身体健康好身体健康好认识您的权利和在你城市社会-卫生的服务,

让您生活得更好

由 CABIRIA Unità di Strada

指数指数

第一部分第一部分: : 有关您的健康信息有关您的健康信息 p. 5p. 5

第二部分第二部分: : 在哪里您可以找到服务在哪里您可以找到服务 p. 23p. 23

如果您想获得更多信息的资料，也有中国语言，那么您可以在网页上查找: www.stranieriinitalia.it

4

第一部分第一部分: : 有关您的健康信息有关您的健康信息

您是外国人在意大利生活吗? 您拥有健康权力！

您有证件吗?要是您拥有固定的居留许可, 您可以:- 前往C.U.P.(预订和户口卫生登记处的活动中心);- 用您的居留许可证, 您的卫生卡号和居住证明;- 登记上S.S.N.(全国卫生的服务);- 获得您的卫生证件。

您没有证件吗?要是您没有居留许可证, 您可以:- 前往最接近的C.U.P. (预订和户口登记处的活动中心), 提您有的证件或者有出示由政府提拱的人头像证件;- 要求得到S.T.P.证(暂时的外国人服务)="渌色证"的有效期为六个月。这渌色证给您机会有一个免费的家庭医生。这"渌色证"会过期, 但是您可以更新它。您可以拥有您自己的家庭医生和照料您的健康;

您还可以获取更多信息和免费服务为:

妊娠和妊娠的间断性传播疾病预防

5

妊娠外国怀孕妇女(有居留证件的或没有居留证件的人)都可以免费接受医生检查和免费接受专家门诊在怀孕期的整个过程中。

没有来月经您认为可能怀孕吗?您立刻可以做验血检查。有两种方法:- 您必须去家庭服务中心和要求向妇科医生做验血检查;你可以去在Piazzale Europa 的诊所或您可以去专业的私人诊所无预订(收费在17欧元 或 30欧元之间)。- 您做药店的尿检查;这个检查很有

用, 但是验血最高速, 安全和你可以了解妊娠的星期。

要是您不愿意怀孕，那么您应该用避孕套!

避孕套不仅会保护您被性传播疾病和不受欢迎的妊娠。

您也可以用别的避孕方法。您可以去家庭服务中心和与妇科医生交谈, 她可以给你一些

6

避孕方法。这些避孕方法是:

避孕药(避孕药应每天服, 同一时间)

有两种避孕药的类型:- 避孕药服用二十一日天;- 避孕药服用二十八日天;

二十一天的避孕药: 每天在同一时间服用二十一天。然后暂停七日, 您中止它的时候, 您有月经。七日过后您应该开始一个新避孕药的盒。(您都应该一直再同一天开始避孕药的盒)。您要注意呕吐或腹泻!您应该注意别忘了服用一颗避孕药:如果您忘了一颗也有可能会怀孕!

二十八日天的避孕药: 您每天服避孕药和您应该有正常的月经周期。

您买避孕药在药店, 但是您应该有妇科医生的处方!

注意:在您快吃完一盒避孕药, 您先买一盒避孕药。

7

止血贴(一星期一次):

您把它贴一个星期。然后您换贴别的橡皮膏继续它一个星期再一个星期(正是三次三星期)。您停留橡皮膏一个星期;在那个星期您有月经了。注意:别弄湿, 别摘下橡皮膏!您应

该换橡皮膏的位置。

阴道的环(一月一次):

它是一个小型和软环; 您应该插入在阴道里和继续它三个星期;三个星期之后您拿掉它和您有月经。它 不会给您带来麻烦和您可以在性交的时候将它拿掉。

注意 :避孕药没使成为不育的人。如果您想一个孩子, 那么您只必须中止避孕药。

注意!!!要是避孕套变坏, 要是您没使用避孕套, 要是您

8

害怕怀孕和您不想一个孩子:您可以服用 "第二天的药丸"(Pillola del giorno dopo), 在四十八小时之内性交后。您可以买 "第二天的药丸" 在药店, 但是您必须申请医生开的处方。"第二天的药丸"是您的权力:没有一个医生会不给予您它。

流产或 怀孕的有意中断 (I.G.V.)

在意大利流产合法, 在妊娠的最初三月之内(194法律)。流产免费和您可以流产在医院。要是您是一个最近加入在欧洲共同体国(例如Bulgaria 或 Romania)的人, 那么您必须证实为在意大利生活外国人的卫生保健规则。依照这个规则, 外国妇女(也欧洲共同体的会员)均衡意大利人和他们拥有相同权在怀孕期间。所以他们不支付流产。如果您有国际卫生证件(您追回它在您的来源出生地), 那么您可以受益当地卫生的服务;没有成本。相反, 要是您没有国际卫生证件，您可以流产在医院, 但是流产得昂贵(1500欧元)。

9

注意!流产单独很危险。几次流产危害您的人身。没有任何人必须要钱为流产。它不合法, 绝对！别服用Cytotec药! Cytotec可以危害你。它很危险和对您肠可以造成严重损害(出血，穿孔)。要是您服用Cytotec没有医生的处方, 您可以伤害您人身和您的月经周期可以成不整齐。

流产在医院怎么样?根据194法, 您可以流产在最初九十天之内从最后月经(回波描记术见证最后月经)。

要是您要中断妊娠, 您必须:-申请书面申请和检查在家庭卫生服务中心(您不预订I.G.V.的书面申请)。

您必须拿来:-验血(激素的定量)-卫生证件(或Stp暂时的外国人服务)-身份证(或出示由政府提拱的人头像证件;)

妇科医生做什么?她出诊您她给您书面申请的页纸她给您一页纸为回波描记术

10

您可以预订I.G.V.怎么样?-您早晨必须去S.MARIA DELLA MISERICOR-DIA医院(SILVESTRINI), 在日间医院(day hospi-tal)部, 妇科的部。- 您必须提所有的证件(卫生证件, 身份证, 检查的页纸, 家庭服务中心书面申请)。您必须去医院以前十点;您打听消息助产士。预订在别的医院:如果您不会预订SILVESTRINI, 那么您可以打电话别的医院, 或您直接可以去医院在看病的天。别忘却所有的证件!(卫生证件, 身份证, 检查的页纸, 书面申请的页纸的辅助服务地方).

S. MARIA DELLA MISERICORDIA医院:地址: S.Andrea delle Fratte, San Sisto, Perugia电话总机(24小时/24小时)- 0755781

到达怎么样?公共汽车: 线路B - CAPANNE 方向 - 下车医院的车站线路C - PILA 方向 - 下车医院的车站线路R - S. MARIA DELLA MISERICORDIA 方向- 下车医院 的车站

11

别的医院:ASSISI 医 院 -日 间 手 术 因 病 卧 床 期 间 的 部075.8139225CASTIGLIONE DEL LAGO医 院 - 助 产 士0759526227, 电话总机 075.95261CITTA' DI CASTELLO医 院 - 电 话 总 机075.85091FOLIGNO 医 院 .- 产 科 部 和 妇 科 部0742.3397562 和 0742.3397680PANTALLA医院 - 电话总机 075.8880611

您仅仅上午打电话医院您要求与助产士讲话您在手头有: 您的名字和您的出生日期; 回波描记术的报告书和最后月经的日期

外科手术:一旦您约定外科手术的时候，您去医院里。外科手术发生当天, 您住院从7:00到7:30, 您可以出院从13:00到14:00. 他们给您一页。它说:- 您必须提的必需品(女式睡衣, 卫生巾, 内裤，拖鞋)- 别化妆!别佩戴首饰!不要把指甲油!- 您从昨晚午夜开始禁食(别吃和喝)您必须去医院里与一个伴随者; 您提水和食物;然后从麻醉的醒来和医生的允许, 您可以用餐。您感到一些好的时候，您可以回家.

12

外科手术后:您必须:- 服用被医生嘱咐的药。- 您开始服用避孕药当天晚上。- 十五天别做爱。- 十五天后您做妇科的检查在家庭卫生服务中心。

要是您有出血或发烧, 您立刻求助于医院在那里您外科手术。

我们提醒您:多次流产很危险和可以伤害您的人体! 您可以成为不育的人.我们建议您服用激素的避孕药(避孕药, 止血贴,阴道的环).

13

性的传播疾病

这些疾病传播在性交时间(与偶然伙伴没有避孕套的性交或与患病稳定伙伴的性交)。

主要的疾病是:衣 原 体 属 (Clamidia),淋 病(Gonorrea), 滴虫(Tricomoni-asi), 梅毒(SIFILIDE), 艾滋病(AIDS), 生殖的疣 (Condilomi), 人类乳突病毒(Papilloma Virus),单 纯 疱 疹 病 毒 的 感 染 (In-

fezioni Erpetiche), B和C肝炎(Epatite B e C), 念珠菌症(Candidosi).

最常见的症状是:- 阴道分泌物。- 小腹的阵痛。- 频繁排尿的需要。- 疼痛和烧灼您排尿的时候。- 任何形式的痒和器官损害在生殖器或在肛门里。- 疼痛和出血在性交时候。

如果您认为有任何的症状, 那么您立刻必须医生检查！防治是唯一的方法为您保护。为避免传染病:拥有避孕套和检查自己！

14

艾滋病(AIDS e HIV)艾滋病是“获得性免疫缺陷的综合征”。HIV病毒造成这个疾病。感染传播被受感染人的血, 精子, 阴道的分泌。通过:

- 冒险的性交。- 受感染注射器的交换。- 造成被针或受感染物体的伤口。- 接触与受感染的工具和感染东西(例如文身的针, 剃刀片。。。)。您可以传播病毒您儿子在妊娠, 分娩, 喂奶期。

最常见的症状是:-发烧-减肥-疲劳-出汗-腹泻-头痛-肝和脾的放大

注意!!您可以感染艾滋病, 但是您没有症状！您做医生检查, 您很最安全了！验血免费和医生只您交给它。您可以免费检查(您的私生活尊重)在:

15

- 移民人的诊疗所, 在 XIV Settembre路, 佩鲁迦,周一和周二(从11:00点到13:00点)周三(从11:00到12:00)周四(从15:00点到17:00点)周五(从16:00点到17:00点)。- 在SILVESTRINI 医院的传染病部, 早晨在9:00点之内。一个星期以后结果准备了。要是检查阳性的, 您合同病毒, 但是不一定您已经有疾病。您立刻必须做别的验血; 要是医生认为它必要，他给您治疗。一切检查免费，您不必须拥有证件！如今您可以看艾滋病于检查下, 所以您必须知道您的健康状况;要是您有艾滋病, 您必须遵照医嘱。

仅仅这样您正常生活!

注意!!要是您迁往别的城市, 您必须标明您情况和继续治疗。要是检查的结果相反的, 那么您没有艾滋病。但是您必须重复检查每六个月, 这样您最安全！

防治是唯一的方法为自您保护!您经常用避孕套和做定期医生检查!避孕套的正确使用:

16

- 核实期限日期。- 保存在干燥和凉爽的地方, 远离热源和远离太阳的直射光。- 您忌讳保持避孕套在钱包和汽车里(尤其在温暖月份的期间)。一旦您开启避孕套, 您立刻用它！别突破它与钉子或尖锐物(环, 合页和扣)。您穿避孕套在勃起阴茎上, 您必须穿它以前的往来, 因为阴茎可以有精子漏以前射精。这些泄漏可以传播性病。要是避孕套刺激您, 您可以更改类型! 您肯定找到一个适应的避孕套!为使容易避孕套的使用, 您利用一个润滑剂主要成分水.别使用一个润滑剂主要成分油或含酒精(凡士林,胚珠, 膏);这些物质可以突破避孕套.您使用避孕套与您的男朋友和您核实他也做艾滋病检查!

吸毒要是您吸毒, 您酒精中毒或在您家有某的吸毒(或救济)成员, 您必须了解您冒风险。您免疫力的防御减少和您不会照料自己的健康。根据意大利法, 唯一合法吸毒是酒精, 其余吸毒非法。您可以打听消息, 或要求帮助, 在S.E.R.T(为酗酒者的服务中心)或在C.A.B.S.。

17

有酒精的饮料

为酒精中毒的病例, 您可以打听消息, 或要求帮助, 在G.O.A.T.(为酒精中毒服务中心).

有用建议:

遵照正确的饮食:- 吃大量的水果和蔬菜。- 饮用常常天然水。- 忌讳酒精, 吸毒, 香烟的过度使用。我们建议您每月记录您月经的开始日期;这样您可以核实您月经周期。经周期持续二十八/三十天月:要是您注意严重变更，那么说不清的东西进展得不好。您去妇科医生，她会帮助您!

18

预防, 就是:为您健康照料专家检查。

Pap检查 (Pap test) Pap检查是细胞学的检查。它核实细胞的反常现象在子宫的颈里。Pap检查此外会提供有用信息关于激素的均势和准许传染的辨别(细菌的感染, 病毒性的感染, 真菌病的感染)。Pap检查的执行:妇科医生提取子宫颈细胞的小量。实验室分析样品和妇科医生可以给予您很多的答复。这些答复反映不同的可能性:您可以使发育或已经显示出子宫颈的肿瘤。假如Pap检查产生"不否定的"情况, 医生可是给您加深或她说您不久重做Pap检查。您必须做Pap检查隔:性关系, 月经, 阴道灌洗的使用, 阴道药物(Ovuli和Candelette)。您可以做Pap检查也在怀孕期间。根据国家肿瘤学的委员会, 您每隔三月重做Pap检查。关于Pap检查, 您打听信息家庭中心的助产士可以.

19

乳房摄影术 Mammografia

乳房摄影术 是X射线检查:它使用X射线和它细致研究乳房。您的乳房可以保养由于:有益于健康的饮食, 积极的生活, 预防。您, 尤其在四十岁数以后, 每年必须做乳房摄影术。您这样会及时预防肿瘤。乳房摄影术的开展:一个影像诊断学的技术员检查您。他放置您的乳房在台上和他(使用造型艺术东西)

压它。后来他逐渐压您的乳房。

您约会见面的时间和做乳房摄影术在Silvestrini医院。

别做X射线检查在妊娠期间!

20

21

Mantoux检查(结核检查)

这是简单的检查。您可以核查可能发生的对TB菌往来。医生打一针和注射tubercolina物质在您前臂里;注射不引起痛。注射以后, 您不必须弄湿前臂和不碰它。在七十二小时以后, 您可以看见变红在前臂的皮上:变红标明对TB菌有的反应。您可以患有结核, 但是您必须做别的检查(肺的X射线相片和专业的医生检查)。

要是您不看见变红,那么您不感染结核, 但是医生必须再次证实它。

您可以做结核检查在:Pallotta 42 路的"Polo di Riabilitazione e Preven-zione Tisiopneumologica" (Grocco服务中心) -佩鲁迦- 电话号码 075.5412690

22

23

第二部分第二部分: : 在哪里您可以找到服务在哪里您可以找到服务

服务中心的地方:

家庭卫生服务中心 (Consultorio)这里医务人员从事这些职业:卫生救济为怀孕的妇女, 保健为决意流产的妇女(I.V.G.), 妇科的救济, 女性生殖系统肿瘤的预防和 诊 断 , 家 庭 撮 合 , 咨 询 为 避 孕 , 性 教 育 ,PapTest(Pap检查), 青年人的地方。在家庭中心您可以讲话与妇科医生和助产士。家庭中心免费协助所有的怀孕妇女(也居留许可证短缺的妇女)和她们儿童(直至成年)。为妊娠, 怀孕的有意中断 和紧急避孕, 您可以直接进入(没有预订).

- 数三健康中心 - XIV Settembre 75 路, 佩鲁迦 -075.5412644到达怎么样?- MINIMETRO': Pincetto 方向, 下车Pincetto 停车;下楼梯和穿路。穿过拐弯处和穿再次路。- 公共汽车: A 线路，Monteluce 方向(下车Galle-ria Kennedy 停车)或D线路，Monteluce 方向(下车Galleria Kennedy的停车)。

- Madonna Alta 的健康中心 - Pian della Genna路, 佩鲁迦 - 075.5063670到达怎么样?从车站您应该步行:您经过地下通道和到达Sicilia路, 您穿越楼房和您到达Macello路从Macello路您去Martiri dei Lager路, 在马路尽头(MadonnaAlta方向)您到达信号灯和传马路.

别的健康中心:San Marco 健康中心-佩鲁迦S.Marco马路 "LeFornaci" - 075 42680Castel del Piano 健康中心 -Strozzacapponi路-075 5159538-7Ellera 健康中心-Cinque Giornate di Napoli路-075 5186605-4Ponte Felcino 健康中心-Mastrodicasa 80/A路-075 59111133-4Ponte Pattoli 健康中心-Antonia 29路-(这里只Pap检查) - 075 5941169Ponte Valleceppi 健康中心-Garigliano 20路-(这里只Pap检查) - 075 5928251Ponte San Giovanni 健康中心-Cestellini 65 Apo-geo路- 075 5978115-131Torgiano 健康中心-Principe Umberto 36路- 0759880063

24

25

移民妇女的空间:

对移民妇女款待的空间;您可以直接进入(没有预订)。- Ellera家庭卫生服务中心 - 每月的第二星期一(从9:00点到12:00点)- Madonna Alta家庭卫生服务中心- 每月的第二星期三(从9:00点到12:00点)- Ponte San Giovanni家庭卫生服务中心 - 每月的第二星期四 (从9:00点到12:00点)- Ponte Felcino家庭卫生服务中心- 每月的第二星期四(从14:00点到17:00点)

性科学诊疗所工作人员:性学专家/男科学医生您必须约定见面的时间在C.U.P.(预订和户口卫生登记处的活动中心).所在地: Madonna Alta 家庭卫生服务中心 - Piandella Genna 路(在健康中心的后面)电话号码: 075.5063674

移民人的诊疗所:您可以直接进入, 没有预订。您免费和没有证件进入诊疗所。这里您可以做HIV检查和肝炎检查;以后两个星

期您可以取回检查结果。数三健康中心 - XIV Settembre 路 - 电话号码075.5412616开放时间:星期一11.00 - 13.00 星期二11.00 - 13.00 星期三10.30 - 11.30 星期四15.00 - 17.00星期五16.00 - 17.00星期六它关闭到达怎么样?- MINIMETRO': Pincetto 方向,下车Pincetto 停车;下楼梯和穿路。穿过拐弯处和穿再次路。- 公共汽车: A 线路, Monteluce 方向(下车GalleriaKennedy 停车)或D线路, Monteluce 方向(下车Galleria Kennedy的停车)。

治疗传染病的方法:去在S.MARIA DELLA MISECORDIA医院-S. ANDREA DELLE FRATTE- 佩鲁迦

卫生紧急情况:在严重紧急情况下, 您可以去在城市医院的急诊室。在急诊室里医生给予帮助为严重紧急情况。您必须给118打电话! (免费的电话).

26

27

医院在佩鲁贾

S. MARIA DELLA MISECORDIA医院:地址: S.Andrea delle Fratte, San Sisto, 06156Perugia电话总机(24小时/24小时)- 075.5781

到达怎么样?公共汽车: 线路B - CAPANNE 方向 - 下车医院的车站线路C - PILA 方向 - 下车医院的车站线路R - S. MARIA DELLA MISERICORDIA 方向- 下车医院的车站

别的医院在翁布里亚的领土Assisi 的医院 - 电话总机 075.81391Marsciano 的医院 - 电话总机 075.87821Pantalla 的医院 - 电话总机 0758880611Città della Pieve 的医院 - 电话总机 0578.290111Castiglione del Lago 的医院 - 电话总机 075.95261

城市的药房AFAS第一药房 - della Pallotta 13 路 - 电话号码075.5837800AFAS第二药房 - Pergolesi 路 (San Sisto) - 电话号码 075.5280048 AFAS第三药房 - della Scuola 94 路 (Ponte SanGiovanni) - 电话号码075.5990088AFAS第四药房 - Perugia San Marco 85h (San

Marco) - 电 话 号 码075.44020AFAS第 五 药 房 - FabioFilzi 7 路 (Madonna Alta) -电话号码0755054273AFAS第六药房 - Eugubina1 路 (Monteluce) - 电话号码075.5721988AFAS第 七 药 房 - Ponted'Oddi 8/A1 路 - 电话号码0755847500AFAS第八药房- Ferento 8路 - 电话号码0755054247

28

29

AFAS第 九 药 房 - Pitignano 路 - 电 话 号 码075.5917334AFAS第十药房 - San Feliciano di Magione - 电话号码075.8476026AFAS第十一药房 - San Mariano di Corciano -电话号码075.5172291

为有关药房的时间表, 值班和假期信息, 您打电话075.5757

验血的实验室C.U.P. (预订和户口卫生登记处的活动中心)在这里您可以预订专家门诊。

Europa大广场的C.U.P.:到达怎么样?- 公共汽车:A线路Monteluce 方向(下车Europa大广场的车站)- 公共汽车:G2线路Italia广场方向(下车Europa大广场的车站)

"Europa"诊 疗 所 - Europa大 广 场 - 电 话 号 码075.5412971/075.5782862预 防 的 司 - Parco S.Margherita - 电 话 号 码075.5411Ponte San Giovanni - Cestellini路，在Apogeo中心 - 电话号码075.5978137Ellera di Corciano - Via delle 5 Giornate di

Napoli 1 路 - 电话号码075.5186611Madonna Alta - Pian della Genna 2 路 - 电话号码 075.5063611Ponte Felcino - Mastrodicasa 80/a 路 - 电话号码 075.5911130Castel del Piano - Strozzacapponi 路 - 电话号码075.5159511Ponte Pattoli - Antonia 29 路 - 电 话 号 码075.694668Ponte Valleceppi - Garigliano 10 路 - 电话号码075.6929092/0756929359 Torgiano - Principe Umberto 94 广场 - 电话号码075.9880062 Santa Maria della Misericordia 医院 - Sant'An-drea delle Fratte - 电话号码075.5782282/ 075.5781 Padiglioni di Via del Giochetto - Giochetto 路 -电话号码075.5783560

户口卫生登记处(在C.U.P.)Via dei Filosofi 9 路 - 在"Europa"诊疗所- 除星期三下午, 星期六下午和星期日, 户口卫生登记处每天都开始:从8:15点到13:00点 和 从15:00点到18:00点电话号码075.54129144

30

31

为青年人的服务中心在XIVSettembre路, 电话号码0755412644。它是一个独家的服务为青年人。它提供妇科的咨询, 心理的咨询和性学的咨询。您可以去那里在星期二下午(没有预订和医生书面申请)。

吸毒- S.E.R.T.为酗酒者的服务中心(Ser.T.) - 翁布里亚的第二医疗卫生单位。吸毒的预防, 治疗和康复。它免费的服务 ;您必须预约 (没有医生书面申请)。

地址:- 佩鲁迦S.E.R.T.的住所迁移Santa Maria dellaMisericordia (Silvestrini)医院。电话号码 075/5280894 - 075/5271372 ;Fax (传真) 号码: 075/5289656电子邮件地址: sertpg@ausl2.umbria.it

C.A.B.S. - Centro a Bassa Soglia - (为酗酒者的服务中心) - Goldoni 8 路免费电话号码 800.214533

G.O.A.T. (为酒精中毒服务中心)您可以去G.O.A.T.没有预订在开始的时间;反之您可以预订。佩 鲁 迦 .- Europa 大 广 场 - 电 话 号 码075.5412872 (从星期一到星期六)。

验血的私有实验室:- Lari L.A..R.I. (s.r.l.)Enrico Fermi 15 路 - 06128 佩鲁迦电 话 号 码 075.5052108 - Fax (传 真 )号 码075.5003636您必须去那里在10:00点之内。- Galeno实验室:Martiri dei Lager 7路 - 06128 佩鲁迦电 话 号 码 075.5002000 - Fax (传 真 )号 码075.5055515直至18:30点。

有用接头

如果您想获得更多信息的资料, 也有中国语言，那么您可以在网页上查找: www.stranieriinitalia.it

有用网站:www.associna.comwww.china-files.com

32

33

协会在佩鲁 迦:要是您要知道有用协会, 那么您打电话:

佩鲁迦的志愿服务中心 - 电话号码 075.5271976- 网站 www.pgcesvol.net

如果您居住在别的城市(或别的行政区域)那么您打电话您城市的协会!

移民人的服务中心 - Imbriani 2 路 - 电话号码0755725144 - Fax (传真)号码075.5727274 - 电子邮件地址 consulta@comune.Perugia.it

ARCI - Via della Viola 1 路 - 06100 佩鲁迦 - 电话号码 075.5721441特别 Cabiria.

CABIRIA协会关心外国人的健康。从1998年Cabiria的经营者在道路上每星期两次。她们告知您有关:性的传播疾病, 避孕和社会-卫生的服务。我们电话号码是: 349.6349916

Omphalos Perugia - www.omphalospg.itOmphalos协会的目标是:与偏见作斗争, 同性恋人的成功和与种族主义作斗争。

有用的电话号码

卫生紧急情况的服务电话号码 118

紧急情况的公共服务电话号码 113

宪兵的介入电话号码 112

消防队员电话号码 115

佩鲁迦的警察局电话号码 075.50621

救护站 - 在Europa大广场和Scarlatti路电话号码 075.34024 / 075.36584

"Telefono Donna"为妇女的电话号码 075.5045596免费电话号码 800.861.126

"反暴力"的电话号码 800.861.126和"Anti Stal -king"的电话号码1522

34

35

"反对劳动者剥削和反对性的剥削"的免费的电话线路800.290.290

"Telefono Azzurro"(对儿童的监护电话线路19696

"Smonta il bullo"反对欺凌的国家运动免费的电话号码800.669.696网页www.smontailbullo.it

艾滋病"Spazio Bianco"免费的电话号码 800.015.249

Caritas服电话号码075.5723851-075.5733666-075.5720970

佩鲁迦"Alcolisti Anonimi"协会(对酗酒者的服务)电话号码 075.35624

随着 "8 x 1000" Valdese 教会的贡献, 为该" 一起去。

搜索-介入针对外国妇女的取向,

于佩鲁迦城的社会-卫生服务"的项目.

我们非常感谢 Dalia Scorsipa大夫A.S.L 2 - PG 的协作

小册子制作者

stampa: Dimensione Grafica - Spello (Pg)

disegno di copertina:

www.alicestudio.it

edizione 20111a ristampa 2014

progetto grafico e impaginato:

traduzione:Eleonora Mariucci