1. JAHRGANG/43. WOCHE 31. OKTOBER 2010

Täglich aktuelle Nachrichten unter www.zeitungsklick.de

Staßfurter Sonntag

NachrichtenNormalzeit beginnt

Die Uhr wirdzurückgedrehtStaßfurt (eb/mm). In der Nacht von

Samstag auf Sonntag werden die Uhrenin Deutschland wieder auf die Normal-zeit (umgangssprachlich auch Winter-zeit) umgestellt. Dazu werden dieUhren um 3 Uhr in der Nacht auf 2 Uhrzurückgedreht. Das bedeutet, dass derSonntag eine Stunde länger ist und esabends eine Stunde früher dunkel wird.Vom 26. auf den 27. März 2011 wird derZeiger der Uhr dann wieder von 2 Uhrauf 3 Uhr gedreht, die Sommerzeitbeginnt.

Arbeitsmarkt

Viele Jugendlichenoch ohne LehrstelleMagdeburg (dapd). In Sachsen-Anhalt

haben 312 Jugendliche noch keineLehrstelle gefunden. Demgegenüber gabes noch 326 freie Lehrstellen. Das teiltedie zuständige Regionaldirektion derBundesagentur für Arbeit bei der Vorstel-lung der Ergebnisse für das zu Endegegangene Berufsberatungsjahr 2009/2010 mit. Danach hatten sich in den ver-gangenen zwölf Monaten 14.370 Jugend-liche bei den Arbeitsagenturen als Bewer-ber für eine Lehrstelle gemeldet. Daswaren 1.351 (8,6 Prozent) weniger als einJahr zuvor. Die Zahl der unvermitteltenBewerber sank binnen Jahresfrist um 67(17,1 Prozent). Die Zahl der arbeitslosenJugendlichen unter 20 Jahre liegt derzeitbei 5,1 Prozent. Betriebe meldeten 10.460Lehrstellen und damit 149 (1,4 Prozent)mehr als ein Jahr zuvor.

Statistischer Bericht

Sachsen-Anhalterleben gern im LandStaßfurt (eb/kkl). 73 Prozent der Sach-

sen-Anhalter fühlen sich mit ihrem Bun-desland inzwischen stark oder sogar sehrstark verbunden. 1995 waren es nur 45Prozent (2009: 65 Prozent). Das ist einesder Ergebnisse des neuesten Sachsen-Anhalt-Monitors, den die Landeszentralefür politische Bildung Sachsen-Anhaltaus Anlass des 20-jährigen Jubiläums derNeugründung des Landes in Auftraggegeben hat. Ministerpräsident Prof. Dr.Wolfgang Böhmer erklärte dazu: „Es isterfreulich, dass die Verbundenheit derMenschen in Sachsen-Anhalt mit ihremBundesland so stark gewachsen ist. Diesist gewiss auch Ausdruck der Aufbaulei-stung, die wir in den letzten beiden Jahr-zehnten gemeinsam vollbracht haben.Positiv ist ebenso, dass die überwiegendeMehrheit der Sachsen-Anhalter gern inihrem Land lebt und die persönlichenAussichten meist als gut eingeschätztwerden.“ Die Umfrage zum Sachsen-Anhalt-Monitor 2010 erfolgte unter 1.001wahlberechtigten Sachsen-Anhaltern ab18 Jahren im September 2010 durchInfratest dimap.

Ausführliches Wetter auf Seite 6

Möglichst schnellund sicher in dieeigenen vier Wände

Seite 5

BundespräsidentWulff zu Gast in Sachsen-Anhalt

Seite 2

WonneproppenLucas ist wohl derjüngste FCM-Fan

Seite 6

Gruselspaß zu HalloweenBesonders beliebt ist der ausAmerika stammende BrauchHalloween bei den Kindern.Denn schließlich dürfen siesich schicke und gruseligeKostüme überwerfen, Süßig-keiten bis zum Abwinkennaschen und wenn es draußenbereits dunkel ist, noch aufder Straße herumtollen. Auchdie beiden neunjährigenMädchen Jeana und Gina (v.l.) haben ihre Hexenkostümeschon angezogen und werdenam Sonntag von Haus zu Hausstreifen und auf Beutezuggehen. Die Verkleidungensind zu Halloween natürlichdas „A“ und „O“. Neben Feen,Geis tern, Fledermäusen, Ske-letten und Vampiren, wim-melt es auch vor Hexen aufden Straßen. In den Vereinig-ten Staaten besteht derBrauch schon lange. SpeziellKinder klingeln an Haustürenund fordern die Bewohner mitdem Spruch „Süßes oder Sau-res“ auf, ihnen Süßigkeitenzu geben, weil sie ihnen sonstStreiche spielen. Bei wem esalso am Sonntag in denAbendstunden an der Haustürklingelt, der hat sich hoffent-lich vorher ordentlich mitSüßigkeiten eingedeckt.

Foto: Mikulas

Wo finden Leser die besten Einkaufstipps?

Anzeigenblätter gewinnen währendTageszeitungen verlierenStaßfurt (eb). „Anzeigenblätter sind

die beste Informationsquelle für Ein-käufe – auch aus Sicht der jungen Gene-ration“. Dies sagte Prof. Dr. RenateKöcher, Geschäftsführerin des Institutsfür Demoskopie Allensbach Mitte Okto-ber auf der Herbsttagung des Bundes-verbandes Deutscher Anzeigenblätter(BVDA). Dort stellte Prof. Köcher dieErgebnisse einer vom BVDA in Auftraggegebenen Studie vor – der Titel: „DieBedeutung von Anzeigenblättern alsInformationsquelle über die lokaleKonsum- und Lebenswelt.“ „Anzeigenblätter erreichen fast die

gesamte Bevölkerung. Mit ihrer hohenReichweite tragen sie in erheblichemMaße zur umfassenden Willensbildungim Lokalen bei“, so Köcher. Die Bedeu-tung des Geschehens am Wohnort seifür die Bürger unabhängig von Alterund Bildung groß. Mit einer überwälti-genden Mehrheit seien lokale Themenauf der Rangliste der Interessen aufPlatz 1. Im Gegensatz zu Tageszeitun-gen sei die Nutzung von Anzeigenblät-tern weit weniger altersgebunden alsbei Tageszeitungen. „Anzeigenblätterhaben hervorragende Voraussetzun-gen, den tiefgreifenden Medienwandel

gut zu bewältigen“, sagte Köcher. AlsInformationsquelle für Lokales ist dasInternet noch von untergeordneterBedeutung. Dies wirke sich Generatio-nen übergreifend auch auf das Informa-tionsverhalten bei Einkäufen aus. Soantworteten auf die Frage: „Wobekommt man ihrer Meinung nachinteressante Einkaufstipps und Infor-mationen über Sonderangebote?“ zweivon drei Deutschen: Im Anzeigenblatt.Danach folgen regionale Tageszeitung(54 Prozent), persönliche Gespräche (34Prozent) und Zeitschriften (18 Prozent).Das Internet kommt mit 8 Prozent erstauf Platz 5.Viele Tageszeitungen, sowohl regionaleals auch überregionale, verloren im 3.Quartal (zum Vorjahr) teils häftig anAuflagenstärke (IWF-Auflage), beson-ders deutlich ging es in Berlin nachunten.(Quelle: Institut für Demoskopie

Allensbach (IfD) und BVDA)

Rechts: Von den Lesern für gut befun-den und hervorragend angenommen:Die Ausgabe zum Herausnehmen imMagdeburger Sonntag ist auch unterwww.zeitungsklick.de einsehbar.

Nachrichten der Woche

20 Minuten MagdeburgAuch Bundespräsident Wulff gratuliert

Seite 2

SSaarrkkoopphhaagg bbeeiiggeesseettzzttKönigin ruht wieder im Dom

Seite 3

30. OKTOBER 2010 1. JAHRGANG/ 43. WOCHE www.zeitungsklick.de

MMPP BBööhhmmeerr zzuuffrriieeddeennSachsen-Anhalter sind eng verbunden

Seite 2

Aus dem Revier

19-Jähriger bei Unfallschwer verletztMagdeburg (eb/mm). Am

Dienstagmorgen, gegen 6.50Uhr ereignete sich in derErnst-Reuter-Allee, imBereich der Straßenbahnhal-testelle vor dem City-Carreeein Verkehrsunfall bei demein 19- jähriger Fußgängerschwer verletzt wurde. Derjunge Mann hatte sich, invermutlich suizidaler Absichtauf die Gleise der Straßen-bahn gelegt, als diese in denHaltstellenbereich einfuhr.Trotz der sofort eingeleitetenNotbremsung wurde derFußgänger unter die Bahngezogen, aber nicht von denRädern überfahren. Einsatz-kräfte der Feuerwehr befrei-ten den jungen Mann. Dieserwurde mit schweren Verlet-zungen ins Klinikum Magde-burg verbracht.

Teilnehmerrekordbei MarathonMagdeburg (ms). 5900 Läuferund Nordic Walker bedeute-ten am Sonntag einen neuenTeilnehmer-Rekord für dieVeranstalter des Magdeburg-Marathon. Der Niederndode-leber Läufer Yves Löbel pas-sierte nach 02:42:00 Stundenals schnellster Mann denZieleinlauf. Bei den Frauengewann Sigrid Hoffmann in03:14:01 Stunden den 42,195Kilometer-Lauf. Nach02:42:22 Stunden kam mitHirofumi Oka vom Verein„BakuSOU“ ein Japaner alszweitschnellster Mann imZiel an. Die veranstaltendeVLG 1991 Magdeburg weistdarauf hin, dass bereits ab 15.November die Anmeldungfür den 8. Magdeburg-Mara-thon möglich ist. Dann viel-leicht auch wieder mit einemRekord.

2200 JJaahhrree LLaannddttaagg GGeewwiinnnneerriinnRöstfein-Angestellte Doris Beinroth

Seite 4

Magdeburg (ms). In den ver-gangenen Wochen wurden die16.000 Unterschriften zum Bür-gerbegehren „Sind Sie dagegen,die Ulrichskirche aufzubauen?“gelesen, elektronisch erfasst undmit dem Wählerverzeichnis derLandeshauptstadt abgeglichen.Bis zum 27. Oktober wurden10.757 gültige Unterschriften aus977 überprüften Listen ermittelt.Ein endgültiges Ergebnis der

Auszählung der insgesamt 1.323Listen steht noch aus.„Bei der Unterschriftensamm-

lung sind mehr als 10.000 gültigeUnterschriften zusammenge-kommen. Nun muss der Stadtratentscheiden, ob die Bürger indieser wichtigen Angelegenheitder Gemeinde entscheiden dür-fen“, sagte OberbürgermeisterDr. Lutz Trümper am Donners-tag. Am kommenden Dienstag

übergibt Trümper eine entspre-chende Drucksache währendseiner Dienstberatung. „Darinschlage ich dem Stadtrat vor, denBürger entscheid am 20. März2011, gemeinsam mit der Land-tagswahl in Sachsen-Anhalt,durchzuführen.“ Sollten alle Fri-sten eingehalten werden, ent-scheidet der Stadtrat im Januar2011 über diese Drucksache.Innerhalb von drei Monaten

muss der Bürgerentscheiddanach durchgeführt werden.Nach der detaillierten Prüfung

der Unterschriften im Sinne desKommunalwahlrechts musstendie Unterzeichner das 16.Lebensjahr vollendet haben, seitmindes tens drei Monaten ihrenHauptwohnsitz in der Stadthaben und nicht durch einenrichterlichen Spruch vom akti-ven Wahlrecht ausgeschlossen

sein. Mit den 10.757 gültigenUnterschriften ist die Zulässig-keit des Bürgerbegehrens erfüllt.„Am Ende werden von den16.000 eingereichten Unter-schriften zwischen 13.000 und14.000 gültige übrig bleiben“,schätzt Trümper vorsichtig.Der 20. März 2011 ist aus Sicht

Trümpers optimal und ersparedem Steuerzahler zudem knapp200.000 Euro.

SSpprreennggssttooffffggrruuppppee ggaabbssppaannnneennddee EEiinnbblliicckkee

Innenminister machte sich ein Bild

1100..000000 ggüüllttiiggee UUnntteerrsscchhrriifftteenn lliieeggeenn vvoorrErgebnis des Bürgerbegehrens zur Ulrichskirche ist bekannt, nun muss Stadtrat entscheiden

D

Montag gab es für den Innen-minister Sachsen-Anhalts Hol-ger Hövelmann (SPD) dengroßen Knall. Die Sprengstoff-gruppe des LKA (Landeskrimi-nalamt) führte dem Ministerverschiedene Sprengstoffsor-ten vor und informierte ihnüber ihre Aufgaben. Eine Bom-benstimmung, denn vomChinaböller bis zum explodier-ten Weißkohl krachte es aufdem Gelände eines Magdebur-ger Schützenvereins. Mit dem50 Kilogramm schweren Bom-bensplitterschutzanzug (Foto)wurden mehrere brisante Sze-nen dargestellt. Die Spezialein-heit des Dezernat 25 hatte imJahre 2009 205 Einsätze. DerMinister war schwer beein-druckt von der Arbeit derExperten. Auch die Tatortgrup-pe vom Dezernat 25.1., die spe-zialisiert ist auf schwierigeermittlungstechnische Metho-den beteiligte sich an den Vor-führungen. Die Beamten zeig-ten, dass es Täter in SachsenAnhalt sehr schwer haben ihreStraftaten durchzuführen.

MMiinniisstteerr AAeeiikkeennssmmuussss ppaacckkeennUmweltministerium zieht um

P

Magdeburg (eb/mm). Gift-böden und eine viermal höhe-re Belastung zwingen Bedien-stete des Ministeriums zumUmzug. Erst vor Jahren mus-ste das Finanzministerium ausdem Gebäude in der Freiligra-thstraße ziehen. Wegen gifti-ger Fußböden muss dasGebäude in Magdeburgsaniert werden. Wie ein Spre-cher am Dienstag mitteilte,

wurden in der Raumlufterhöhte Naphthalin-Wertegemessen. Naphthalin gilt alskrebserregender Stoff. Er kannbeim Einatmen auch zu Kopf-schmerzen, Übelkeit undErbrechen führen.Umweltminister Onko Aei-

kens und seine Mitarbeitermüssen jetzt ihre Sachenpacken und so schnell wiemöglich das Gebäude verlas-sen.Einige Räume sind viermal

stärker belastet als es zulässigist. Beamte und Mitarbeiterhaben sich seit langer Zeitschon über eine Geruchsbelä-stigungen beschwert. Vor elfJahren gab es erstmals Proble-me mit der Chemikalie die ausdem Fußbodenbelag austrat.Das Umweltministeriumbezog 1991 das sanierteGebäude an der OlvenstedterStraße. Die 400 Mitarbeitersuchen jetzt nach einer neuenImmobilie für den Übergang.Das solle so schnell wie mög-lich vollzogen werden. DieKosten der Aktion sind aller-dings noch unklar.

� � � � � � � � � �� � � � � � � � � �

� � ?��853���2;&-082,����������853���*6&17+&-50*.6�7 � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � � � � �

� � � � �

� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �

� �� � �

� � � � � � � � �� � � � �

Gewinnen Sie jetzt

20,- 3Einkaufsgutscheine

von NETTO,für Ihren Wochenendeinkauf.

Klick dich rein! Dein Wissen gewinnt!

Nachrichten 1. Psychoseminarlädt zum DiskursStaßfurt (eb/ms). Das 1.

Staßfurter Psychoseseminarlädt zum trialogischen Erfah-rungsaustausch zwischenPsychoseerfahrenen, Ange -hörigen und Partnern sowieMitarbeitern und Mitarbeite-rinnen psychiatrischer Ein-richtungen ein. In Psychose-seminaren soll die Psychoseaus den unterschiedlichenSichtweisen der Teilnehmerbegreifbarer werden. Erfah-rungsaustausch und vonein-ander Lernen sind hier wichti-ge Prinzipien. Dabei sollenauch Vorurteile abgebautwerden und Wissensvermitt-lung stattfinden. Die Vorträgefinden in der Galerie des Staß-furter Salzlandtheaters imTränental 3 jeweils donners-tags um 17 Uhr statt. So sinddie nächsten Termine der 4.,11., 18. und 25. November.

Seite 2 31. Oktober 2010 Die beliebte FamilienausgabeaktuelleS

VersicherungsmaklerMit Berufsunfähigkeits-Versicherung vorsorgen

Es kann jeden treffen (djd/pt). Das Risiko, seinen

Beruf nicht mehr ausüben zukönnen, ist nicht zu unterschät-zen. Schätzungen gehen davonaus, dass jeder Vierte aus gesund-heitlichen Gründen nicht biszum Rentenalter arbeiten kann.Dabei sind Büroangestellte eben-so betroffen wie Menschen, dieeiner körperlichen Arbeit nach-gehen.Tatsächlich sind Unfälle heute

nur von geringer Bedeutung beiden Ursachen der Berufsunfähig-keit. Es sind vielmehr vor allempsychische Störungen undErkrankungen des Bewegungs-apparats, die zum beruflichenAus führen. Auch Krebsleidensowie Herz- und Kreislauf-

Erkrankungen zählen zu denGründen, dass ein Arbeitnehmerschon lange vor dem geplantenEintritt in den Ruhestand nichtmehr arbeiten kann. Und in die-sem Fall droht oft eine finanzielleKatastrophe. Deshalb ist es fürjeden, der mit seiner Arbeitslei-stung für seinen eigenen Unter-halt und gegebenenfalls auch fürden seiner Angehörigen sorgenmuss, so wichtig, sich rechtzeitigmit einer Berufsunfähigkeits-Ver-sicherung vor diesem Risiko zuschützen. Der Grund für diefinanzielle Misere im Fall derBerufsunfähigkeit: Seit Anfang 01zahlt die gesetzliche Rentenversi-cherung nur noch eine geringeErwerbsminderungsrente.

Versicherungsschutz

Hohe Kosten vermeiden (djd/pt). Die Wintersportsai-

son naht - und viele Urlauberwerden sich wieder auf den Wegin die Berge zum Skifahren,Snowboarden und Langlaufenmachen. Wer sich vergnügt aufPisten und Loipen tummelt,denkt meist nicht an die Gefah-ren. Aber trotz bester Vorberei-tung und guter Wetterbedin-gungen kann es zu schwerenUnfällen kommen.Es wird schon nichts passie-

ren – so denken viele Winter-sportler, obwohl sie mindestenseinmal im Jahr in den Skiurlaubfahren. Dieser Leichtsinn kannteuer werden, deshalb sollte vordem Urlaub unbedingt der Ver-sicherungsschutz gecheckt wer-

den. So ist auch eine privateHaftpflicht für Brettlfans diewichtigste Police überhaupt,auch abseits der Pisten. Dennjeder haftet für Schäden, die erselbst verursacht, gegebenen-falls mit seinem ganzen Vermö-gen. Die private Haftpflichtwürde also zahlen, wenn durcheigene Schuld andere Skifahrerzu Schaden kämen. Doch damitist nicht für den Fall vorgesorgt,dass man selbst nach einemSturz lebenslang an den Folgenleidet.Für den Fall der Invalidität

kann man sich mit einer priva-ten Unfallversicherung gegendie finanziellen Folgen von Ski-unfällen schützen.

Familienmusical mit Reinhard Lakomy:

Weihnachtsluft im Salzlandtheater

Christian Wulff in Magdeburg:

Bundespräsidentbesucht Sachsen-Anhalt

Staßfurt (eb/mm). „Traum-zauber-Sternenlieder, Weih-nachten wird es wieder...“ rauntder Traumzauberbaum zuBeginn des Konzertes, und Wald-geist Moosmutzelchen sieht siefunkeln, die goldenen und silber-nen Traumblätter. Und schonhat Agga Knack, die wilde Tra-umlaus, ein Glitzer-Traumblattin ihrer großen Zappzerapp-Tasche verschwinden lassen!Aber die Zuschauerkinder pas-sen auf! Ein heiteres und stim-mungsvolles Weihnachtsmusicalmit neuen und altbekanntenLakomy-Liedern, das macht Kin-derherzen froh und feuchte

Augen bei den Erwachsenen.Der Kartenpreis beträgt für

Erwachsene 17, für Kinder 11Euro. Karten gibt es über denBürgerservice Staßfurt, in derSteinstraße 38 (03925/98 11 91).Der Staßfurter Sonntag verlost

3 x 2 Eintrittskarten für diese Ver-anstaltung. Einfach unter demStichwort „Weihnachtsluft imTraumzauberwald“ mit einerMail an verlosung@magdebur-gersonntag.de unter Angabe vonNamen und Telefonnummer umdie Eintrittskarten bewerben. DieVerlosung läuft bis 10. Novem-ber. Die Gewinner werden telefo-nisch benachrichtigt.

Reinhard Lakomy mit seinen Engeln: Am 18. Dezember, 15 Uhr imSalzlandtheater – „Weihnachtsluft im Traumzauberwald“.

Magdeburg (mm). Pünktlichum 9.15 Uhr fuhr am Donners-tag die schwarze Limousine desBundespräsidenten ChristianWulff vor die MagdeburgerStaatskanzlei in der Hegel-straße. Der Grund: SeinAntrittsbesuch in Sachsen-Anhalt begann. Neben Mini-sterpräsident Prof. Dr. Wolf-gang Böhmer empfingen ihnauch die Schüler des Ökumeni-schen Domgymnasiums, dievon gegenüber aus den Fen-

stern des Schulgebäudes wink-ten. Das Ehepaar Wulff winktepromt zurück.In der Staatskanzlei trug sichChristian Wulff nebst GattinBettina ins Gästebuch ein. ImAnschluss besuchte Wulff nochden Landtag und wurde vonLandtagspräsident DieterSteinecke empfangen. Um 11Uhr nahm er am gemeinsamenFestakt des Landtages und derLandesregierung anlässlich derKonstituierung des Landtages

und der Wahl des ersten Mini-sterpräsidenten vor 20 Jahrenteil.Am Nachmittag blieb nochZeit, um gemeinsam mit Wirt-schaftsminister Dr. ReinerHaseloff die Firma Röstfein inMagdeburg und das Unterneh-men Elektromotoren und Gerä-tebau GmbH (Elmo) in Barle-ben zu besuchen. ChristianWulff ist seit dem 30. Juni 2010Bundespräsident Deutsch-lands.

Der Bundespräsident Christian Wulff (links) wurde gemeinsam mit Gattin Bettina von Minister-präsident Prof. Wolfgang Böhmer (rechts) an der Magdeburger Staatskanzlei empfangen.

Foto: Mikulas

Jeannine Wagenführ Bezirksleiterin im TeamTel.: 0 39 25 / 37 89 924• Versicherung (kostenloser Vers.-Check)• Bausparen (jetzt 1,6% Darl.-Zins sichern!)• Baufinanzierungen• Geldanlagen• Altersvorsorge (365 Tage im Jahr Urlaub)

Büroeröffnung im November im Birkenweg 7, SFT

Formenvielfalt für originelleEffekte und einzigartige

Raumstimmungen in114 Farben und 11 verschiedenen

Dekorationen

Tel.: 0 39 25-62 30 44

39418 StaßfurtNeundorfer Str. 42

ab 55 3 der qm

Marek SchwegatVersicherungsfachmann (BWV)Allianz Hauptvertreter

Vermittlung von:Versicherungen der Versicherungsunter-nehmen der AllianzInvestmentfonds der Allianz Global InvestorsBankprodukten der Allianz Bank

Prinzenberg 139418 StaßfurtTelefon 0 39 25.28 84 84Telefax 0 39 25.28 90 11marek.schwegat@allianz.dewww.vertretung.allianz.de/marek.schwegat

Bürozeiten:Mo. 9 - 12 und 14 - 17 UhrDi. u. Do. 9 - 12 u. 14 - 18 UhrMi. 9 - 14 Uhr, Fr. 9 - 11 Uhr

Für die Ausgabe Schönebeck

Generalagentur Neumann & Team

Matthias Neumann

Tel. 0163 / 35 99 238

Gerlinde Sieder

Tel. 0173 / 34 56 692

Olvenstedter Str. 52

39108 Magdeburg

Tel.: 0391 / 7 34 79 30

Fax: 0391 / 7 34 79 33 www.DeutscherRing.de

Für die Ausgabe Staßfurt

Generalagentur Neumann & Team

Matthias Neumann

Tel. 0163 / 35 99 238

Gerlinde Sieder

Tel. 0173 / 34 56 692

Olvenstedter Str. 52

39108 Magdeburg

Tel.: 0391 / 7 34 79 30

Fax: 0391 / 7 34 79 33 www.DeutscherRing.de

galareneG

NsaihttaM

.leT /3610

SednilreG

.leT /3710

namueNrutneg maeT&n

nnamueN

8329953

redeiS

2966543

m

.leT /3710

detsnevlO

gaM80193

/1930:.leT

/1930:xaFstueD.www

2966543

25.rtSretd

grubedg

0397437/

3397437/ed.gniRrehcs

Gunda BrandtVersicherungsfachfrau (BWV)

Hauptvertretung

der AXA Versicherung AG

Breiteweg 86, 39435 Egeln

Mobil 0177 7616553

Tel. 039268 32835

Fax 039268 92130

E-Mail: gunda.brandt@axa.de

Bürozeiten: Di. und Do. 9-18 Uhr

und nach Vereinbarung

Gerlinde Jenrich

Athenslebener Weg 8

39418 Staßfurt

Tel./Fax:

03925/324743

Servicebüro-

Punkten Sie mit dem

StaßfurterSonntag

Versicherungsagentur Rathje GbRJulia GorgesVersicherungsfachfrau IHK

RegionalbüroSteinstrasse 49 D, 39418 StaßfurtTelefon: (0 39 25) 320 24 8 Mobil: (01 51) 112 02 899Fax: (0 39 25) 320 24 0E-Mail: rb.stassfurt@rathjegruppe.deWeb: www.rathjegruppe.de

Sylke LiebeknechtSprechen Sie mich an!Tel.: 0391/7 35 4754

Mobil: 0176/96 00 9324sl@magdeburgersonntag.de

StaßfurterSonntag

Ihr Ansprechpartnerin Sachen Anzeigen- undBeilagenwerbung

Reiner ChristophVersicherungsfachmann (BWV)

Hauptagentur derERGO Versicherung AG

reiner,christoph@ergo.dewww.reiner.christoph.ergo.de

Steinstr. 49a39418 StaßfurtTel. (03925) 303207Fax (03925) 320750

Bürozeiten:Termin nach Vereinbarung

Seite 4 31. Oktober 2010 Die beliebte FamilienausgabeKleinanzeigen / StellenmarKt

Täglich neue Gewinne, wo?Dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

www.zeitungsklick.de

Kontakte

Dein Wissen gewinnt, dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Super-Angebote für IhreProspektverteilung

���� Fernsehprogramm:11. – 10. Oktober 2010

Aut

omob

ilsch

auA

utom

obils

chau

Sonntag, 19. September,13:45 Uhr

DTM - Übertragung aus Oscherleben

��������������������������GmbH

����������������������� �����������������

� ab 5.000 Stück � preiswert-einfach-schnell� zielgenau nach Ihren Wünschen.

Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gern:

03 91 / 73 54 70

MARKT

Wir

suc

hen

eine

/n

PR-R

edak

teur

/in

für

unse

re V

erla

gsob

jekt

e un

d So

nder

prod

ukte sowie eine/n

Redakteur/inSeriosität, gepflegtes Aussehen undgute Umgangsformen setzen wirvoraus.

Sie sollten über Führerschein undPKW verfügen.

Wir freuen uns über Ihre aussage-fähige schriftliche Bewerbung an

Der Sonntag GmbH & Co. KGNachtweide 9539124 Magdeburg

Neuer Internet-TV-Sender

sucht Mitarbeiter für nebenberufliche Tätigkeit

im Bereich Kameraführung, Regie und Moderation.

Keine Vorkenntnisse erforderlich.www.Liveimnetz.de

Tel.: 05 11 - 72 63 51 18

Kfz Markt

Kfz-AnkaufKaufe PKW’s, Geländewagen u.Transporter aller Art gegen gute Bezah-lung. Tel.: 0170/9652135Kaufe Motorräder, Quads/ATV, Roller,Simson (auch Unfallfahrzeuge) gegengute Bezahlung, Tel.: 0170/ 9652135Suche Jawa o. ETS 250 o. 350 cm3,zerlegt o. defekt. Bitte alles anbieten,Tel. 015140720796Su. Simson S51,Schwalbe,Simson-roller o.ä. in gutem Zust. bis 250,- oderdef. bis 100,-, Tel. 0174/1543074

MotorräderYamaha Virago, Bj. 1994, TÜV 5/12,15.000 km, 535 m3, guter Zust., 1490,-Tel. 0163/9213966MZ ES 175, Bj. 63, an Bastler, 350,-.Tel. 0163/9213966Leichtkraftroller (sportliche Optik inWeiß) 125 ccm, 5 KW/8 PS, EZ05.2010, Tüv-05.2012, 1600 km, 1-Hand, Tel.: 0151/17269293

Golf

Reisemobile

Verk. VW Golf IV, Bj. 12/2001, 1,6 l,105 PS, metallic grün, TÜV 10/2012,Airbag, Klima, ZV, Servo, ESP, ABS,Radio/CD, 98 Tkm, inkl. Winterreifen VB5250,- EUR, Tel. 0170 5763268

VWVW Lupo 1.4, 75 PS zu verk. Schwarz,get. Heckscheibe, NSW Sportauspuff,NR-Fahrze ug, Schiebedach, Heckschür-ze, Oz Felgen, inkl. Winterreifen, 154Tkm VB 2.600,-. 015773858789

Autozubehör4 Kompl.-WR, Fulda 185/60 R1482T f.30,-; 4 Kompl.-WR Bridestone 175/65R14/82T für 50,-. 0175-4572478Verk. Winterreifen 205/70 R15C Sem-perit supergripp, sehr guter Zust.160,-Tel. 0160-04680201Verk. Winterreifen, 4 Stk. Matador205/60/R16C, gebr., 80,-. Tel. 0160-04680201Verk. 2x Rahmen für Moped Schwalbe1x, Bj 79 u. Bj 81 mit Blechteile für 100,-EUR, Tel. 0151-40720796Mercedes Strich 8 W115 Ersatzteile,VB, Tel. 0171/1417415

Pkw-AnhängerPKW-Anhänger, abgemeldet, HP 750,geschl. Kasten mit Hundeboxen, VB,300,-. Tel. 0163/9213966Verkaufe PKW Anhänger mit Papiere,L1,70,B1,20,H 0,80, Nutzlast 550 kg,TÜV 04/12/2012, guter Zustand, EU250,- VB 0171-8208644

4 Winterräder auf Stahlfelge, RenaultClio 175/65/R14, gute Qualität, weniggefahren, 80,-, Tel. 0160/ 98189456

4 Kompletträder 175/70 R13 82 T,Marke: Pneumant, auf 4-Lochstahlfelgein einwandfreien Zustand, Profil ca.6mm, VB 60,- 0151/17269293

Verk. 4 Winterräder Michelin Alpine195/65 R15 91T für Opel, 250,-, Tel0175-1698601

Renault 6 ½ J 15 5 Loch Stahlfelgenwaren mal auf einem Laguna, 195/60R15. Verkauf gegen Bestes Angebot o.Tausch gegen z.B. Touchscreen Handy.Also traut euch : ) !! 0177-4135487

Verkaufe 4 Winterräder auf 4 Loch AluFelge Lochkreis 115mm für VolvoS40/V40. Bereifung Conti-Winter-Con-tact 185/65 R15 88T M+S. Das Stückfür 40,-. Tel. 01775666025

Verk. 4 Sommerr. 4Loch-Stahlfelge (z.B.Nissan Primera). Typ Montana M800175/70/R13 82T in gu. Zust.ca. 5 mmProfiltiefe. Pr. 80,-. 0163-54750028

4 Winterreifen auf Stahlfelge,155/70/R12, 2010 ca. 3 Monategefahren EU 100,-. 0391-5316156

Reisemobilschau

zum 20-jährigen Firmenjubiläum

Sa. 06.11.10 und So. 07.11.10Gebrauchte und neue Reise-mobile zu super niedrigenMessepreisen. Über 2000 EuroMitgutschriften zu gewinnen.

P. Freytag Friedhofsweg 2Magdeburg/Alt-OlvenstedtTel. 0391/7231463

Gebrauchte und neue Reise-mobile zu super niedrigenMessepreisen. Über 2000 EuroMitgutschriften zu gewinnen.

P. Freytag Friedhofsweg 2Magdeburg/Alt-OlvenstedtTel. 0391/7231463

Verkäufe

Langeweile gibt es nicht,warum?

Dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Computer

Trapezblech 1A-Qualität, div. Farbenzu super Preisen, cm genauerZuschnitt kostenlos, bundesweite Lie-ferung zu unschlagbaren Preisen.Tes-ten Sie uns!! Tel. 033456/15506,Fax 033456/ 15507 www.holz.ag1 Scanner Typ Canon 15,- EUR, 36erFarbfernsehr mit FB, MEDION, TopBild, top Zustand 15,- EUR, 4 Integral-helme gute Qualität, top Zustand ab20,- EUR, Tel. 0160/98189456Stahlblechkoffer gebraucht 840 x360 x 312 mm abschließbar, spritz-wasserfest, witterungsunempfindlichund mit Griffen für 35,- Tel. 0170/7356807Schwerlastregal, Schraubregal ver-zinkt, 1 Grundregal und bis zu 4Anbauregale mgl, pro Boden (100 x50cm) bis 150 kg belastbar für 120,-Tel. 0170/7356807

Verk. PC 1,3GHZ, 40GB Festplatte,512MB-RAM, CD/Brenner-Laufwerk,Netz-u.Soundkarte, Tastatur + Maus,WIN XP, Schreibprogramm für 50,-Anl. mögl. Tel.: 0175-5304737Computermonitor, guter Zustand EU25,- 0391-5316156

ElektrogeräteElektroherd, Einbau, weiß, neu 130,-.Tel. 0163/9213966Verkaufe Dampfreiniger rot mit Drei-eckfuß für 30,-, kaum benutzt, Tel:0151-2605341536er Farbfernseher, Top Bild-TopZustand EU 15,- 0391-531615655er Farbfernseher, Top Bild-TopZustand EU 25,- 0391-5316156Microwelle, guter Zustand EU 15,-0391-5316156Videorecorder 20,- 0391-5316156Heckenschere 10,- 0391-5316156Waschmaschine mit Spartaste, ein-wandfrei in Ordnung, für 150,- zu ver-kaufen. Anlieferung wäre auch mög-lich! Tel. 0152/27484119

Kein Geschenk zum Geburtstag?

Dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

VerschiedenesTeppich „Orientmuster“ 2x3 m, mon-gol. Arbeit, gebr. 80,-; Ölgemälde u.and. Städte u. Landschaften, 50-60 J.alt, 30,- bis 80,-; Puppen, 30 J. alt 5,-bis 20,-. Tägl. ab 17.00 Tel. 0391/7327200KOSTENLOSE ABHOLUNG!! vonnicht mehr gebr. Gegenstände undGeräte 0174/7681280 a.chrupal-la@web.de

TiermarktVerk. Aquarium, 120 L ohne Zube-hör, für 50,- EUR, Tel.015140720796Verkaufe Collierüden für 190,00Euro, 6 Monate alt,wegen Wohnungs-wechsel abzugeben. Tel.0176/88145333Sie suchen für Ihre Perserkatze einneues Zuhause ? Dann melden Siesich bei mir. Suche bevorzugt ein älte-res Tier, auch mit Behinderung. Nurkostenlos. 0178/5113518

FahrräderVerk. metallicblaues 24Zoll Fahrrad.Einige Teile wurden erneuert + Ersatz-mantel, vehrkehrssicher für 60,- auchVerhandlung möglich. Kindergleitschu-he bis ca Gr. 31 für 5,- nähe MD0151/17667495Elektrofahrräder, Beratung und Ver-kauf, MD Breiter Weg 38, Nordab-schnitt, www.laden38.de

HeimwerkbedarfVier Gitterelemente, verzinkt, 2,50 x2,00 m, sehr stabil, 250,-. Tel. 0163/9213966

Klappbare Werkbank für den mobilenEinsatz, gebraucht mit Schraubstock,sehr Stabil für 85,- Tel. 0170/7356807

Verk. 100 m Heizungsanbinderohr(Rohr in Rohr), Roth, 14 mm, 60,-, Tel.0175-1698601

Verk. Industrienähmaschine Altina(Altenburg), Nadeltransport, mit Tisch,200,-, Tel. 0175 1698601

Verleihe Accupresse für die Haustech-nik Installation, Kupfer SC-Backen 12-28 Profipress, Aluverbundrohr U-Backen 14-25 Unipipe, Unicor, Upo-nor, Formstücke können teilweisepreiswert gestellt werden. 0163-6320765

Hobby/FreizeitVerk. 2 Karaoke-Funk-Mikro 30,-/Stk., Tel. 0391/600864Verk. 20 Erotik DVDs f. 50,- u. ca. 25Erotikhefte f. 10,-, Tel. 039203/91327Verkaufe fast neue Heelys CamoBones 7416 Gr. 38 (Schuhe mitabnehmbaren Rollen) Farbe s/w fürMädchen o. Jungs zum Superpreis von25 Euro. 0171/6169373

SucheSuche gebrauchtes Fernglas vom Her-steller Carl-Zeiss-Jena, Tel. 0391-2515786

Suche alte Emaille- u. Blechschilder,Reklame aller Art, Ansichtskarten Tel.0179/8291445

Su. immer alte Postkarten, Ansichts-karten bis 1945 auch ganze Albenoder Sammlungen Tel.0179/8291445

Suche Kühlschrank mit Gefrierkombi-nation A+ oder A++ in gutem Zustand,preisgünstig, Kettensäge preisgünstig,Benzin Baum- u. Heckenschere preis-günstig, Tel. 0160/98189456

Spaltaxt von Fiskars gesucht entwe-der mit der bezeichnung 2400 oderx25 von privat ! 03915433213

Suche Beutellosen Staubsauger (funk-tionstüchtig) für max. 10,- im RaumMD. 0174/8808557

AnkaufKaufe immer alte Reklame, Emaille-schilder, Blechschilder, Blechdosen,Automaten Tel. 0179/8291445ANKAUF VON DEFEKTEN LCDFERNSEHERN ! 03915433213ANKAUF VON SPIELEN UND KON-SOLEN PS3 UND PSP03915433213Orden und Andenken aus Politik,Polizei, Armee u.s.w. von 1900-1989von Sammler zu kaufen gesucht! Tel.0171/7529354Sammler sucht alle militärischenGegenstände, wie Säbel, Messer,Bajonette, Uniformen, Uniformteile,Helme, Mützen, Orden und Ehrenzei-chen (auch Zivil), Fotos/Fotoalbum,Andenken und Kourioses, Ausrü-stungsgegenstände usw. sowie altesSpielzeug! Auch aus DDR! GuteBezahlung! Bitte alles anbieten! Tel.:0171-7529354Sammler kauft jedes alte Blechspiel-zeug, Modelleisenbahn, Massefigurensowie Autos, Bahnen usw. aus Plaste,Holz oder Blech, auch aus der DDR,gute Bezahlung, Tel.: 0157-79650816Tischler sucht Omas alte Möbel u.Inventar, auch aus Stall u. Scheune!Tel.: 039292-28887 od. 0172-3992809

MöbelVerkaufe eleganten runden Esstisch,Kirschbaum-Wurzelholz Optik, Durch-messer 120 cm, ausgezogen 160 cmfür 100,-, Tel: 039201-22672

Verkaufe Küchenarbeitsplatt e 220cm,FB Nougat, noch eingepackt. VB 40Euro, NP ca 70 Euro. Tel01776268420

Verk. Eckschrank mit verstecktemBarfach. Vorderteil mit Glasschiebetüru. Glaseinlegeboden, drehbar, auf derRückseite Barfach. Gebrauchspuren,müsste aufpoliert werden. Preis VB.Tel. 03928-424064

Verkaufe Waschtisch aus Glas mitMetallgestell, 1 Jahr alt für 50,-, Tel:0151-26053415

Waschtisch-Element für Vorwand-montage h1140xb475mm, unbenutztfür 50,- Tel. 0171/1417415

Alles fürs KindVerkaufe gut erhaltenes Kinderbettsowie Krabbelbox, Preis nach Vereinb.Tel. 03925/923029Playmobil Arche Noah, div. Autos,Gefängnis, Urwald zus. für 80,-. Tel.0163/9213966Verkaufe Mä-Fahrrad rosa/lil, 1 Jahralt, 16 " für 50,-, Tel: 0151-26053415Verschiedene Schwangerschaftsho-sen zu verkaufen Gr. 44 & 46 a 5,-;Schwangerschaftsoberteile Gr. 42 ,44, 46 ab 2,50 Tel. 039207-95866Verkaufe Kostümkiste Pirat, Sheriff &Ritter geeignet für 3-6Jahre 8,-, Sitz-verkleinerer für Hochstuhl blau ,abwischbar 3,- Tel. 039207-95866ZU VERKAUFEN: Tummy Tub= Baby-Bade-Eimer 3,50 EUR, SpielbogenPlastik 3,50 EUR, Wickelunterlagehellgrün mit Enten, abwischbar 5 EUR,Fußsack für Kinderwagen/Buggy blau5 EUR. Tel. 039207-95866Buggy von Babywelt, Blau-Beige, ca.3 Monate gefahren, mit großem Korbund Regenverdeck für 40 EUR. 0391-9909332

BücherVerk. Hefte u. Bücher von Billy Jen-kins, Tom Prox, Tarza, Sigurd, Akimusw. VB 0177/9397874

Du weißt doch alles besser?Dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Hier könnte Ihr Platzauf unsererSeite sein!

www.zeitungsklick.de

Der Staßfurter Sonntagnicht in Ihrem Briefkasten?

Rufen Sie bitte gleich an!

Tel. 03 91/7 35 47-0Sie werden schnellstens beliefert!

Bitte ausschneiden und aufheben.

�

��

�

Zusätzlich bekommen Sie, auch an folgenderStelle den Staßfurter Sonntag:

• SB Backshop 39418 SFT, Steinstraße 51• Deppe Tankstelle 39418 SFT, Lehrter Str. 17

Wohnungen…hegel-immobilien.de

Wohnungsvermietungen

Seite 5 31. Oktober 2010Die beliebte Familienausgabe Reise & immobilien

Ihre UMZUGSPROFISaus Magdeburg und Umgebung

Gewerbeflächen

…Gewerbeflächen!!hegel-immobilien.de

Große Gewerbefläche, Stadtfeld,ca. 751 qm, zu vermieten. StefanDomnick Immobilien Tel.0170/3273000Kleines Büro, Stadtfeld, 28 qm, zuvemieten, Stefan Domnick Immobili-en, Tel. 0170/3273000

Einzelhandelsunternehmen sucht in Magdeburg:- ab 1.500 m2 Verkaufsfläche (ebenerdig)- ca. 300 m2 Außenfläche- und mind. 70 Parkplätze

Angebote bitte unter Chiffre: A 3589Magdeburger Sonntag, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg

Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 125qm, zu vermieten, Stefan DomnickImmobilien Tel. 0170/3273000

MÖBLIERTE Zi./App/Whgen GESUCHTkostenfreie Vermittlung Ihres Objekts

an Angestellte und Beamte.www.HomeCompany.deTel. 03 91-8 86 95 25

Möblierte Wohnungen

4 ZimmerMagdeburg - Langer Weg 45, helle4-Raum-Wohnung mit Südwest-Bal-kon, Tageslicht-Bad mit Wanne, Lami-nat, Stellplatz möglich, 108 m2 Wfl.,WM: 721,- €, Prov-frei., hegel-immo-bilien.de, Tel.0391/5976960, Funk0172/ 9463421

3 ZimmerMagdeburg-Werder, 50 m bis zurElbe, Penthouse 3-Raum-Wohnung mitumlaufenden Balkon, Einbauküche,Bad mit Dusche und Wanne, TG Stell-platz möglich, 91m2 Wfl., WM: 990,- €,Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk 0172/9463421Oschersleben-Hackelberg 4/5,geräumige 3 Raum im DG (mit Fahr-stuhl), Stellplatz möglich, 83m�Wfl.,WM: 540,- €, Prov-frei., hegel-immo-bilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk.0172/9463421

ETW

2 verreisen - nur 1 zahlt!tägliche Anreise

5 x Übernachtungen für 2 Personen im komfortablen Doppelzimmer

5 x kalt-warmes Frühstücksbuffet freie Nutzung von Schwimmbad und Sauna kostenfreies Parken auf dem Hotelgelände

5 Ü. inkl. Frühstück für 2 Personen

nur 249,- € statt 489,- €Einzelzimmer auf Anfrage

Für den Reisezeitraum bis Ende 2010, nach Verfügbar-keit (Feiertage ausgeschlossen)

1 Kind bis einschließlich 5 Jahre im Zimmer der Eltern frei.

Eigene Hin-/Rückreise. Preise exkl. Kurtaxe. Programmänderungen vorbehalten. Veranstalter: Sonnenhotels Deutschland GmbH & Co. KG.

Kostenloser Buchungsservice: 0800 / 77 44 555 oder unter: 0 53 21 / 68 55 40Buchungs-Code: MS-1008-HHOMail: zentralreservierung@sonnenhotels.de

Naturpark Harz

& Co. KG. g

Schlaue Füchse gewinneneine Reise unter

2 verreisen - nur 1 zahlt !

in Goslar-Hahnenklee, nur wenige Gehminuten vom Ortskern entfernt

Residenz Hotel Harzhöhe

Reisemarkt

Magdeburg, Stadtfeld, schöne 3-Raum-Wohnung im 1. OG, Bj. 1996,Tiefgaragen-Stellplatz, Südbalkon, 77m2 Wfl., Preis: 70.000 €, zzgl. Provi-sion, hegel-immobilien.de, Tel.0391/ 5976960, Funk 0172/9463421Magdeburg, Stadtfeld, schöne 2-Raum-Wohnung im 1. OG, Bj. 1995,Balkon, Tiefgaragen-Stellplatz, 67 m2

Wfl., Preis: 60.000 €, zzgl. Provision,hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421Magdeburg, 5-Raum MaisonetteWohnung, Bj. 95, Wanne, Gäste-WC,Südbalkon, EBK, Stellplatz im Hof,Abstellraum, Wfl. 109 m2, Preis:72.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960,Funk 0172/9463421Magdeburg-Stadtfeld, großzügigeWohnung im 1.OG mit kleinem Balkon,125 m2�Wfl.,bezugsfrei ab01.08.2010, Preis: 85.0001, zzgl.Provision, hegel-immobilien.de,Tel.0391/5976960, Funk. 0172/9463421

GrundstückeDodendorf - alter Dorfkern, erschl.Baugrundstück, Größe: 1470 m2�,Preis: 73.000 1, zzgl. Provision,hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421Magdeburg, Schwaneberger Weg,erschlossenes Grundstück, ca. 450m2, Erdarbeiten für Fundament sinderfolgt, Baugenehmigung und Archi-tektenplanung für EFH im Bungalowstilliegt vor, Preis: 35.000 €, zzgl. Provi-sion, hegel-immobilien.de, Tel.0391/ 5976960, Funk0172/9463421

www.zeitngsklick.de

Hausverkauf

Häuser…hegel-immobilien.de

Immo-Gesuchehegel-immobilien.de Sie denken anden Verkauf Ihrer Immobilie? SprechenSie mit uns! Hegel-immobilien, Schlei-nufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421…wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

Schönebeck, voll unterkellertesWohnhaus mit ca. 130 m2� Wohn-fläche und einer Ausbaureserve vonca. 30 m2. Erneuert wurden die E-Anlage, Fassade, Fenster und dasDach, für die Nutzung als Wohnhausmüsste jedoch ein zeitgemäßes Bade-zimmer eingebaut werden. Zum Ange-bot gehören weiterhin ein Nebenge-bäude mit ca. 120 m2� ausgebauterBürofläche, ca. 100 m2� Lager und 3Garagen, ein großer Schuppen mit 3Etagen und eine separate Fläche mitca. 35 Stellplätzen, von denen zur Zeit15 vermietet sind; Preis 120.000 €zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421Schönebeck, Markt 23, Wohn- undGeschäftshaus in zentraler LagenSchönebeck. Das Objekt ist voll unter-kellert und wurde 1997 komplettsaniert. Zum Objekt gehören einemassiv erbautes Werkstattgebäude,eine Garage sowie ein massiv errichte-ter Schuppen, Grst. 670 m2, Wfl. ca.200 m2, Nutzfl. ca. 115 m2, Preis125.000 € Provisionfrei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421Ivenrode, neuwertiges Einfamilien-haus im Fachwerkstil mit ausgebautemDachgeschoß und Carport.Das Objektliegt in einem in den 90ziger Jahrenerschlossenen Wohngebiet in reizvol-ler landschaftlicher Umgebung direktam Waldrand. Die Entfernung zumOrtszentrum beträgt ca. 0,5 km, Bj.1995, Grst. 890 m2�, Wfl. ca. 128 m2�,Preis 99.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960,Funk 0172/9463421Reesen, voll unterkellertes, frei ste-hendes Einfamilienhaus mit Doppelga-rage in der Nähe von Burg, der Kellerist ausgebaut und verfügt unter ande-rem über ein großes Kaminzimmer und

einen separaten Zugang. Eine helle 3Zimmer Einliegerwohnung mit eigenerKüche und Bad auf 56 m2� Wohnflächebefindet sich im Dachgeschoß, Bj.1995, Grst. 670 m2�, Wfl. ca. 200 m2�,Preis 105.000 € zzgl. Provision,hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421Niederndodeleben, teilsaniertes Ein-familienhaus mit Einliegerwohnung, 5Zi., 2 Bäder mit Dusche, Bauj.1928,Grst. 800 m2�, Wfl. ca. 140 m2�, Preis89.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960,Funk.0172/9463421Kroppenstedt, sanierungsbedürftigesEinfamilienhaus, ehemaliges Bauern-gehöft, Wfl. ca. 100 m2�, Grst. 800 m2,Preis 15.000 EUR, Provisionsfrei,hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Hadmersleben, teilsaniertes Reihen-haus, Wfl. ca. 140 m2�, Grst. 146 m2,Preis 20.000 EUR, Provisionsfrei,hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421Magdeburg-Lemsdorf, hier bleibenkaum Wünsche offen, Einfamilienhausauf 2000 m2� parkähnlichem Grund-stück in gewachsener Wohnlage, 5Zimmer, 137 m2� ausgebauter Keller,Wfl. 200 m2, Wintergarten, 3 Bäder,Schwimmhalle (77 m2) mit Gegenstro-manlage, Doppelgarage mit Anbau,Einzelgarage mit Hauszugang, Garten -hütte, Partykeller mit Kamin, Preis280.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421Gr. Wohnhaus m. Pension nähe OCvon Privat zu verk., Bj. 1910,san.+mod. 2 Etagen á ca. 200 qm,Gst. ca. 1.000 qm, KP: 79.500 Euro,Tel. 0173-6094072

Altes Bauernhaus mit Nebengelass,Wfl. ca. 100 qm, Boden ausbaubar -zusätzlich, Grundstücksgröße 2900qm, ruhige Lage, Ziesar/Schopsdorf,VB 30.000 EUR, Tel.0179/4837774

…bevor Sie bauen!!hegel-immobilien.de

Immobilienmarkt

� � � � � � � � � � � � �

Angebot des JahresDie „99 Euro Wohnung“und Ihren Umzug gratis

(bis 200 km)!39218 Schönebeck2,3,4 Raum ab 60 m2

ab 99 Eurokalt, saniert, Balkon.

Kein Druckfehler!!!Infos unter www.one-gmbh.com

Besichtigung unter: 01 63/4 45 12 53

Ziehen Sie um?Für Ihre Wünsche

sind wir die Richtigen!•professioneller Küchenumbau•Komplettumzüge (europaweit)•seniorengerechte Umzüge•Ein- und Auspackservice•Haushaltsauflösungund Handwerkerservice

UMZUGSSPEDITION BECHSTÄDTunverbindliche Terminvereinbarung

Tel. 0340 850 70 70 o. 0177/44 922 69www.professioneller-umzug.de

Voll erschlossene Grundstücke z. B. inMagdeburg – ReformLü�ckengrundst. In gartenähnlicher Anlage627qm� fü� r 65.835,00 €Magdeburg – Nord WestGrundst.mit Südlage 688qm� f. 98.000 €Magdeburg – DiesdorfLü�cke mit Westausr. 528 qm� f. 75 €/qm)Magdeburg – Nord WestBaubeginn d. Grundst. im HolzwegGrößen und Preise auf AnfrageGS sofort bebaubar

Info`s unter 0391/ 55 98 651 oder www.schrader-haus.de

Schönen Urlaub!

Umziehen leicht gemacht!

„Schlüsselfertige“ Angebote

Sicher und möglichst schnell indie eigenen vier Wände

(dtd). Der Traum vom eige-nen Haus hat vor dem Hin-tergrund der Finanz- undWirtschaftskrise an Attrakti-vität gewonnen. Denn eineeigene Immobilie bietet nichtnur Lebensqualität, sondernwird von vielen angesichtsder Unsicherheit andererGeldanlagen als Investitionmit solidem Werterhaltbetrachtet. Die meisten Bau-herren möchten den Wegzum Eigenheim möglichststressfrei hinter sich bringenund spielen daher mit demGedanken, einen Vertrag fürein schlüsselfertiges Haus

abzuschließen. Ein Gene-ralüber- oder Unternehmer,ein Fertighausanbieter oderauch ein Bauträger kümmertsich um alles und übergibtein bezugsfertiges Heim, dasin sehr kurzer Zeit steht –soweit die Vorstellung vielerBauherren. In der Praxis aberist Vorsicht angezeigt. DerBegriff „schlüsselfertig“ istrechtlich nicht geschützt.Das heißt, der Bauherr hatnur einen Anspruch auf das,was im Bauvertrag sowie inder Bau- und Leistungsbe-schreibung detailliert festge-legt ist.

Sao Miguel (ss). Entspan-nen und wohlfühlen inheißen Quellen: Im Ort vonFurnas steigt BesuchernSchwefelgeruch aus sog. Fu-marolen in die Nase. Einheißer Fluss schlängelt sichdurch den Ort. Mineralhalti-ge Quellen sprudeln aus dervulkanischen Erde hervor.Insgesamt 22 Quellen ent-springen im Tal von Furnas. Einige davon speisen die

Warmbadebecken der Kur-anlage von Furnas, den Para-dise Pool oder das Ba-debecken im Terra NostraPark. In diesem Park gedei-hen aufgrund des milden Mi-kroklimas und der Luftfeuch-te innerhalb des Kraters exo-tische Pflanzen wie Riesen-farne und Orchideen. BereitsEnde des 20. Jahrhundertsentdeckten Jesuitenpater die

heilklimatische Wirkung desTals von Furnas. Im Laufeder Jahre entwickelte sichFurnas zum mondänen Ku-rort. Heute zeugen davonnoch prachtvolle Villen undPaläste sowie großzügig an-gelegte Parkanlagen.Am Ufer der Lagoa das

Furnas wird die Erdwärmezum Garen der lokalen Spe-zialität „cozido“ genutzt. InTöpfen wird eine Mischungaus verschiedenen Fleisch-und Gemüsesorten in dieTiefen der Erde versenkt.Nach einigen Stunden wirddas Gericht den Gästen derumliegenden Restaurantsserviert.

Weitere nützliche Informa-tionen zu den Azoren im In-ternet unter www.visitazo-res.org

Im Winter auf der Azoren-Insel Sao Miguel

Badefreuden inheißen Quellen

� � � � � � � � � �

Seite 6 31. Oktober 2010 Die beliebte FamilienausgabeaktuelleS

APOTHEKEN-NOTDIENST

Region Staßfurt: 31. OktoberBode-Apotheke,Förderstedter Straße 321. NovemberNeue Adler-ApothekeStaßfurt, Steinstraße 72. NovemberGlück-Auf-Apotheke, Löder-burg, Staßfurter Straße 103. NovemberLeopold-Apotheke Staßfurt,Hohenerxlebener Straße 19a4. NovemberGermania-Apotheke Förder-stedt, Magdeburg-Leipziger-Straße 135. NovemberLöwen-Apotheke ,Goethestraße 16. NovemberSchwan-ApothekeHecklingen, Hermann-Danz-Straße 76

Wetter für Staßfurt und Umgebung Die Temperaturen flackern am Wochenende nochmal ordentlichauf. Gleich am Samstag (siehe Karte) klettert das Quecksilber auf

angenehme 16 Grad Celsius. Die milden Temperaturen werden dabei stets von derSonne begleitet. Mit Wolken muss kaum gerechnet werden. Der Sonntag beginnt ähn-lich vielversprechend wie der Samstag. Lediglich die Temperaturen erreichen nurnoch 13 Grad. Die Sonne scheint auch kräftig, geht jedoch eine Stunde früher unter(16.47 Uhr), da die Uhren in der Nacht von 3 auf 2 Uhr zurückgestellt werden. Die Nor-malzeit beginnt. Am Montag lässt sich die Sonne seltener als am Wochenende blicken.Trotzdem bleibt es trocken. Die Niederschlagswahrscheinlichkeit liegt bei unter 10Prozent. Die Wettervorhersage für den Dienstag fällt ähnlich aus. Mit Temperaturenum 13 Grad kann gerechnet werden, die Sonne scheint am Dienstag allerdings nureine halbe Stunde. Niederschläge wird es nicht geben. Der Mittwoch verspricht etwasmehr Sonne. Die Temperaturen bewegen sich wieder im zweistelligen Bereich und derRegen bleibt nach wie vor aus. Um 16.41 Uhr geht die Sonne unter.

PROGNOSE

MAGDEBURGSCHÖNEBECK

DESSAU

HALLE

BROCKEN

STENDALSALZWEDEL

HALDENSLEBEN

WOLMIRSTEDT

16/7

3/-4

15/6

16/6

15/7

16/6

16/415/5

15/6

Quelle: wetter.com

STASSFURT15/4

Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch

15/4°C 13/6°C 14/5°C 13/7°C 14/6°C

Pflegestation Staßfurt

Neues Refugium für LenaLena wurde im Neubaugebiet inStaßfurt zurückgelassen, sie istmeistens traurig und sitzt still ineiner Ecke. Lena ist eine weibli-che Katze und rund zwei Jahrealt, kastriert und stubenrein. Siemöchte wieder richtig schmu-sen. Auch die Mitarbeiter hoffen,dass sie bald wieder ein neuesschönes Zuhause findet. Lena isteine liebe Katze, allerdings ist sierecht schreckhaft und müssteerst einmal als Einzelkatzegehalten werden. Schön wäre es,wenn jemand, der schon Erfah-rung mit Katzen hat, sich ihrerannehmen könnte. Weiter-führende nützliche Informatio-nen zu anderen großen und klei-nen zu vermittelnden Tierenerhalten interessierte Tierfreun-de unter der folgenden Telefo-nummer: 03925/62 55 81.

Foto: Pflegestation

Lucas ist ein waschechter FCM-Fan„Hallo, ich bin der Lucas, undbin im März dieses Jahresgeboren. Zurzeit versuche ichnoch das Krabbeln zu lernen,doch wie man sieht, klapptdas noch nicht ganz so gut.Aber wenn mein Papa seinengeliebten Schal des 1. FC Mag-deburg auf dem Küchenstuhlhängen lässt, dann komm ichda auch so ran. Denn das istgenau mein Verein! Ich bingroßer Fan und vielleichtsogar der jüngs te.“ MöchtenSie Ihren Liebling auch ein-mal hier sehen, dann schickenSie uns mit ein paar Zeilenversehen ein Foto von IhremWonneproppen an den Mag-deburger Sonntag, Kennwort„Sonn tags won neprop pen“,Post fach 1903 in 39009 Mag-deburg oder einfach per Emailan redaktion@magdeburger-sonntag.de.

SonntagS-Wonneproppen

Geburtstagsaktion

Über 50.000 Karten beiNETTO eingegangen Staßfurt (eb/ms). Der

LebensmitteldiscounterNETTO in schwarz-gelberOptik mit dem markantenLogo – einem schwarzenHund auf gelbem Grund,auch „Scottie“ genannt –freut sich riesig über dieResonanz auf sein Geburts-tagsgewinnspiels „20 JahreNETTO“. Fast 50.000 Kun-den hatten an der Geburts-tagsaktion teilgenommenund die Post hatte jedeMenge zu tun. Für eine Teil-nahme sollten die Kundeneine Frage beantworten:„Wie alt wird NETTO?“ Mitder richtigen Antwort „20Jahre“ hatte man die Chan-ce auf viele tolle Preise.

Am Freitag, 15. Oktober,wurden in der NETTO-Zen-trale in Stavenhagen, Meck-lenburg-Vorpommern, die20 Gewinner im Beisein vonNETTO-Maskottchen „Scot-tie“ und seinem „Scottie-mobil“ ausgelost. DieGewinnerermittlung warreine Chefsache und des-halb hatte NETTO-Geschäftsführer MortenMöberg-Nielsen persönlichdie Ziehung vorgenommen.NETTO verloste zahlreicheGewinne, darunter einenniegelnagelneuen Peugeot207, eine Reise für zwei Per-sonen nach Südafrika inklu-sive Safari und Weingutbe-sichtigung, mehrere Flach-bildfernseher, Fahrräder,Kurzreisen und und und…Alle Mitspieler dürfen

gespannt bleiben, denn inden nächsten Tagen gehendie Gewinnbenachrichti-gungen raus. Und wer weiß,vielleicht sind auch Siedabei!

NIC OLAUSNIC OLAUSIhr Fachmarkt rund ums Tier

ZOO & CO NICOLAUS „Bördepark“Salbker Chaussee 67 • 39118 MD • Tel.: 03 91-6 21 34 68

ZOO & CO NICOLAUS „Florapark“Olvenstedter Graseweg 37 (außerhalb Richtung Bushaltestelle) • 39128 MD • Tel.: 03 91-2 44 86 61

ZOO & CO NICOLAUS StaßfurtHohenerxlebener Str. 50 (Nähe real) • 39418 Staßfurt • Tel.: 0 39 25-37 83 20

Da geht´s Tier gut

9.9914,99

VitakraftSparpackversch.Sorten 4.99

feliton classic20 kg SackKlumpenbildendesKatzenstreu

6.99

activa800 g Doseversch. Sorten

je 1 kg = 1,74

je 1 kg = 0,35

Katzentoilette„Bill 1S“Maße: 50x40x42 cm(LxBxH) mit Haube undTragegriffversch. Farben

Dein Liebling spielt dieHauptrolle

250 mlFlasche

activaKatzen-milchje 1 Liter = 2,36

0,69

je0.59

je7.9911,99

ZOO & Co. AquariumKomplett-Set 60Größe:60x30x30 cm (LxBxH)inkl. Zubehör

Kuschelhöhle „Minou“Maße: 41x35x26 cm(LxBxH)aus PlüschFarbe: Beige/Braun

Pedigree400 g Doseversch. Sorten

je 1 kg = 1,38

je0.55

Memphis IIMaße: 66x45x144 cm (LxBxH)Farbe: Antik oder Platinum

99,00

je79.00

Über

33%gespart

SpieltunnelMaße: 60 cm lang, 22 cmFarbe: Beige oder Anthrazitkitekat

400 g Doseversch.Sortenje 1 kg = 0,98

je0.39

49,99

39.99

VIVANTISHauptfutter1000 ml 6,99

4.99

Bild-, Produkt- und Farbabweichungensowie Preisirrtum vorbehalten. Alle Preise in €.Abgabe in handelsü�blichen Mengen.Gü� ltig ab Erscheinen bis 6. November 2010.

Besuchen Sieuns auf unserer

Internetseite

www.zooundco-nicolaus.de