Stiftung Warentest Hundefutter

10
70 Freizeit und Verkehr test 3/2015 Nur acht geben alles Hochwertig und bedarfsgerecht – so preisen viele Anbieter ihr Feuchtfutter an. Doch die Ergebnisse sind verheerend: Jedes zweite fällt durch. Q uicklebendig läuft der Islandhund von Ursula Thiel übers Feld. Vor weni- gen Wochen war er nicht so gut drauf. Fúni – so sein isländischer Name für Feuerfuchs – schmerzten plötzlich die Pfoten. „Ich dachte, er hat sich vertreten“, erzählt die erfahrene Hundebesitzerin. Seit ihrer Ju- gend hat sie immer einen Hund gehalten. Für sie ist er mehr als ein Begleiter, er ist Teil der Familie. Der Tierarzt verschrieb Fú- ni Schmerztabletten, doch die Beschwer- den blieben. Erst eine weitere Unter- suchung ergab: Dem Hund fehlen Kalzium und Phosphor. Ursula Thiel war enttäuscht: „Das muss doch alles im Futter stecken.“ 14 von 30 ohne wichtige Nährstoffe Fúnis Geschichte ist kein Einzelfall. Fehlen- de Nährstoffe, unausgewogene Zusam- mensetzung – bei Hundefutter keine Sel- Hundefutter Die günstigste Tagesration – berech- net anhand eines 15 Kilo schweren Modellhunds – bieten unter den Test- siegern Kaufland/K-Classic (98 Cent) und Rossmann/Winston (99 Cent). Sechs weitere Feuchtfutter sind sehr gut: die von Netto Marken-Dis- count/Pablo (1,23 Euro pro Tag), Edeka/Herzhafte Bissen (1,56 Euro) und Aldi (Nord)/Baldo (1,71 Euro) sowie die Markenfutter von Cesar (3,75 Euro), Hill’s (5,80 Euro) – und Pedigree (2,31 Euro), das laut Anbie- ter nicht mehr erhältlich ist. Unser Rat FOTO: C. L. BERGMANN Wieder fit. Heute rennt Islandhund Fúni übers Feld. Zuvor hatte er Schmerzen – seinem Futter fehlten Nährstoffe.

description

Hochwertig und bedarfsgerecht – so preisen viele Anbieter ihr Feuchtfutter an. Doch die Ergebnisse sind verheerend: Jedes zweite fällt durch.

Transcript of Stiftung Warentest Hundefutter

  • 70 Freizeit und Verkehr test 3/2015

    Nur acht geben alles

    Hochwertig und bedarfsgerecht so preisen viele Anbieter ihr Feuchtfutter an. Doch die Ergebnisse sind verheerend: Jedes zweite fllt durch.

    Quicklebendig luft der Islandhund von Ursula Thiel bers Feld. Vor weni-gen Wochen war er nicht so gut drauf. Fni so sein islndischer Name fr Feuerfuchs schmerzten pltzlich die Pfoten. Ich dachte, er hat sich vertreten, erzhlt die erfahrene Hundebesitzerin. Seit ihrer Ju-gend hat sie immer einen Hund gehalten. Fr sie ist er mehr als ein Begleiter, er ist Teil der Familie. Der Tierarzt verschrieb F-ni Schmerztabletten, doch die Beschwer-den blieben. Erst eine weitere Unter-suchung ergab: Dem Hund fehlen Kalzium und Phosphor. Ursula Thiel war enttuscht: Das muss doch alles im Futter stecken.

    14 von 30 ohne wichtige Nhrstoffe Fnis Geschichte ist kein Einzelfall. Fehlen-de Nhrstoffe, unausgewogene Zusam-mensetzung bei Hundefutter keine Sel-

    Hundefutter

    Die gnstigste Tagesration berech-net anhand eines 15 Kilo schweren Modellhunds bieten unter den Test-siegern Kaufland/K-Classic (98 Cent) und Rossmann/Winston (99 Cent). Sechs weitere Feuchtfutter sind sehr gut: die von Netto Marken-Dis-count/Pablo (1,23 Euro pro Tag), Edeka/Herzhafte Bissen (1,56 Euro) und Aldi (Nord)/Baldo (1,71 Euro) sowie die Markenfutter von Cesar (3,75 Euro), Hills (5,80 Euro) und Pedigree (2,31 Euro), das laut Anbie-ter nicht mehr erhltlich ist.

    Unser RatFO

    TO: C

    . L. B

    ERGM

    ANN

    Wieder fit. Heute rennt Islandhund Fni bers Feld. Zuvor hatte er Schmerzen seinem Futter fehlten Nhrstoffe.

  • tenheit, wie der Test von 30 feuchten Alleinfuttern zeigt. Fast jedes zweite schei-tert am richtigen Nhrstoffmix, den die Vierbeiner brauchen, um gesund zu blei-ben (siehe unten). Mal fehlte Kalzium, mal Li nolsure oder Kupfer, mal konnten wir kein Vitamin B1 nachweisen. Fazit: 14 Futter sind deshalb mangelhaft, und das im dop-pelten Sinn. Sie weisen selbst Mngel auf und knnen auch beim Hund Mangel-erscheinungen hervorrufen.

    Morscher Kiefer durch KalziummangelBei vier Produkten ist zum Beispiel ein Kal-ziummangel programmiert: beim Biofut-ter von Herrmanns es deckt nur gut 17 Prozent des Bedarfs , bei Animonda Gran Carno, bei OCanis und beim vegetari-

    HundefutterFO

    TO: F

    OTOL

    IA /

    GRAF

    IKPL

    USFO

    TO

    Allesknner Alleinfutter: Das muss drin seinVon Vitamin A bis Zink. Wir haben alle 30 Feuchtfutter im Test aufwendig auf ihre Nhrstoffe untersucht. Basis unserer Berechnungen war ein Modellhund: Er wiegt 15 Kilogramm, ist mig aktiv und braucht pro Tag rund 720 Kilokalorien.

    Aminosuren Unser Modellhund braucht am Tag etwa 25 Gramm Ei-wei. Dieses setzt sich aus verschiedenen Aminosuren zusammen, sie sind vor allem wichtig fr Muskeln und Herz. 10 Aminosuren brau-chen Hunde tglich, 2 wichti-ge davon sind Cystein und Methionin. Sie versorgen den Hund mit Schwefel: rund 1,6 Gramm bentigt er tglich aus beiden. Bis auf ein Futter schaffen das die meisten im Test gut. Geeignete Zutaten sind tierische Eiweie aus Or-ganen und Muskelfleisch.

    schen Futter des niederln-dischen Herstellers Yarrah, des-sen Tagesration mit 6,40 Euro zu den teuersten zhlt.

    Hunde brauchen dreimal so viel Kalzium wie der Mensch. Sie mssen den Mineralstoff ber das Futter aufnehmen. Enthlt es zu wenig, leidet lang-fristig das Skelett. Als Erstes kann der Hund nicht mehr krftig zubei-en, er bekommt einen morschen Kiefer, sagt Ellen Kienzle, Professorin fr Tier-ernhrung in Mnchen. Spter werden dann andere Knochen brchig. Dabei liee sich das Problem spielend leicht beheben. Die Hersteller mssten einfach mehr Kno-chenanteile ins Futter geben.

    Amaranth und Basilikum Die richtige Rezeptur beherr-schen viele Anbieter nicht vollmundige Werbung schon. Wer die ansprechenden Etiket-ten der Testverlierer betrach-tet, glaubt, sein Tier kulinarisch verwhnen zu knnen. Fress-napf etwa bietet Rind mit Kar-toffeln und Schwarzkmmel-

    l, Terra Canis Huhn mit Tomaten, Amaranth & Basilikum. Naturplus Activa verspricht eine hochwertig und bedarfs-gerecht zusammenge stell te Zutatenliste.

    Der Bezeichnung Alleinfutter werden 14 mangelhafte Produkte nicht gerecht: Da-zu mssten sie es schaffen, den gesamten Nhrstoffbedarf abzudecken.

    Mengenelemente Kalzium, Phosphor und Mag-nesium zhlen zu den Mine-ralstoffen, von denen Hunde grere Mengen brauchen. Ausreichend Kalzium ist es-senziell fr das Skelett des Hundes. Sein Bedarf ist drei-mal so hoch wie der des Menschen. Der Modellhund braucht ein knappes Gramm Kalzium am Tag vier Futter enthielten eindeutig zu we-nig. Wichtig ist auch das Kalzium-Phosphor-Verhlt -nis im Futter.

    Spurenelemente Dazu zhlen Eisen, Kupfer, Zink, Mangan, Kobalt, Jod und Selen. Mehrere Futter im Test enthielten zu wenig Kupfer. Unser Modellhund braucht davon tglich etwa 1,5 Milligramm fr Blutbil-dung, Gefe, Haare und Zhne. Der Bedarf kann im Futter durch Leber ge-deckt werden.

    Fettsuren Es gibt gesttigte und unge-sttigte Fettsuren. Eine be-sonders wichtige ungesttig-te ist die Linolsure: Rund 3 Gramm bentigt unser Modellhund am Tag fr Le-ber, Haut und Fell. Bei Man-gel wird sein Fell schnell struppig. Pflanzliche le im Futter knnen den Bedarf decken. Fnf Futter enthiel-ten deutlich zu wenig.

    Vitamine Hunde brauchen viele Vita-mine. Im Test fehlte es meh-reren Futtern vor allem an Vitamin B1. Mglicher Grund: Es wird beim Erhitzen der Dosen oder Schalen teilwei-se zerstrt; es muss als Zu-satz im Futter hher dosiert werden. Der Modellhund braucht rund 0,6 Milligramm Vitamin B1 am Tag. Es ist wichtig fr Nerven und Haut.

    0

    6,9 Millionen Hunde leben in deutschen Haushalten

    3/2015 test Freizeit und Verkehr 71

  • 72 Freizeit und Verkehr test 3/2015

    Acht Futter sind topImmerhin acht Feuchtfutter geben alles. Sie sind sehr gut. Dazu zhlen die gnsti -gen Produkte von Netto Marken-Discount, Rossmann, Edeka, Aldi (Nord) und Kauf-land sowie drei Futter der Marken Pedigree, Hills und Cesar. Diese acht versorgen Hun-de ausgewogen mit den Nhrstoffen, die sie brauchen. Und sie nennen fr die ver-schiedenen Gewichtsklassen meist die rich-tigen Futtermengen. Auch waren Schad-stoffe fr sie kein Problem, so wie fr die meisten Produkte im Test. Einzige Ausnah-me: die zwei Futter mit Pferdefleisch. Sie enthielten vergleichsweise viel Kadmium

    Erfahren. Janin Tiedemann vom Tierschutzverein fr Berlin verkstigt 300 Heimhunde. Unvertrglichkei - ten zeigen sich, so ihre Erfahrung, nach kurzer Zeit.

    FOTO

    : C. L

    . BER

    GMAN

    N

    Feuchtfutter fr Hunde

    Gewichtung

    Nachgewiesene Tierart laut Analyse1)

    Inhalt (g) / Mittlerer Preis ca. (Euro)Tagesration ca. (g) fr einen Modellhund (15 kg Krpergewicht, mig aktiv)Mittlerer Preis pro Tagesration ca. (Euro)

    - QUALITTSURTEIL 100 %

    test-Kommentar

    ERNHRUNGSPHYSIOLOGISCHE QUALITT2) 60 %FTTERUNGSHINWEISE2) 20 %SCHADSTOFFE2) 10 %DEKLARATION UND WERBEAUSSAGEN2) 10 %AUSGEWHLTE MERKMALEUmsetzbare Energie ca. (kcal) pro 100 g3)

    Mindesthaltbarkeitsdatum laut DeklarationMindesthaltbarkeitsfrist laut Anbieter in Monaten

    Bewertungsschlssel der Prfergebnisse:1 = Sehr gut (0,51,5). 2 = Gut (1,62,5). 3 = Befriedigend (2,63,5). 4 = Ausreichend (3,64,5). 5 = Mangelhaft (4,65,5).

    Alleinfutter mit Fleisch

    Netto Marken -Discount/ Pablo Pastete mit Wild

    Rind, Schwein, Schaf, Rothirsch, Dam-hirsch, Huhn, Pute400 / 0,59833

    1,23

    SEHR GUT (1,2)

    Versorgt den Hund ausgewogen mit allen notwendigen Nhrstoffen. Wer die Ftterungshin-weise einhlt, sorgt dafr, dass der Hund die richtige Menge Futter be-kommt. In dem Futter haben wir sieben verschiedene Tierarten nachge-wiesen.

    sehr gut (1,0)sehr gut (1,0)gut (1,7)gut (1,6)

    8726.05.201624

    Bei gleichem Qualittsurteil Reihenfolge nach Alphabet.*) Fhrt zur Abwertung (siehe So haben wir getestet auf Seite 76).

    Pedigree Pastete mit 5 Sorten Fleisch4)

    Rind, Schwein, Huhn, Pute, Ente

    400 / 0,99932

    2,31

    SEHR GUT (1,2)

    Versorgt den Hund ausgewogen mit allen notwendigen Nhrstoffen. Bei Einhaltung der Ftte-rungshinweise be-kommt der Hund die richtige Menge Fut-ter. Welche fnf Sor-ten Fleisch enthalten sind, sagt das Etikett nicht. Wir fanden Rind, Schwein, Huhn, Pute und Ente.

    sehr gut (1,0)sehr gut (1,0)gut (1,6)gut (2,3)

    7826.05.201624

    Rossmann/ Winston Schlem-mertopf mit Wild

    Rind, Schwein, Rot-hirsch, Huhn, Pute

    400 / 0,49812

    0,99

    SEHR GUT (1,2)

    Versorgt den Hund ausgewogen mit allen notwendigen Nhrstoffen. Wer die Ftterungshin-weise einhlt, sorgt dafr, dass der Hund die richti-ge Menge Futter bekommt. Sehr preisgnstige Ta-gesration.

    sehr gut (1,0)sehr gut (1,0)sehr gut (1,4)gut (1,8)

    8927.05.2015Keine Angabe

    Edeka/ Herzhafte Bissen Feine Pastete mit Geflgel

    Rind, Schwein, Huhn, Pute

    300 / 0,59791

    1,56

    SEHR GUT (1,3)

    Versorgt den Hund ausgewogen mit allen notwendigen Nhrstoffen. Die Ftterungshinweise sind stimmig, wer-den aber nur fr Hunde bis 15 Kilo gegeben.

    sehr gut (1,0)gut (2,0)sehr gut (1,4)gut (1,6)

    9226.05.201624

    1) Reihenfolge sagt nichts ber den prozentualen Anteil im Produkt aus. 2) Nhere Erluterungen zu ausreichenden und mangelhaften

    Urteilen siehe test-Kommentar.

    Aldi (Nord)/ Baldo Wellness Delikate Fleisch-stckchen mit Aloe Vera

    Rind, Schwein, Schaf, Huhn, Pute

    300 / 0,59868

    1,71

    SEHR GUT (1,4)

    Versorgt den Hund ausgewogen mit allen notwendigen Nhrstoffen. Die Ftterungshinweise sind stimmig, der Anbieter gibt sie aber nur fr Hun- de bis 13 Kilo. Den beworbenen Activ Life-Komplex knnte er genauer erlutern.

    sehr gut (1,0)gut (2,0)sehr gut (1,2)gut (2,3)

    8303.05.201624

    Hill's ideal balance mit zartem Huhn und Gemse

    Schwein, Huhn

    363 / 2,39883

    5,80

    SEHR GUT (1,4)

    Das Futter des US-Herstellers Hills versorgt den Hund ausgewo-gen mit allen not-wendigen Nhr-stoffen. Ftte-rungshinweise sehr gut. Tagesra-tion im Vergleich teuer. Nur 363 statt der blichen 400 Gramm pro Dose enthalten.

    sehr gut (1,0)sehr gut (1,5)sehr gut (1,2)befriedigend (2,9)

    8202.201624

    Kaufland/ K-Classic Feine Fleisch-mahlzeit mit Ente & Kalb, Adult

    Rind, Schwein, Huhn, Ente

    415 / 0,55739

    0,98

    SEHR GUT (1,4)

    Preisgnstigste Tagesration im Test. Versorgt den Hund ausgewo-gen mit allen not-wendigen Nhr-stoffen.

    sehr gut (1,0)gut (2,0)sehr gut (1,4)gut (2,3)

    9824.02.201624

    3) Umsetzbare Energie ist der Anteil am Energiegehalt, den der Hund tatschlich verwertet. Im Gegensatz zum Brennwert auf Lebensmitteln werden hier Faktoren wie Verdaulichkeit einberechnet.

    4) Produkt laut Anbieter inzwischen nicht mehr erhltlich.

    Cesar Klassiker mit zartem Kalb und Geflgel

    Rind, Schwein, Huhn, Pute

    300 / 1,49750

    3,75

    SEHR GUT (1,5)

    Versorgt den Hund ausgewogen mit allen notwendigen Nhrstoffen.

    sehr gut (1,0)gut (2,0)sehr gut (1,4)befriedigend (3,0)

    9721.11.201524

    Rewe/ja! Pastete mit 5 Sorten Fleisch5)

    Rind, Schwein, Huhn

    300 / 0,59881

    1,73

    GUT (1,7)

    Versorgt ausgewo-gen mit allen not-wendigen Nhr-stoffen. Enthlt deutlich mehr Vita-min A als erforder-lich laut einer Studie6) ist das un-problematisch. Ins-gesamt aber nicht sehr gut: Lobt fnf Fleischsorten aus, wir wiesen nur drei Tierarten nach.

    sehr gut (1,0)gut (2,5)sehr gut (1,4)ausreichend (4,0)

    8201.05.201624

    Aldi Sd/ Romeo Select feine Pastete mit Rind & Land -gemse

    Rind, Schwein, Huhn, Pute

    300 / 0,59785

    1,54

    GUT (2,2)

    Versorgt den Hund mit allen notwen -digen Nhrstoffen, nur Magnesium kommt etwas zu kurz. Die Ftte-rungshinweise sind stimmig, der An-bieter gibt sie aber nur fr Hunde bis 12 Kilo. Den bewor-benen Activit- Komplex erlutert er nicht.

    gut (2,0)befriedigend (3,0)gut (1,6)gut (2,1)

    9209.05.201624

    Lidl/Orlando Pastete mit Rind & Leber

    Rind, Schwein, Huhn, Pute

    300 / 0,59782

    1,54

    GUT (2,2)

    Versorgt den Hund mit allen notwen-digen Nhrstoffen, nur Magnesium kommt etwas zu kurz. Die angege-benen Futtermen-gen treffen teils nur fr aktive Hun-de zu und werden nur fr Hunde bis 15 Kilo genannt.

    gut (2,0)befriedigend (3,0)gut (1,6)gut (2,3)

    9328.05.201624

    5) Produkt laut Anbieter inzwischen gendert. 6) Morris, P. J. et al.: Safety evaluation of vitamin A in growing dogs. In: British Journal of Nutrition,

    108 (10), S. 18001809, 2012. 7) Auerdem fehlten u. a. Hinweise auf Bereitstellung von Wasser sowie auf individuelle Unterschiede, etwa nach Rasse, Aktivitt oder Alter. Anbieter siehe Seite 96.

    Penny/Spurty Premium Dinner mit Rind5)

    Rind, Schwein, Huhn, Pute

    300 / 0,59857

    1,69

    GUT (2,4)

    Versorgt den Hund mit allen notwen-digen Nhrstoffen, nur Magnesium kommt etwas zu kurz. Die angege-benen Futtermen-gen treffen nur fr aktive Hunde zu und werden nur fr Hunde bis 11 Kilo genannt.

    gut (2,0)ausreichend (4,0)gut (1,6)gut (1,6)

    8519.03.201624

    dm/ Dein Bestes mit 5 Sorten Geflgel, klassisch

    Rind, Schwein, Huhn, Pute

    400 / 0,50804

    1,01BEFRIEDIGEND (2,6)Liefert fast alle not-wendigen Nhrstof-fe. Der Kupferbe-darf wird nur gut zur Hlfte gedeckt. Die Dose wirbt vorn mit 5 Sorten Ge -flgel, hinten zhlt sie mit Truthahn und Pute eine Sorte doppelt auf, im Labor wiesen wir nur 2 von 5 Gefl-gelsorten nach.

    gut (2,0)sehr gut (1,0)sehr gut (1,5)mangelhaft (5,0)*)

    9018.06.201624

    Fressnapf/ Bioplan Pat mit Rind, Kartoffeln & SpinatBio

    Rind, Schwein, Hase, Huhn, Pute, Ente400 / 1,49750

    2,79BEFRIEDIGEND (3,1)Einziges Biofutter im Test, das den Hund ausgewo - gen mit allen not-wendigen Nhr-stoffen versorgt. Es scheitert aber an passenden Ftterungsemp-fehlungen: Sie sind selbst fr ak-tive Hunde meist zu hoch.

    sehr gut (1,0)mangelhaft (5,0)*)

    gut (1,8)befriedigend (2,8)

    9623.01.201624

    Aus der Heimat Hundenahrung mit Rind und Einkorn

    Rind, Schwein, Schaf

    400 / 2,39671

    4,00AUSREICHEND (4,4)Liefert fast alle not-wendigen Nhrstof-fe. Der Kupferbedarf wird nur gut zur Hlfte gedeckt. Fut-termengen passen nur fr aktive Hun-de7). Fragwrdige Werbeaussagen: Wirbt u. a. mit 100 % fleischlichen Rohstoffen, enthlt aber auch Gemse und Getreide.

    befriedigend (3,0)mangelhaft (5,0)*)

    gut (1,6)ausreichend (4,0)

    10805.12.201524

  • 3/2015 test Freizeit und Verkehr 73

    Hundefutter

    Mensch und Tier heute hautnah zusam-menleben, wird der Hund mehr und mehr als Mensch betrachtet. Die Folge ist ber-ernhrung. Die meisten Hunde in Deutsch-land sind bereits bergewichtig. Neben mangelnder Bewegung knnten dazu auch Hundesnacks ihren Teil beitragen: Der Ab-satz dieser Leckerlies nimmt zu.

    Zusatzstoffe mssen sein Wie setzt es sich nun zusammen, das opti-male Futter? Edles Filet und Muskelfleisch mssen nicht sein. Wnschenswert sind vor allem Nebenprodukte vom Schlachten wie Leber, Herz und Innereien. Das sind

    Pure Instinct Strong Mustang berschritt sogar den Grenz-wert fr Tierfutter und ist des-halb mangelhaft.

    Der Hund ist kein Wolf Auch ohne den Kadmiumfund fllt die Dose von Pure Instinct auf. Mit ihrer dunklen Farbe und dem geheimnisvollen Wolfsgesicht spielt sie auf das Wilde im Hund an ein Trend auf dem Markt. Doch ein Hund ist kein Wolf. Wlfe sind Beutetierfresser, sie verspeisen nahezu das ganze erlegte Tier. Sie nehmen etwa Kalzium aus dem Skelett,

    Natrium aus dem Blut und Vita-mine aus dem Darm auf. Der Haushund wurde vor mehr als 15 000 Jahren domestiziert. Er ist auf sein Herrchen angewie-sen, um optimales Futter zu be-kommen. Er kann Strke besser verdauen als sein Urahn Ge-treide ist fr ihn kein Problem.

    Der Hund ist kein MenschNicht nur der Wolfsvergleich hinkt, auch der mit dem Menschen. Unsere Ernh-rungsregeln und Modediten lassen sich ebenso wenig auf Hunde bertragen. Da

    1,7 Milliarden Euro geben die Deut-schen im Jahr fr Hundefutter aus

    0

    Feuchtfutter fr Hunde

    Gewichtung

    Nachgewiesene Tierart laut Analyse1)

    Inhalt (g) / Mittlerer Preis ca. (Euro)Tagesration ca. (g) fr einen Modellhund (15 kg Krpergewicht, mig aktiv)Mittlerer Preis pro Tagesration ca. (Euro)

    - QUALITTSURTEIL 100 %

    test-Kommentar

    ERNHRUNGSPHYSIOLOGISCHE QUALITT2) 60 %FTTERUNGSHINWEISE2) 20 %SCHADSTOFFE2) 10 %DEKLARATION UND WERBEAUSSAGEN2) 10 %AUSGEWHLTE MERKMALEUmsetzbare Energie ca. (kcal) pro 100 g3)

    Mindesthaltbarkeitsdatum laut DeklarationMindesthaltbarkeitsfrist laut Anbieter in Monaten

    Bewertungsschlssel der Prfergebnisse:1 = Sehr gut (0,51,5). 2 = Gut (1,62,5). 3 = Befriedigend (2,63,5). 4 = Ausreichend (3,64,5). 5 = Mangelhaft (4,65,5).

    Alleinfutter mit Fleisch

    Netto Marken -Discount/ Pablo Pastete mit Wild

    Rind, Schwein, Schaf, Rothirsch, Dam-hirsch, Huhn, Pute400 / 0,59833

    1,23

    SEHR GUT (1,2)

    Versorgt den Hund ausgewogen mit allen notwendigen Nhrstoffen. Wer die Ftterungshin-weise einhlt, sorgt dafr, dass der Hund die richtige Menge Futter be-kommt. In dem Futter haben wir sieben verschiedene Tierarten nachge-wiesen.

    sehr gut (1,0)sehr gut (1,0)gut (1,7)gut (1,6)

    8726.05.201624

    Bei gleichem Qualittsurteil Reihenfolge nach Alphabet.*) Fhrt zur Abwertung (siehe So haben wir getestet auf Seite 76).

    Pedigree Pastete mit 5 Sorten Fleisch4)

    Rind, Schwein, Huhn, Pute, Ente

    400 / 0,99932

    2,31

    SEHR GUT (1,2)

    Versorgt den Hund ausgewogen mit allen notwendigen Nhrstoffen. Bei Einhaltung der Ftte-rungshinweise be-kommt der Hund die richtige Menge Fut-ter. Welche fnf Sor-ten Fleisch enthalten sind, sagt das Etikett nicht. Wir fanden Rind, Schwein, Huhn, Pute und Ente.

    sehr gut (1,0)sehr gut (1,0)gut (1,6)gut (2,3)

    7826.05.201624

    Rossmann/ Winston Schlem-mertopf mit Wild

    Rind, Schwein, Rot-hirsch, Huhn, Pute

    400 / 0,49812

    0,99

    SEHR GUT (1,2)

    Versorgt den Hund ausgewogen mit allen notwendigen Nhrstoffen. Wer die Ftterungshin-weise einhlt, sorgt dafr, dass der Hund die richti-ge Menge Futter bekommt. Sehr preisgnstige Ta-gesration.

    sehr gut (1,0)sehr gut (1,0)sehr gut (1,4)gut (1,8)

    8927.05.2015Keine Angabe

    Edeka/ Herzhafte Bissen Feine Pastete mit Geflgel

    Rind, Schwein, Huhn, Pute

    300 / 0,59791

    1,56

    SEHR GUT (1,3)

    Versorgt den Hund ausgewogen mit allen notwendigen Nhrstoffen. Die Ftterungshinweise sind stimmig, wer-den aber nur fr Hunde bis 15 Kilo gegeben.

    sehr gut (1,0)gut (2,0)sehr gut (1,4)gut (1,6)

    9226.05.201624

    1) Reihenfolge sagt nichts ber den prozentualen Anteil im Produkt aus. 2) Nhere Erluterungen zu ausreichenden und mangelhaften

    Urteilen siehe test-Kommentar.

    Aldi (Nord)/ Baldo Wellness Delikate Fleisch-stckchen mit Aloe Vera

    Rind, Schwein, Schaf, Huhn, Pute

    300 / 0,59868

    1,71

    SEHR GUT (1,4)

    Versorgt den Hund ausgewogen mit allen notwendigen Nhrstoffen. Die Ftterungshinweise sind stimmig, der Anbieter gibt sie aber nur fr Hun- de bis 13 Kilo. Den beworbenen Activ Life-Komplex knnte er genauer erlutern.

    sehr gut (1,0)gut (2,0)sehr gut (1,2)gut (2,3)

    8303.05.201624

    Hill's ideal balance mit zartem Huhn und Gemse

    Schwein, Huhn

    363 / 2,39883

    5,80

    SEHR GUT (1,4)

    Das Futter des US-Herstellers Hills versorgt den Hund ausgewo-gen mit allen not-wendigen Nhr-stoffen. Ftte-rungshinweise sehr gut. Tagesra-tion im Vergleich teuer. Nur 363 statt der blichen 400 Gramm pro Dose enthalten.

    sehr gut (1,0)sehr gut (1,5)sehr gut (1,2)befriedigend (2,9)

    8202.201624

    Kaufland/ K-Classic Feine Fleisch-mahlzeit mit Ente & Kalb, Adult

    Rind, Schwein, Huhn, Ente

    415 / 0,55739

    0,98

    SEHR GUT (1,4)

    Preisgnstigste Tagesration im Test. Versorgt den Hund ausgewo-gen mit allen not-wendigen Nhr-stoffen.

    sehr gut (1,0)gut (2,0)sehr gut (1,4)gut (2,3)

    9824.02.201624

    3) Umsetzbare Energie ist der Anteil am Energiegehalt, den der Hund tatschlich verwertet. Im Gegensatz zum Brennwert auf Lebensmitteln werden hier Faktoren wie Verdaulichkeit einberechnet.

    4) Produkt laut Anbieter inzwischen nicht mehr erhltlich.

    Cesar Klassiker mit zartem Kalb und Geflgel

    Rind, Schwein, Huhn, Pute

    300 / 1,49750

    3,75

    SEHR GUT (1,5)

    Versorgt den Hund ausgewogen mit allen notwendigen Nhrstoffen.

    sehr gut (1,0)gut (2,0)sehr gut (1,4)befriedigend (3,0)

    9721.11.201524

    Rewe/ja! Pastete mit 5 Sorten Fleisch5)

    Rind, Schwein, Huhn

    300 / 0,59881

    1,73

    GUT (1,7)

    Versorgt ausgewo-gen mit allen not-wendigen Nhr-stoffen. Enthlt deutlich mehr Vita-min A als erforder-lich laut einer Studie6) ist das un-problematisch. Ins-gesamt aber nicht sehr gut: Lobt fnf Fleischsorten aus, wir wiesen nur drei Tierarten nach.

    sehr gut (1,0)gut (2,5)sehr gut (1,4)ausreichend (4,0)

    8201.05.201624

    Aldi Sd/ Romeo Select feine Pastete mit Rind & Land -gemse

    Rind, Schwein, Huhn, Pute

    300 / 0,59785

    1,54

    GUT (2,2)

    Versorgt den Hund mit allen notwen -digen Nhrstoffen, nur Magnesium kommt etwas zu kurz. Die Ftte-rungshinweise sind stimmig, der An-bieter gibt sie aber nur fr Hunde bis 12 Kilo. Den bewor-benen Activit- Komplex erlutert er nicht.

    gut (2,0)befriedigend (3,0)gut (1,6)gut (2,1)

    9209.05.201624

    Lidl/Orlando Pastete mit Rind & Leber

    Rind, Schwein, Huhn, Pute

    300 / 0,59782

    1,54

    GUT (2,2)

    Versorgt den Hund mit allen notwen-digen Nhrstoffen, nur Magnesium kommt etwas zu kurz. Die angege-benen Futtermen-gen treffen teils nur fr aktive Hun-de zu und werden nur fr Hunde bis 15 Kilo genannt.

    gut (2,0)befriedigend (3,0)gut (1,6)gut (2,3)

    9328.05.201624

    5) Produkt laut Anbieter inzwischen gendert. 6) Morris, P. J. et al.: Safety evaluation of vitamin A in growing dogs. In: British Journal of Nutrition,

    108 (10), S. 18001809, 2012. 7) Auerdem fehlten u. a. Hinweise auf Bereitstellung von Wasser sowie auf individuelle Unterschiede, etwa nach Rasse, Aktivitt oder Alter. Anbieter siehe Seite 96.

    Penny/Spurty Premium Dinner mit Rind5)

    Rind, Schwein, Huhn, Pute

    300 / 0,59857

    1,69

    GUT (2,4)

    Versorgt den Hund mit allen notwen-digen Nhrstoffen, nur Magnesium kommt etwas zu kurz. Die angege-benen Futtermen-gen treffen nur fr aktive Hunde zu und werden nur fr Hunde bis 11 Kilo genannt.

    gut (2,0)ausreichend (4,0)gut (1,6)gut (1,6)

    8519.03.201624

    dm/ Dein Bestes mit 5 Sorten Geflgel, klassisch

    Rind, Schwein, Huhn, Pute

    400 / 0,50804

    1,01BEFRIEDIGEND (2,6)Liefert fast alle not-wendigen Nhrstof-fe. Der Kupferbe-darf wird nur gut zur Hlfte gedeckt. Die Dose wirbt vorn mit 5 Sorten Ge -flgel, hinten zhlt sie mit Truthahn und Pute eine Sorte doppelt auf, im Labor wiesen wir nur 2 von 5 Gefl-gelsorten nach.

    gut (2,0)sehr gut (1,0)sehr gut (1,5)mangelhaft (5,0)*)

    9018.06.201624

    Fressnapf/ Bioplan Pat mit Rind, Kartoffeln & SpinatBio

    Rind, Schwein, Hase, Huhn, Pute, Ente400 / 1,49750

    2,79BEFRIEDIGEND (3,1)Einziges Biofutter im Test, das den Hund ausgewo - gen mit allen not-wendigen Nhr-stoffen versorgt. Es scheitert aber an passenden Ftterungsemp-fehlungen: Sie sind selbst fr ak-tive Hunde meist zu hoch.

    sehr gut (1,0)mangelhaft (5,0)*)

    gut (1,8)befriedigend (2,8)

    9623.01.201624

    Aus der Heimat Hundenahrung mit Rind und Einkorn

    Rind, Schwein, Schaf

    400 / 2,39671

    4,00AUSREICHEND (4,4)Liefert fast alle not-wendigen Nhrstof-fe. Der Kupferbedarf wird nur gut zur Hlfte gedeckt. Fut-termengen passen nur fr aktive Hun-de7). Fragwrdige Werbeaussagen: Wirbt u. a. mit 100 % fleischlichen Rohstoffen, enthlt aber auch Gemse und Getreide.

    befriedigend (3,0)mangelhaft (5,0)*)

    gut (1,6)ausreichend (4,0)

    10805.12.201524

  • 74 Freizeit und Verkehr test 3/2015

    Feuchtfutter fr Hunde

    Gewichtung

    Nachgewiesene Tierart laut Analyse1)

    Inhalt (g) / Mittlerer Preis ca. (Euro)Tagesration ca. (g) fr einen Modellhund (15 kg Krpergewicht, mig aktiv)Mittlerer Preis pro Tagesration ca. (Euro)

    - QUALITTSURTEIL 100 %

    test-Kommentar

    ERNHRUNGSPHYSIOLOGISCHE QUALITT2) 60 %FTTERUNGSHINWEISE2) 20 %SCHADSTOFFE2) 10 %DEKLARATION UND WERBEAUSSAGEN2) 10 %AUSGEWHLTE MERKMALEUmsetzbare Energie ca. (kcal) pro 100 g3)

    Mindesthaltbarkeitsdatum laut DeklarationMindesthaltbarkeitsfrist laut Anbieter in Monaten

    Bewertungsschlssel der Prfergebnisse:1 = Sehr gut (0,51,5). 2 = Gut (1,62,5). 3 = Befriedigend (2,63,5). 4 = Ausreichend (3,64,5). 5 = Mangelhaft (4,65,5).

    Alleinfutter mit Fleisch

    Pure Instinct Strong Mustang

    Pferd

    400 / 1,991 008

    5,00MANGELHAFT (4,8)Versorgt den Hund zwar ausgewogen mit allen notwen -digen Nhrstoffen, enthlt aber so viel Kadmium, dass der gesetzliche Grenz-wert fr Tierfutter berschritten wird. Die angegebene Futtermenge ist fr fast alle Hunde zu niedrig. Ver-gleichsweise teure Tagesration.sehr gut (1,0)mangelhaft (5,0)mangelhaft (5,3)*)

    befriedigend (2,9)

    7201.04.201624

    Bei gleichem Qualittsurteil Reihenfolge nach Alphabet.*) Fhrt zur Abwertung (siehe So haben wir getestet auf Seite 76).

    Animonda Gran Carno Adult Rind pur

    Rind

    400 / 1,19491

    1,46MANGELHAFT (5,0)Kein geeignetes Alleinfutter: Ver-sorgt nicht ausrei-chend mit Kalzium, Phosphor und schwefelhaltigen Aminosuren. Emp-fohlene Futtermen-ge selbst fr aktive Hunde fast immer zu hoch.

    mangelhaft (5,0)*)

    mangelhaft (5,0)*)

    gut (1,6)befriedigend (3,1)

    14705.05.201624

    Bozita Happen in Gelee mit Rentier

    Huhn, Schwein

    480 / 1,45964

    2,91MANGELHAFT (5,0)Das schwedische Futter erwies sich als Reinfall: Es ent-hlt kein Rentier, wirbt aber offensiv damit. Als Alleinfut-ter ungeeignet: Es fehlt vor allem an Vitamin B1.

    mangelhaft (5,0)*)

    befriedigend (3,5)sehr gut (1,2)mangelhaft (5,0)*)

    11317.12.201524

    Christopherus Erwachsener Hund Rind + Herz

    Rind, Schwein, Huhn400 / 1,19582

    1,73MANGELHAFT (5,0)Als Alleinfutter ungeeignet: Da es weniger als die Hlfte der notwen-digen Linolsure enthlt, knnen das Fell und die Haut des Hundes leiden. Empfohlene Futter-mengen fr kleine Hunde zu hoch.

    mangelhaft (5,0)*)

    ausreichend (4,5)gut (1,9)befriedigend (3,5)

    12525.03.201624

    1) Reihenfolge sagt nichts ber den prozentualen Anteil im Produkt aus.

    2) Nhere Erluterungen zu ausreichenden und mangelhaften Urteilen siehe test-Kommentar.

    Das Futterhaus/Activa Gold Zartes Kalb mit Mhrchen

    Rind

    400 / 1,29545

    1,76MANGELHAFT (5,0)Als Alleinfutter ungeeignet. Ob-wohl das Etikett ein schnes, gln-zendes Fell ver-spricht, enthlt das Futter weniger als die Hlfte der not-wendigen Linol -sure. Fell und Haut des Hundes knnen leiden.

    mangelhaft (5,0)*)

    gut (2,0)gut (1,8)ausreichend (3,8)

    13328.04.201624

    Fressnapf/ Premiere Best Meat Truthahn mit Gemse Adult

    Rind, Schwein, Huhn, Pute, Ente400 / 0,99885

    2,19MANGELHAFT (5,0)Als Alleinfutter ungeeignet: Es fehlt vor allem an Vitamin B1, und der Bedarf an Kupfer wird nicht einmal zur Hlfte gedeckt. Die empfohlenen Fut-termengen sind auer fr kleine Hunde deutlich zu niedrig.

    mangelhaft (5,0)*)

    mangelhaft (5,0)*)

    gut (1,6)gut (2,5)

    8227.02.201624

    Fressnapf/ Real Nature Adult Dog Rind mit Kartoffeln und Schwarzkmmell

    Rind

    400 / 1,79533

    2,39MANGELHAFT (5,0)Als Alleinfutter ungeeignet: Da es weniger als die Hlfte der notwen-digen Linolsure enthlt, knnen das Fell und die Haut des Hundes leiden. Auch die Versorgung mit Phosphor reicht nicht aus.

    mangelhaft (5,0)*)

    sehr gut (1,5)gut (1,7)befriedigend (2,7)

    13619.05.201624

    3) Umsetzbare Energie ist der Anteil am Energiegehalt, den der Hund tatschlich verwertet. Im Gegensatz zum Brennwert auf Lebensmitteln werden hier Faktoren wie Verdaulichkeit einberechnet.

    Happy Dog 100 % Rind

    Rind, Schwein, Huhn400 / 2,29592

    3,40MANGELHAFT (5,0)Dieses Alleinfutter fllt mehrfach durch: Es versorgt den Hund nicht ausreichend mit Vitamin B1, auerdem sind die empfohlenen Fut-termengen teils zu hoch. Lobt 100 % Rind aus, wir fan-den aber auch Huhn und Schwein.

    mangelhaft (5,0)*)

    mangelhaft (5,0)*)

    gut (1,6)mangelhaft (5,0)*)

    12201.07.201524

    Herrmann's Bio Rind mit Skartoffeln

    Bio

    Rind

    400 / 2,95869

    6,40MANGELHAFT (5,0)Teure Tagesration. Als Alleinfutter ungeeignet: Liefert nur 17 Prozent des notwendigen Kalzi-ums. Phosphor, Linolsure, Magne-sium, Zink und Kupfer sowie die Vitamine B1, D2/D3 und E kommen zu kurz. Futtermen-gen zu niedrig. Werbeaussagen fragwrdig4). mangelhaft (5,0)*)

    mangelhaft (5,0)*)

    sehr gut (1,0)ausreichend (4,0)

    8312.03.201624

    Naturplus Activa Adult 70 % Rind

    Rind

    400 / 1,79584

    2,61MANGELHAFT (5,0)Als Alleinfutter ungeeignet: Da es weniger als die Hlfte der notwen-digen Linolsure enthlt, knnen Fell und Haut des Hundes leiden. Das Etikett zeigt Muskelfleisch, laut Zutatenliste ent-hlt das Futter aber Herz, Leber, Lunge und Pansen.

    mangelhaft (5,0)*)

    sehr gut (1,5)gut (1,7)ausreichend (4,5)

    12428.05.201624

    O'Canis Pferdefleisch mit Gemse & Leinsamen

    Pferd

    400 / 2,99721

    5,40MANGELHAFT (5,0)Als Alleinfutter ungeeignet: Liefert nur rund ein Drittel des notwendigen Kalziums. Vitamin B1 und D2/D3 kom-men zu kurz. Emp-fohlene Futter-mengen zu niedrig. Lobt vorn auf dem Etikett missver-stndlich fr je-des Alter aus, ist aber nicht fr Wel-pen geeignet. mangelhaft (5,0)*)

    mangelhaft (5,0)*)

    befriedigend (3,0)befriedigend (3,3)

    10017.02.201624

    4) Beispielsweise ist von Lebensmitteltauglichkeit aller Zutaten die Rede, dabei ist der in der Zutatenliste aufgefhrte Kehlkopf als Lebensmittel nicht zugelassen.

    5) Auerdem fehlten u. a. Hinweise auf Bereitstellung von Wasser sowie auf individuelle Unterschiede, etwa nach Rasse, Aktivitt oder Alter. 6) Produkt laut Anbieter inzwischen gendert. Anbieter siehe Seite 96.

    Rinti Kennerfleisch mit Geflgelherzen

    Rind, Schwein, Huhn400 / 1,09622

    1,69MANGELHAFT (5,0)Als Alleinfutter ungeeignet: Es versorgt den Hund nicht ausreichend mit Vitamin B1. Das Futter wird ohne Altersanga-ben vermarktet, ist aber besonders fr Welpen nicht zu empfehlen.

    mangelhaft (5,0)*)

    befriedigend (3,5)gut (1,6)befriedigend (2,9)

    11605.04.201736

    Terra Canis Huhn mit Tomaten, Amaranth & Basilikum

    Huhn, Pute

    400 / 2,79546

    3,80MANGELHAFT (5,0)Als Alleinfutter ungeeignet: Ver-sorgt den Hund ungengend mit Vitamin B1, auch Phosphor und Kup-fer kommen zu kurz. Das Futter wird ohne Alters-angaben vermark-tet, ist aber wegen des Phosphorman-gels fr Welpen besonders kritisch.

    mangelhaft (5,0)*)

    gut (2,0)sehr gut (1,4)befriedigend (3,4)

    13310.03.201736

    Vegetarisches Alleinfutter

    Biopur Alleinfuttermittel mit Dinkel & Zuc-chini fr erwach-sene Hunde6) Bio

    Keine

    400 / 2,99658

    4,90MANGELHAFT (5,0)Als Alleinfutter ungeeignet: Es fehlen vor allem die Vitamine A, B1, D2/D3. Bedingt durch vegetarische Zutaten (Dinkel, Soja, Zucchini) deutlich hherer Zucker- und Rohfa-sergehalt als ande-re Futter. Empfoh-lene Futtermenge selbst fr ruhige Hunde zu niedrig. mangelhaft (5,0)*)

    mangelhaft (5,0)*)

    sehr gut (1,2)befriedigend (2,7)

    11010.03.2016Keine Angabe

    Yarrah Adult Dog food Vegetarisch with rosehips Bio

    Keine

    150 / 0,99968

    6,40MANGELHAFT (5,0)Teure Tagesration. Mit Vegan-Logo. Als Alleinfutter ungeeignet: Vita-min D2 und D3 nicht nachweisbar, Kalziumversorgung nicht ausreichend. Die Tagesration liefert zu viel Salz. Futtermenge fr weniger aktive Hunde zu hoch5).

    mangelhaft (5,0)*)

    mangelhaft (5,0)*)

    sehr gut (1,2)befriedigend (2,9)

    7519.05.201624

    nicht etwa minderwertige Ab-flle, sondern wichtige Nhr-stoffquellen (siehe S. 76). Uner-lsslich sind auch Vitamine, einige wie B1 lassen sich in aus-reichender Menge nur als Zusatzstoff zufgen. Ein Allein-futter, das wirbt, frei von Zu-satzstoffen zu sein, ist nicht glaubwrdig, schlussfolgert Ex pertin Ellen Kienzle.

    Nicht nur die Nhrstoffversorgung ent-puppte sich als Problem. Wir staunten nicht schlecht ber unzhlige falsche An-

    gaben zu Futtermengen und andere abenteuerliche Anga-ben auf den Etiketten. So lobt der schwedische Hersteller Bo-zita Rentier aus im Labor fanden wir nicht mal jene kar-gen 4 Prozent, die Futter haben muss, wenn es vorn auf der Pa-ckung mit einer Tierart wirbt. Auch Happy dog verspricht zu viel. Statt 100 % Rind offenbar-

    te die Analyse auch Schwein und Geflgel.Ginge es auch ohne Fleisch? In Grostd-

    ten finden sich zunehmend kleine Lden,

    Die beliebtesten Rassehunde: Deutscher Schfer-hund, Dackel und Deutsch Drahthaar

    Fit bleiben. Aus-gewogenes Futter und viel Bewegung halten Hunde fit und beugen bergewicht vor.

    FOTO

    : C. L

    . BER

    GMAN

    N

  • 3/2015 test Freizeit und Verkehr 75

    Feuchtfutter fr Hunde

    Gewichtung

    Nachgewiesene Tierart laut Analyse1)

    Inhalt (g) / Mittlerer Preis ca. (Euro)Tagesration ca. (g) fr einen Modellhund (15 kg Krpergewicht, mig aktiv)Mittlerer Preis pro Tagesration ca. (Euro)

    - QUALITTSURTEIL 100 %

    test-Kommentar

    ERNHRUNGSPHYSIOLOGISCHE QUALITT2) 60 %FTTERUNGSHINWEISE2) 20 %SCHADSTOFFE2) 10 %DEKLARATION UND WERBEAUSSAGEN2) 10 %AUSGEWHLTE MERKMALEUmsetzbare Energie ca. (kcal) pro 100 g3)

    Mindesthaltbarkeitsdatum laut DeklarationMindesthaltbarkeitsfrist laut Anbieter in Monaten

    Bewertungsschlssel der Prfergebnisse:1 = Sehr gut (0,51,5). 2 = Gut (1,62,5). 3 = Befriedigend (2,63,5). 4 = Ausreichend (3,64,5). 5 = Mangelhaft (4,65,5).

    Alleinfutter mit Fleisch

    Pure Instinct Strong Mustang

    Pferd

    400 / 1,991 008

    5,00MANGELHAFT (4,8)Versorgt den Hund zwar ausgewogen mit allen notwen -digen Nhrstoffen, enthlt aber so viel Kadmium, dass der gesetzliche Grenz-wert fr Tierfutter berschritten wird. Die angegebene Futtermenge ist fr fast alle Hunde zu niedrig. Ver-gleichsweise teure Tagesration.sehr gut (1,0)mangelhaft (5,0)mangelhaft (5,3)*)

    befriedigend (2,9)

    7201.04.201624

    Bei gleichem Qualittsurteil Reihenfolge nach Alphabet.*) Fhrt zur Abwertung (siehe So haben wir getestet auf Seite 76).

    Animonda Gran Carno Adult Rind pur

    Rind

    400 / 1,19491

    1,46MANGELHAFT (5,0)Kein geeignetes Alleinfutter: Ver-sorgt nicht ausrei-chend mit Kalzium, Phosphor und schwefelhaltigen Aminosuren. Emp-fohlene Futtermen-ge selbst fr aktive Hunde fast immer zu hoch.

    mangelhaft (5,0)*)

    mangelhaft (5,0)*)

    gut (1,6)befriedigend (3,1)

    14705.05.201624

    Bozita Happen in Gelee mit Rentier

    Huhn, Schwein

    480 / 1,45964

    2,91MANGELHAFT (5,0)Das schwedische Futter erwies sich als Reinfall: Es ent-hlt kein Rentier, wirbt aber offensiv damit. Als Alleinfut-ter ungeeignet: Es fehlt vor allem an Vitamin B1.

    mangelhaft (5,0)*)

    befriedigend (3,5)sehr gut (1,2)mangelhaft (5,0)*)

    11317.12.201524

    Christopherus Erwachsener Hund Rind + Herz

    Rind, Schwein, Huhn400 / 1,19582

    1,73MANGELHAFT (5,0)Als Alleinfutter ungeeignet: Da es weniger als die Hlfte der notwen-digen Linolsure enthlt, knnen das Fell und die Haut des Hundes leiden. Empfohlene Futter-mengen fr kleine Hunde zu hoch.

    mangelhaft (5,0)*)

    ausreichend (4,5)gut (1,9)befriedigend (3,5)

    12525.03.201624

    1) Reihenfolge sagt nichts ber den prozentualen Anteil im Produkt aus.

    2) Nhere Erluterungen zu ausreichenden und mangelhaften Urteilen siehe test-Kommentar.

    Das Futterhaus/Activa Gold Zartes Kalb mit Mhrchen

    Rind

    400 / 1,29545

    1,76MANGELHAFT (5,0)Als Alleinfutter ungeeignet. Ob-wohl das Etikett ein schnes, gln-zendes Fell ver-spricht, enthlt das Futter weniger als die Hlfte der not-wendigen Linol -sure. Fell und Haut des Hundes knnen leiden.

    mangelhaft (5,0)*)

    gut (2,0)gut (1,8)ausreichend (3,8)

    13328.04.201624

    Fressnapf/ Premiere Best Meat Truthahn mit Gemse Adult

    Rind, Schwein, Huhn, Pute, Ente400 / 0,99885

    2,19MANGELHAFT (5,0)Als Alleinfutter ungeeignet: Es fehlt vor allem an Vitamin B1, und der Bedarf an Kupfer wird nicht einmal zur Hlfte gedeckt. Die empfohlenen Fut-termengen sind auer fr kleine Hunde deutlich zu niedrig.

    mangelhaft (5,0)*)

    mangelhaft (5,0)*)

    gut (1,6)gut (2,5)

    8227.02.201624

    Fressnapf/ Real Nature Adult Dog Rind mit Kartoffeln und Schwarzkmmell

    Rind

    400 / 1,79533

    2,39MANGELHAFT (5,0)Als Alleinfutter ungeeignet: Da es weniger als die Hlfte der notwen-digen Linolsure enthlt, knnen das Fell und die Haut des Hundes leiden. Auch die Versorgung mit Phosphor reicht nicht aus.

    mangelhaft (5,0)*)

    sehr gut (1,5)gut (1,7)befriedigend (2,7)

    13619.05.201624

    3) Umsetzbare Energie ist der Anteil am Energiegehalt, den der Hund tatschlich verwertet. Im Gegensatz zum Brennwert auf Lebensmitteln werden hier Faktoren wie Verdaulichkeit einberechnet.

    Happy Dog 100 % Rind

    Rind, Schwein, Huhn400 / 2,29592

    3,40MANGELHAFT (5,0)Dieses Alleinfutter fllt mehrfach durch: Es versorgt den Hund nicht ausreichend mit Vitamin B1, auerdem sind die empfohlenen Fut-termengen teils zu hoch. Lobt 100 % Rind aus, wir fan-den aber auch Huhn und Schwein.

    mangelhaft (5,0)*)

    mangelhaft (5,0)*)

    gut (1,6)mangelhaft (5,0)*)

    12201.07.201524

    Herrmann's Bio Rind mit Skartoffeln

    Bio

    Rind

    400 / 2,95869

    6,40MANGELHAFT (5,0)Teure Tagesration. Als Alleinfutter ungeeignet: Liefert nur 17 Prozent des notwendigen Kalzi-ums. Phosphor, Linolsure, Magne-sium, Zink und Kupfer sowie die Vitamine B1, D2/D3 und E kommen zu kurz. Futtermen-gen zu niedrig. Werbeaussagen fragwrdig4). mangelhaft (5,0)*)

    mangelhaft (5,0)*)

    sehr gut (1,0)ausreichend (4,0)

    8312.03.201624

    Naturplus Activa Adult 70 % Rind

    Rind

    400 / 1,79584

    2,61MANGELHAFT (5,0)Als Alleinfutter ungeeignet: Da es weniger als die Hlfte der notwen-digen Linolsure enthlt, knnen Fell und Haut des Hundes leiden. Das Etikett zeigt Muskelfleisch, laut Zutatenliste ent-hlt das Futter aber Herz, Leber, Lunge und Pansen.

    mangelhaft (5,0)*)

    sehr gut (1,5)gut (1,7)ausreichend (4,5)

    12428.05.201624

    O'Canis Pferdefleisch mit Gemse & Leinsamen

    Pferd

    400 / 2,99721

    5,40MANGELHAFT (5,0)Als Alleinfutter ungeeignet: Liefert nur rund ein Drittel des notwendigen Kalziums. Vitamin B1 und D2/D3 kom-men zu kurz. Emp-fohlene Futter-mengen zu niedrig. Lobt vorn auf dem Etikett missver-stndlich fr je-des Alter aus, ist aber nicht fr Wel-pen geeignet. mangelhaft (5,0)*)

    mangelhaft (5,0)*)

    befriedigend (3,0)befriedigend (3,3)

    10017.02.201624

    4) Beispielsweise ist von Lebensmitteltauglichkeit aller Zutaten die Rede, dabei ist der in der Zutatenliste aufgefhrte Kehlkopf als Lebensmittel nicht zugelassen.

    5) Auerdem fehlten u. a. Hinweise auf Bereitstellung von Wasser sowie auf individuelle Unterschiede, etwa nach Rasse, Aktivitt oder Alter. 6) Produkt laut Anbieter inzwischen gendert. Anbieter siehe Seite 96.

    Rinti Kennerfleisch mit Geflgelherzen

    Rind, Schwein, Huhn400 / 1,09622

    1,69MANGELHAFT (5,0)Als Alleinfutter ungeeignet: Es versorgt den Hund nicht ausreichend mit Vitamin B1. Das Futter wird ohne Altersanga-ben vermarktet, ist aber besonders fr Welpen nicht zu empfehlen.

    mangelhaft (5,0)*)

    befriedigend (3,5)gut (1,6)befriedigend (2,9)

    11605.04.201736

    Terra Canis Huhn mit Tomaten, Amaranth & Basilikum

    Huhn, Pute

    400 / 2,79546

    3,80MANGELHAFT (5,0)Als Alleinfutter ungeeignet: Ver-sorgt den Hund ungengend mit Vitamin B1, auch Phosphor und Kup-fer kommen zu kurz. Das Futter wird ohne Alters-angaben vermark-tet, ist aber wegen des Phosphorman-gels fr Welpen besonders kritisch.

    mangelhaft (5,0)*)

    gut (2,0)sehr gut (1,4)befriedigend (3,4)

    13310.03.201736

    Vegetarisches Alleinfutter

    Biopur Alleinfuttermittel mit Dinkel & Zuc-chini fr erwach-sene Hunde6) Bio

    Keine

    400 / 2,99658

    4,90MANGELHAFT (5,0)Als Alleinfutter ungeeignet: Es fehlen vor allem die Vitamine A, B1, D2/D3. Bedingt durch vegetarische Zutaten (Dinkel, Soja, Zucchini) deutlich hherer Zucker- und Rohfa-sergehalt als ande-re Futter. Empfoh-lene Futtermenge selbst fr ruhige Hunde zu niedrig. mangelhaft (5,0)*)

    mangelhaft (5,0)*)

    sehr gut (1,2)befriedigend (2,7)

    11010.03.2016Keine Angabe

    Yarrah Adult Dog food Vegetarisch with rosehips Bio

    Keine

    150 / 0,99968

    6,40MANGELHAFT (5,0)Teure Tagesration. Mit Vegan-Logo. Als Alleinfutter ungeeignet: Vita-min D2 und D3 nicht nachweisbar, Kalziumversorgung nicht ausreichend. Die Tagesration liefert zu viel Salz. Futtermenge fr weniger aktive Hunde zu hoch5).

    mangelhaft (5,0)*)

    mangelhaft (5,0)*)

    sehr gut (1,2)befriedigend (2,9)

    7519.05.201624

    Hundefutter

    die auf Bio- und vegetarisches Futter spe-zialisiert sind. Biopur und Yarrah, die zwei fleischlosen Kandidaten im Test, fallen jedoch durch nicht weil vegetarische Kost per se fr Hunde ungeeignet ist. Ih-nen fehlen vor allem Vitamine.

    So macht es das TierheimMit oder ohne Fleisch, nass oder trocken wenn sich je-mand bei der Futtersuche aus-kennt, dann Tierheime. Sie ver-kstigen viele verschiedene

    Hunde. Beim Tierschutzverein fr Berlin sind es an die 300. Normalerweise neh-

    men wir gespendetes Futter, erzhlt die Geschftsfhrerin Janin Tiedemann. Bei vielen Hunden hier funktioniert das aber nicht. Wir haben ihnen verschiedene Futter angebo-ten, um langfristig eins fr alle zu finden. Wir haben die Hunde beobachtet, auf Durchfall ge-achtet und die Nhrstoffanga-ben geprft. So entdeckte sie im Laufe der Zeit ein Futter, das

    15 Prozent der Deutschen leben mit einem Hund im Haushalt

    der berwiegende Teil der Tierheimhunde gut vertrgt. Die brigen bekommen Spe-zialfutter, etwa weil sie Allergien oder Zahnprobleme haben. Das gibt Hoffnung, dass auch Hundebesitzer zuhause mit Ge-duld das Richtige fr ihr Tier finden.

    Zurck zu Fni, dem Islandhund mit den schmerzenden Pfoten. Ursula Thiel gibt ihm seit Wochen ein kalziumreiches Ergn-zungsfutter. Seitdem geht es ihm besser. Htte er frher ein ausgewogenes Futter bekommen, wren ihrem Feuerfuchs die Schmerzen erspart geblieben. j

    Lesen Sie weiter auf Seite 76.

  • 76 Freizeit und Verkehr test 3/2015

    FOTO

    S: S

    TIFT

    UNG

    WAR

    ENTE

    ST

    Im Test: 30 Feuchtfutter fr Hunde, darunter 4 Bioprodukte und 2 vegetarische Produkte. Alle werden als Alleinfutter angeboten. Alle Ergeb-nisse und Bewertungen beziehen sich auf Proben mit dem angegebenen Mindesthaltbarkeitsdatum. Einkauf der Prfmuster: Juni bis Juli 2014. Preise: Anbieterbefragung im Januar 2015.

    ABWERTUNGENWar das Urteil fr die ernhrungsphysiologische Qualitt mangelhaft, konnte das test-Qua littsurteil nicht besser sein. Bei mangelhaften Ftterungs-empfehlungen wurde das test-Qualittsur teil um maximal eine Note abgewertet, bei mangelhafter Deklaration um maximal eine halbe Note. War das Schadstoffurteil mangelhaft, konnte das test-Qualittsurteil maximal eine halbe Note besser sein.

    ERNHRUNGSPHYSIOLOGISCHE QUALITT: 60 %Alle Proben wurden anonymisiert bewertet. Alle Produkte wurden als Alleinfutter bewertet, muss-ten also als alleinige Nhrstoffquelle den Hund mit allem Notwendigen versorgen. Die Futterauf-nahme berechneten wir fr einen Modellhund: 15 Kilogramm schwer, mig aktiv, Kalorienbedarf von 95 Kilokalorien (kcal) umsetzbarer Energie pro kg metabolischer Krpermasse. Wir gingen von einer Energieaufnahme von 724 kcal aus und ver-glichen die Nhrstoffversorgung (Eiwei, Amino-suren, Kalzium, Phosphor, Magnesium, Natrium, Kalium, Spurenelemente, Vitamine, ungesttigte Fettsuren) mit dem Bedarf des Modellhunds. Die Bedarfszahlen entnahmen wir der Norm des ame-rikanischen National Research Council (NRC 2006) und der FEDIAF (2013). Wir bewerteten auch die In-vitro-Verdaulichkeit des Eiweies. Fr die Bewertung der Cystein- und Methioninversorgung bercksichtigten wir Studien von Backus (The Journal of Nutrition 136.10 (2006) 25252533) und Delaney et.al. (Journal of animal physiology and animal nutrition 87 (56) (2003),

    So haben wir getestet

    236244). Fr die Vitamin-A-Bewertung orientierten wir uns am Safe Upper Limit der FEDIAF. Auerdem prften wir in Anlehnung an die EG-Verordnung Nr. 152/2009: Trockenmasse/Feuchtigkeit, Rohfett, Rohasche, Rohprotein, Rohfaser, Gesamtzucker, Chlorid, Vitamin A, Vitamin E, L-Tryptophan. In Anlehnung an DIN EN 14084:2003/VDLUFA VII 2.2.3.1:2011: Natrium, Kalium, Kalzium, Phosphor, Magnesium, Zink, Kupfer, Eisen, Selen; nach DIN EN 14122:2003: Vitamin B1; nach DIN EN 12821:2009 modifiziert: Vitamine D3 und D2; nach DIN EN 12823:2000: Betakarotin; nach SLMB: Niacin; nach VDLUFA: Verdau lichkeit von Rohprotein, Aminosu-ren; nach DGF-Methode: Fettsurespektrum. Zucker/Strke be stim mten wir enzymatisch, Gliadin mittels ELISA. Stickstofffreie Extrakte und Brennwerte berechneten wir.

    FTTERUNGSHINWEISE: 20 %Wir berprften, ob die angegebenen Futter-mengen den Energiebedarf fr unseren mig akti-ven Modellhund und fr aktivere Hunde decken. Wir prften auch, ob es Hinweise auf zimmerwarme Ft-terung, Bereitstellung von Wasser sowie individuelle Unterschiede, etwa nach Rasse, Aktivitt oder Alter gab. Alle Proben wurden anonymisiert bewertet.

    SCHADSTOFFE: 10 %Blei, Kadmium, Quecksilber und Arsen in Anlehnung an DIN EN 14084:2003/ VDLUFA VII 2.2.3.1:2011. Quecksilber war in allen Proben unauffllig.

    DEKLARATION UND WERBEAUSSAGEN: 10 %Drei Experten berprften die lebensmittelrecht-lichen und futtermittelrechtlichen Kennzeichnungs-vorschriften inklusive der Leserlichkeit. Auch wur-den die Werbeaussagen beurteilt. Alle Proben wur-den mittels PCR auf folgende Tierarten berprft: Rind, Schwein, Huhn, Pute, Schaf, Ziege, Pferd/Esel, Kaninchen, Knguru und Strau. Waren weitere Tierarten ausgelobt, wurden auch diese berprft.

    Schlacht-abflle sind tabu

    Was ist eigentlich gesnder: Feucht- oder Trockenfutter?Beide mssen, wenn sie als Alleinfutter ver-kauft werden, Hunde rundum versorgen. Sie sind also gleichwertig. Studien zeigen: Ein optimal zusammengesetztes Alleinfut-ter hat keine Nachteile fr die Gesundheit des Hundes. Tendenziell vertrgt die Mehr-zahl der Hunde Trockenfutter leichter. Nassfutter liefert aber mehr Feuchtigkeit.

    Wie viel Fleisch sollte ein gutes Futter mindestens enthalten?Nicht die Fleischmenge oder Tierart ist ent-scheidend, sondern wie sich das Futter ins-gesamt zusammensetzt. Selbst edles Filet oder Muskelfleisch liefert nicht alle erfor-derlichen Nhrstoffe. Die sind oft in Or -ganen und Schlachtne benprodukten ent-halten: Leber liefert etwa Vitamin A, Knochenmehl Kalzium und Pansen Eiwei. Die meisten Etiketten informieren unge-nau ber den wahren Fleischanteil, es be-steht groer Nachbesserungsbedarf.

    Werden fr Hundefutter minderwertige Schlachtabflle weiterverarbeitet?In den 30 Feuchtfuttern im Test fanden wir im Labor keine Hinweise auf minderwerti-ge Abflle. Teile kranker oder verstorbener Tiere sind laut einer EU-Verordnung ver -boten. Zugelassen sind nur hygienisch ein-wandfreie Schlachtnebenprodukte von Tie-ren, die auch fr den menschlichen Verzehr geeignet sind. Das knnen beispielsweise Organe wie Herz, Lunge und Magen sein oder Teile wie Zunge und Euter, die hier-zulande fr die menschliche Ernhrung nur eine untergeordnete Rolle spielen. Horn, Borsten, Haare, Federn und Magen-Darm-Inhalt drfen nicht zu Futtermitteln verarbeitet werden.

    Drngende Fragen, aber auch hartnckige Vorurtei - le: Antworten rund um das Thema Hundefutter.

    Ernhrung des Hundes

    Von Rentier keine Spur. Trotz nordischer Aufma -chung und eindeu -tigen Abbildungen fanden wir im Futter von Bozita nicht die geringste Spur von Rentier.

    Mit Schad- stoff belastet. Pure Instinct Strong Mustang enthlt sehr hohe Mengen an Kadmium. Auf dem Etikett wird der Hund wie ein Wolf dargestellt.

  • 3/2015 test Freizeit und Verkehr 77

    Wie finde ich die richtige Futtermenge fr meinen Hund heraus? Die Anbieter geben auf den Pro-dukten selbst oft falsche Men-gen an. Wer Futter neu ein-fhrt, sollte den Feuchtigkeits- und Fettgehalt mit dem des al-ten Futters vergleichen, emp-fiehlt Professorin Ellen Kienzle. Sind sie in etwa gleich, kann

    dieselbe Menge wie vorher verfttert wer-den. Ist es deutlich fetter, reicht wohl die Hlfte. Generell gilt: Um bergewicht zu vermeiden, mssen Halter ihre Hunde re-gelmig wiegen. Rippen und Taille sollten ertastbar sein. Wer viele Snacks fttert, soll-te die brigen Rationen verkleinern.

    Ist BARFen (Bones and raw foods) eine empfehlenswerte Alternative? Das Konzept beruht auf der Rohftterung. Hunde knnen rohes Fleisch und pflanzli-che Zutaten gut verdauen, auer Kartof-feln. Das Risiko fr eine Unter- oder ber-

    DummyDummy

    FOTO

    : C. L

    . BER

    GMAN

    N

    Belohnt. Ursula Thiel gibt ihrem Hund einen Snack. Seit er Kalzium -prparate nimmt, geht es ihm besser.

    65 Millionen Euro Umsatz machen Hundefriseure ge-schtzt im Jahr

    Hundefutter

    Enthlt Hundefutter Lockstoffe, um das Tier an die Marke zu binden? Nein, Aromen oder Ge-schmacksverstrker sind nicht blich und auch nicht ntig. Hunde sind meist durch das Futter geprgt, mit dem sie auf-gewachsen sind. Teils kommen Sellerie, Karotte oder Lauch mit ins Futter, um den Geruch zu verbessern. Es sind oft die Besitzer, die sich an dem Geruch von Feuchtfutter stren. Die Produkte im Test rochen bouillonartig, nach Rindfleisch und Innereien.

    Was ist von Getreide und Zucker als Zutat zu halten?Das Gercht, Zucker wrde ins Futter gege-ben, trifft nicht zu. Die Zuckergehalte im Test waren sehr gering. Getreide ist ein bes-serer Energietrger und als Zutat durchaus geeignet. Die Feuchtfutter im Test enthiel-ten zum Beispiel Dinkel, Reis oder Hirse. Hunde knnen Strke gut verdauen.

    Ist glutenfreies Futter fr meinen Hund von Vorteil? Das gilt nur fr einzelne Tiere, die Gluten nicht vertragen. Sie mssen dann auf das Kleber-Eiwei verzichten, das in heimi -schen Getreidesorten wie Weizen, Roggen und Gerste vorkommt. Sie brauchen ein Al-lergikerfutter.

    Sollte ich Futter ohne Konservierungsstoffe kaufen? Viele Futter im Test loben aus, dass sie frei von Konservierungsstoffen sind. Aus-lobung und Konservierungsstoffe sind berflssig. Feuchtfutter hat zwar mehr Feuchtigkeit als Trockenfutter, die Dosen und Schalen werden aber durch Erhitzung konserviert und sind so mindestens zwei Jahre haltbar.

    Ich mchte meinen Hund auf ein neues Futter umstellen. Wie gehe ich vor?Gehen Sie schrittweise vor: Wer von einem Trockenfutter auf ein anderes umstellt, mischt fr einige Tage altes und neues halb und halb. Wer auf Feuchtfutter umstellt, mischt zunchst ein Drittel unter und stei-gert dann die Menge. Jedes neue Futter sollte ber vier Wochen getestet werden, der Organismus muss sich daran gewh-nen, rt Janin Tiedemann vom Tierschutz-verein fr Berlin. Unvertrglichkeiten zei-gen sich meist schon nach kurzer Zeit. Dann mssen Sie neues Futter probieren.

    versorgung ist beim BARFen dennoch relativ gro: Halter mssen sich stark mit dem Bedarf ihres Tiers beschftigen und mit Experten das Futter zusammenstellen. Weitere Risiken birgt der Kontakt mit ro-hem Fleisch. Hunde knnen Salmonellen und andere Krankheitserreger unbemerkt verbreiten: Vorsicht bei Kin-dern im Haus.

    Funktioniert auch vege-tarische Ernhrung?Ja, da vegetarische Futter tierische Zutaten wie Milch-produkte und Ei enthalten und Vitamine und Mine-ralstoffe zusetzen knnen. Die vegetarischen Produk-te im Test waren aber man-gelhaft, es fehlen ihnen wichtige Nhrstoffe. Abzu-lehnen ist eine vegane Er-nhrung des Hundes, da sie komplett auf tierische Zu-taten verzichtet. j

    87 Prozent der Hundebesitzer gehen mindestens einmal im Jahr zum Tierarzt

    Quellen fr die Zahlen: Heimtier-studie Wirtschaftsfaktor Heim -tierhaltung von Renate Ohr, Universitt Gttingen 2014; Wel-penstatistik des Verbands fr das Deutsche Hundewesen, 2013.

  • Gesetzliche KrankenkassenSeite 10

    AOK Plus01058 Dresden Tel. 0 800/2 47 10 01 Fax 0 800/24 71 00 21 00 www.aokplus-online.de

    AOK Sachsen-AnhaltLneburger Str. 4 39106 Magdeburg Tel. 0 800/2 26 57 26 Fax 03 91/2 87 84 48 88 www.aok.de/ sachsen-anhalt

    BKK EuregioBoos-Fremery-Str. 62 52525 Heinsberg Tel. 0 24 52/15 35 01 Fax 0 24 52/15 35 02 www.bkk-euregio.de

    BKK Faber-Castell & PartnerBahnhofstr. 45 94209 Regen Tel. 0 99 21/9 60 20 Fax 0 99 21/96 02 19 www.bkk-faber-castell.de

    BKK MEMFreiligrathstr. 1 04610 Meuselwitz Tel. 0 34 48/70 22 20 Fax 0 34 48/70 22 24

    BKK PfaffPirmasenser Str. 132 67655 Kaiserslautern Tel. 06 31/31 87 60 Fax 06 31/3 18 76 99 www.bkk-pfaff.de

    BKK ScheufelenSchllkopfstr. 120 73230 Kirchheim unter Teck Tel. 0 800/2 55 29 65 Fax 0 70 21/7 37 42 77 www.bkk-scheufelen.de

    BKK VDNPostfach 11 60 58206 Schwerte Tel. 0 23 04/9 82 60 Fax 0 23 04/9 82 65 00 www.bkk-vdn.de

    hkkMartinistr. 26 28195 Bremen Tel. 04 21/3 65 50 Fax 04 21/3 65 52 10 www.hkk.de

    Metzinger BKKStuttgarter Str. 19 72555 Metzingen Tel. 0 71 41/29 95 90 Fax 0 71 41/2 99 59 73 25 www.metzinger-bkk.de

    KrperleSeite 18 21

    ArganhainPhyto Treasures Parkstr. 3 13187 Berlin Tel. 0 30/32 52 54 56 www.arganhain.de

    dm/ AlverdeCarl-Metz-Str. 1 76185 Karlsruhe Tel. 07 21/5 59 20 Fax 07 21/55 22 13 www.dm.de

    Dr. HauschkaWala Heilmittel Postfach 11 91 73085 Bad Boll/ Eckwlden Tel. 0 71 64/93 00 Fax 0 71 64/93 02 97 www.wala.de

    Dresdner Essenz NaturellLi-iL Leipziger Str. 300 01139 Dresden Tel. 03 51/89 41 20 Fax 03 51/8 94 12 26 www.dresdner-essenz.com

    JislaineSchwenckestr. 101 20255 Hamburg Tel. 0 40/18 04 14 01 Fax 0 40/18 04 30 86 www.jislaine.de

    LaveraLaverana Berliner Str. 1 3 30952 Ronnenberg Tel. 05 11/54 54 97 01 Fax 0 51 03/93 91 79 84 www.lavera.de

    PrimaveraNaturparadies 1 87466 Oy-Mittelberg Tel. 0 83 66/8 98 80 Fax 0 83 66/89 88 40 99 www.primaveralife.com

    Rossmann/ Wellness & BeautyIsernhgener Str. 16 30938 Burgwedel Tel. 0 51 39/89 80 Fax 0 51 39/8 98 49 99 www.rossmann.de

    WeledaDychweg 14 4144 Arlesheim Schweiz Tel. 00 41/61/7 05 20 76 Fax 00 41/61/7 05 23 10 www.weleda.de

    SmartphonesSeite 28 33

    AlcatelTCT Mobile Fritz-Vomfelde-Str. 34 40547 Dsseldorf Tel. 0 69/92 03 21 10 www.alcatel.de

    AmazonMarcel-Breuer-Str. 12 80807 Mnchen Tel. 0 800/3 63 84 69 www.amazon.de

    AppleArnulfstr. 19 80335 Mnchen Tel. 0 800/2 00 01 36 Fax 0 89/99 64 01 80 www.apple.de

    BlackberryResearch in Motion Niederkasseler Lohweg 18 40547 Dsseldorf Tel. 02 11/97 19 96 00 Fax 02 11/97 19 96 66 de.blackberry.com

    HTCTel. 06 92/2 22 73 34 www.htc.com/de

    HuaweiWilly-Brandt-Allee 20 53113 Bonn Tel. 0 800/77 88 66 33 www.huawei device.com/de

    LGBerliner Str. 93 40880 Ratingen Tel. 0 21 02/7 00 80 Fax 0 21 02/7 00 87 77 www.lg.com/de

    MotorolaTelco Kreisel 1 65510 Idstein Tel. 0 800/5 03 00 11 www.motorola.com/mobility

    NokiaBalcke-Drr-Allee 2 40882 Ratingen Tel. 0 69/66 80 09 90 Fax 0 21 02/89 28 75 83 www.nokia.de

    SamsungAm Kronberger Hang 6 65824 Schwalbach Tel. 0 180 6/7 26 78 64 www.samsung.de

    SonyBennigsen-Platz 1 40474 Dsseldorf Tel. 02 11/9 93 34 20 20 www.sonymobile.de

    VodafoneFerdinand- Braun-Platz 1 40549 Dsseldorf Tel. 0 800/1 72 12 12 www.vodafone.de

    YotaMergenthaler- allee 10 12 65760 Eschborn www.yotaphone.com

    SystemkamerasSeite 34 41

    CanonEuropark Fichtenhain A10 47807 Krefeld Tel. 0 69/29 99 36 80 Fax 0 21 51/34 51 02 www.canon.de

    FujifilmBenzstr. 2 47533 Kleve Tel. 00 800/38 54 38 54 Fax 0 28 21/7 11 51 00 www.finepix.de

    LeicaOskar-Barnack-Str. 11 35606 Solms Tel. 0 64 42/20 80 Fax 0 64 42/20 83 33 http://de.leica- camera.com

    NikonTiefenbroicher Weg 25 40472 Dsseldorf Tel. 02 11/9 41 40 Fax 02 11/9 41 43 11 www.nikon.de

    OlympusWendenstr. 14 18 20097 Hamburg Tel. 0 40/23 77 30 Fax 0 40/23 07 61 www.olympus.de

    PanasonicWinsbergring 15 22525 Hamburg Tel. 0 40/55 55 88 55 Fax 0 40/55 55 89 00 www.panasonic.de

    Pentax Ricoh Imaging Am Kaiserkai 1 20457 Hamburg Tel. 02 11/65 79 14 51 Fax 0 40/53 20 13 00 www.ricoh-imaging.de

    SamsungAm Kronberger Hang 6 65824 Schwalbach am Taunus Tel. 0 180 6/7 26 78 64 Fax 0 61 96/9 34 02 88 www.samsung.de

    SonyKemperplatz 1 10785 Berlin Tel. 0 30/5 85 81 23 45 Fax 0 180 5/25 25 87 www.sony.de

    OnlinevideothekenSeite 42 48

    Amazon Instant VideoDomagkstr. 28 80807 Mnchen www.amazon.de/kundenservice www.amazon.de/aiv

    Apple iTunesTel. 0 800/6 64 54 51 www.apple.com/de/support/itunes/contact

    MaxdomeMedienallee 7 85774 Unterfhring Tel. 0 89/41 14 24 12 Fax 0 89/78 79 78 67 www.maxdome.de

    Media Markt VideodownloadshopMedia Markt E-Business Wankelstr. 5 85046 Ingolstadt Tel. 08 41/6 34 45 45 http://video-downlo-ad.mediamarkt.de

    Microsoft Xbox VideoMicrosoft Konrad-Zuse-Str. 1 85716 Unterschleiheim Tel. 0 180 6/67 22 55 Fax 0 180 5/25 11 91 http://video.xbox.com

    Netflix Keizersgracht 440 1016 GD Amsterdam Niederlande www.netflix.de

    RealeyzEYZ Media Kpenicker Str. 154 10997 Berlin Tel. 0 30/24 31 30 30 Fax 0 30/24 31 30 31 www.realeyz.tv/de

    Snap by Sky Sky Medienallee 26 85774 Unterfhring Tel. 0 180 6/11 00 00 Fax 0 180 6/88 60 00 www.sky.de

    Sony Video UnlimitedSony Kemperplatz 1 10785 Berlin Tel. 0 61 02/7 71 30 01 www.sonyentertainmentnetwork.com/de-de/video-unlimited

    Telekom VideoloadTelekom Postfach 10 11 52 64211 Darmstadt Tel. 0 800/5 44 60 60 www.videoload.de

    Videociety Esplanade 28 20354 Hamburg Tel. 0 40/46 00 18 90 www.videociety.de

    WatcheverReinhardtstr. 58 10117 Berlin Tel. 0 30/2 34 56 99 90 Fax 0 30/2 34 56 99 98 www.watchever.de

    BohrmaschinenSeite 56 62

    AEGTechtronic Industries Itterpark 2 40724 Hilden Tel. 0 21 03/96 00 Fax 0 21 03/96 02 38 www.ryobitools.eu www.aeg- powertools.de

    Black & Decker Black-und- Decker-Str. 40 65510 Idstein Tel. 0 61 26/2 10 Fax 0 61 26/21 29 80 www.blackand decker.de

    BoschGeschftsbereich Elektrowerkzeuge Postfach 10 01 56 70745 Leinfelden- Echterdingen Tel. 0 180 3/33 57 99 Fax 07 11/7 58 28 30 www.bosch.de

    Einhell Wiesenweg 22 94405 Landau a. d. Isar Tel. 0 99 51/94 20 Fax 0 99 51/17 02 www.einhell.de

    DewaltPostfach 12 02 65502 Idstein Tel. 0 61 26/2 11 www.dewalt.de

    FeinC. & E. Fein Hans-Fein-Str. 81 73529 Schwbisch Gmnd-Bargau Tel. 0 71 73/18 30 www.fein.de

    Hitachi Siemensring 34 47877 Willich Tel. 0 21 54/4 99 30 Fax 0 21 54/49 93 50 www.hitachi- powertools.de

    KressHechinger Str. 48 72406 Bisingen Tel. 0 74 76/8 70 Fax 0 74 76/8 71 91 www.kress- elektrik.com

    MakitaMakita-Platz 1 40885 Ratingen Tel. 0 21 02/1 00 40 Fax 0 21 02/1 00 41 29 www.makita.de

    Maktecsiehe Makita

    MetaboMetabo-Allee 1 72622 Nrtingen Tel. 0 70 22/7 20 Fax 0 70 22/72 25 95 www.metabo.de

    Obi/ LuxEmil Lux Emil-Lux-Str. 1 42929 Wermelskirchen Tel. 0 21 96/74 40 00 www.lux-tools.com

    RyobiTechtronic Industries Central Europe Itterpark 2 40724 Hilden Tel. 0 21 03/96 01 49 Fax 0 21 03/96 02 38 www.ryobi- powertools.de

    SkilRobert Bosch Vertrieb Skil Postfach 10 01 56 70745 Leinfelden- Echterdingen Tel. 07 11/75 80 Fax 07 11/7 58 28 30 www.skil.de

    WorxPositec Konrad-Adenauer- Ufer 37 50668 Kln Tel. 02 21/1 39 72 70

    Pfannen

    Seite 63 65

    BSFZwilling J.A. Henckels Grnewalder Str. 14 22 42657 Solingen Tel. 02 12/88 20 Fax 02 12/88 23 00 www.zwilling.com

    Fissler Harald-Fissler-Str. 1 55743 Idar-Oberstein Tel. 0 67 81/40 30 Fax 0 67 81/40 33 21 www.fissler.de

    GastroluxMax-Planck-Ring 33 65205 Wiesbaden Tel. 0 61 22/5 10 01 Fax 0 61 22/5 10 68 www.gastrolux.com

    GastrosusJosef Schulte-Ufer Hauptstr. 56 59846 Sundern Tel. 0 29 33/98 10 Fax 0 29 33/71 50 www.schulte- ufer-kg.com

    Ikea/ TrovrdigAm Wandersmann 2 4 65719 Hofheim Tel. 0 61 92/9 39 99 99 Fax 0 61 92/9 39 99 98 www.ikea.de

    Karstadt/ StrombergTheodor-Althoff-Str. 2 45133 Essen Tel. 0 800/8 12 34 56 Fax 0 800/1 00 42 25 www.karstadt.de

    Le CreusetEinsteinstr 44 73230 Kirchheim Tel. 0 70 21/9 74 90 Fax 0 70 21/97 49 69 www.lecreuset.de

    Real/ SteinbachSchlterstr. 7a 40235 Dsseldorf Tel. 0 800/5 03 54 18 Fax 02 11/9 69 21 40 www.real.de

    TefalGroupe SEB Herrnrainweg 5 63067 Offenbach/M. Tel. 0 69/8 50 40 Fax 0 69/8 50 45 30 www.tefal.de

    WMFWrttembergische Metallwarenfabrik Eberhardstr. 73309 Geislingen Tel. 0 73 31/2 51 Fax 0 73 31/4 53 87 www.wmf.de

    HundefutterSeite 70 77

    Aldi (Nord)/ BaldoPostfach 13 01 10 45291 Essen Tel. 02 01/8 59 30 Fax 02 01/8 59 34 25 www.aldi-nord.de

    Aldi Sd/ Romeo SelectPostfach 10 01 52 45401 Mlheim a.d.R. Tel. 02 08/9 92 70 Fax 02 08/99 27 36 10 www.aldi-sued.de

    Animonda Animonda petcare Weie Breite 3 a 49084 Osnabrck Tel. 05 41/77 07 60 Fax 05 41/7 70 76 19 www.animonda.de

    Aus der Heimatsiehe Animonda

    BiopurBruchstr. 13 67098 Bad Drk-heim Tel. 0 63 22/98 72 98 Fax 0 63 22/98 01 53 www.biopur.de

    BozitaLantmnnen Bozita Rungedamm 31 21035 Hamburg Tel. 0 40/73 43 07 91 Fax 0 40/41 92 85 01 www.bozita.de

    CesarMars Postfach 12 80 27281 Verden (Aller) Tel. 0 42 31/9 40 Fax 0 42 31/94 43 26 www.mars.de

    ChristopherusAllco Heimtierbedarf Mggenort 21 27321 Theding -hausen Tel. 0 42 33/9 32 00 Fax 0 42 33/93 20 20 www.allco- online.de

    Das Futterhaus/ Activa GoldAnimal Quality Eisenstr. 16 30916 Isernhagen Tel. 0 56 65/ 9 98 61 26 Fax 0 56 65/ 9 98 65 51 26 www.animal- quality.de

    dm/ Dein BestesCarl-Metz-Str. 1 76185 Karlsruhe Tel. 07 21/5 59 20 Fax 07 21/55 22 13 www.dm.de

    Edeka/ Herzhafte Bissen22291 Hamburg Tel. 0 40/6 37 70 Fax 0 40/63 77 42 75 www.edeka.de

    Fressnapf/ Bioplan/ Premiere/ Real NatureWestpreuenstr. 32 38 47809 Krefeld Tel. 0 800/1 99 09 90 www.fressnapf.de

    Happy DogInterquell Tierfeinnahrung Sdliche Hauptstr. 38 86517 Wehringen Tel. 0 82 34/9 62 20 Fax 0 82 34/ 96 22 82 96 www.happydog.de

    Adressen

    96 Service test 3/2015

  • PeoplebuildingInstitut fr nachhaltige Effektivitt Zach Davis Egerlandstr. 80 82538 Geretsried Tel. 0 81 71/2 38 42 00 Fax 0 81 71/2 38 42 06 www.peoplebuilding.de

    SommerreifenSeite 81 85

    BridgestoneJustus-von- Liebig-Str. 1 61352 Bad Homburg von der Hhe Tel. 0 61 72/4 08 01 Fax 0 61 72/4 08 49 www.bridgestone.de

    ContinentalBttnerstr. 25 30165 Hannover Tel. 05 11/9 38 01 Fax 05 11/93 88 17 70 www.conti.de

    Dunlopsiehe Goodyear

    FalkenBerliner Str. 74 76 63065 Offenbach/M. Tel. 0 69/24 75 25 20 Fax 0 69/2 47 52 52 14 www.falken-europe.de

    Firestonesiehe Bridgestone www.firestone.de

    Fuldasiehe Goodyear

    GoodyearGoodyear Dunlop Dunlopstr. 2 63450 Hanau Tel. 0 61 81/68 01 Fax 0 61 81/68 12 83 www.goodyear- dunlop.de

    GT RadialGiti Tire Auf den Seidenberg 5 53721 Siegburg Tel. 0 22 41/12 39 40 Fax 0 22 41/1 23 94 76 www.gtradial.de

    HankookReinhold- Schleese-Str. 14 30179 Hannover Tel. 05 11/6 49 09 70 Fax 05 11/64 60 97 79 www.hankooktire-eu.com/de

    Stiftung Warentest, Ltzowplatz 1113, 10785 Berlin, Postfach 30 41 41, 10724 Berlin. Telefon: 0 30/2 63 10, Telefax: 0 30/26 31 27 27 Internet: www.test.de USt.-ID-Nr.: DE 1367 25570

    Verwaltungsrat Prof. Dr. Andreas Oehler (Vorsitzender), Volker Angres, Prof. Dr. Manfred Hennecke, Dr. Annette Nietfeld, Prof. Dr. Lucia Reisch, Isabel Rothe, Prof. Dr. Volker Wolff

    Kuratorium Dr. Gnter Hrmann (Vorsitzender), Prof. Dr. Barbara Brandstetter, Dr. Thomas Frster, Dr. Jrg Freiherr Frank von Frstenwerth, Dr. Rainer Griehammer, Christoph Hahn, Dr. Sven Hallscheidt, Prof. Dr. Herbert Kubicek, Sigrid Lewe-Esch, Dr. Stefanie Mrzheuser, Wolfgang Schuldzinski, Prof. Dr. Achim Stiebing, Karin Vo, Prof. Dr. Ulla Walter, Dr. Ralph Walther, Christoph Wendker, Manfred Westphal, Prof. Dr. Reiner Wittkowski

    Vorstand Hubertus Primus Weitere Mitglieder der Geschftsleitung Dr. Holger Brackemann, Daniel Glser Bereich Untersuchungen Dr. Holger Brackemann (Bereichsleiter) Qualittssicherung und Prozessoptimierung: Elke Gehrke Preiserhebungen: Manfred Gro; Prfmustereinkauf: Dirk Weinberg Verifikation Claudia Gaca, Dr. Andrea Goldenbaum, Susanne Neunzerling, Sibylle Schalock,

    Hartmut Schfer Multimedia Jrgen Nadler (Wissenschaftlicher Leiter); Projektleiter: Dr. Markus Bautsch,

    Jenny Braune, Ralf Gaida, Dr. Dirk Lorenz, Marcus Pritsch, Dr. Bernd Schwenke, Simone Vintz, Dr. Kirstin Wethekam; Marktanalyse und Projektassistenz: Heike Clemens, Philipp Dammschneider, Thomas Grund, Lutz Konzag, Danielle Leven

    Henning Withft (Journalistischer Leiter); Redakteure: Ronald Dammschneider, Martin Gobbin, Peter Knaak, Christian Schlter, Sandra Schwarz, Volker Wart-mann, Michael Wolf

    Haus, Energie, Freizeit und Verkehr Dr. Silvia Marten (Wissenschaftliche Leiterin); Projektleiter: Hans-Peter Brix, Christiane Bttcher-Tiedemann, Renate Ehrnsperger, Dr. Konrad Giersdorf, Henry Grlitz, Till Kolja Oppel, Dr. Dagmar Saurbier, Anke Scheiber, Dr. Peter Schick, Jrg Siebolds; Marktanalyse und Projektassistenz: Ingo Bengelsdorf, Toralf Hainsch, Petera Kabelitz, Wolfgang Lerch, Simone Lindemann, Yvonne Sangui-nette, Michael Vogt

    Werner Hinzpeter (Journalistischer Leiter); Redakteure: Sebastian Brauns, Michael Koswig, Cecilia Meusel, Thomas Mller, Falk J. Murko, Herbert Noll, Stephan Scherfenberg, Claudia Till

    Ernhrung, Kosmetik und Gesundheit Dr. Ursula Loggen (Wissenschaftliche Leiterin); Projektleiter: Katrin Andruschow, Ulrike Behringer, Dr. Heike Dieckmann, Charlotte Granobs, Dr. Birgit Luther, Christiane Nientimp, Dr. Birgit Rehlender, Janine Schlenker, Dr. Gunnar Schwan, Dr. Jochen Wettach; Marktanalyse und Projektassistenz: Michaela Backhus, Julia Leise, Harry Mallok, Anngret Plock, Nada Quenzel

    Isabella Eigner (Journalistische Leiterin); Redakteure: Ina Bockholt-Lippe, Lea Sophie Lukas, Nicole Merbach, Alina Reichardt, Dr. Bettina Sauer, Sara Waldau, Swantje Waterstraat

    Weiterbildung Dr. Michael Cordes (Wissenschaftlicher Leiter); Projektleiter: Sandra Baumert, Dr. Anett Brauner, Stefan Hllen; Marktanalyse und Projektassistenz: Benjamin Barkmeyer, Sylvia Keske-Fouda, Andrea Kiesner, Doreen Plaasch

    Alrun Jappe (Journalistische Leiterin); Redakteure: Christina Engel, Andrea Frey Marketing und Vertrieb Dorothea Kern (Leiterin); Vertrieb Zeitschriften: Frank Beich (Leitung);

    DPV Deutscher Pressevertrieb GmbH, Dsternstr. 1 3, 20355 Hamburg, www.dpv.de Kundenservice: Stiftung Warentest, 20080 Hamburg, Tel. 0 30/3 46 46 50 80, Mail: [email protected]

    Kommunikation Heike van Laak (Leiterin), Ute Brnzel, Bettina Dingler, Petra Rothbart

    Herausgeber und Verlag

    Tarife der ServicenummernDie Preise gelten fr Anrufe aus dem deutschen Festnetz. Die Kosten aus dem Mobilfunknetz drfen 42 Cent pro Minute oder 60 Cent pro Anruf nicht berschreiten.

    0 800 Kostenfrei.0 180 1 3,9 Cent/Min.0 180 2 6,0 Cent/Anruf. 0 180 3 9,0 Cent/Min.

    0 180 5 14 Cent/Min.0 180 6 20 Cent/Anruf.0 188 09 49 Cent/Min.0 900 1 Preis laut Ansage, maximal 3 Euro/Min.

    HerrmannsAm lfeld 6 85617 Aling Tel. 0 80 92/ 8 50 25 00 Fax 0 80 92/ 8 50 24 99 www.herrmanns-manufaktur.com

    Hills Hills Pet Nutrition Beim Strohhause 17 20097 Hamburg Tel. 0 800/4 45 57 73 Fax 0 40/73 19 41 23 www.hillspet.de

    Kaufland/ K-ClassicRtelstr. 35 74172 Neckarsulm Tel. 0 800/1 52 83 52 Fax 0 71 32/94 61 24 www.kaufland.de

    Lidl/ OrlandoStiftsbergstr. 1 74167 Neckarsulm Tel. 0 800/4 35 33 61 Fax 0 71 32/94 22 36 www.lidl.de

    Naturplussiehe Das Futterhaus

    Netto Marken-Discount/ PabloPostfach 11 80 93139 Maxhtte- Haidhof Tel. 0 800/2 00 00 15 Fax 0 94 71/32 01 49 www.netto-online.de

    OCanisPolpart Attilastr. 52 58 12105 Berlin Tel. 0 30/36 44 44 01 Fax 0 30/36 44 43 99 www.ocanis.de

    Pedigreesiehe Cesar

    Penny/ Spurty Premium50603 Kln Tel. 02 21/20 19 99 59 Fax 02 21/1 49 90 00 www.penny.de

    Pure Instinctsiehe Das Futterhaus

    Rewe/ ja!50603 Kln Tel. 02 21/14 90 Fax 02 21/1 49 90 00 www.rewe-group.com

    RintiFinnern Bahnhofstr.11 27283 Verden (Aller) Tel. 0 42 31/9 26 70 Fax 0 42 31/92 67 20 www.finnern.de

    Rossmann/ WinstonIsernhgener Str. 16 30938 Burgwedel Tel. 0 51 39/89 80 Fax 0 51 39/8 98 49 99 www.rossmann.de

    Terra CanisFriedrichstr. 1A 80801 Mnchen Tel. 0 89/6 93 34 15 00 Fax 0 89/6 93 34 15 99 www.terracanis.de

    YarrahYarrah Organic Pet Food BV Postbus 448 3840 AK Harderwijk Niederlande Tel. 00 31/3 41/43 98 50 Fax 00 31/3 41/43 98 70 www.yarrah.com

    LesetechnikenSeite 78 80

    Bro Jens der DenkerSchmargendorfer Str. 3 12159 Berlin Tel. 0 30/55 77 93 38 www.jens- der-denker.de

    Centered LearningDsseldorfer Str. 16 40625 Dsseldorf Tel. 02 11/93 67 83 51 www.centered- learning.de

    Heku IT IT Solutions & Services Parkring 4 85748 Garching b. Mnchen Tel. 0 89/36 03 81 90 Fax 0 89/85 63 53 25 www.heku-it.com

    Improved Reading Burgstr. 81 65817 Eppstein Tel. 0 61 98/57 60 60 Fax 0 61 98/57 60 96 www.improved- reading.de

    Matchpoint-MediaClaudiusstr. 6 59174 Kamen Tel. 0 30/37 30 90 70 Fax 0 30/37 30 90 71 www.schneller-lesen-mehr-behalten.de

    InfinityRobergring 73 64354 Reinheim Tel. 0 61 62/9 62 35 87 www.infinity- tyres.com

    Klebersiehe Michelin

    KumhoBrsseler Platz 1 63067 Offenbach am Main Tel. 0 69/9 43 31 80 Fax 0 69/49 00 69 www.kumhotire.de

    Matadorsiehe Continental

    MichelinPostfach 21 09 51 76159 Karlsruhe Tel. 07 21/53 00 Fax 07 21/5 30 12 90 www.michelin.de

    NankangJen Ai Rd. Suite 608, No. 136, Sec. 3 Taipei City Taiwan Tel. 08 86/2/27 07 10 00

    NokianNeuwieder Str. 14 90411 Nrnberg Tel. 09 11/52 75 50 Fax 09 11/5 27 55 29 www.nokiantyres.de

    PirelliPostfach 40 14 80 80714 Mnchen Tel. 0 89/14 90 80 Fax 0 89/14 90 85 81 www.pirelli.de

    Savasiehe Goodyear

    Semperitsiehe Continental

    VredesteinApollo Vredestein Rheinstr. 103 56179 Vallendar Tel. 02 61/8 07 66 00 Fax 02 61/8 07 66 99 www.apollovredestein.com

    YokohamaMonschauer Str. 12 40549 Dsseldorf Tel. 02 11/5 37 40 50 Fax 02 11/53 74 05 23 www.yokohama-online.com

    Redaktion test Chefredakteurin Anita Stocker (verantwortlich) Stellvertretender Chefredakteur Peter Gurr Textchefin Marina Pauly Redaktionsassistenz Britta Ossig-Moll Grafik Nina Mascher (Art Direction), Susanna Donau, Katja Spth,

    Beate Theill, Susann Unger (Beratung) Bildredaktion Kerstin Babrikowski, Margrit Porzelt, Gabriele Theune Produktion Catrin Knaak, Martin Schmidt, Yuen Men Cheung Produktfotos Ralph Kaiser Verlagsherstellung Rita Brosius (Leitung), Susanne Beeh Weitere Mitarbeiter dieser Ausgabe Kerstin Backofen, Michael Beumer, Heinz Brakenhoff, Michael Bruns, Detlev

    Davids, Markus Fischer, Christoph Herrmann, Susanne Meunier, Michael Sittig, Ulrike Steckknig, Marion Weitemeier

    Litho tiff.any GmbH Berlin Druck STARK Druck GmbH + Co. KG, Pforzheim

    Innenteil und Bestellkarte gedruckt auf Recyclingpapier mit dem Umweltzeichen Der Blaue Engel

    Abonnement Jahresabonnement Inland: 55,90 Euro (inklusive gesetzlicher MwSt. und Versandkosten); Jahresabonnement Ausland: 61,90 Euro / Schweiz 87,60 sfr.; Preis fr das Einzelheft Inland: 5,30 Euro (inklusive gesetzlicher MwSt., zzgl. Versandkosten); Auslandspreis fr das Einzelheft: 5,30 Euro / Schweiz 8,50 sfr. (inklusive gesetzlicher MwSt., zzgl. Versandkosten)

    ISSN 00403946 Bildnachweis Titel: Thinkstock Rcktitel: JOKER/R. Gerard; A. Plewinski; Flora Press/Bildagentur Beck Fotos: St. Thost; B. Ametsbichler; Samsung (S. 4, 42/43, 45); Olympus (S. 40);

    Bosch Elektrowerkzeuge (S. 56/57); Ryobi (S. 57) Infografiken: Kati Hammling Rechte: Alle in test verffentlichten Beitrge sind urheberrechtlich geschtzt.

    Das gilt auch gegenber Datenbanken und hnlichen Einrichtungen. Die Reproduktion ganz oder in Teilen durch Nachdruck, fototechnische Ver -vielfltigung oder andere Verfahren auch Auszge, Bearbeitungen sowie Abbildungen oder die bertragung in eine von Maschinen, insbesondere Datenverarbeitungsanlagen verwendbare Sprache oder die Einspeisung in elektronische Systeme bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Verlags. Alle brigen Rechte bleiben vorbehalten.

    3/2015 test Service 97