfln tTflnuavnull'ln'l{ls{l tuunu luno{Ouqrc!t ct g Aau a. a 9 C t a I rr
ff:o t a'lffu'lflfinnuil'lqo.tottu'tu",t $asD5n15.uo{t?10{ou tsil u5n'l5u'lul,l'11{1ts fl'15?1ql'1.0t
ilisnouorulr drn't nfiofio"fin:rt.i'rtldosflnu,It
.lCs.alouasdlul:nflo{ r nu? tuqlilnuilsult
ndoeaudrnrnlunr:firfiefialustaoo:sus r ?a'ln'li r fiunrtdot r dua lotrurit r riu 2 gtluuuJ-aq1ilil dfl'l9l u?n?{U (2535 : 183-lB4) tqotu'lUt? o{una
9
35
r4l -t--,-q-- q ,4I . nila$fiuv{lj lufilloovullsu'Ifl15 [ fr5uilq? [*orio.r rvrsruwurdnrufr rfofun9J e,
J , i ".a -, e)qett6 d g_q_" & r{ sr. . o e s eYlQsYlo{t?tult'{Od\ttW Hlsniloasiln?lilrtr"lolur{ufr ri{un't'r qadulo enu?s fin unsr]odu,ll
A- llt Rt . C ot d vd{l[t?naoil nt€]fl'15n0{ r nu?lilas I ouqillnun
- ,d d e tr 8J r ^ J-2. fluor"luau t oun il5snoua?g:'luns t ot oto{rr$rtionu'lultli{r16 uruufrdr r uJ99
fio{unrtpfio'ln'1fl fio{svrr.rdrus:fiins'r r:fifiug'ru fiqfrunr{firu6uunsnr:l{u:*Iarridfiu-Y_9-- ! ,. qt' A a A A q? o I o,, C.- v u 9' aUc0UYl'l{q'lilU'l lilunsy$sru5fr5:lJ51gl tjoguYt'l{gtrudstxU't unsil€itU?tltnrUgnninu'luns
vr.o
uuritrh r'lun'lrd{ro{ r n*a.r"t#fi6r rfiulunr: rfiunr{uncn.lrfiru;il
r#unrt qndulo ryturvfin uuei-rno.,rrfisrlnf,rfru'r fioiudturnf,otrdonri?io{rfrur rdugq
.6aJaffJ'luuil.[!'l moo aumfln9
1 uu€ r ?sonu "1 unri{s r fi ooa6unuu#t r fit dudfl no'tudpCosal$a ]il5'l8|'Iiluil tlasq
A@ A I
fln&?qu (2534 : 62-68) plnurymro . I C ! A o -erlo, o9 a e * g
ft15 t t'xh:?nlnonu'lltu?l.ts-)s 1t'1 lfl1hln15 [1u'luH'nfl&unsn'15 tautnl q{ri9,4eaagrd|
n'l: [1,'10it lftuu'lu]t]]REIJ 3 tfiun'l{t90
1. o1nn1{?td?su*ufiuaru 108 ( rf,unrtdrarfrfl.rhm-gon-$rids rfuq-ud
doteou; filarrn:d s7 finrranr{rn1{ua?{fr{fiiouurarar 1009 ( rf,unr{efruIo r a 6- rc a - at c a d€oullo\0-lt'lnn$ilnal{-9lououYruUn) n{U:t?erfo'lut:oltftJoooorJounuuilfl?'lUU'l?
49.856 filnrrm:
2. €lrtt1{ff4?.r6.ruiorutsras 1 tgz (rfiunrsdunuuri-uriusirr; uunr{rr#u
n,)\rrf'ru 1009 5sfldr.rfilnrun:d 38-48
3. s'lfln'l{ff4?t{.ruisnmurn$ lo13 ( rf,uHr.rdrufiurlrqo.r-rirunro-uriiu)
pirurninirurir.r 1 fi.rriruur?l{ r{'rrtsrovru'll$rritsrfiaou6unuud uiranrfilarm:d 3t, Hc , '
r diln'hru l ilu r duyn rfi od"l unluriufi nromo.rirfinr T u r d rioftmn rurm
nr:r{rfitloumtrfiurfir arrur:alfirf;un, .,rrGulfiuarsnrt ugirfiunr.rdftfuq ng, InlllJ'ln tnun
36
u dAct Z , t c1. tdllRl{ttt5lJgtuolflulqnuilnnl{ 0'l1uFt'llntou aouil'l{lduIoe9'
tfiunrsadlooa
[ 9U t AilUn',]U1UilnA1{
E, rg A A o | | 62. [?t1rfl',l{41nff$ulutuo{?u a'] rno$il?'ht Ft'luna8{u?1{ no8il'].€dxtaaU9ztao.reod:rgj
3 . r dun'l{ [flila']no1lnoltiluau 9lugts?uqn Igu{t r}tuo$oiwrun
r. q d ct V d^t q9 z a v. od?Un1 U tU I t$lotlU ]u"l U I dillll \til{n-[ SU'1 U][.l?ns 1 O[l nv t dlln'l {l t AU t il'l lilU {
c
ttt I s J i '.:gJ c o iturfflufl'l?[q-rtr{'lthluasns[?r5u{nil:'s0luorjyr?ffilYto?lu'1u"'t tiluolu?uuln (nBE?uflldfl:
9|ere
U.tJ.il.:4)
a
ffiiuafiueuunr:iot r iurluomrrulritrT finodiumntf9e
fiq {uafiuauunrrda.! r fiu rluonuruuriwr fi noufiunuuri nsg ?uFt'r dn{ rnn inu rfrgta4..19{.r-H
r nHqsfl'ldqr (il.il.il. ) -lnf,nHll?q{u
1. afl&nr{nldrnn
dnrnnfiu:s r nrfro{royruruurl.wrfinou6unuufr(u94 q s I alo d . r q q t € , od - d
oo19?1ilanuecild?u rnur il?r'rsq?lil r ulrouonu'luln{\rflloou 1 ( noB?ufl'lefgTtt a
rr . U . rJ . : 1 1 ) nrulwi r ?aqnululri.rs, fiuavftrfilorrorUtsnoufi?uuoe r r1d{dldfriltruvstdard€soacJc$u!ilaua{ I ilurf?uHll\tto{ r nofl [.u't0uufr{sugts?uoofl a1nuogtRouounuil?ru{ r illltjoort{l3tq
t'qlnrrffurlns r ail1unal{ 2 , 56s r ilffi fru:rnpqi r fiou r nfioasrm.rfnrdnrsnsiuoon r fisr
rufio {0{oyru'luurirsrfi ff?trd{{us{nrflrasafiilf,uatlun'rtfinwiuoondn ts uoeqou9|u-v9!t
dnrwrfflrs r nptftrafu n'hrsrr{uasilr.rdoilsiofrnunpvn {fi ?fl ril"lufiufionu'ru"lu9
E9
n'lr5sil't sri'l|lacuftirir
uonnoud{dnoaul ?1 u$u? r r{fi01 fi ov r fiuf,ufiurl'rotiofn*dirrlr durirhfl tm {firlru ruI
ny iuoon uas duri'fi rudrmrsiHns Tunnq,
37
u 4q .rctonwn1 {tr:0nft, ltlaBf 5gEf, 'lu
dataq?fr Til?nu''t ro.io?lt'luil?t{ls'] gtfl otj ounuun
9art u 166.r{eod1u Inferred-precarnbrian lfiuri fiuq
Ito u svr 3 - a - c. o?nfr 0n*1 [s'lst{{na'}u'lo,i'lu uoflo1nilug{yafiuilufr rnrpnluufl ordovician(u q, { --
conglomerate uff Tertiary (W?m o'trtustu9t'l 2518,
2528, Pendelton t962 uau ene?ilf,ldgi lr.rJ.rl. )
tsdfiorgru noadunuud r fun r minrurnfio r fisrluunlrnuadfinroqm, unfrluls6nru9e
(ilisr,'rs rgs-230 f,ruflt rSrndrmrilruf,TuT.s rfrugrq'ruililld{f,? (Folded Mountain)e ir o,d 4F- at q -u& , d s .41
t nno'lnnl5nlruun:ust'i{ t ilumJonilflru"lunnnunr$u:sudr.rnli r naou'hr?.ua{ r ildon1an ms
fifiufr'riau r ua?od uas r fionl:u6.rffrn'rs1fifrrtun , fio , rn'rdT ulufiumnoudotifiruuufinr:q, q,
,{,tvAAoBAdnniouruna'ru fri$n;fin6'ru:rrEfiu 1fluvqflra flIufi:er+rd 2538 : ttTl
9AAfiWAU
v ll, o + 5 o I A A ct o o 09@ a . @ 4?nCIniln1 [ u9rff 1r luonu 1 uu?hrsl nooo0unuunql r nu n'l lna fiffis r0{ qun'l {nu Ro
fru gneiss oslfifiTrfinduqo sithannarat coarse sandy loan drufiu granitee-
evlfifiugn Kuantan sandy loan rfiufiudnuruuasfifiuJuad 6.rfiodr,fiufiufitifi'fis z
Xo lnudfiurel$rnrfufiudrn?illn (rendelton tg6z, ffss?udldfld ru.il.il. : t3)| ' I q t , Jo,
6uft'ru1 nafi r 1 ul u r xnofl u'l u"t u n nstr s fru"l rl r fro.ro I ndnf;m mrd'rfrfr nio n'r: ru9eoJa-
da'luto{mmrrjurnnfiufirrfia6u 6.,rdrur:nuu'rfiusrrffifinqo{ilr1frrfiu g sfinf,o
rh r fiqir 6urt. , fio{o^eflrfu r nuacilrdu r cre{eruno uacfiurirfiu r m
9ailSsnoUq?8UlQR Basement Conplexq
sneiss uns granite d.rorfurrlu6ue
argluau o{ou3lrcr9
$asilu
unsff0B
ffu
38
dnrnrfiorrnf,rg
I
dnrwnfiornrfllu rufronu'ril"r unnrir {fru'lunlr,n?rildtorn:sfiufirils I nillunar{UOU
#,rud +oo rus:fiw"firrfid'rfrdn'lw:'srndlnufro 2,s6s rilsrt 6'rfianrlwrn,n#{uuurrsl!ug,vil50ll ( tropical clinate) uns3{n1}lolnlffuuun{ou?u tsub-tenperate climate)
; H .o A- | b , 'n'li rilnflusUn{ennra{uodiluarurne{uffisrdrurns rndlns druoonrrnfiInsfrrluesaaa{tsru'(u ru t I qt
lrrta.tV
:sfiunrrrudtfi rfufiu lprufi:vfrlnrruasfiriwfiuvrn r.000 flm oonnnfiosana{ 3.5'n u€oqr9r9'99q'ar,,u - at a 4 Q o - o o{1,
llfl5soun?'ltJrt{nt?ujcUu 300 [ils15 Ofl&lrBJqsflffa{ 2 C (Strahler t973 z 84} n'l-tlf9Ulq,
#{ r nsrrfiosorurlfid r uduuuun.rlul fisnuasilnfifianat r du d:ufrun?lud.r r fiun'ir 1 . 0o0gru(u'*g.aiada€
ruqs o'ln5snilu1ns railluflatrasfidnrwhfrur fl fruonqouaunuuriqamr,fi r ?a'rna'hrdu3ao-A-a
areaqdrfr{ 0" c (?ilu?{a arduiunr zsLB, rms?uf,rdn{ r.rj.il.: 2a | ttgrsosT{rJru
lo a aH d v .g , H,[lnr{uq{ r norsu r rfio$acfi:sfrunerildtfrruci 1 , 800 r ilo:{ulues r ficmuomJnnailnooq l ?a'}
-q H d a I a a a I Jr, el 4r-il5illilU'lFlu luu: [ ?flonU',luul4{lfl',lgflOUoUItUUn UAs}ruilt1{ [ nu{osilP.lu9nil5slnCIl
Ar.a8 [noufrotj4 U. U AV @ @ d q9 c .lr . A r 6T{r{rr}ilfi nunl5}mto{auu5dilns?ufln t au{ tsr lnuils?{flu?runrv}t?'1 {t r Rou
q
AA€a.ugar'ilnu'fuunitrqoud\:ilrnil Nuouqnillnndl Zg iu/r6ou druda.rfruf,{fiaoad:vudrrrfiouq-9$
@A.
ru?1ffrj-r,nrsil qrilanf;vrnso'rouu:dunBiuoonrfiutrufio (anwauflrCn* il.il.il. z Ztlc
9at
2. AilWn1{l!2t}1fl
u A a l- El,nnu0efi't?{550$55ufl 'l quasil1 [u
lalflBB?Ufl',ldo5 (U.rJ ,tl . t 261 flflUl?il?',}
lY,aa, IAAdflufl onu'luu}r{s1 nnou oulruuil
g
il:cnoilfiaunrirmsfi.rmfu umlufindr'r r #'rdo$1uenrnirfu,6r, ti.dfiofit.'tnn'rion
fi'rarsuns'l*ir..rdr.,r rdrlursnonuruu{rsrfioos6unuuri uri.r16 6 ilssrnn6o
Ur r6'rf.r (Dry-dipterocarp Forest )
rir rdsisilaildu (Pine-dipterocarp Forest)
39
ilrdrffqdilia (Pine-oak Forest )
ri'rfiursT (Hi l l Evergreen Forest )
rirnraurufrslu (Mixed Deciduous Forest )
rirfiluf;{ (Dry Evergreen Forest)
uasl*#rs uono'rnfiufiud}ifiu r dr,rurdu nf,ralfi (orchids) fi'6Turu
n'i'r go ryfierlu 26 dnn '\
niwrrn:f,n{il'r
, A A t d I J r a1 I !r, A r{ a q d
onu tuult{El CIqouou?luuvt r tluunntnouo'lrlu$o{dn?il'rfl a1 nruoCI{ 446 sumnrfrrqr9
,s - € ,- rz t & u Y u o H ot o A J 3ilunl9t 4 rllvrJlTtfio unil1 r{n?rau\raflo?uu'nsJ rfn?raOunnlu uauSfn?fl:{ilnn:$u')
iu
unill ru"trfiaun{'r 360 cfinfiu# rfiuunu:s'irfiu zss tfiqfnnf rnsufl9g
gd"laoHuwJluCIuon 109 f,u9
-o&rYd^vcdn?rau{anq?uulruJ u 39 *uuqvru!
qre*- I & 4. rY . A q d- rffl?taOuna'lu illrruoun?'r 29 Tunilur
e
-oJJgau.- etq?n5{ilna5{u15xu t4 suffHtt59
o<a*,yrq.Jtalar.afrqdfit 4 ilzvrnnorfluou ruufln{nouorou g tl:stnn6o ilrqtquts'} tht9ru
9aal aa
unsmlnuriTnr rfiunr
{r.orf,grarurir
99
un"dr rirrfurvr rirt6sfr rlrruryon::ar urarisfirir#ru 6rm:9ad| .J q t9 rUlamn I fiHgt5tri5il [55'l{ltAsmtu1ll
3. t'l?lwrjllt'lrt
a A 4l .g s t I - rg t d1u1t5t?milu]u.l tJmrulus1? tnunltl In1il{ 3 mrululasln'lns t?tru{ 279U9iU
rv - g J ,Y I a a d
l{lflJ'lu 5?rJlrSus'ln5tJ{ 1,325 nU ns ru5u{ 3, 189 nu (tOilAOnU1Ut[u{S19OOUOUlru1mqt'.u9a .et #, H ' u {r I A a rt
nalmJ fi,d. 2536) tilUUlrU'.lunq{tflllJ'ln0un15il5sn1fl00n{onu1uuil{5'lsraouounuunq"ut
# urn frrfr gso sn:'r{fi1atrus: luil Ttr.rt.2sls eiamlufl zszr rfiofinl:ffisnrfl9.
6.rT fifi n r : fi uilufiri r fiuor r: ur rdaud unEA
w:'s5l$nqHanl I n [ ffinlnofl u'lu"ls
rlDto{Ilruil'luoono1 n I qfronulusf
qrl
rfiu lor,5oo li
40
e' X tu Aslluuun'lrdr:{fiinqo{u'l?'lnufl r rrfi.rdo.t r n'rTnu:rilf,uotifrur{nrflt5tus'ln$asqruc,
nYwurn:t:ron'rfirrufiudriou{rsmn (naeruflrr{qi r.il.tJ. : 88) gnr{ufi.rudfiru1u$t
i g .o oJo € a d a l"r----- i -. 5.-d--,--5-.fla'l{l .u{ln{ou lnannln'151n5{n15ffin?{ailnuunu5 r'}un [n Iuq5fr gt frorfrvilanfu$nu
EJU
69 €tilnOn tilO\t14ll'l'l
a.actoaaaa4 . U ila{na{ r nu ?R'18 t l&tilu'llut}htg'l nnou{runuun
9
nl u"l u I Teonu'l u$d,tl r 6fl oudunuu?iI
tQratAou..
n0{ t llu?Yr'r{5T;us'}sl[tnsil'l{lerufiSSu FhluIt
f. illsln
2. uud{qun$
.la63. qeflnu155lufl1n$asils?{:t5tuq
4. qnsilfirfra{il
5. uoonou6uYruuri
6. aasil'lfiaonrfiotuu'rrI
7 . mi{rusrrlnunt qt rslrlituasns ttitl.l,t
c'
B. dr
I r d , u I l. o I .q q'. u vuu6i{ri0{niu?fl1uosn}r 1o{narrr{rulmnsou-[utduRl{?ln?{a{u?amJ'lulate'-aJ
e a . S .ae J - i Q t e Z ,
1009 ( [dunl{6t'lueoilyto{t-ounuun) n{ruqn]ot}Ja5R 8 'il{tlljuoFlilo{ltllu?ll'lqn[iln41{
oufiqfiIa rilncfi +g do, fiuo*aodoto'tostldwruudqruil
, J . g 6 | A A I vct tg
uanal neano{ r nu?6'l.c'l ua?n'tu-lu r 1nqnu1il|tlhtglnflouounuufl u{u I rtunl{lir
r6uur (trail ) n?vo'luoqirfir*h#.r#.rdru1r,r{1rfiur#unTtfrsmlnunrtrlf r6un, tqr-'uA I o . .s t d a 9t- v ea. od I
tinnonu:sltirtruttrun'l{l "l s\r r flounn t diln1{u{n{ildfl'11t555ilf,'10iln{n?1il{fl{1ilouun'18ru'te,
rf,unrs frnfro'rrdurosirsrul#rfirrfiuvrr.sdotlvr:odufir rdu rf,unrtrdurirdfropi'runtiilttttee{set.JSrdEtil1utou t'lurfu u1ilfi?ufia?{ dnnulflnttilus tiluou
e."igicrilrunoua?uegilo{ | Ytu ?Yhtn I rjuuua{
41
r#unr{rfiurlT finr.ronsruud,rrrfifloa6unuuri dr:ro"lirfiofl vr.g. 2530 fi 16I
It9tV48tduyl'l.lg\tu
etd rarAsJSAAs1 . rduvn{onni-?a r iiufl't5::rrriaunln rilsE?i 8-CIluiau9'l 5susRl{lou
rj:su"lH e. s fi1n rtmr
z. rffuvrr'rfilarun:fi s.s firusrJnroslu-fiT uumdr:td ssuunl{ a-s fiIarilsr:
3. r#unrsfiruudnoslu-frruurfiu rsusnr{r +.0 filnrrns
4. :susnr{fiIo,u*rfi t+-riTuuiluou"lu rsuuyn$ 12.0 fiIntilng
5. t#uyn.rri'rurhucil-Liruuriuau"lu svusynit 6.0 filnrilslt
6, rffuvrrtfirun'l*ut -r1.*n:6:tr: Tstvyrl{ 6.0 fiIarrunt
7 , rfiuvrrtfrrusunnrr-firup{'rmJou isuv?lr{ zo.o filarun:o Jo I a aa J c, . s8. rdun'htYrYnfl'l50yru1uu?hrs1fr illarr,fr5n 31-u1uo}1n'luou ssusn'lt
4.0 fiInrrun:
g. rdun'r.rfiIn,urtd ee-riruurina'r{ua?{ ieusnl{ g.o fiIarilsl:
10, rfiunrtfifirn1ianu1uuri.cs1fi-fi1urux1{r isusnls eo.o fiIarm:
rt. rf,unrtsoerruiu*ud-il'r.eirr6q' rrrrn.o r. o fiIatruqr
tz. -r#unl{qun u€rrsfilarrun:fi ss rsusl}'}{r 2.5 filarrn:o ' aJ13. rfruillrqeflmcJffnfi z u$r:smrruantifirqnnrhJru ssusn'r.r 4.o
fiIarrun:
"ZrA414. rdUnr{lrirnnurnjlu-rrooflouaunuuvt 5susn1{ to.o fi:nrilsr:
15. rfiunr'ttiT ununuro-rirflnurifls isusnl{ +o.o fiIarrun:g g,
t, o u, , g
76. tdunr{uruuuuuuou-u1nnuttrsrus Tsuvn']{r rz.o filatrm:
fie ni:ilfiunur n1slo{finno'r, ds rn'r alns firu r 6urmt:rs'r fir,. nda* :oratl il1t-adg
fio nr:druntr ri{uir$n flnfin uruffrlsolrtir (meaun'ran'i r.il.il. : 153)
adl.tlrtl 3
A'{AO?f1flfl
I
n'riflng'r nauyrfrnrydr r d$runr:vror r fiurnrrr::mrfiuuraufndluanaruudwrfie9C
ooudunuud qosfinf, nu'l dminsru:ruoufn$ds u ro#or anr fru: r rfig r 6u.r1 mi lest#dfrooAA.(,trrAd'v----rCar@
Utlsu'l I U\:5ulJUu | ?fl cu I Uun'155?U5?ilToUnfl t ilUiloe UdUUS{UUn1t?10\t l ?lU2vl'l{g'luanUSsdU,a,aa46vs
n'l{n"rufl'rgt s?Rt}rt uasd{nil [ f,THgno qo{o?tu'lu$tt{$'Iqoouounuunill t ilt$urnr'tonnr-r4 i o 6& . € d q9.4r . I d d o 96 snilo Islon'ln'15?flUilSelususo{fl't:-lvguotj:snaun15na.l [ltu?$as tuJ r gtue?1r:-tunru
@6o-49p4l9u€a,Jvtn'r50u5nu5suuur?rld{$?on0u lfluununnn'151{5o[tu?nqnl{tn15no{tlmr?[tu?oil5ng uasqt
og,u dl - a v I g - I o a r d In15 l?rurfrnHlrtlJlSnSUSrJOU:nH illummnrtounAuuAgUA{n1: t nunl{nO{ r nU?g1u r dun',l.0
,Jd".v,Jsaaaq-{ilo.l I nu?nnlHuQ uns qouuiludouCI'llJfl 'tutto{a1 fl n15no.! t nu ? I auil?5nltdnHt u as tufl au
,AqAUd
nl:ilaufl a{u
3.1 rnsgrrn#1n'rr;lfls'l
euoil:u t r n:fi1 fi1 un r :fl nu r e#rfi fio fr rfi nur r-s 6rnt$W1n€ iEl o nfit nufl nu'r
&.rdordrorJcqoadstef,urjlr 2 ilasilm 4 01u5s?f?1{t t8-22 rl ?rlilu3{lJ1snflru5iloil:nud.,1u?nao$ ,uo{t3to'lilu
@el 6lO5lsnfllsu.$ tm, q1u?u 50 nu
3.2 nr:riiomFcsrffiniirlffrad'rr
16i$nr: r6onn{rufiroriruutorfiunrrrnirev tfiu (erobabi I ity sanpt ine)j a . u I s
t ,. . aaao
t ?|€l t aOnnflilCI?aUl{ lflUnlt6tilulJrj{l'lU ( S imple Randon Sanpl ing ) lnruetouafalfl.-41dA'vrealoa4l(1WU fhsfso',l0 2535 : 4L-42' rilUfll5rnonnarug?Ou',r{r olnuffffrulrsolnjrwlq:
A s o B<J "lJ ; 6 a v 6 a.?fl'lrond{nilflnH1 flurlil 2 llnuiln 4 a{lilildillflnflrJ5rJou:nu dr lJ 1t.d.2537-2539
6ruru t6T au
43
otoln15n'lmtfl,uuln{uo{lnalJq?0u1.il
c
i'v.Xo.fl;dAru0.0qlnnaug?o8'l{tu Tt51uqlu"tutj:svtn:uuuouno 167 nu .r{tiludlJ'lTn
e
a I 4 o r @ | € qU d t o a
fu:uou5nH I a{d'11J1T0n1iluo$u'1a10{nailq?Ou'r{ Iafl tIrnflnruuloflnunxOu't{l{'tneee
rs-30 % 01nd1u?urfisf,rni#{ililerfiuilfrniou (qqp.r d*asorn zsls : 38} lfifro 6ruru:.l5ss'rn5 167 nu oal{mirfrrodrr 5o nu (finrf,u#oanu 30)
rgI Q r e*q9q 4 o 4lflniln?ou']{n ls tun"l5flnu'l clil?u 50 Ruu
q
daalilililnf,nH'l,u]g 16 fiu llau
finflnstt$c 34 nu lpruilu{,firurufinfrnurndruffrodrr rfiun.{rnorao{ 25 nu raendil
n?umr 25 ou Tnsif;{nanrnuil.snrirurfiilfrauvruc,a,:finrio.r,douu'rrnu'lngtunr:ifft n#{fic
A a d-rr^ aq3. 3 | a5o{lrin ls lunl??eu
i a J.t. aq 3 &"r , . 4ln:o{tuolr-[s-lunlT?aunr{ulJ 2 tlsvtnnno
3.3. 1 $uilns?{oUamruf, nouuasilfr{nlinaa0{ (prelpost-tests)s
3.3.2 uilildouolilra o a
^ -d o A , J a3 . 3 . 3 mlOtlltsU'l t S\tisUUU t ?flfhtil ?n40il tltrlfl'l5YlO{ t nU?n1{t5::tl$'l9l
c,
3.3. I ummflafailnrui riarurmufrtnrrncflo{ (pre,/post-tests)I
rntuu g€dsorq (2538 : 50) nrira{r rfiruuunnaauionrafuq#
(Achievement restl 4tururufituumndotdl{ion:trf n?lurf1uriono.tuflnaqr96ra^Jdqitd'-a.lilfl'lil?f,1n'15 S{tilU9'lAqflnn'lStSUUTtlflstlJl$lrunffffOuO{nflU (Norn Referenced
Test )
u4uu?0u5nu
q
44
s{g, & o e | 6i YYXuuunodoug?1usnrt;l{lflu e'lu?u 50 n0 $il{loonluultuunadoun'?'ltJ: o{u-9ru
I
I . uuuiledouarrruir fiuafruovru, uu*tsr6 rnvqnu'luuriqsT fiooudunuu{er9 I
juvauodg62 . UUUnOftOU I nU ? nU nITOU:nUilT?{J'r fl5t5:u$',lqUAv d{!il ?naoil I uollulu
IAA,ult{TIAAoUOUnUUn
3 . u uuytodouff ? lrg'lunr:ufififi fi qn::ild r durftrnr:dot r darnt sttiuutfivC6 lAAa
uU? OUTnU I UOYIU 1Ut?lrtfl 1 gl00UOUylUUvlt9
a v aAo gg Guuune'dollierua#ruqyrdfia{r.rfiufr qs r ilutuunqdauuuJ t fiaflerou (Mu I ip I e
choice) {@u d€asorn (2s38 : 6) ndrlirrfiruruunodou#{ofi finarrurm,lrsdn
ua'lur.lisfl'lr r iiud"lu'rioar?qlfrnsuuul6.irauast?e [€? arl'lfin:ounau tfuuldll-s
drs 'l n')ulu r ?nrdrffoarrur:ni r n:rsdunarliurg.rlffiqnnrv6 r firurongru r fiudu
J(E rlnf{u?nfi t utunprdoua?1ilg)
fi i {r 1 6 r nufi r u uililgdrrnh,m*u".r1 #nnaoufi nfl nur d r fauis rnfi nr a# nr :rioqrfrur'lnu 6ruru 41 nu do,ffun',roeraolfrln{rdnfrrofiinrirufrrodrw$t (r{wr,
d€r{sarn 2538 : ez) uf,rrlrmiliutJ:*t rfro"l{"lunr5flaao{ frun{ruffaotir-toit
- { g.Ao .q a C | - | v H at q o
a{uu fr?quaiwg?'ltf t10?'l uuuRgrrtounournvfln{nl5naao{lsou osuRgfl'll4 [ufl'lln1u'luqr99
rns1rsrim.rnr:lfrifiouusfirrfit:sufiten tftod''lre*tnr:doordurr.ourrilslfiuu?ulr94t4l
OUSflU t9l [ilUAU1\t9lt
3.3.2 tlrntEfAilO',llf
{
vrCaoAoailila{til1e1ruulJrtouo1ilunno{t rilu?q10{'ru?ou rro{ "Tn:tnr:finu'lr{anssRU
,dAr..ttt-6crA4aq'lnn't:1to\t t nu? t fiuil'1906ffl1?stt?oaoil uavil:s,u'1ft5-lu?t0{ou" lau ilr|F| o]nil1uunI
rJou.uou uflsfl0B ffiriyrurfruufina H.el. 253s rfiuuuudouo'rutdurfrufrnuneurss'rflrA o ,o 4l . @ | . ; a 9 dq
t ogflfl [las[5{a{1ofla{tunflflulnal|9?ou'l{ {uagilo{ r nu?n'httr55lJT'lnllu?ouTfiH luonu'luq,eq9
r a A 6 | aa @ A v . r qg Aulhtslgqououruun ?'1qsug?'lu:1lflq90ilsnsn?'liln:sffltflflon'l5fro till nnnan:tsilufiof{-
45
9 | A g gao o . u . {. q9{!f---o_4,- _d C au?qaouto'tOnu'1utt14{E'ln lauar?0uu'luiludoilCI'luauu5l{ [unoao{ [trniluflflnulYl [5uu?s'l
lq,A . c ' J u J ao It a' I t I a a
flsjdldnrnlr-yro{rRU?Jnu s{ilnflu0effA]ununau$?0u1{0t\t (1WU rhdvoln 2538 :
661 6ruru 1 o nu u#rriruuuaou6rlr,uril;uil!.rfi'rhlvrsno.rfrufinflnurd r $uuisrpfiaran{arQt
nrsyto'rrfrselnu iruru 4r nu ufird.rriruuudouo'rilEofidnunr:uiuur-.,rfi1fl6frund1q9q
ur@,Coraa1Sl ?OU'hl n.l UilA { n15nO \: I llU ? [ UO?IU'l U$t{{!fl 1 neAUOilnUUn
q
ra o t l
'3. 3 . 3 mmuusul r f,t:srnrfi meturnful r funr:riot t ftrrnrsr::il!'1fi
u3Iu?auSftH
I
rdalllu{nJil 2tJls,rfln no
,at'd3.3.3. 1 flilOll?,lu?{r' (qfllnP{U?nn 3).u -ru
r€€J3.3.3.2 fllJo5',lUau tOU9 (flnlflflU?nfl 3 )q, 'q, -
o o td 94@ d A .?) .a ^ 4 9! cl
n15onn'lnilo fl ffjefllruurnrsnrrdYl{nilon1staun'ht6f{u?anoudqas :t(U4,
r-lr i a - A a d "t
.a r u l€fllsrio{rrriurrd\r:sulJ (du1n u?n?{u 253O : 135) ${lfTsn0U9?UfNO[[HU]n Sffsqr0'9 ' ru g
oaoio3a.s.a-Bullsu'l t g.tSuuuu t ?fl ,il{u1u90u tun1lfl51{mJo dl e{u
(U
a v a a do d o 4 A a d
f,flulsoilan08rlualfl r ond15 d{nrfi fl'l:'l :'ltr{1[n'l:f;flu'l irurunut(uec,Aq
Inu{'tu?0utt aA a @
dTt$nilouFtulrttjq,
- a#r.rrifio:ruas r 6uo r fmnnaa.el#fiufinf, nsrd r €uuisrnfifl rdq{nrtqro, J r o q q. E ?! -. g,---' -, J u dris.:tffJrlflu a1il?u 41 nu 1un'tid'15?0llJo{lflun'lulrtiln'l{no{[nu? l6full'l\tR 1
a
(olnfiIarilflifi 3 I fi.'rdrrruiludu )At -o - all A
un ttuSuuT{nlJo 51uas touglqruo rar ^N duct 9q -v . 'r, q .cl?o s 4 -l- 9-- t Ju'l fluostuas r osnn rnu fi'l utiurj: {tt61 lu tsmrurmfl H'r nniln?oul {rrl
gq{
6.ooarJ,aAa'-rilundmqaa{ o'lu?u 25 nu lunr:rounr{yro{rRU?ovru1uult{s'lsgouounuun B'lrr[6lu1l'l{
e9Jo 6 er I d e,i
e
nnlfluq ffo | 6ruvn iryro{l r lru?su555lJ5]qo?uiluru uavu* t rilfirnnurirjru
46
6e3.4 n',l5rmfitxlfit?uloilao
vjgtAAv6va$.oilauas$?fn{$0il4 | ?{onli?o8u 2 angiwnoqr$
I . A _ sgt U I o, 9a-
3,4. 1 soilailf,iltuJ (Prirnary Data) loolnnlldufllufl nlsoond'l€?atdnaVr
talAlg,Aral6vt'r{Yto{[Ytu?ruo{gtu r}1500n$uilytgdout|asuuurloilo'Iil n'ltrnunl{no{rnfl?JuoTru'lu-
9
.Agr..JJoia@ufi{S'lSl dl 41il [ dUYt'l{YlO\t lnUXYlfll}ruO [?10fl15?0u
a1l,dvt9tcrJ.AA6n'l I 3tlJnl ulu r ilun'l SdrrJl'l Hfl t'e'r Hnl nonu lurtlt{s 1 naou oultuu?l
Iftt.lta
r fion:T u{arua t fiurfrldnT nloafir'lrlm'rfinrfiflnsl ruuuun'}:6r r fiurru $auffuil'rolld5ifl9tr-q6oatr,Joioil un150't r uu{t'1 u l ftunl {no{l r nu?$rff 5tus'l qnfl ?5 fl '11{uo t w}nl: i{uunsnr:ftrnruaiofAava
uflfio{t r ilu ? nau0? 08'l.t9
n'lroonel:ro r fiunr.rriot rfiur rdorfiu + rfiunrqfu:eu:rutt-v&,rOuaffn1?ur ?anorJn ? 1illuffoofru
,tO V I cl I U I E.t al I 6- fl'l5u'lunno{r r?tu?flnufl?ou'r{ n Yto{r IYru?uauflnuTil luonu'1u-
. a tD- . J - ' tt . J . 6sr4luiltnfiq n1il r fiurhrriot r fiarunse nfinu:ilfrfitnrel# lffilff{miot r fiuanriunnaorl#rifio
uucfir rfiwsuufi r aflr il:snounr:do.,r r dur9AA3.4.L SoilnnAUtN (Secondary Data)
dst - {o o 4l a-dd s inJlttoua r oflSt'15 d{wm 5'ru{1ufl']5dnu'1 ttas{']u?Qunr nu?io{ cu\t
q,
s9 d a q . n - d a q r J r aroo'rnaffi?ilfl'lfint illf'liyru'lfru t nuqrflldfl* Ouriu€nr:ilndot r nur onuluulr{stno9
t4 d elo I a a d o- u . a v 41 6 ,
90uouYtuiln Rnl n'r50Ytu'liltrfi{ff 'lstgrouou?tuu?t 6illunHortuoutll ?nu lau t $u{-tmJil 9
AAnoazao€o.d-''oaRlft?slflilf,]dflr n0Ed{nrrfl1dn5 ilfl't?RU1au tgu{-l?ru nwd{u?9}aou$asn5ilU'lnrfl]dfl5
qt
[email protected]?nulnuililnn unsilod{ndoluu5lflfu r Iu{l?ru
g -asa3.5 T$OUnlflJArH
, 3 . 5 . 1 t fiu:ru:rru{ounnfiunfid, dur{tofi#*ffinur#"r{omntfirunrunrnqrCgiUdsza.d^a.{aods?fl'l}l uavriltml t rlSugnoe 'ln I onrf'l5d{r}BJ1{ 5'lu{'lun15flnH'l :1)g\t1un15iqu u}{un
o v. J -&J,quasil'ln?1il I {'l t0 t nu?nil?nrfif,nHl
47
v3 . s .2 eunrudr fitrfirfrovnrruuri.rrrfisaudunuuri , darfruur'tru r fium
9
vvvtae,JJ"d9,r{Rrvnjeouu ilqff'lto{oru't1tlnhrg'tfr { uasIduyrl{Ylo{tnu?nn?:nlfiuatilur3{il?11{e"9, J d qu YN
n0{ [nu? rH0n15?ounStu
3 . 5 . 3 qi?qdou{oilno1ildglt?{nrn#orud r fiue${lufiqofru lqunr:oantr:reer9& t/ a et a , J qt A . et e4 | i i.
t ilo{qu il5 [ ?ur ilunl{il5000yt0$ t ytu? 4 [ dll?t'l{t ,il{u5snoila?u t dunl{no$ ffilu?Yldlu'I50I
rfiuvnrlu-nfrrllu r iu lfi z rfiunrr rasaono{rrfiarfi.rfrnuril'tfi 2 tfiunrt lntrrfronI
e 1 J ^ . a J 6 *, C . a q qg J
o'lnrdunl{dotrfrurr6uur 1d rdunrs fr.'rr{iur#unr{finl{0ylururilst,fi"t fir:ro'tirruo
fl r,r.4.2s30 uaudo'lufidosrdur:su"#u a',u.r$rfiunr{lil-nfrulfiXuiurdurdn 11 utiti o .v- | o u u . A A d d ge --Aq{uusur l i"l uu piuvnnfrunl ulfr{nqs ( r onrf r: u e n ) m{onu'}uufi{ls'l fraoud$nuud B-rffinn
drqarrio rsiouinu'luu H "fl ,2532
I
frrmo,firofiu + r#unrwo.rrdur luonsruud{slfinau-9
Arjgrc-a-Hdiunuufi liiln{ugrrao$fla'lnil-flqrlen1uu H-fl. 2537 e$u
stjAAddo- rdunl{no{rnu?srJfi55il$1n e'lnfllariln:n 31 Ha{l
In:tnrwne$unuud fi.rrirun:rodrt::rurfiuld z (dtuurusiil filariln:d :a) rfiurfiuv_
mrwyusf,u'lrifir.rfiu rsuen'ht z fiInrun:
- rfiunr'rriot rfinrfiuur trndT nnurirf;ac (urirsffindrirt & cr .s I o 4 z - l ts J
uuIdus) ghnBJu'lunst?t:U{ u'lu.Uuufle rljurduil1{l{fllt5u7l?lrJlJlunstil5u{ 'susnl{l
ta filatus:
- rfiun,rtrfiurrurr:rsrfi fiauriuru (fiIarrunrd +zldvYraetrAa
rilurrrum\l;susftu il5slJ"l& s fiTatilwy uncrfiunr.lrfiugun::rmrfi,firqn$rnjru rfiur#u
m{finutu isuvYt'l{t z filatilst:
- rfiunr.rriro,frurr'rnfilnrun:d g fi{f;rr.€iunr rfurf,uIt
nrq:suvf,u il:cil'lgr s fiTarrue:
[email protected] nur ff nanr uso rf,ufi fl nuT 1 eafra r:m c'l nilo 6tr diluduunr t fl 'lino{ r ns ?
iAoa,JviJo.6e.U0{tollfj1utti.mtq "t ilEsn0uflUuil?nnn'}Tyto\t t ttU?Uu?oil5nu I }tOU'lltJ I lJuult?R1{n'tioflq9
o .d o a a - - - Jo a sg r v e! vrtrnrioutgul rs{|:vuulil?fl il0cuilu'lrJ'1fi0'1tg'}lnttn anwnl{n1flfl'lrffi?fl'n{ ttflsrt{tfl,
ru
^c69,lfl:uflna riluoll
48
3.s.s frT uunrfiunrtriottduruarfinu:u'turir?Bnnuluu.rtqrfi q rfufirq
av--€iraqad-9taGtn'lt?ou Inulaonlefunl{t[9rllsu55tus1oolnnIarilq5n 42 "tnautt?gstfrtvltt{1f'lnunllJnilQa
fitfiaurirtru rsusn'hruisil'rnr s fita rusn dr rr1ueodoo,du.doloonuluuri{urfi I uus,ir9e
r{ruudufilariunrsrfrtnqs ( rondlruan{o{Enuruulisrfi "r) r#rdudorrdurrfr tnufig
c, gt Cav dt c etc , U v ^
| av dt- | | ^ vuo s[0'l]tu1mmnHJ'l [ljugru'rn1{ [n'lilu [nsfin$tlrltt [?0ff11?ur|mnD1'1uuu0ljlnau'lqnfi?ullt'lu-
(U
rufro.r r fiu iu*rfiurfiunrqno.trfiuaGrasrfirsrnuilil'ru laor n1srfiun1.rnottdurqrrq
sr- v Jo g v , d | ^gr€ o a a[f,unl{ uasoonnurmnruunii unno{rnu?nailnoaoteslsroJouusil'lts{:suuut?Ffeilru
,JetCdg,.iltun0un15no{tlYu?o?u (anlrm 5 R'lsHu?nn 4 ?fll'l 114)''u
oearJ-taa3. 5. 6 6r tUUnr:noao{n'l: tounl{1lo{ rTru?'luoilu1utlil{$1ooouounuun tou
'rdrrar#rdu s fiunr# #tusiua'tu tfiousra'rnil u.d.2s37 fft:ruac rdussiorudlv6 v c a q dl t . 0
3. 5.6. 1 t{?ouo',l luun1snfffolrunflflulRnllnaao{l$asflarn?ufiln?uiu9el9r€
R15'[sUUUnnslOUfiOUn'lsnAaO{ (Pre-test) ila'lu teouEa1au fl.ff . 2537
3.s.6. z frlilurrftinurn:tr?frrlneiunnao{tauoGulun?ltJiluluto{l(Uq,Jvdv@,dv{Cd-Y-.' --,.--,.4
n15no{ wlu?uu?ou5ng anuoB.uo{tufmo{ [nu?ttu?ou?nB n?1u5 [nu?fluonululuils'I0q9.UqeeArAdvArCauala
rl:s:lflWfronu1uu*{sl0l nlr Iqsuuo? [dun'l{rno{ [nu? msilfluostuis?t?l{ [quRl{
fi0.,r rfiuauasfinu:ru'tuonuruuu.,tsrfi ruf,uqrfiu:nm{ tfioffiqdinruu n.d. 2537t
a A 1t^9v a
3.5.6.3 tSq?ilU1n:U:3U1Un?1illlUnURArmOAO{lru9
ffurl# 3 do{rfrownain1uu t.tl. 2537
dver.radlq.Yd00n?l??f,i10nu1uuff{s1no0uoilnuuil u1unfl{n ou3lu}ruE
etI
urru'lu r dot "onulrutrsrfioou6unuu$"I
frrlor# + {o{r6ow6lfl6nruu n.a. zs37
fti r u {ri r ur u n 1 i do 1 fiuift rs 1 r r m fituin t fru',rrrni
ulurtunfl argfir:efi u::ulutdot "lrermtu{tuinrfiutturi"vaAd3tlto'lfln 2 .uo{tteau;u?1nil v.d. 25g7
rrf.qr.dufia il:snoulrnufiq nrnimiirinur
nsginuroraq{ rnninu, f,urfiuttm u::urur*ot
' nliflunttasnr: r n;uxfi r t fiufinnun "
49
3.s.6.4 ilnf,nurndrun?unil 6ruau zs,-et4 et A v
nu "luflnH'ltoila I nu?nuonulu-qrq--_f----_ g a d d v a r J 9t . e I Jul'l{slCIqouounuun uasn'l; tgtiutlst? [nun1{rio\t Inu?a?Ugturo{riounti rdunrtdot tftlrtuqnuruuri{slfioououfluu?l Rluila{o 1nfi I uuuRndouriounlinoao{
3.5.6.5 Ua'rurfiou#uernil fi.fl. 2$7 iltrfiunr:firfiOVu1u
OAo'lu?u 50 nu tounl{
tJv-,ErJJo€qaodlno{lllu?uasftnutusl'ltf[3fuil'l{no{[nu?nnlmto norrlunl{tIqusiltri5ils'lstfi?urirr'lu uasI
frqnurilru rprorffiflnmndilnnao{ 25 nulfrrifrouusf'r rfiwEuufi rrd u:snounr: r6u9rDr i t- v.t In'l{no{tfru? aauilnfinsrndrnaunr 25 nu tfi6lnr*renrflu?ofiotm{frr:uslA{serAurdet
n1{n0{ [nu?n?u$tu[0{
fir r nmuuufi*ru*aumcfinf,nur ndrmnaotuasndilf,lunilq
A . C q t2 , J Jo e, ?'-a[ 0un1 {ilo{ [ nu ? uasfl n[t5iln'Iil [ Sfun'l {no{ [ nu?nR1tru9 yfr]oiln{Iruil
U .a dv 4 _vo - v e I dn,{?rua rfiln'rmnrnFlnHl u au l rm'l [l1ru6[ouo'l ilR'l uila { 0'l n I dun1 {rio{ r niu ?
trA'o.v4ttv3 . 5 . 7 Ft?OUil1n15nfiilOuuffing1 nalm0ao{uasnaun?unuta{n15nnao{ru99rl
vd6( Post -test ) dtfnrltusnso\t t oouilnylilr fi , d . 2538
3. 5 . 8 i r n:rsfi{oltaeln$utmfflouuasrtillrloilo'lrl'tu lfiouln:rru il. d. 2538
3.6 R1t?tfit',lslftoln
^ dv? t nt1sil'uouaolnnlt0outluilnodou uasuuJdouolu
I
{oruaor nuuunodou riourasil;{nl:tfi dfiouusfir r fi q:suufi r art tunrr r fiunrr(u(u,Cavd-raaloadq..
n0{ [ilu?n'htfr55ljryl0uu?outns "luonuluuil{slgroouounuun osu'llj'l? [ ffilsltrlutt{dtici
dru{oilaern[u,rlouoltr rondr:frrfofi i'ru{'lun'ltfrrTu'l uasr'lu{'lunr:t{u irurru
adoS? I f|.:'1slt "lU IS{ttS:8m1il.itrruO
IJ
Itf?r?l 4
nan15??u
o'rnnlr'lfifinfinurnnrfieotirt 6ruru so ntr firuuunea{audournsmfrrnr:ArJoveAg,,d^dr
tgrun'hlno{rflu?nl{lfr5Tufl1qttu?Ou5nH u5t?urduY|'r{tyro{trYru?gu555us1nn?$illj'llt rtfls9lVUr
finn:ru€ r rnnirnnuriilru uasBouulludollfl'lruR'ruufr.rtuaenr: l6unrqdot tiisr n'liq
A6eo*-3? t n5'ru?rullljRorf oiln?'ru5 uns$uudou0]il rJ5 1 flaf{an1unlquff {lu
qta
4.r nr:irs:rsriuuunnr{ou1nsl{{olailt{dfifi orilinnil:vatri{0fi rge
ufi r rg fi.-rfinfl nurarurfinsru:uoufnridtu aofrouq, il
i1nrfru:rvirprfiu.rlur'lfifuarnnr:firlrtl#rfiudfiolunrwrrordorn',oti:!f,lAumoqfnd"ty
alqab_cila{tsto nJu
i r rnrs#{oruam{dfifilnst#Tu:nrnrfir r €o:r.l spss-x ( stat ist ical
package for social science version x) ar nutinoufirrqoi rtorfiu:'ltfiAoq:tifiti
a
46ffi1{lunrri r a:rsrifuinrf,
l,Ae A rg J-o o o
fl ? au ? r n5'lsilqollnil r fl o'l nn]5iloao{ r nut fia66fi{sio1ilfiUq,
I,{o1. fl'l5u',lnltilauro{Rsuuu n"lu?ilelfldn5g
r=D(
t!air'{ttJB X UflU n1[oAUflO{nsUUU
v:J( UllU 9'lA5?1|'UO{nsUUUll{nm
OV4aviN Ullll O1U?UURflnnRaU02OU1{l
51
2. n?ril$il;ili?trso{tnguuu firurruerndfl:
S tID(' - (.Do z
N(N-1)
rfio s rilil n?lrruilrlj:?u
D{ unil fta:?rt.uo{rfl"ouu#o**
D(= lrnu e.rar?il.uo{nsuuuudasfiaunfirf,rao.r
N u?ru iruaufinfinurndrfirotirt
q6rrJqA l3. fl15? t n5'1siln?1ilumnnt{isu?1{ns$uutaoucto{undnutriounrtflano{uas
un{nl5n0nO{ lIflOn?1fl51s1f t-test ]qUn1il?ru0'lndni
ttvlunu ?{an1{Ho{tfBuuun0ullaslm{fl1tnnno{to{tlnasnu
t
euto D
n unu drueufirfinm'lundxq
aG,rJ-r@l4 , t)'15? 1fl:,lvlln?1ilsnnfr'l.iltslf?'r{lffEuuuraauun{nl5nflno{1a{n6iunx0d1{
qI
q 4qtd . . 69 -AAA 4"lun:nmlncuuunodounoun'lrnoao{ 't,frddfrT r nErvfinarruuiliilT?ui?u (Analysis of
covar iance )Toal#nsuuurioumrnnna{r r fiufraumd?r ( covar i ate ), fo oro*urlu'eioaG
t lJU{t IUU lun',l5? t fl51s1{
52
qa9HAn152 [ frE',lslf'loila
t,
o.lnflamrfiluuu?tfld0uriouuasu5sminffn0{ totn{rufrrodT,r rauo{ogn drrafiu
, J q?9-&unsd?u r iiu{ [ uuillq5g'lu'llo{lfwtluunlSnadoul Fl9{lu
fl.ls.r,sfi t i'rr#uuasdrurdrlsrrturlffixlu{o{rffiuuunlinadoutiotutacufrtnrsmaastul
$0{flaufl?ou1{9
tuannlJgr?ou'1{l
I0-ru?u noun'l5nflaot
s. D.
ua{n'lSnnao\r
S.D.X x
a
flailn9ao,{lc
I
NAilN?Tffil
25
25
38.00
38.08
3.O4
3.O7
43.88
38.40
2.98
3.45
ddt,Jct{vrJ,e1fl9'15'l{fr I qe tiiuitnt [ilauso\twltuun?lil5 t nu?nunl5Ylo{ tYlu?l|'hl
a e . . J .r A . J -.t5'r,s1duu?oufnti rioufrosilnrsyrffao{ (gqvuuunr:nfl3{ouo1nfl'15'l{11 1 RlnHil?fln 2)
q 'q,vI
firiT"lnf,rfiu.rfiufr.,raotnriru (xr = 38.00 uns x2 = 38.08) udn',riTndlfrtaotn{rfi
t6 tt d v ,. J d.4! -!, - .t-- -o1--€ rl a vfl.),ltJflndrfra{nu elruriiurruurJ'lsrrf,'rumJnltnl "l fnr uufrofl?1u5- uasuu?nn6ilo\ttl{l
0'uraaoo'lu
do{nnu$nltn5se'lu tunnHw I au?nuI
et v | . -ta, I u , E ,- -' : -ltu --- .gF--0.ln{uoilae{fla'l?otqniu rfl?tnas,n?o81{n{r{0.lnaililanusBilasn?'lilfftigru"lnfrq, e i' '' 9 qt '
c u a qt q9. q I ------ i ,,, e 1t I "
rflu{nuil.lfl ollluuemlthj:stnf;nrnnflsfl?'lrJ rsorlu{uotn'l5ilaao.llunY\rfifl'.r fisfirfi5rsru
fiqdufie*frHadonr:rmaosil€ofrfir1#muuutudguuila'rfioif;tlfifrfi (rreatment ) ldtri r fiq
o'rnfraurjtludtuntrlunndr ttotndl
53
.jstJv.JAo.vfl'il onuos[[uu9l?']il5 r nu?fliln15no$ t ?lu?R'htf55ufl'10$u?ou5nu$a{n'l5nna0{
ar. " ,m{niiilet?rjnil (nesuuun'linflr{0uo1nn1i1,$fi z nlnflu?nfi et firirrilf,uuuilatlrlqrnrJtdqtt-,Jrtnl rilaun0unlTnnao{ r nfluau fl?unlr0€t{rffirluu6uo{tnarmono\r tilfrullt|ilntlldou{rwtn
I2t u . 4 .19, a I aa 69 qt .u . j d o , Jq'ln{oilao{na1?o{il$onn?1?fin'I5 tfin?1il5$nun?lo{tlng?[flu1mjn'l5lto{[nu?nl{555u,il'l
9$a I do I a a dc 4at69t€ o e A4dl lD I9$U?AU5flU tuonu',llltnf{tfl'lsoouou?rullYl lFtu?5 tflniloulgul dt uas tefl?5flnultauafl?8oquo
r.tdrequ I o{ulqsilalafltglf}st'hlflu
54
ad a 3 . od .
n'rs'r{fr 2 $an'riitftt1s*fr?luur|:il:ru*rrm{rffittuunlrnaaaum.rurfrnurndrmnoo..rq
I
l[ffinoiln?ilnil9{
uudtnrrruuu:il:ru*rru df ss MS F p
sf?uil55?U (Covariate) | 439.56 439.56 429,72 0.00lasult?l{n0il 1 386.39 386.39 377 .74 0.00
I
nralundr 47 48.08 t.ozq
t?tl 49 874.03 t7,84
,l*.r.tfr z o, rfiudrruanr:iro:'rcrinruuunru{qo.,rfinfroo,dor rdgrfiuq,
I| 61 6 @ do I A a de Aaa 69rQ o
n'l5yto$ tnu?n1{tfr55ufl'lCItlu?oil5nH Iu€]llu'luulhlsl00a00unuun 1ou25fl15 luniloulrsu'l 'l99rUlt
( nrimnnot ; usrnnrtlilqrnnvuuum.rfinrio.,r rfturfi"l#if;nr:flnurdauouro\r 1ndrunrunru ;| €s o ry
^ '
oti'r'rfiilufirfrqyrr.,rofififi:sfru o.ot ( p < . 0t )vattlovlya4avt4dva4aa
n{uuo1nqroilanl tilnuto{nesuuro{ufltlo{ rRtl? r nu?nufl'r51ro{ Inu?yrhtEssut'lnq,
saqrAA6qiFSlUU?OiltflH IUARU'lltttlt.l'illOqOUOUnUUvl tilsl'I5'hlYl I $flsflfln15? tfl5lsiln?'lullljSljS?U:?1Jfl0{
99
r J - d . .eer ttt v ' C Jr., J r I aqsq s9BUUUIUSn:1iwr 2 q{dTil]9?',lCIlUnIO{ r RU?Yrl1l1r0{ rnU?lUOnU',nrul{{rfl'rCI-ln5iln?',lrJ?
lnunr:t{rifiouusri, ufrr finrlot,durorfioruflunr:ouind4.'rn'iT frnrias rfiurdluriot rdur49,,9,
uflsflnul6uouafl'l{ "l 9t?uslut0\tq' H a' nao,rfi,firfufiruil:*rrt dlrnrol#wnnrdnmr{uona'lnunsuuun?1utnoiln15n0ao{illstilust?uut:?il 6'l3J't50lgrur'tn't l,
J o . J a q a v re I . .t aru o- ur mJ?niln'15n0{ [ nu?n'ltf55ut]fluu?outflu ila{fl 'lsnador l 9 njuoul{tfl unsilufjdlnqnl{
a
afififi:sfrl o.ot
55
o aerA o q a ..4--- | J--.-.----9--{,a?un15 l tffiloultsu'l t s{l:vlnru t xfl t ffi)nl5rio t r iiaruuaorF milu
ru-q.6ad
oilu 1ltltll.(ts'l nfi ofl CIufluunq
Px S.D.
flOun15nflno{
ffa{nl5ilaao{l
25
25
38.00
43. 88
3.04
2.98
30.27 0.00
a1nfl'lrl$d 3 $rlq{?{nfllirtet6foudilufigrufiruafi6nnAau t r,rudrdrAfifi to J. ue d -- i-4-, --^-)-. ^ oC- y-- ^ "1 ainqqfrfirurilldrilu 30.27 ts{ndrA{ni'ln1 t anqeiilsseil 0.01 (p <.01) uunonsruu
g u. J v . ! I t tlo q 9 ,-,AA 4
n?lu:,ro{lunno{ tns?ufr{fl'lflonoret{n{lnsuuunounl:noao\loti't{fnludrnqnrtaos u:oql et
I r9r q g t, rv , J .- 69141 o A A . i
olqndt?1ffdtnr:"lunrrufununno{rnu?Tquntslsguoullsultssssuuut?Ff lHan'15
I v t a o aeo . J ar s6 - e. B !- eI ai u 4 4a S q-q-Y_-yrot rfrurnr.!fr:5utru?outnli liruaml?ilnno*l tYlu?ilnx'lu?1un150u5nMf{nun?1 [Qil
9qlqv
56
J -€ d ^ q{ | . o
n151{n 4 rusdllriilrlfB[uun15nffgfonm-rftfinurnafuarurudounasratnr:maot
6rum:flns'lnr{ora6:usu r o{
n-XS.D.tP
I
fioxrnlsneno{
ila{nlTnoa0{l
25 38.08 3.O7 1.55 0.13
25 38.40 3.45
adad-dalgp@,Cl
st'l:'l{yt 4 urta{Nnl5? I n51s1{ [ IJTUU t nUUA?',lrJl$o{Unno{ I nU?flo{flAiln?Unil{t90
douuasufrtfl'lsnaao{ logt#Afifinorfou r flanrrflqcfoudrrufigrurui'rriT t inqoddruau
lfirfiu r.ss fidrirrfirndrdr t inq#s6u .os (dr p = 0.13 ttog p > .0s1 fu6oIt o | | aar ! | | 9a - | -Gle o- @
as$ultff?'lt 5ua{n'l:nanotuaurioun'rsngao{ ,uo{ndiln?ilRiltln'llUuqnfr'l{nuou1{illlurflnqetql-
-AA 4t r r9r. I69v , J 4f 9t g g ----.r 4-. -nrsdriti lrrootoflnl?la?to't-lffilnno{rnu?rfnu1fl'r.uoilaoluguto{tta? n?1u:Inu?nun15
,JAodurir-a€ur.ltl$do.r r frurnxtrtrfl lfi uuroufnrioslu r fur'trlor n t 6r l#o'ldfi nrT u# r furf,u r ou
57
adJvuavv44 .2 fl',I5? [ ff:1sUrlUU3lOU6r1il [ nU?flUft?lltSUHAflOUUAsQ?1Ufrtsmlnto{Ufif nyl
durfi nsru:ruouf n#?t u eof, ou anrfiu:rriu r fr u trrnrA I ai a 4 v d--et q dr vnonriunltno{lRu?sruEirrusln dnmmtf'til cfn?U'l oun uagilntttuflo{9(u
v r C A c - e J g a e 4 - r a a drlnrior rfruafrriluunf,nurfrrilurtilrfrnsilrilouin$ q tuonuruuil{Eldeoudunuu,i tfiurlau
do,JvdAcdourd-s.vmr{t{o{ncn5tiln1rno{ tilu?ulr?outnulu,{ [ilunufjUso{unno{ tnu? ru'r?sulnutuileouu
a v a ry e I d | . r dn1:flnu1n?1utilNasoullasn?'lus3silun.uo{tunno{ t nu?oouila{tno{ r nu?uffi
. t, , d v ^ | a a d -st v a v6ffl',1fi[?aa0u.u0Bno{ t nu?uasfinutu tuonuluul{{tslnoouounuun 1n01mjunnn153l{ [ nCI
.t! r a , J vulufidru:au (Part icipant-observat ion) Inunr:*rl tounrtnot tfruauavtrn[gilvvtdq.d-sutdY"nuunno{trilu? n153lrrfl1m$asn'lt'lltunn0{tnu?n{t?{iln e'lu?u 50 nu nouuuuSfouo'uf
v.Jra?n'l ufia{n'lryto{ [ nu? onu ruufi rsr6 $uusfouolurjrs nou6ru
tvavrdranmBnl.{ttjlvsln: lflff o'lu n'l:flflH'l anHBRl'no{lnu?uasu}m{t
tttrJ$ouanltno{ tilu?
(u
--d1lvo,drAadiloaun r ilun?n1?ruoR1rfn{ [ nu?oilu1ult?f{rlnqouounuwl
ar , d t a a dr onnCInonl5no{ t nu ?onu1u[[u{tt1 naouounuun
- us{o{tolumsriotrduronuruuurqrfioou6unuuufitu .l
advevrA.-tgn'lt? [ n51sfln?1il'uN$r$ouuasn?lilntsmlnnonll t naflaR:snunodR1f{u?oaou
,Jvaraaca-Ba'lnnltno{ [ nu?[asflnutu ut [ ?gonu1uufl {s'lsroouounuull un{lu
e
vdv.do4.2.1 anmEil'hrllrsrlfis n.|ff o'lu nlrflnvr aflwmino{lnu? 01u?u
ia
gts,Jnt{ uasu}m{.uoilan'lTno,{l nlu?
ru
58
laGaojto..logg'ts'I{til 5 irururacSoumtorumiimrmlr iruurmlanretFcltnt : trrl
IHflo0'tu?u
g
:ouas
L6
34
50
s'tu
fis$
5?u
32.0
68.0
100.0
vrjjctt.oaoSSq"g&durmo{rnu?nriluna$n?ou'l{t1un15?0un5{u rr0'lu?un{6lu 50 nu rilu
u,dca,JAoA69UflnO{[RU?S1U e'lU?U 16 nU sdslrfln0{lYlU?]ltu\t sl'lil?U 34 nU flAlilillOUAs
32.0 uns 68.8 qrudrfiu
59
Joev.deon'151\tti 6 {ruruewSouffifo$rfino{ lrftr? eTurn1lnnwilts!1fi: : o'ltl
I
o€]U?U
I50uas
18flLsfl20 i]2rfl22fl
36
)
t
3
50
10.0
72.0
10.0
2.O
100.0
100.0;?il
@rAdaro,Y,ilnno{ r nu?fl r ilunailn?ou'hln{}fln
g
^Aan9rullsouns 72
Gl
ilo'luil tg il 6ruru 36 nu
60
J o rr - !,--J 9 -----^---o^^.-.n1t.l{tit" T irUruuasiffinsro.uniottfra? dluunnluaflUell:sllnl
n'l5flnH'Ifl{dn
: 5sflf
:sfrunr:flnsld{del a'tu?uIt50uav
^o3.rJil5w1n5 ruiln 2
o a.9qJrl5wlsl5 surrn 4
SXlJ
46
4
50
92.0
8.0
100.0
finrios rfiurdrfiun{ufirotir,r#turn rfiufin$lnur :sffurliwT s# #ilfld z
6ruru 46 nil fiorfiu#oua* gz
6L
J o e q. i o u ! 4--n'15'l{n 8 il'lU?UlAsSOUAslO{UnnO{lltrfX ll"tuufnlU : Aflffinl5ilo{lnU2
Iql^l
anHflgIl')'Yto{ t?tu?o€'lu?u
ttSOUAU
!rFaCno{ tnu?gtiltnu?,Jdt
ila{ [nu? [ililnailI
5?lJ
50
50
0.0
100.0
100.0
utdAatvt{ArJdtun?to{riiurvrrilunriilsrrodr{nruugr 50 nu uuilnlTno{llnu? tilunailqg
finrfiu#ouau loo
62
J c tD o,!---d o .--------- ! -c----4"g--.J @
fl.15.1{n g fl1u?uuasionffido{ufitio{rtftl? druunnrun'lr : llllfl{iauanlntillrtrl?Rll. I . a a -.,,f
fl 'lria{l t rur?onu.lulfi{ElHaouaunrun!l
.9tufla{lt8un
Uelu?u
9t
Souas
aagtvt'fluuu5n15floilAunno{tfiu? 5qrq
IA
10{onu'luu?l{fl1n dlI
ov,Jdruntrunr:Ro{ [tlu? 'l 10
d 6 l-
( rf,ur l?ril )
UOilffi{ryodg}'luut1gna .,l 10
16oaAnilours[rtgi{5vuilril?fl'l 25qt
:?lt 50
10.0
20.0
20.0
50.0
100.0
o I J d C . a , !, - !--.- a-rav.e--.- r4t o aunnor rfrurfr tilunriusrodrtn{mJq oluxu 25 ffil 10:U'uouao1nmla$lsu1 ts{l
rsuilfir?rf fintffu#ouae so
63
ooJcoo.ir4----l---a4 . 2 . 2 ilefl 8i t ilunrn'nnrnnr:fia'{l I nu?offJ'lulll{lllnnorounrntn
9
rud rfio6a fi 'luuis dilnl :dn'r:rio'r r ds aqvrs runits'r fi q'fi 'luruiudl#l ut
t J a. , J t a 'fl.lirio.it r frut r esndnanr:no{ r nu?oyru'luutiw16 q unstti€o{1clun'l:riot t fiuaonulu
r A 6 v o o- @ 6 e A, q , J -l--- au*{s1gi ['ihq?fl 'utun3tl nqlun'I:fl 9l3tu t q1o.l t nu?otlu'l1l$lf ils'ln'l
i'ru:ru*Sooffim{frniot r *n iruunaunhedtnrrd'lunr:ms r *trIAA.
onu'lllnll{M saauolrmrun
Jn'r51{n 10
il:srfun'l5d1uar6l
n15il0{ [nU?
q'lu?uty
5ouas
lou
lilrng
L2
38
50
24.O
76,0
100.0. 5?il
o , J I 6 | .fb - -.u ral ,--t4--- ,-f - - d -.^- -v,--,.unno{ s nfl r drulxmt ( iouav Z6 ) 1uiff:sr{ilmtdlun'lrtio{ t fru?r@Hiltiu
luoft,ril$dwrfioosdunuud uncilsss{unr:delnnr:riatr*lrn#sfieofidnGnalunttfirmmI
nr:fiqflu"lo1unrt$ot r *laa{.rda r lu
64
o! o o doeo , J9'15',1{tn l1 fl'|illil'lunttliln'l5na{llng?
t'lun'lToe1u?u
ty
l086ls
r iu (lu-nfru)vv4
2 ?U (Trnu5il 1 nU)
il'lnnd'l 2 ;u
47
3
94.0
6.0
100.0
@ , J ,- d | .u a , C d . tv u a i 6frnriorrfrurdrulilrl liounv e+) rdunl{fio.rrfruelouluunfirsfru tfrotornilorrru-
g- q J oi. a q-.,9,-.r9----cr-.9--.4^---9-^!-^.4--, l ct
ff{t ra r wr,it r ytu?f,urrtr,,il1st{{d1il'}50 r ouyt'hrlrtnfrulfrnruluiu r6Ua finfros r durdruuoU
dr,rJuuadar.4.viqu.tt"lltratfiOrLli|u-J 2 ?u unuilnlt:il 1 aU t?lot9ltlj'] dnH'l]lttttil oun [AsfllJ]flU'lU$'l?t'U'l
50T?U
65
a. I C I a4.2.3 llnARnOO'l'nO{lluf?tlwr'llulf{!'19 dl
I
d o t o . J o - 6' ss'I5'l{ti 12 {ruruuasS0uffita{unno{lw? e1|tunn1iltrnflnnoil55u1nlfl tunl:.d.6aam{ r il{r?omtlull{{lt'lnfflt|a$il,tun
u55U1n',lf,dt 6ruruI50gas
dune{u'luI
lsu "l,d.
u'r molfu'lu
50
5?t 50
100.0
100.0
u,Jg-vdt.otd16unno{t rilu?n$mjn (5ouas 100 ) rtru?'lrJ5:u1n'rfl [un15no{ [ilu?onululllf{11'1ts.,1
rtUnafu'luc
66
J c .,s o. J o a. 4 -,,---,!---C^--o't51itii 13 {1ururo5auffim{ilfmo{lwfl qr'luufH'll|lq|9amt3nlD"l{ln'l:no{lm2
otrJluri{uurf, aoudunuuriI
rf,unrwoo'lu?u
tt50gas
rkqanrfurs
853il4'lc
u].fln1il1n
32
18
i?u 50
64.O
36.0
100.0
finriotrdurdru:u 32 nu ({osas e+) rfrr'ir tflunrtrfiutttt:rmTfi rilu
r fiunr.$r:silnr hfiamurndrurnlrnfin
67
J a e e I J !-.,---^-^----6.-----l--c-r---J -nli.lrfr t4 i.turutracfouffiro{rlmio{rihf? iruunntutffianmdnlffiilfliliNtfitl?
atr'tu[ti{n fi aouiunruri!T
l)t .A.lorfn'l?mun,l Q'lu?uI50uas
rfiurc:r,rrfi#ufiuarutur so
rj:sfrule
nnf,1a'ruc,
t9@ vt9Tiln15?8il',1 -
5?rJ 50
100.0
100.0
urJgr,urmo{ r ilu?n{|mrn { rosas roo } $nmil r fri{1g{rnnfiudtnuo r doafrtnrfinr,lrr
c o&Arrnr555lJ$'l$fl{r reil d?u{'lu rj:sfrule
e.ri,r$d r 5 irutruasianemtfinrior r *rliuunnu l enaf,ria r drufirdffirfrlr
ct gtd ordtmrfiq o'lU?UI50uas
il'ln
ulUnn'l{guot,
50
:?u 50
lm.0
100.0
finrioudorfio*u (#oaas r00) rfiu'ir rfrrnrirdffinddrfifirnrt firrywfrrufiu#
uacfinarudrilrsnlunr:1#{oun or.ui, dutfiudnrm::rnrfiluqnsturd$rfi{ lfi
$mn?t
A o 9 @ , i 9 ..-,---,---. at 4,,-q-q- . Jfr.Ii1\rfr L6 {tuetltlaciaunem.umft0{ rrtt? iruunnutrnfiCrioft2"lilr+,ltolillurfolun
finlt5r
nrrilfi{fioto"roc'lu?u
St
TOUAg
il'ln
il1unnt.t9uou
42
8
84.0
16.0
100.0t?lJ 50
finria.r rfruedau"lur! (#ounv e+) frnrlfffi{Hololurtorufifinu:u l€ rruuf,rrltl4 4 -o Ct A | 4u ll, | |
n5'l?fi u: t rgnnnfilr?uilTlu Iuao$ ]nr?u?mnHJllllJllorJ
70
d . o gt u . J a. r?e -q'lt'l{fr L7' iruruasiaonsra$nno{lfirJ? rruunnrlt?nfrn*onlslatuarrr6sarRa9 A . q, A r 4- q I . J
fl 'l nn151rru5 fl 'l5(|a{ t ll'lrmnanu lutti{gln1 luls}12'l{no{ t ilt ?
n?1ildsa1n"loa'luxll
950uas
il'tn
u'runn'l{Ilrou
zo
30
50
40.0
60.0
100.05?u
u I J , d ., d . !- C -, - a a
unYlo{ti,iurmnnirfi:q (:aunv 60) t}Rt?'ln'l5vlo{tllu2t$!55uslCI uiI?sd , o o A r o u 4 u . o4. cJ - a d -. 9------, --frruujru luiuuunfroslonuuaruiu nSoiuusndndilnr*nffi{tnlJ?uii 31 tu?14$ fl .fl .
qqej d - J.., J 3 o ou y -st d r.-.-1- rir d --l----q-9-A
2537 .I{rilu?uliluyto{rytuxtlu n't-[]rr01rflr1iloyru'1il$rhts'10t1 lilt]lu{lHononl5 [?lu5n15
@, J o e a o J-,- d-E-qs4-,P^--?.^A--^-.undo.$rfruroruaunn 5?il[i{lrnnsuselu?luj'}f}nunno{l tnu?n$ I? s{ t0'l}fu'lnonulu
I a o Qt . o o t Ii.l a 9.t I Vu{t{s'l si"r 6 r st0 {grut un1 5s n'} 0n n\tnil{ "luui n15 fl luloouu a ?
'71
i;; :ff. r$';.t. t.tr.$ri*i
r firurirlT uI
dR',ltm
"tL-
;oav).raqJnrrm 4 0{lucil':t 12gilu1ltil'ln1:ofir'lllull{ilnnouolrtilunI
72
I
4.2.4 uti!?iltfltun, niolrftirarulrurisrf, q
d o , v . d o ---------- r-- C--n'l:l{ii 18 irururoiauffi raturma{ I ftr241[unn'llll5{l1l{lttll$1tfiO{ [nrr?
dtftnnrto9cflu?uilstou(u
Iuoasl1un15
q,
il'luRa'1,$
1. nlildfitonldfulft{ eo.ot
frurt:ilsrfifrnudrururi
frtrdrn$rfo
80.0
10.0
10.0
50.0
40.0
10.0
10.0
50;0
10.0
10.0
50
2. n1r16flnurftr{rfi
uilan 81
3. n'r:tfif,nmfiu{frorirlr 4o.o
+. nr:rq?fironrrfqun 10.0vd
lr'lu'ln$9
s. nr:lfililfi\r1n$qa 60.0 30.0
tutj:u tnsl
6. nr:1fiiul:cdunr:fi 4o.o s0.0atd
'[uR1r tnul|l{no{ tnu?
50
50
50
50
50
73
ur{q{lqtunr:do.r r duaonuruu*rtrfiruquqq , J ..u qt. o aq gg.nqflll tqno{ r nu? ( f,rm5 r s'r5?uynfl'l:?€ua:{u )
,c d ;g . Co .9- , J1 mj',luo.$fl{to{tofl leilil'l llrufmo{tnu?U
q,'?{an'l5fl nu'l!r[J?'l u:tottolun, :rios t inn
'u
onu'luuri\rsrfi"f fionrs'tffilon,ardu.r*rr*r6 lomrurfricotfindarriilsr #ouas go)
lfiflnurfrr{l$ (nmrurfiumdnno.rrdar €osas 80) sr onu'mrni{srfiq dufrrd',ruuanlmr
dfrolri,ou*rfri uonernfifinria..rrdsrurnndrndt 1#ouas 60) frsfio$r:rfiru$fi,fidoir
lfilufi.roegodornuours rn#nudaulw!frthirnu'lfi'luds unsnr:'lfiirrnsrfumcdrfiurirlArdCAcaistdv,JJnrdrc
n'rrlnuil'r{r notrfrurfrdunrfulu iu:ruti niofrurfiu frunnotrfruafrfrnrutf,ttilrilur:{q.{tsttt
Touas 40
F-\.
\
74
Ao.;ao.tqafflnfit5u tun'I5fio{ r ru?$asffur:rf luailu'lllll1f{!'lnnaooumrun
Ist{qadr;vor{vvqoila r nu ? nu1mfl ffi:il [un]:vlo{ r nu ?ilavHnusuto{ufl no{ [ nu?l unT : iia nfr.:fi
U'
"16oT nnr:fi{ rnsruuufideu*ruso.rfiifia 6r1fi*rur6un'}..11ilfrufinriot rfisr nr:flflu'lq,
aq,Jorddlly{qHn55il tun'r5Yto{t I nuxfl o{tunilo{ t ilu ? qr 95ou94u t fl8 ? ml
c
vt'i1. 5lJUUlJtO{ln15Senl50oun1:Vn{tnU")q,
au,d6.a2. fiqnfl:t5uto{lilnn0{l I RU? [u5s]f?'ht t flun'hlaq,Jv
3 . ?lqnn55ilto$unno{ tnu?$BBwnuSu. l)t
4{dutE.Cs{uJ5'ruau t ou00{sl0 [ull
artJ:-lJUUUSO{Il',l5{nnltnoilnl5yl0{ | nu?U
urArJtaqlo-@@.Jn15Q0n',l5n8unl5rnufl',l{tRO{tnu?Onu'llruthtTlsaouounuull d'liltlrunno{tYlu?
g
v^u v . ; -gJ I Andun0no{ 01u?u 25 ffu ru?quesaafl15u5tu1ud5illflu?nilwul|onu1ull?t{f,19 df unsqgq9
grjidsUr4oaa.oGtut efuyt't.gno{ t nu? uan[f+uffi|:0runtfl]r0ultsu1 t!\t5sulJul xfl "l uaEulwulfl'I5 t q5uiln?
rd
d - t6 u ad .Aua . l- J vfl'l: r $fuilOilfi5$Ilun15Hnll5ilflaonqu?5nl5ilfluqnu-lufn:n0{l tmu?uasfiflu5il lJ5snolln'}5
q
v q i oor--a {, - a a cr 6 d vi['18fl'11't$1r,ff5w fl'lil1t{ uas?oiltlu uonolfluut,{ | 5q?nu'}n:9wf5{ffru?{il1il55u'lu I nu?fluuq9
.4a6ocisgoltu'lull1i{,u'tgiffouiiunuun gra t s'}1u)1n [lnlo ttasn15ffufl dl rl5snaun'150'lur]'l]lll{0nq?ueU
I
arufinio.rrdsrnriruarumriruru 25 nu fio.rflnuT {ailalunlirn€urfrrrfio99(u
I.Altl,
no{ [ nu?Fr?uffil I o{
9t
uasfi'rnnurJtJ'lu
Aetdra,Jd,-duT{q$in:5uqo{Nuffito{ [ ?tu?5s?f?'ht t oull'l.l?tCI{ I nCI? n?$illJ'lu ?ut'l 3 I fiu?lnr 2537
1 Un5lnil 2538
v , J' , t, o t<l o a a . o - 3'UflYIO{tRU?nAilnAnO{Yl{l 25 nU U'lflll0$llsil'l t$\tSsuUul?fl "l n00?n{ 2
9rufA . u J ,4t at ,4r, A v Ctg .. o{ lr.nfrounrunn uruun uasduo:'lunsteiuo (rt{oua51us0$nrt1il unrJr uasrfg?il'l)
Jo- a
4Iasil
a1r.@ I Q' ^lA@ a r- 9Ao?1nn1m5snou fl'15cUf10'1il [ ql'llru1rmilnHil'l ff?aff ? Q U Uns O'1 A',l5Utt5 ?lJ(u!u
@ | i I g, .t)t - a v a 9, q9 a i. , X Js,urmo{ rRu?d?uuou Gouau 2) r mrilufifln?u n u'l{lguol}€ llrn'r'lv rau{nulu
- a . llt r, Jo- 4,. llto lrt-[
ErU ot s a r t 0'l ]nr1 tlfiR nHil 1 P,lu'l Yl'hl 0uq1 ru a ?
-Jdladl ?un
4TflfiAI
roClft't:0'ru5l'l}t qflilunfl
trCn?ilruJn'r5no{ rvru?
q
y-,t,J..et.e.6e{q,Junno{ [ilu?fl?uuou (50uns 2) [ nutuvqlilrelunl{onoanlit$'lun'lrtriorrn-u:
Invu1nauil']il{nn:o{ltu.uuslro{t01tu'tutrlt{t$19t u5 [ ?saluuu'tlt5sul{'1fr]q 1 unsunno€ ttl$?-fl _",8 t4 | d r o g- !
fr.rrusr'hlfr.r'uusn1il r ?tunr{yto{ t fru? ustosfirurfi.:'lunrtusfl6rfi$t{a r s#uill{hlurir.agri.Cltuntio{tnurrlaufiou 1{ounu z0) frusirn'}uflrrufrursfir rdu nrtrfrorsurr'r?
i q o o q9q a d, - A v - s a .[lttoilo{nuulra{l Iaslullllmqrr:oa{?ilmJ?n[]blla{nuB?lilfou uaut[ila{u.t,lsfroldu
sioilailu,Jr.6rdtYunyra\: r fr u r dr u"l ur! r orf uu tulsu r fra rrur iuil:snr u
6Trfu rdu urnl armior rrtrrfiu
rr d of - duns lil t srSulJU'tuflilueouun
fi r ufufrnsEefr:luso.t t #umr'rno t r du r fi audur u frr nr na'lu r fiudnlfifi rrur1fir. A i- dq , v 9o
c,otd'lfrurtrfiauu:rt1u:vdua.,rn{'r 1,800 rusri o'lflisou[rnsrail'luflal{N ritrfiruavvq i ", J o &oo 6 v
O{ln?la'lu{Uu ( fnfnlilUn{l ) n00flFl0nil']u6ilvl,ffit stus [ ?aru ilflilil5v t nf,, ilu]ru r $'ldU I t'lt 'q ' t, {
unsooet $'lfia{aqu'f,ua?u{uro'1n'rgrfuaurudr#ufiarltrfirolnuxrandunnaufiudr fiounnoo-qrqee/ayJ-oa3o
[ ?a'louI tiete 'tnnlsrlalastrm{ tuufra0un?n.ril'l"lu:cqu${ro1nnlrfu?{1.uo{flis$dauturnu r mI
I ( J. q J, y ! i r d i et I d . ,t &...o-otln [ iluyru'l r dE q't8n?'lunyto{! r mu?nnlJoun r $'lx'lyto{ r ltu?rioufiurillilil4inrtietrl
4tqeArA.!.rdX5s t uuuuas?|:s5'rTilwqoruJ'runlr{ls'rn a{u5'lnaS0{5ouq0{n'15 r Qoooflnfia'liluo{tilas?'hili.t
I{?-- - J y r, do- 1,, tr6 | I u , J , & 9, tt- It?qlilnlnil,ilitIQ1?ru1nHnnuu'l]fulR'l{fln1??'l unno$tytu?narruo'lqrs'Iil'laliltaluil1tliqrq
Tns1il16mouqnnnoudsldfifirirnrr rfoaTqfifinvrotrfiuriruawrnrfiuhJfiTh?firlrm.,rq- o sI lq 4l
RIA [tm?${q,
ahuui r ?fl r f,un1 {riro, durfilqnuuillu fi'r*n#.unrrrr r fif,o{ rlrnnnrfrrrrqst v ar.- -,r. a t . ? o.^ g . erttasoouuou u.rn{u6fnr?ni']frtrr,s1fidilurriori liTnnfrUitTo&nflutrllfl nrour{ rdumqq,ru
r6unr{1u6'lurn udu*raufirqnumt, u 1 ndg r n r dfi n€rnh sn{sra r.: fr.,rnn r afinnur el nriJ
y A ( r a q o u aq ... € o - tt50{5UflUs${r tilUn?1il5?Urr01un15n'}oe$us0'lf}u:tffi r 0n'ru $q1xnfl$naunurtnlrut?aaoil
nlilf5tus1a
fiq$n?5ilto{UflnO\0 t ruJ ? ffiBHflUSU
v t j & e o r, aJ v^u v qe - C ^
J-UnflO\t tnU?n{l?runAsilntl5il lUtnililU{tl'l{l?,1?qU0nfl'l lflUAsy{n|l5illlu:- | ?mlHnu:il
a,
a a I au d I( r nulntl ? d ) m'r mirufrfrnf rh nriu'irl nfi'$r nnfr r sn: r u r uf, or
76
urJ6vvuvunno{ [ilu?qsil:snouo'lt{'rr ruu$nso'lt{rr r#r{uU:sn']ufiulo{tTsufi{cusolnntt
il:snouunsnrtiutltsvnuo'rlt'rr'lila.rwr"fl6rd.rrti{s{o rsr$uruuruasfirnffulrrfitfroddrroiu
irus rrordr)Tfru: rsfia r fiwtul
ufrtor nnr:iutl:svrruorur: r 6u finrio.r r durerfifioflrxJ:o\rflo'rllt6.r r fiufiornrr
ft ut fi t Aoofi tu as lil:unrufi nrio'r r da r ndrdufrrl, n r.r r fi urifin$ :u1 uu€ r rrol nfl r fia.r ffidfi r ur
1 #rio no.r'l*finno t r fiu r'l fi qoorqT nl # r fl ul fi ila r al #u asriauhidn r tlniruffr ndilT uriu,ira
qU @ . at r. ,Y B I lU a A E _
5?lJ:?lJ l? UnilO.t [ ilU?d2UUOU ll' I t15?ilnon:5u501jno{ ltlu | ; r. 6 .q I a a uunno.r riisrrhu'lmllu r niailoun:dnr:frnu:uairufir rriu Qqau llnru rfiuulq
IVv@ottt9{l?'|ltff O mJ?nnuul n'] {
fuf;.unndu rtta49Au q9d. e I al q.o @ r C o q9qg,9|
o1fln'l5Ylt'l?0u lo:?urflum1{no{tltu? lunuunno,itlYru? uonq1nosil'l lHlnrounA'U, J q .A u I J j e v v , t 6vgl1{l 'l r nu?nu}qnn55ilfuo{ilnno{ Inu? tHoflnuln'lTuousuuasn?lilnss}runnonl5noluA | ,t g gAs I ttzqz cl j . a s t d
I nnimnSsnu00e{R1rru?eaol,sa? 9.t?auu{]9ao3{{ t nnou "l o'1nnlTt?il1auil'hto{fla'l? [1ruU
. lrtA Ga 9 A - .rgto d
t fliloflq?u .r{01qd5rjlofl{il9
arJdov4-Xo14 ea.ev1 . n15 rflUn',hrlto{ ryrs?1u?ufluadqdilo'r?r ?ul{fjfletuil il5o?ufluannnoflilytn?ut9
o ql|,q r - a q A I A r
Yl'l lil njflsq? nflofl'l'flo5uj5n15ql nonuluttfi{'il'}0 dl I suI
,lrrir rfrorrfirurirfifiriT vn.rlu r fiunrturur::rmfifiruuuruq,
udnriufinrioo,dordfironlrlilniln'i:rusrfilurfium.ofifi*u.unfu dufrtrfirdfia.rn6n,uduuqq
fiumrfufi'firnrr-. o a , J Jog. Au Z X " A u -r o A2. e lUXUUnflOit t ylfj?fl lf,lun'15?eun5{tu a'lu?ltu'ln I nulilqon'ltnl?ruqnon55il
II al I t ;Q q 1s9t u lr @
fl'l5lto{l llttj? t s!{'lsst']u I Iu fl-lfffoB'1]rfu51il rrn?uluavnl5oun naanauntfltn$5r,qc,
3. n'l{tonr,'}u!rrl.rm6naudunuufifir6T lrfi-rdfi;*$ttrdfin.'rr,#uasetlrnsosf;ilru. At q9, ro , J r{l,o o q gt @ rg, A .AoA
ffR'lltfr55lJfl'loq1{ 1 lflununilo,ir tnu? ln0'ru?uo1nouiloE t0lso{t9?ungailq$lnffnl5ilflug|
nr:fioilivdrdlfiiulaur.ruruornntffifrufiwr fihioT elT rtfifrfrrfirdu*nr:finriorrdualfro , J G9 . q . .9, J o , , {'ilrmo€ I n8?0 { t 1l'l nlj?'r I ono{l I yru ?su555lJ$'l9uns01 gnlH r Rluil
v 6v ct U da- Igtot ls t ?a1u'1u50 [ 0']tru1il]mn!al
aat994to9t uo{a''t flu | 0'l}ru'lnalil?uuou
77
d A tt! v r J JJ" t a v 9t
4 . dutiu:nrg,{loilaunlto\t Inu?Ytnfi']fn501tu'luull{t$10n?5aqllo{il5:u18 uasru{rqt/ea-oyArurJrrd-q..--.-..-euorqquR::fln15 lmjtn'lSununno{ tl|tJ?nouilo{ tnu?[[nufrnu5il tuqnu'lu[]l{ls'l9l dl
caqrJ.alIIUtf 'l|tasorftff 5n lufnfllo{ I rul?onu'lllllll{tln
tutioQtrov.dordoagFeq-.unilo.r rnu?0'lu?uuou 5su?1 0'lu?uunfl0{ tTU? tunaililn1n15?ouulJlnlnu tu
unsfio,rl#r?n'lululilnrr:ordrrnirdfifrnrirrrruTrfiufrrirn'r{n'lur#um{t$utiiils1fifiruiluru$
e - e . J | -a a fro I etuouuslumSno{ t llulowj'luru{lt1nfloootlmluYlt
tt,e | 4, s9q97! q?9 4unno{rrlru? le turordu0[lls l?o{u
r A al, q, d @ v a. gt
1 . lt',l {t An8'tilllil{l,u'l ndl n?:-liln? 1il5 t flu? nilnl5Oili nHan1rul ?aaoilm \teuq
Ao .p ! J - y---6r-,!-------1-.-^^. i v 4,.-:--555r'ril',lst tuoilu'lu { ununno{r ryru?snsnrfuladounr: tfiumtdot tfraruavnnusut.ifundil
9q'!ll a o9@ . J .Aoa . . q
2 . il1{8nU1u$1t{tfu'1fl"1 n?51trunilo{ I ilu?uaunmlilnCIfiil1uaulil t ft5{lR:[email protected]/Ao,d
3 . nl{lonuluuritsrstq n?5a9fl10'ldtdrun:stu{llualuu:nl5unflo\t t fl8?I
oo'lu?ulJ'ln
. a o o v . d qU v4 . n'ht0TlUll$l?l{U'lfrdl n?1fl'l}il40'lilXUilnilo\r I n8? tl{?lO t }ruluflU
n?.Iildlil'lrnlunr:guaodT{firfi{rorrffTrfir#finriurfifirvrrtlurf,unrtCtil5'lsil'hlYl1{tsslJUAfrtfr r rf, rriu t dunrtsm:tmrfifirurir.lru
5 . n'hlonu'lusritsrfi'l n?:uilsfi1lfifinlro.r r dur r fiuwsddaaaarutilfiIt
uiadoudaru'l fiur n nfrulUfi r d'n r o..r 1 nulilfi .'r1 fi r iiunris $o{lnl { ollu'lu'l
6 . n'l.tonu'luttriqsrfi"t n?soonuiludsotirLwsddoudalul6.ilu lfi
alu I d r ci u | _Aua U uA I A C o
5. UnYrO{lrYlu?nQlJou 'l 1lJilailflB1u}15s5'lfluwwoYu1utl?hlu1fl iln'15n14'luq'
Adu0qu as I mJH 11,1tr?fll5555lJ$',l q
q
I€eva
fl nilnaunu?{nl}lu ?oaotm'hlfi 55lJfl 'l n
7B
nildTrJ
o'lnn1;f;nmn1:uor#u[asfl?rilqrrufinmtfinrio.r rfiurfifisionr:tiorfi tfinruan:vvtu
dodnruuanfiorunrtr::ruvrfiluonsruu*wrfioouduvruufi ruanr:f;nurvruirdrm:oiltun rfiu
avVoVrVvanauilooudlnq 3 naililoouno
, - - J J v v t- v v , i i -r, t ttt
1 . narutlooufr t fruantnroanunB3f?usr?6uo{unn0{ [ vru?fl{rloun n?'luou1 n50u'ln9eo
rrfu ournfrruriatud'rdtriorouar.rnrtfi.i'luq1ilrild{riot rduafrrtl rriu anrlm::usrdd
rfiurirrrifindT u::fi rauuoer rc,rfiarfiaqtuil:v rnfl gaoeoufrrdr#uarunu1u1sfio d?u{1il
ie-o5' ltilanql ri.,:flrqlgrurnluu: [ ?n$il;1u
g
, - - I C v I r d-, y--r- --1-.-ir c a I v d2. naruoouvt rfrurntuuntyto.t rtiur unno{ [nu?n{mla tilu6fil1flnn0il0u5nu--.1'll
o i gt C - av I a o ^.9 afiTtrislst Irio1oilfiJ rilurfn'ly{yt'l{tiiuu1srouila1nila'luqto{onu'lu$il{s'lsldl n1Iil [ nFl
q
rl:s diln r :dq:.r x 6funa tru#o r nn r r u r rTuo€t clo {!::ilfl 1 6
,--lCqaa.3. nauuoounlnu?nuonfllanailcqndm6ofinrio.r r durfi trrun t frudilrfi nsil:il
- lA g, v v .l ^ r ,go o ^ t d I aou:nylg11?flaoilflo{rforfiu:T sfurfiurrrnu c{'lu'l;o1fi61rusfi1tunlrno{ tfiurgnuruuntsrd
ql
uriarurfindu r sio'tfldv t J r- - ra d o C 4 v o A aunno {t I tiu ? i{? u't }|qo {tmqsr n55ilnu 31fl { 0 0 fl o { n1 : UotJslJ n1 :a'l t uuno nl5il
lunr:noq rdueonuruurhsrfi rruarov rfiunr:not tfiursrut::ils1fi0'lil tf,unttsruriiils1fi
#onT :finu:ru dorurio'tfi rfioruan:vnrsiodnrnurof,orunrtt:tillfilfi firrrlfiqmilo:silfinflioA o 4 | v d . r d A | ^9e€-- . v 4dqfrrilnstonlioUtnguflatnOt Itiu??t'l{6:ttl$'lsl tsu 1g?rn'lto'luR'lll ?1AR'Iil 0OUUnn
q
6 ^-s, a '" st I d - d euililnlr rnuoonxr,ffiofiu#rfi uav'trifitwvCI1iltf,unltvio..t tfrur CIaoootlrll: tstiuufi?rns
q
AqA d | ! --9- Y^,-g 9' v
rlfrilanuenruflAuasis tiluu{o{onu''ru'r 0u1,{ [ n?{nto 0u njll}'lail101nn?1il910{n'l;lnu1
o'rfn1flriiilfl 'l sr{o{ onu 1uuri,-rtT 6uri.rfir {rrln'.rotislaontuqlU
Iu?r?r 5
rtrltflan'rr6lnm ofrJ:1uxa uffi io r afilonust
s.1 drilnanr:ilnm
nr:f,nsrnaunrnrrdt r a?lnr*ioo, du.o.ou::ilsrfiuuaoufn$ruonuruuuwrfiqq.lo d e, ^s.a o a o { H qy --.- t
floudunuufi orunr:t,fririouusurru{:uuuu[?rffli{u ll?onil:sr{{n 2 il:sn1: il:snr:u:nia d - vta o d-4. . a gad, -l- v
ntodnuril:s1ufl[so{nliltnrioltwu1 "r riundnuldtj1snflil5ilou;nHd{u?aaoil doluuecf-retAGr4@r!di
t'l$RA[flU{rlilil d'1il'lro'lsstulo{ ryro Islruunl{tf5tJHant5flnH1o?noufl1tllo{l [llu?uav Imfi{uw
^ , C J - yvd , d.a<o A. et ^ | an?1ilf{w [9tun1{no{ [riu? [ tiu?nun?lildufiu5:s?f?'l{d{ilu?CIuasd\tu?naoilluonu'lu$?l{15''ln
6d,jcqvirvJaaoroGlaqouounuun l0u tqilrvoul{u{tfi?'ltjduv{ug5s?t?'l{tnnmBn'l{n1unlTfluontrHaqonl?o1l{lu?0a v d. u | -ttt a d J A -gr- I
xoitr{isntfiuuacdoidr fruriofrir finn?1ilfia'ln?ra'luyr.hrfl?Rrfl U:snr:frdo{ t'frb'tmnno\tJ a @a
rnu? r nen?tururuerollsionr:riof#r fisftan:vnusiodrraodoilfficfirfiont:utio.r rdua uas
Aqr-aeAgvtJJa,CI non?'1t|fr5slrunqon1;ilail0stu Iuuunno{ tnu?RilnflRlfistltJuu?il1{l.uo{n15no{ [?lu?ult?
ifrnr:flnur firr6tounrt:?u:?il{oruarfio.,rfiufi{n1{fi1un'lun'1fi firnrn uasg
, t oCC , -XAq v- dv, d a, vd I eefrnrurrl:uf,nonInu?{o{nu{uilflnHluav0'lnn15elilR1mflnno{tllu? [0lmrlnonuluu?f{fl1o
dvrJ)vrJtnlS00nuuualouorruasuuuno3fou r$tolro3foilunno{ lnu?noutlasila{n1;mo{l tnu?onu1ullllll
fl'16 { rour#rifiouustirrfitrsuufirrfl nlsoonflnmuondo'ludr{iorfru{oruat#unr.,tqt ru
, J Z e -ee i do d 4 .9nottngaluo{tou n1:'[u.uoua01nur{u1t 1affi115 d{lyuJil 5'lu,{l1un'l:flnyl n15?0uuasn15
ffofiT r onarruusfi'l r Bt:suufi r art uur.marfoufitni r ni'rs$ioun'r.,tdfiA dauuurdounrru
oadau'Ilf 1 ? [ nllv?l t s{?fr 50lu')
"&st0 1 nn'I55?1r5?ilruoila t u0{sruU
r ft0f, nsrfiofruafiieuun'r:no{ r du euurouin$ru16od,gdrAdoavdC-
oltu'luuliitsrnnouounuungrui1$unonu''ruul,i{s'l9i dr xilooun'r{tnlunlnuaus?Rlrmduu3tuuq9il
. i c'dEd I a d@ .a J -,vv " .tfiftfiffiqn'l5no{t tnu?10d rfunonuruuutgrsi dl ilnnmB [9uaoR [ fl'lnn0qu'l?3f{ldarr'iluilou0qq'lu
vdoutnu
I
80
t o C.r -Y , -Y I aanmBnilil:s rytdnilnl1ild{o1n5souu1Rs I aillunal{$onn'l{nuCI,{[[9r 300 [ilgEoun{uoa
a dJ i 4 o -e A .C odoououytuu?t.i'1?{{ndfllutj5uIyrf,ri.it 2,565.3341 [rJsr5 n1liltnnn'l5tilnuuuiln{to8<lulu{qr9qa,
ddji",-ar€a.aulijuo{nil5uflOu?ru{ndlnq{o{tRUo'ln1flna]?no u: [ ?nn [ fl')6t{00emil0saon{ollJ:uoun?1il
rf{ru
I
6tfirrfivfiexo{fuilr5srtrr?u$'1fi ruduuuuat'trjenuisfiun?'lilrttfi?u lqu rot{'lvorirt0tru
1 et' Y.Ea arirrli r m#ouuasrJT rfffi.r r tstorr€iu'tufiufr frrfi r fiorornqnffflfi r r1ufiof,uf,r fiqftun, s r fiqrirrf
A I Y' A - aoc . @ o ,d 4v vruoorrr 1 u0n01nuun15 [ilauultua,€ooffflItu{lJ?,lasron'l5Flfl,{qlo{?ruuasut'u{l nju?oonu
o A A - !, a . a . v l ^ &g----- . an1 tuaau q.{uuo{t3f1u'ltoffnuln?'uJu0n01{qro{tantmBuavxuglto{ouluHllflonu1u$}l{y'lq
a
tdq'rilrfiocrotfi uuavufioqro{fi lfiluonu ru$tiitg1 fi { rddnda u uon01 nuuil5 [ ?otn [ {'l 3l{tOUrA-ArZoout"u"o-vJe, l
1o{OnulunlNsrfrq U{[iJugtu,[1drtr:rot nrnru arur rllnwla'lurf'lun[ilud1fl'l{0{lutl9t9
firfir riu frrrirurlnart uius urlarn ururlourfiufiu
fl ?1iluonei'l'1fl o{finffignfiil:s r nrluas n'li r UduuuUa.rosarfiqrtlrsfiunaud.tuqlu(U
eaoeouynrarfisravdrtrSsfiqsirr t firrr?arru1ro6lnu'rr?riitdo{orf,u{o{fro{il11ufn droo'.ru
uritsrfi 1 tdnnu:srnn #tunrir frn{r#utandaur$ #sr{r #ru ou.u ua, frs,{ndtunndtrhJ.ro ^vd - | A oi - - {-o-^-q--- |.itrioruruuassuql$lEU1nil'lu lou [ilfllu0u1{u{unil5s0lnuuasunoilUtl nnllHonu'lu$tl{l
qg
ndlur9
il-l'lu{
A A d d r Jo s ri,,rud.rmtUruffilFfS'l nqOuOURUUnnalU t UUUilA\:9lilnild'lnqtt
fioiunrtnr unlfiuas6?nlv{muluffldonuluu*{s1A q dndml, fi r tfiut
r fiurio firr f, r fiqft un r : r f, o ndudoqi.o r f,u t$ r ?0aou6unuudto.€sm r t1 t li 1 ns r #u tuasnulnufiu:'lut?il gt uufiru naTtfrrufiu8d,firf,ur"ui'l{ "ffu" fiu "fi*d" drddru
d#1rnnn:cnurfi rfiq{urriiroc rfiunurufiotfiuu€ofinvro.r rduad rfrunattirqotonuruunwrfi q
J v , ol c, ad t A e d Y ,dn?'1ill'fiJ1U'llJYlQsinUlOd[il\t5'55u!'lgln I 0'1Uil'lnqnulilttll{l$'lOAoUOUnUUnUAs t 01mr,ln
r, d asa r- y v y ^
s -9v | 4 y r d- - - Itea.,unnio{fio{fiuufrilfioriruffoofiu osfilslnBwafirtdiunarruirruiloornlnnot rfrua uasfifidau
lunr:il:s noufi onr:dot r du rnnnir uIe nd:rflfiir nr:lfinfiouucfir tfit:cufireflq osdaurfifinnottdue
''tan1:f,flH q .u
- € v I a I C v r a " ^r.o-oq*tfiefril1:o tsriuilCI?noun'15 tflun1{tno{ [RU?unsflntt:u'luonulu[?t{s'lfrdl n'1lililfllrsl
tn ^ , d @ -etv s i & C y -g,y-,-d- |
oRqo{{ung Iqun'l{tno{t Inu?$nefifluur uaslqsufi?'llti Itql{utfru?nunarufrunui:sudrtfl.tq,!u
.fdA@dcro,^EJooy4vvd.,Ciifrinnudtu?q6oun1{nlunlnuasdrnryftufiufiu3ofinrrui rfruafrunrtouinfiuudtfiot tfrua
81
yr1\:firurfllfi6tnirrfiru (prCIr:'''od g r.rfir so) 6uo"rfiunr:dauannr:riorfirfionra
n:vnuqodnrwu rqfi orunr tr::m r finr uluonu ruufi .rs'l fi q f fifiouat uasdruf nsrfi offudI
.v . I d - s i d c i , i - d&fluuauunl:fl o{ t ylu ?1u1lo{t0ucr{ [ uuuu?nl {}ru{ to { nl 5no{ [ Ytu ? uu? ouTnultu I o{ n'l :1#
9qfr{ o q A . i , d - a&fiilolllsu'r [flitssuuu [ ?fl'l [fion1syto{ [nu?[[u?ou;nm dur:nfitlutfftuonuT uun.rvrfiru9tA ,,0u "l 109101il
s.2 afirruwanr:flnu'rov,doara,J
5.2. 1 n'rruluRno,$ [nu? ru'r?sua'lu?ufl'ln rnun?1 10 nulil[aun1{fro{ [nu?v 9t
^ ojo I Itv 9, tY -|t 4
$avv{n[[:u$t']lJ [ 3fu1t1{l t 0un1{t55lj$1nnn1iluo lilo'1o'tatiln?'llJ5 [ol{'rso'tu19r tfiu{fi€)tY ^9J,rA o A a - | 4 @ 6A q Aer?uR'ri"runiloulsu'lrfiwsuufirrdq rsiu nliqun flnnftrdfis angng{otou n'l:ero'r?qr(uq(u
Id
llAAvtaaviltnu uasunno,!tnu?,ladl tuo{0'lnlJ0'lu?18i'ln [flufl?'l [0'11{
urarm:nf, nsrl6vrn6ru'lu;sus r aaT *u
A I 9a 9t dav lr -9o a A a[ flufl?'l [ 0 1 ?rulyMnnHrjl osliln'r otu'l u t vil t nu
da- drd c,cluo{0'1nilo'lu?ui'ln
.qv o I rd o A a 9 lU @ I
5 .2 .2 n',l:ogtn'tttj I ailflo{niloultyu1 [ u{5suuu t ?tfdt lil3tuffi0m{flJanmrururuoXCv I 9aa.l€au.tyeto4-aAdr
UAs IU01]'l I nU?nurtflll,llt?AA0iln1{n'lUR'Ifi S?tl'Ifl [[AsAf\:f|lJ [fltWn0{O{?{UnOnU'lUU?l{l
A o .-r, e2 . A - J-ero H i e au g Z , Yu'r9r dr n't1n [ilH'lu Iefun'l{n0{ [nu?uasefffln$:ilnlqnlmlo.uu[fionlSflnm?0unt{uln'lull
s.2.3 finno.r rduadaT rurro'tfidfiouusfir rfit:suufiran"r runr:not rduaovaef'J-nuudri'',uupr1#tusnuru[ri{srdnoudunuudosrduaslmu;iluS [?Bt[6lu1l'1{Ro{ lilu?llasogm
s
ru?n1{$asd1r,'rro r fliuufiafrnurfiorua riu r firf fifi?ueru r o{riounl; r Aunltriot r duruav
frnu:ru'tuqnu ruuritur 66u "lq
5.3 lqrlmsoff|:ra
rfiuqgntu
5.3. 1 nT : r frufiorua rfio.rfiurufiudfirrfirress?n'tud?.,! rfioufttu, nru-qaT m d.r
, V dgo € as dr- - | v a I e v5 . 3 . 2 Sl0UnAU t 0 1tru1nilU1n',l.{t}fito?fi nMJ',llUS? {l XUfl UqOOnORUilA',IU ?U|u9
A st ct Ar, .aoa r d do- -r uo{01n r 0'lr,ril'lnoo{uauon150'luoono{ r nu?nff'l ftu
49UUOU
et st A I a da e C {, eto a e5. 3. 3 rO1ml1noilUluulf{r$'lCIdt mrn?1u5d1il156r rilUn{ffU1n1{UAs?nU',ln5109qru
82
ovrJ.vrala@3&a"5 . 3 .4 orUruunfio{ tllu? t u'l?sun6iilCI?0u1{1un15f,nH,l?ount{ullolu?l$1n
r fiurrl trio'r osrununvlrina rru#16frrfi t5.3.5
It I ei d- tS tt . In'l5o9n'r5no{tnu? t'rflunauoun:0nun1tflnul[ilfi1so1u Iull nao{
dotvn t't naf, T raiuoun uri'rfiodr#u:s nounlterun r rludu
5.3.6 riftanrudfiosrfiriufi':fl15u5tu'lu sufin::elnr:u3onr:udntnrnf,t
o1flyr'r{royruruu*tmfi q iounr: rdun, qnot tduaua"finu:r,q
9_5.4 [email protected]
5.4. I A?5oonAruUnYlO{ lnu?nUn?1ildulo lfl]l',lso'lu luu nnilqun ofl'l?qqiulu
flnuryn:sfu frstidr 6u efirwf,tniluasrfl:ugfio{o{fll?1nu0rct1 flnulruritrhuasqrfiru ru
u:s r nflfidr fiq r siurh s,n tn:n, q,'', dtdrot# r a ardoq, du a rlnu:unul r imufrrdqnu ruudtA e o - o a a . 6 ra C^ I ?, I I v
llsi nrtoFtvn rondr:uusu1[fl{:suuut?tf'| n?:os [ililnlJonlilff?'ltl5 [q?{1vo'lutflunu'U IU
drunr: r 6unrrdot tfiseoril t f;um{t$asonrioo tdu.dti.aurorsustrl{VeracqotdoAA,dU 1 gt'1il?il1'l{toytu'lUltthttlgt dt Utlsu'l A?5OOll'IAUO[tltsU'ltfl{l:swu[?fldl [il1{'ls
e-.JVI dun'l{t1t0{t I nu?uu Gl
f!te&uvot€oa5 . 4 . 2 ml?U {',lUfi5OO{ nn5n{ {0{n',l n5f, uas I on$un?tq9il1 nuouusu'l I s{ltsllll
firra rfior#runr:rioqdu.rnu.uur.i.,rs, fituflotdu uas r?,ruuwj1ilfi{dnrfiunr:flnu'l$i'l{ "lr 6 d v d v o d. v y4!. r -.^,.4
silTU Rauiliootnn:ou:nHltflu'lntfttilt'lo ltasd{u?oaouoaooauf4lJd?u5?u'tunon?:ilq9'u
' J - rc o ar J :'4 -i- '^etn'l:rio{rrytu?nn6t'l{f ririOuWrll dt n?5n5OUnAil5lUAslougInu?nUrf{no{lInlo{lSqgq
oun:$d6'r r fiufi ostfi'run'l:rio{r t duauavfinu:ruvvJd-e
5.4.3 onil',lo1el'l3liln:ntiluunflnu'l dil1UnUU5ilOU?RW|:v{rJ',r fitfltil!1q[[Asvd@
druan#or, rnso'ld'rrtfrffrfirfiunutufrarfirurrieuufirifi{'luu$n'rr'luqiluluuti{tr6 q siet
do-, i 2t-.. J o r t -dqy-.,-- a I u v Gizt[ ?a1frfrunfio{ rfru? r {llilriorr rflueoruaw'rn liu u?{nil?ut{uofrnqonuualu?u tlJustu
s . 4 . 4 flnou:ru r frT nf'tdmn'$ti'r rasolr{redn:'tufrot6utrifinarrnrm:n t {iu
erY vo A rg, lt d :'---- ttt ^lorntarlltnttuacinutnt []tu[ty{:rfloilauasfl?1t|l r nu?nudnltu?oaoiln1{ff5ils1n uasnl'{l
TUIUO@v-zera-ttt?srut5tu$aoflqDunl:5nH'l3fn'l?{fiunonu1u[[fi .(|fl 'l9l { lq
q
83
[email protected] .4. 5 nrurnr:not tnuaqlotuiunut rvruruasilqfl tnf,nne:tn?'lttrf1il15$ tllu
U9A o , J v d.-st Y, t J I a?nu1n5[[usuln'l:1t0{[nu?uu?0u:nulfl n{n1:R0{rnu?oYruluttfiilu'l0n'1.{lunuasnl{lnslac9
to{t:J:v Inf,Gf au dq . I v | @ , J d --.--- ----!- ^ a
5.4.6 A?5iln',15?0u nt0Ffnu1nailn?0u'l{unilo{l tllu?ou lsu fl'l?CI'l.ils'lslq
€e,tuusru
t trgxrntrq
l-
"nrurrio't tfrurrirf" , nnn . 14 ( n:n4'1ffi-nuaruu,(un'rrrio{ r frulrdtU:u rRrflrlu .
2538), 64.
no rfiu:fi fin:fiia:na. "$u?n'l{oufn$uavfunrrfiT srn#ouuasurnt rfiua frtuirnrrd, ,,
?tvt t. 12(qalnu-ffuatnru , 2536't, 56-61.'q
r nso:rhdCI{. rutinurf,u nseruf,rdst{.adooo,lr.otaav,|_l
oouounuuYl 01 [ n000lJYt0{t 0'l I R06fuu1$o{ $aso'l I RotltjuolJ 0\t1t?0 [ ru{t'lmi .
n;{ lll}l"l : u.il, U.q
99dnu50un5.
7rd"onu'luufi .rsr fi f,ufi rdit os fi rmrsrrur o:gtu r fion'l:tio{ r due,,' 6:fi o -nilnol
,Jno{t [lfu?, 4(n5nalnil 25341 , t7-26.
qillfl, u'urupht. "firrf,do.rrdua : fifirrni{ornr:ffofir,d0.," giq,fou, q.s+s(f,wrnil
25371,158-159.
--r d . zr. A - , d .rt"} a -- v .rnill}l, u'llt$?,|{. "lto{ [nu?0u']{t5n1lfloflBruln'l5no{t tnu??tu{uu, " fl?Q.!!o!_ o.552
(nqdanruu 25371, 2o4-2o5.
orqrld il'lnt'luud. "rurrsufrunlrdo{rdua," ymn. z(un:'lau, zs3tl, 50-56.
dorJls'luufi uaviruau rfiurufi:qn. "n'lrriorrfiurfiaufrnurfirufururauu,,,
nnn, 9(nrna'lau-frusrsu zs33lr
doltun$q.l
85
iluu, u'lruu?,hr. "fi rrf,frf,uro: nfruou'rnstclo{nrrdor rdua" dnnlnu. q.20gg
(frurnru , 2s371, 115.
aAr-d--vdvastJsulfltot uu:{I5ou. "n1touinuilt}tu'ln:5'55ils1stRun15ilo{t[flu?'r nilm, 12(un:'lnu-4rqcilu1nil , 2536), 36-47 .
rio n.rdi.-rnfird uasfirr imuvm:1fi. uluuruu€ur:Qnu'lurlits1fi. u.il.n., u.u.u.9t
C^rAvoadvvvaluu{lilil. ul.r1?nu1au n0B3f{nilfl13fs5. 1a5{n1t0fin1?n5flu1ntuavn1:tw$r1 . n1{ taon
firfifu scotourism ludt6ut uamnuuulu il:stnflfiu. rfiu.rfuru z 2s37.
AAAUdadauaa&Alt?tj ff55flil. ?E?ou . l,uJT{n:{il 2. n!,{rnHdr : 1:rffiurinu'rfrufiail1n:,, 2534.
firuqirrnfinrn. "fiifufl 25s8 flno{ "riorrdua...firlnu." tns;f, 2 ilni'rnil 2538
nfir rr.
Adasdv,,d.fctuaailsr6 qniinil'. "unufuru'rn1:no{rfrua fl 2s38." ?wm. l4(ilnylnil-fiurnru
2538), L9-26.
-€- ae Z o o a UC -da r-mruil fl5efsO10. n15?0utU0{tglil. l{ltiln5{ln 2. n:{tl'llldl : ?IXXU'ld1dU. 2535.t- I q
iluni nriuor. 'trfilll.ranr:ifiu r€nofi.fiudfr^asianmilq:sufintunr:oufn#turedoil9tg
v d d -- ,l{0,{ilnntflfln01s?t," nft?t. g(ilntleil-uu1nil 2533) , 34-39.
UUnt nriuor. "nttnot rdua rfiuuT : g,rflnicnilsiorfnrasuzofioruasu:ctrgmufiotdu, "
ilnn. 12( ruHluu-finuruu 25361, 39-47.
86
u:vfrr{r{: rdur. "nr:dot,du. uru,Jrruldr{ru:s rnfltiT dl 38 uu?tfiilrir rfiurirtr@vltt
n0nrudtnru." lRuig. 11 iln:rnil 2538, ?l1l.l 5.
upqufour rd:sgfiounsf,.rnuuursrfi qfiud z (fl.d. 2s3s-2s3g), " nnn,
12(rilu,tuu - finuruu 2s36), 6-24,
fiufisn firrRraou. "n.rrursundr6:rumrie{u I nf,nfif,T an{lu{ruuasn'l:?'htu?lun'lt'Ifi
uus6llru
d6u, nrfdnn,rfn ds,osdunuud {tnisr rfiuttmi. " inurfir'nr#u€wrunrrinrfm
ruurinurfru rfrunlni 2s36.
fl:ufi:sn.rd. " rduoou rfrutoran:rrdwura, " odn. 35(ilnilnil 2538) ,
Lt2-L22.
01nu'ruull uourilou$asff0B.
. n:{ lYtwlq
vd: nsBSl{nuflrdq:uas
253s.
Gsrfi nqsilo{ ua"uanfisrd qnf;fn$. "d1rsfi'lfiqsoturuufomnr:riot,durlurru"
fi{flrt
dil3fSlq
irun: rsfirqn$unn. "naru{ narruq:sufinuasnrrfiaau*ar'tunr:ufiurylrf,.ruref,ortu
tutj:stniltnu.'r i'lu{1un, :funlur?s'l seninar in Environnental
ilurinurf,urufiqa, 2s36.
r nufirf, . "nr:fror:nnuudtnor rdualun, :fiarfinuflnurfiruiu r ur?$u, " mr?1.
v9(n:nCI'lflu-nuuluu 2533r, 8-10. '
uruufirr:d, urruur{r. "fiilHrsfiu Ecotouri'sm, odfl, sstpnrfinr# 2s38) , 22.
A9Ailil1?nu1auruu9a,
87
u --. d q , J 3------ v:ilo?u no{t:st. "dn'lun'ltilfi5nofl'ltno{ [fru?llasufnlSto{llYlutuljoouu, " nfl'Il-
-qq'c'
11(n:nalnru - fius1uu 2535) , 25-42.
,,tu1oletr?oifif; d'lu1u$?htl,tarnfiinqrostrodsfiu," lan?lt6ur. 2(?{qHn1nil-fi$u1uu
25361, 12.
d as d ^ 1 C-- 1-U?6 ilinUn:vJra. "Eco-Tourisn : nlfno{tfrUrtqitOU:ng'ff nnil. 14(nin01nil-9(u
onuu'luu, 2538) 50-56.
inurn, asr{ rnatffiafirasf,turof,oil, nisn:?{la
nrild{ r aBrunarnrnfi { r?of, oiluac n:ilil'Ilfi .q
oT nr::ilsr6drqlqotin$. n5{rllfidl : 2535.
e2-.vifio frfu. :'Tuna'l{ Tu?'r{ fiunrrruu5tnrrunartwld'l,r' odn. 32(iu?'lrlll' 2534),
g+-r0r. '
^v dv - t v o. v | - -r-..--!--r--.d-.- ..iinrilsu rJrynnd. "dnunttldrnwurt't:sloufia{no{tlnU?," IlU,- 7(iln51nil'
253t\,42-49.
6vdu -{ ' J C do.,roufn$rfiut'to,"w.7(ilffi1nilr253Llieentgu u{slRna. I'nltilo{ [nu? [nu? t
10-13.
A@ dv - X, .E------ , ^--E-^y--.-y--^.^ I d I
iSsnifiu rJqpfinfi unsffBe . "apfiqnnuasnlrfiotfiuufit wraRisnudotnlino{ t fruaqo
dtuaodou." nn?I, 12(CIa1nru-#uerm, 25361, 43-55.
nin: rfiuqt:tt. "nt#nu1n1ido{rduruuutitfru Sustainable Tourisn
Developnent,'t ?l?lll. 12( lumuu-figuruu, 25361, 25-30.
88
qivr: efuuilrsiu. "Ecotourisn fl1:riorrdulruaouin$ trWfrnur$rmiudtnf,e::u,"
nnil, 12(rJn5''rnil-ilu1nu, 2536) , 29-35 .
frufi rfiur:'r . "for.fi.srn onud{uudtno'r,dr., ,, r:fi0$0.: rdua. 4(ninalnil 2534) ,
1r-16.
.Aa--d-etv-,daertslq u?n?{tH. "d.:[t?nn0udq05 : n1:il0{triuttuit:suu." tu 5Ju\t'lun15eliltJu'ln1{t-t.lA i 6 do v . da
?u1n1t 1 50{unulncto{flilfl 'lefq:nun15lflru1 n.t'Ro{t r nu?
nr{rwr.'r : a{rurnrunfiflrast{udtu:slnfllnu, 2530.
rfenfir ?:?{n. "nr:?io{,dornaour:rusrfi: u{ururdtrotnr:riot,drarou.', nyryr.99
t2(n:nAlnil-fruuruu, 2535), z7-4s.
. a d lq -..d@ , J a o d v{un: f,?'ladail. "ATF ne{{ntiltnun1;no{wfu?ls{toutng," lnu:f,. 30 ilRi1ffil 2537,
Il{U',r 28.
"nr:frry1dnlfiu?af,0il uasQndlilnriuno{r,du., nilfr. t3 (mnalau-il(uq
ffwruu, zs37l, sg-6l.
q:60 olrlrrJlu. "totrfiruri flfruornn{lytr," odn, gs(flsurru , 2sl7l, t2t.
rri [?fluuunr. "oilu1uurjr,,rsrfi." nT{tnfidr : n:rurlrd, zs3s. (fiofirrur)
ourdfinri n.r$a:, nnf;nd. "nr:tffirdrirrf r donrsi'nnrsonuruuritsrd . "'tu9t1r.
mitffftifirhlfiluu:s rnrnilu. nr{ m?tdt : n'lnes'ln'l:ffonr:rlrrfiq
nocrunraq{ ruuT inurfrurnuq:f,rdq{, 2s2g.
I}ru',I 180-200.
89
v I d o v V I A^ al0ual{n lil:'lot'tuun. "dfl'l$nloouuuauf,RUfl'rv{.uo{oYtu1u[1{{u191ur{srflln[iluo$louuu,"
!:fiodo.rrfiua, +(frrul'ruu, zs34l, 62-GB.c-
vIAAAA-c.v,otnr:grtr rios{oifl.rf, . "d1isd1nfflunr:il:urr
ATJQU1UU, 2537), 27-28.q
oianuf . "Rlrounuasurtdtunluiliu l?rtllyru, "
"uto o*od 2," ron, 13(*f''luu-
odn. 35(fiuu'vJn,2s37l z 37-46.olluq
Barkhan, J. 11973, "Recreational carrying capacity : a problem of
perception," Area, Vol. 5 (19731 218-222.
Bratherton, D., "The concept of carrying capacity of countryside
recreation area," Recreation News Supplenent, No.9 (L9731
6-1L.
Cole, A., "Perception and use of Urban parksr" in D. Mercer (ed.),
Leisure and Recreation in Arrstralia. Melbourne : Sorrett,
1977,
Mahidot, University, Departnent of Biology. Birds of Doi Inthanon
National Park. Banekok : Chutina Printing' 1989.
Iliranburana, Sanang. Proceeding DesiFn and Stralesv. First Edition.
Bangkok : Srinakharinwirot University Press, 1995.
Lekagul, Boonsong., Roundo Philip D.A Gride to the Birds of Thailand.
Bangkok : Saha Karn Bhaet Co. ' Ltd. , L99t.
90
Lime, D and Stankey, G., "Carrying Capacity : naintaining outdoor
recreation quality," in Proceedings Forest Recreation
Synposiun, New York : College of Forest, Syracuse, 197L.
Mathieson, Alister and Wall, Geoffrey. Tourisn economic, phvsical and
social inpacts. New York : Longnan, L982.
Pilgrim, John J. Outdoor Recreation and Resource Management. Kent :
Croom Helm, 1983,
Robinson, H. A Geograplv of Tourisn. London : Macdonald and Evans,
1976.
Stankey, G., "Carrying Capacity , inpact managetnent and the recreation
Austral ian Parks and Recreation.opportuni ty spectrum. "
(May L982\, 24-30.
Strahler, Arthur. N. Environnental Geoscience : Interaction between
Natural System and Man. Santa Babara : Hanilton Publishing
conpany,1973.
Whelan Teniic. Nature Tourisn Managing for the Environnent. Washington
D.C. : Island Press, L99t.
f,l1flr{lt?n
nlmnnfm I
tuuJnfflmfn?1ul!!
r . {otnfildmmufitqnuruud'.rqr6q
n. fi*diun{toqtrttltsnoufirufirfiafiSudrumrdrC,yd-.lcA.u. riluuuatnotiolflu{o{|fif, Sfsl?ilnnfl'lu'lR
n.
{.
, fi ufi fi fi ut. nfl nr :dn::us r 6 r ffudtr 6eo ::d i1 r{u'tan'htfi rufl nsrc s da- ^9r rjuus [ ?BmildR11lfr't5ils1 sm{ruq
.v lrt
2. {0"tqon00{iu
n. onulur?t{$r6tu}'crndlnu fl.d.2538 fraruru 7? uu\rq
s. onu1uuil{srfinrtun'lutjgslilrmilu fi.f,.2538 fiiruru 55 url',rq
n. onuluufi{srfimtnetffltriltsr?trllnu fi.d. 2538 fiiruau 12 utl{q
{. onu1u111ltsrfinrrunluJss rffllnu 6ruun tfiuqnurun'l{tfr5:!fl14 ttasqnulttgtlq
@
n'l{?nru5t5tl
ral3 . Onu',lull{{rg',l SrU}f {l U: n6uo{u5s I nfl nu 60 ff of o
.l
IAn. 0nu'lu$t{{s.lotl?la?\tq9
IA€r. ollulu$1,hlu'lCInlTo.l lu
laagfl. onuluul{{s1Qnn'sorl{(U
tA{t. 0nu'lu[[1{{$'loooufln'l'q9
4. lufl fl.rt.2s3B itrrSorfiutrrmiionuluufi'{slfiduriqIn. 3 tt]l{I
'u. 4 util{Ia. 5 ul,l{I{. 6 Ull{l
92
r-rrgdrQ5 . fiU?U,{r lul g|lJl.tu'l ltouaonu 1UUlhtUl 9i
n. n;un15ilnfi;0{tqdo6U. n:illmnrlnou
n. 1n5{lnltfia?il
{. n5ild.Ilfr
- 9'-o^ d*,, d u v I a a d6 . fi:s?'l uuqruot ayllil r fiu ? t0 { nuonu 1 uulf {u1 doOu dunuun
n. ?t.i.u. eftruuas6run:o,r#slili.l T{.d.2535
r. fi.5.u. onu'luu?t.ts1a fl.f,.2504
Ft. n.r.u. rirrff fl.d.2504
{. }1.:.u. rd il.d.2503
z. {otflnndo.t
n. flAruluolluruuuts,fi il'lsrt'r (g) firilfi'tfftlnnarorfiim€ofirfi:uuisnls.tq .l
r#rr1ufiuo:ruurinont# tul# u€o nrarli
t. fitirflunaruruonulu$ri{uld ilrni1 16(8; fro.t:varttnsiliutrir6u soo urn
n. naffiJluonuruutl'rsrfi ru?od + rfiuunfrruuna{rnu
------L----A d - , 9, It v I a\t. namJluqnuluulfilslgl 1ru?011 5 ?1o?Unl'nUaio{tuAsolln*nmonu1utmt{il16-' I q t, 9 -- ''---'
s. {orordondotg
I a o d& r_ oR . qnulultfi{tfl1oaouounuu?tCI{t0u1u I tqo.l IRoootmo{9ru
rA-aYr^orrjoloRU',ruul{{tfl 'lstoouounuung{oulu I rgto.l I noutjuduuacntd.l I Rouil?,t{qg
I A A d .t q Aqnu'ruul{{u'r6ooudunuunouill {o'l nCI? [ tjo{t r fiur.tmlf Um,qfif,.tfiqq,
I A e d tt q d .t r €{l. QnUIUt[1'l{lS'lgl0ouOUnilUnog?ll{t01nn? tilO,tt IaU{t"[l{il [tJussusnl{nJtsil'lnt 1009q,
fita rilsr:
fl.
n.
93
qt.
n.
11 . Cto'[0nn00{
tu_Avdraad9 . Cr01 oao [ ona nuflcro { onu 1 uult{tfl 1 qaou ouytuuyl
u4n. nilalu?ruuI
adu0fia0uounuull
9cAl50{ rnlu'ltouYtuuYl
{. unUrururfiu#
10. ooudunuud r fioornfiusfifl'to r rTudauruqAUC6AAn. ?ruoflu flu9rl,tunRtusl
tyAUAAil. m#uu suonruu(u
n. fiuurn sfinfiuru#Aq4IA{t. uu0nuuasuulllj:
9 tt
.u
adqdln. oououmuunlnilflo 00u01{fl1iln?{A .tv g, oo
,fl . ut [ ?slljoflaouilaRmgnalunlul.Uu'191"[uq
AdvvCvafi. lJ: r?0fjoaaouilanmBna1uon1q?lfiq
{r. ooudunuufirfirfio nouua?{l
c, aJ C o d12. tOlnnOmJ1llO\t50AOUOUnUUn
n. firsuluflo{rffrfin:ownr[6u{'tru0{6fi 4(u
T. y{:rsulilTo{tr6T fin:osun:rfiut'tmlo.rdd s.u
n. y{isu'ru.uo{ r{rfirnotuni [fru't'tflilo.'rdd o.u
{t. r,firsu'lu.uoltt{rfin:osun:rfigtrrruo.rdd zru
94
tg. {otoonfro.ru -'o q d , ! ,3 o a - 4t
n . CtUlJUU't 9l0U OUilUUYIItU\tU1 n { [[tJU1 lJ'lVl'l {Ylf, [ ]fl 0
ql.
n.
uoereouaunuufidru:rrlnr 2. 595 rru$E orn:vfiufirnv rau'luna1{gC o dar d qlqwunfloudunuufriluooetou6u t arasruf,ufiurudn ro uoel
A a dc & a v | .v{ . ut [ ?ilaou ouYluuYttJfl 1 ? tltulr{u r uo{ 01 tlu ouiln'l u?iulj'l u
L4 . {or srfirdmss'l n:dor ffuodtuu€ r asmoudunuud
t9n. u'l? t ct1 t?,t'llhl
t. $'l? [t'l tru1ns t?t5u{la
n. s'l?'tnu rnnftrrfio.rtV{t. s1? [fl'l t?{14?s
cvt2'nlOluro ls [as re tfifierfionnollfi
n. uiranrfirarilqifi e
r. uirrnrirarilqsd 31
a. uirrufitaruqid 38
{r. uirrarfirarile:d 49
-dAgv,Jraadvr1 5 . flUuu5 n',l :{OilAUnnO{ t nU ?.UO{OnU lu[[]t{t$'l grgtououytUUnfu OUfi1 0ruiuqru
Co I a a l!' ,C16. nn'ln'l5onu1u$?l{s1CIoououlluunq{0un1a
rz. fforofirduudtriot rdurdr[rauro:rur*udQnu'luu{r{a, &q uucfi'radn. uooaouolllrulltl
Ifl. firuriu,ul,OAn. u10n?s5fr1:
{t. oouila?{t
95
t d- e a r t i ^ d
1 8 . Yt1 Ultljd{1 0U1 {ffi [ ?01$?ld {1lo{l I Ylu ?uoaqouounuun
rvn.' ililu1us1?[$1U
9cl.U. CJ',l?$Onq1Uuogt€
fi. ul$nfi?u?ltlu[ilao{l
{t. r{?ulj1dud'liltu
Ls . fi otsrfioar r uqfi fi rrfi o 1 nlfluuu oetstoudunuufi r fiuafi r t r{ilooaoofl
6aJln. tilUJlUO1nlflUUUn.t[fl9lOUOUqr9
qr. frruuqnflasuisrutil 8 retou
n.
{. o I v . gC vo0ffnfr asnngtt slriltsoun? 1ild't to.tTfltnsl'lu0gE'] Ad i abat i c Lapse Rat egqr(U
zo . ri r 1 fisfi srr ordfrnos firuoauav n#eu rf#uor ild r fru
)€vR. lJ'l tght?{
{. ilra{u tqnralYfl. lj'l9lutlail
,it. rirdurm
ataad-mrfrfigfigrrfl'Iual?ulj'l2L. UXt?0AnU1U$?l{S19lO0UOUnUUnilAff
e
n. triduarmu
r. rflrio
n. rfiit{r. rffrd
zz. {orsrfirqiar r ilsrdfi 'rrr1 r fiodue,ixsfiofruq
at vn. o8ffnilo1{nu
11.
n.
it.
9rua | 9t v
sugt{0{ril11ilstl{nuAA'V
su9t$0{l{ust'l{nua o dt I v
UUgltUO\tft0?il1q1{nU
{o r ofi r rirludr fo o nfr dr fiqru o { o ?r u 1 u r r.i { s r fi "lq-923.
n.
t.n.
{.
nfla1u{'l?c
nfia1u[[a,,il9
n.
cl.
rr. unfiuuf;u'rturrnof,fi'r rfiuunr.n*,irfiu
{r. unffuuruatflfirfrorqm rrluunu:ndrfiu
zs . {o'tnfiofiqirJrdoduodruuueitdodo, f;urir 6u r m
n. roirgg
.u. n:srirt
n.
{t.
9.aad30{t [?l1u']:oulluull
Idlloo{lltcus
z+. fioleonfio.r
unnr*f;roril tm t fruunowun
E-€'unn:c 6qfi erut no r f, uunu:si r 6u
{a1u3loru
9flSslonno{uo{l
96
9trAAiIA1 u?{unoilu'l ut[fi { s 1 ndl
9
97
to, | ^
I I c, daq dr- oa_eaetg,1626. ,frOtAnOd1 [ 140flSto{flOOUqnflfl1nn1{ollu'lu[[?t{ls'lCIdl Iav'tfi [ 01?ruln?{nnMJ1u'l1l''l{l
q 9- I
r ff urur::rumfiui r rnrfieuiuru
n. rfiunrtsilts:uslfitGunttfiturn
r. rfiunrtrrt:flislfififio{ffilu
n.' rfiumrtryrur::ilsrfifinr1ilun1Rila1un1{fi?n1vl
{r . r fiunrtsm::lurfifinTlil [tj51ulj1.0nl{'suufit ?f,
er^rYir-Ardvzz . {orfll1gfilCInfrou'tuui t anroo$o.r r fiuaiT slnuuJru
9,orUdR. UlCInllnuT{;ud{lql
Yoat6U. U',lon?l?uYl5'luIuao{l.v
n. dlstnp,n*t5'rq3oo^{1. ulstfld5nil.u
jta-tttCouoza. {o1ndodn'lrtu?qaoilnruu? [ ?arulfrn$iillu
R. fftntfianrvn::rusrfi rufiooufir.rtfiuu'rtdau
fl . fian'ryrrfiur::rusrfi#t tfite{euttt
n. rfriunr:frnrT tr?r{rdt{'lu dse?ndu'lu1un'lt tGusut::ilsrfi
{r. rdiunr:fnnnrr?rrluuiraardnr.r rffufi finu:ru
zq. {o1ofiodn'lvtn?n#oilro{fi?urhj'lu
tr#frar6onrufrou{o za)
go . ilo 6u fi 01 odfr 1"t fi r fi mn':ffi u avri r rfi str trfi nfi uuusrou6unuufi
n. uirursrfirarudrfiiurnfiqilav e r6ou
^J I v v Ze{. osMnil?lufrnorqnunarussougl?'lilef'{t'llo{$iltl'qqr(uooJrvvvg,,oa
f . uuaqjo{ountlCIflg]'l{nuq1iln1:?'lll.{l'uo{?sl$CIun1 [ ugl
\r. fiflnrtnrttdiuua{ueto
98ty
r . {ornfiosfindou {o.tnuarufrrfluuprou6wruurl
s+. fiorq!fu!fionf,rurfidvruuunouiuiluufizocn. [00{fl'l [ilauilXav.ad
fl . [00{l[[lj5{l3fTluv{:tv0un5
Zefl. [ 00ilT{5']?
ItA.il. Ioo{lucus
n. {rroonqrfi n?la'luuo{l
.ll. nila1uu9l.il n?la1il6u'l?
n. drfl:ir ilBrmill
{. rio uir ns:d
r t . qiorofiorrru#rri rsiuu€ r romirtnr
g z . ui r rnnlrfiu t tr:*fiud.to"r,nnhrfrfi r slulofir t
A i-' o a @ , J , a *e fiffOlOss . dtfrlrun'l:utdonrlillunl:not t riutonututtl'l{lfl 'lsldl xou'
q
I
n. inu tnillfla{ rniotrflu.rI
vdev.U. t?sflnfrlilailoouutwj'lu1acq9rodln. u10il
ttrr,{t. nao{quR nao{olun'Ifilu
| -AUe . a r C -,-,- -t-^^--1 -36 . nrunr:ilauslod r tl: qoe I gnrn'l {lno{ [ ilu ?Qnu 1uull{!fl 'l CIdl
q
a@a -- | o C .- -:-&^.n. uauaislrilnaililluonuluu?f{fl1suJ1o51n 16 lll'luuAUA o o I I .t -l ----e -.n . ilauq$runr$lLYu'l'uo{ [ a1nr1nQflu''luttfi {fl lsldl
Iava J o . .n. ilau0nrunquIo{no?'I3{iln?:[email protected]{t. rl6iu0tnlru lfiouun taunl{nail t9u?nu
99
rz . dtfinr:fir6offrrrl'tunr:tlnu:lrduri{orn
n. lsh'lu
cr. rn€o.r rfrstedo. tgrun
{r. firi,f;ut
rs. {otqnndot
n.
fl.
fl.
{.
o.rfiono*ddoudaT ulrir6'rud:oduqus'uo{n'htonu'ludl urittr6
nr: r fiuw"'t fififr#..tr {s'r u t #unr td, o, du.*u::ilsr fi€ .iav6 -et 9, ,1 ,-.4. anr: r ii'utus't ?iilHntl rfl 1il [ 6fun1 {no { [ nu?ull!:llls19l
o @ d, . --ttv q v v
nr: i't oFrtustiuoudar ulstorunr: toilailr'l{n'l uila { R1tilnu;il
ragalvv+0 . d r un a:ufrttfr oti r tl:'[unr:: nst na rlds o t oqngfl ns:il
r fiuqu"nnsfis,nfiuril#tuon t qCIQiluruuriwr 6"1eq
fr r 6o{u"dtiouaarut6fi ?u n'ltqefiailfi {al sCJvrafi tqucftioua{aluldldtufrfrtotfutus to{ollu'luuritsrdq
rs. errqfinruruna:ufififimefinrr:u
n.
{.
n.
{t.
n.
6U.
n.
{t.
a9'l?
fion::u:ounoslt{- ero C-oqliln1n?{n
firolfirciutj:snru
rilrt'lu'ltorfruftu flo{llluasnonlfiluqnuruuuturfiq rfi rfio r6rrniT d'l opo
100
+t. {olofioqusddouaalurd
fl. nriotrrurdollt'lt
lt. o{fin1dfinq
n. lrfuo'Ifi1:le-dl .{t. nffo{u550r|ail01u51j9(u
+2. {o'todorurdritoaoruuird
n. rrluorur:A
'u. nfsgluluolfi|,,
n. 9.11
{t. srndquruut6uaI
+s. fioro3!&Lfion:tru'tunr:not r duruuaol$n$I
n. riotunr€.u. ao{ llou'l{rAo.n. ao{ ltofl'I5'lqtdl,it. a0{ [:o[nu
ru
J q r a .t . dr. | -^-,a-^ t d - - v d44 . rjiss'lsuno 1fl uouuuoou oilnuun ar rurrofi dru* rmufi o n::unlmot t fr u a uur olinf
ffots
n. fiqtfiilrq'lu firno{tflqogfinu:t
.u. rlgnoonlfitrufinriotrdurcieo,dn. 11ruflu'ln'l{il0rltilu?(u
{. fiorfiairtdfinu:uinr:finnotrdur
101
+s . {ornrtireifrnrmscrotfrndo': t fisruuroqin$UAAn. unfr5Til$1gl?Ylu1
qf . frnfiutrvr:
n. finrnfiqrsnv r i Au i .--------l,it. unlto{llnu?n00'{n1;susilfi5:tls1n
v . rad I t i .-.------!.^^-.46 . ff otnXrif dif; nr:f un'l i r e,tu ufl* n1 ; no { t fr U ? ttu? oui ntr]urFv t nrl
R. uus'firdrunliuorlrdr/nl:rtouo v -od d o dtu. [[llsu'lgl?un1tlfldo t0n3{'l5d\:rr8m
ottruoCvdfl. ullsula?un150eu1[nu?uu?ou'nHovuoit,Q. Ultsul6?un1:enu1 [?iux$,if ilu:u tYlfl
9rly47. So'tnlilOn0o{t
rfi if; nrcdrunlfi ? 1erR1t{ rnun'ltdr f, qiruqnu ruulttslfi q
vvfi rr{usi:ou r fir rrifitqrusluonururrritgr61
q
n. rfrufUudnlliln:{6'l fxrfiuiwn::grlfi mtilrua"iru tuonulutt1]{ls'lddl
{.'tuonuruud{stfi"t taarfifiqn:?rnouno{lylr{lill5od{rflutfrtrdI
+e. fiotq6o3.rir rfiufiorrfiurndaqrunr: rfiun'rtnot tduruasfinusiltuqnuluulrwrfi
n. rfrfie rfiuurfl lsh1u fipnrrn r{ryonn-mnn'l6udoAf d A 4 a A --Y- s dnhli ?nu-[nrl a1?goluln [nto'{fii? tollll
q
dvvldvcrd5ouusl tnonlulu
'0on;u1uuuCI [ff50{n:? [0un
Q, . ttt . aqq .d V -.- - d--n-na0{61un'1fl nao{o'lu?9vHu nao{laun t'ulJYlfl
R.
fl.
$.
n.
{t.
702
+ g . tio t r fiu r od T .rr: 6tos f d6od T inur anT nu r o#orutr?ti.r6u
. a.aqa o r aaa6 da - g A i autsfiq0ilauCInuqtgCIo?Ofl ?fl [tasil5u I T{mtuut0{tnu"lullo{0uyl1il [ uou
dr r flurcunau'tu r qrninurfrrffioidr onuruudtmfi
fiorfiuusrrilrwrfiu ^fitf;.
fiurfi ,6gr fin fiu.ronfiufiou qontfigtrl
_ rA e. € ^9^ A . I A'tlJn.:qlus 3f{l'llO{l [ il401fl1ilU: [ ?flltfi6hlR0{ [ ?lU?
9r9,50. t01n0nn0{ru
@t i jg a aur J .ro 6st ro- c, A vfl. unno{ tnu?n€rou5n1:0'lflu'ultyto{l rnu?1u0't tilusto{dnulqloila t nu?flufl15ArarrJ
I glillj'l llju\t Ufi A{nO,{l I YIU ?
u . j -,o 6 v at st t j I a
unvro {r I ytu ?'tilo 1 [ iluqo {fl nu1 t dunl {110\t t ?lu ? n0u00 n t giun'l {
frnriot r frurdotrrhl?sulnrnsdrfit6'rnmililaooriulun1: r 6un1{rfrn ndaov.Junno{ [yru
aca !lYrllJ Iuou
isru as il:y r xfiftJil m..: nu'I ufro..r 6u
n.
fl.
fl.
{t.
fl.
n.
{1.
sn1ffrulnn 2
flanlri!ffilstifuinI
runnrf i r n:rr$60rua s1 fln1: r l$au r ft uuna uuuiauuasufrtnr:nnnotmtfinf, nurnu
I v | . - 9t !,{-.endmrod'tt uqasnu t duotoilao'ltlfl'lgllao lilu
qlU
d -d 4 - . 9i--------s'rr'r{rfr 1 trFuillfrtnrrarn:nndollro{naumaaa{ttltr:lunfrna
o vdn'lqlm
.l
as$uunoun'lsnnao{v
flsguffin{n'lSnaao{a
9,tafl'l{
1
2
3
4
5
6
I
8
I10
TL
T2
13
t4
15
l6
t7
35
39
36
42
4l
34
35
38
39
44
33
35
37
34
39
40
42
40
45
4t
46
47
40
4t
44
45
49
39
4t
42
40
44
47
47
4
6
6
6
6
6
5
6
6
5
6
5
1
5
5
6
104
n.'r{d r (ia)
ila9'hlt
a1flilYl esuuudaunlsnnaoilv
gsUUUUn{Nn1TY}OAO{l
18
t9
20
2t
22
23
24
25
38
35
39
68
40
43
39
35
46
4t
46
46
45
48
46
4l
I6
7
8
5
5
I
6
38T
S.D 3.041
43.88
2.977
5.88
105
n'r5.r.rd 2 trliuutfiuuanr:nfffaulalndlaruml tfrt:ruqaaa
aooeln'l9nlYl
a
fls$uunoiln1'Raao{u
ffsuuul{d{fll5nqao{ Nafr',]{l
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
IL
l2
13
t4
15
L6
t7
18
t9
20
34
39
40
42
38
35
39
40
40
43
39
35
37
35
33
44
39
38
35
34
34
4t
4L
42
39
35
39
42
40
43
38
35
38
35
35
45
39
39
33
34
0
2
1
0
T
0
o
2
0
0
-l0
1
0
2
I
0
0
-2
0
106
aA.n1:'l{il 2 (ia}
NAS',liloasa'1oiln
I
nsullilnoun'tSnnaoil@
ftsIuuila{fl'l:nRno{
2l
22
23
24
25
4l
42
36
39
35
42
42
36
40
33
I
0
0
I
-2
x
s.D
38.08
3.068
38.40
3.452
--t"
-rrn a# r
lurlomrl
JIff|l&illltl
1.1 tt|d. ....-
1.2 01u ...........q
!l1.3 Rltfflyl ....' ""' """"""".."""'
aol.4 tUA1 tU'I ...................'" .. .. " " " " " " " " " '3
)fttutrto{
-
,", g-
lm1mon61o1lliolUii
z.L rirutaslilrdr.gnu.*rislrfin€orri t I lff,t I lrilau
. ..,1 , - - J a2.2 OtlulUufi{!1dfli1||lfiUliltnu200 ....... . o. o r.... o. r....... o..
c __ I_Eirutu t I ru{a:{.rgt I u1nnz1ru{ffi{ .
. - - J --,-r---^-i ' '2.3 lllutollltlfiu?qwlurli{t'la tI ?nu1ttu*{t1h1{ilnI
t I oilltluuii|nrfinrlwtne
3tl51g. . . . . . . . . . . . . . . . . ' ' ' ' ' ' ' ' t ' t t ' ' ' ' ' ' ' ' o t ' o ' ' ' ' ' ' t t t 'ra.J2.4 11utfl$n{!ilo{ttig2qm1lultll{t'lnodrlt: ? ( leofflfiilaruio)
t !-
2.4.t lilmrdur t Ieua
2.4.2 lufrn:omfr $fr t IeJ
2.4.3 ufrlrfuu t IOA
2,4.4 tufriaoruf,rnn t Ie
2.4.5 lrlmru€firfiT tdur '\ -. --*r-.- t I,-€
2.4.6 eiU 1 (:gU)...............'r"'o"".."""' q'
I
!r
2.5
1na
dru r fiunrtoti'rtl:tunrniot,durunu',u nI
aa9( lAOnlOila1U{O )
A92.5.L 10U]l|'.I
v2.5.2 tRfUlU
vd2.5.3 tRlUlUUiln
aV2.5.4 t03l2Un2vo
2.5.5 50tue',lil
"i2.5.6:Ou',llng222.5.7 ou sl (ssI)
t1tItIt1t1tl
| -sv g ' a d J ----y 1 y2.6 rirufdiuioga i12rl'r: tonsl'I: fufuilr ulrufrrasa2rrlfrfiurhuqnu1u-
urisrfi elnutd{tn
( rdonrfrnaluio)
2.6.1 riruA2.6.2 lllou
2.6.3 dsruflnrr
2.6. 4 ihfinmunr:riot rdt rutitu:s tilflng-iaurlottt
2.6. 5 f,l['ffin15rolAiln1n',l:onulultu{t1niItl.reo J
utumt1tnu2
z . 7 riru r auruf,nu:$tufi ruf, nfi rmot r Cturror onu'nuni$rA#adlI
t 13as
t Ilitfll_ =-_r_. --j
tItIt1tIIIt12.6.6
2.6.7
T
109
| -- v .q J- r a €-.2. 8 n',lu I nulilfi nufxluu: I 20mllnu:$10{lotlu'lut}l{s1nil:ollJ
tlrnst 1 lrirnu
rodvaa.alta
. . .? :?. . TllTl ?lf 11I91:T 1 ?:f ? I Tlll P:ll:J?:T1uonu1uul'{s.qrt
t I irturasI.t J rn'lelnonulu
2. ro dru r au r niurarur: r niorfiiu t ot rConr:riot rduronururisrfiuiorri
tllnut 1 trirnu
lfil1g .........., I e e s ,, - . ! ..!-l
2 . Lt n'lu 1nu.iloo1lf15uas I nto{mn1nt1un1R1uluu' t 2mnulullll{n1nil:alu
tllnut I trirnu
lltt1s
2. L2 rirufind, artrfr t znrriao, dr.t*ns'rurlhtrfi
Ifit1sr..a,Jr-9a.t2.13 n1lno2'lRoullo{tnu2qrululllf{t1n !| a2flniluiouam{'l a?i!nt1
1.3
niorri t I n?f
t I trinz:
1fr5'19..... .....r a | -?,v u - { a d c a c . I I2.14 n1|rnn21lntuloua 10ffI'15 f,{r'ofi n10fll1u n'lultlu'luR0unltno{lnuz
ru
a a a a -t aa
onlutlf{n1ntrur{r|oltitollJ t 1 11{,{ll0I
aaJ I ultil,{tto
.v, r--T'r-z. 15 rluoo{R1r{orlatn rf,u rfir dounr:riat tiiuaanuriufitllfio9
.l_t I ril{2u,l-
I 1 x1RR21nN2U
I.I
I
T
110
J ar t J I a -q,------dnoutShu teqnqqon15no{t Inu?o?lu1lrull{s1noou0trnuun
u1nlrnunl:rios r duranuluuri{!'1fioau6unuufie
dufffrlu t Ic
lau tl.Al
tl'r ]uornrlu t I
3.3 anrrfirdriol r dur r fiur:rurrfift r fu rrtul'lr u:sfrrre tItttIII
3.5 a?1rfi{r€totudotu#nu:l
. u1R tIil'luna1{ t I \tt - --\'-
uorf t I
tr
3.2 rf;unrqiolrdut
rlvnrnduru t I
6',::lln1 t I
u'lR61u'ln t I
tflR
il1UnA1{0uou
lrln t I
' ilrrna1{ t I
fios tl
li,I
t9d^sda.2vda3.4 ltlru1nmnutrruHudrJh$tlasu'
14'lttl
3 . G n?'lr3eo?nrtur u'Iunr:1fiuiRr:e r n r {rrfirdonu rwrislrfilu:suir t nt:ra
,Jn0{ [nu?
luln t I
. il'runa'l,r t Ituou tI
tr:ire{rtotunffi io{, do.uno'r*ri$rfinooiunuufirEt
JJnotmal
dofugorr
4.r nrnfifitonraf,lfiafiur:urrfid
ardrutnlfrrrri rru rfiu
4.2 nr:lffirurfrr{rfruuan 1
4.3 nr:lfiikrmfrrff,nirh
4.4 nr:ldfitonranurrururfof,
4.s nr:rdruft${{qn'tut:slrrl
tt
- - -:\!--
4.6 nrlflfurisrtunr:&un'nrfiunruiuo,du.
gr{fl{te
r1n ttfiou tlil1ma1{ t Ir1n tlfiog tIil1uRa1{ t t!'rR t I
fiou tlililna1{ t I
r|ln tlfuu tIilrurnN t Iu1R rifiou II
.-!f1tun1{ t Ir1n tIfug tIu1unal{ I I
I
T
tal a @
1. flrollnrutu,(!ll, I€dT{ltYl
aaR1nlil?fm 4
.aoaa-d,eArJvdal|ollllsu'l [ !{tslruu [ ?fl 3l {tu?RaoI t iloRl:na{ [
'|u?ltu?ou:nr|'E
.aad0?ru'l uu?lit u'l sroou oilnuiln
r#unr'rufrn r#unrsuaa.quriudurlrura{ 108 (ooilno{-don)
r#unrtdru 1. r#unrrunatfr.ruisrrmuracJ to09 (ooilyro{-6unuurll fitfi:arusnd 4t
z. uitrrufitatilo:fi 38 uunr{rruo'lrur#unxmnetiru{srrurura.u rrgz
(6unuufi-uilusiil) ussrJ'rar o fiiarilsr:
rsuulr1{ gg fiIa rilst:
ronr{1iiliunru u^uduaotqonot rdurfirirauto ( ronaf'r:$ansotQnuruulrwrfioouiunuufi )qq
.la:luns tauqnlt Inun'l{t
-J v?uYt 31 fiU?lmJ 2537 - 1 ilnl,lQil [email protected] 3fo1uu51unatuu{t"tl,tu
q
v.utdaA-Je{a.tr3tu1r1{ lflun1{no{lnu?flljt55ilfl1fio1nnTatilgt5il 41 rdunl{00iln0{-0unuun
r ffrlilnrru r fiunr r r fiusm::ilsrfifi auriulu isusnl (ril5vil'lsr s fita r tn:uas rfiunrto1ruaufln:rrd miruffin${lruru'iru fira ruqrd 6 rf,unrruaa.rvvadrlouog€ooo{}r?9lru'lulat 1192 (oufluuil-urJuolr) 0{u'l0nil2ur|:'lulilao{ ulon-
uriuru .ladr :susn1{trjssrlat z fita tm:
oerfulo - rlrfiurqnauu:fi (cvfiudruav:vfiuat)9U'rU
i'- n?$illj1u
I
- o'r!fln1uftufl (gilaluuo{) fiauruuruq 'q
rcarttuila,iflnvl : ?iltu [ 3tult'l {
y{5slr1t15'l qun I uniioa llasfi5sufi 'lf 1 qurmaflfi e?qqluffJaadtuoeta!
ttila{no,ilnu? u?r?0tuoeaouounuuil 01{nlua?{r u1qnil?un:'lu[flao{ u10nuriulu,Loo-9,u'rqn}|l6t'l:'rq oouuou
113
v d, d A ! , € | ao dr oo , Io9ru?sfin [lnililn:'l?o u:[?sfflqnil?un5luIuno{t }ru?uymngillu1qnuiluailI
Iq{@A-clta
ua 0 u3f {t [[ ? 0aoilfi 55u$'t sl
- rirrfi ffirfr::usTfic
t u dt- unil'l 6f9t?u't
Io- u10n
Gto2 I- 5;ildilf,1u (OOUUoU)
t
rio fru t.r u r q #0ru {nus::rud644g,aAd
1'ttsil1t'lf'l9lufl[ilnuoa r{:tsu}t1510uafiaflildt dnil ta'1ila?{l0un5?$u'luunq9(uoaad
ut r?0trj0000uounuu?lvv
0 qu ?sfl ntuil:slr'l u0 1 1'r'l 5IoJ v?un 31
'U?1nil 2537
ll, oo'llt']:ts'l qa'lgto'l tRooouylo{tvd"ra
o'1fi'l5na1{?u ?ln'lfl'l50nu1u[[fi{fl'lslI
o'lr{1:rfru unufin:rrd fi.rnfi.rnyrurilfio{ rniauffin$rtruriutirva?ufl 1 r,ffi1nil 2538
g d- d 'o v a ) av d.- r .011t1t r11 ttffi$n:l?o u1onil?un:1u r?tao{ ml?uilnnuj1uuu€!
VO
o'l?t15fla'l,it?u fla1fio'l [floootjno{
frtroonlltunutrri
Ool hrth.rtxxr 5ttl||ttrilEloeitton 2565 In
114
rironi?40 G'Shiphum Falls tL
lirGew I'ilre Pan
lroll BanAng.ta lloi
1r
L..^,,u*nr^l *i
N
+
lllt',1ntay:tr!C3l (:-Ec. f'ta.r Khun I-a
! .ru1'|nltlrulll
B fU,u, Fnn l-llls
;p.vl!!.rE.D
c-lIIs
4Park Headgua?iers
drimrr;;nrrur laBan Mae Kl-,rrg l.uat t
l-'C Hual sai Luaeng Fatls
EIII
n#r: ',ljr{uf,1{m,{tfiurnnrnnfila7l!inrunllrutafrnmlfru
I C
uqt?lmu?rnnri
dr. :quu1t|tlu {rltlfiauornn$l
ron6T$m qnulruri tfinnu?tnnrf,
115
z. t'fra:ruae rdun r6u$rs:rsr6
fi0fru3':urs,fior G rarurfiunrsnor rfiua fira rr,o:d +r-fiunruru-firsrnuu,J.u
onuruuurmfiooudunuufi
r fi0fr nur narrufirufinr#:vfi {r rffnmeniil:c r fln fufl:ram::usrfi urrfi
ua, uuri.rdod o r ffu tosfiq{ilr
003fut0 - ur6urqlratu:fiAI- n?[lilu'lu
- n.rnuaTufrufl99of.otr4l- u10nuilil1u u10nil?un5ru ruaort
UANNHBBRUIJ?g INFI
a d v. . Ze Zuoooouounuuil [[u?3fu[{.ldt uavuunelt ulstnru(U|ttv
.€C@-n?'til31{10{iluyto'l nisouu'lns I aU'luna,l {t!u
lr,vlfr{ltn 1,000 luslt - 2565.3341 rilstt
tlArgtlrvT{t5nff 5:ilu'l 0uas u''t 1il
ilrotdtttr (Hill Evergreen Forest)r.adoSVl
( 1) U19Ut{U13IUU:Bl5snU0'l gt\t[St 11000 Ht$tg - l,5OO [Uqt Uavty
rurnnir 1,500 rilg: elnisfiufirnstaulilna,xtva9'
6nune rdu rrifirmir rfisfiu
fi r aurfiturfiunnaufi afiwrurI
A4quano,4
n?1iluilcf{o
dar€9t?'lstgll 1.Ttsl.tg|fou (Tropical famiIies)
?{flOulgu (Lauraceas)
frrytrn Gymrospern - dnarqrlri
(Podocarpus )
tt6
- dnailcqrilfioil
(Cupnu.f otaxus )
d- ltu tuou
(Genetum)
6tur{1utu (pinus kesiya)Cl2. ffilcl00U0U (Temperate families)
- ?{fiio (Fagaceae)
- a.rf;drflrh (Magnoliaceae)
- e'rdat:frri't (Theaceae)dva- ?{flnilA1u?flitj (Ericaceae)
r.adv_rt)t( 2 ) rjrdl I cl'ldilu:dssdlefrtrnn{r I ,500 [ilsti oln:sfiufirnc r a
il''r una'ht suio o orruu dunuud
#nuacreiu - drfrua'r rqfru zs-ro rilsriqv.t4!aae
t uunou r ru{t r uugtsoooflu
Iu'r? ?ru1uuu n?1il
u1 ?$avn?.lil?tu.luuu{o{ilod r fru0.1ru:sfiunagJ -Y}ruilo 1 n:s quulns t ail.luna,ht
- firfriu rlirnr du,nl"r.rufiurrirrm&
rLi r ranndr fiutuonnou
- fr{rasronq$ (sptragun ro"")ffuorrrf*Au flem
6t?U{1rJ
1il3htflo,{t
fiurdu - ?'rfido frrurn fiua.rturil rilarn:r rdu riorfiou-!---.-.f_^-4ryrr,no01u nolulaou nonu nonnou rioufial rionul|Uqf{atv.nolfiJ no{'l? n00au nofiil?R lndl
al 4v.e- ltouuooruu$tfluuuunu
tutvfiutnf,rfiurfiuc-orttl- frilodunnaruirfiuuasfirlfi
q
t17
rrnrfrf rsiurirdurm
- rfinovfinsirr t- ilcfir uiou{r (Eueenia spp. )
- drflrir (uichelia sp.;
- ilUlri (podocarpus meriifolius)
- rwolt (Calophvl lum sp. )
- nst# (schina wallichii)
- ruonrrilt (Mael iet ia garrett i i )
- triust't (persea sp. )vc
nilnlumrU (Rhododendron)
- nilaluuo{t (Rhododendron delavevi)
- nilA1uqt? (R.nicrophytor Uas R.Veitchianun)
orndfiousiuf,flJ( tonrf'ltuon) n'hr rfiufinurrr:mrfi "d1{n1,, ro{onu.luurltErfi---..-.-5,---,darvdfra^"ooudunuufr ofrlrudr nuatnhtiloc{uodu€ r eodnrrrm::usrfifirfun.rfiu nrirduriou o.rn,lf,#u
c'd$as?rul? tuusaoail
trursaru,ierufru
r fruiru*rfi*uun r 0n r dorfi*dfiiodurfirfiu:s:usfiornr::urfi onir.r
nunrufirufl rfiufudfi'rurdu.ur. s-z rsu6ruq: firfirunauu nonfis*rtnf,ru6..^-t----l---.-. C ^----- o d4 ., A Gtnila'luuasoons?il [ ilunailouqruila'lun{ uuooudunuurrfrotiarrurfror do
r. sfiodfinonilu"r nufiotfiuriunir qonfiruor rfiurfiqryrulntffiil rrril:c'scr .€ "_y_..fr . er^--y----__-VV 6 .d J c e,2-8 [uel5 rutilaonnrnuttJuudulrt 1 ,foununaruffuffufraurirovunnriiu:uflruf,uilptufl.l
oi,t$tlJU1nu5 [?iln?Uilil1u
z. sfisdfinonflrra rfiurfi -varuu'rena1{d{ursyl0r o.s-z rusn nonehra
wrn'tuqndrnonfluot frnuaetun#rufiu vilsru,do,o{rtnrtornfita,rrrd +z {uru6,,ruoo
noudunuufi
odad.d.e-)-.r. silofrilnonilma ustoonrfinnir rfiufudrn,corf,uoduuf,rfium.rfudu
nuarufm{l#.rdrmfioesoonoonulu'tu:sud r t r fiourqeinruudt r doufiur mnnfl
118
s' -st d v Xna?ulu ?fln5squn?1u({{ 1,500-2,000 rilq:o1n'sgtuu'tylslau'luna'}it(u
rgtAOu1{uou 26 vunr
I
lsu
gctad- 50{t I n'lu'l:ou?tuuYl
al
- rfl?CI3ilo03f
dln4
unrJr
9r4al
- [ 00ll Itlu\t1V
€A- loo{lilsaaCl- r00{u0u1{1uiluvi.aqad- t oa{ttil5{tdlilut6soun;,a€GaI- t00{stutsrlXad- loo{oultuuYl
unur r fiuffoirhdirdutounsvru r frurfi .irudasruuooudunuu$ unrtrdfir:rovru
1utfrot'tnu 915 sfin d1u'rr$T{r,1d'tuonuruuritsr6ooudunuudlilfiouni't sa+ sfiqtqu
urltsfism runrrr drur fi sr r ufiudm fi u riu ,.fiuuufi*fiu srruiilfi'l srrufiutfi fitfiru
1ulfi uasuur;ouuoelCoro
01il'rrnflu rsu stoirua'luo'lneonlfi fiuantfiuasfiuumt
darraarnr:od.orffu dturitrd s rfio fio
1. uml:cirfiu rdu unfiuufrur,,rurariuasfiotios drrnr ruuia dwurfidrdu.
'tutan *nnrr5rorilrnr d*,rurfidrfiuaruursrnrnnu unfi*urrflo'ra unrneillq{noelue{Aedg,a+q.1t
unnsn{il?tlo{r unoltfi:oflo{ttilao{ unsunouo lljugtuqo
z. undrudulurlerlrill? rr1uundufimrrrfumornrryfiriu loir du ou*fuv. . a 9, a qd a | .
motfruodtilfi'lsqorma mfitqo#ouosfiunaufiurhr ruu unfiujf,urwrano?lfir unn'l
*r nfio..r t ufrot uavunilr ndoilq.,r
TL9
tve{.€UAvr3. Unoruftn1ultas$?sltn auolfluoultl|u{tsust?a16fu dl tfroilua?{n},tou[asfi1ru rlru rl
I ------ -d g !, a -st. - r v cor ,t I -0'll,l1: []tru?{a{{'lu ua?Uun{n1{1grsro1il tsu un0ullUa{dfl'wto.,tfl1? unntsrJottarutna
undr un r siu r fuunu'rn r 5ndfrflef?uuilanCIr uashluruu€ r :or
'l {l
| .r v d - rl I as?{l I o0unun:l1tru5'- t UH'luu0st!ilufl1ilst1n?1 200 suaI
4_ . ..C - gdI u0{10'l Rfln'lffiJ1nila'l nila'luunsSsoun?1u3f{to{rufJ, @ a " i In0l{nu!ilaunutsa1ou lsu
UvuRo{no
uRlst:sqflnrr ruf,oroY',oZ a
uRilnatusfu'l r{ruaa 9, dl
UnOUTfitFltlO\t lnAO{A-etc
unfluuaill{tu'l? rru?.9t-qO
uRflfiitoufi?u'tfr'lau9{ru
umjroan[{1ru
cta4fuRn5s00n03t r?l'r
unrufron'tf
unnrsnln{aofludo
unufiruf,rlmifiailfirnra
unflnalusl'lme
unflnunsflr{ua
unflnuncflrirrItqo
uRilu5nil?u'ICI'laua{l
umjloilalu
unflasurtflsra
Itllrt{ua
+unoua99
120
.,A
URslllJUU0.lsta94
un0nunil []fa0{l
unHqllrurirfv r$ur
unil5006'loo
un?19r1
a
tlnvunoflu]t lsuA C GIg,
unnililail1{u1?n03lr{'ro
umjt099t1Zs
Unnts IU0{nO,ilUO\t
rFslusdro{RltnuR
9V1. l9:un?1ildcl
-.vq ^ 4 et d i2. tSSrOsnilUATfHef{[?OAOiln [ ilAUUtluA{llJacl
3 . 1r0'r5Bt1A?',lUUA1 niln',lUn1.{tS?R'l}l
ttun{r1lJ
-d-it)vrqrcaorjf}:r8luR'r:Run nao{t6f0{n1{tlna nao{6'lun1}t rniluultnldu{tun dilgt?'lon'l?{l|U I
arsrfrufin nritflou:"noun'ltaunrriu e cuide to the Birds of9(U
Thailand 'uo{r or.ryUft ra.usna rau o:.f,afiU 6. :rrd (1991)
[[6ls Birds of Doi Inthanon National Park $O{l nUfi{Omgru
nT :oUind nrnirT fiainul iltf'linurfiuufina ( 198e)q
n'r:rdtrnutunr:mrn fl?rrd{n1uffinarunfiufrudnrfir::ilsrfiC
e 1 n n 1 5il;ufrr m r d.rfifiinrududd r #uu
t2t
aaaauila{no{tlru2
3 f ., ( 3 A g, , oYurstnuilUru rilu'[ronna{il'lo1n}Ri1il1e{{ludo.trm firirluaoaoafl.rVVY,il 2 UU SUuurf{il5sil',]0l 25 [U05 sud'l{rf{U5vil'l8l(uq,
9t'/
20 rilsn uasfifiu,firqnd.,llritfiu s luffi nrsoluori(Uq,
ott r. 6 -- tgr' I$aoon1il?uuilulu llju5sus?t'l{1ilu0uni'l 200 lilq:
eotr!{dZVilrflnilaun:lu[ud'o{ rrJurflrsln z ffu d.rffuasiltuu'lgt g-10 ruet:
frrl1ruas,noofl
r rlurilsrn a{ril1 ot nilfi'lrl'lrf\:rJ:uil'l0l 8 [ rJeti
oouliou rfiutsnnrtr (sorse) r5n f
9'cou'l0nr{'ld'I51q
aarnnmt?Rn 5
via@'ogr6rtruEilln1u5sniln?1Xo{ClmllfBlA n{Un 2, 10O ll|ffi-uonnouo|lmrutlq9
f,ufrinunr rrniou (rhfiurr, )
(nwrudrr{st{ runrinurf,urnsq:drr{o{ u.il.lJ. )
:cffiJ 2,Loa - z,rso [rgr?
fiu#rli#uuur€n0laou Castanopsis acuminatissinatAnOm, Lithocarpus oxvcarpus
nOqaU Quercus elabricupulaIlf?1 Eugenia sp.€lmJ09 Helicia sp.
at o .{rfiUfi?n0luu1 Magno I iaceae
nstd schina wallichiia
flU?AUA1run Dendropana sp.v e-vv, r € v sflufililUilA1{t lltllO0nil0?ry Olea sp.99
6t9,I$UAOU Homalium sp.
Itf?1
rfiro,ourntu{q€€aqd?sr{ullaslffiaauou lfl'u
I
tsou 2,350 - 2,390 tuCI5
- l-erY v dyflllUSUUU RilA1rmruU RhododendrontlrAnotaouod0'luiln?{ Lithocarpus asgregatus
a-;[ruoonun?]l
ru
alr6l'ltfltj1 Adinandra sp.
123
et
?t?'l
InuTa Schina Wallichii.v---
riatnoru Turpina cochinchi.nens is
6rma Rhododendron rculmeinense
nqmn arruilaria sp.
furur.,rddrihir ( Maenoliaceac )
-avl'rrutltt,fu:o{ nonisglf Quercus of eunorpha'
Uoolnaou Q. lentcellateral
no toou9tygwlnfsm Litsea natabanica
finadr noirr"rro"" ""9-_I
?t?'l
€@vIm,oanuo?]lo
*anuanno Polvsoina sp.
YBo{ Olea sp.€dt|trn?nlilU{l Ca,nillia sp.Z!lFn?nalOU01? Mol lotus sp.€or$fi?RilflUfiAl Crewia sp,
fhffienoctn Diospwod sp.dflSil?nuo Sterculia sp.
arrililoa
UR{t Cirnanomum tamalaa
uulnila'lfixRo
rtsla
t24
firfrt rilorni{ setula alnoides
rU6r Craton sp..9
il?{Ro$ Tnrpinia nepalensis
gurir viburnum sp.1'ffurrhfu rririo
dsnrufiu Sambuceus iavanica
dou#rt vibernun cvlidricun
douo.t pichora febrijuga
rufronnufra{
ffrdor strob.i lanthes
{lroqrufiu urtdotf,t Begonia earretliiadtTltu B0AA{ Gvmroeranitis dareiformis
rriroruasfud{**,ffurfidu rnarluafi
n#rurri
ttsffunrud{ 2"500 rusnfiutu(u
- a etY - Grlffitflilflurru 3f't5Rtl'tI
a9t[iluqqu
a
Utl,{lttl'lun Eurya nitidav
tf?1
nsrd-Z'RU'l
Sorbus sp.v l-et9 st d dnfEll|$il50{ SfilOOUt[OU lfrrrsine seniserrolaq
firaer:nart lliaesa ranentacee
{mar:fisu u. indica9Vclattr{{l lltyrica forzuhariana
t2s
o 4lt0'lrllJ'l
freuuru Vacciniun sprengelii
lmJoanuq?9.1.u
tt
frurrirh striiuil capparis acutifolia9(uaidltRN:{ Osmanthus frogana
fun4ufiuuasfufifia drufirflu **rur coloratunq
vdtvoltnl?ausil't9lllrq nU{U{ Smi la:r china
finUcrurnfo streptolision volubileq AE et erA ad1$Yn{illru0uluou tv{tu
( epiphytes ) nf,rurri
ilod
t:tnrqun:ou
a9cadu5 [ ?0nna [ flu{uo9grououiluun
frrdrrffdrrlugnreiu (t) {ranonq,S ( sphaeun noss )
(2) r.r?talufi{uil ( Rhoddendron ) fi g sfinaAO nilA'lu$O{t Rtrdodendron delavegi
nilA1ud'l? R. nicrophvton UAs R.veitchianumq
fo{ttftutlffggg1eU tianot Hvpericrrn garrettii
mffrfnc U, nepaulesis,X
lqlm{Ur,1e{00n Setaria palliclcfusca
r26
yqlqil Polvgonen Chinense
ffnuuon Hvdrocotvle sianicum
ilsufinil Heraclcun sianicunc
?13{n5 Violo serpenseq-vqUUO{I[flno{ y. angkae
dr'rrrirJr Polveala karensiun
ml?O9lOU Rubus ferreus
Q\t Ainsl iaea pteropodae-
ffitflnvnro Drosera peltata
flgldu Lvcopodiun clavatumcdrv{5u Plegipss_ia sp.
frauuau
dg lnlail Apapetes posseana
ndruui
a-
tsgun?'lu3hr 1 ,000 - 1,500 uJ0:zoJ
IOO{n1lilduil Dendrobium trigonopus
Eria daslphyl la
Eria pannea
Eria pubescens
Eria tomentosa
Harbinaria acuifera
tltvvu1{0?uou
t27
Harbinaria andamanica
Harbinaria aurantiaca
Harbinaria dentada
Ilarbinaria garrettii
Ione scariosa
liparis viridiflorsPholidota convallariae
Pholidota pallida
Pleione maculata
Habernaria siamensis
tsoiln?'1il31{ 1.,500 - 2,000 tilsl5XJ
tOO\t tuU{l Dendrobiun devonianumI
rdo{ilcd Dendrobiun sutepense
rdotmuf.rifuruu llendrobium thyrsiflorum
Epigomium rodcum
Eric muscicolaZGroAd
too{uil:{sfTftlt$sount Eric stricta
x Gr : Eric truncata
t 0o{10il [ q'l Gastrochi lus be I I inus
Herbinium augustifoliun
Herpysna longicaulis
Liparis bootanensis
Liparis caespitosa
Malaxis orbicularis
Malaxis sianensis
r28
NeogYne gardneriana
- oberonia iridifoliaornithoehilus fuscus
Pachystona senileoatAd
SoittYt.tu'ltaiuvtuuvt Paphiopedilun villossun3^d
tootounuuvt Pholidota articulata
PolystachYa flavescens
Tainia viridifusea
Thelasis khasiana
tflrnr{osrfi Thunia alba
Vanda watsoni
Pholidota convallariae
?sou 2,000 - 2,,400 ttjsltX7'
[00\tT{5'l? Eulophia burkei
Harbennasia malintana
Harbennasia sianensis
Liparis angkae
Malaxis sp.
oberonia hosseusii
otochilus alba
Phajus tankervilliae
Zeuzine pumila
t29
vt:uaud{tn?l 2,400 t}Jgl:
$Zs,tootnirr Otochilus alba
Pleione Pracea
tYruuqun0
X,tdostrt:lr Dendrobin eiaef lorum
Dendrobim scabriliquer9teld
'IuYtfluZettootufrr Sterosandra javanica
o'rorrr# e
umhuasf;niriT
(nw?ud'rds* ruurinurfrutnsn:flrdq{ u.il.lJ. )
1.
1
froinu,oraq*
Meealaina virens
Irt. frankl ini iBrachwterix
Phipiduru
Aethopvea C'ouldiae
Yuhina castaniceps
Hwsipetes mecle I landi iPhvl loscopus subaf f inis
Certhia discolor
Arborophila buenneo-
pectus
Pitta oatesi
5.
6.
7.
8.
g. unrilf,onl,3
10.uflffisnlo{no;ludo
tt.unuffeu6r1m!#rf,-tyou'rn'ta
i12.UneUAto
13.unflna'lun'ltt'l?
Slaty-headed Testia
Spectacled Aarwing
Testia olivea
Actinodura ransavi
,6smodlruq
unu'rinnrlurirfiurn
uril:cirfiu (Resident)
4ls$afl1u]tnu
gt9
unn{n0
unlfi:sqnnrt tuda.rllt 9t
s. unflnffuflfirrQudtr€4. UnOUT{5Ailo{lfinot
AdAIunnuilaill.itu1? t,NU?
.tqOutnfi {toufi ?u'1fl 'l6luo{
a,
unilroanrd'la,
dadunn;sognoettn')
Great Barbet
Coldenthroated Barbet
Blue shortwing
Yellow-bellied.
Fantail Flycatches
Green-tailed Sunbird
Chestnut-headed
Yuhina
lrficuntain Bulbul
Ashy-throated
Wil low Warables
Broum-Throated
Tree-cheeptes
Rufuous-throated
Partndge
Rusty-naped Pitta
131
fronrurlng
dAl.l
t4 . uniln$v{:r{t tu?a Cl
15 . Unilnrl?{5diJ?11I
t@o
16 . UfiilU:nU?U'Ifl 1nU0{I
17.Umj5onn1Ud9tAAA
18.Unflgln? tHAO{I
tg. unfievur{6lsrra9tA
20.unuJulto{d4tttd
21 .Unnounutilao{l
zz . unvqr lrruriav r iu.ro
23.uflil:oqgloo
24.ilnil1{T',l01
llnofrfr (winter Visitor)
6onrurlns
6 .t Alt-unmrilail'l{tu'l ?ff 06l{'l
ounus0na')
It4Qtunn5s Iuo{no{luo{
1.
2.
3.
doinurera#
Cinclidium vindis
Alcipple castaneceps
Pycnonotus striatus
Svliwarus trcdestus
Minla strieula
Oriolus chinensis
Parus maior
Pericrocotus rosus
tlvps ipetes propinquus
Heterophasis
dainuraTc#
Acthopvea gouldiae
Green Cochoa
Purple Cochoa
Chestnut-capped
Nun Babblee
Staited Bulbul
Yellow-browed Tit
Chestnut-tailed Siva
Maroom Oriole
Yel lorv-cheeked Tit
Short-billed Minivet
Black-Bulbul
Black-headed Sibia
Iarvf,o3hilq
Gould's Sunbird
Chestnut-bellied Rock
Thrush
Itcnt icola ruf iventris
r32
Ia5',ltflo f;nirlrdmrufrfiurn
a4lsflon'lu'l lllu
rruil'l- C.(lRStO-t{nl)-ru
n:ctonfio,,ruo.l
tdnmg-9r-(?flJUOU 0nn1il1n)
uyh
(mflluna1{)
nrrrdrI
(?nruou )
I4^ ag0?nulff']dB:
Croeidura
dracula
Cal losciurus f leaninanus
Se lenarctos thibetanus
Sus scrofa
Cerrnrs unicolor
adta!odluq
Connon European
white-toothed shrew
Red-bellied squirrel
Asiatic black bear
Comn wi ld boas
IaR1fftU?fm
mnrrurufirf,ryrrnmv:rffiffionu1u$rht, fi n. c . zsog
I
u'ret,r 4 run:c:rsfrqmfi
aa € Cunnolfiroarot n:otndu :ruoaoodtriaafr tufiant wia t nrdr
rfiunr,flroontu firdauu:sn'l:'ta "l rr?r{luduq:ru n€ofirrrirdalanrn
(r) "fr61" rurunmrui. frrdatltlil uas'tfinartruru:arufit flrfl'l fiau
r,ruo{l nao{ fit urt f,Trlr nrtar{u ,n.ruurdrluilsla
(2l,,onu'ruuritsrfi', urrunarrudr d6udrdn.*rrrhfuonuruudtsrfiqru- -o&
T{:v5',I$UWSTU
(3) "lfi" twrunmru:at6tftrirfiunvfitfiod,fiufiu tfiuno tfiutnr naoeou
rrlt3f?Ugt'l{ dl {0{1il
(4) "f,q{" mrunrrufi.rf,n{1nfio onoooudaudrt 1 qotf,o{ frtd,fin..ns d A d- a" B3l9r? tt As Cf
.{tYtef 0 ?n'r $u
(s) "wfintrutfinufird" ruruetmruir ff*tigt'usriudtf;trftJAfifin'lro'rl,
'6fi11fin ruruneru'ir oBufin:rurtT rfiv4t.vcatttv--oE
" I guugE " ?flt'l u Fr ? 1 ila'l if,uuq'fl t nH'l n1iq1ffi|5s51 luququ
Jranmr 3
- -oEvt'stluurnou
(6)
(7)
u1ni1 16 Rlutultstonu'tuul{{s'1fi fitrfiffiuneatoq9
(1)
(2).trr.tvoC
6'rrfi urtrfi rirfiuau ui#oninslnirittslqou
(3)''firfrsr{oonru u€oriT druiltsR'rilo r rrfiriiufiuq:ru
(4) firfiruu:snr:'tsr 1'rfirfiu6un:ruuiofrrrfi,iluuro.no6fiu fiu n:ao
l7tagt--.g.o4o^9o^ooo9r.9tvAA9,I uauuuiln{n't {u'lu50n'1"11ru11ua 1 u1 a'lu?u ?Rloit u{il1?ilnuil5o [ ilooul{,itA- € o -,,er t ! €ilail5oYt'l'tlf na{?'l { unn'l {u1}fiton'l {un
rfiuur firoontl fiT fiauilrsn'li'te "l rfirfiu6uq:1u il;ofi1lfiriloranrvr
(8)
(e)
-gtv v 9, ct cxgt5uotlt|n n0'l nmln{'lu r 0 1?fu'ln
134
dt1{?0Yt5',ru
(s)
(6)
(71
d s, "!& .,lr{na?uXrJ u'lftit ni{ druffi rU6on1fi u$otafirtnrr
iu
rfrruiofirfi?uilrvn'l:tq r'tfirfiu6uswruurioonrfi rurfi nionarfi
fi r u r unr mrs oonnio ffudu'r un'wnls lunr.,rdfi r 6frnr { r fio nr:fiu r iuusios
ttt Ito'l?ru'l
( 10 ) firornrflu'ruiuarruftftfirfi6nrirftonT :fiu riuusiesrfiiuowrrsrornvqtvA
Y{un{'tu Ialmlln
( 11 ) firu€ouaouuaf,qir{rruI
(t2) f,rfrni,f;uou€of,sr{nruur rfirru r{uudccr*r.6fifiqru:s rfiu#oiufio-.qav,{n'r ?nroT ou 0 uJfi to,{t : f, uuqsq'
(13) r{rrudrrfiufionr:to 1,Cr^uur"tusfi r{uudosrfiiuouennernrfinmu
(14) fioil:cnrfl tilHn nfoisrriuurudsir{ r(ls) firrndotfiofirr#udrf,sriu€o6uf,niu€oorar'to 1 r{rtu riuucievrfi;u
ouqroornnfrn,,nurdrnfirfi uagufirifiqrrur0oulrdo*Inolu,,ilrnfird{oprnrtufitrunr{
( rey O.rilu firrfi:, rin4tioEnsrfin uFooooonlfi rrrf,t
( L7 | d.r r flu q doqr arion:vfi . n'rrduiu, fun'rrrrn'ru nio r fud r fioo#ou
fionurryuoruuuSofi.rdt r'ruddir6{nr{ rdonrrfiu8{dc E oJn{rfl {n r uu r uo rHa{cil{rorofi rrfi r fio rnf, ,,r
cR
frnrrytrinuu€of,or{
( 18)
( 1e)
135
u1n:'l 17 firufirfiunna'ten:sfirlfiilf,nrm firu n?o*o*ro*.06u dtnfintrur{rufird
6nrffinruT{i":.sfiqffifi tof,tud autfiou rfluu'ruu€or#u:c:usfi
A o -- .- | a I .aua -.o i v --..t1 -. u du.ln51 18 unnas{l [{11illuIqlqQnuruuntsrfi 6o.rufrtldqrilnrdtto{tv{lln{1uIoTrurn
!.lni1 19 ilnfiffirrurlsrr1 16 uasil'Ioi1 rz firflrrfifufiuurnmintrurfirufirfr dt
Ufififin'r:f U rfirUr":unfif unT :firunrio{uasouafnuronuruuntsrfi u€onr:fl
ft r6*.,rr'fu6rifi o'r ruts r fiuudofiudritruotouor$fim..riguun€
i6'unrtnr:iurnr:
druaunrrrurlaoefruOAVA.
our9{o{:sllu$|5
uio rfioiirutsn'lurfvn?ntun1:fiflu1e5 nfonr:finorf,ueJ
l{50 tltr)
nforrlnmruiuriutssruu 'ffodff.o r fiutusrril:, r fruudoGufifi truotnu
rnffi 1 20 nr:ffrnruil:ruu:rrufin:sfir nrruft qolruT{is:1sfiffifirrnilntru r {rnfi.d, fiu
nfingudT uilna:ot mfr61r.rr1iurruru* ruif;fior:nnn?'ltrolq'l
9t v r, c, d.lo o & ^vet 9--- arnfrr1 21 'trhrnlntrurdtnitfrfriirurooonnrih'tilNnivnla?lillleo'luljln:1 16 aon
o1n[flqqnuruudtu, 6 n€otor{un1:n:c?irtn ol tul{oqnuruudwrfiq
,rwr1 22 runs#fin'r:dtT fiwss:ufiqffifi rfiurnorffif,tuana€.t{urrm u€0fi*tdu'rtI aa a -e q Y- --V-ASP--. & stst o a o e
tuonunrudrtrfrfrntUornefnrn rdru 't,[mrntru t 6rrnlrnrloru'Io3i{l"lilryn:sn1?{an1a1u}ll09tu
Z A V -- --et'1v r a a--q-^g1 -&-. - -v c r.. a V ' cionoufr,qffu 'l oonlillfnruonutuuursrstffionr'l'nrftuu 1 naunffisfn1fttail ua?unfi:0|
fi.rfin:srirnarilfiqrdilfifrfioril niofirrdi.ffafrn:vfirnaufin rfo,forlo.rfrmiou:t rnrtlu
ar . I a 9, ,- ,l---y-A- ^- -o^-^^-v ' gt t ^--r d
nrtu rduu'ru$nonu'lwuwrd vnrntrur{rmtrnocn:slt1fl150{nal?$a?0u'l{'toou'l{lfiu{lq
rfls rorfirfiorildilna:uincfi uncfin:sfirna'uftnfirnhdrorfid, rfidrudfiot,ilururunT rdvTterdv
$run{lu I o'llmnn:vfi r nr: t flu t otfru
tlnul u5on1t
r36
rruanfi s
rmdrrnrnattnu
u1fil't 24 {rorhflrurasl 16 (1) (21 (3) (4) #o (s) dor:vrrrtnvdrnn'tilrfiu
firfl r,r€oufulu r fiudo.rnfiuuryr u€0fitirfi.ruiu
x1q:'t 2s firnstrfrtulrCI:l 16 (6) fil (9) (roy (11) il'lsnr rz u€oru1qyl 18
fi otrv m ttyrvir onru r fiuufir r fiu u€ou#urrl r fiuufirinru, n lriofi'rirfiru{u
x1n:'r 26 fi'torfrrflumffi1 16 (2) (3) (4) #o (z) firu:rnqirfiqiilionfinifiudc€ocr4rqgvatvnrnumfi:ouloonililn'rrv{u\rranuou u:onarrurflunrufirisrfiufirfiutrfrnfiou fiot:crrtrvru uiurlr r fiufir#ouurn
u1gr:1 27 firnrhfirurCIr'r 16 (8) (Lz) (13) (1+y (rsy (loy (12) (t8) #o( tg ) fior:srrttnurlfurri rfiufir{ourT n
r1n:1 28 ui?alfl?1uftsrn1ilmn:1 25 il'lCIr'r 26 unsil1nx1 27 lfrfintrur6rrfirdCao4dfrildruro riliuu rfruurfi
Iu1ffi1 29 u:ra1orlt rniotfir rn*rorfiuasurux'rilusto 1 fitunnatfitfirunr:n:sfiT
nrufroqrruil'rert1 t6 (t1 gruufien'r.rniornrilr ufonrumnsl 16 (2) srufir'r#rrJu
duq:ruuiofirrr?rdouanr#,,rrri nionrumqyr 16 G) f,rufir.trirrTudumrusiofrnd r{io
CI1iln1sr:'l L6 (41 grufirrr?riiufiuo:'ru riordoruanTxnrifiu fiu rnronfon:ru 'Irl€uttt 9,
rfluftflu rourrifrotdrfi.rfi.rdr rfilrorffn:sfirnrrufinuasfrffonartnunrffirfo'rRH'rso{r
orar,rforri
r ilofl atunl:U:s nrrnfiili"t r sffi ofufi 6o r fio {r,n:o tinrr r#lal r rnr::rust fidafrvllyruJog tsu ffirfliluas{o{dr naoooufirfigrirhuasnrm tr1n.rodtuanrm::rvrfi rfir
firfiinfiraro#r,udouuua{ril ,fi4',u.uursrusfifrrnrorrouuJn.oaruo*uuurorrn.,nu
aaa
R',lilru?fm 8
IAA4amu'lulrlf {!'l nnououmlun
mlr I firu'lro{olulullrhErfinou6unrnr$
f*drt.mriunuufi r firu r fiuaauudtmqlratauutttsrfiooudunuufiunclfianfi r?ruo
r#rfurir I tu 14 uritdrrXdrrfiunr:ffo#.rrfiuonuruudts'r6 oTrrufinosigtuqf tdoiudq
j .r d q o q d). ..- .-ci-.7 oa'lnil ZSoz rilo.trurornildnrila?1ilooildilu:0ffiotnwn:0ffi551H1g do?U'l uas luurtltu
9tlI gt o o 4lo. u$ila{tgluu'l n1 5'ltllSt'l nq
I a a d<d , J o Jr,.----^---!--4-C-g^--o A iust t dilnouounuunl'ioiloouila?.lr €r{uru1uo{tn [.u'l?llJ{11'19t11{ff{5on tSunonsoru{
dr oou{i'r{n1 flurfiorornriotdrrirfru'irdrrornuoeooulunltfinnsiuomj:stltst 300
rf Y - 7t ) Y e d , u 1-.g^,----- 3,&.-[ilstf, il?tuo{lu'lanrruvna'luo'hlu'l ruun Iaud'l{osN{n1d1u?r&1nu'lu 6t riunnuosilrfrir
.u
| € . | . @ .r I qqA v-!-.---1. 4ortnr uaslFunqouila?{li1eouo1{n1 stoilruatQrffl 2440 'r{[iluUYlto'loutll?suluun
fin:orun: rfiut'trmotfid z #u*ssufi n:sGnrfioms:rsu'lu'l r{rnr:rfqfi rfifir6iaau
ldrtuu::oriruaoud,.ra#rrui r ?flnlooaousnur.tnut'ruu:vdtdmtvnviqr ffio tfiun.'t,tttJ!
f,rfiqrotriT tlirurntou , *n'',"f*fi,iru€ r ansonnou drnuorrurartriootoueirtnr6s r uduu
r fiusrou dunuufi fro u uifiu r fius,lrm
n:uu, rfi rffiqlian fiu t o'r, *o.rfi*dd r fiuuudtfiufir f, rrr: fiudn r nr af,ufit 6ou
E dJ c.l J . e. e t,. g JJ.r , ! -- arrrunn r Uuounouo'lflu{o{tdoid'l uasfrufrfrfroo t riurildulan'lilf:t$fl 'lfrt?U 350 q15'l{-
qr9
firaruss U:snrdrfiuonuluuil{srfiqrul:sn1f,so.lflsgilATA ilfiud 223 uoStd 2
0a1nu fl.fl. 2515e 9a
domrufl fi.d.2szL n:ruurrfirfifirnr:fir:aofiufionuru q rfiiuavGrasflnf,q
d J .v v- d o e&C- A- €rfrur tfroUiuUrrunl{uu? rwrifu rafu rilwrun:7u 482.4 q1:1llnlaluo: 1tl0 301,500
9
.1* il:snrdrf,uonuruuu$rsriiunuui sruJv{:stlsnqHam tro?url 28 ffilunlax fl.f|.a
zszt irdxt't*lo, fiufi*dfirn:omrurfimv:rdffionuluut{{lrfi n. a . zso+ uacfiolsrB e e - .- i--p^ . --^-,:t--y --- -y v
r{nn:ounalJy{unn'liluu?l{nnliunnto{ 2 oltRouac 1 ntdrrnotufioqiurotiwioE9
q I a o o | , d g-rsiu.ttilil noor tnooounot o'l tnoulluoil uasn{lo'l lnotlu?1il
138
.Daonn{|taso18n 3tn
ra^ly,rraCarrqnu'lutl]l,ils'l9lo0u0unuull9l{lou:v]f?1{au9Qff1l 18 0,if,1 25 ailo'l o{t 1g o{fl'l9 .l, (U --
a. € | a C A .t A v40 dile't tufro uas:sudrtaotdoofr 98 o{rrf'l 25 fruoT fr'r 98 o{Fl't +o f,ilorstsiuoona-d?tfl []nro
grodturqnfiruaurluloi 6r rnouruu,iru firuauruiuuasntil fir6r rno(Ue
a , a t- o oa Iurj?l{ ( [ou0u1u01 [R061uil1n0{ )
.Udov6.e4adoZrdsrZ1 . I rtuyl'I,{lluuunuil'ln Iuu I dunl{ [9tu I auualttuilnarr riustue rnurnn
uunart firummou oouUrrdru16o
- 9r. tttt- _-.4_ e d 9 . | €2. trtufl'l{10'lnmJu.lulUo\t?U n{10'llnouil?'l{ }{'lUg0U.UU?1{ OOUU'l{AliltdAruq
3. r#unrr rGuorniir rnouriuciiln'r{fiflos;uon rdut rrdo
e,iom r fionatfinor nrf, r {rru6o#,,ranrfi r :nrdr€ r rasoooou6unuuridrfinr:a#r.r
t#un'rtctudtdartr:ar6un,..rrd:ouu'rulnlnrssirr t qaoofl rfiunrwaa.r{.rr.rin s r#utQ
n'l{ilnnno
L. nrtuaetfiruTqmlrurns ro09 (oolnot-bunuufi) tnufiquune.lRnl{ila?{
ududwmurac 1og (rfiu,qtrm-uridotrou; uBraarfira,urtd sz 6tusrrsrloonoudunuufiq
'susil'l{ 49.856 filnlugtt
vvz. nrtuamitninrururnfl trgz (6unuufi-uruu'iru) fiouunornmtrartituinaa"l
ln|,rulaqr 1009 u:[?ilnIaluq:ft 38
3. rf,unrruuno'lnn'r{il4?t{tuisrrurura{ 1013 1f,urrrno.,r-dtdrrnouum.r)v a tV | .a tV 9, , € a a Joo9t1u!et4!|u'lus'1,{t 6l o{tulu!u?'l{ [.u'l I tnoilu'lun{{ts,lous t anmla t uniil 3 19(uoq
".---^----y-.!---...y- NA v4r,. J. .ilono1n t dun1.{lilann{31'lilua? nru'tulrungnu'lu ct urtti t dunrtiirlrm:n t 6untr--?.!__-_ -__^.,!._ _ a e --.@ ts - . ttt I J C .1on{n'lfSoUuouasnlS touln'l1tJU\t}lUU1us1?lnUnttr rN1ll{uns t{rns rmutnrnse 'lUoti
oi&Jco v v .o
n?ffiilt tuuo'lu?tuJ1n
figrfi od'tur{o frruafiruuaatuasfiruanouufia 6rrnoosrunotU
fiqnsTuoon odturcrofirunfiruua'l'ruacfiruaur,{n:1il 6r rnooorunor(u
figswiuon ou'rurqofiruadrrrfiruasfiruanrnr 6:rrnouru,iruru
Ae|eoI^|g^tt^9t!UItn.l:[fl'ltl\:ttSllgiln1StOUn'l{t$UOoUoUnUUnqo{tlUn'lTlOUtnlo'luIrlun'l{'tFtuaru
,- -&lfiunl{ 9{ru
139
anwill{n'lufl't|l
X-.4--^----,' e ,a-. I q ,. J € v v rmlnqnuluuil{slonouounuun I uud?utru{{o{t I tlon [.u]ouu5{suCIs?uoonodI-s
rilnrmfil:c rilrt
nrtfiardm.ro'.rlrio r fiutrrni ui r rsonsruuri.rurfi q uu"frdrrn:ouuisnoudruuoo r qr
d.rr{fiuffiou qrffiTfiufi.rfi ooudunuufi es6s.334r rruCIi) proufirurunua?{ ( 2,330
rilqr) ooufiruruofiou (1,900 rusrr) oosfirrilo (1,881 rrufi:) oouilrnr o,851
rrJ$f5) aou{uilou (1,810 rtn:) oouil.l{rfu16o (1,800 lilor) nouuoud 0,671rusfs) proumfiou (t,632 tustr) oou}tlilu?n (1,400 mteE) oourlrrn (1,393 rilqi)
oou{l'ru (1,340 rilo:) ooururudu (1,300 ruos) uas.oouanfrudo,,r (1,269 rufrr)___-,e--- qA I rr ar . Z e a. @ ir €
e'l nu 0900u ounuunfl {ou I nou I modo{o{mlnnt rnrlqv aunn [ fl u { t truomtonu tuq
ff?1ild{tto\tfi*dt"6uu 1 anatlilnrrfioosiuoonuasnr$gtfi uur, nldnrout?tiln.l,{t
rufio-rfi osrX A- Z ,. ,3 o , o - efrnfriufira.lauruu, ilr6T ufransiuoon uasa{d$uli.l!u-lU
u,irudrufiaqsiunn
r:f,fogru
prou6uvruufi t fiup t truuurdtfir ( Fo lded !,tount ain ) r ufioufim r mrlaururil
soituis r rrnnu t finornnr:diufirnron r afiourn:rir'r#ftnrfiordranonu:,rfiufio6ufir#uriA-A-qrracivaod9,frr:anqagfrftioutuaaoti uas rfionr:ufrrfraclo{frudnfinT u'tdinrtan naru riiufrrun:fiq
rdorrardrurftu$uuiofiuqunoudfiunrodfiruuufinn*oufitnarufitil:rrqrfiunrrTfirurrnfisltyaflu
140
aaatr:Eenu'l
srouduvruufi r ffun r qrT fiu:vnoufi eufiuinfisfiprfiuun:fist uasfiuumtfio fiurufier'Ja1o'rralYt-aaaGloGa9lfrilorufuusrtjisillilnouunllniltutuu uono']nuuu{TflJmlosnousuofiulJurftnlnl ilo'lus\tugl
eqqjqdaaAAa-dc4l
u nooilo?- r suu u astiuos nouslioliuni ? nilutuu n I n05 [ uu5qC
fiufin: firtnraou (2s36: 41) rfif,nuruarudt:fiinurruro:td?u t:
250,000 Tu?1{i{il;srrfru'r'trm ttacofiurufinme{o{frusfiqsnt t luli[?ntoYtuluuu'rsrfi.et
qoudunuufir{fr.rfi
n'r.,t fi fl qs ;ufl n.uo { orlu'l uur,rtr r fi "r u as u; [ ?B[J oeoou Bunuufirnfuuuur t fi elq
6 - r^ a -v | 41 4 st 4 It q a ariluunutffiffiu?lmio-'tst nouununilruiuurilotj:ulJ.rar 60 a1uilillua? luu]nrllu:f,ugl
sillimanie gneiss d.:tfiuitusfird*u'',ndqorufinrdonuruut'ttsrfi dl uas biotite
sneiss fiuuu:rurirdfiflrnrdtrnrdou fi,firnu.u rasilu'ruil'runn'l{t tl:snouffruui*tffm
tdu quartz, feldspar plagioclase, biotite sillimanite uas nuseoris
si I I imanite
vrr.rfi aqv Suoo n{o {u; m# r ff ufiurutosiltJiruu n:fi mdt t fi n'tuu nn'l itofi [email protected]
rrtof:d o'lulj5uillBt 280-345 A',lUtJ lilUl,tU[tn;uorfln'l luotluu nou'u'l{astouno{ilu1u
Ulunn'l{ tj:vnou6ruu* quartz, feldspar ltdv biotite nica rfiuAru'tmlgJ I A a
OOUflA1{qlO{mln0nu'liltlil{S'lSl "l mJmf granodiorite
riutfratuuue rrffio-'tfr rfio'tusn'tniuor{en fiorsil:sruror tgs-z:o #'luil
nr ro, Suoondoxo {fiudr,rufiuuu r rirruu noo{loi r fi uufi o r uilisll$ 435-s0oqsrgra
frr ufl dru'tmt r fiufiu$uffi nsoild? ufiufi uprrufl t fis e uasfiufiuot't uilufiun: r uL U)-av ^ flilu fiun:ru fiu0rnra6 uasfiudouucuuouruftififiruuofl 0'l fluu{T{1j1111fl: ?guJu ?run5'l u ?lullnl nn uasuuoouusuulr{,
A A a d . -st v 6i o Yfrru rnfr sruuqou dunuufi ur.,r ud..r t drufr.r na'r u t flufiurut nnilr t rylcfitna r u'td
,.irs rfioffonuwiluu€r?0lnr;.d60rfinriqnrdufitfirr#rurinr{runsnuunlorr1uuTtdrurfu
oild:s ilio n r :frry0 :'tuqorlu
furfiuinruu:
loaa
141
vaanre.|o,{tnu
frnuoem,rfiuuassfionotfiuorfiuotifiufioiurunr:a#rrfiud.rrfi uri 5onfiu(uca--orao
dnrunfiil:s Influasfl?lrrfrorn:sfridrns railrunar,s elnrnnfioln1fl frnsoeR1 [UAQU atnlmtJil:s InflUasfl?1il31{t0lntuouulyts taulunfll(loq,4od&,od
to {1|lsT{550t55;u$'l st?l qjuilnnail n'l : n5u n1.u0 {uJuw u av 5s us [ ? a 199
-d.oa-NA.aadan08 ?ufl 1 rtsE ( t . lJ . lJ . ) 0'l ltun9tu1uy{iln0nu'luuil{fl 1staououiluun01iluila
e i e v It o a a a r --grCao ^ ,
xo\:fi un I uu?mo0uflr r ilsrfru llausfr oro,itilr rrunruonrflaoo n'lrNrld 1 u {o{fiil9qoCoaarolfiufr'druunCIrilrfisrcro{fiufiufrr rfiorufinrfionu'ruuil{s'rfi q rfiufi 6uso
I
sithammarat coarse sandy tom d.: rfiududfilfisilrornfiutud rrJufiudfinEn'llnildq
^do^aa€,r.trvrr&[[asOUSgl Kuantan sandy loan o[{!fl'llUotllo'lnilultniusl ilflilnlfllilOlSUnU t?t''lsl,tUOq-9
Aaa Ifiu1iluasuiluuuou
.u
o Jo a I I I t
stuno'lrunfl rilvfiqcro{ilrrfifilnnaruinrfi ou rfi uri 6uur r 6.rf.r fiuril 6.rf..rcq,
t{rfiJduttruasdrdut ct'tffi{iltio uasGuirdu r cn frnuaeuactn:tet#rtqrotduueiavsfiounn
ai, .r ffuuu:tuglilfr{nilflo{fis rsiufiunna#rudfi.,fior.uaor'',nr"fiurilns rail'runa, .rsi'rtfiuqg2,qGl
o{tu
r c v g dt , - !urrffris ruftrfrdrni'r 700 ruerrolnisouu'lnsrail1unal{ovfirfif.r d4agtCgr.tacri"C
r?ru{ [[aslrma?{ [uu'tureu ru'losonilna'l{r[flon1nrHlsuanful* uttdaufitorituanrn
r*#rruasrh riloruin:n
ilr r fi ti.rnraudu r m uasil1 rfu r cn l.rrfilrio rufi*ddfi ne rrufl tf; tud zoo- r, soo
- oo v 4 1, c dr Itv - d erA J t c v
rilqiolnrsnu{rnsraillunal{ossilfrudlfrft uforli{'r uasrhr,frrridu t ftrururjrrdtirv I
t , g
'. I r
ffuuufiueua'ril'til rnsTflrurauarru'tu{uuufiufiurio dr6o r frurfi r piuqodnrd:sfiufi mrlfifi
fiuruuT ui rednfirufiufirnurtr r6r#.r
riT fiurqr rufiudaonil l.ooo rilqg ornr"fiufi.n"raillunal{fiuru r"*fistu'r{fiil0 rfrurfi rdu aeuui * l*rrrruduyruufiosyruui'r unsnstf, rfrurfi rsiuqrofi*d
rfiufiurufiua dqr1ufiuosnoudrfin']uunn?orno{uriouftfooriu tfrmsilanldd ura'lng, d a 'u v t- o & E A o d --rt J
ntcll rdlnv rn?u.r6t rfiT orf,uotjtuui tenrfiutrufrrfroirruruacilanfur*dr.r r 6.,rr6ruafi
lourqfirvilcrfiornd (flufrqs firrnraou 2536 : 481
ui r aru r udT fifr t n,.rfiurrfiuur urlu r fiuaaurudt
^ C J. r
ui t ?Bfi|:''rut{u [ $'l flu:''r nan:v o'l u oun'l {roound'l { uavnr rfiOf fi mtfinrdo,
t42
9
mrssu'ruri'l. d .r ^c,$u? [ qt1 d\:ytytogtu'l ?1ilIullu? t ?tuo-19
e,
z fionr.rfio figmsiuoon uasfiflsrsiuon
o, r fiufiufiufi '' uriof*diufi 'rrrn, ffu
A. v g I , o oo r.o oo - | - C -n1{frrfstviuoon drfirudr'r .1 ovur,[rarE{drurureluril r aru rfrolluarr.U
aiuririr fi t:: ousns lftui d r ril ffum.rfurlr e r nd T #runr.: nou, nrfiorrtdudonu ruud.rsr fi 'l9lq
99ootvoAada@gCnlu'lllilna1{uasd']1'l:uu'l01nilT [ ?0trjooaouounuun ltaso'rnooulmionuCIounnl{$o{ftIfr
9r9,91jr/
f, r rir ulss u as dr qr {urir o r nnr {sB iuoon r fi u tr fi clo.-riufi u as lualil:urfiuf, rfi r urunar,,rA_v
n''l{Ylflsts?u$n
nr {fifl qv Suqn fiud;ufi . trts nou6ru f, rfi auu€0f, rmi {u1 o.trftidtaru"rr,r{1
osfifrrrfiasraoofl uavfi '.lrL atafr rfiluiu,irfi rov'tuaardurufirfi tsiorrJ
o'l ndn'lfinfiu:v r nndfi nmrur{rdr wsfiru ru
A o -9 -- o v o 0 t
ui r ennru r qlr frr"tfin1ililaro{drriradrrr: uavdrr,irtddrir r r{ru0q9.y
'ri.tsn (n.t t ) fiuuaruurit finrrrud?u'rlilunvfrwroustnstrrfiuluqrru:sfiunrudonuoftdgttys
-a o _ o o It[avu5u'10ru1'tua1u'l t $u
'.o.------r.-- .f__- -o e r I a -^q g J I a ciu'l0ntlilus Inoo1flalfi?uuuuvouRl{nd19tfl0{Tiln0nu1u[tltgrsl q rilu3 d.. ,d I tt I
rirfl nfifiquro'trtdfie{a uas d?ufie{Rrufinrfi fina rruardt 260 r usri
rfiooT nf,rfi?uuilnar{ oritnf,uua rlqonuluuutsrfi n'h!fiflItolu'lstRuilnal{
v d _asts?uoon tau,{t"tCI
9rt,o A C o -_y,, -_ € o !, . I a . uulqn?s5!'15 t{50u1CIRs110!|Io{rlu{r tnaolna'1il?u$ilna'l{t oSnrtmlqviu(u
d€c-rYloon I su{r Il,tuo il1ru'l01ilq50{0'l nu1onuilus
99o ge_a O g -c a a 11 -fd a -u'loR3l:0ll lnqo1nquulult?BfiJoooouounuun ounflou{una'ht tn{frfle e a '-4^ uio r e et 'rrniolnann'rn'ltoyru'luuti.qsrd q riluillonfirnadu'ruriuatmornrfitmdtlo.r rfoidfrorouq I c, -''
'lu:cuslnn
9oil'lnR
,IU
Ac3aI na [ iluRulj:s [ ?trfulru
a,
143
rir slnuililru r fi oe r ndrrlau urhjr u nr t grs iuqn.uo{o?ruluuri.rm fi "r .tu r {sl
:^.^^.--1,-,-_ g Y ,_ ^ { v | |01tRoutlu0u lUuil10n 2 suqna{u'lo1nm{1},t'l:cu'ir{9io,,rtc,1at{ilrsu,l0t 25 [ilsts uas
20 [ilsEqlildlffi uartitfi#ur?rstna.:rilrfiu s IrJCIrniso'luorisrnoonrrilnleqasdr#rcr'oQt[ ilCItnis 0'l UOU0nOqn? 1UU 1 ? Clo\td'1fi ?Uru
4 -- rotluutsuslt'l{liluoun?.1 200 rusttItgerar^uYr.C'oulnnil?un:lu[?f6t0{ oulnau.lfinltuil.lu tiJuurstn z
iltsil1or 8- 10 r ilsrr "tuu€ r raftn#r fis.lfr.ru:rffi ornllurq r Sndnualu11ri.:
f,r:rq rhnnuriulr:"fi':{ rilr,oarofi,ir{ rasooufiau rr1ufiu
anrnnfiarntd
fi o6ufi I fiqdfi OnBilasionfi or nratfi udoomnfi uasrimanLruu r frotor-ru9l,I A I' v y_*r,_-1q I t v € g I01lu'lut[?hls'lsl dl ilfsnouo?un [ {'ld{rfauflu'ioufrfrnrtrudtdrustn$htnurnfro dtugi
y! J e -A dlilslt oll 2565.3341 luCI5 olntseu[lns laillunn']{t 6t riJu:soufra.,rfrAntuUsv mrftnu^ ol . a a da v . d j g r- eqoff4u1oun?'tU{o\toYlu'luut4{utsrooudunuund{nea.{qlursdunrrrudrfrrfuiu druonmmq(|,q
-.rutturuui r rarfiu:rufia'trlfinr: rrlduuu:Ja{nlilqqnla d.rfiuodfiuinf;mqornr: rrlduufinnl{$o{l'!u 0
. v c| ^0r v .t 4ailil:3luos ?uon r ilu{lstuns0u ?uoon [ flu{ [ ?fuo
e
stAvaa?oto'l Rn'155 ?ul ?il{oila r fr u a nuonmnfr uasilitrarfi r Nufi.,ruqil u.d . zsZ2-ZS 32
' d v ^-^--'1-----"'c1U 'J @ -Y''u0{3fn1usl5?0?910'lR1tf ooudunuun gtd.rotifr:snunartd.r 1,400 rust; olntsdudrnsra
il1uRa1{l vnr{rGt?0to?tu'luuu'rs'1fi I oaffrfid{dqil:surs 30 o{td.l[.uarfiuatur6ou
fiulnrl - ?trluR1nil uaso0rl{flfirfi'ldoilrsil'l0r 1 o{d'lrqaldurnurfiouvgndn.luu-nilnrtud^ 'n
o I - v I
dauuBmnni'lnwil{1 fiu€ruT orflrnturodu zsso.g fiairlsneiofl tnudnuov4f d I v r^ @ rt _g, . 4 a .g aonilau 8 [ gou s?{liluon1run0s0g1u6loil:dunsau$n r dut'td:suirt r donilou'luuh{ r 6ou,u''uq''a
y- A --- r v I d a a o er € cnuuluu sitfluosnnillnndl zr ius{otnou dnfrna{o{aililirfiJets?uoonrsu{l?ruonr.trlrfinI
-.r,.. , U y C. | € v a d .ls? {t u1{{ ua { ndars}t?'l {t I aoufi u? 1 nilo{ [ giouiiu,l ailq
dnrnnfiornrflui r ronnulunr{{$1fidunuufi 6.roro6r uuntfi z il:s r nnCIrrr-e-_-.1 3gJ-erav
n?'utuqnnl{c,oto8tfiflilunsu5illnrul},|ulunun 10[tnt]rio'ln,lflnuu r flofoil (TropicaIq tU rU ''------
Jeclimate) ir{t [ilu6fR'lt't01fl'lflo'lnlfltqufi?lil{o{rJis rndtnu uasnfiornrduuud{outiuruq
#ufirr.uao$uu,ruItlo
ruu ulqnfft
lu0{t0'lnut t?01
300
144
da€ntcaal( sub-tenperate cl inate ) cuitilo'ln'1f,l{u'l? t uu t nouoaooilq1ilu: t ?B[Joo9rouou?ruun
dn1flo'ln'rflfiusrnen..rfirddnGualousri{sion'lirfisrrlrrfiurulv{i;u n'l:fl614'lucrotftuuasI
.6v9tgaA^arAr[tfi 'l 00una1 u r uu? grogrunl I uoaut uut [ ?8anu'luu?htu1 slq99
v4aRH&n1{tt?R'Ifr
d
alra.{nilfiT$asu1guo01{ 'l
#.rduriruaorvnir#r r 6r, rirdfr,ffao r nnr:nnfi r a ru uas"ti#r trirrhuqnuruunrs'Ifi q fi o il:vrnn6o rlrrEtSt (Dry-Dipterocarp
Forest t rlr r6.rf'rruauAu (pine-oiptercarp Forest ) rJT dundurlo (pine-oak
Forest) Urfiurm (Hill Evergreen Forest) Urruaunrfiolu (trtixed Deciduous
Forest) uacillfiuufu (Dry Eversreen Forest) uasfrr#rfidfirfiqrtu nf,rurfi
(orchids)
rh r fiGr r fiurlrdr'ruruui r rnurfituf,.rdfi nr, ruao..nrrfiufi'lns r aillunnr.rdrnir99,
700 rusri fiurirrri.,r fifunarfiurioundr#ouas zt 6ufiu tn:rdir{qo,,rfr*rnrufu'turirrftf'r
usrneir.{luorrudauursnouil€osfinfiu r druruf, ,,r nru6o
rfi rfit
rfiS.rqu rfif.rma rfiriiut tfinarr
fioffunrtfiT un'luRlrrr rswtnrflorn.o uudofir sfiocro.rfiuf,aurfrufrtirrflusioAodad-<.ro^a-ivrAAd
n']5[nFN'tuasn15015{5?0qfo{3t{tils?grluSvuuur?flrf{tt?oaouto{onu'lutlil{u1glgrououiluullr-9t
lnurantvodr':0.rrirui uar#sr{ilr naruusrnsir{$otilssrnnniornra onrmnfi l€mnnirxurut(u
uasrfiofiu fi r'r# r fisrd.rfrfiioururfti#
ibm:qrrorirrli
A . . a€ o,f d r -rrj aa a I A -d Au [ ?ffonu1uu?t{s''tqno d{nililTil'lllJctr{uon51ta00n0n55uuasn:uil?un'li tilauuutja{$0{31{
cI
..CIA A I dCA
us?0uasrl{'tuilx?91 rdu n:suaunrra#xdu finfirlfi rfinflu neunruonmrfiCr
luuuiln{t?u-dd.rrlfrrrn::ruro$uuasfrsrififrnurirsioilrauuri (nns?ufl1dsri rJ.u.u. ; 261
.gtaf6urAidvil1 lllCIo ? 1 t ilul{?l 0 fl 0,ionu'luufi {t5'l st t uo{t€ 1 n0,{ nil5s nouuan.uo{t5suu
I
Itt IAGI?{unoilu1uu
q
145
rir rfrs#'rdfirrif.:qrursiu r,nLtu:ufrld1 n?1rJa1qfiua.rdt#ouas 50 finr:
ss#r.:ilflrduod r t:uu:t frurffrnr.r,a*, *du r fiu{ t o . 8 urers rlii.rc,u r rlurfid,rurur ndao.9
unsf;iqrurol*ldqt :otntrurdofn'ruti1 16{ srlunnso n:silou afilolnu :nfi'r muTrnarflo
rustrrufior tflfiofltao frmnnrufiuosr,ruufiruu:n uffralu,nduru rurtrufiofiorrrunourulfiro'r
unsnfirffiftquuasfinfiaurfifios ffipdr,nrdo pendrobiun sp. ras rf;ordruilouurw
rrr r 6.ri.:dfi rfif tqr, a r riu vrurud:sfiuarnilir r fr .-rf.rdfirfif.rtu r du finr#rfi11 'rr..Cot,sat'
ruri'rfiroufrrtrJfiruurn'tuqn'iruavfinrrrualt radufrt zt rrusri rriu rrSitcna rfr.,r il:esl
au?u nehr tioutw nar,.r fnrtr{1 un"firfilru{un:va1u riumnr uour firnqufiudaur}fiit9o.l
4st.ur Uufiq'l?ruotuavnartff': crr a lri r nryruriou uu*fifuddu r o$Wuf fdu r du aer ides
Ascocentrun Dendrobiunr. C o ja-rr.r | _ v . | . C - 4a- | 4t.il'l tshltwulil [?lurt IFru vflJlutsnurltnarill IshltwUtttre tou iliot:ouctot
99t
rvnir rfiofiuruilrd frurfrfiuTor{'rluqi narrudt rodu 36 mers rrifrvnmnfiorffrfiu..rc, " o --
ro{a{lfifiurirfirfi.: rluar fi..fium nrrfi,{ln?lu riourry ocuunrfion fiurd.rfiu uavI r et, A I r vnounu $.l,sJfrm,tdu qrunruasldrl* ilrsfinffinarufiuilnnaluiuuasd'n:slJ'l&t t.2o99qqqr.'-
tren rriu udrltu rafiruvnn ufftmor ufr'lr'r uactfi#ilam{?n Blunea sp. find#uuu
frurridu rsiurnriadnula'tilq rfi{u rioffraflorad5t,valtruount r00{n5{ [as[[?un'l?ta'lusugl
uavn#rutfruarusfin rriu,#rturrtflfiu
rJr r6.,ri.,rdinruaet tsiu rrTurirdmrn:corudutudwsfrunarild.r 1, 000 rilqr
..nrrfiurlnstailtunart fiiowoutr{rjr a?1ilat{radsc,o{durli t+ rrun: 'trirriufio dv{a?{ :otawr6o6r raT nr rfr.r f.rc|u *un iur*rfird6un:soruluuir?0nrur.u1 iru
narfiudrulni r fiu rdr r duudrrrimr:ru ffi uuo.r ffi nruasndr mtfiutfirnquavorolru
rfit uiartrurfi.,r usirileiouru'tfiroruTo'tmi; fiudfiuuufiurfidudrurrndlrfiunf,aurfi rdu
r6o'ruu:.r?lf,ruvr:"6un{,600 rQu uas Ascocenrrum sp.
r46
rlr rfrrftnamurm
mfiurufra.rururu1or 700-r.000 rusri .lnrrfiufirnsrau1una1{ rfiurirdfirfi
duet'rillilravauaotirfiuuufiurfixa?{r$aslfi,6t dofinartuasnourw fiu#rfifinarm.r radu
23 rusn rl:rnqio.,nouclo{tilrj1 rffrErdunroe rfun#T rlifiufiuuas rft firynaruGufrrlou rdu
uff'r ufln tff.n'l rnTiadcrurormin'ruiiaru arunfirurflruurfiu'r z sfiofio Aerides s6ts
Dendrobium
ilrdurmnaldoC - . u! c r J IffiJntvoun?lilcf{ 900-1,500 uJgnelniuqutnnstaUlunallt tiluilrtitgrug
uslndrrlilornrlrrfiodu fiofimfrfi rpiuos rfiuauarmu ua"fnr#rfidmrrurlr r6tft udrruftrfi
,fir#uuuufofirioudrurafit dndau#.'r rfuftr{rrfidr,rururirdurudrdrurmtrfiurririod.,rorofio
rdiru?rrnnlrsfiofirfiuuuarfioilsio (transitionat zone) :suirqtT6urqT fiuurdoriul
tsgun'ln{il'l
rlr6urmq r.-d dc v v oo {, ,
[ililu1ill{ljUuntqt'lnuSsoun?'lild\t01n5s9tuu'lllstailrunnr{ ghttlo 1,000 tugt:ru(u
ffururudooogrooudunuufi fisrsiuosrfiufuruunuouriu (tenperate families) rdu
a.rdrio ?{d,fi1flri1 r.rfiar:firir uaratdqrarurinrfl#uwuufrufisrurqq#ou (tropicalra-d._odr---7t.families) tsuTlslu?{fl0:Jlsu uasfl?fl Gymrosperm flalusugttiouluananqrlU dnaruq"q
C'Allst'Iiluoilgr{ unsus luou
tlrfiu r mtuonuruurl.{srfiooudunuufi uutrfi r fiu 2 iltyr nnnruscfiun?1rJ3t{so{l9q,8dcmtilno
- rt, fiurm:sfiudr dr"fiunarut{r 1,ooo-1,500 ruq:e'ln:rsfiufi.n,railrunarrfi
tffriouarusfin fituasdrdufiiandunnaufiouurn riludrdnnsra rfifrnfr$firrrirurfu:sruill
mn6,rrufrorfruudor Ififiu r qr:v6ugo *rufit datndr 1 , s00 rilsriqlnrsfiuriT rw , uu.unu.o{uru
,;,--€[email protected],oitd9r-d,.uadvlnune 1 'tilr:auuoqostuunnuttuurur atquuasritilnaaxq?uuorfdmlrudu dtmfrtfr':vou
147
n?1udlto''tnr*fiufi.n"raU1una1{uqnsiltfruosftaauu:snoudrtfiutu rciul'rfiurcJ.dt"fiu
or'lulo 2,3s0- 2,3s0 rilsn ocffirfirufrfidrfiugorducJo..rui,.*fi6, firudrfir.ruarufirufl
(Rhododendrom) fitfiogi. g rfinrdud nro.roro (Rhododendron a"ruo"rril [as
nilA1u'i,']? (R.microphvton [t6ls R.veitchianum] d?U1l5t?BnnAtflU{flUUOAOOUe - ropnlton uas B.veitchianum) aruuBrrnnnfirfiutfiuui
Bur,uufi f, td r fruoer r riu6'roefinrio.'r r du arfiur n uono r nnilnrufirufi ufi aosfi fitnrufu tur o r fi nq.u9ttr. !, a AZ , B a ac"tottn CJ'l?qonqlu (Sphagum noss) lX{qlU0USllU},iUAU ild3lt53f?U{1il
q,
rhnarlxfiqtu
fiorfiuurqlrururqrrsfioufirfinvrurfiuuurunu .1 orildotfirtfiT fi'ludrr.rafrruriT
rfirft deuil:vnouqrorfiru#rfifiuuil51il0'lildarud osr,rutd + sfion:so'ruorifiall 6o rrir*
fl'l{ru?a'tdrr uavldrrn
rh6rufrt
rfiurirdru ronrsri r auilfiau 6tfiu rfiurtrn'rilml r.u'r rdurdurfurhnaunSnru
vru r fiudaurioutuonu'ruurirrr fi "r fnr{rrfi r siurffuri ardtriu rt
nf,rurfi
qnu ruuurm fi sroudunuufi 6orfi ir r fiuundwau:arufiuqn::rmt nfi aurfid.rmipr n9q,JJ,nrora
$?htfiU{ [U0{A1ffiIU?1ile1il?l8llnn?'l 90 UUO'IU 26 dna (nobbins and Smitinand
1966, noeaugrao{ il.il.u. z 521 nf,aurfiaruru{nururlrfiurm uasr'ruirurusfio
urndaouri..rfiou ze sfiodtrfiroerrud.-r 1,500-2nooo morolnrvfiufi.nrrailrunnrr
,du,f;ro,drs,6r.,rwfi rfiotruourdruilu r6o{umtflflnnus6un{ r6o.rfiurdr :otrfir
uridunuufi rf,?odoo?lua*rfio.r6unuufi rfrufiu (noe?ualdo{ t.il.rl. : 54-55)
148
il5rri3lndt?IJ
4n0
-dHvuor{tavd- e{fi?lau{dR0?uu1lltJ ilou 39 fluovru5lUev ! N .t rv I a @ d
- rt9?lnounnlu il1il110uRx1 29 fluqm{fiuaA i3 avt- dCI?n:{unn;{u1 il:1nar?r, 14 flllq?nrf
frsridd{ruqo r ftr od'tuunri tdod o r f,u dusr nsi r r fi"frq an'l #*fi nfi u:s r nd u asgrJtl,uru
6 A. v o , - H?nrilil1uJ d'1il15oo'ltrunla 9 u5s lnno{u
,Jtvara- ltfia{nouolduu5 [ ?0[J'l9hlgru I 11
.u9t tl
u? r eonlrprtfiu r {lsrriluoeroou uu?f,u r mrttuasftrffirrfinarmtmnn{'t
urilns r ail1unnl { oun:sfi{fi{uoanou6unuud r {ludorf,uro{ilud''lI
alRsuron ilun?lu urudr nrrtilr uasunil'lru1er5n dfiflarrarurluuacuhmJUf,r#*ri.o
99I a Glc o o I u otflu unfl?ul't1,{3fu'101n unfi1{:10'l unilu5nfl?u10'la[9{t
9
AAAaGT-ootuao{ lrnnuilaill{tu'l?t.uu? uflJllt{l0u}t?u1q1al[n.{llu
uflu500n[{1ona'lu dtn"l
saCuAloAC9tunufffuSlul r {u un0u?{5nn0{-
t.r4lruaA- ltila{tn0u0'rfluu: [ ?Btgt{tolj
.u
gJooEJdAo'TtltYtunu c'l ut [ ?Btflu [ .u'l ]t5offilnfi 1iluu?a1n I ql''t uasCI1iln;1u'ila1il?u
rl
firrr: finmfis,idfiuuontfiuasrualfirfiuorur: r,fu ssfiiioqre drtuiufiurufio f,ueu
u't{ro1u n:s;onei'hr f f,sriilr6u f dm rru drftr ssuo ruur 6rfi.r fitrirfiu irfturU|U
?r1{u? #.,nuu,fiu?q{rqlrfru dauunfirurfruri unn:snla{u{t rdur unryru unlcn rfiu?ru
6!.lA6lv@unijtonrnnCI'r t.UU? ilnd'lan'l t{u? uauunauuua.{tt{x In'l
n ? 1 ilila'l nila 1 u 1o \rv{'5srfis uavilr tfi gaoooufi nH0e nfi il:s r nadu on6r t fru
o -v I a a d 6 J . o,a Y lr. o I J dnrllronuru[[?i{u'rsigouounuuyrriluylou0''rduclo{3{o?U'10'lu?lul']tl tn'lnfl0B?ufl'ldsl:q.u
ruurinsrfiurnwtrfl'rr{sr{ (ru.u.rt.: so) fir:eorrrufi.r ++o sfiqfiuiuunoonlfi 4 ursrnn
- unrlr wrlufiilfillrfiounir ro+ sfiofinrf uunrfiuunu:rirfiu zss sfiovdavd}rufr UAvUnOrWil 109 UuoT{ltfiqq
149
tJtvsaag- llfla{ln0u01flust'lilmllhn?ru tuuru') uas0lru
cr,jorrrjevval9t'llJtlu?n'19 r fl't?tt0u09t t tlfia1u$?l{cr{ilgr']u?lu{l [ilu?tu']9-t'13{{flu Ias0n
a,
st A 6 g Jr arv d-^etr- a - r e 6 C , qFl'lillltt{l tlJU?{llnnOU dl A'IOA\: il?flr5lilUl0{lQu t 1'lilnnAilUilUllu 0u [1jilYl0u0'1flUfl0{n?'l{lr.l'l'qq(u
6rrfiufisriataudururn 1 'Iu 15 rfiq{o.ril:srna fio{6u r firurfiuri r6utp,ns, I o d -s , I i ^Tl?{t fl1{Ifl1? unillul{uu9tn}ul9tln unnSs [uo{}'r] [l,luu? lfl r5n5u
rC.vAl- tlila{flouo1duu: [ ?ilrj']efulcn
.u
rilul4'l{
1
I r auar m u r av dudo {r1 uy{u n:v o 1 u o ri q r ruu o o r fi uuav f,u r t rd.,rfi n e r m,:ru s,
-'o6rfgv700-1,200 [il915 olnTsdUdlnslnilluna'hl u;trnnirosvrunrvson ntsrauqru un1uilf,u.U
I er,r 4f -tY I A 9t A v IunillYl?{utalln unqgttflillilao{ unil509tlyt']il?{'l? un[[.[\:[[5? uasunu?ufrl,u1?
IrAreatdv- uila{nouo1rfuuT [ ?0nJ1 r 9t{15{.u
tlal 4
[as [?luu?ou
9'r-AEai.rodo.dAgtAAgvv1uu5r?nffrunrt{trJrnu 700 mgr: ovud0?nuffq1 tqJ1il1nufiq15sufl ila\r
U
a'rnrfio'l]ltufiilr'Iuqoufi.: unlruarusfiflorfiuogjutsranrf, rdu unfirqrrurfiomnrfior9t
n:sn1t{ unrdurrj.r unfirfirrnrf unnssTr{fi?{?ru un$ucrludt rnsunrn?sonrfieeir.lqqqrdr@ar(.
- tlfln{nouo]fluil: [ ?0nJ1 [uq0T{55ile,
rfiuurr#tffifrfinffs'tuilarusfin rdu rnfir rfinuo.,r rdal ro{ u'r{, o-ru1j,. A & ,. ; , ql dq a I a st r- r
uil{il'lilrfnErurju 0'uJU5[?nfluil'rlljuuua{0'nr1:fl0{3f0?nulm rflu 0tn{ n?'l{1j1 nrssl'lut.qdvt6rr-q.4&l,8tvaloAul Uau0',l0yfldst?rua16uu'19[an [su uu?9t1? 3t?u3fst?taouna1unilil lsu n{tn1il?rlu'lt\tu(utt
n{n1il?u9hl uu qsn?q llns{nsils
un
"l
'luui r ranlr t uqay{trnstuunilrunrugfin r gu unuix{tu$?t{{lou.uu un{u[?lu.rtvX-o-.,JJt,
unilro9[ua0{1{?0n un{ilu1{?91tflq unlqllTn?q [iluu?un [{'l uau liluu?t{9-qrCtqar?"rroEAvc
- lt?ta{n0uo'lfluu5[?auila{ul alil?u a'lf'l: [asy{un.u'l{t]nu{l9a. llt 6 o alo. o | lt a Qt a 9, a I
srltjufia{nuu1a'lF'lt1t3t'lfiq Isu lt?usilna'l{t l4?u[uus t{?uuu?1n il?u
uulru unsfiauuruuou rfiudol,orffumqlar fisrifirCIr{ r rdrfirnaT usfio :arfi.rrdrua
eiaufrnind,.runsrd.:rildnu,iru.*ir6ori nr#aufl{r.:6r rfiuruuo'r uro dr5sr mvnisd;:6r a Y- ue& o &o
fi5os1a1[uu [ 9t05 uono'rnuuu{rvflJeln? r aouan1ufi?n{a'lu6fo'liluT [ ?0nr9?u
150
rAgv9oArEvvrvvu1u:tlulunr{ilunu'lila1ufluo [$u unnsv [$u un0qFqlj,lqj'][[9]{ unowq
,Ystuvugt0ntn'l Unnisil9l"l?ttll Unnl{tflUU1 Ufl[914ilfin\:tYl1 UnOUU1$lt Uflt{U}l?fl1?1t'IUUA$ Un
gqt "9t q, 9t
lct'l rn'u4'l{no{ un r6u'rfr uasunilqlirq
,Jtva- unn.rfrouorfruui [ ?ilr{rilti'rru
HAett.rAAdcvTfllt:fl:1,{t?1{t [ iln11U t.U0onu'lu[tt{{fl 'lst90uouiluuneuiln15ilnn'tildu t fl 'l
rfiuaaurir rfiouim:'rfiufi aolonoufirtild{rririou rmLrvsionr: rrJudotiorfiu{0tfro{dr us,i
g'arrgrltdral9tYl0yflJ'l9lu'l\:Uilg tSU filjlj'l n:sOOU 0UtAn ttnsUnillil'l{lgU$l ISU Uflljt0qnUtf9]{l Un
qet3[[cu{t[[$?61 [vt'l unuo9ruq'l tlnsunn:u tu0{tl,t]
,CtoaoSl- uwi.rfiod o rfluu€ r rnrfiufr t nrsrlan ld#r { raslnili'lu
ri r rru r unrfirri, uu.rausronr:odorfiuqrorf,sr{tlr 6rrrruudf,sr{{uro r fi n
rdu n:s:oR Rrsnsr ugu€r uasuudu 1 rhuundnurfrurd,.iru rduri unr{rrrq uniurnde
unilToqfiu$er{ unilsondau unuoeruffrflrn'r unuoeilqril?flr unnrssrsTflnqr'l? unsun6rf,o
?t?9t'l
ffnwn'rrf,truuas r rbugfirmursr, rndorfiuodruo-rurruritlrAnoudumru$
afluoBm{3Nnil@a yA
il:s asrnttsl{toufl 'luso{lu'l ?XnuR I 11
, d r € t d s v t XC ax't? rru't rruln:u rl,t5u{1i'1ov rfiusundruu:nd rfirrurorf,uorirufiunnlors{t r(u'l
i , E--, o Y' r- | | v A et
luo,{o'lnr.t? [x][fl'lrildr{Tnff.r:n'1nodtuil:s [flfnnuil1u'lufioufl1? [ct1[]i'lf\: t.q rrrtrorfruoq|rutrsrnrmnuilislnsfl a.f,.2433 (iufio: drrnraou 2536 : 491
nT :fi .rfiugruro{fl r ?1nu0 r $1fi ..ra{or r iT fi rmRounliilis fl rgfrsf; { r fiu r qlo
raadticiargtoyru'ruu?r{rsrdnoudunuun oomrfroU:sn'rflriiu}risilsnq$nrfrofitfufl n.n. ZSzt 6t.l
Itt ..49€6aOAtAun'I 5 nulfll?Ifl 1 nufl 0 {H'l uffi oo n0 1 n I crCIoYlu 1 lutil{s1 sr dl
-9.v-rArt.u--td
ililu'lu'tu I rsronu'luutl{s'I6'r ilisnoudaurmfi T u!'l ?1nun r m [ ru1ns [ il;u{ 27ru9ruo.lL, .2, .9, X € tvt v t&
?ttJUlU [?.tlU{ 3 ruU1U [tAsS1?'lnU]iluJO{ 1 firrulu n5s01unuoun?1il'[Ut$Silnn50{!u ru iu ru
eorla9'to{to'ltflooOilllo{r [[auo'llnouilllou :?ili'lu?uil:us1fi5fi.{au 4,919 nu zzz niar€ou,9 | a a d( {oilnoRu'ru[[ilirs'] st9rouounuun zfi 6)'uc
151
0{uq
anuBil'1,{rrd'Hf,fn4l@l6al
o'luw?rf,n{o{ilTsulnrlurflsloyru'ruu}r{srsr 1fion'l:rr4r'luildn Iaufifll?lflu9UZ4frra"rJ.uvtretfrnrilotuan{rrunsfruossnao? ur?nuruiurilanfi? uavfrnsi'r{ "l rEirssrfrolnfl druqrol|,
vaav,3dv4|9tuovrrfisrlanilwfrn rdu nsudrlfr uavffqfrw r.iu {rr {raluo u1?lnunr{rfirdo'rrfirilru-e,
rJanfirfrnuavrfnra o'riln1rd{ r e{irunrrilanfis{o{tn:\:n1iua?{dunuud #'rdrdarnarfisru#a
rdu fiwl*.r asnoruod rnfifi ruvrfioryra uasfifrtrilrfinrf,CInardu fio nrufl frru a.d fit
uourfin fl1? rn'r rdrrfi.rffruanrfinon rfiotuumlfiruafiilarusfisr firfi-rrfi srafi{dfi'td ear --ett .It - - I .e d ,Jo
fl1i tl'lluudn tflOn15fl1IJ:1U19n0ilt1rld\: lOU [ ill{']uS'l?lJil?luu.lUqtUnAl{ ![{lOufiUt [ ?01qrqrqrg(Ua-.J,aaarrJonla[ilgr5?r 31 ?t1{ila?{l[t?{uou]nJ'lula{ 1009 (a0ilYr0{-aunuun) lnannrn1;oytuluttfi{'q
A a d -. ^ d ^ ar i .. - ,o i
u''tstgrouoilvtuunuastnStnlSila?{ouniluyt 'lucJngnfl1?ns t ?ffiu{ehu'lfiqfltln'I5 tntsilan ruoocrtdlu {sfio {ilg't 1& u'r fl ouR?'l
Stlutf,f R'15 [ msilanf a{il:cfl n5
fiufio: firrnraou (2s36 : 55-56) fins,vru{r o'lnnlidil;ssrn:dorf,uodluZA I a s -- | ttt . J E € Jwu?t0?tu1uu?titfl'lst"t lJlsnougt?ufl'l?'[nun[.u'l[]f1u\t [].t'lRs[]t5u{ uavu't?'lnuTflttilo{t cr{
9(u
fiififiieuasisnn::ilsirtfiu 6$T r#finrmenT :r#fifiurfionlr rn'rsilansi'rtfiurufiau rrurlrno --U 4 r 4o1ltunlqlilu 2 lrjuuulilq 1 n0(u
1 . n'rr rfl'rsildnuullrr'l?5 rfiuif;nr: rfllsilan{o{sl?Rs,#uouu*nrrrnufiu-ru(Ua C J v Yv I , e r
tfro,-t roufriranv tuiu.tovilan{rruuuurffuriurorr,rfroilanilu r fio rngafrurufiufr:ru:sudr.,rJ avo ^et^ . I o !. - et 8 A s, cr
?RJ [ fl',lcu{mu'l1ulun'15 [il']silanou''t\t rv{u{flon{1u00ua{[[au09Flu tfun [1t'lvilantrauavrwcu'g'.I,q,
frncrotnens rr,rduruhnaoT ndodorf;u rrifinr:rirurur.nfirdrmiusirfu:srusrior#rudodr.r
, fir,d tilfiraruoarriilfl'lArououin$rJT "tfiui r rorn r ql*F.firdaooourrul{ 6.rfilirma99rurui ^rrJo & a v d^ Z o
ns tilfu{t{nsuuuuu{fru oufnffiuuasrirrfffi drusm'tnuftrrfiotdarurnosuan{r? fis
nrvnafi?uastfinn rdu firtu 6ud'ruft*dnulotu'tndfin
152
2. n15fi1ti,druuuu
fiounr:ilrsnrf, rfiurqrsronuruulrturfitu n.n .2szt rrrfisostfiif;un rfin
fiudti'tt,ff rur€raardfin?'rilnrnrr1f,{rrfiort6ndu fiTrrd {re:upr ffurrf.,r finsirt 1 uaurriruat|r-.udeool
rsu fio Iquil:1f,0'rnnr:oufnfifiuuasfir nr:firt*torufialrJ r8rufirunr:nrturufi'lrht11ue, .9t -^9t . v ci st -
grd doA Alq9l50u [[auUnntl?lfin"tugrueoNu iln{0'rnrnurnurqlt?I}rq[[A?flostqfurtiutlroUanilusto'ruu'o-u
lrflurfioufrrsruu uavninrLu'loturlr rfioufrurrnrufr.:run:rnu ,.n#udordrr1#tu#rfioci o a cl a I v al gt A dc g
tfrunon::ru tFtilililutTuudqs{onu:r? 5-7 il ouufirfruuruqn?1ilooilefuu:ilfiosd'rurufirrde9a--di,
"luYtoust01il
ruilolfiurtf irnrt rfitrfirfionuruuntvrfi I ovneqffunrrunrnfinrfi,J.rfi99rt9
-9-y-,& it s o -e, tt J e, a Gluasn'150'lnovruY|n1nuosYl'11?ffiljuuun'15 [l,tlsljan.uo\:s'l?thl [ilauu$ila{tUu'l{ao frnrnau.l-.^.^g-.-.-^ ^"-L^.1 ,! o a tv- cv . | .A v o.r?uunauil'l'rur{1l1troilR1nu uoilqff1n'lrun:nnu{il51na0u (iluilstr drrRrnou 25362561
fio ffuvrr.: anlfl u ?adoilfi s:ilv1 6dila'', nnu. u#oo1 {rn'l unlrr firnrn uasrfnrny a I a a a C d e ^i,v , J a I Jn{nu [fltHgnoclo{qnu'luttl{{fl'lgloououltuull ttJurlto,,tgto'lrrun$ot tnua rdunrtrurdort rfrua*tu
rrludrurtutrns-----.-C_-r_-. d A g, t d I a a d C oro1u?uunno{ r flu?n I {1il1no{t r ltu?0?tu'lu$1{{t$,loooudunuun [ilduilnsq
373,s7o nu 6prorn,f,rurufindo,,:rfiurfrtusifl u.d.zszs-2s29 tfiut?a.r 5 fl (noeru-eflldot ru.il.tJ. : tso) druruf, zsst fi,irurufrnriro,dr.#onlltnuuasflrrairru:srnd
Y.€44-ar€aadvthlugltoolsjnSlfiu 6l{[aouv{tlrlon'luu (lilile{nsrrFloullrg'luuuasfu?'lf|lJ) i?il 4g5,963
nu riruunrr1ufrnrio,rrfiuafirfiunrttu-nfiu 474,2s7 ou uasfrndro,du.#ouril r L,606
nu frnrior rdueiurlilrrio'r rduarurfiown:rnrumnd4ofit 102, 840 nu daurfioufrrulruutty--l- i o A. q .et I a ^ d viluflYfo\:Iytu?uounrf9no 15,062 n"[ (toryaonuruufi{grgtgtoudunuun tuatnu 25371
srasrudrdCI{ (ru.il.il. : 153) flnurr'ru{rronf,nu,fifirun?1ilrr{do{uooI
---.1-_---.,Cq4Co^_^^^^-st-y-^t_ d e, . j ^ | a a doououlluu?l [ilud{na{149101?tilnno{ [nu? r.qrurriorr Iytu?1u [ fl$onulunli\tsrdqogdunuur]d. -.c i,4 ^ st
^ u-d d vil'lnndg :0{la{1iln0r{sotgtpt'lonlun?1il{pt{rlrrcJo{fr?nfl[ uasnatruoqilrfiluiil{o{tyn?{rJ,lni9ru9-
A555IS',lSl
153
u I j ._ a a a l- € |unn0 { [ Ylu ?f, 1 ? t vluuutl [ ouuiltrtus 1 siil1 nfrdq )- o {a{l 1ilfro n'l iri1 un.lH,'
r riurirnn flnfin uasffu:nsilfi efrqd drurinrio..: r dursre$irril:s r nflfiuilrirunrw r n^u r dusil
fit;ilu1fi do':#q{ (r?iloun) f,nfinuasffu:osilfirfioriA .q I t a a d v I rvtsuuu r ?fl3t{rt?fla0rqtOit01tu'lult?hts']stooutiunuuvr outounanmgttl {tfl.tun,llr
!d44lqqarriut:frinu1 fitfifrilg'lu anmgRilurs rflrt nfiornrfl vrfimn:fiu ril fi6yrf;naodrt0.,rsio
nT tfiI:t6ificto':A{frfiisrru#flid6urfiun fism:a$::ilsr6 fiqiilr $aoqouil:ss.ruu1ufior6uI
49 Gt ,_ttt!t e ^YIU \tS1^l0UlAO?UyttilU 1 n:t::ilgt Sit l nil.lU
@ | ^9, A j @ @ o,,touno"t?t r flon? 1u r nu airutut.tUfiuqrilrfirfi qlo.,rstu
^Adcral1u:suuti[?fl ounalutiluntulrnlnua']uyn{fr?R'tflttnvn?'1il[qnsi111uf,ntmen.l,{n-tun.lilfi{t
u:rngru#rufiovruruunturfieoudunuufiua* rfiufitdtqnrfifinu6o.rn1ril'l?io\: rdurf;.rusrofiCI-qqtuavv
0ua,ill,00uuI
d u -y!-_ r a _-.i_._--.- d e v | , d dqc,o tuU'[ 9? 1 qnu 1 uttfi {U'l slgl0UOunuun [ ilu?h-t{u'l Ri lrfi d{no{t r fr u afrilllUosq,.U
€ | | - s) --.^-^d.^.--4-^- -r -- e v v tt tt €[?luqiln1[[nury'ltuiltsIuunil'lnYldprtnttnit unsuoosdnlflu?odoiln1{6tun'1ufl1ff sanrr,l99q
uavfrtsru rq:vgfioqo{ronu'luu?r{rtrfiuri.,rfifra'rulindfiuduruasoouduotfion::rnr:rio{ rduav d^^9 4 , aa
[u?ournulgt Iuuou'l{0
:ssE6