Η Επιτροπή Κρίσης του Μαθητικού Διαγωνισμού Δημιουργικής Γραφής στην

Αγγλική Γλώσσα με το γενικό τίτλο «STAY at HOME», που διοργάνωσε το 4ο

ΠΕ.Κ.Ε.Σ. Αττικής για την ΣΤ΄ τάξη των Δημοτικών σχολείων της Διεύθυνσης

Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Δ΄ Αθήνας και όλες τις τάξεις των Γυμνασίων της

Διεύθυνσης Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Δ΄ Αθήνας, ευχαριστεί και συγχαίρει

όλους τους μαθητές και τις μαθήτριες για την πολυπληθή συμμετοχή τους και τις

πραγματικά αξιόλογες εργασίες τους. Στόχος του Διαγωνισμού ήταν να δώσει

κίνητρο στους μαθητές/-τριες για αυτοέκφραση, αξιοποίηση γνώσεων και

καλλιέργεια της δημιουργικότητάς τους, μέσα από την αφήγηση γεγονότων, την

περιγραφή εμπειριών, τη διατύπωση προσωπικών απόψεων και την κατάθεση

συναισθημάτων για την περίοδο της καραντίνας λόγω του Covid-19, που

διαφοροποίησε την καθημερινότητά μας. Οι κατηγορίες του διαγωνισμού ήταν οι

εξής: κόμικ (comic) / ποίημα (poem) / σύντομο αφήγημα (short story) σε ψηφιακή

μορφή. Η Επιτροπή, που εντυπωσιάστηκε τόσο από το πλήθος όσο και από την

ποιότητα των εργασιών, μετά την αξιολόγησή τους με συγκεκριμένα κριτήρια για τη

διασφάλιση του αμερόληπτου και αδιάβλητου χαρακτήρα του Διαγωνισμού,

κατέληξε στα παρακάτω αποτελέσματα.

Τα Βραβεία έχουν ως εξής:

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ «SHORT STORY» ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ

1ο Βραβείο: ΠΟΡΦΥΡΗ ΠΕΝΝΥ: «Defeating Coronacula», 13ου Δημοτικό Σχ. Αγίου

Δημητρίου

2ο Βραβείο: ΓΕΩΡΓΑΚΟΠΟΥΛΟΥ ΑΡΙΑΔΝΗ: «My name is Sani», Δημοτικό Σχ.

"Χρυσόστομος Σμύρνης"

3ο Βραβείο: ΚΑΒΒΑΔΙΑ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ-ΜΑΡΙΑ: «Staying at Home "A New Reality”», 5ο

Δημοτικό Σχ. Παλαιού Φαλήρου

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ «SHORT STORY» ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ

1ο Βραβείο: ΓΕΩΡΓΟΥΝΤΖΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ: «Unidentified mr. COVID-19», 8ο Γυμνάσιο

Γλυφάδας

2ο Βραβείο: ΧΤΟΥΡΗΣ ΑΡΙΣΤΟΣ: «A Quarantine Story», Νέα Εκπαιδευτήρια Γ.

Μαλλιάρα

3ο Βραβείο: ΚΥΡΟΓΛΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ: «Stay at home», 8ο Γυμνάσιο Γλυφάδας

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ «POEM» ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ

1ο Βραβείο: ΦΩΤΙΟΓΛΟΥ ΔΗΜΟΣ: «STAY AT HOME», 4o Δημοτικό Σχ. Παλαιού

Φαλήρου

2ο Βραβείο: ΤΣΙΤΣΙΒΟΥ ΔΕΣΠΟΙΝΑ: «The corona virus song», Δημοτικό Σχ.

"Χρυσόστομος Σμύρνης"

3ο Βραβείο: ΒΑΣΙΛΑΚΕΡΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ: «Stay at Home», 2Οο Δημοτικό Σχ. Αγίου

Δημητρίου

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ: «POEM» ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ

1ο Βραβείο: ΠΡΩΤΟΠΑΠΑ ΙΩΑΝΝΑ-ΕΛΕΝΗ: «The fear of disease», 2ο Γυμνάσιο

Παλαιού Φαλήρου

2ο Βραβείο (εξ ημισείας): ΚΥΡΟΓΛΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ: «Stay at home», 8ο Γυμνάσιο

Γλυφάδας

ΝΤΑΦΟΥ ΜΥΡΤΙΑΝΑ: «DEHUMANISATION», Γεννάδιος Σχολή

3ο Βραβείο: ΔΑΣΚΑΛΟΠΟΥΛΟΥ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ: «Stay at home», 5ο Γυμνάσιο Γλυφάδας

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ «COMIC» ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ

1ο Βραβείο: ΚΟΥΛΟΠΟΥΛΟΥ ΜΙΧΑΕΛΑ: «Stay at home», 7ο Δημοτικό Σχ. Αλίμου

2ο Βραβείο: ΧΡΥΣΟΠΟΥΛΟΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ: «STAY AT HOME», 2ο Δημοτικό Σχ. Αλίμου

3ο Βραβείο: ΚΑΛΑΝΤΖΗ ΑΣΠΑΣΙΑ: «STAY at HOME», 5ο Δημοτικό Σχολείο Γλυφάδας

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ «COMIC» ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ

1ο Βραβείο: ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ ΖΩΗ: «COVID-19», 1ο Γυμνάσιο Γλυφάδας

2ο Βραβείο: ΤΣΕΚΟΥΡΑΣ ΣΥΜΕΩΝ: «THE HAPPIER EASTER EVER», Γεννάδιος Σχολή

Η Επιτροπή εκτίμησε ότι υπάρχουν πολλά αξιόλογα έργα στην ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ «COMIC»

ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ που θα έπρεπε να τύχουν διάκρισης και αποφάσισε να απονείμει

επιπλέον επαίνους στους παρακάτω μαθητές/-τριες κατά αλφαβητική σειρά:

ΕΠΑΙΝΟΙ ΚΑΤ` ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ:

ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΥ ΑΘΗΝΑ: «STAY at HOME», Δημτικό Σχ. "Χρυσόστομος

Σμύρνης"

ΒΟΥΛΓΑΡΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣ: «CORONAVIRUS», 17ο Δημοτικό Σχ. Αγίου Δημητρίου

ΚΡΙΑΡΑΚΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ: «Stay Home, Stay Safe», 2ο Δημοτικό Σχ. Αλίμου

ΠΕΤΣΑΣ ΓΙΩΡΓΟΣ: «STAY at HOME», 20ο Δημοτικό Σχ. Αγίου Δημητρίου

Επισημαίνεται ότι τα Βραβεία και οι Έπαινοι θα εκδοθούν και θα αποσταλούν στα

σχολεία. Η Επιτροπή θα μεριμνήσει για τη δημοσίευση των εργασιών αυτών με

κάποιο πρόσφορο τρόπο. Τέλος, όλοι/-ες οι συμμετέχοντες/-ουσες θα λάβουν

Βεβαίωση συμμετοχής.

Για την Επιτροπή Κρίσης του Διαγωνισμού Δημιουργικής Γραφής στις κατηγορίες

«SHORT STORY» & «POEM» Δημοτικού και Γυμνασίου:

ΜΑΡΙΑ ΑΝΔΡΙΤΣΟΠΟΥΛΟΥ, Συντονίστρια Εκπαιδευτικού Έργου Αγγλικής Γλώσσας

Κλ. ΠΕ06, 4ο ΠΕ.Κ.Ε.Σ. Αττικής.

ΕΙΡΗΝΗ ΑΡΝΑΟΥΤΗ, Εκπαιδευτικός Αγγλικής Γλώσσας (ΠΕ06), PhD in Media

Education (ΙοΕ University of London), Πρότυπο ΓΕ.Λ. Ευαγγελικής Σχολής Σμύρνης.

ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΔΡΑΚΟΠΟΥΛΟΥ, Εκπαιδευτικός Αγγλικής Γλώσσας (ΠΕ06), M.Ed

Μεταπτυχιακή Ειδίκευση Καθηγητών Αγγλικής Γλώσσας (ΕΑΠ), Πρότυπο Γυμνάσιο

Ευαγγελικής Σχολής Σμύρνης.

ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΧΑΤΖΗΚΥΡΙΑΚΟΥ, Εκπαιδευτικός Αγγλικής Γλώσσας (ΠΕ06), Πρότυπο

Γυμνάσιο Ευαγγελικής Σχολής Σμύρνης.

Για την Επιτροπή Κρίσης του Διαγωνισμού στην Κατηγορία «COMIC» Δημοτικού και

Γυμνασίου:

ΜΑΡΙΑ ΑΝΔΡΙΤΣΟΠΟΥΛΟΥ, Συντονίστρια Εκπαιδευτικού Έργου Αγγλικής Γλώσσας

Κλ. ΠΕ06, 4ο ΠΕ.Κ.Ε.Σ. Αττικής.

ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΣΟΦΡΑ, Συντονίστρια Εκπαιδευτικού Έργου Εικαστικών Κλ. ΠΕ08, 4ο

ΠΕ.Κ.Ε.Σ. Αττικής.

Stay At Home Penny Porfiri

13ο Δημοτικό Σχολείο Αγίου Δημητρίου – Τμήμα Στ’1 Σελίδα 1

Defeating Coronacula

Once upon a time, two sisters, Rebecca and Freya lived happily on a beautiful

planet with the company of the animals, which were their only family, since they had

lost their parents.

One day a strange monster, the vicious “Coronacula” approached the two girls.

At first, he wanted to become friends with them, but he couldn’t stop feeling jealous of

the real love between the girls and the animals. So he decided to destroy every sense of

happiness on that perfect place by pouring deadly poison into the water in order to

make them all sick.

So he did, a lot of animals got sick. In fact some of them died. The sisters were

forced to stay at home separated from each other for a long time because of the

disease. “Coronacula” was satisfied as he thought he had separated them for good.

However, the sisters didn’t stay inactive. Wearing their protection masks and

uniforms, they secretly and carefully met with the animals and they made a plan. They

created a medicine with some samples of the monster’s poison and they prepared a

vaccine that would kill “Coronacula”.

Finally, they managed to kill “Coronacula” at his shelter and they all returned to

their normal and happy lives.

ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ ΣΜΥΡΝΗΣ

ΑΡΙΑΔΝΗ ΓΕΩΡΓΑΚΟΠΟΥΛΟΥ ΣΤ1

My name is Sani

Hello everybody! My name is Sani and I am a Maltese puppy. I live with a funny family,

dad, mum and a little girl, Ariadne. Lately, everything has changed! They don’t leave

me alone in the house, because they don’t go anymore to strange places I don’t even

know their names, but instead they stay home with me and we go for a walk every

day. However, there is something I can’t understand when we go out! They all look

like vet doctors- you know, wearing masks and gloves! Why? Don’t ask me! I think it

is Halloween again… Can I ask one more thing? When we go out for a walk, why are

we running in the middle of the street and why those big things that used to move in

the street and smelled bad have disappeared? Now the air is clean and I can even

smell some flowers! They blame someone called Coronavirus for all these, but I want

to thank him! Since he came, I spent lots of time with my human family and I hope

when Coronavirus leaves we all remain that happy!!!

A short story by Ariadne Georgakopoulou ΣΤ1

"Staying at Home"

A New Reality

The new boring, I may say, reality, has invaded our lives so fiercely and so abruptly - disabling

our activities and moments of our lives.

Completely!

We do not have the ability or permission to talk to our friends, go on holiday, leave our

houses... The quarantine, due to this new deadly virus, has gone too far and far too long...

People are just sitting at home, mostly doing nothing, just watching TV or playing computer

games. Mostly with strangers. It's just really irritating not being able to go on with your life as

you used to. I want to talk to my friends at school, I want to go to my grandma, grandpa, to my

aunt, see my cousins again after almost two months; online calls are just not enough! It's not

the same as hugging them, it's not the same as talking to them face-to-face, playing

hide-and-seek, laughing together. It all sucks!

I miss my "old" reality! I miss going up and down the stairs of our school in every break, every

morning, every day. I miss going to the music school to play the assigned song at the piano

lessons; going to the theatre school to practise my role as the fox in the "Little Prince". I miss it

all!

I just miss everything I used to do, I wish I could go back and undo... Just undo everything!

The year 2020 has been so far an awful ride...

Let us all hope it is all for the best and the best is yet to come!

Anastasia-Mary Kavvadia 20/4/2020

5th Primary School of Paleo Faliro

Unidentified mr. COVID-19,

Experts say that through the microscope when they see you, in order

to try to analyze and further understand you, you take the shape of a

crown. Is this truly how kings rule?

Once upon a time, in the tales of my own imagination, a true king loves and respects his subjects. You, on the other hand, do not reign accordingly; you attack and frighten us, you create havoc. You also haven’t formally introduced yourself to us. Is this how you were taught to be genuine, by the royals? Would they be proud to see you now? I believe congratulations are in order; you’ve officially made your kingdom global. Financial wounds all around the world have been opened… By decision of many states, schools and most businesses, barring food markets, have been closed to avoid overcrowding. Luckily thanks to FaceTime and Zoom, people of all ages get to see their friends and kin again although from a distance. Thus, we all have the opportunity to play, talk and exchange views or concerns about the current state of incarceration we’re dealing with. Search teams in universities & the greatest minds in the world are working on a medical weapon whose mass and power is unimaginable. I dare you to bear in mind all the pain, sorrow, loneliness and misery you’ve caused. Goodbye now...

Ελευθερία Γεωργούντζου Γ1

A Quarantine Story

by Chtouris Aristos

I had never run so fast in my life! Mom almost dropped a plate when I burst in,

slamming the door behind me. “What happened?” “It’s that man next door!” I

answered. “As if the lockdown was not enough,” Mom sighed. “Did you step on Mr

Barker’s lawn again?” “No! He just called out my name.”

Mr Barker was a scary old man. He would never let anyone near his property. Every

kid was afraid of him. And for good reason! He’d done indescribable things to

trespassers. There was a huge “KEEP OFF!” sign on his front lawn.

When I went to bed, I was feeling guilty.“What if he needed help?” I thought to

myself. I couldn't get my mind off what had happened.

The next day I plucked up the courage to ring his doorbell. A very pale Mr Barker

stepped outside. "I haven't eaten in days," he said weakly. “ Don’t worry,”, I said, “ I

got your back”.

From that day on, Mr Barker would leave his shopping list and some money outside

his door and I would do his groceries. If somebody had told me Mr Barker could be

that sweet, I would have called him crazy.

Stay at home

“I could say that time flies, but that wouldn’t be true,” Anna thought to herself while looking at the door. Almost two months had passed from the day she was told she had to stay at home and not go out unless absolutely necessary – 51 days to be exact – and now the time had come that she would be free. But would she really? “They say you can go out now! Aren’t you happy?” her father asked her. She didn’t know what to feel. She had been inside for so long she had forgotten what it felt like to be out. All these past days she had developed a routine to keep herself busy. In fact, time didn’t seem to be enough at home. There was always something to do: study, work on her projects, prepare for the exams, whether there would be any, watch endless videos, series and films online, play with her sister and have fun with her parents. She didn’t allow herself to think when this would be over since it was not up to her. She looked at the door again and smiled as anticipation filled her heart. She was finally freed! Κύρογλου Ευαγγελία Γ1

Μαθητικός διαγωνισμός δημιουργικής γραφής στην αγγλική γλώσσα

4ο Δημοτικό Σχολείο Παλαιού Φαλήρου

Category: Poem

Student’s name: Dimos Fotioglou, 6th grade (ΣΤ2)

STAY AT HOME

This Easter

stay at home

play games

read a book

do your homework

call your friends!

This Easter

stay at home

be healthy

be strong

have patience

look forward……

Everything will be better

everything will be fine,

If you stay at home.

Summer is coming

and covid will die!

Dimos Fotioglou

ΣΤ2

4o Δημοτικό Παλαιού Φαλήρου

Δημοτικό Χρυσόστομος Σμύρνης

Δέσποινα Τσιτσιβού Στ4

The corona virus song

Stay at home, Save your life.

Stay at home, Save my life.

Watch TV, Don’t go out

Speak with friends, don’t have them around.

Sleep enough, Is good for you.

Give wishes, Don’t give hugs and kisses.

The corona virus will soon go away.

Our lives will go on and happiness will

be again all over the world.

Don’t be afraid, you are strong .

You can win If you just stay at home.

POEM

We stay at home all day

Until the Corona virus goes away.

We don’t visit our grandparents

And we stay at home with our parents.

Every night we have to pray

Finally to go out in May. But remember…this is not over The Corona virus will be back in October! Written by Charalambos Vasilakeris Student of the fifth Grade (20th Primary School of Ag. Dimitrios)

ΘΕΜΑ: «Προκήρυξη Διαγωνισμού Δημιουργικής Γραφής στην Αγγλική Γλώσσα» “The fear of disease” The fear my friends The fear of disease Masks, gloves and antiseptics everywhere And I am still looking for my dreams Between the music and the sky Between my thoughts they have arrived Behind my dance that keeps me alive The fear my friends The fear of disease And nowadays the time is slow The rhythm of our lives is really low It’s time to look inside It’s time to find our deepest mind It’s time to breathe the clear air from outside The fear my friends The fear is not near Approach the soul and hug my dog The kingdom now is my home Because I know I’m not alone So I can turn off my mobile phone and sing an empty song The fear my friends

Became a precious friend

And the disease will have an end

Protopapa Ioanna-Eleni, 2nd Junior High School of Palaio Faliro, 1st Grade

Stay at home

Stay at home, don’t go out only empty streets, no laughing out loud play it safe and wait it out till the time comes that a cure is found. Stay uncontaminated by this painful, deadly disease remain isolated something done with very little ease. Hold your head up high and be brave you may occasionally sigh but there is no shame. And when you are free to go out at last let it be a lesson to you through all the days that have passed a single truth was revealed to you, you’re one of many but one of a kind you need to stay healthy just keep that in mind. Life is no longer what it once was empty streets who would have thought how much life would change wherever you turn The world all around is odd But still so nice…

Κύρογλου Ευαγγελία Γ1

STAY AT HOME COMPETITION

DEHUMANISATION

Sad and alone

In my home

Depressed

Playing chess in iPhone

Missing my friends.

I am locked down

Silence in town

Despair in the air

Everywhere sterilization

I am in isolation.

I try to stay strong

And break the chain

But I feel nothing

Only pain

I have no hope

I wish I was on a train

Without stop.

I travel with mind

And Google Earth

I express my online feelings

To my ghost friend

And I smell the lost Spring

From a flower you just posted

But you will never bring…

MYRTIANNA NTAFOU, A1

Ονοματεπώνυμο Μαθήτριας: Δασκαλοπούλου Αικατερίνη

Σχολείο φοίτησης : 5ο Γυμνάσιο Γλυφάδας – Τάξη : Γ΄

“Stay at home”

Coronavirus is everywhere

And I can go nowhere

I wish I could see you

You coughed? You’re dead

Stay one metre away

You know I can’t be you

So don’t complain friend

Quarantine is what people say

Nothing can be touched

Or else you should wash your hand

Now fear rules the world

When all this finishes

Madness will reign over

Don’t say a word

Because I won’t hear it until everything fixes

All you have to do dear

Is to stay at home

And soon no one will be alone

Everything will end

Some people will pass away

Others will stay alive

The most important my friend

Is to keep calm and say

Everything is going to thrive

Quarantine will last for a while

But it’s the only way for us to survive

Τα δύο πρώτα βραβεία της κατηγορίας «Comic» Δημοτικού είναι σε ηλεκτρονική μορφή,

διαθέσιμα στο διαδίκτυο:

1. Μιχαέλα Κουλοπούλου – 7o Δημοτικό Σχολείο Αλίμου:

https://www.pixton.com/gr/schools/comic-strip/5v0hq2rk

2. Θεόδωρος Χρυσόπουλος – 2o Δημοτικό Σχολείο Αλίμου:

https://read.bookcreator.com/pZnIyVd5bidBU6qVx5OzhPZMi7J3/i0xm-LHlTLSUc44cL5jXuQ

5th ELEMENTARY SCHOOL OF GLYFADA

6th GRADE

COMIC

‘’STAY AT HOME”

ASPASIA KALANTZIS

APRIL 2020

ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ ΣΜΥΡΝΗΣ

ΑΘΗΝΑ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΥ ΣΤ1

CORONA VIRUS COMIC

COVID-19

ΖΩΗ ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ

1Ο ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΓΛΥΦΑΔΑΣ

ΤΜΗΜΑ Α2

Συμμετοχή στο διαγωνισμό stay at home.