start_up 13

Author : morteza heydari zad”((challenge))”

E_mail : [email protected]

هسخز تزیي ایذ ای استارتاپی کذام بدذ ک سزاجام هفق شذذ؟

.اوشبـسبح زیىز؟ ث٠ فز ١بی دب ٠ ١ؽكب وبغش ىت بـ ثف اوبن ایؽ ایب اوز

١بی ای اب خؼ ؼاـؼ ٠ یي اوشبـسبح غة ثب یي ایؽ غة ـا اؽاقی یؽ، اب اوشبـسبح ١بی ػبی ؼال ثب ایؽ

.ـی بـ آؽؽ ٠ ؼـ اثشؽا آ٢ب ـا ىػف فؽؽ ایؽ ب ـا ضطي غاؽؽ

ـی ی فؼیؽ؟ؿا وفبی٠ ١ب ایؽ ای ـی آیب …ضبال اق غؼسب وا یؽ،اف یي وفبی٠ ؿاـ ثؼیؽ

Facebook : ؼیب ١ق ث٠ یي Myspace Friendster ؼیف اضشیبج ؼاـؼ اجش٠ ثب سلبر زؽ وب ؼیفسف! ب كوظ آفا

ثفای یي سؼؽاؼ ؼادی ؼـن غا ؼاب ١بـاـؼ ؼـوز یی , اكفاؼ ؿیف اخشبػی ١ف كفؼ ؼیفی اق آ ده

.١بـاـؼ ثبضب ١ىشؽ غاوشبـ ػض ؽ ؼـ آ غا١ؽ ؽ ز ؼاد ١بی ؼاب

Dropbox: ب یي وبیز اشفاى ؿاـی كبی ؼـوز یی اجش٠ ثبقاـ آ اجبع ؽ اوز سوظ ذبی ١بی ثكـی

ؽ١ؽ آفا ١ غة بؽ بیفوبكز دشیجبی یؽ اب ١یسه اق آ٢ب اوشلبؼ ی ؽ. وبیز ب كوظ یي بـ ادب ی

.ادب یؽ١ؽ وذه ب سب ؼوشبشب ـا یك سین ییؽ اق ای وبیز اوشلبؼ ؽ

Amazon: ب ث٠ ـر آالی شبة یلفی ! اجش٠ ثب سخ٠ ث٠ ای٠ بـثفا ١ق یشفوؽ اق بـر اػشجبـیب ثف ـی

شلبؼ ؽ. ١كی٠ ض شبة ١ب ١ ث٠ ػ٢ؽ شفی غا١ؽ ثؼ.اب آ٢ب ثفای آوؼی ػ غفیؽ ای ١كی٠ ـا ایشفز او

.غا١ؽ دفؼاغز ضشی اف ١لش٠ ١ب ثفای ـویؽ شبة ث٠ ؼوشب جف ؽ

Virgin Atlantic: زوؽـ وػش٠ ٠؟ ب , ١ىشؽ ! یی ١ ب یػا١ی ؼاش٠ ثبی فز ١بی ١ادیبیی غیی ثبضب

.ثب یؽی ١بی ثبضب كفم غؼ ـ ثب فز ١بی غىش٠ ؽ ؼی٠ اػال یی

Mint: , بی , اػشجبـیشب ـا ث٠ ب ثؽ١یؽ, ب آ٢ب ـا ثب كز غیی یي ث٠ ب ثف یفؼای ! كوظ ث٠ ٠١ ی اعالػبر ثبی

)غبعف ای٠ اضىبن ثفسؽ ثؼ ثیؽ $ی غا١ی ث٠ ـ وجك ؼـآـی

http://facebook.com/

http://facebook.com/

http://dropbox.com/

http://dropbox.com/

http://amazon.com/

http://amazon.com/

http://virgin-atlantic.com/

http://virgin-atlantic.com/

https://www.mint.com/

https://www.mint.com/



Palantir: ,فز ب ؼـ بیلفیب غا١ؽ ثؼ, ی٠ وفی ؼادی ثفم ب یي ف اككاـ آبیك طفب٠ غا١ی وبغز

ؼـ ـاثغ٠ ثب اعالػبر خبووی دؽاكؽ _اوشػؽا یی یي ؼب٠ ػظی ثب غو٠ جیب غا١ی ثىز

Craigslist: ١ب ؼقؼ ثفای ثدك اجش٠. …غیی قز غا١ؽ ثؼ , اب دبی.

iOS: اق یی ١ب ف اككاـ وبغش٠ ؽ ؼـ ثبقاـ ثفای بیفوبكز یي ویىش ػب خؽیؽ ی غا١ی ثىبقی ٠ ضشی یی

!!!١ ؽاـ cut paste ., ي ا ان یه , ثف ـی اخفا ؼ! كوظ كوظ اد یشاؽ ثفای ف اككاـ ثىبقؼ

Google: ز ـا ثىبقی. اجش٠ ای ش٠ ـا ١ یؽای ٠ ثوی٠ سـ ١بی ی سـ خىز خ ؼیبی ایشف02ب ی غا١ی

قیفا ! خىشد اثف ضفـ ١بی بی كم اؼبؼ قیبؼی فؼؽ اب ب ای اعیب ـا یؽ١ی ٠ سـ خىشد ب كن ؼ

.سجیـبر ضان دفر ؼی٠ ی غا١ی ثفای بـثفا ثكاـی

Github: ٢ؽوی ف اككاـ سب آغف ػفب دی ـا ث٠ ب غا١ؽ ؼاؼ, ثفای ای٠ یي ف اككاـ دبی ثىبقؽ ثب یي ف

!!اككاـ دبی ؼیف

PayPal: ١یس٠ دشیجبی بی ثب ب ١بی فؼ ضبضف غا١ؽ ؽ ث٠ ایی ١بی ب اب ث٠ ١ د اهؼی ثؽ١ؽ ! ثؽ

.بـاشفی 02ىشؼبـ ثبضب

Paperless Post: ب بؽEvite ١ىشی $وبیشی ٠ ث٠ ـر دبی بـر سجفیي یشایؽ ثلفوشیؽ# كوظ ثب ای سلبر

.٠ ب ث٠ ب د یؽ١یؽ! ٠١ ؼوشبشب غا١ؽ ك٢یؽ آؼ ؼیا٠ ای ١ىشیؽ

Instagram: شف !!! ؼـوز اوز , ب كیشف ؼاـی ثفای ػه ١بكی.

LinkedIn: وب یجبـ اق دفكبیب ١5ؽف ! فؼ ١ف 02یب 02یي ج٠ اخشبػی ضفك٠ ای زغـ اوز؟ ؼـ خ٢ز

.اوشلبؼ غا١ؽ فؼ, آ ١ كوظ ثفای بـیبثی

https://www.palantir.com/

https://www.palantir.com/

http://12ceo.ir/%d9%85%d8%b3%d8%ae%d8%b1%d9%87-%d8%aa%d8%b1%db%8c%d9%86-%d8%a7%db%8c%d8%af%d9%87-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d8%b1%d8%aa%d8%a7%d9%be%db%8c-%da%a9%d8%af%d8%a7%d9%85-%d8%a8%d9%88%d8%af/www.craigslist.org

http://12ceo.ir/%d9%85%d8%b3%d8%ae%d8%b1%d9%87-%d8%aa%d8%b1%db%8c%d9%86-%d8%a7%db%8c%d8%af%d9%87-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d8%b1%d8%aa%d8%a7%d9%be%db%8c-%da%a9%d8%af%d8%a7%d9%85-%d8%a8%d9%88%d8%af/www.craigslist.org

http://12ceo.ir/%d9%85%d8%b3%d8%ae%d8%b1%d9%87-%d8%aa%d8%b1%db%8c%d9%86-%d8%a7%db%8c%d8%af%d9%87-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d8%b1%d8%aa%d8%a7%d9%be%db%8c-%da%a9%d8%af%d8%a7%d9%85-%d8%a8%d9%88%d8%af/www.apple.com/ios/

http://12ceo.ir/%d9%85%d8%b3%d8%ae%d8%b1%d9%87-%d8%aa%d8%b1%db%8c%d9%86-%d8%a7%db%8c%d8%af%d9%87-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d8%b1%d8%aa%d8%a7%d9%be%db%8c-%da%a9%d8%af%d8%a7%d9%85-%d8%a8%d9%88%d8%af/www.apple.com/ios/

http://google.com/

http://google.com/

https://github.com/

https://github.com/

https://www.paypal.com/

https://www.paypal.com/

http://12ceo.ir/%d9%85%d8%b3%d8%ae%d8%b1%d9%87-%d8%aa%d8%b1%db%8c%d9%86-%d8%a7%db%8c%d8%af%d9%87-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d8%b1%d8%aa%d8%a7%d9%be%db%8c-%da%a9%d8%af%d8%a7%d9%85-%d8%a8%d9%88%d8%af/www.paperlesspost.com

http://12ceo.ir/%d9%85%d8%b3%d8%ae%d8%b1%d9%87-%d8%aa%d8%b1%db%8c%d9%86-%d8%a7%db%8c%d8%af%d9%87-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d8%b1%d8%aa%d8%a7%d9%be%db%8c-%da%a9%d8%af%d8%a7%d9%85-%d8%a8%d9%88%d8%af/www.paperlesspost.com

http://12ceo.ir/%d9%85%d8%b3%d8%ae%d8%b1%d9%87-%d8%aa%d8%b1%db%8c%d9%86-%d8%a7%db%8c%d8%af%d9%87-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d8%b1%d8%aa%d8%a7%d9%be%db%8c-%da%a9%d8%af%d8%a7%d9%85-%d8%a8%d9%88%d8%af/instagram.com

http://12ceo.ir/%d9%85%d8%b3%d8%ae%d8%b1%d9%87-%d8%aa%d8%b1%db%8c%d9%86-%d8%a7%db%8c%d8%af%d9%87-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d8%b1%d8%aa%d8%a7%d9%be%db%8c-%da%a9%d8%af%d8%a7%d9%85-%d8%a8%d9%88%d8%af/instagram.com

http://12ceo.ir/%d9%85%d8%b3%d8%ae%d8%b1%d9%87-%d8%aa%d8%b1%db%8c%d9%86-%d8%a7%db%8c%d8%af%d9%87-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d8%b1%d8%aa%d8%a7%d9%be%db%8c-%da%a9%d8%af%d8%a7%d9%85-%d8%a8%d9%88%d8%af/www.linkedin.com

http://12ceo.ir/%d9%85%d8%b3%d8%ae%d8%b1%d9%87-%d8%aa%d8%b1%db%8c%d9%86-%d8%a7%db%8c%d8%af%d9%87-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d8%b1%d8%aa%d8%a7%d9%be%db%8c-%da%a9%d8%af%d8%a7%d9%85-%d8%a8%d9%88%d8%af/www.linkedin.com



Tesla: ؼب ـا ١ سیؽ ی ی!! غ فز ١بی بی …ثدبی ای٠ كوظ ثبسفی ؼـوز ی ث٠ ؼیشفیز ثلفی

)آ ١ اق لف اجش٠ ثب ؼاش ج٠ سقیغ غؼ. اجش٠ ؼـ ؼـا ـؼ ده قی سلی سیك $بی ١بی ثفهی

SpaceX: زی٠ ٠؟ ی ػ! یشی ١ ب غت …اف بوب یش٠

Firefox: ١ آ …" بذیسف ١بی ؼیب یی ؼاـؽ92ب یػای یي فـف ث٢شف ثىبقی. اجش٠ ای ـا ١ یؽای ٠

.دبی

Twitter: بـ ١بی شفی یؽ!. ؼـ اثشؽا ای٠ كفم ثب كوظ …ی٠ زیكی س بی٠ ١بی ایی , ان ا ان یب آـ ان ان اوز

.سوظ اكفاؼ وبؼ ضی سىز غا١ؽ ؽ وذه ث٠ غاؽ ١بی ؼفف ویبوز ؽاـ ١بی ؼیب

١بغـ ٠ ؼیؽیؽ اؿت اوشبـسبح ١بی ثكـ ؼیب ایؽ ١بی كم اؼبؼ ػبی یب لز ایك ؽاشؽ , یي ایؽ وبؼ ؼاشؽ

.فـ قب آفا ث٠ یي اوشبـسبح ػبی سجؽی فؼؽاب ث٠ آ ػ فؼؽ ث٠

آیب ب ١ یي ایؽ ؼاـیؽ ی غا١یؽ اوشبـسبدی ـا اؽاقی یؽ ؟ یب اف اوشبـسبدی ؼـ ضب ضبضف ـا اؽاقی فؼ ایؽ ؼـ

.هىز بز ١ب اق سدفثیبسشب ثفای ب ١ ثیىیؽ

ث٢جؼ ـؽ اهشبؼی اوز، ثیشف سخ٠ ١ب ؼغف ث٠ ای اوز ٠ ز٠ ثب ای٠ خ٢ب ؼـیف ىب٠ ایدبؼ ـ ثفای

.بـآكفیی ـا ؼوز یبكش ث٠ ای اف ـا ١اـ ی ؽ

وشبـسبح ١ب ـا بغ بـآكفیی خ٢بی ث٠ زبح ـویؽ ٠ یلیز اؽاق كؼبیز ١بی ا ١لش٠ خ٢بی بـآكفیی ١كب ثب

ـ ثفكاـ ی ؼ ١ؽف آ ؼوشفوی ۰۴۱اجف ١ف وب ثی ۳۲ودیؽ اوز. ١لش٠ خ٢بی بـآكفیی اق ـق

http://12ceo.ir/%d9%85%d8%b3%d8%ae%d8%b1%d9%87-%d8%aa%d8%b1%db%8c%d9%86-%d8%a7%db%8c%d8%af%d9%87-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d8%b1%d8%aa%d8%a7%d9%be%db%8c-%da%a9%d8%af%d8%a7%d9%85-%d8%a8%d9%88%d8%af/www.teslamotors.com

http://12ceo.ir/%d9%85%d8%b3%d8%ae%d8%b1%d9%87-%d8%aa%d8%b1%db%8c%d9%86-%d8%a7%db%8c%d8%af%d9%87-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d8%b1%d8%aa%d8%a7%d9%be%db%8c-%da%a9%d8%af%d8%a7%d9%85-%d8%a8%d9%88%d8%af/www.teslamotors.com

http://spacex.com/

http://spacex.com/

http://firefox.com/

http://firefox.com/

http://twitter.com/

http://twitter.com/

http://www.gew.co/

http://www.gew.co/



.ـؽ اهشبؼی اوز ث٠ ـویؽ بـآكفیب ث٠ ث٢شفی فثی ١ب

ثب ي یؽیف سطویوی ثف بغ بـآكفیی خ٢بی اـای٠ ؼاؼ اؽ. شید٠ ای GEDI وى٠ ج٠ بـآكفیی خ٢بی

سطویوبر ب ی ؼ١ؽ ٠ ایبالر شطؽ آفیب دیف بـآكفیی ؼـ خ٢ب اوز ث٠ ؼجب آ ـ١بیی ظیف ببؼا،

١بی ثؼؽی ـا ث٠ غؼ اغشب ؼاؼ اؽ. ١ زی ای سطوین ب ؼاؼ ٠ ثف غالف بهبر اوشفایب اىشب خبیب

ویبوی ؼـ غو٠ غبـیب٠ ب آكفیوب، ثیشفی آبـ ـؽ ؼـ قی٠ بـآكفیی ـا ؼـ ای غو٠ ی سا ب١ؽ فؼ.

.یب٠ ثبالسفی ؼاش٠ اؽ١سی ثفغالف اشظبـ ایفا، خ٢ـی شی یب فظ ـؽ وب

دشبىی ـؽ اوشبـسبح ١ب دفؼاغش٠ ٠ وىب سابیی بـآكفیی، فایبر شـیف١بیی ظیف ۲۳ای وب٠ اىب ث٠

.ـ سطز سبثیف هفاـ ؼاؼ اوز ۰۲۱اویىش اوشبـسبح ١ب ـا ؼـ

ؼـ ٢ف بكان آفیب ٠ ؼـ سفیح بـآكفیی Ewing Marion Kauffman خببسب اـسك، یي وب اـؽ ؼـ وى٠

ب ایؽاـی ٠ ای بغ ث٠ ـ١ب ي ؽ ٠ ثشاؽ ث٠ ـر ؼوشب٠ ثب ” و ٢ی ؼاش٠ ؼـ ای ثبـ ی یؽ

.اوز (GEN) ج٠ بـآكفیی خ٢بی ـییه ا ١ی عـ” ١ؽیف ـهبثز ؽ اق ١ ؼیف زیك١بیی یبؼ ثیفؽ.

http://www.genportal.org/


http://thegedi.org/

http://www.kauffman.org/




http://karya.ir/wp-content/uploads/2014/11/global-entrepreneurship-2015-2.jpg



ی یؽ ٠ یی اق ٢ سفی یبكش٠ ١بی ای GEDI ، دفكىـ ؼاب خـج یى ثیب ؿاـ ـییهقشب اه

بغ ای اوز ٠ ثب خؼ ؿیفهبی ثؼ بـآكفیی ؼـ ثؼضی ـ١بی یىز، ب٠ ١بیی اق بـآكفیی ؼـ ٠١

.ـ ـؼ ثفـوی ؼیؽ ؽ اوز ٠ ای ثىیبـػبیىز ۰۲۱

هؽـسؽ سفی ایك ـ١بی ؼـ ضب سوؼ٠ ثفای بـآكفیی یبق ث٠ ایدبؼ ـ ثفای اـس ی یؽ ؼـ ضب ضبضف

ز ١بیی ٠ فظ ثیبـی ثىیبـ قیبؼی ؼاش٠ اؽ ” ا غبعف ب فؼ ٠ .اككای خؼیز خا ؼـ ضب ـؽ آ ١بوز

”.بـآكفیی ـا وی٠ ای ثفای ایدبؼ ـ ی ؼاؽ

ؼـ ۳۳ؼـؽ ی ثبؽ. یب ؼـشی ای ـه ۳۳بـآكفیی ثىیبـ ـ ث٠ ـؽ اوز ثب ای٠ آبـ ثیبـی ثال ؼـ ایفا ػاله٠ ث٠

.ؼـؽ اوز ١۰۷ؽ

اـس ی یؽ وفا ـ١ب ث٠ خبی ثبسی ثفای قاـسػب٠ ١بی سدبـی اهشبؼی غؼ، سالي ١بی ثىیبـی ثفای

سیبر ضشی، فؼ ١ ؼـ ای قی٠ كؼبیز ١بیی ث بـآكفیی ثبا ایدبؼ سدبـر ١بی دب ی ؽ. ١فا ثب ای

.هف خا ؼاـؽ

کوبدا

.ؼـؽ سابیی بـآكفیی اي اوشلبؼ ی ؽ ۴۳اب ثب ١ی كؼبیز ١ب ١ ای بغ ب ؼاؼ اوز ٠ خ٢ب كوظ اق

كؼبیز ١بی ػفة ظـ ١ب كؼبیز ١بی .ؿیف ػفة ی دفؼاقؽیؼی ای یكا اق بـآكفیب ث٠ كؼبیز ١بی دفثبـ

.ؿیفهبی اوز

ثف اوبن لش٠ ١بی اه، جؼ وىبر ثبقاـ١بی وفبی٠ ؼیی ثفای ـؽ فؼ بـآكفیی ىت بـ١بی ثذب ی

ؼـ اش٢بی یىز دیفكز ؼـ ؼ. ای بغ ب ی ؼ١ؽ ٠ ـ١بی كویفی ١س بالی، ابؽا ثالؼي

.بـآكفیی هفاـ ؼاـؽ

اـس ی یؽ ـ١جفا ثفغی ـ١ب ؼـثبـ هؽـر بـآكفیی ؼـ قی٠ ایدبؼ ـ ي سفؼیؽ ؼاـؽ ث٠ ١ی ؼی،

غالش خاة ثبیؽ سطویوبر ثیشفی ثف ـی ػا ـؽ ذبی ١بی دب ادب ؼ سب ـ١ب ؼهیوب ثؽاؽ ز٠ زیك١بیی ث٠ ا

.ی ؼ١ؽ

http://en.wikipedia.org/wiki/Zoltan_Acs

http://en.wikipedia.org/wiki/Zoltan_Acs

http://thegedi.org/



ب ث٠ ػا یي خبؼ٠ ١بی خ٢بی ثبیؽ ثىیبـ ؼهین ثبی ٠ ز٠ اعالػبسی ؼـثبـ زیك١بی سبثیفؿاـ ” اـس ی یؽ

ثی سبثیف شف ی ی. ثفب٠ ١بی ثىیبـی ؼـ ای ثبـ خؼ ؼاـؽ اب آبـ ایدبؼ ىت بـ١بی خؽیؽ ـ ث٠ ب١

”.اوز

زدهیچالش ای ه

ثىیبـی اق ـ١ب ثب زب ١بیی ػش ث٠ غؼب اخ٠ ١ىشؽ. ثب ای٠ بـآكفیی ؼـ ایفا ـ ث٠ ـؽ اوز اب

.بـآكفیب ثب السی ظیف سطفی ١ب اخ٠ اؽ

٠ ١ف وب٠ ١لش٠ خ٢بی بـآكفیی ؼـ ایفا ـا ب بـآكفیی ایفا طى الیفی، بـآكفی ضق ؼیدیشب ثیب ؿاـ

ا ثیب ؿاـ شبة ” ؼـ ایدب سطفی ١ب بـآكفیب ـا ثىیبـ طؽؼ ی ؽ.” ثفكاـ ی ؽ، ؼـ ای ثبـ ی یؽ

” اوشبـسبح ؼـ ف ا بـ ی ؽ. ؼـ اؼا٠ ا ی یؽ ۰۱ثب آاسي .یك ١ىزؼـ ؼاب س٢فا آاسي ؼ١ؽ

”.١ی٠ وغ٠ ای ؼـ سدبـر ؼـ ایفا ١ىز ٠ ث٠ غبعف ثبقاـ١ب ؼیف ـؽی ضب ی ؼ

٠ یي ثال اوز اظ٢بـ ی ؽ ٠ ثب خؼ ػاله٠ ثىیبـ ؼـ قی٠ Articstartup بـیب اؼیىب، بـآكفی غجفبـ

بـآكفیی ؼـ شای جؼ ثؼخ٠ ای٠ ثبػث ب١ ـؽ اوشبـسبح ١ب اوز. غیی اق وفبی٠ خؼ ؼـ ای ـ ٠ وب

اق عفین ؼز ضب ی ؼ. ا ی یؽ ٠ ١یر ه ی غا١ؽ ؼـ فاض ای٠ اوشبـسبح ١ب سطز اـب ـی ثؼ

.١ب وفبی٠ ؿاـی ؽ

٠ وى٠ ای وز ٠ ثسخ ١بیی ثفای اوشبـسبح ١بی ثبی ة Garage48 فیىز آاوز، ؽیف اخفایی وى٠

وفبی٠ ١بی ای٠ ؼال غفخی ای ث٠ وفبی٠ ؿاـ ی ؼ١ؽ ؼال ١یر سضیی ” ز ؼـ فم اـدب ؼاـؼ ی یؽ وبی

١ خؼ ؽاـؼ ٠ ای یي وفبی٠ ؿاـی وؼآـ اوز. ث٠ ١ی ؼی اوز ٠ وفبی٠ ؿاـا غی ١ ؼال اق ای

”.ؽع وفبی٠ ؿاـی ؼـ سدبـر ١بی دب ١فان ؼاـ

ا اضبك٠ ی ؽ ٠ ث٠ ؼی ١ی طؽؼیز ١بی وفبی٠ فكش اوز ٠ ثؼضی اق بـآكفیب ث٠ ؼجب وفبی٠ ث٠ ـ١بیی

اف ب ایؽ سی غثی ؼاـیؽ ١یر زیكی ـا ب ـا وؽ ی ” ث آفیب، ایه آب ـی ی آـؽ. ا ی یؽ

”.٠ اـدب وفبی٠ ثیفیؽؽ ٠ اق ؼیف ـ١بی اسطبؼی

http://iranea.com/about/

http://iranea.com/about/

http://avatech.ir/en/




http://arcticstartup.com/

http://garage48.org/



.آگای هن تزیي چیش است

ضشی ثفای ـ١بی ثیشف سوؼ٠ یبكش٠ ١ زب ١بیی خؼ ؼاـؼ. ثال ؼـ ثفغی ـ١ب دؽـ بؼـ ١ب ١ق كف ی ؽ

.ؼاـؽبـ١بی ؼی ثی ـیىي سف ث٢شف اوز ث٠ ١ی ؼی خاب ـا اق ـا اؽاغش اوشبـسبح ١ب ثف ضؿـ ی

ثف غالف ای ـ١ب، ثال ـ ؼابـى ثفای بـآكفیب خبی ثىیبـ غثی اوز. ـاون یىشؽ فی ، ؽیف ػب

ؼـ ؼابـى بـآكفیب ـا ی دفوشؽ اب سؼؽاؼ غیی ی اق فؼ ؼوز ” فك اهشبؼ سدفثی ؼـ ؼابـى ی یؽ

”.ؼاـؽ بـآكفی ثبؽ

اف ؼـ ای ـ ب ثفای “ا ی یؽ .یؽ یی اق ؼالی سفن اق ؼوز ؼاؼ كایبی ـكب اخشبػی اوزا ی یؽ ب

ىی بـ یؽ یي وب فغی قایب ١فا ثب ضوم ؼاـیؽ اب اف بـآكفی ثبیؽ ای عـ ػا١ؽ ثؼ. ده ب اف

”.بـآكفی ثبیؽ هغؼب اضىبن بای اهشبؼی ی یؽ

قیتخال

٠ یي ىبثو٠ خ٢بی ثی بـآكفیب غالم International Creative Business Cup Finals ؽیف اخفایی ىبثو٠

٠ بـآكفیبی اق ضق ١بی ؼـ ١لش٠ بـآكفیی خ٢بی اوز ، ی یؽ ب ؼـؽؼ ایدبؼ ایك ١ىشی. ایؽ ای اوز

MBA غالهی ث ؼبـی، ك ثبقی ؿیف خؿة ی. ا ی یؽ ای اكفاؼ غالم كب ٢ؽن یب كبـم اشطیال

ـ ؼـ ای ۰۶وب دی .Disney یب Donna Karanیىشؽ ثب ای خؼ سابیی ١بی قیبؼی ؼاـؽ ث اكفاؼی ز

.ـ ثب ١ ـهبثز ی ؽ ۴۱ىبثو٠ فز فؼؽ. اىب ثی اق

وب٠ ؼـ بـذ ١ب وب فكز. ا یي ۳۶ثؼ ٠ سوظ اة ثبى Rokoko یی اق ایؽ ١بی ثفؽ دبـوب

١ ا ثب Rokoko.ؼادی ـش٠ كیىبقی ثؼ ٠ هجال ؼـ یي فز ثكـ كی وبقی ؼـ ؼابـى بـ ی فؼ

.ـ وغص ـی ؼـ ضب ـؽ اوزاخفای ایی ١بی قؽ ثفای ؼب ؼ

فی ی یؽ ٠ ١ؽف ؽاكؼی بـآكفیی ؼـ ١لش٠ بـآكفیی خ٢بی دیؽا فؼ وفبی٠ ؿاـا ثیشفی وز ٠ ػاله٠

.ىی ثب آ ١ب آبیی ؽاـؼ IT ؽ ث٠ وفبی٠ كاـی ؼـ ایؽ ١بیی ث ایؽ ثبى ١ىشؽ، ایؽ ١بیی ٠ ثفغالف

http://www.creativebusinesscup.com/finals

http://en.wikipedia.org/wiki/Donna_Karan

http://en.wikipedia.org/wiki/Walt_Disney

http://rokoko.co/

http://rokoko.co/



آدی دیب بؽ ویی ی ؽاـؼ، اب اهشبؼ هی یي خبؼ٠ ـ ث٠ ـؽ اق طبػ ب یي اویىش اوشبـر٠ آ ثب ای

١بی خؽیؽ سجؽی فؼ اوز. سب ضؽی ٠ افی اؽاقی ایؽ ١بی اـدب ثفای ـا ؿاـی آ ـا ث٠ یی اق ث٢شفی ب وفبی٠

ثفی بـ ایشفشی خؽیؽ ؼـ وبػز یي ىت ۳۱یؽ ؼـ ١ف ی IBB ؽیفػب فز (ulrich kissing)یىی

.ؼ سبویه ی

۳۱۳۱قؽ ٠ سب وب اؽ وى٠ كی سػی ی ؿاـ خؿة فؼ وفبی٠ ١۴۲۸۳ب سب ثی اق آح ای اوشبـر

ی. فسف آب ـا ؼفكی یآح ث اوشبـر ١۰۱كاـ ـ خؽیؽ ایدبؼ ؽ. ؼـ اؼا٠ ١۰۱۱بی ثفی ثی اق آح اوشبـر

1 . jimdo

Jimdo .اوز ۰۰۱ـی آح وبیز اوشبـر ـؼ ـی خ٢بی آ ثفاوبن ةای فز ؼـ ١بجـ هفاـ ؼا

١بی طف ث٠ كفؼ ای ویىش كفب وبیز كفب آالی اوز. ثفغی اق یمی سفی ـا ثفای ایدبؼ یي ة وبؼ

.آالی، كؼب ؽ ؼـ ػف یي ؼهیو٠ دؿیفي ولبـي غفیؽ اق وفاوف خ٢ب اوز

Jimdo ١بة بسیبن ١ك سبویه سوظ و٠ بـآكفی خا ث٠ ب كفیشدك ؼسكف، فیىشی اوذفی ۳۱۱۶ؼـ كـی٠ وب

.ؽ

زیك ؼشوؽ ١ىشؽ آ ضؿف سب السی اوز ٠ بغ ایدبؼ وبیز ث٠ یي ١ؽف یؽی ثیشف اق ٠١ وىب ای ة

١بی ثكـ ؼـ وفاوف خ٢ب وبیز ب ث٠ یی اق ث٢شفی وبقؽب ة١ ١بی اغیف آ ؼ. ؼـ وب ای ی وبیز ضفك٠ یي ة

.اؽ سجؽی ؽ

http://www.jimdo.com/



Dawanda .2

ضضـ Dawanda عفاش ؼـ ۲۱۱۱۱۱وبق اوز. ثی اق كفؼ ؼوز آح یي ثبقاـ آالی ثفای اهال طفث٠ ای اوشبـر

كفؼ ثؼ وبیز ث٠ طفث٠ ؽ. طالسی ای ١بی بـثفا اـائ٠ ی ر ولبـی ١فی ـا غبثن ثب ایؽؼاـؽ ٠ طال

سفی ثبقاـ آالی ثفای ؼـ آب سبویه ؽ ؼـ ضب ضبضف ثكـ ۳۱۱۵وبیز آالی اق وب ٢ـ ١ىشؽ. ای ة

.ثبؽ ؼیب ١ی یبئی دسك یآح فثط ث٠ ی ای اوشبـر وبق اوز. ایؽ طالر ؼوز

0 . Babbel

Babble ٠ سوظ بـن یز (Markus Witte) ١بی ػشق اوز ٠ اق اككاـ یبؼیفی قثب عفاضی ؽ یي ف

ابـی، كفاىی، اؽكیبیی، ایشبیبیی، فلی، ٢ىشبی، ؼـ ویكؼ قثب $آبی، ١ؽی، اوذبیبیی، ؼ ۳۱۱۷لای٠ وب

.ـ خ٢ب ١ىشؽ ۰۸۱یی لف اق ۳۱بـثفا آ ثی اق .دفسـبی، ـوی، وئؽی سفی# اـائ٠ ؽ اوز

0 . ResearchGate

ResearchGate ؿاـی وبالر، دفو دبوع ث٠ ثفای طووب ؼاؽا خ٢ز ث٠ اشفاى ی اخشبػی یي ج٠

ljad Madischوبیز سوظ یی اق ؼاؽا بذیسف ث٠ ب ای ة ۳۱۱۷واالر دیؽا فؼ ١بـا اوز. وب

.ایدبؼ ؽ

١ب ١بی آ یؽی اوز ثىیبـی اق یمیی اخشبػی سفیجی اق كیىجى، سئیشف ی ییـى سبیك ای ج٠ ث٠ لش٠

١بی اخشبػی ٠ اق ؼیف ج٠ ResearchGate .بؽ دفكبی بـثفی، دیب ػی یب غی، خىشد ؿیف ـا ؼاـؼ

.ثبؽ ثفای طووب عفاضی ؽ اوز شلبر ؿی ی

http://en.dawanda.com/

http://en.dawanda.com/

http://www.babbel.com/

http://researchgate.net/



ؼ١ؽ. ؽ ث٠ وا فثع٠ خاة ی بوبیی یدفوؽ، ؼاؽا شػ ؼـ آ قی٠ ١بی ٠ بـثفی وای ی

١ب، اوبؼ شفى یب ضػبر طفب٠ اوز. ؿاـی ؼاؼ زی ای وبیز ؼاـای اسبم زز غی ثفای ث٠ اشفاى ١

.آح اوز ؿاـا ثفسف ای اوشبـر ثی یشه یی اق وفبی٠

اوشبـسبح آب

5. Internations

Internations ای ١ؽیف ـا الهبر ی دبقی ثفای ٢بخفا اوز. ؼـ ای ج٠ فؼ ث٠ ـر ثی یي خبؼ٠

غا١یؽ ث٠ یي ـ غبـخی ؿاـؽ. كف یؽ ی ؽ سدبـة غؼ ـا ث٠ اشفاى ی ؽ، سجبؼ اعالػبر ی ی

اؽاقی اسب ث٠ ایشفز ثىیبـی اق ب یبقؽ دیؽا فؼ بی ثفای قؽی، ثبق فؼ ضىبة ثبی، ـا٢بخفر یؽ،

.سایؽ ؼـ ای ـؼ اق ؼیفا ي ثیفیؽ زیك١بی ؼیف ١ىشیؽ ٠ ثب اوشلبؼ اق ای ج٠ اخشبػی ی

غا١ؽ ؼـ یي ـ ثفای اكفاؼی ٠ ی Malte Zeeck Philipp von Plato سوظ ۳۱۱۶ای ج٠ ؼـ آـی

.ؼیف بـ یب قؽی ؽ، ایدبؼ ؽ

6 .EyeEm

EyeEm سوظ ۳۱۰۱ؿاـی ػه اوز ٠ ؼـ لای٠ ادییی ثفای ث٠ اشفاى Florian Meissner ،Lorenz

Aschoff ،Gen Sadakane ،Ramzi Rizk Christophe Maire ایدبؼ ؽ. كـیب بیىف ػبن یی اق

ؼ١ؽ ٠ ١بی ٠ ا ؼـ ییـى ؼـثی ؼیدیشب غؼ ـا فؼ، دجـ ث٠ اوشلبؼ اق ؿاـا ای فز سضیص ی ثیب

http://www.internations.org/

https://www.eyeem.com/



آیل اؽـیؽ ی ایدبؼ یي ج٠ اشفاى ؿاـی ػه ثب ك غؼ ثفای ػه فكش ؽ ؼـ ١ی طظ٠ ایؽ آی

.١بی اخشبػی خؼ ث٠ ؾ١ غغـ فؼ ثفای اـسجبط فؼ كفاسف اق ج٠

.ای ١بی قیبؼی ؼاش٠ اب ث٠ ؼی خؼ ایىشبفا هؽـسؽ شف ؼـ ـؼ آ یؽ ١ب دیفكز ای ج٠ ؼـ ع ای وب

AppStats یی ویؽ١كاـ ثؼ ٠ ای سؼؽاؼ ؼـ لای٠ ۰۵ىشبفا اغیفا كاـي ؼاؼ ٠ ؼـ ب ؼوبجف سؼؽاؼ بـثفا ای

١ب اب كفي ػه EyeEm یی ؽ ١كاـ ب١ دیؽا فؼ. ثىیبـی اق اكفاؼ ؼشوؽؽ ث٠ ؼی كیشف١بی ث٢شف ۶ث٠

.ؼـ آ ث٠ قؼی ثىیبـی اق بـثفا ث٠ ای ادیی ٢بخفر غا١ؽ فؼ

7 . Vimdu

Vimdu دفؼاقؼ. ای ؽر ی كفی جشی ثف ة اوز ٠ ثفاوبن ؽ كفؼ ث٠ كفؼ ث٠ اخبـ اا ث٠ ـر سب دز

ؼاقؼ. ای دف ٢فوشب ؼـ وفاوف خ٢ب ی ۳۱۱۱وبیز ث٠ ػا یي وغ٠ ثفای اسب ىبكفا یكثبب ؼـ ثی اق ة

.ؼـآب سبویه ؽ Arne Bleckwenn Hinrich Dreiling سوظ ۳۱۰۳فز ؼـ ب بـن

8 . Lieferheld

Lieferheld ؼ١ؽ كف آـا٠ ثفای ولبـي دفؼاغز آالی اؼ ؿؿایی اوز. س٢ب بـی ٠ بـثف ثبیؽ ادب یي دز

ك ای عفاضی ؽ ثفای آی ثفب٠ Lieferheld .١ب ـا ؼـ غو٠ غؼ ثجیؽ اـؼ فؼ ؽدىشی اوز سب یىشی اق ـوشـا

سبویه ۳۱۰۱ساؽ ؿؿا ولبـي ؼ١ؽ. ای فز ؼـ اجف ١بی اخشبػی غؼ یك ی اؽـیؽ اوز ٠ شفی ضشی اق ج٠

.ؼ آح اككؼ ی ١بی ای اوشبـر ـق ثف سؼؽاؼ شفیب ـوشـا ؽ ؼـ ثفی ىشوف اوز. ـق ث٠

9 .stylight

http://www.wimdu.com/

http://lieferheld.de/

http://www.stylight.de/



stylight وبیز آغفی ١بی ؽ اوز. ؼـ ای ة ١بی آالی دیف ؼـ خ٢ب ث٢شفی ب ثفای ق آغفی اق كفب

.آـی ؽ اوز ١بی آالی خغ سفی ثسیي خؽیؽ اق ؼاؽـؽ١بی ؽ طالر

12 . reBuy

اككاـ ١بی ػشق اق خ٠ ثبقی، شبة، كی، ویوی، ف ثؽی بـثفا ث٠ غفیؽ كفي طالر ؼـ ؼوش٠ reBuyؼـ

ـاثظ بـثفی آوب وفیغ rebuy ١بی آالی، ثبقاـ ؼاقؽ. ؼـ وبیى٠ ثب وبیف كایؽدف ب٠١ ی ۰۷وبیف اق ثب بـاشی

.وبیز اوز وه ای ة Lawrence Leuschner .ؼاـؼ

١بیی ٠ ؼـ ایفا آح اؽ. اب ثىیبـی اق اوشبـر وبقی ؽ وبقی ؽ سؼؽاؼی ١ ثی ١ب ؼـ ایفا یك دیبؼ اؿت ای ایؽ

.آـؽ ؽ ثی اق یي وب ؼا ی ایدبؼ ی

:ؼـ ای ثبـ لز geektimeؼـ بضج٠ ثب # AYLIENدبـوب ؿلبـی $بـكفیب ثفسف ایفای وه

وب ثؽ ١یر دیفكشی ثفای ۲۱غا١ؽ ١ب اهؼب ی ی بـآكفیی هی ؼاـؽ. آ ١ب ـضی٠ ایفایب یك ؼـوز بؽ وبیف ز

ای اؼبؼ ب اق طجثیز كم آح ؼـ ثی ی اوشبـر سفی ؼاـؽ ال ١بی ثكـ ١ب ـیب١ب ١ؽف یي فز بـ ؽ. آ

.ثفغـؼاـ اوز

قؼ ؽ. ؼـ ع ؼ وب اغیف یك ١۳۱۰۳ب ضؽؼا ؼـ وب آدی ایفا ثىیبـ خا اوز، ای خفه٠ ـراب كضبی اوشب

١بی ثكـی ؼوز دیؽا ؽ. ١ب ساىش٠ اوز ث٠ كویز ١بی ػشلی ؼـ ایفا ایدبؼ ؽ، اب سؼؽاؼ اؽی اق آ آح اوشبـر

١ب، آب جؼ ثب ١بی اـؼ ؽ اق عفین اثفهؽـر غبـخی، سطفیؿاـ ؼاغی ١ب ث٠ ؼی جؼ وفبی٠ آح اؿت ای اوشبـر

.١بی بة ثی اق یي وب شاىشؽ ؼا ثیبـؽ زی ؽاش ایؽ كضبی سدبـی ایفا، جؼ قیفوبغز ١

https://www.rebuy.de/

http://www.geektime.com/2015/05/26/the-persian-dream-an-in-depth-look-at-the-iranian-startup-scene/



بزلیي آلواى

یی لف ۲٫۴ :جوعیت

ؿاـ وفبی٠ ۴۲۸۳آح اق ثفی، اوشبـر ۷۳۷ :در آجل لیست

SoundCloud ،Wooga Zalando :ا آپ بتزیي استارت

۰۱۱كؼیي ث٠ ۳۱۳۱ؼ ؼـ ای ٢ف سب وب ١ب. سػی قؼ ی آح ث٢شفی ب ؼـ اـدب ثفای سجؽی ؽ ث٠ فك اوشبـر

ز، فRocket Internet ،SoundCloud ١بی ؼفكی بؽ آح ١كاـ ـ خؽیؽ ایدبؼ ؼ. ط سؽ اوشبـر

بـسب ١ىشیؽ، ثفی اف ؼجب بی ثفای وبغز ىت .Zalando فز سدبـر اشفیي Wooga وبقی ثبقی

.ؽ ؼـ آ ـؽ ی AAA زیكی ثیشف اق ػبی اوز اوشؼؽاؼ١بیی ثب ؼـخ٠

بداپست هجارستاى

یی لف ۰٫۶۲ :جوعیت

ؿاـ وفبی٠ ۳۵۳۵آح ثؼادىشی، اوشبـر ۰۵۷ :در آجل لیست

Prezi ،Ustream LogMeIn :ا آپ بتزیي استارت

١ب، بثغ بی كضب١بی شفى بـی ؼـ ضب ظ٢ـ اوز. ای ٢ف ؼ١ؽ آح اق شبة ؼـ ثؼادىز یي اویىش اوشبـر

اوز. بیؽ اـقای یی اق سف یی اق ه٢فبب د٢ب ضق بـآكفیی اوز. ؼـ وبیى٠ ثب ؼیف ٢ف١بی اـدبی ؿفثی اـقا

١بی دبـی اق وغص سطیالر ؼاب١ی ١ب ؼـ ای ٢ف ثبؽ ی س٢ب ؼی یىز. ثیشف خا آح ؼالی ـؽ اوشبـر



دؿیف اوز ١ب ؼوشفوی ث٠ ایشفز دفوفػز اب اؼبؼ غة اوز، ؼـ ٠١ ٢فوشب ثفؽ، وفػز ایشفز كم ثبالیی ث٢ف ی

.١ب دب ؼـ ای ـ ؼاـؼ ١بیی ثفای سوؼ٠ فز ؿاـی اسطبؼی٠ اـدب عفش ؽم وفبی٠

لذى اگلیس

یی لف ۷٫۲۰ :جوعیت

ؿاـ وفبی٠ ۶۰۳۲آح ؽی، اوشبـر ۳۰۳ :در آجل لیست

Mind Candy ،Hailo Shazam :ا آپ بتزیي استارت

١بی ١بی ؼیب اوز. فز ثكـ ثفای بی ث٢شفی كبـیای یؽ ز ط٠ یك ی «Tech City» ؽ ـا

یی یـیی ۴۱آح ؼـ ای ٢ف ث٠ ـر اـبیي ؿیفاـبیي ؼـ ضب ـؽ ١ىشؽ. ؼز ایه اغیفا ثؼخ٠ اوشبـر

، Mind Candy ١بی ثىیبـ كوی بؽ آح آح سیت فؼ اوز. ؽ اوشبـر ١بی اوشبـر ثفای ي ث٠ فز

Hailo Shazam سفی ٢ف١بی ؼیب اوز اب ؽاـن هیز ـا ث٠ ؼیب ؼفكی فؼ اوز. افز٠ ؽ یی اق فا

ؿاـا غبـخی غی ـا سین ؽ وفبی٠ ـثب بـآكفیب ـا اق وفاوف خ٢ب خؿة ی بـ بؽ آ١ ىت

.ؽ سفؿیت ی

بارسلا اسپایا

یی لف ۰٫۵۳ :جوعیت

ؿاـ وفبی٠ ۳۸۷۴آح ، اوشبـر ۳۱۳ :آجل لیست در



Catchoon ،Social & Beyond Omnidrone :ا آپ بتزیي استارت

بـ یب اؽاقی ىت ؿاـی ـا آ ثفای وفبی٠ ی ای ـ ؼـیف ثطفا اوز هبػؽسب جبیؽ بی ایؽ ٠١ كف ی

سفی ٢ف١بی ١بی اهشبؼی اوز ٠ ثبـوب یی اق ٢ ی. بیؽ ث٠ ؼی ١ی ثطفا جب كف یبـآكفیی ثبؽ. اب اش

، B2B ١بی ػشلی بؽ فز دب ؼـ ضق ۳۱۱اـدب وت فكش٠ ثفای غؼي یي اویىش ؼاـؼ. ثی اق آح اوشبـر

فؼؽ. ؼز اوذبیب یك هایی ضغ فؼ اوز ٠ ١بؽ ی، سدبـر اشفیي اق لف ؼـ ای ٢ف فع ث٠ بـآكفیی

ؼ١ؽ. ثال اق بیبر ؼبف ١ىشؽ ؼـ ثفب٠ ثؼخ٠ ١ب ـا ث٠ خ ١ ی آح ؽ اوشبـر ؼ١ؽ ػ ی یي شبة

بـوب ثفای ١بی ثؼؽ فایظ ث٢شفی ؼـ ای ـ غبب ٢ف ث ؼ وب ثیی ی ١بی بی ثیشفی ؼاـؽ. دی ـؼیق

.بـ ثبؽ اؽاقی ىت ؿاـی ـا وفبی٠

آهستزدام لذ

١كاـ لف ۶۷۱ :جوعیت

ؿاـ وفبی٠ ۳۸۲۴آح آىشفؼای، اوشبـر ۴۱۱ :آجل لیست در

Human ،The Clockroom Ace & Tate :ا آپ بتزیي استارت

Amsterdam) ٠ ثكـشفی دشلف سجبؼ ؼیدیشبی خ٢ب ١سبسفی ٢ف ؼیب اوز. خبت اوز ثؽایؽ آىشفؼا، غالم

Internet Exchange) بـ١بی كبـی اعالػبر ١ب بكی اوز سب ای ٢ف ـا ثفای ىت ؼـ آ اوز. ١ی غبیز

ف ـ١بی ؼـؽ ثبالسف اق ؼی ١۵ اػال فؼ اوز ـؽ بـآكفیی ؼـ ١ؽ (EC) اـسجبعبر خؿاة ؽ. یىی اـدب



سفی ٢ف ثب ثبالسفی فظ ـؽ بـآكفیی ـا ز٠ بی ث٢شف اق غالم اـدبیی اوز. اف ب ث٠ خبی یي بـآكفی ثؼیؽ

فؼیؽ؟ اشػبة ی

تالیي استی

١كاـ لف ۳۱۱ :جوعیت

ؿاـ وفبی٠ ۳۵۶۳آح ، اوشبـر ۰۴۰ :در آجل لیست

GrabCad ،Erply Pipedrive :ا آپ بتزیي استارت

١بی خؽیؽ آح ؿاـا ـی اوشبـر ، سبی ث٠ ٢فی دفثفز ثفای وفبیSkype٠ ثب سخ٠ ث٠ ؼاوشب كویز فز

ؿاـا طی یي ثب ١بـی وفبی٠ SmartCap ایك سجؽی ؽ اوز. ثب ضبیز ؼز فكی اوشی، وى٠ ١یدب

اوشفیز لـب، ١بی دب ثشاؽ ـؽ ؽ. ث٠ كاـي ا اقی فؼ سب فزاؽ ؿاـی بـشی ـا ـا ویىش وفبی٠

آح ثبالسف اق ٠١ ـ١بی ؼفف ثكـ اـدب اؽاقی اوشبـر ؼیب اوز ی اق ظف ـا ۰۲۳اوشی اق ظف ىبضز ـ

.هفاـ ؼاـؼ

ـی ضػی . ثفای بـآكفیب آوب اوز ٠ ثففؼؽ غـؼ ؼـ غالء قؽی ی ١بی ىز آح بـآكفیب اوشبـر .۰

اؽاق غؼ ـا اق ؼوز ؼ١ؽ. ای یي اهؼیز اوز ٠ یی اق سفك ؽ آوؽـ ؼـیف آ ؽ ٠ ؼـ٢بیز ز

١ب، بغز بكی اق ثبقاـ ١ؽف بوز اق فز (venture capital) ١بی یؽی ثفای خؿة وفبی٠ غغفدؿیف كیز

٠ ب ثبقغـؼ١بی بوت ؼاؼ طز اوشفاسمی ب ـا سبییؽ ؽ. ث٠ ١ی ؼی بـآكفی ثبیؽ اق طیظ ثىش٠ ٠ ثشاؽ ث

.غؼ غبـج ؽ ثیشفی اـسجبط ـا ثب ثبقاـ ١ؽف غؼي ایدبؼ ؽ



ای وز دیسیؽ كفؼ ثكـی ـا ض ؽ. خ٢ب ث٠ طفث٠ ساىز ث٠ غـؼ ی ١بی ىز آح ایؽ اوشبـر .۳

آیؽ ٠ یبقؽ ـا ؼ الر ثیشفی ١ ث٠ خؼ ی هؽـ ٠ دیسیؽی خ٢ب ثیشف ی ؼـ ضب ضفز اوز. ١فز٠

ض آ ١ خؼ ؼاـؼ. ؼـ ١بی غب غؼ ١ىشؽ. ثبیؽ ث٠ ای ش٠ سخ٠ ؼاز ٠ ثب دیؽای یي ثكـ، ـا ض

.خ ی ض بوت ـا خىز ـاضویوز ای ؼ ؼـ بـ ١ ثؼ ثبیؽ

آح غؼ ـا غـؼ اق طبػ وؽیی ث٠ آغف غظ ـویؽ ثؼؽ. ثفای سبی وىبی ٠ اوشبـر ١بی ىز آح اوشبـر .۲

١ب اق آیؽ. آ ـ ؽؽ ٠ ث٠ ؼالیی قیبؼی ای اسلبم دی ی اؽاقی فؼ ثؼؽ، ثب جؼ وؽیی ـ ث٠ ث٠ س٢بیی ـا

ؿاـ ١ب ١یر ثفب٠ غبی ثفای اككای وؽیی یب خؿة وفبی٠ آح غؼ ؽاشؽ. آ اثشؽا ثؼخ٠ بوجی ؼـ اوشبـر

.١ب ثىیبـ ثبال ثؼ ؼاؼ وؽیی ؼـ اوشبـر آح آ ؽاشؽ. فظ ١ؽـ

١ب ف ط سفك ؽاشؽ. ایؽی غؼ شفك ثؼؽ ث٠ عـ ب ث غـؼ ثیشف ثف ل٢ ایؽ ١بی ىز آح اوشبـر .۳

بـ١ب ث٠ عـ ب غفیؽاـی ؽب ؼیف ىت آح ١ىشؽ اب آس٠ ٠ فف ؽ خفیب اوشبـر اغشفاػبر سى٢ی

١ب هفاـ غا١ؽ فهز. ثبیؽ ث٠ ای ش٠ سخ٠ ؼاز ٠ سلبر ثىیبـ قیبؼی ثی ؽ، طی اوز ٠ ـؼ اوشلبؼ آ ی

.آح خؼ ؼاـؼ ط یي اوشبـر ایؽ

ثیی ١ىشؽ اب ؼـ ثؼضی اهبر ضضـ ١بی دی ـ هبث دی ١ب غالء ثكـی ؼـ اوشفاسمی غؼ ؼاشؽ. ثؼضی اق غالء آ .۴

ؽ، بغ اق ١ب ٠ ؼـ ظب١ف غة خ ی ثؼ ١كی٠ اؼ ای٠ ؼوشفوی ث٠ اببر قیفوبغز ١ب ث ثفغی دؽیؽ

.ؽ ١ب ی آح ١بی ؼـوز ثفای اوشبـر اسػبؾ اوشفاسمی

١ب سب آغف ؼا آح غـؼ فایظ الق ثفای یي سی ـا ؽاشؽ. ثفغی اق وىب اوشبـر ١بی ىز آح اوشبـر .۵

ق عفكی ؽ. ا آح غؼ ـا سفى ی ثفغی ١ ثب ای ىز، اوشبـر .ؽ آـؽ ؼـ ثؽؽر سی غؼ ـا سفى ی ی

ثبیؽ ٠ یی اق بر ٢ ثفای آح سؼ٢ؽ الق ـا ثفای یي بـ سیی ؽاشؽ. ث٠ یبؼ ؼاش٠ ١ اػضبی سی اوشبـر



.١ب ثىیبـ ثف اوز آح ١ب ثف اوشبـر ؿاـی آ ؿاـا غغفدؿیف، سی بـسیی اوز. ای كبشـ ؼـ هؽ وفبی٠ وفبی٠

ساؽ ـهجبی غؼ ـا سىی ؽ. ثب ؼهز ؼـ ـؽ ١بی كؼی ی ض فؼؽ ٠ ثب ـا یغـؼ كف ١بی ىز آح اوشبـر .۶

ؽ. ی ٠ ١اـ اؼی خؼ ؼاشؽ ٠ بغ اق سـییف ضؼیز كؼی ی ١ب ثبقاـ١بی ػشق شخ٠ ی ـؽ ؼز

ثیی فؼ ض ب ـا دی اؽ ـا ـهجبی هی ساىش٠ض ب ثفای سـییف فایظ كؼی ثبقاـ بال ؼـوز اوز ی اهبر ـا ب١ی

فكش٠ سـ ی ٠ ث٠ وفػز سىی ب غا١ؽ آوبی ثب آ وبث٠ ؽ. ث٠ ١ی ؼی جبیؽ ـهجبی غؼ ـا ؼوز ث٠

.ؽ

ای دیسیؽ ـ دؽیؽاوز ٠ اشظبـي ـا ؽاشؽ. ثبقا غـؼ ؼـ خ٢شی ضفز فؼ ١بی ىز آح ثبقاـ ثفای اوشبـر .۷

ؽ. ػال ثف ای، اهؼیز ای اوز ٠ ثیی آیؽ ـا ؼـ آ ؼاـ ی ١بی ػشق قیبؼی اوز ٠ دی ؼاـای ثػ

ؼ١ؽ واـ ثف ج ثبقاـ ؽ ث٠ خبی فؼؽ. بـآكفیب سفخیص ی ثیی آیؽ ی ثىیبـی اق بـآكفیب غؼ ـا ؼـیف دی

.ثیی ثبقاـ سطی ـؽ آیؽ ثبؽ ف دیای٠ ؼائب ث٠ ك

اؽ. اشجب ١ب جؼ فؼؽ ٠ ؼـ ثبقاـ ١ؽف آ غـؼ اعالػبر بؼـوشی ـا اق فؼی ؼـیبكز ی ١بی ىز آح اوشبـر .۸

ق یلیز ١ب ١ىشؽ ثیشف ا ؼ١ؽ ای اوز ٠ یز اعالػبسی ٠ بـآكفیب ث٠ ؼجب آ ـایدی ٠ ؼـ بـآكفیی ـظ ی

.ؼ سب بـآكفیب اعالػبر بؼـوشی ـا اق بثغ بؼشجف ؼـیبكز ؽ ؽ. ای ػب وجت ی اعالػبسی اوز ٠ ؼـیبكز ی

ؽ ٠ ؼـ سضبؼ ثب سلف ـ ی اسلبم باـ ای اوز ٠ قبی ٠ بـآكفیب ثب اعالػبر ؼـوشی اق خبت فؼ ـث٠

.ؼ ی غا١ؽ ای ضویوز ـا ثذؿیفؽ ١ب ی ؽ ؼـى ای اهؼیز ثفای آ یف ی١ب ثؼ، شط اؽی٠ آ

آح ب ىز غـؼ، ثؽایؽ ٠ اال ث٢شفی قب اوز ٠ سفی یطز ب ث٠ ب ای ثبؽ ۹٠ اف اوشبـر بیؽ ٢

ؽ ثفای فع ؼثبـ یي الش غؼ آبؼاوز. ای س٢ب ـا ثفای ا ثل٢یؽ ز٠ بـ اشجب١ی ثبػث ىز ب ؽ

.آح اوز اوشبـر



ـؼی ٠ لش٠ ؽ سالي ۸ثبیؽ. آح غؼ ١فان ؼاش٠ اكشؽ ٠ اق فع ؼثبـ اوشبـر ىز اهؼی قبی اسلبم ی

ؼ ؼـی یؽ آح ی ١بی ػشلی ٠ دف ث٠ ىز اوشبـر ؽ سب اق اخ٠ ثب ؼا ی

ط ـا ثب شفیب اػشجبـ ودی یؽؼـن ا۹ ایؽ

یي ایؽ ؼـ فض٠ ا ثىیبـ ؼـغب س٢ییح ؽ ث٠ ظف ی ـوؽ بـآكفی ـا سفؿیت ی ؽ سب ثف ـی ا وفبی٠

ثب ؿاـی ؼ طی ـا ـا٠ ثبقاـ بیؽ. اب ؼـ ثىیبـی اق اـؼ ث٠ ؼی ای٠ ط ـا ىی یػفؼ بـآكفیب

ىز اخ٠ یؽ.ثبیؽ ثب عفش ؼهین ثبقاـ یبثی سطوین ثبقاـ سب ظفار شفیب اضشبی ١ؽف ـا خغ اـی ث٠

غثی ؼـ غ یبقب ث٠ ط سطی ؼ ث٠ ١ف ب٠ ای ٠ یشاؽ اق ػؽ یبق شفی ث٠ ط غجف ؼ١ؽ ث٠

ب وفبی٠ ؿاـا یىشؽ ث٠ ظف اؿت بـآكفیب ىز غـؼ ٢شفی ىبی ٠ ثبیؽ غثی سخ٠ ؼ.ثبثف ای ىئ٠ س٢

.ث٠ ظفار ا٢ب سخ٠ یؽ شفیب ١ىشؽ

ؼـ ن ؼ۹ ؼـى ا١یز ١بـا، سی بـی فبی سدبـی

ال اكفاؼ ثف جبی ؼوشی ٠ یی اق ىبئی ٠ ؼـ ایفا شف ـؼ سخ٠ هفاـ ییفؼ سی وبقی اشػبة فب اوز. ؼ

بغز ضفك٠ ای سػی ثب ١ ثفای سبویه یي اوشبـر اح ١فا ی ؽ یب ای٠ بـ ـا ث٠ س٢بیی دی یجفؽ. ش٠

هبث سب ای اوز ٠ ثىیبـی اق بـآكفیب كن ث٠ ا١یز ای ضع اؾػبؽاـؽ ٠ یشاؽ ٠١ بـ١ب ـا ث٠ س٢بیی

.ـر ؼ١ؽ یبق ث٠ یي یب زؽ فیي ١بـ بوت ؼاـؽ

ضفة اث ایفای ییؽ خ ا ث٠ سف اق ص اغف اوز ثبثف ای ؼـ اثشؽای ىیف ثفای اشػبة فب ی غؼ وػشیف

ثب ا٢ب غبؼ٠ یؽ سب ثبیؽ اكفاؼ ـا ث٠ ـاضشی ١فا غؼ یؽ ث٠ غة ؼـ ـؼ غیبر اغالهی ١ب١ی غؼسب

.ثؼؽ اق ـویؽ ث٠ كویز ثب آ٢ب ؼزبـ یؽ یب ؼـ فایظ وػز س٢ب بیؽ



اف ث٠ ای ى٠ غة ؼهز یؽ یشاؽ دف ث٠ الر شؼؽؼی ؼ ٠ سب فق اطال سؼغیی ىت بـ ب دی

.یفؼ

ؼـن و۹ سالف ٢بخ ثبیؽ

ىت بـ ١بی دب ث٠ ؼی ای٠ ؽیفا ا٢ب شظف شفیب یبؽ ثب ىز اخ٠ یؽ. ؼـ ضویوز ؼـ ثبقاـ ثىیبـی اق

ـهبثشی افق ثبیؽ ث٠ وفاؽ شفیب ثفیؽ غؽبر بال ١ب غؼ ـا ػفض٠ یؽ ثب كبـ غوی ػوالی وؼی یؽ

٠ ؼـ ایفا ثىیبـ یجیی ای اوز ٠ ثىیبـی اق بضجب بؿ ىت ؼـ ضویوز اسلبهی .ط غؼ ـا ػفض٠ یؽ

بـ ١بی دب س٢بخی ػ یؽ ث٠ ٠ ای ىف ب غؼ یؽاؽ ٠ غؼب ـا ث٠ شفیب ثبو ب ػفض٠ ؽ ؼـ

بیی ثفای اشػبة ا٢ب اق ثی ـهجب ي ـسی ٠ ثب یي سبن سلی ػفض٠ غؽبر یشاؽ شفی ـا ؼـ اسػبؾ سی ٢

.ؽ دشبـ سؼ٢ؽ غؼ ـا ب ؼ١ؽ

ؼـن ز٢بـ۹ ثؽایؽ ٠ سبی بثغ بی قب یف ١ىشؽ

ثىیبـی اق وىب اوشبـسبح ١ب ثفاـؼ ١بی ؼهیوی اق قب سبی بثغ بی ؽاـؽ ا ـا ثىیبـ قؼسف اق ب اهؼی سػی

ب٠١ اخ٠ ١ىشؽ ٠ ؼـ ػ ای 9سب 6ػا ثب فز ١بی ایفای ثفای ؼـیبكز ا اق ثبي ١ب ثب یي قب یكؽ. ث٠

قب ـا سب سف اق وؽاـ اهؼی سػی یكؽ شید٠ ای اف ا اوز ٠ ١كی٠ ١بی شؼؽؼی ٠ یي ىت بـ ؼاـؼ ـا

ؽ بكی ١ ؼوز دیؽا فؼ اؽ شید٠ ای اف ضفـ ١بی ثكـ ىز یشاؽ دفؼاغز ؽ اق وی ؼیف ث٠ ؼـا

اوز.ثبثفای هج اق فع ه ث بـ قب بوت ثفای سبی بثغ بی وبـی ١بی ػشق ـا ؼـ ظف ثیفیؽ. وبـی

.ـا ؼجب یؽ١بی ػشق ي یؽ سب ؼـ ـر ىز یي ىیف سبی بی ثشایؽ ىیف ١بی ؼیف

ؼـن دد۹ؼـاؽ ١ب ـا اهغ ثیب٠ دی ثیی یؽ

ؼـ ثىیبـی اق عفش ١بی ىت بـ یجییؽ ٠ سؼؽاؼ ط كفغش٠ ؽ اػؽاؼ ثىیبـ س٢ییح ؽ ای ١ىشؽ اب ؼـ ػ

اوشوجب یؽ. ؼـ ضویوز ثبیؽ ب١ؽ ی ؼ ٠ ای سؼؽاؼ ١فك كفغش٠ یؼ شفی ث٠ یكا ـؼ اشظبـ اق ط



ثف اوبن ا ثبقاـ یبثی بغز ؼـوز ؿفثب ثبقاـ ط یب غؽز غؼ ثؽایؽ ٠ ز٠ سؼؽاؼ شفی ـا ثبیؽ ث٠

.ـر اهؼی اشظبـ ؼاش٠ ثبیؽ.ؼـ ثىیبـی اـؼ اشظبـار ب ثفاـؼ یؽ

ؼـن ۹سفوی یي ز اؽاق ثؽ ؽر

بـآكفیب كن سفیص فؼ اؽ ٠ ثفای ؼوز یبثی ث٠ كویز یبق ث٠ یي ز اؽاق ثؽ ؽر ؼاـیؽ.ب ثبیؽ ثىیبـی اق

ؼـ اثشؽای فع ىت بـ ز اؽاقی ویغ ثفای بـ غؼ ؼـ ظف ثیفیؽ ٠ ؼـ ـر سوؼ٠ ىت بـ ىیف ـا

ث٠ یبق ١ب غاوش٠ ١بی شفیبشب زبوع ثؽ١یؽ ای ز اؽاق هبث یؽ ثشایؽ ثف اوبن ا ز اؽاق دی ثفیؽ

االش ث٢جؼ اوز اب خؼ ا ؼـ اثشؽای ـا ثفای بغز ىیف ای ثىیبـ ٢ ضیبسی اوز. ثىیبـی اق ىت بـ ١ب

بؼـوز سوظ وىب ی ؼ ٠ هشی ـؽ یؽ ؼزبـ ػی وفؼـی یؽ ای اف دف ث٠ اشػبة ىفی ١بی

.شید٠ ای خك ىز ؽاـؼ

ؼـن ١لش۹د ثبؼ آـؼ

ضفة اث ایفای ییؽ ثبؼ اـؼ ـا ثبؼ یجفؼ. ثبیؽ سخ٠ ؼاز ٠ ب١ی ػفض٠ یي ػ ث٠ ؼی ثؼ ػؽ

ای د ثبؼ اـؼ ی ساؽ فز ـا ؼـ غؼ بغز ثبقاـ ؼـ فاض اثشؽایی دف ث٠ كفي ثىیبـ قیبؼ ؼـاؽ ثبال یؼ

ؿفم ؽ. د ١بی ١لز یشاؽ ؽیفا فز ـا ث٠ ای شید٠ ثفوبؽ ٠ ١فز٠ ثىبقؽ ث٠ ثبقاـ ػفض٠ ؽ افز٠

اهی ؼاش٠ ثبؽ ثبق ١ كفي غا١ؽ ـكز ای اف خت ىز یؼ خفا ٠ فؼ ثؼؽ اق كف فؼ غاوش٠

.ی٠ ؼیف ط به ثب یلیز دبیی ـا یػفؽا

ؼـن ١ش۹ ط طف ثلفؼی اـائ٠ یؽ

ؼـ ؼیبی ـهبثشی افق ٠ ث٠ ؽر دیب اوز بـآكفیب یشاؽ طی ـا اـئ٠ ؽ ٠ ثف ثؼ ـهیجی ؽاش٠ ثبؽ.اب

٠ ١بی كن ـا اـائ٠ ؼ. ثبیؽ ؼهز فؼ ؼـ اـائ٠ ط دیفی قیبؼ اق ی سا دفو٠ ١بی خؽیؽی ـا ثب ا ثفؼاـی اق

٢٢بی ػب دىؽ جی٠ ؽ ث٠ ای ٠ ١ب ثبػث كویز یىز دف ث٠ ١ؽـ ـكش وفبی٠ قب یؼ.ث٢فر اوز ثف



اسلبهی ٠ ؼـ ٠ ١بی اوشبـسبح وبغز ط غؼسب یلیز ا سفك یؽ ٠ ث٠ جی٠ ثؼ ث٠ ٠ ١بی كن.

كبـی اعالػبر ایفای ی اكشؽ ای اوز ٠ ؽر ١ب قب جبؾ قیبؼی فف غفیؽ هبت ١ب دوش٠ ١بی جی٠ ث٠ وبیز

١بی غبـخی ؼ ثؽ سخ٠ ث٠ سا دشیجبی وفـ ١ب ثفای سفاكی یب یمی ١بی الق ثفای اـئ٠ غؽز شید٠ زیكی

.… ىز خك ىز ز ٠١ زیك ظب١ف یىزی

ؼـن ۹٢ث٠ یبؼ ؼاش٠ ثبیؽ وبغش یي ىت بـ كفایؽی ىشف اوز

یي فز اوشبـسبح ط یب غؽز خؽیؽ ـا ث٠ ثبقاـ ػفض٠ یؽ اب اف ثف جبی ای ط ثفای اؼا٠ آ ىت

ی ؼ.یي ىت بـ ثػ ١بی شؼؽؼی ؼاـؼ بؽ عفاضی بـی عفاضی ؽیفیز یؽ غیی قؼ ط بثؼ

ط، سیؽ، اـسجبط ثب شفیب سبی ؽب، بب ١بی سقیغ ف سجیـبر ثبقاـ یبثی كفي غؽبر ده اق

ىیف ىز ب كفي آیب ثفای ای٢ب ثفب٠ ای ؼاـیؽ؟ اف ثفب٠ سب كوظ ایدبؼ یي ط اوز ثبیؽ ثؽایؽ ٠ ؼـ

.ثفیؽاـیؽ

ؼـن ؼ۹١یي وفبی٠ ؿاـ بوت ثیبثیؽ

ثىیبـی اق خاب ایفای ثب سبی وفبی٠ اخ٠ ١ىشؽ. ؼـ ایفا ـي ١بی سبی بثغ بی طؽؼ ث٠ وفبی٠ ١بی

بی٠ ١بی ػی ػی، ضبیز ١بی بی ؼشی ث٠ ـر فاز ١بی دم١ی ا ١بی ثبی اوز. ؼـ غ وف

ب یشایؽ اقاؼی ثیشفی ؼاش٠ ثبیؽ اب یكا ای وفبی٠ ١ب طؽؼؽ. ؼـ غ ـؼ ؼ ىیف ؼـیبكز ای فاز ١ب

ثفای فز ١ب یشدبـی ثىیبـ عالی سوفیجب یشا لز كبهؽ اثف ثػی بوت ١ىشؽ زفا ٠ ؼـ قب بوت ث٠ و٢ز

ـ غ ا ١بی ثبی یك ثب سخ٠ ث٠ دفو٠ عالی اغؿ ا ١ب ؼال ای بثغ هبث ثفب٠ ـیكی ؼـ اغشیبـ یىشؽ. ؼ

یىشؽ. ثبثف ای یبكش وفبی٠ ؿاـا غی بوت ٠ ثف ـی ایؽ ب وفبی٠ ثؿاـؽ ثىیبـ ٢ اوز اق یبكش ا٢ب

اكفاؼی ٠ ىت بـ ب ـا ثبوؽ ثب زب ١ب اغ وبط هر ٢ سف ای اوز ٠ ثشایؽ اكفاؼ بوت ـا ثیبثیؽ

ضؼق ا اب ثبؽ سب ؼـ اهغ ك ثشا ث٠ ـاضشی ىبئ ـا ثب آ٢ب ؼـ یب ؿاز ث٠ شید٠ غة ـویؽ.ثىیبـی اق



ؼی ػ جؼ ـؽ ١ب اوشبؽاـؼ ١ب اوشبـسبح ١ب ؼـ فاضی ٠ یبق ث٠ سكـین وفبی٠ اق وی وفبی٠ ؿاـ ؼاش٠ اؽ ث٠

. قبجؽی ١ب ػؽ ؼـى ؼـوز وفبی٠ ؿاـ ثب اوبوی اخ٠ ؽ ىز غـؼ اؽ

فز ۰۱۱ـا ـا اؽاقی فؼ؛ فشی ٠ سب ث٠ ضب ثی اق Idealab ثی فان اىب ثب١ی اوز. ا ثیىز وب دی

. یب ثفغی ث٠ كویز ـویؽ اؽ ثىیبـی ىز غـؼ اؽـا اؽاغش٠ اوز، ٠ اق ای

فان ػبن اوشبـسبح ١بوز. ا اػشوبؼ ؼاـؼ ث٢شفی اوشبـسبح ١ب ی ساؽ دشبىی اىب ـا آقاؼ ؽ. ا ی یؽ ؼـ ثف٠١

ىز اوشبـسبح ١ب ؼاـؼ. ث٠ ١ی ای اق قؽی اي ی غاوز ثؽاؽ ؽا ػب یب ػا، ثیشفی سأثیف ـا ؼـ كویز یب

ظـ ثفای سدكی٠ سطی ثفغی فز ١بیی ٠ ثب آ٢ب بـ فؼ ثؼ زؽ فز ؼیف، ـیفؼی ی ؼـ دی

فز ؼیف غبـج اق ای دػ٠ ـا ـؼ ثفـوی هفاـ ؼاؼ؛ اق Idealab ۰۱۱ فز اق دػ٠ ی ۰۱۱فكز. فان

. ثىیبـی فز ١بی ؼیف Flooz ،YouTube ،Pets ،AirBNB ،Kozmo ،Linkedin ،Friendster خ٠

ا ثفای دیؽا فؼ ٢ سفی اثفؿاـ سفی ػز كویز یب ىز اوشبـسبح ١ب، ث٠ زؽ ػب ٠ كف ی فؼ اق ثوی٠

:ب ـا یك ثف غا١ؽ ایػزا١یز ثیشفی ؼاـؽ ب١ی اؽاغز ث٠ یبكش٠ ١بی خبجی ؼوز دیؽا فؼ ٠ اضشبال سؼدت

٪۴۱سزهای گذاری:

ب١ی اهبر وفبی٠ ؿاـی ١بی ١لشی ـی ثفغی فز ١ب ی ؼ. آیب ای ی ساؽ ػب كویز آ٢ب ثبؽ؟ دبوع

اق فظ كویز فز ١بی ٪۰۳ای وؤا لی اوز. فز ١بیی ٠ وفبی٠ ؿاـی غثی ـیب ادب ی ؼ س٢ب

.ـؼ ثفـوی ـا ثف ػ٢ؽ ؼاش٠ اؽ

٪۴۱هذل کسب کار:



١ی٠ ٢ اوز ثؽای آیب فشی ث٠ غ، ىیف لبكی ثفای ؼـآؽقایی ؼاـؼ یب غیف. اب ثی فان غبعفب ی ؽ

سیة ابـ ی ٠ ثؽ ؽ ىت بـ ١ ی سا ا بـ ـا فع فؼ ثؼؽا ؽ ـا سؽی فؼ. ا ثفای ٠ ث٠ ی

.ؽ ی یؽ ای فز ؼـ اثشؽا ؽ ىت بـ ؽاش٠ اوز

٪۴۲ایذ:

یب آقبیب ایؽ ؿاز ز ث٠ ایؽ ػاله٠ ی Idealab ثی ػبن ایؽ ١بی ثكـ اوز. ا ضشی ب فز غؼ ـا

.اوز ٠ ا ـؼ ثفـوی هفاـ ؼاؼ اوز ؼـؽ فظ كویز فز ١بیی ثؼ ۳۷اكفی ؼاـؼ. اب ای ـؼ س٢ب ىئ

٪۲۴تین:

ثی ث٠ سدفث٠ ی ؼاىز ٠ شفی اهؼیشی ابـبدؿیف اوز. ا ؼـ وػفای سؽ غؼ اق بیي سبیى و فؼ ٠ ی یؽ

ضویوی یي سی غة اف ثشاؽ غؼ ـا ثب اهؼیز «. ١ف ىی و٠ ای ؼاـؼ، سب ای٠ شی ضا٠ ی ـس ی ؼ»

شفی شهغ اي كن ثؽ١ؽ، بیؽ ثشاؽ ٢ سفی بغ كویز ثبؽ، ایغـ یىز؟ اب ای ػب ١ ی ساؽ اق ده

.ؼـؽ اق فظ كویز فز ١ب ـا ثف ػ٢ؽ ؼاـؼ ۲۳سی س٢ب .ای ىئیز ثف ثیبیؽ

٪۱۴سهاى بذی درست:

ؼـؽ سؼیی ؽی ؼـ كویز یب ىز اوشبـسبح ١ب، دبوع دیفق ای وؤا اوز. ثی ۳۳قب ثؽی ثب ؼـ ؼوز ؼاش

ـا ـؼ فؼؽ. اؿت آ٢ب كف ی فؼؽ غیی ػدیت اوز AirBNBفان غبعفب ی ؽ ثىیبـی اق وفبی٠ ؿاـا،

.اف ىی ثػا١ؽ یي اسبم اق غب٠ ی غؼ ـا ث٠ یي ؿفیج٠ اخبـ ثؽ١ؽ

خؽا اق ؽ ىت بـ سی كم اؼبؼ اي، قب ـا یك ؼـ خج٠٢ ی غؼ ؼاز. ای فز كؼبیز غؼ ـا AirBNB اب

١ب ـؼ اهشبؼی قبی آؿبق فؼ ٠ فؼ ث٠ د ثیشف یبق جف ؼاشؽ ث٠ ای سفسیت ایفاؼار اـؼ ؽ ث٠ غؼ ـا ث٠

.ی ث٠ ضبی٠ ـاؽ



Uber فع كؼبیش ؼـ ؼـا ـؼ اهشبؼی شلغ ؽ. زفا ٠ ـاؽ ١ب ؼـ آ قب ث٠ ؼجب ـا١ی ثفای اككای یك اق

.ؼـآؽ غؼ ثؼؽ

ایدبوز ٠ ثبیؽ اق غؼسب ثذفویؽ آیب فف ؽب آبؼی غؽبسی ٠ ی غا١یؽ ث٠ آ٢ب اـائ٠ ؼ١یؽ ـا ؼاـؽ یب ٠؟

فبیشب بؼم ثبیؽ؛ ث٠ ای ایؽ ٠ ثشایؽ كن یؽ زیك كم اؼبؼ ای ث٠ ای ؼیب ب ثبیؽ ؼـ ای ثبـ ثب غؼ

.ثیلكاییؽ

عـ ٠ ثبیؽ سبثیفؿاـ لیؽ ١ب ضشی سجیـبسی ٠ شاىشؽ آ ١ب اق طالر بكن ؼـ ثبقاـ فكش٠ سب وفیه ای ىز

ػال ١یر ىشی ؼـ ای وب ؽاش٠ Google ١ب ػ ؽ ٠ ؼـ ای ثفـوی ثبؽ، شلبر ١ىشؽ. خبت اوز، ثؽایؽ

Apple ١بی ثكـ سلی ثؼ اوز سفی فز ؼـ یب فز ١ اشجب.

٠ ضبال هفاـ اوز یي وب ـا ثؽ Googleؼ١ؽ ٠ فز ؼ، ب ی ١بی ؿش٠ وبیى٠ ی ای ضع هشی ثب وب

١ب ١ی٠ ب سف شفكسف اق ؿش٠ دیؽا فؼ اوز. ثب ای ٠١ اب ىز دز وف ثؿاـؼ، ػفؼی ظ١یر ىشی

١بی سفی ىز ؼ١ؽ ٠ ١ق ـا١ی ثفای سالي ث٠ وز كویز خؼ ؼاـؼ. ث٠ ای سفسیت ث٢شف اوز ؼاوشب ثكـ ی

:دب ثػایؽؼیبی سلی ـا ؼـ وبی ٠ ـ ث٠ دبیب اوز، ؼـ ای

Facebook Home .1

ؼـ اهغ یي دوش٠ یب بؿؿ ؼیاـی هبث Facebook Home .ثى ثفای ؿج٠ ثف آؽـیؽ یي سالي بكن اق وی كیه

فؼ. قبی ٠ ای ادیی ؼفكی ؽ، ثی سجؽی ی ١بی آؽـیؽی ثؼ ٠ آ٢ب ـا ث٠ یي ثبی كیه ؼاؼ ثفای ثبی

ؽ. فؼؽ ٠ كویز قیبؼی دیؽا غا١ؽ فؼ ؼوشفوی ث٠ آ ـا ثفای بـثفا آؽـیؽ ىؽؼ ی كف یثىیبـی

اب ١یر فای ؽاز، ز ای ادیی ىز غـؼ ١یر بـثفی آ ـا ؼاؼ فؼ. بیؼبسی خؼ ؼاـؼ ٠

.ىػ٠ ث٢شفی اق ای ادیی ـا ؼـ وب آیؽ یالؼی اـای٠ ؽؽ سب ؼ١ؽ سی عفاضی كیه ثى سالي ی ب ی



:اس ساهسگ Galaxy Gear ساعت شوذ. 2

١بی ١ؽ وبى بـ ؽ، اب ای ط یي ىز ثكـ ثفای ای ذبی ای وبػز ١ؽ هفاـ ثؼ ثب ثبی

ای ثؼ. ؼـ ضب ضبضف وبى ؼـ ضب بـ ـی ىػ٠ ؼ ای وبػز ١ؽ اوز. یی اق ؽیفا ای فز ف

ؼالـ ثفای 022ؽ یي ی ب فویؽ اوز دفؼاغز لش٠ اوز ٠ ای وبػز ١ؽ ب Galaxy Gearؼـثبـ

.ساؽ ثؽبىی ثكـی ثفای غفیؽاـا ثبؽ غفیؽ ای ط ی

:در فیس بک Poke اپلیکیشي. 3

، بال ثی٢ؼ ثؼ. ؼـ اهغ Snapchatسالي كیه ثى ؼـ وب خبـی یالؼی ثفای غفیؽ وفیه دیب ـوب كـی

زؽا Poke ـا ىز ؼاؼ ثؼ. ثب ای ضب اب Snapchatغؼي، Poke ثب ادیی 0210ف وب ثى ؼـ ااغ كیه

ثى ثفای ١ دی٢بؼ غفیؽ یي ییبـؼ ؼالـی كیه Snapchat ثب اوشوجب بـثفا كیه ثى اخ٠ ؽ ؼـ ٢بیز

ثى ثفای غفیؽ ـا ١ ـؼ فؼ ٠ ای كیهییبـؼ ؼالـی 0آح ضشی دی٢بؼ ثؼؽی غفیؽ ـا ١ ـؼ فؼ. ای اوشبـر

.ثى زؽا غة جؼ ضع ثفای اػشجبـ كیه

:Moto X هبایل. 4

ای ی وبغز فز سـال، ثبی غثی اوز ٠ ؼـ ثبقاـ شاىز زؽا كن ؼ. ای ضع ثبػث ؽ ٠

.اػشبؼ ؽ یغفیؽاـا ی ث٠ طالر سیؽ شفى سـال ث

:BlackBerry 10 هبایل. 5



ؼفكی ؽ، اب یي ىز اهؼی ثؼ. ای ی ١فك شاىز ؼـ ثبقاـ دف ـن 0210ای ی ثبالغف ؼـ وب

یفی فؼ ای ؼـ ٢بیز ؽیف ػب ای فز، اق وز غؼي بـ .١بی ١ؽ خبیی ثفای غؼي دیؽا ؽ ثبی

.بؽ ؼاـؼ اق ج ثبقاـ خ٢بی ثبی ؼـ ی ثكـ فز

:Surface RT تبلت. 6

یي سجز اق بیفوبكز ٠ ٠ س٢ب ؼـ ثبقاـ ثب اوشوجب اخ٠ ؽ، ث٠ بیفوبكز ثفای سین غفیؽاـا دجـ ث٠

. ػفض٠ ای سجز ث٠ ثبقاـ شط ؼیی ؼالـی ـا ث٠ ؼجب 922ؼالـی هیز آ ؽ سب ؼـ ٢بیز ضفـ 152ب١

:HTC One هبایل. 7

١ب ػا ث٢شفی ثبی آؽـیؽی ثبقاـ ـا ١ ث٠ آ ثؽ١ؽ. ثب یي ی ثبهبثیز بـثفؼی ٠ ضشی اوز ثؼضی

ؼی ىز ثكـی ثفایثیی بـبوب ؼاش٠ اوز ث٠ ١ی ای ضب اب ای ی كفی ثىیبـ شف اق اشظبـ دی

HTC آیؽ ث٠ ضىبة ی.

:باسطزاحی ایویل یا. 8

عفاضی خؽیؽ وفیه ایی یب١ شاىز زؽا بـثفا هؽیی ای ایی ـا ـاضی ؽ، ز ای عفاضی خؽیؽ ثىیبـی

ی خؽیؽ یب١ السی ؼـ اخفا اق اببسی ـا ٠ بـثفا ایی یب١ ؼوز ؼاشؽ، اق ثی ثفؼ. ای ؼـ ضبی ثؼ ٠ ای

.ؼاز ٠ ١فك ١ ثب دبوػیی بوجی اق عفف ؽیفا یب١ ثفعفف ؽؽ

Clinkle استارت آپ. 9



سبویه ؽ وذه ساىز ثب خت ظف 0211ؽ، ؼـ وب ای فز زي ٠ ؼـ قی٠ دفؼاغز ثبیی كؼبیز ی

ؼوز ثیبـؼ. ثب ای ضب اب ثؼضی سیبر ؽیفا ای یی ؼالـی ث٠ 25بی٠ ؿاـا ثكـ ویی ی وف وفبی٠

.ؿاـا ثكـ ای فز ـا فا فؼ اوز فز بؽ اغفاج سؼؽاؼ قیبؼی اق بـؽا آ، وفبی٠

:لگی جذیذ یا. 01

ثؼ ٠ ؼـ ٢بیز ١ ادب ؽ. اب ثؼؽ اق آ ١بی ػی ٢ بـیىب بیف سـییف عفاضی ی یب١ یی اق ؼؿؽؿ٠

.ثىیبـی ث٠ ای شید٠ ـویؽؽ ٠ ی هجی ث٢شف سبثیفؿاـسف ثؼ

:تبلیغات تضیحی اپل . 00

سجیـبسی سضیطی ثب ضع زفا ز٠ ـا شف فؼ ٠ ثفای ثىیبـی اق بـؽا ؽیفا ای 0210اد ؼـ وب

آـی اب ١فك شاىز ظف فؼ بـثفا ػبؼی ـا ث٠ غؼي خت ؽ سب ؼـ ٢بیز غیی قؼ خغ فز خبت ثؼ،

.ؽؽ

:Aereo حول صعت تلیشیى ب سزیس. 02

١بی سیكیی ـا ث٠ سجز یب ثبی ١بی دػ ثفب٠ ای وفیه ؼـ اهغ ـی خؽیؽ ثفای سببی سیكی ثؼ ٠ ج٠

١بی ثكـ ؼـ ؼز سیكی اق ای ضع بـاضی ثؼؽ ث٠ فؼ. ثىیبـی اق ذبی شو فؼ ػبثف یبـثفا

١ب ٠ س٢ب ؼـ ؼاؼب ث٠ ١ی ؼی وؼی فؼؽ ثب عفش ؼػی ػی٠ ای فز ؼـ ؼاؼب ػفؼ آ ـا ػش ؽ. ای سالي

.ی فز وفیه خبج خت ؼشید٠ فویؽ، ث٠ ثبػث ؽ سخ٠ ٠١ ث٠ ا



:iPhone 5C هبایل. 03

ك اـقا هیز ـا٠ ثبقاـ ؽ، هفاـ ثؼ كفي غثی ؼـ ثبقاـ ؼاش٠ ثبؽ. ثب ای ضب كفي ای ای ی ٠ ث٠ ػا آی

ی فؼ. ؼـ وبث كفي١ب ثؼ ٠ ؼـ ٢بیز اد ـا دجـ ث٠ ب١ یكا سیؽ ای ثیی ی ثىیبـ شف اق دی

iPhone 5S ای فز ثىیبـ غة ثؼ. ضبال ثىیبـی ؼشوؽؽ ٠ اال زفا اد ثبی iPhone 5C ـا وبغز؛ ضػی

.ؼ ٠ اضشبال ؼی آ ؼـ آیؽ ـ ی

:کشتی گگل. 04

ز. ثؼضی اق وببر آب بؿ ؼـ ؽسی اوز ٠ ؼـ ضب بـ ـی یي شی ـكآؼ ؼـ غیح وبلفاىیى او

ؼاؼ ای ١بیی شف ؽ ٠ ب ی لش٠ ثؼؽ ٠ ای شی هفاـ اوز ث٠ یي ؼیشبوشف بـ سجؽی ؼ. ثؼؽا كاـي

ؽ. ضبال اب ؼـ ضبی ٠ ١یر ؽا اق ای شی ثبـ هبث سخ٢ی اق طالر ػیي ـا ؼـ غؼ ؼاـؼ ض ی

سبییؽ ؽؽ، ث٠ ؼجب ػؽ اب ؼـیبكز دق ـوی ثفای بـ ـی ای شی ثب یي دفل یی ؼالـی بیؼبر

.ىجشب ىز غـؼ اخ٠ ؽ اوز

:بزاه هایکزسافت بزای یافتي جاشیي استی بالوز. 15

ؿـؼ، اب ١ق اث٢ببسی ؼـثبـ فز بیفوبكز ی یفی اوشی ثبف اق وز ؽیفػبی ثب ای٠ زؽ ب اق اػال بـ

یفی ا اػال فؼ ٠ غؼي ای سی ـا فكش٠، اب ؽسی ثؼؽ اق آ لز ٠ دجـ ث٠ بـ .یفی خؼ ؼاـؼ ای بـ

ػا ثبف ث٠ ای بوت ثفای خبیی ١ب اوز ث٠ ؼجب یبكش كی٠ ؽ اوز. ای ؼـ ضبی اوز ٠ بیفوبكز ؽر

.ؽیفػب اوز ١ق ١ شاىش٠ ؼـ ای بـ كن ؼ. ای ـؽ سؼدت ثىیبـی ـا ثفایػش٠ اوز



وفیىی ٠ اؼػب ی فؼ ی ساؽ فـف ١ب ـا ؼثبـ اغشفاع ؽ ث٠ آ ١ب ز٢ف .قؼ Rockmelt یب١ ؼوز ث٠ غفیؽ

ىز اخ٠ ؽ. ای وفیه شاىز بـثفا ـؼ اشظبـي ـا خؿة ؽ ـكش٠ ای اخشبػی سف ثؽ١ؽ، اب غیی قؼ ثب

یب١ بؽ ثىیبـی اق .ـكش٠ ـق١بی ویب١ی ـا دی ـی غؼ ی ؼیؽ، سب ای٠ بـیىب یف، بؽ ؼای٠ ای ٢فثب اق ـا ـویؽ

.ـا یك ث٠ سي غؼ ؼـ آـؼ Rockmeltاوشبـر آح ١بی ٠ زؽا كن ؼیف ٠ ؼـ زؽ هز اغیف غفیؽاـی فؼ،

یف ث٠ غبعف غفیؽ ١بی ػدیت ؿفیت، ؼـ زؽ هز اغیف ث٠ ؽر اق خبت ـوب٠ ١ب سطز كبـ هفاـ فكش٠. غفیؽ اوشبـر

آح ١بیی ثب ػبعت اؽى، ىز غـؼ یب ـ ث٠ بثؼی، سیبسی وؤا ثف ایك اق خبت ؽیف فشی ث٠ بـ ی

.٠ غؼ ضؼیز زؽا ایؽ آی ؽاـؼ ثب ؼـا اخ، یشف ١ب كب٠ ؼاـؼ ـؽ

اب یف ؼـ غفیؽ ای وفیه ١ب، ش٠ ای ـا ی ثیؽ ٠ ؼیفا اق آ ؿبك ی ؽ. ا ؼـ اهغ ثب ای غفیؽ ١ب، ذبی ١ب ـا

.اوشػؽا ی ؽسطز سي غؼ ؼـ ی آـؼ، ث٠ ٢ؽوی آ فز ١ب ـا ثفای غؼ

ؼـ وب٠ ای ث٠ ای ش٠ ابـ ی ؽ ٠ یب١ ١ف ثبـ ثب غفیؽ فشی، ٢ؽویی هبث ـا ثب Businessweek د٠ ؼشجف

.وب٠ ث٠ دػ٠ غؼ اضبك٠ ی ؽ آ ١ب ـا ـ وبغز وفیه ١بی ـؼ ظف غؼي ی ؽ ۳سب ۳هفاـؼاؼ آبؼ

سف اـقا سف ػا١ؽ ثؼ اف ثػا١ؽ ثفب٠ یىب ٢ؽوی ـا اق ثبقاـ آقاؼ یب ىشویب اق ؼاب اب آیب ثفای یب١ ـاضز

ث٠ عفق ضشبی Silicon Valley ١ب اوشػؽا ؽ؟ دبوع لی اوز. ای ـق ١ب ـهبثز ثفای خؿة سوؼ٠ ؼ١ؽب ؼـ

ػؽا ؽب وؼی ی ؽ ثفب٠ یه ١بی سبق اغفاج ؽ ـا ثب اوش یب ؿ ١بی ؼیبی سلی، ثبال فكش٠ اوز.

كؼبیز ؼـ ثػ ظفار ؼاوشب ١بی غجفی ٠ ضع ب اغفاج بـؽا اوز، خؿة ؽ. ؼیف خیؽب اىب یك ؼـ

قیبؼ ثؼؽ، ظب١ف ی بك٠ ١بیی ٠ بـؽا وبثن $اغفاخی ١ب# ؼـ ؿ اق ؼوز ؼاؼ ـ ب ـ ؿ بیی ثب یؽ

.ؽ بضج٠ ١بی ـی ثفای آ٢ب سفسیت ی ؼ١ؽ



اب ؼـ ای ثی، اوشػؽا ثفای فشی ث یب١، وػز سف اق ؼیف ذبی ١ب اوز. فشی ٠ ؼـ زؽ هز اغیف ضىبثی اق

بغش٠ ی ؼ. اب ـا١ی ٠ « ؼار ب»ـهجبی غؼ ػوت بؽ ؼـ ثی خاب ثفب٠ یه، ث٠ ػا دیف ـی ولیؽ ؼیبی

یف اشػبة فؼ، ضن اشػبثی ـا ثفای سوؼ٠ ؼ١ؽب هبئ ی ؼ. یب١ ث٠ اوشؼؽاؼ ١بیی ؼـ قی٠ ثبی یبق ؼاـؼ، یف ثب

.ث٠ غثی اكفاؼ ـؼ ظفي ـا ث٠ ز ی آـؼ ثبثب، ػی ؿاـی وفبی٠ فز اسب ث٠ د

ؼـ ویی، ثؽی ـر اوز ٠ ث٢شفی ثفب٠ یىب ؼال خؿة اوشبـر آح ١ب دفل ١بی ؼـ اهغ اویىش

بـآكفیی ی ؽ، سب اق عفین فاز ثب آ ١ب، بىی ثفای د ؼاـ ؽ یي ج٠ ؼاش٠ ثبؽ. ؼـ ـسی ٠ اوشبـر

وفبی٠ ؿاـی فؼ، وؼی ی ؽ ذبی ثكـی ـا آح ١ب ثب ىز اخ٠ ؽ، فشی ٠ ثف ـی ثفب٠ یىب خا

دیؽا ؽ ٠ ضبضف اوز ثفای ؼاش ٢ؽوی ىشؼؽ خؼ، ١كی٠ ؽ. ای ٠ زفغ٠ اوشبـر آح ١بی شؼؽؼ آق

. غغب١بی ب ؼـ ؼـ ویی، ث٠ فؼي ؼـ ی آیؽ

ؼ اوشفاسمی فیىب یف ـا اثجبر ؽ. یب١ سطىی ١ب خایك ثىیبـی ـا ث٠ ١ف سفسیت، س٢ب قب اوز ٠ ی ساؽ اثف ثػ ث

ثب ادیی ١ابوی خؽیؽي ث٠ غؼ اغشب ؼاؼ ب ؼاؼ ٠ ی ساؽ طالر ثی وی ـا ؼـ ضق ثبی اـائ٠

وبیز وفادب ـؽ ؼؼی ث٠ ؼ١ؽ. ؼـ ضبی ٠ بثغ بی فز ؼـ ضب ـیكي اوز، یكا بـز بـثفا سفاكیي

ؼـؽ ب١ ؼاش٠. ىی ز٠ ی ؼاؽ، بیؽ ۴۸غؼ فكش٠ اق ٠١ ٢ سف فظ بـ یفی بـؽا اق وز ١بی غؼ،

.غ خؽیؽی ٠ یف ث٠ وبغشبـ یب١ سكـین فؼ، ثشاؽ آیؽ ای ـی ولیؽ ؼیبی ؼار ب ـا ثب سطی خؽی ـثف ؽ

ؽ ا٢ب ثػ ١ب ـش آؼی ـا سىػیف ی ١بی ـقی ١ىش. یی آ ٠ بیؽ ضؽن قؼ ثبیؽ، ػبن كی١بغـ

ؽ ٠ ث٠ طی ؼیف اب ؽاز اق ١ب ١ی٠ ؼاوشبی ـا ـایز ی اىب ثفای ادب بـ١بی ػبی ثكـ ١ىشؽ؛ آ

آ غغ ی.



ؼی وبغش٠ ؽ ؼـ ـؼ خی ثی ثفىشبی، یي بیؽ ـقی اوز ٠ قبی ثىیبـ كن ثؼ ای كی ثف اوبن ؼاوشبی اه

سف ثب١ي سف غؼ ػوت بؽ اوز. اف خی ثی كـا بـی ؽ، ا ١بـي $ثب ثبقی آق ضبال اق ـهجبی ثكـ

بؽی# ثبیؽ ىت بـ غؼ ـا ثفای ١ی٠ سؼغی ؽ.

قؽ۹ زفا ث٠ ١ؽوشب فؼ ی ؼـ ضب سببی فیز اق سیكی ١ؽ ثؼ، ب٢ب ایؽ ای ث٠ وفي ییي ت ٠ خی ث

ؼ یي ١فا ثؽاغالم ی ثباوشؼؽاؼ $ثب ثب ـا آدب ق ؽ؟ ثبثفای خی ثی ـا١ی ثجئی ی وشبـ ثؼؽی ؼیبی ثیه

ثفؼ. ثبقی آ آـی# ـا ثب غؼ ی

١كاـ لف ؼـ ای ىبثو٠ فز ۳۱اؽاقؼ ؼـ وغص ـ ١ؽ ـا ی« ثبقی یی ؼالـی»سیكیی ث٠ ب ا یي ىبثو٠

ـوؽ. خی ١بی ـی ؼی $وـاج بـب بؼـ یشب# ث٠ ؼـ ٢بیی ی وب٠ ث٠ ب ۰۷ؽ ؼـ ٢بیز ؼ كیبیىز ی

ثب ثىذبـؼ. ١ب ـا ثؽوز سب ١بن $ثب ثبقی ثی دىش# فثی اكىب٠ ای ثیه سب آ ثفؼ ثی ای ؼ لف ـا ث٠ ایبالر شطؽ ی

١بی ی ثفسف ؽ. ١ب ای اوز ٠ ای ؼ دىف ـا اـؼ یی اق سی ١ؽف آ

ای آیؽ. ث٠ ػا ثیؽ ث٠ ١ب اؽاق ای ٠ ثفای ؼـ ی Pittsburgh Piratesوفادب، ـی ؼی ث٠ ػضیز سی

ؼ ثبقی ثفای ىت زی سدفث٠ ای بؼب ١ىش، ثفای ای بیؽ ـقی یؼی خی ثی ثفىشبی یك غطب.

ث٠ ١ب وب ا …سف ثؼ ثفای خی ثی ثفىشبی یبكش بیؽی ثبقیب ثیه ثب ؼاب١ی ثفسف ؼـ آفیب ث٠ فاست آوب

یي غاوز ی ث٠ ثیبثؽ، ـا ؽ ق ١بی اوشؼؽاؼ ای٠ ثفای س٢ب ٠ ـكز ١ؽ ث٠ فؼ ـیىي ا. ثؼ كن ػز ١ی

.ؽ ؼفكی لف ١ب یی ث٠ ـا ـقي

ساىز ثب ىشی سع غبس٠ یبثؽ. ثفىشبی ضفك٠ اػشجبـ غؼ ـا ثفای ای ىبثو٠ سیكیی ث٠ غغف اؽاغز ٠ ی

بـبوبی ـا ؼـ اعفاف غؼ ؼاش٠ ثبیؽ ١ب وبث٠ یؽ بؽ ١ف بـآكفیی، ثبیؽ هبؼـ ثبیؽ ثب وػشییؽ ۹ ثفىشبی ی

بی١ سی ؼیف اق اكفاؼی –سب ثؽ یب ث٠ اؽاق بكی غة یىز. ١ف ه ٠ ثب ا طجز فؼی ٠ ؼائب ث٠ ب ثیؽ ایؽ

ؽ ای ٠ فؼؽ قؼ ي ـا ش٠ ای ب ث٠ – ـقی بیؽب ؼیف ـقی طالر ١بی فز ١ب، ی ثفسف، ی

١بی ا ث٠ شبیدی اوشثبیی غش ؽ ٠ ثب ١یر ب ثىیبـ ضشبى اوز ١یر بىی ثفای كویز ؽاـؼ. ثب ای ضب، سالي

http://4farda.com/1393/05/5-%d9%86%d9%82%d9%84-%d9%82%d9%88%d9%84-%d8%a7%d9%84%d9%87%d8%a7%d9%85-%d8%a8%d8%ae%d8%b4-%d8%a8%d8%b1%d8%a7%db%8c-%d8%aa%d9%82%d9%88%db%8c%d8%aa-%d8%b1%d9%88%d8%ad%db%8c%d9%87-%d9%85%d8%ab%d8%a8/



غای ؽاز. ؼاوشب ا ؼـ اثشؽا ث٠ یي شبة سجؽی ؽ ثؼؽ ١ كیی اق قؽی ا اق یي اق اوشبؽاـؼ ١بی ؼ ١

ؼ. وبغش٠ ؽ؛ ا ثیه ثب ؼـ ٢ف١بی وفسبوف ١ؽ دؿیفكش٠ ؽ ثبقی ی

ییؽ؟ ثفىشبی یي ج٠ ث٠ زی خفار دبػشی ؼوز یبكز. ١بیی ٠ ١یر ب كن ؽ ز٠ ی اب ؼـ ـؼ ـیىي

١بی ثب اوشؼؽاؼ اق ١بی بوت فف فؼ اوز. ثفای یبكش ثبقی غئ ١ىش ٠ ا قب قیبؼی ـا ؼـ دی یبكش كفز

١بیی ١ىشؽ ١ب ـیىي ١شی ث٠ ١ش ؼیف ـكش٠ اوز ؼـ ٢بیز یك شید٠ ای ث٠ ؼوز یبـؼ ثب ىز اخ٠ ؽ اوز. ای

فؼ ث٠ ث٠ ا دبػشی ثفای ؽ ١فك ا ـا اق آـب ؼـ ی ١بیی ٠ شط ی ٠ ا ـا ١یر ب ـفـ فؼ ىز

ثبـ ا بؽ زفاؿی ١ؽایز ف ا ث٠ وز كویز ثؼ. ث٠ كویز غؼ ایب ؼاز ـیىي ثؼؽی ؼاؼ. ثفىشبی

فؼؼ. غؼ ـا ث٠ ٠ ای بق یؼ ث یؽ ۹ ثػی اق ـیىي ث٠ بوبیی ـا١ی ٠ ث٠ سب بـسب غش ی ثفىشبی ی

ثی. ١بیی سبق ی ١ب ـا ث٠ ػا كفز ف، ث٠ آ ا ٠ ث٠ زیك١بی خؽیؽ ث٠ ػا یي غغف ی سفثیز فؼ

ز. ؽػبو ای ثف ا١ی ١بیب كویز – ؽ ضىبة ـیىي –ؽ اكفاؼ ثكـ هؽـر ـیىي ـا ث٠ غثی ؼـى ی

ؽ. اف ١بی غؼ فكشبـ ی ١ب ـا شف ؽ ١فك ؼـ ؼا بایؽی ١ب سفؼیؽ١بیب آ ؼ١ؽ سفن ی١ب اخبق ثفؽ

ـؽ. سبی ثفىشبی ثفای اخ٠ ؽ ثب اضشب ىز ثػـؽ، اق آ ؼـن فكش٠ ث٠ وفػز ث٠ وفاؽ بـ ثؼؽی ی

ؽ. وز ٠ ؼـ ٢بیز دیفقی كویز ا ـا سضی ی١ب، ش٠ ای ا ىشی سطویف آیك ؼـ آؿي یؽ زب

غؼ آوبی ـاضشی اوز. اكفاؼ كن هج اق ای٠ هؽ ث٠ ثیف اق غو٠« ـیىي ضىبة ؽ»ػجبـر ٢ ؼـ ایدب

ؽ. ای ث٠ ؼبی ػد ثؼ یب ؿیف ىئ ثؼ یىز، ث٠ بال ثؿاـؽ ؼـ ـؼ كی٠ ١بی ػشق ث٠ غثی كف ی

شضبؼ ثب ای عفق كف اوز.

غا١یؽ كن یؽ ثبیؽ اق غو٠ آوبی غؼ غبـج یؽ بـی بث٠ ادب ؼ١یؽ. ثفىشبی ـیىي خبجی فؼ، اف ی

١ب كفشی ػبی ثفای ب ثبؽ. ١ب ١ىشی، ٠ بیؽ شید٠ آ ب غغفاسی ١ىشؽ ٠ ب ضبضف ث٠ دؿیفكش ادب آ١ ای

http://4farda.com/1393/04/%d8%a8%d9%87-%d9%85%d9%88%d9%81%d9%82%db%8c%d8%aa-%d8%ae%d9%88%d8%af-%d8%a7%db%8c%d9%85%d8%a7%d9%86-%d8%af%d8%a7%d8%b4%d8%aa%d9%87-%d8%a8%d8%a7%d8%b4%db%8c%d8%af/

http://4farda.com/1393/03/%d8%b1%d8%a7%d9%87%da%a9%d8%a7%d8%b1%d9%87%d8%a7%db%8c%db%8c-%da%a9%d9%87-%d8%a7%d8%ad%d8%aa%d9%85%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%8b-%d9%87%db%8c%da%86-%d9%88%d9%82%d8%aa-%d8%a8%d8%b1%d8%a7%db%8c-%d8%a2%d8%b1/



١ب ادب ؼ١یؽ خىشد اـقیبثی ١بی ثیشفی ـا ؼـ ـؼ آ سایؽ ـیىي ١بیی اق قؽی ػی ـی غؼ ٠ ی ضق

سف اق ز آـؼ١بی ب ز٠ غا١ؽ ثؼ؟ اف دبؼاي اضشبی ثب اـقيیؽ. اوز ز٠ زیك١بیی ـا اق ؼوز ثؽ١یؽ؟ ؼو

توایل شوا بزای اشتبا کزدى یا شکست ـیىی ثؼ ٠ ثبیؽ ثذؿیفیؽ، اؼا٠ ؼ١یؽ ای كفز ـا ؿیز ثفیؽ.

تاذ پیزسی بشرگی بزایتاى ب ارهغاى آرد. خردى هی

یب ببوجی اوز. ث٠ ػا اىب، سبی ؼاـی ث٠ زیك١بیی ٠ ثفای ب آب ی ٠ ـیىي فؼ زیك ثؽ اؿت ثب غؼ كف ی

ػی ث٠ ١ ای ضب ١ف ث٠ –١ب شف ؼاش٠ ثبی یب هبث دی ثیی ١ىشؽ ثسىجی. ضػبسی ـا ؼوز ؼاـی ٠ ثف آ

ی وؼبؼسؽا٠ بؼ طف قؽ ؼاش قا ـا اكفاؼ اثف ٠ اوز زیكی ؼهیوب «آوبی ایز» ث٠ یبق. اوز غؼكفیجی

١بی ثكـی ٠ ؼـوز ؼـ وبثشب ١ىشؽ بثیب ؽ. ساؽ زب ب ـا ىجز ث٠ كفز ؽ. س١ ایز ی ی

ا١ؽاف اهؼی غؼ ـا بوبیی یؽ ثفای ـویؽ ث٠ آ ١ب اق خب ؼ بی٠ ث٠ هضبر ١بی ؼیفا ا١یشی ؽ١یؽ.

، س٢ب ثب ای بـ ی سایؽ كویز وؼبؼر ـا ؼـ آؿي ثیؽ.ثؿاـیؽ

١ب هبث طبوج٠ یبثیؽ. ث٠ غبعف ؼاش٠ ثبیؽ، سب دیفكزی غؼ ؼوز سایؽ ث٠ سب هؽـر ثبو ثؽ زب، ١فك ی

اوز.

١بی اغیف ؿش اق وؽ ـ، سطی ؼـ ؼاب ىت ؽاـج ػبی ث٠ یی اق ا١ؽاف خاب ایفای سجؽی ؽ ؼـ وب

كفؼی ١ىشیؽ ٠ س٢ب ث٠ ؼجب سا ای ػاله٠ ـا ث٠ یی اق بر ثجز كف١ خبؼ٠ ایفای سوی فؼ. اف ب اوز ٠ ی

ػ ؽاـج ػبی سطیی ١ىشیؽ ثب ؼجب فؼ ـش٠ سطیی غؼ ثؼ ؼـ كضبی ؼاب١ی ث٠ اضشب هی ث٠ سب

١بیی ؼـ ضق بـ غؼ ١ىشیؽ ثبیؽ ثؽایؽ ٠ ؼـن ا١ؽاف غؼ غا١یؽ ـویؽ اب اف ث٠ ؼجب بـآكفی ؽ ایدبؼ ىت

١ب جبؽ. ١بی ؼـن ؼفف ایؽ آی ثفای آ خؼ ؼاـؼ ٠ بیؽ ؼاب النبـآكفیی

http://4farda.com/1393/04/%d8%b1%d9%88%d8%b4-%d9%87%d9%81%d8%aa-%d9%85%d8%b1%d8%ad%d9%84%d9%87-%d8%a7%db%8c-%d8%a8%d8%b1%d8%a7%db%8c%d8%a7%d9%86-%d8%aa%d8%b1%db%8c%d8%b3%db%8c-%d8%a8%d8%b1%d8%a7%db%8c-%d8%b1%d8%b3%db%8c%d8%af/





بـ١بی خؼ ؼـ خبؼ٠ ب١ی ثی اال ظـ ای یىز ٠ اق افق ثبیؽ هیؽ سطی ؼاب ـا قؼ. اف ث٠ ىت

خ٠ ث٠ یبق١بی یي ـش٠ ؼاب١ی ث٠ ١ب ؼـ كضبی سطیی ثب س اؽاقیؽ غا١یؽ ؼیؽ ٠ ایؽ ای ایدبؼ ثفغی اق آ

سا ؼـ ؼیبی اهؼی ثؼ ؼـ كضبی بـآكفیی آغز. غ فكش٠ اوز؛ اب ثفغی اق بر ـا س٢ب ی

ؼـن فثط ث٠ ضق بـآكفیی ٠ بیؽ شایؽ ؼـ ؼاب ثیبقیؽ ۰۱ثفای دف فؼ ای بف، ؼـ ای وب٠ ث٠

ا. دفؼاغش٠

رد صحیح با شکست.بزخ

اؽاقی یي اوشبـسبح زیؽ عؼ ىز اوز. سوفیجب سب بـآكفیب كن یي بدؿیف سدفث٠ ـا ١بی اخشبة یی اق ثػ

ؿاـی ثؼؽی اؽ. ىز كفشی ثفای یبؼیفی وز سب ؼـ وفبی٠ یب زؽ ثبـ ؼـ كفآیؽ بـكفب ؽ ثب ىز اخ٠ ؽ

ثیؽ.غؼ كویز ـا ؼـ آؿي

ؼ ث٠ اشظبـار ضب ثف ؼاب بال شضبؼ ای ثبـ ب ؼـثبـ زی عفق كفی طجز ی اب ؼـ طیظ سطیی ١یر

ـا غؼ اضؽ١بی هغ ث٠ ب غا١ؽ ی ١ب آ. بوز ثفای اشجب ىز اق ػبـی كویشی غا١ب ؼاب –اوز

ؽ. یی طشف ثفای خبؼ٠ یؽ ٠ اق ١یر ی ثفای دیفكز وبقب غؼ ؼـیؾ یاشط جؽی ث٠ كبـؽس فؼ دبن

١ب ؽ. آ اشطیی آبؼ ی بـی كن ثؼؽ اق كبـؽ ١ب ١فك ب ـا ثفای ـؼ ؽ ؼـ یي ؼـن یب ایدبؼ ىت ؼاب

قب ثب اـؼ یب ؼیب یىز، ؼـوی وز ٠ ثبیؽ ١ؽ. ضویوز ای اوز ٠ ای دب ب ـا ثفای اخ٠٢ ثب ىز آبؼ ی

ؽ ؼـ ؼیبی اوشبـسبح ١ب بـآكفیی یبؼ ثیفیؽ.

ىز س٢ب كفشی سبق ثفای ١یبـی ثیشف اوز.

تأهیي سزهای استارتاپ

http://4farda.com/1393/05/%d9%85%d8%ab%d9%84-%d8%af%d8%a7%d9%86%d8%b4%d9%85%d9%86%d8%af%d8%a7%d9%86-%d8%a8%d8%a7-%d8%b4%da%a9%d8%b3%d8%aa-%d8%a8%d8%b1%d8%ae%d9%88%d8%b1%d8%af-%da%a9%d9%86%db%8c%d8%af/

http://4farda.com/1393/05/%d9%85%d8%ab%d9%84-%d8%af%d8%a7%d9%86%d8%b4%d9%85%d9%86%d8%af%d8%a7%d9%86-%d8%a8%d8%a7-%d8%b4%da%a9%d8%b3%d8%aa-%d8%a8%d8%b1%d8%ae%d9%88%d8%b1%d8%af-%da%a9%d9%86%db%8c%d8%af/



ثىیبـ وبؼ وز. ثفغی اكفاؼ ث٠ بـی دب خؽیؽ سأی ١كی٠ سطی ؼـ ؼاب ؼـ وبیى٠ ثب خؿة وفبی٠ ثفای ىت

١بی سطیی ثفای كفا١ فؼ ١كی٠ ؼـا سطی ١بی ؼادیی ثـوی٠ ای ١ اق ا ؽ، ػؽ اؽی غؼ سی٠ ی

ؽ. غؼ اوشلبؼ ی

غا١یؽ یؼاش یي سدبـر سبق، بـی ثىیبـ وػز اوز. اف اؽاقی قؽ ٠ ی الق ثفای ـا اب سأی وفبی٠

بـ ب ؼهین ػبـی اق ١ف ایفاؼی ثبؽ. س٢ب بـ ب ضبیز ؽ ثبیؽ عفش ىت ١ب اق ىت ؿاـا ثبي وفبی٠

ؿاـی غؼ ثبیؽ ؼاش٠ اشظبـ ز٠ وؼی ـا اق وفبی١٠ب ٢ اوز ای اوز ٠ طالر ب زیىز ىبئی ٠ ثفای آ

ثبؽ.

ای ی اف شخ٠ ؼیؽب عفق كف ب ؽ بیؽ دجـ یؽ اـؼ ـؽ ؿاف١ب ؼـ اثشؽا ؿاـا ثبي اف وفبی٠

بـ اوز ٠ ؼـ ؼاب آقي ١بی یؽی ؼـ ؼیبی ىت ١ب یؽ $ای ١ یی ؼیف اق ٢بـر خؽی ٢ ثب آ

ؼ١ؽ.# ی

بذی هاسب. بدج

١بی ؼادیی، بؼی ـا ؽیفیز یؽ. اثف ؼادیب اق اؼـ ؼـا ؼادیی دجـ جؼیؽ ٠ خفیب وؽیی قی

١ب سؼن ؽ ٠ ١یر بیبسی ١ ث٠ آ ١بی اؽی غؼ ثفای سأی ػبـخب اوشلبؼ ی هز ي بـ١بی دبـ

ف ثؼؽ اق بـ١ب بؽ اخبـ ؼكشف ؿیف ١ غجفی یىز. ا ١بی ضفـی ىت یفؼ، اق ضوم ؼوشكؼ ١كی٠ ی

فكشیؽ. ث٠ ١ف ای ی فؼیؽ یب ثفای غؼ ١ؽی٠ بؽ اضشبال یب ؼوشب غؼ ـا ب ؼػر ی ١ب دی ١ ثبهی ی دفؼاغز ١كی٠

ثؽی ی غبی ؼاش٠ ثبیؽ یب د غؼ ـا ث٠ طی ؼهین ثؼخ٠ ضب اال دجـ جؼیؽ ٠ ثفای ؽیفیز د غؼ ثفب٠

یؽ.

یي ثبـ ای بـ ـا ؼـ ؼیبی سدبـر ثب اوشبـسبح غؼ ادب ؼ١یؽ.كوظ بكی وز

http://4farda.com/1393/05/6-%d9%82%d8%a7%d9%86%d9%88%d9%86-%d8%a7%d8%b3%d8%a7%d8%b3%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d8%b3%d8%b1%d9%85%d8%a7%db%8c%d9%87%e2%80%8c%da%af%d8%b0%d8%a7%d8%b1%db%8c/

http://4farda.com/1393/05/6-%d9%82%d8%a7%d9%86%d9%88%d9%86-%d8%a7%d8%b3%d8%a7%d8%b3%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d8%b3%d8%b1%d9%85%d8%a7%db%8c%d9%87%e2%80%8c%da%af%d8%b0%d8%a7%d8%b1%db%8c/



١بی غؼ ـا ثفای ب یب یي وب ث٠ ١بی بی افی ضیبسی وز. ثبیؽ ثشایؽ ١كی٠ ثبثفای ؼاش ؼـى ؼهیوی اق سفاقب٠

١بی وػفای سایؽ ؼـ وب ی١بیی وز ٠ ث٠ ١یر خ٠ ثؽی یؽ. $ای ١ یی ؼیف اق ٢بـر ـر ؼهین ثؼخ٠

١ب یبؼ ثیفیؽ.# ١بی ؼـن ؼاب الن

اگز السم است تغییز کیذ.

یفؽ. اجش٠ ١بی یی ٠ غبثن ثب ػالیوب اوز ـا ؼـ دی ی ؼ١ؽ سطی ؼـ ـش٠ ١ىشؽ ؼادیبی ٠ سـییف ـش٠ ی

ؼـؽ اق ؼادیب ۵۰كاـي شف ؽ ؼـ ـقب٠ ییـى سبیك، ای كفایف خؼی یىز؛ اب ثف عجن ای اف ىئ٠

ؼ١ؽ ث٠ غبعف ثىذبـیؽ ٠ سـییف ـش٠ ؼجب فؼ ػالین ؼاب كـیؽا ؼـ دبیب وب ؼ سطی غؼ سـییف ـش٠ ی

سـییف زفغ ث٠ وز اوشؼؽاؼ١بی ػی ؼـ ثی ؼادیب ایفای ١ افی ػبؼی ث٠ اغالش ـسی اوز. ای

اؽ. ١ب زیكی وز ٠ اوشبـسبح ١ب ١ ثؽا ـی آـؼ غاوش٠

خارج اس گد فکز کیذ.

ؼـ ؽـو٠ ؼاب اؿت كوظ یي خاة ؼـوز یب یي خاة ؿظ خؼ ؼاـؼ؛ اب ؼـ ؼیبی اوشبـسبح ١ب، هاػؽ های

ج٢.

«فك ثب زیكی ای بؽبـ اخ٠ یؽ.اف ثفای اشجب فؼ آبؼ جبیؽ، بیؽ ١»

، یىؽ فثی ثكـ ـاثیى وزیی ثبـ ثبقؼیؽ ؽ ا ٠۳۶ سوفیجب TEDtalkوبیز یی اق یؽی١بی ةؼـ

«ثفؼ. ؽاـن غالهیز اكفاؼ ـا اق ثی ی» ای ثب ؼب لش٠ اوز، خ٠

ای صحیح کارآهذ بساسیذ. شبک

١بی ؼیف ؼـ ؼیبی اهؼی ثىیبـ شلبر اوز. ث٢شفی ـاثظ ب ثب اكفاؼ خؼ ؼـ طیظ ؼاب١ی ثب ط سؼب ثب اىب

١ اسبهی یب ث٢شفی ؼوز ب ؼـ ؼـا ؼادیی اوز كفؼ بوجی ثفای فاز ١ یبـی ث٠ خ٢ز الوی، ١

بـی كن جبؽ. اؽاقی ىت ـا

http://www.ted.com/talks/ken_robinson_says_schools_kill_creativity



١ب اال ثفای فاز ثب ب ایؽ، بیؽ آ ١بی غؼ وو٠ ؽ الوی ا١یشی ؽاـؼ ٠ زوؽـ ثفای اوشػؽا ؼوشب ١

١بی غؼ ثفآیؽ. اوز كفؼی سبخف كوی ثبؽ ی بیؽ ١فك شاؽ اق ػ٢ؽ ادب ىئیزبوت جبؽ بیؽ

ای یبق ؽاش٠ ثبؽ. یىی ثب سدفث٠ ضفك٠ بـ ث٠ ثفب٠ یي ثبـ ١ ثفای كویز ؼـ ؼیبی ىت

١ب ـا ١بیی ٠ ؼ ؼوششب ١ىشؽ یب آ اىبیؽ، ث٠ خبی ای٠ س٢ب ث٠ اؽاقی یي اوشبـسبح ی ١بی ٠ فع ث٠ ـا

ثب ؼاش سیی هؽـسؽ ثی و سی ؼ١یؽ. بویؽ سی٠ یؽ، ثیف ثفیؽ ، ث٠ ؼجب اكفاؼ طیص بوت ثفؼیؽ ی

دبیب اب كویز ب ؼ زؽا غا١ؽ ؽ. ١ب ثی ای هؽـسؽ اق ـاثغی ػبی بوت، كفز ج٠

شیذ.ای کاربلذ تبذیل ای حزف ب فزشذ

غا١یؽ اوشبـسبح ب كن ؼ، ثبیؽ ثلفیؽ. ثبیؽ طالر غؽبر غؼ ـا ث٠ غثی ث٠ خبؼ٠، بـبشب، اف ی

ای ثفای كفؽی یب ىت ٢بـر ثبقاـیبثی ؼـ طیظ ؼاب هز ؼـ ؿاـ١ب شفیب ؼفكی یؽ؛ اب آیب ١یر وفبی٠

ؼ؟ ثفكاـ ی

١بی ؼـن سا ؼـ الن ای ؼـخ٠ یي زیكی وز ٠ ث٠ ؽـر ی اـیبثی سجؽی ؽ ث٠ كفؽىت ٢بـر ثبق

١بی ثىیبـ اق وی شفیب ١ب ؤوىبر ػبی آغز. كفؽی ٢بـسی وز ٠ ثب ؿز قب، ـؼ ؽ ؼاب

١بی ثبو ـا ث٠ ث٠ آوبی ثشایؽ سب شفیآیؽ. ث٢شف اوز ث٠ هؽـی ؼـ ای ٢بـر دیفكز یؽ ٠ ىت سدفث٠ ث٠ ؼوز ی

غفیؽاـا ١یی سجؽی یؽ. ث٠ غبعف ثىذبـیؽ كویز اوشبـسبح ب ث٠ یلیز ٢بـر كفؽی ب ثىشی ؼاـؼ.

هزاقب سالهتی خد باشیذ.

١ب ؤوىبر آقی ؼاـای اوشػف ؼـ ؼـا ؼادیی بك٠ سفیب ؼاب دف اق اؼ ـؿی وز ػال ثف ای اثف ؼاب

ساؽ اق ای اببر ثفای اككای والشی ث٢جؼ فایظ ـضی خىبی غؼ وب ـقی یك ١ىشؽ ٠ ؼادیب ی

١ب ـا یك سب جص ثیؽاـ ثبیؽ غىش٠ ث٠ وف الن ؼـن ثفیؽ ثبق ١ اوشلبؼ ؽ؛ ثبثفای اف ؼـ ای ؼـا ثفغی ت

ؽ. غغفی والشی ب ـا س٢ؽیؽ ی

http://4farda.com/1393/03/4-%d9%85%d8%b2%db%8c%d8%aa-%d8%b4%da%af%d9%81%d8%aa-%d8%a7%d9%86%da%af%db%8c%d8%b2-%da%a9%d8%a7%d8%b1-%da%af%d8%b1%d9%88%d9%87%db%8c/



١بی عالی ث٠ وػشی بـ یؽ ثیبـ ؽ یؽ، ب بـب ثبیؽ وبػز اؽاقی ی اب قبی ٠ اوشبـسبح غؼ ـا ـا

ساؽ ث٠ ی خؽی سجؽی ؼ. یی اق اكفاؼ سی اوشبـسبدی ب ی

ـهبثز غ افقی اق ا١یشی یم ثفغـؼاـ اوز، ث٢شف اوز ١ی٠ اق آدب ٠ یي ـق ١ ثفای كویز ؼـ ثبقاـ دف

١بیب ـا ثؽ١یؽ سب افلی ١ب قب بكی ثفای اوشفاضز ثؼ ؼـ بـ غباؼ فاهت والشی غؼ بـؽاشب ثبیؽ، ث٠ آ

سی ١ی٠ ؼـ ثبالسفی وغص غؼ ثبهی ثبؽ.

ذ.ب کارفزهایی هطقی کاربلذ تبذیل شی

١بیی یك ١ىشؽ ٠ اكفاؼ قیبؼی ؼـ خبؼ٠ ١ىشؽ ٠ اوشؼؽاؼی ػدیت ؼـ ـ١جفی ١ؽایز اكفاؼ قیف ؼوز غؼ ؼاـؽ اب اىب

ؽ سب ث٠ ؽیف ١بی قیبؼی ثفای ىت ٢بـر آغش بر الق فز ی ثب ؼاش آـقی ـ١جفی ؽیفیز ؼـ الن

.وز ؼیفی زیك ی ث٠ – اوز بـب ؽیفیز ؼبی ث٠ ٠ –یب بـكفب ثؼ سبخفی كن سجؽی ؽ؛ اب ـئیه

ساؽ ـ١جفا ثكـی یك ثبؽ اب ـ١جفا ی ١ىشؽ ٠ اق اوشؼؽاؼ الق ثفای ـئیه ؽ اف ز٠ ـوبی ثكـ ی

زب دؽـ ز٢بـ ثس٠ ب ؽ ا ـا ساؽ ث٠ ؽ، آیب ث٠ ـاضشی ی ثفغـؼاـ ثبؽ. هشی یي بـكفب ؼاب ـا سفى ی

اق بـي اغفاج ؽ؟

١ب ایك ثؽ١یؽ ؼـ غا١یؽ سجؽی ث٠ ـئیه ثكـی یؽ ثبیؽ ثشایؽ اكفاؼ ١ سیی غؼ ـا ١ؽایز یؽ، ث٠ آ اف ی

. ای ١ یی ١بی وػز وفز وبقی ثیفیؽ. ١یر الن ؼـوی ثفای ای ٢بـر خؼ ؽاـؼ فایظ ثطفای سی

١بیی وز ٠ ثبیؽ ؼـ ؼیبی اهؼی یبؼ ثیفیؽ. ؼیف اق ٢بـر

.کیذ هذیزیت را خد سهاى

١بی آقاؼ كفاای ثفغـؼاـؽ. اثف ؼادیب اق قب غؼ ؼـا ؼادیی یی اق فاض قؽی وز ٠ اكفاؼ اق هز

ؽ. ١بی ػشق اوشلبؼ ی وففیثفای سلفیص، ثؼ ؼـ بـ ؼوشب ؿر ثفؼ اق

اكشؽ. اب ای ىئ٠ ؼـ ؼیبی سدبـر اوشبـسبح ١ب ١فك اسلبم ی

http://4farda.com/1393/05/12-%d9%88%db%8c%da%98%da%af%db%8c-%d8%a8%d8%b1%d8%ac%d8%b3%d8%aa%d9%87-%db%8c%da%a9-%da%a9%d8%a7%d8%b1%d9%81%d8%b1%d9%85%d8%a7%db%8c-%d8%b9%d8%a7%d9%84%db%8c/



ایؽ یب ؽ غىش٠ وبػش٠ ثفای كویز اوشبـسبح غؼ سالي یؽ. كفهی ی ۳۳ـق ١لش٠ ۶هز آقاؼی خؼ ؽاـؼ. ثبیؽ ١یر

١بی غؼ ز غؼ ایب ؼاش٠ ثبیؽ ٠ ثشایؽ قبی ٠ ؼوشبشب اق وبػز٠. ثبیؽ ث٠ هؽـی هی ثبیؽ، ث٠ هؽـی ث٠ كوی

بـ غؼ ـا ث٠ ـسی ؼهین آبؼ یؽ، سطوین یؽ هفاـ الهبر بضج٠ ثب اكفاؼ بوت ثفؽ، ثفب٠ ىت ؿر ی

ثؿاـیؽ. ای عجیؼز غي ضی ؼیبی اوشبـسبح بوز.

start_up 13

Education

Transcript of start_up 13