1. JAHRGANG/41. WOCHE 17. OKTOBER 2010

Täglich aktuelle Nachrichten unter www.magdeburgersonntag.info

Staßfurter Sonntag

NachrichtenStatistisches Landesamt

Sachsen-Anhaltersterben ausStaßfurt (eb). Seit der Wiedervereini-

gung verringerte sich die Bevölkerungs-zahl Sachsen-Anhalts bis Ende Mai 2010um 544.000 Personen beziehungsweise 19Prozent. Wie das Statistische Landesamtinformierte, entsprach das im Durch-schnitt täglich einer Abnahme um 76 Per-sonen als Folge des Geburtendefizits von40 und des Wanderungsverlustes von 36Personen. Durchschnittlich kamen proTag 47 Kinder zur Welt, während 87 Men-schen starben. Auf 106 Zuzüge entfielen142 Fortzüge. Hinsichtlich der Einfluss-faktoren auf die Bevölkerungsabnahmegab es seit der Wiedervereinigung Ver-schiebungen. Bis Ende des Jahres 1991und von 1998 bis 2008 war der Wande-rungsverlust der dominierende Teil desBevölkerungsrückgangs. Seit 2009 wirdder Bevölkerungsrückgang wieder über-wiegend vom Geburtendefizit bestimmt.Das bedeutet: Die Sachsen-Anhalter ster-ben also auf lange Sicht aus.

Positive Resonanz

IBA als PilotprojektgewürdigtStaßfurt (ct). Die sechsmonatige IBA-

Präsentation in den 19 beteiligten StädtenSachsen-Anhalts, darunter auch Staßfurt,endete am gestrigen Samstag, 16. Okto-ber. Insgesamt habe die IBA-Präsentationgroße nationale und internationale Auf-merksamkeit gefunden und fast 500.000Besucher angezogen. Voran gegangenwaren acht Jahre, in denen die Schau vor-bereitet und die Projekte umgesetzt wur-den. Dabei wurde nicht nur mit demdezentralen Konzept, sondern auch mitdem eigentlich negativ besetzten ThemaStadtumbau, der durch Abwanderungund damit verbundenen Wohnungsleer-stand nötig wurde, Neuland betreten.„Andere Länder werden ähnliche Proble-me bekommen, wie die mit denen wir inden letzten Jahren zu kämpfen hatten“,würdigte Daehre die Pilotfunktion derIBA.

Verbot gefordert

Grüne wollenrauchfreie StädteStaßfurt (dapd). Die Grünen haben

gefordert, das Verbrennen von Gartenab-fällen bis Herbst 2011 in ganz Sachsen-Anhalt zu verbieten. Rund die Hälfte derLandkreise und kreisfreien Städte, vor-nehmlich im Süden des Landes, seien„rauchfrei“. Das Verbrennen von Garten-abfällen zu verbieten, sei die richtige Ent-scheidung zugunsten von Gesundheitund Wohlergehen der Menschen, so Grü-nen-Landeschef Christoph Erdmenger.

Ausführliches Wetter auf Seite 6

ErfolgreicherAbschluss „Tag der Regionen“

Seite 3

Krimikomödie inder Grünen Zitadelle Seite 2

WonneproppenLucas bekommterste Beißerchen

Seite 6

Bundesministerin „kostet“ die Region„Nä�her einkaufen“, das konntenin den zwei Aktionswochen rundum den Tag der Regionen, deram vergangenen Sonntag sei-nen Abschluss in Staßfurt fand,ü� ber eine halbe Million Besu-cher auf ü� ber 1.000 Veranstal-tungen. Und nicht nur das: werdie eigene Region einmal genaukennen lernen wollte, wer regio-nale Produkte kosten undBetriebe sowie Initiativen vorOrt, die Wirtschaftskraft, Ausbil-dung und soziales Miteinandersichern, unter die Lupe nehmenwollte, war beim Tag der Regio-nen genau richtig. Genau richtigwar auch Bundeslandwirt-schaftsministerin Ilse Aigner. Siebesuchte den BenneckschenHof in der Staßfurter Innenstadtund machte sich ein Bild überProdukte, die die Region zu bie-ten hat. Während eines Rund-gangs über den Markt kam siemit verschiedenen Anbietern insGespräch und kostete die eineoder andere Pretiose. AuchWeinbergschnecken, hiesigeÄpfel und Honig aus der Regionließ sich Ilse Aigner schmecken.Wirtschaftsminister Dr. ReinerHaseloff begleitete die Ministe-rin auf ihrem kulinarischenRundgang durch die Regionen.Fortsetzung auf Seite 3.

Foto: Mikulas

Ministerpräsident würdigt Leistungen

Unternehmer wurden mit Verdienstorden des Landes geehrtSachsen-Anhalt (eb/mm).

Ministerpräsident Prof. Dr.Wolfgang Böhmer (rechts)überreichte am Mittwoch inder Staatskanzlei an GunterHeise (links), Dr. Lothar Peter-mann (3. v. l.) und RainerThiele den Verdienstordendes Landes Sachsen-Anhalt.Der MP hat den Geschäfts-

führer der Rotkäppchen-Mumm Sektkellereien GunterHeise, den früherenGeschäftsführer der Magde-burger Förderanlagen undBaumaschinen GmbH (FAM)Dr.-Ing. Lothar Petermannund den Kathi-Geschäftsfüh-rer Rainer Thiele mit dem Ver-dienstorden des Landes Sach-sen-Anhalt auszeichnen.Damit werden die Verdienstevon Sachsen-Anhalts „Unter-nehmern der ersten Stunde“gewürdigt. Der vom Minister-präsidenten verliehene Ver-dienstorden wurde erstmalig

im Jahr 2007 für außeror-dentliche Verdienste um dasLand Sachsen-Anhalt undseine Menschen ausgehän-digt.Die Landesregierung hatte

in ihrer Kabinettssitzung am23. Mai 2006 die Stiftungeines „Verdienstordens desLandes Sachsen-Anhalt“beschlossen. Damit sollenhervorragende Verdienstevon Bürgerinnen und Bür-gern um das Land und seineBevölkerung angemessengewürdigt werden. VerdientePersonen aus allen Gruppender Bevölkerung sollenberücksichtigt werden. Beiden Verdiensten muss es sichum außergewöhnliche Lei-stungen über einen längerenZeitraum oder eine ganzaußergewöhnliche Einzellei-stung für das Land Sachsen-Anhalt und die Allgemeinheithandeln. Foto: Mikulas

Gewinnen Sie jetzt

20,- 3Einkaufsgutscheine

von NETTO,für Ihren Wochenendeinkauf.

Klick dich rein!

Dein Wissen gewinnt!

Nachrichten 365 Orte im Landder IdeenStaßfurt (eb/kkl). Bis

zum 5. Dezember 2010 kön-nen sich Unternehmen,Forschungs- und Bildungs-einrichtungen, Kunst- undKulturförderer, gemeinnüt-zige Organisationen undVereine aber auch engagier-te Bürger und kreativeKöpfe mit ihrer Idee in denKategorien Wirtschaft, Kul-tur, Bildung, Umwelt, Wis-senschaft und Gesellschaftum den Titel „ausgewählterOrt 2011“ bewerben. „Eswäre schön, wenn sich derIdeenreichtum der dies-jährigen Orte aus unsererRegion auch nächstes Jahrweiterträgt. Die ProjekteFilmstadt Quedlinburg,Baumkuchenhaus Wernige-rode und das Fahrzeugmu-seum Staßfurt sind tolleBeispiele für originelle understaunliche Ideen, die beiuns entstehen können“, sodie BundestagsabgeordneteHeike Brehmer. Weiterenützliche Informationengibt es auch auf der Inter-netseite: www.land-der-ideen.de.

Entwichener PatientaufgegriffenBernburg (eb/mm). Ein

bereits Ende Septembergeflohener Patient ist gefas-st worden. Der Gesuchteentwich aus dem Bernbur-ger Maßregelvollzug. DerMann wurde am Dienstag ineiner Wohnung eines poli-zeilich bekannten 29-Jähri-gen aufgegriffen, wie einPolizeisprecher mitteilte.Die Ermittler waren durchHinweise aus der Bevölke-rung auf die Spur desgesuchten Flüchtigengekommen. Der Mann sitztinzwischen wieder imgeschlossenen Maßregel-vollzug.

Seite 2 17. Oktober 2010 Die beliebte Familienausgabeaktuelles

39418 Staßfurt, Schlachthofstr. 1A – Tel.: 03925 62 51 82

www.motorrad-truemper.de

UH 125iab 3.749,-EUR

GSF 650S ab 6.999,-EUR

GSR 600ab 7.499,-EUR

GSX-R600 ab 8.990,-EUR

DR 125 SM ab 2.749,-EUR

VZ 800ab 8.199,-EUR

Kostenloser Hol- u. Bringeservice im Salzlandkreisin den Monaten November bis Februar,

ab einem Auftragswert von 100,-EUR!

Der Magdeburger Sonntag präsentiert:

Krimikomödie „Arsenund Spitzenhäubchen“

Businessplanwettbewerb Sachsen-Anhalts ist gestartet:

Für junge Unternehmer

Magdeburg (kkl). Vom 5.November bis 5. Dezemberwird die Kriminalkomödie„Arsen und Spitzenhäubchen“im Theater in der Grünen Zita-delle gezeigt. Das Schauspie-lensemble um FernsehgrößeIngeborg Krabbe ist hochmotiviert und vor allem talen-tiert. Seit einigen Wochen lau-fen bereits die Proben und dieDarsteller, die aus ganzDeutschland zusammenge-kommen sind, verstanden sichauf Anhieb. So wird die

Geschichte um zwei liebrei-zende alte Schwestern, dieeinem recht ungewöhnlichenHobby nachgehen, schwung-voll und mit einer großen Por-tion schwarzem Humor prä-sentiert.Worum es geht: „Einen

Teelöffel voll Arsen, einen hal-ben Teelöffel voll Strychninund dann eine klitzekleinePrise Zyankali“ – wenn TanteAbby und Tante Martha ihrenHolunderwein verfeinern,dann sollten die Gäste lieber

vorsichtig sein. Doch zu ihremGlück und Dank ihrer liebens-werten Art hat noch keiner dasGläschen abgelehnt. Und sowächst nicht nur die Freude anihrem neuen Hobby, sondernauch die Leichensammlung inihrem Keller.Karten für eine der 20 Vor-

stellungen, die vom 5. Novem-ber bis 5. Dezember jeweilsmitt wochs bis sonntags aufge-führt werden, gibt es unter0391-597 50 490 oderwww.theater-zitadelle.com.

Mit „Arsen und Spitzenhäubchen“ wollen die Darsteller umSchauspielikone Ingeborg Krabbe (4.v.l.) das Publikum in einedüstere, aber unheimlich komische Welt entführen. Foto: Klimek

Lothar Bölck

Neues Programm: „Rest of Holz-Hausen“Magdeburg (eb). Der Volks-

mund sagt: Wenn jeder an sichdenkt, ist an alle gedacht. Abermacht das auch jeder? Schließ-lich leben wir in einer Dienst-leistungsgesellschaft. Da lässtman denken.Das dachte sich auch Lothar

Bölck. Das Jury-Mitglieder desDuisburger Kabarettpreises„Schwarzes Schaf“ und Gast-geber seiner eigenen Schau imMDR „Kanzleramt Pforte D“widmet ein ganzes Programmdiesem Gedanken. Mit „Bürgerdenk mal“ präsentiert er eineMischung aus Best of undaktuellen Texten. Entstandenist dabei ein Abend voll mes-serscharfem Witz und unter-haltsamer Satire. Vorgetragenvon einem Reigen der ver-schiedensten Figuren, alle ver-körpert vom spielfreudigenLothar Bölck in Personalunion.Vor allem setzt er aber imsechsten Teil seiner KabarettTriologie seiner Bühnenfigur,Hugo W. Holz-Hausen, demunbekannten Hinterbänkler,ein Denkmal.Dieser Abend ist nicht nur

eine Aufforderung zumLachen, sondern auch eineAufforderung zum Uberden-ken der Welt, in der wir leben.Vorgetragen vom „Louis deFunes des deutschen Kaba-retts“. Das darf man sich nichtentgehen lassen – denken Siedoch auch, oder?Premiere des neuen Pro-

gramms ist am 20. Oktober um19.30 Uhr in Bölcks Brettl inder Feuerwache Sudenburg.Regie führt Knut Müller-Ehrecke. Weitere Termine sindder 21., 27 und 28. Oktobersowie der 13. und 19. Novem-ber. Schenll Karten sichern,denn die sind stets schnell ver-griffen. Karten gibt es bei der

Feuerwache unter 0391/60 2809 oder Freikarten beim Mag-deburger Sonntag.Der Magdeburger Sonntag

verlost 3 x 2 Eintrittskarten fürdie Veranstaltung am Don-nerstag, 21. Oktober. Interes-senten können sich unter demStichwort „Lothar Bölck“ mit

einer Mail an verlosung@mag-deburgersonntag.de unterAngabe von Namen und Tele-fonnummer um die Eintritts-karten bewerben. Die Verlo-sung läuft diesmal nur bisMontag, 18. Oktober. DieGewinner werden telefonischbenachrichtigt.

Lothar Bölck Foto: VA

Ehrenamtliche Tätigkeiten würdigen

Als Salzlandfrau2011 bewerbenStaßfurt (eb/mm). Im Salz-

landkreis engagieren sich vieleFrauen ehrenamtlich. Siearbeiten in Vereinen, Verbän-den, Organisationen undSelbsthilfegruppen, engagie-ren sich in karitativen undsozialen Einrichtungen, in derKinder- und Jugendarbeit oderin der Gemeinde- und Kir-chenarbeit.Schönebecks Gleichstel-

lungsbeauftragte Sabine Blitzweiß: „Aber auch als unermüd-liche Mitarbeiterinnen inUnternehmen oder als Power-frauen in Parteien sind sieaktiv. Sie schenken derGemeinschaft damit nicht nurihre Zeit, sondern auch ihreTatkraft. Gute Fähigkeiten undIdeen bringen Gemeinsinn,Solidarität und Zivilcourage inunsere Gesellschaft undmachen sie damit lebenswert.“Die verdienstvollen Leistungensolcher Frauen sollen im kom-

menden Jahr mit der Vergabedes Preises „Salzlandfrau2011“ gewürdigt werden.Anlass dieser Auszeichnungist, das Engagement von Frau-en zu ehren, die sich in denKategorien Kultur,Soziales, Gesellschaft, Wirt-schaft und Politik durch außer-gewöhnliche ehrenamtlicheLeistungen oder durch eineaußergewöhnliche Einzeltatbesonders verdient gemachthaben oder verdient machen.Die Auszeichnung zur „Salz-

landfrau 2011“ stattfinden.Wer in seiner Nachbarschaft,seinem Freundes- oderBekanntenkreis oder in imberuflichen Umfeld Frauenkennt, die sich verdientgemacht haben, „Salzlandfrau2011“ zu werden, teilt dasschriftlich mit an die GBA Sabi-ne Blitz, Breiteweg 11 in Schö-nebeck oder per Mail unterS.Blitz@schoenebeck-elbe.de.

Magdeburg (kkl). Am ver-gangenen Mittwoch ist derlandesweite Businessplan-wettbewerb offiziell gestartet.Zur Auftaktveranstaltungwaren zahlreiche Sponsorenund junge Unternehmer gela-den. Ziel des Wettbewerbs istes, kreativen Menschen dieChance zu geben, ihreGeschäfts idee Wirklichkeitwerden zu lassen. „Neben derIdee ist es aber ganz gut, wennman mit Fachleuten darübersprechen kann“, meint Wirt-schaftsstaatssekretär DetlefSchubert.Ansprechpartner ist deshalb

das Netzwerk ego.-business,das das Projekt, dessen Trägerdie Investitionsbank ist, fürdas Land Sachsen-Anhaltumsetzt. Leiter Jöran Fricke:„Der Wettbewerb ist für beideSeiten wichtig. Die potenziel-len Gründer bekommen einenFahrplan, an dem sie sichmessen lassen müssen unddas Land sieht, wo zukünftige

Arbeitsplätze entstehen undwo es im Wettbewerb mit an -deren Bundesländern steht.“

Die Geschäftsideen könnenbis Dezember 2010 bei ego.-business eingereicht werden.

Jöran Fricke, Netzwerkleiter von ego.-business. Foto: Klimek

Seite 3 17. Oktober 2010Die beliebte Familienausgabe AktuelleS

Nachrichten Polizist stellt Diebauf frischer Tat

Bernburg (dapd). Ein Diebist in Bernburg von einem Strei-fenpolizisten auf frischer Tatgestellt und festgenommenworden. Der Beamte hattebeobachtet, wie der Täter einFahrrad an einen Lkw stellteund in die verlassene Fahrerka-bine stieg, wie die Polizei amMontag mitteilte. Dort durch-suchte er das Innere. In diesemMoment habe der Polizist denTäter gefasst. Das zuständigeAmtsgericht hat laut Polizeiinzwischen Haftbefehl gegenden 33-Jährigen aus Bernburgwegen Diebstahls erlassen.

Anerkennunggefordert

Magdeburg (dapd). DerLandesintegrationsbeiratSachsen-Anhalt hat sich füreine bessere Anerkennungausländischer Abschlüsse vonMenschen mit Migrationshin-tergrund ausgesprochen. Ineinem Positionspapier emp-fiehlt das Gremium der Lan-desregierung, eine einheitlicheStelle für die Anerkennungausländischer Abschlüsse zuschaffen. Derzeit seien für dieunterschiedlichen Verfahren23 Einrichtungen im Landzuständig, sagte die Integrati-onsbeauftragte der Landesre-gierung, Susi Möbbeck.

Erfahrungsaustauschin der Gruppe

Salzlandkreis (eb/mm). DieLandesregierung zeichnet dasEngagement für eine gelunge-ne Integration in Sachsen-Anhalt mit einem Preis aus. Mitdem Integrationspreis werdenVereine, Einrichtungen, Ge -meinden, Unternehmen oderEinzelpersonen geehrt, die bei-spielhafte Projekte im BereichIntegration durchführen. AlsPrämien stehen insgesamt4.500 Euro zur Verfügung, dieauf drei Plätze aufgeteilt wer-den. Die Gelder sollen der inte-grativen Arbeit der Preisträge-rinnen und Preisträger zugutekommen. Bewerbungen sindbis zum 15. November 2010 zurichten an: Integrationsbeauf-tragte des Landes, Ministeriumfür Gesundheit und Soziales,Turmschanzenstraße 25, 39114Magdeburg, Stichwort: Inte-grationspreis 2010.

Super-Angebote für IhreProspektverteilung� ab 5.000 Stück � preiswert-einfach-schnell� zielgenau nach Ihren Wünschen

Rufen Sie uns an,wir beraten Sie gern: 03 91 / 73 54 70

Formenvielfalt für originelleEffekte und einzigartige

Raumstimmungen in114 Farben und 11 verschiedenen

Dekorationen

Tel.: 0 39 25-62 30 44

39418 StaßfurtNeundorfer Str. 42

ab 55 3 der qm2

Sylke LiebeknechtSprechen Sie mich an!Tel.: 0391/7 35 4754

Mobil: 0176/96 00 9324sl@magdeburgersonntag.de

StaßfurterSonntag

Ihr Ansprechpartnerin Sachen Anzeigen- undBeilagenwerbung

Fortsetzung von Seite 1

Produkte aus der Region kamen gut an

Staßfurt (eb/mm). Zum 12.Mal luden die Organisatoren zurbundesweiten Aktion, die inzwi-schen auch in andereneuropä� ischen La�ndern aufgroßes Interesse stö� ßt. So unter-nahmen erstmals Gä� ste ausSchottland, Irland und den Nie-derlanden eine Tag-der-Regio-nen-Rundreise durch Nord-rhein-Westfalen, um sich ü� ber

das erfolgreiche Konzept zurStä� rkung der Regionen zu infor-mieren.Ein Bild von der Fü� lle des

regional zur Verfü� gung stehen-den Angebotes und des Engage-ments der Menschen vor Ortkonnte sich die Schirmfrau desbundesweiten Tag der Regionen,Bundeslandwirtschaftsministe-rin Ilse Aigner bei ihrem Besuch

in Sachsen- Anhalt machen. Am10. Oktober besuchte siegemeinsam mit dem Schirm-herrn fü� r Sachsen-Anhalt, Lan-desminister Dr. Hermann OnkoAeikens die zentrale Abschlus-sveranstaltung des Tages derRegionen in Staßfurt. „Tag fü� rTag kö�nnen die Verbraucher sichfü� r regionale Lebensmittel aberauch handwerkliche Produkteund Dienstleistungen entschei-den und die Entwicklung ihrerRegion dadurch positiv beein-flussen“, so Ilse Aigner in ihremGrußwort. Der Sprecher desbundesweiten Aktionsbü� ndnis-ses und Vorsitzender des Bun-desverbandes der Regionalbe-wegung, Heiner Sindel, unter-strich in Staßfurt, dass mit demAktionstag auch die Regionalbe-wegung in den letzten Jahren anBedeutung gewonnen habe.Umweltminister Johannes

Remmel, neuer Schirmherrzum Tag der Regionen in Nord-rhein-Westfalen, besuchte eineVeranstaltung im Ennepe-Ruhr-Kreis und Frank Kupfer,Minister fu� r Umwelt und Land-wirtschaft neuer Schirmherr inSachsen lernte den Tag derRegionen auf dem Ostelbischen

Bauernmarkt in Pu� lswerda ken-nen. In Niedersachsen erö� ffne-te Schirmfrau Ministerin Grote-lu� schen einen Erlebnistag fürdie ganze Familie auf demGela�nde der Landesforsten inEmstek. Die Ga� ste kamen dortmit einer krangefü� hrten Gondel60 Meter hoch hinaus undkonnten einen einzigartigenRundumblick auf ihre Regiongenießen.

Am Abschlusstag konntensich an dutzenden Ständen tau-sende Staßfurter und Besucherder Stadt über Produkte aus derRegion informieren und ver-schiedene Produkte verkosten.Auch die Organisatoren warenzufrieden mit der Resonanzund hoffen, dass viele Konsu-menten nun auch bei heimi-schen Produkte im Einkaufsre-gal zugreifen.

Hier konnten die Gäste durch Verkosten der Äpfel denjenigenfinden, der aus ökologischem Anbau stammt.

Auch Alpakas aus der Region konnten während des Aktionsta-ges am Sonntag bewundert werden und stießen insbesonderebei den kleinsten Gästen auf reges Interesse. Fotos (2): Mikulas

Auszeichnung vom DEHOGA

Ehrenmedaille für Minister Reiner Haseloff

Magdeburg (eb/mm). Erst-mals in seiner 20-jährigenGeschichte vergab der DEHOGASachsen-Anhalt e.V. am Diens-tag in Magdeburg eine Ehrenme-daille. Sie ging an Wirtschaftsmi-nister Dr. Reiner Haseloff (3.v.l.).Präsident Frank Doepelheuer(rechts) übergab die Auszeich-nung im Herrenkrug Park Hotel .

Weiterhin gratulierten Hauptge-schäftsführer Wolfgang Schild-hauer (links) sowie DEHOGA-Bundespräsident Ernst Fischer. Mit der Medaille würdigt der

Unternehmerverband desHotel- und Gaststättengewerbesim Bundesland Sachsen-Anhaltdas Engagement des Wirt-schaftsministers für das Gastge-

werbe und die gesamte Touris-musbranche im Land. DerDEHOGA Sachsen-Anhalt istMitglied im DEHOGA Bundes-verband. Als einflussreicherWirtschaftsverband vertritt er dieInteressen des Gastgewerbessowohl auf regionaler Ebene alsauch auf Landes- und Bundes -ebene.

Kostenloses Einführungsseminar

NebenberuflicheWeiterbildung

Magdeburg (eb/ms). DasInstitut für Kunst und TherapiePotsdam informiert in einemEinführungsseminar über den3,5-jährigen Studiengang dernebenberuflichen Weiterbil-dung „Psychosoziale Kunstthe-rapie“. Das Einführungsseminar fin-

det am Samstag, den 30. Okto-ber, von 18.30 Uhr bis 21.30 Uhrim Roncalli-Haus, Max-Josef-Metzger-Str. 12/13, in Magde-burg statt. Das Seminar infor-miert über die Praxis undArbeitsfelder der Kunsttherapiesowie über Inhalt, Aufbau undDurchführung der nebenberuf-lichen Weiterbildung. Mit einer

kunsttherapeutischen Übungschließt das Einführungssemi-nar ab und macht so mit derPraxis vertraut. Der in Magdeburg stattfin-

dende Studiengang besteht ausdrei Modulen und eröffnet denInteressenten neue beruflichePerspektiven.Wegen begrenzter Teilneh-

merzahl wird um eine kurzfristi-ge Anmeldung gebeten. Anmel-dungen nimmt die Geschäfts-stelle unter Telefon: 0700/00043587 oder 05085/ 9560103und unter anmeldung@ifktp.deentgegen. Weitere Informatio-nen zum Einführungsseminarunter www.ifktp.de.

Mehr als 100 neue Arbeitsplätze geplant

17 Millionen Euro für neues LogistikzentrumMagdeburg (eb/ms). Die

Gunz Warenhandels GmbHwird in Magdeburg ein Distribu-tionszentrum für Lebensmittelerrichten. Das Unternehmeninvestiert im GewerbegebietMagdeburg-Rothensee an derA2 rund 17 Millionen Euro undschafft damit mehr als 100Arbeitsplätze. Zunächst startetdas österreischische Unterneh-

men mit 45 Mitarbeitern. Mag-deburg entwickelt sich durchdiese Investition zur Drehschei-be internationaler Firmen. Ausdem geplanten Logistikzentrumsollen Kunden in Deutschland,Nordeuropa sowie den Benelux-Staaten beliefert werden.Zudem will das Unternehmenüber den Hafen Magdeburg dengesamten Übersee-Export im

Containergeschäft abwickeln.Die wichtigsten Überseemärktesind derzeit Kanada, Israel undAustralien. In den USA unterhältGunz seit kurzem eine eigeneVertriebsniederlassung.Die hohe Bedeutung der Inve-

stition für die Region unterstrichder Besuch des Wirtschaftsmini-ster Dr. Reiner Haseloff zur Prä-sentation des Logistikzentrums:

„Zentrale Lage und hervorra-gende Verkehrsinfrastrukturmachen Sachsen-Anhalt zueinem Top-Standort für Logi-stikunternehmen. Die Verkehrs-träger in Sachsen-Anhalt sindoptimal miteinander verknüpft,es gibt genügend Ansiedlungs-flächen, und viele Genehmi-gungsverfahren werden schnel-ler abgewickelt als in anderen

Regionen. Darüber hinaus bie-tet das Land eine erstklassigeFörderkulisse. Diese Standort-vorteile haben auch die GunzWarenhandels GmbH über-zeugt.“ Dies unterstrichen dieGeschäftsführer Helmut undWerner Gunz.Die Inbetriebnahme des Logi-

stikzentrums ist für Ende 2011geplant.

Alle Kleinanzeigen 14 Tage online

unter

www.magdeburgersonntag.info

Name

Straße Ort

Telefon Unterschrift

Staßfurter Sonntag

Schicken Sie den Coupon an:Der Sonntag GmbH, Postfach 1903, 39009 Magdeburg

oder Fax: 03 91/7 35 47-50

Kostenlos privat inserieren,so viel Sie möchten!!!*

*Gilt nur für private Verkäufe und Kaufgesuche!

Private Kleinanzeige

ANZEIGENSCHLUSS Mittwoch 18.00 Uhr

Seite 4 17. Oktober 2010 Die beliebte FamilienausgabeKlEinanzEigEn / StEllEnmarKt

Ausgabe: Stadt StaßfurteMail Redaktion:redaktion@magdeburgersonntag.deeMail Anzeigen:anzeige@magdeburgersonntag.deAnzeigen:Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0Fax: 03 91 / 7 35 47-50Redaktion:Telefon: 03 91 / 7 35 47 66Postanschrift:Der Sonntag GmbH & Co. KGPostfach 1903, 39009 MagdeburgDatenübertragung per ISDN:Mac Leonardo 03 91 / 7 35 47 61Internet: www.magdeburgersonntag.info

IMPRESSUMVerlag: Der Sonntag GmbH & Co. KGNachtweide 95, 39124 MagdeburgGeschäftsführer:Viola Domnick, Thomas DomnickVerlagsleiter: Michael GefekeAnzeigenleiterin: Viola DomnickRedaktion:Mathias Sichting, Michael MikulasKaroline KlimekErscheinungsweise: wöchentlich zum SonntagFür unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotosübernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefevertreten nicht in jedem Fall die Meinung derRedaktion. Weiterverwendung der eigens für denVerlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicherGenehmigung des Verlages. Für die Richtigkeittelefonisch aufgenommener Anzeigen oder Ände-rungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es giltdie Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KGAm Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

StaßfurterSonntag

Kontakte

Du weißt doch alles besser?Dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Du weißt alles besser?Dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Dein Wissen gewinnt, dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Langeweile gibt es nicht,warum?

Dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Kein Geschenk zum Geburtstag?

Dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Einfach bestellen unter

abo@magdeburgersonntag.de

KostenlosesOnlineabo

schon freitagsab 20.00 Uhr

Staßfurter Sonntag

Der Staßfurter Sonntagnicht in Ihrem Briefkasten?

Rufen Sie bitte gleich an!

Tel. 03 91/7 35 47-0Sie werden schnellstens beliefert!

Bitte ausschneiden und aufheben.

�

��

�

Zusätzlich bekommen Sie, auch an folgenderStelle den Staßfurter Sonntag:

• SB Backshop 39418 SFT, Steinstraße 51• Deppe Tankstelle 39418 SFT, Lehrter Str. 17

MARKTVerkäufe

Alles fürs KindKinderwagen Schirm in Blau - Neu-wertig! für 3 EUR, passend für fast alleKinderwagen 03919909332Große Kiste Playmobil, Schiff, Autosusw f. 90 EUR, Tel. 0163/9213966

SucheSuche gebrauchtes Fernglas vom Her-steller Carl-Zeiss-Jena, Tel. 0391-2515786Suche alte Emaille- u. Blechschilder,Reklame aller Art, Ansichtskarten Tel.0179/8291445Su. immer alte Postkarten, Ansichts-karten bis 1945 auch ganze Albenoder Sammlungen Tel.0179/8291445

Hobby / FreizeitFahrradständer (3) verz, z. verankernim Boden 35,- Tel. 039204-63010TANZkreis sucht tanzbegeistertePaare zum gemeinsamenTANZEN.Anfänger&Fortgeschrittene.Lehrer ist auch dabei. Tanztreff-Sonn-tags abend in Roncalli Haus MD.Infounter: 03912420146 oder017621127165Schokobrunnen, unbenutzt,10,-Fruchtsaftzentrifuge ELTA 270Watt 8,-Runder Gartentisch, Plaste, rot, 80x705,- MD 5826251Verkaufe günstig neuwertige Schuhemit Rollen - HEELYS Gr. 38(USA 6)-Marke CAMO BONES Style#7416 -white/gray CAMO für 25 Euro0171/6169373Wohnwagen „Hobby“ TÜV neu, 3Schlafpl., gepfl., sauber/trocken, G:900 kg, 1590 EUR, T:017638470361

Elektrogeräte55er Farbfernseher, Top Bild-TopZustand EU 25,- 36er Farbfernse-her,Top Bild Top Zustand EU 15,-0391-5316156Verkaufe Waschautomat Miele Novo-tronic Superior, sehr gut erhalten,Energieeff. A, Handwasch- u. Seidenprogramm, Waterproofsystem,150,00EUR 0163 1529359Suche Staubsauger, funktionstüchtigund beutellos. Güns-tig.0178/5113518Grundig Space Stereoanlage, 1aZustand, Raumklangkonzept 85,-EUR, Tel. 0163/9213966Elektrobackofen, weiß, neu, Einbau,130,- EUR, Tel. 0163/9213966

AnkaufKaufe immer alte Reklame, Emaille-schilder, Blechschilder, Blechdosen,Automaten Tel. 0179/8291445Sammler kauft alles vom Kulturbundder DDR Medaillen, Infomaterial usw.,Tel. 0391/6223130Sammler kauft Münzen und Medaillen.Bitte alles anbieten, 0391/62029166Orden und Andenken aus Politik,Polizei, Armee u.s.w. von 1900-1989von Sammler zu kaufen gesucht! Tel.0171/7529354Sammler sucht alle militärischenGegenstände, wie Säbel, Messer,Bajonette, Uniformen, Uniformteile,Helme, Mützen, Orden und Ehrenzei-chen (auch Zivil), Fotos/Fotoalbum,Andenken und Kourioses, Ausrü-stungsgegenstände usw. sowie altesSpielzeug! Auch aus DDR! GuteBezahlung! Bitte alles anbieten! Tel.:0171-7529354Sammler kauft jedes alte Blechspiel-zeug, Modelleisenbahn, Massefigurensowie Autos, Bahnen usw. aus Plaste,Holz oder Blech, auch aus der DDR,gute Bezahlung, Tel.: 0157-79650816

BekleidungHochwertige Herren-Daunen-Wende-jacke in dunkelblau mit mehreren wei-ßen Labeln "Helly Hansen", Größe XXLfür 39 EUR zu verkaufen. 0152-29234628

HandyVerkaufe HTC Totch in schwarz akkuis defekt ansonsten ok bei interessemelden 015205840394

VerschiedenesVerkaufe hängende knochensäge umschweine rinder oder pferde zu halbie-ren oder virteln bei interesse einfachmelden 0152/05840394Verkaufe klapp torweg für garage inweiß kaum gebrauchspuren bei inte-resse einfach melden !!039202/61626Verkaufe verschiedene Waschmaschi-nen ab 115 Euro und Fernseher ab 50Euro 03915433213Zaunelemente, verzinkt, 2mx2,50auch f. Zwinger, insg. 10 Meter f.250,- EUR, Tel. 0163/9213966Verk. braune Ornámentglastür mitBändern und Beschlag 50 EUR, Los-tau 03622295235

HeimwerkerbedarfVerkaufe Gartenpumpe Type Sk32/mgk für 50,00 Euro. Tel.0176/88145333Klappbare Werkbank für den mobilenEinsatz, gebraucht mit Schraubstock,sehr Stabil für 85,- EUR Tel.0170/7356807Verk. 100 m Roth- Heizungsanbinde-rohr 14mm, 60 EUR 0175 1698601Verk. Industrienähmaschine Altinamit Nadeltransport, Tisch,überholt,200 EUR 0175 1698601Verk. 5 Eimer (je 11 l) hochdeckendeweiße Innendispersionsfarbe, Ökotest:gut je 9,99 Euro Tel.039292672140

Möbel/WohnenNaturholzschrank auf rd. Füßen m.Bogen, 2 türig, unten je 1 Schublade,hell, 100,- Tel. 039204-63010Verk. Wohnwand, Buche geschäftet,BxHxT 270x203x54 cm u. passendeKommode BxHxT 110x83x41 cm,auch einzeln, Preis 90,- EUR, Tel.0391/9903628Verkaufe Küche eiche-rustikal,mitSpühle ohne Elektrogeräte. für200,00Euro. TEL.0176/88145333Verk. schöne Sofagarnitur, Farbe:terra, 3-er, 2-er und Sessel, gepflegtund gut erhalten, Preis: 100,-EUR,Tel: 0174-4601694Polstergarn., cremefarb., Lederim-mit., mod. Design, 3 J. alt, Sofa,B/H/T=210/85/45, Sessel,B/H/T=120/85/45, leichte Abn.,norm. Gebrsp., Anlieferung mgl.,Preis70 Euro, Tel.0170/5912429Verkaufe Küchenarbeitsplatt e220cm, FB Nougat, noch eingepackt.für 40 Euro, NP ca 70 Euro. Tel01776268420Verkaufe meine kleine Singleküche: 4Wandschränke, Spüle, 2 Herdplatten,2 Unterschränke. VB 250 EUR,0170/ 5616693Funktionstüchtiger gebr. Kühl-schrank/ Liebherr mit 3 Sterne-Gefrier-fach guter Zustand 39,00 Euro Tel.039292672140

TiermarktHundetrainingwagen, Dreirad Edel-stahl sehr leicht f. 250,- EUR, Tel.0163/9213966Verkaufe grossen Vogelbauer mitZubehöhr für 20,00 Euro, Tel.0176/88145333VERSCHENKE 6 WOCHEN ALTENKATER SEHR KINDERLIEB UND STU-BENREIN.DIE FARBE IST SCHWARZ-WEISS. TEL: 017688145333Verkaufe kleinsten Hund der welt !!!inbeige (rüde) schöne maserung nur inliebevolle hände abugeben bei interes-se bitte telefonisch melden ab 15uhr03920261626Der Belgische Schäferhund-MixRobby sucht einen neuen Besitzer: erist ca. 12 Jahre, schwarz glänzend undgut erzogen, stubenrein und kinderlieb– ein idealer Hund. Melden Sie sich.0172-9193696Katzen und Kater an liebevolle Interes-senten abzugeben - gefleckt, getigert,vielfarbig, jung, erwachsen, einzelnund als Pärchen, lieb, verschmust undverspielt 0172 - 9193696Verkaufe Ausstellungskäfige, Stck. 2,-EUR, Tel. 0152/09172619Verk. 6 Zebrafinken, Stck. 3,50 und 6Vogelkäfige Stck. 5,- EUR fast neu inSBK 39128, Tel. 0152/09172619

Zu verkaufen, großes altes Bild mitPutten/Goldrahmen 69,- EUR, großesBild Afrika 19,- EUR, sechseckigerTisch und Regal zusammen nur 19,-EUR, alter kleiner runder Tisch 12,-EUR, Eckregal 5,- EUR, neuwertigerLampenschirm beige mit Fransen 10,-EUR, Stehlampe 10,- EUR, Klassik CDStk. 2,- EUR, Tel. 0152/03767548o. 0391/4005007Eisenbahn Spur N, mehrere Loks undWagen, Schienen für 100,- EUR, Tel.0163/9213966Heckenschere Top Zutand EU 10,-0391-5316156Videorecorder, Top Zustand EU 20,-0391-5316156Schwerlastregal, Schraubregal ver-zinkt, 1 Grundregal und bis zu 4Anbauregale mgl, pro Boden(100x50cm) bis 150kg belastbar für120,- EUR Tel. 0170/7356807Waschtisch-Element für Vorwand-montage h1140xb475mm, unbenutztfür 50,- EUR Tel. 0171/1417415Verkaufe Stereoanlage, Musikanlagemit 4 Boxen & ein paar Kabel für 40EUR 015773858789Isophon Lautsprecherboxen, 90Watt, nussbraun, 50cm x 25 x 30 cm,50,- EUR, Tel. 0163/9213966Tank für ET2 251 neu, 95,- EUR, Kin-dersitz f. Roller 75,- EUR, Tel.0163/9213966

Kfz Markt

Kfz-AnkaufKaufe Motorräder, Quads/ATV, Roller,Simson (auch Unfallfahrzeuge) gegengute Bezahlung, Tel.: 0170/ 9652135

ZweiradKaufe Motorräder, Quads/ATV, Roller,Simson (auch Unfallfahrzeuge) gegengute Bezahlung, Tel.: 0170/ 9652135AWO, EMW oder RT 125 gesucht.Tel.: 0391 8869690

SucheSu. Simson S51,Schwalbe,Simsonrollero.ä. in gutem Zustand bis 250 EUR oderdef. bis 100 EUR, Tel.0174/1543074AWO, EMW oder RT 125 gesucht.Tel.: 0391 8869690

VWVW Lupo 1.4 | 75PS zu ver-kaufen.Get. Heckscheibe, Nebel-scheinwerfer, Sportauspuff, Nichtrau-cherfahrzeug, Schiebedach, Heck-schürtze, Oz Felgen (15 Zoll), inkl.Win-tereifen (13 Zoll),154.000km für2.600 EUR 015773858789

WohnwagenWohnwagen Bastei mit TÜV+Vorzelt,guter Zust., trocken, reisefertig,890 EUR, Tel. 0176-96985555

Autozubehör4 Winterreifen 155/70/R12 auf Stahl-felge. 2010 nur 3 Monate gefahren.TopZustand EU 100 0391-5316156Mercedes Strich 8 W115 Ersatzteile,Preis VB Tel. 0171/1417415Verkaufe für golf 3 in dragongreenmotorhaube und heckklappe heckklappehat ein bisschen rost aberschon zum teilangefangen zu cleanen bei interessebitte melden unter 0152/05840394Winterräder Opel, Michelin Alpina195/65R15 91T,top Zustand, 250 EUR0175 1698601Verkaufe vier Winterkompletträder (ALU)Volvo V40/S40 4 Loch 115 mm Reifen185/65 R15 88T M+S Conti-Winter-Contact.Das Stück für 40,00 EUR.Tel.0177/5666025Winterreifen Michelin Alpin,185x65x15, 7mm auf 5 Lochstahlfelgefür 100,- EUR, Tel. 039409/93293

QuadJugend Quad 110ccm 4Takt , 6,5 Ps,60kmh drosselbar , ab ca.8 bis 16Jahre geeignet. Automatikgetriebe mitRückwärtsgang, Fernbedienung undAlarmanlage.Nicht für öffentliche Stra-ßen zugel. Neu 480 EUR015123600607

MotorradVerkaufe in Mgb. MuZ RT125, Vier-takter, blau metallic, Erstzul.2006, 17Tkm, Unfallfrei Scheckheftgepflegt,kein Winterbetrieb, HU-03/2012, VB1600 EUR, Tel.0391/7237968

Alle Kleinanzeigen 14 Tage online

unter www.magdeburgersonntag.info

unter:www.20minutenmagdeburg.de

NACHRICHTEN DER WOCHE

� Heizung, Sanitär � Klima, Kälte u. Lüftungsbau � Elektroinstallation

Sie bekommen von uns:

� Ihr persönliches Firmen - Fahrzeug (Von Ihrem Wohnort zur Baustelle!) � Ausgestattet mit umfangreichen Werkzeug- und Maschinen

� Unbefristeter Arbeitsvertrag •••• Top-Entlohnung (Tarif West)

� Auslöse •••• Spesen •••• Weihnachts- u. Urlaubsgeld •••• Prämien!

Bewerben Sie sich jetzt!

Per E-Mail, per Post, oder Sie rufen am besten gleich an! Ihr Ansprechpartner: Herr Hippel

Tel: 0361/ 219 215 -0 • Fax: 0361/ 219 215 -19 info@thormontagen.de • www.thormontagen.de

THOR Industriemontagen GmbH & Co. KG, Stichwort: SA-17 Flughafenstraße 4, 99092 Erfurt

Als bundesweit spezialisierter Montagedienstleister in der Haus-, Gebäude-, u. Versorgungstechnik brauchen wir Verstärkung!

Wir suchen Dich als engagierten Mitarbeiter (m/w) für die Bereiche:

Wohnungen…hegel-immobilien.de

UnseRe immobilien.immer wieder gern gelesen.

Wohnungsvermietungen

StaßfurterSonntag

Alles rund umdie Immobiliefinden Sie im

Seite 5 17. Oktober 2010Die beliebte Familienausgabe Reise & immobilien

Gewerbeflächen

…Gewerbeflächen!!hegel-immobilien.de

Große Gewerbefläche, Stadtfeld,ca. 751 qm, zu vermieten. StefanDomnick Immobilien Tel.0170/3273000Kleines Büro, Stadtfeld, 28 qm, zuvemieten, Stefan Domnick Immobili-en, Tel. 0170/3273000

Einzelhandelsunternehmen sucht in Magdeburg:- ab 1.500 m2 Verkaufsfläche (ebenerdig)- ca. 300 m2 Außenfläche- und mind. 70 Parkplätze

Angebote bitte unter Chiffre: A 3589Magdeburger Sonntag, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg

Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 125qm, zu vermieten, Stefan DomnickImmobilien Tel. 0170/3273000

MÖBLIERTE Zi./App/Whgen GESUCHTkostenfreie Vermittlung Ihres Objekts

an Angestellte und Beamte.www.HomeCompany.deTel. 03 91-8 86 95 25

Möblierte Wohnungen

1 ZimmerMagdeburg, 1 Raum im Hochparter-re, Bad mit Wanne, 27 m2 Wfl., WM:270,-€, Prov-frei., hegel-immobili-en.de, Tel. 0391/5976960, Funk0172/ 9463421

3 ZimmerMagdeburg-Werder, 50 m bis zurElbe, Penthouse 3-Raum-Wohnung mitumlaufenden Balkon, Einbauküche,Bad mit Dusche und Wanne, TG Stell-platz möglich, 91m2 Wfl., WM: 990,- €,Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk 0172/9463421Magdeburg, Hegelstraße, 3 RaumWohnung im Dachgeschoß (Dachter-rasse möglich), Erstbezug nach Sanie-rung, Fahrstuhl, Balkon, Tageslicht-Bad mit Wanne + Dusche, Gäste WC,Wfl.ca.145m2, Preis:174.000 €, zzgl.Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/9463421Oschersleben-Hackelberg 4/5,geräumige 3 Raum im DG (mit Fahr-stuhl), Stellplatz möglich, 83m�Wfl.,WM: 540,- €, Prov-frei., hegel-immo-bilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk.0172/9463421

ETW

2 verreisen - nur 1 zahlt!tägliche Anreise

5 x Übernachtungen für 2 Personen im komfortablen Doppelzimmer

5 x kalt-warmes Frühstücksbuffet freie Nutzung von Schwimmbad und Sauna kostenfreies Parken auf dem Hotelgelände

5 Ü. inkl. Frühstück für 2 Personen

nur 249,- € statt 489,- €Einzelzimmer auf Anfrage

Für den Reisezeitraum bis Ende 2010, nach Verfügbar-keit (Feiertage ausgeschlossen)

1 Kind bis einschließlich 5 Jahre im Zimmer der Eltern frei.

Eigene Hin-/Rückreise. Preise exkl. Kurtaxe. Programmänderungen vorbehalten. Veranstalter: Sonnenhotels Deutschland GmbH & Co. KG.

Kostenloser Buchungsservice: 0800 / 77 44 555 oder unter: 0 53 21 / 68 55 40Buchungs-Code: MS-1008-HHOMail: zentralreservierung@sonnenhotels.de

Naturpark Harz

& Co. KG. g

Schlaue Füchse gewinneneine Reise unter

2 verreisen - nur 1 zahlt !

in Goslar-Hahnenklee, nur wenige Gehminuten vom Ortskern entfernt

Residenz Hotel Harzhöhe

Reisemarkt

Angebot des JahresDie „99 Euro Wohnung“

39218 Schönebeck 2,3,4 Raum ab 60m2

ab 99 Euro kalt, saniert, Balkon.

Kein Druckfehler!!!Infos unter www.one-gmbh.com

Besichtigung unter: 0163 / 4 45 12 53

Magdeburg, 5-Raum MaisonetteWohnung, Bj. 95, Wanne, Gäste-WC,Südbalkon, EBK, Stellplatz im Hof,Abstellraum, Wfl. 109 m2, Preis:72.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960,Funk 0172/9463421Magdeburg, Goethestraße, schöne 3-Raum-Wohnung im 1.OG, Bad mitWanne, großer Südbalkon, 86 m2 Wfl.,Preis: 89.000 €, zzgl. Provision,hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421Magdeburg-Stadtfeld, großzügigeWohnung im 1.OG mit kleinem Balkon,125 m2�Wfl.,bezugsfrei ab01.08.2010, Preis: 85.0001, zzgl.Provision, hegel-immobilien.de,Tel.0391/5976960,Funk.0172/9463421

GrundstückeDodendorf - alter Dorfkern, erschl.Baugrundstück, Größe: 1470 m2�,Preis: 73.000 1, zzgl. Provision,hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421Magdeburg, Schwaneberger Weg,erschlossenes Grundstück, ca. 450m2, Erdarbeiten für Fundament sinderfolgt, Baugenehmigung und Archi-tektenplanung für EFH im Bungalowstilliegt vor, Preis: 35.000 €, zzgl. Provi-sion, hegel-immobilien.de, Tel.0391/ 5976960, Funk0172/9463421

Schlaue Füchse spielen bei

Die Ausgabe finden Sie auchunter

www.magdeburgersonntag.info

www.magdeburgersonntag.info

Hausverkauf

Häuser…hegel-immobilien.de

Immo-Gesuchehegel-immobilien.de Sie denken anden Verkauf Ihrer Immobilie? SprechenSie mit uns! Hegel-immobilien, Schlei-nufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421…wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

Voll erschlossene Grundstücke z. B. inMagdeburg – ReformLü�ckengrundst. In gartenähnlicher Anlage627qm� fü� r 65.835,00 €Magdeburg – Nord WestGrundst.mit Südlage 688qm� f. 98.000 €Magdeburg – DiesdorfLü�cke mit Westausr. 528 qm� f. 75 €/qm)Magdeburg – Nord WestBaubeginn d. Grundst. im HolzwegGrößen und Preise auf AnfrageGS sofort bebaubar

Info`s unter 0391/ 55 98 651 oder www.schrader-haus.de

Schönebeck, voll unterkellertesWohnhaus mit ca. 130 m2� Wohn-fläche und einer Ausbaureserve vonca. 30 m2. Erneuert wurden die E-Anlage, Fassade, Fenster und dasDach, für die Nutzung als Wohnhausmüsste jedoch ein zeitgemäßes Bade-zimmer eingebaut werden. Zum Ange-bot gehören weiterhin ein Nebenge-bäude mit ca. 120 m2� ausgebauterBürofläche, ca. 100 m2� Lager und 3Garagen, ein großer Schuppen mit 3Etagen und eine separate Fläche mitca. 35 Stellplätzen, von denen zur Zeit15 vermietet sind; Preis 120.000 €zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421Schönebeck, Markt 23, Wohn- undGeschäftshaus in zentraler LagenSchönebeck. Das Objekt ist voll unter-kellert und wurde 1997 komplettsaniert. Zum Objekt gehören einemassiv erbautes Werkstattgebäude,eine Garage sowie ein massiv errichte-ter Schuppen, Grst. 670 m2, Wfl. ca.200 m2, Nutzfl. ca. 115 m2, Preis125.000 € Provisionfrei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421Ivenrode, neuwertiges Einfamilien-haus im Fachwerkstil mit ausgebautemDachgeschoß und Carport.Das Objektliegt in einem in den 90ziger Jahrenerschlossenen Wohngebiet in reizvol-ler landschaftlicher Umgebung direktam Waldrand. Die Entfernung zumOrtszentrum beträgt ca. 0,5 km, Bj.1995, Grst. 890 m2�, Wfl. ca. 128 m2�,Preis 99.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960,Funk 0172/9463421Gr. Wohnhaus m. Pension nähe OCvon Privat zu verk., Bj. 1910,san.+mod. 2 Etagen á ca. 200 qm,Gst. ca. 1.000 qm, KP: 79.500 Euro,Tel. 0173-6094072

Reesen, voll unterkellertes, frei ste-hendes Einfamilienhaus mit Doppelga-rage in der Nähe von Burg, der Kellerist ausgebaut und verfügt unter ande-rem über ein großes Kaminzimmer undeinen separaten Zugang. Eine helle 3Zimmer Einliegerwohnung mit eigenerKüche und Bad auf 56 m2� Wohnflächebefindet sich im Dachgeschoß, Bj.1995, Grst. 670 m2�, Wfl. ca. 200 m2�,Preis 105.000 € zzgl. Provision,hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421Niederndodeleben, teilsaniertes Ein-familienhaus mit Einliegerwohnung, 5Zi., 2 Bäder mit Dusche, Bauj.1928,Grst. 800 m2�, Wfl. ca. 140 m2�, Preis89.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960,Funk.0172/9463421Kroppenstedt, sanierungsbedürftigesEinfamilienhaus, ehemaliges Bauern-gehöft, Wfl. ca. 100 m2�, Grst. 800 m2,Preis 15.000 EUR, Provisionsfrei,hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Hadmersleben, teilsaniertes Reihen-haus, Wfl. ca. 140 m2�, Grst. 146 m2,Preis 20.000 EUR, Provisionsfrei,hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421Magdeburg-Lemsdorf, hier bleibenkaum Wünsche offen, Einfamilienhausauf 2000 m2� parkähnlichem Grund-stück in gewachsener Wohnlage, 5Zimmer, 137 m2� ausgebauter Keller,Wfl. 200 m2, Wintergarten, 3 Bäder,Schwimmhalle (77 m2) mit Gegenstro-manlage, Doppelgarage mit Anbau,Einzelgarage mit Hauszugang, Garten -hütte, Partykeller mit Kamin, Preis280.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421

Altes Bauernhaus mit Nebengelass,Wfl. ca. 100 qm, Boden ausbaubar -zusätzlich, Grundstücksgröße 2900qm, ruhige Lage, Ziesar/Schopsdorf,VB 30.000 EUR, Tel.0179/4837774

…bevor Sie bauen!!hegel-immobilien.de

Immobilienmarkt

� � � � � � � � � � � � �

Bad Bevensen (ct). Leise undlangsam bewegen sich dieSchnucken durch die Heide.Kein Blöken und kein Bellen,nur dieses permanent-mal-mende Geräusch. Die Sonneschickt noch einmal warmeStrahlen. Ein ruhiger Tag fürSchäfer, Hund und Herde.Ein guter Tag auch für einen

Spaziergang. Die Kleine Büns -törfer Heide, südlich Bad Be-vensens in Niedersachen, istnur rund 15 Hektar groß. In ei-

ner Stunde lässt sich das Ter-rain komplett erkunden. DochZeit ist hier noch immer relativ. In der Heide und den umlie-

genden Wäldern sind noch dieAnlagen von 59 rund 3000 Jah-re alten Hügelgräbern zu er-kennen. Am Nordwestrand derHeide dokumentiert das Mo-dell eines Langhauses wie dieMenschen in der Bronzezeitlebten.

Infos: www.bad-bevensen-tourismus.de

Südlich Bad Bevensens ist ein Naturwunder

Heide(n)-Erlebnis

(djd/pt). Die eigenen vierWände stehen bei den Deut-schen nach wie vor hoch im Kurs.Ein klassischer Zeitpunkt für denErwerb ist die Familiengrün-dung. Ein eigenes Haus bietetPlatz. Daneben gilt die Immobilieals solide Altervorsorge: Ist dasHaus bis zum Ruhestand abbe-zahlt, wirkt die Mietersparnis wieeine Zusatz-Rente. Das Zinsni-veau für den Sprung ins Eigen-heim ist derzeit günstig. Ent-scheidend für die Finanzierungist aber das Gesamtpaket. Wel-che monatliche Belastung mög-lich und sinnvoll ist, muss auf dieindividuelle Lebenssituation

eines Haushaltes abgestimmtsein.Über den Hypothekenservice

der Volkswagen Bank etwa kön-nen sich Eigentümer mit Online-Rechnern (www.volkswagen-bank.de) über ihren Finanzie-rungsbedarf informieren. AufWunsch helfen die Expertenauch bei der Suche nach dempassenden Darlehen. Dazu wer-den die individuellen Finanzie-rungsbedingungen mit den Kre-ditangeboten von über 70 Ban-ken, Sparkassen und Versiche-rungen verglichen, der Kundeerhält ein kostenloses und unver-bindliches Angebot.

„Schlüsselfertige“ Angebote

Schnell und sicherins eigene Heim

Online-Service mit kostenfreier Beratung

Finanzierung istMaßarbeit

(dtd).Der Traum vom eigenenHaus hat vor dem Hintergrundder Finanz- und Wirtschaftskrisean Attraktivität gewonnen. Denneine eigene Immobilie bietetnicht nur Lebensqualität, son-dern wird von vielen angesichtsder Unsicherheit anderer Geld-anlagen als Investition mit soli-dem Werterhalt betrachtet. Diemeisten Bauherren möchtenden Weg zum Eigenheim mög-lichst stressfrei hinter sich brin-gen und spielen daher mit demGedanken, einen Vertrag für einschlüsselfertiges Haus abzusch-ließen. Ein Generalüber- oderUnternehmer, ein Fertighausan-bieter oder auch ein Bauträger

kümmert sich um alles undübergibt ein bezugsfertigesHeim, das in sehr kurzer Zeitsteht – soweit die Vorstellungvieler Bauherren. In der Praxisaber ist Vorsicht angezeigt. DerBegriff „schlüsselfertig“ ist recht-lich nicht geschützt. Das heißt,der Bauherr hat nur einenAnspruch auf das, was im Bau-vertrag sowie in der Bau- undLeistungsbeschreibung detail-liert festgelegt ist. Wer auf Num-mer sicher gehen will, dem ratenunabhängige Verbraucherver-bände wie die Verbraucherzen-tralen oder der Bauherren-Schutzbund e.V. (BSB) zu unab-hängiger Beratung.

Seite 6 17. Oktober 2010 Die beliebte Familienausgabeallgemein

APOTHEKEN-NOTDIENST

Region Staßfurt:

17. OktoberGuddenstein-Apotheke Güsten,Bahnhofstraße 12

18. OktoberZentral-Apotheke, Hohenerxle-bener Straße 101

19. OktoberBode-Apotheke, FörderstedterStraße 32

20. OktoberGuddenstein-Apotheke Güsten,Bahnhofstraße 12

21. OktoberNeue Adler-Apotheke Staßfurt,Steinstraße 7

22. OktoberGlück-Auf-Apotheke, Löderburg,Staßfurter Straße 10

23. OktoberLeopold-Apotheke Staßfurt,Hohenerxlebener Straße 19a

Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch

Wetter für Staßfurt und Umgebung Der Samstag (siehe Karte) beginnt dem Monat Oktober entspre-chend recht herbstlich. Morgens ist mit Frühnebel zu rechnen. Im

Tagesverlauf werden immer wieder Niederschlägen erwartet. Die Sonne schafft es amSamstag nicht, sich gegen die Wolken durchzusetzen. Die Temperaturen steigen nurnoch auf einstellige Gradzahlen: Maximal 9 Grad Celsius sind zu erwarten. Am Sonn-tag reißt die Wolkendecke leicht auf. Ab und an setzt sich die Sonne durch. In derNacht zum Montag sinken die Temperaturen auf 1 Grad Celsius. Auch am Montagkann mit einigen Sonnenstrahlen gerechnet werden. Insbesondere der Nachmittaggestaltet sich angenehm sonnig. Auch die Temperaturen erreichen 10 Grad. DenDienstag bestimmen wieder viele Wolken und wenig Sonnenschein. Morgens mussmit Bodennebel gerechnet werden, der im Laufe des Vormittages jedoch verschwin-det. Niederschläge sind am Dienstag nicht vorausgesagt. Der Mittwoch beginnt ver-regnet. Die sporadischen Schauer ziehen sich durch den kompletten Tag. DieHöchst temperatur liegt bei 9 Grad.

8/6°C 9/1°C 10/2°C 10/2°C 9/4°C

PROGNOSE

MAGDEBURGSCHÖNEBECK

DESSAU

HALLE

BROCKEN

STENDALSALZWEDEL

HALDENSLEBEN

WOLMIRSTEDT

9/7

0/-4

8/5

9/5

8/6

9/6

10/59/6

8/6

Quelle: wetter.com

STASSFURT8/6

Lucas bekommt sein erstes Beißerchen „Ich bin Lucas Müller undwurde am 26. Januar diesesJahres geboren. Ich konnte esnicht abwarten und habemeine Eltern schon dreiWochen vor dem eigentlichenTermin begrüßt. Ich war mitmeinen 48 Zentimetern und2.560 Gramm nicht gerade derGrößte, aber bei Mama, Papaund allen anderen Verwand-ten und Bekannten bin ich esheute umso mehr. Und wieman sieht, fühle ich jetzt auchschon mein erstes Zähnchen.Möchten Sie Ihren Lieblingauch einmal hier sehen, dannschicken Sie uns mit ein paarZeilen versehen ein Foto vonIhrem Wonneproppen an denMagdeburger Sonntag, Kenn-wort „Sonn tags won neprop -pen“, Post fach 1903 in 39009Magdeburg oder einfach perEmail an redaktion@magde-burgersonntag.de.

Der SonntagS-WonneproppenPflegestation Staßfurt

Ausgesetzte Katze suchtein neues Zuhause

Jana ist weiblich, etwa zwei Jahrealt, noch nicht kastriert, sehr liebund stubenrein. Sie wurde kürz-lich am Salzlandcenter in Staß-furt gefunden. Dort wurde Janawahrscheinlich ausgesetzt. Sieversuchte, bei den Gästen imBiergarten auf den Schoß zuspringen, um eine neue Familiezu finden, aber es wollte sie kei-ner mitnehmen. So landete sie inder Pflegestation in Staßfurt. DieMitarbeiter der Tierauffangstati-on hoffen, dass sich bald einneuer Halter findet. Weiterenützliche Informationen zu Janaund weiteren zu vermittelndenTieren erhalten interessierteTierfreunde unter der Telefo-nummer 03925/62 55 81 beiRosemarie Tischler.

Foto: Pflegestation

MACO Möbel Magdeburg feiert 20-jähriges Bestehen

Weltmeister übergibtknallgelben BoxhandschuhMagdeburg (eb/mm). Am

Dienstag feierte MACO Möbel& Küchen mit Kunden,Geschäftspartnern und Freun-den das 20-jährige Bestehen.Viele Gäste folgten der Einla-dung des Möbelmarktes in derGustav-Ricker-Straße 63 undgratulierten Inhaber Rolf Rabeund Geschäftsführer MatthiasUtermark zu dem erfolgreichenJubiläum. Neben dem Beige-ordneten für Wirtschaft, Tou-rismus und regionale Zusam-menarbeit der Stadt Magde-burg, Rainer Nitsche, gratulier-te auch der BoxweltmeisterRobert Stieglitz. Als Präsentbrachte der 29-Jährige einenknallgelben Boxhandschuh inÜbergröße mit, auf dem sämtli-che SES-Sportler unterschrie-ben haben. Das freute denGeschäftsführer sichtlich.Mit seinen vielen Kunden fei-

ert die Firma MACO Möbel &Küchen auch am kommendenSonntag: Dann nämlich veran-staltet der Markt einen ver-kaufsoffenen Tag. 20 JahreMACO-Möbel in SachsenAnhalt sind für die MitarbeiterGrund genug, sich mit beson-

deren Geburtstagsüberra-schungen bei allen Kunden zubedanken. Von 12 bis 13 Uhröffnet das Haus daher schonzur Schaustunde für die ersten

Besucher. Und von 13 bis 18Uhr ist das gesamte Ver-kaufsteam für die Gäste da, umsie zu ihren Einrichtungswün-schen zu beraten.

Von Boxweltmeister Robert Stieglitz (rechts) bekam MACO-Möbel-Geschäftsführer Matthias Utermark (links) diesen über-großen und knallig gelben Boxhandschuh. Foto: Mikulas

Vereinsjubiläum

Haus & Grund erhält PlaketteMagdeburg (kkl). Grund zu

feiern gab es am vorvergangenenFreitag für die Eigentümer-schutz-Gemeinschaft Haus &Grund Magdeburg e.V. Bereitsvor 130 Jahren haben sich dieHauseigentümer, damals nochunter anderem Namen, in einemVerein organisiert und für dieInteressen von Vermietern und

Grundeigentümern starkgemacht. Für dieses langjährigeEngagement wurde dem Verein,vertreten durch GeschäftsführerDr. Holger Neumann, die golde-ne Stadtplakette vonOberbürgermeis ter Dr. LutzTrümper überreicht. Frei nach dem Motto „Eigen-

tum verpflichtet“ schloss sich

auch Karl-Heinz Daehre, Minis -ter für Landesentwicklung undVerkehr, den Glückwünschenan, und betonte die Verantwor-tung des Vereins hinsichtlich desdemographischen Wandels.„Wir müssen darauf reagieren,wie die ältere Bevölkerung weiterin der Stadt, auch allein, lebenkann. Das ist eine große Heraus-

forderung für die nächs tenJahre“, so der Minister.Die Eigentümerschutz-

Gemeinschaft Haus & GrundMagdeburg e.V. wurde 1880gegründet und 67 Jahre spätervon der sowjetischen Militärad-ministration zwangsaufgelöst.Erst 1990 erfolgte ein Neuanfangin Magdeburg.

m

Zum ChorkonzertMagdeburg (eb/kkl). Am

Sonnabend, 23. Oktober, lädtdas Vocalconsort labia vocaliazu einem Chorkonzert ein. DieVeranstaltung beginnt um19.30 Uhr in der Kathedrale St.Sebastian in Magdeburg.Unter dem Motto „in allen lan-den“ präsentieren die Sängerunter Leitung von Reiko Füting

Chormusik von Hans Leo Has-sler, Michael Praetorius unddem Dirigenten selbst. DerNew Yorker Komponist ReikoFüting, der seine Schulzeit amLandesgymnasium für Musikin Wernigerode verbrachte,nimmt in seiner Chormusikhäufig Bezug auf die MusikAlter Meiser.

Gültig bis 23. Oktober 2010 Über 50x in Deutschland

DAS ANGEBOT GILT NUR BIS ZUM 23.10.10

Gerätehaus „Montreal“ Breite 250 cm x Tiefe 220 cm, Wandstärke 28 mm, 1 verglaste Doppeltür, mit Dach und Fußboden aus OSB, Art.-Nr. 220203

499.-statt 999.-*

L E T Z T E CH A N C E

Z AU N D E R WO CH E

inkl. Befestigungsmaterial

Wandstärke 28 mm

Carport „Economy“Holzbausatz für 1 PKW, Breite 300 cm x Tiefe 500 cm, Pfosten 9 cm x 9 cm x 210 cm, kesseldruckimprägniert, Dacheindeckung und Bodenbefestigung gegen Aufpreis erhältlich, Art.-Nr. 240001

199.99

Bodenbefestigung gegen Aufpreis

99.99

Carport „Economy“Holzbausatz für 1 PKW, Breite 300 cm x Tiefe 500 cm inkl. Befestigungsmaterial für Holzbausatz, inkl.Dacheindeckung in PVC Trapezplatten klar, Bodenbe-festigung gegen Aufpreis erhältlich, Art.-Nr. 240231

N U R S O LA N G E D E R VO R R AT R E I CH T !

LamellenzaunBreite 180 cm x Höhe 180 cm, gerade, Rahmenstärke 20 x 45 mm, kesseldruckimprägniert, Art.-Nr. 150054, auch in 90 cm x 180 cm erhältlch

LamellenzaunLamellenzaunLamellenzaun7.99

Z AU N D E R WO CH E

6.9938%gespart

statt 12.99*

GÜNSTIGER GEHT NICHT! TOTAL VERRÜCKTE PREISE!GÜNSTIGER GEHT NICHT!

G RO S S E G R AT I S - A K T I O N... für die kalte Winterzeit!

Jeder zahlende McGarden-Kunde erhält am 18.10. eine Wärmfl asche im

Wert von 4,99 Euro gratis!

50%gespart

statt 12.99*

„Der Gartendiscounter“

39112 Magdeburg • Braunlager Str. 35hinter dem Reifenhandel EhrhardtTelefon: 03 91 / 4 08 99 79 • Telefax: 03 91 / 5 55 81 31 • E-Mail: magdeburg@mc-garden.deÖffnungszeiten: Montag – Freitag: 9.00 – 18.00 Uhr • Samstag: 9.00 – 14.00 Uhr

www.gartendiscounter.de*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Alles Abholpreise ohne Dekoration. Abb. können vom Original abweichen. Alle Maße sind Ca.-Maße. Technische Änderungen und Irrtümer, sowie Farbabweichungen vorbehalten. Alle Häuser sind unbehandelte Bausätze. Nur solange der Vorrat reicht.

Vorgartenzaun „Friesenzaun“Breite 180 cm x Höhe 70 cm, gerade, kessel-druckimprägniert, Art.-Nr. 150020

999.-Blockhaus „Norwegen“ 4 x 4 m Wandstärke ca. 28 mm, eine praktische Doppeltür, 2 Fenster, Blockbohlenbauweise mit hochwertiger Chalet-Eckbindung, alle Fenster und Türen sind vollverglast und haben Echtholzsprossen, Fußboden inkl. aussagekräftiger Aufbauanleitung, Art.-Nr. 230227

1.000.-Eurogespart

47%gespart

Wandstärke 28 mm

inkl. Befestigungsmaterial

statt 1999* 99*statt 1999*statt 1999*