stanze su misura accoglienti e funzionali -...

homespaces

homespaces

presenta

accoglienti e funzionali

stanze su misura

home spacespresents custom,cosy and functionalrooms planned usingthe flexibility andextensive modularityof cinquanta3.

manifesto

living roomsbedroomsutility rooms

elements,technical data

p. 2

p. 4p. 74

p. 164

p. 212

contents

homespaces

cinquanta3 nasce per rispondere alle tendenze ed esigenze del vivere contemporaneo che invita a ricercare soluzioni funzionali e flessibili, capaci di organizzare e contenere, definire e interpretare gli spazi del quotidiano. Un nuovo sistema d’arredo dove la massima libertà compositiva è garantita da ampia modularità e tonalità neutre, e la personalizzazione degli ambienti si esprime nella gamma di accessori e nella versatilità dei prodotti.

In home spaces gli elementi d’arredo diventano strutture architettoniche che creano nuove forme di contenimento, capaci di definire i diversi luoghi della casa e accogliere le passioni e la storia di chi li vive.

cinquanta3 was conceived as a response to contemporary lifestyle trends and demands, prompting us to find functional, flexible solutions capable of organizing and storing, defining and interpreting our everyday spaces. A new furniture system whose ultimate modular design and neutral shades ensure the utmost compositional freedom, while an extensive range of accessories and product versatility allow you to put your personal stamp on interiors.

In home spaces, the furniture takes on the role of architectural structures that create new forms of containment, capable of defining the home’s different rooms and accommodating the occupants’ passions and story.

manifesto

32

home spacescinquanta3 manifesto

zone giornorazionali

progettateper contenere

trasformare

e ridefiniregli spazi

p. 40

p. 16

p. 24 p. 34

p. 6

l5

l2

l3 l4

l1

rational living areas designed to contain, transform and redefine spaces.

arrangements

p. 52 p. 62

l6 l7

54

cinquanta3 living roomshome spaces

l1libreria a terra con vani a giorno e ante Liscia battenti in finitura olmo shade, apertura push-pull.

floorstanding bookcase with open shelving and hinged Plain doors in olmo shade finish, push-to-open system.

basi a terra con top e cassettoni in finitura nuvola e maniglie A47 in finitura brunito.

floorstanding base units with top and oversized drawers in nuvola finish and A47 handles in bronze finish.

pensili ante a rialzain finitura cashmere, apertura push-pull, e ante vetro trasparente.

wall units with lift-up doors in cashmere finish, push-to-open system, and transparent glass doors.

a

c

b a

b

c

76


arrangements — l1

libreria a terra —floorstanding bookcase

L — W 183 cm H 294,5 cm P — D 45,4 cm

a

98


arrangements — l1

pensili —wall units

L — W 390 cm H 73,2 cm P — D 35,4 cm

b – key product

1110


arrangements — l1

basi a terra con top—floorstanding base units with top

L — W 390 cm H 76,1 | 39,5 cm P — D 45,8 cm

c – key product

1312


key product

arrangements — l1

Basi sospese con top e cassetti in finitura cashmere, pensili ante battenti in finitura sabbia, apertura push-pull, casellari in finitura olmo nordico.

Basi a terra e sospese con top, cassetto e cassettoni in finitura olmo nordico apertura push-pull, pensili ante battenti vetro fumè, scocca in finitura nuvola.

Wall-mounted base units with top and drawers in cashmere finish, wall unitswith push-to-open hinged doors in sabbia finish, open wall units in olmo nordico finish.

Floorstanding and wall-mounted base units with top and with push-to-open drawer and oversized drawers in olmo nordico finish, wall units with smoked glass hinged doors, carcass in nuvola finish.

l1.2l1.1

1514


l2libreria a terra in finitura olmo nordico, con vani a giorno e ante Liscia battenti, apertura push-pull.

floorstanding bookcase in olmo nordico finish with open shelving and hinged Plain doors, push-to-open system.

a

tavolo Corby allungabile con piano in finitura olmo nordico e gambe in metallo in finitura bianco.

Corby extending table with top in olmo nordico finish and metal legs in bianco finish.

cchiusura ante scorrevoli a soffitto, telaio in finitura nero e pannelli in finitura nuvola.

closing system with ceiling-mounted sliding doors, frame in black finish and panels in nuvola finish.

f

sistema Cover in finitura olmo nordico con basi a terra, top, cassettoni e mensole Cover Up in finitura nuvola.

Cover system in olmo nordico finish with floorstanding base units, top, oversized drawers and Cover Up shelves in nuvola finish.

b

sedie Nerja in ecopelle Slim TS01 con gambe in metallo in finitura bianco.

Nerja chairs in Slim TS01 imitation leather with white metal legs.

d

basi a terra con top, cassetti, cassettoni e ante battenti in finitura olmo nordico, cemento e nuvola, apertura push-pull.

floorstanding base units with top, drawers, oversized drawers and hinged doors in olmo nordico, cemento and nuvola finish, push-to-open system.

e

a

f

b

d

e

c

1716


arrangements — l2


L — W 258 cm H 221,3 cm P — D 35,4 cm

a

1918


arrangements — l2

c, d

f

tavolo Corby e sedie Nerja—Corby table and Nerja chairs

L — W 140/260 cm H 75 cm P — D 90 cm

chiusura ante scorrevoli a soffitto—closing system with ceiling-mounted sliding doors

L — W 184 cm H 270 cm P — D 4,5 cm

sistema Cover, basi a terracon top e mensole Cover Up—Cover system, floorstanding base units with top and Cover Up shelves

L — W 150 cm H 257,9 cm P — D 45,8 cm

b

2120


key product

arrangements — l2


L — W 240 cm H 76,1 cm P — D 45,8 cm

e – key product

Basi a terra con top in finitura nuvola con ante battenti e cassettoni apertura push-pull e ante ribalta vetro fumè.

Floorstanding base units with top in nuvola finish with push-to-open hinged doors and oversized drawers and smoked glass pull-down doors.

Basi a terra con cassetti e cassettoni in finitura basalto, apertura push-pull, con top in finitura olmo nordico.

Floorstanding base units with push-to-open drawers and oversized drawers in basalto finish, with top in olmo nordico finish.

l2.1

l2.2

2322


l3

libreria bifacciale in finitura bianco con ante Liscia battenti in finitura olmo nordico, apertura push-pull.

double-sided bookcase in bianco finish with hinged Plain doors in olmo nordico finish, push-to-open system.

armadio mansardato ante Liscia battenti e maniglie A53 in finitura bianco.

wardrobe cut to accommodate staircase with hinged Plain doors and A53 handles in bianco finish.

a

db

libreria a terra ed elementi Sudoku in finitura bianco.

floorstanding bookcase and Sudoku units in bianco finish.

scrivania con piano in finitura lavagna e gambe in metallo in finitura brunito.

desk with top in lavagna finish and metal legs in bronze finish.

c

a

b

c

d

2524


armadio mansardatoante battenti —hinged door wardrobe cut to accommodate staircase

L — W 302,5 cm H 57 | 239,6 cm P — D 60,6 cm

arrangements — l3

a

2726


scrivania—desk

L — W 180 cm H 75 cm P — D 120 cm

arrangements — l3

c

2928


key product

Libreria a terra con vani a giorno in finitura sabbia ed elementi Sudoku in finitura cashmere.

Floorstanding bookcase with open shelving in sabbia finish and Sudoku units in cashmere finish.

Libreria a terra con vani a giorno in finitura olmo nordico con schiena ed elementi Sudoku in finitura basalto.

Floorstanding bookcase with open shelving in olmo nordico finish with back panel and Sudoku units in basalto finish.

l3.1

l3.2

arrangements — l3

libreria a terra ed elementi Sudoku —floorstanding bookcase and Sudoku units

L — W 273 cm H 239,6 cm P — D 45,4 cm

b – key product

3130


key product

Libreria bifacciale in finitura frassino juta.

Double-sided bookcase in frassino juta finish.

l3.3

libreria bifacciale—double-sided bookcase

L — W 213 cm H 239,6 cm P — D 35,4 cm

arrangements — l3

d – key product

3332


l4

scrittoio con fissaggio a parete, con piano in finitura olmo tabacco e gambe in metallo in finitura brunito.

wall-mounted desk, with top in olmo tabacco finish and metal legs in bronze finish.

pensili ante battenti ea rialza e casellari in finitura basalto e canapa, apertura push-pull.

wall units with hinged and pull-up doors and open wall units in basalto and canapa finish, push-to-open system.

basi a terra con top ecassettoni in finitura olmo tabacco con serratura cilindrica.

floorstanding base units with top and oversized drawers in olmo tabacco finish with cylindrical lock.

a

c

b

c

b

a

3534


arrangements — l4


L — W 240 cm H 39,5 cm P — D 45,8 cm

b

pensili e casellari—closed and open wall units

L — W 240 cm H 73,2 cm P — D 35,4 cm

a

3736


arrangements — l4

scrittoio con fissaggio a parete—wall-mounted desk

L — W 200 cm H 75 cm P — D 80 cm

c – key product

arrangements — l4

key product

Scrittoio, spessore 5 cm, in finitura nuvola, cassettiera e maniglie A53 in finitura canapa. Ruote della cassettiera, libreria sospesa e a terra in finitura lavagna, sedia Sneek imbottita in Feltro TF02 con basamento R1 in metallo in finitura bianco.

Desk, 5 cm thick, in nuvola finish, drawer unit and A53 handles in canapa finish. Drawer unit castors, wall-mounted and floorstanding bookcases in lavagna finish, Sneek chair upholstered in Felt TF02 with white metal R1 base.

Piano sospeso con alzata e mensole spessore 5 cm in finitura canapa. Basi a terra con top in finitura olmo tabacco con maniglie A47 in finitura brunito, sedia Sneek bianca con basamento R1 in metallo in finitura bianco.

Wall-mounted top with upstand and shelves 5 cm thick in canapa finish. Floorstanding base units with top in olmo tabacco finish with A47 handles in bronze finish, white Sneek chair with white metal R1 base.

l4.1

l4.2

3938


basi a terra con top, ante battenti, cassetti e maniglie A74 in finitura basalto.

floorstanding base units with top, hinged doors, drawers and A74 handles in basalto finish.

casellario Zip in finitura basalto.

Zip wall unit in basalto finish.

letto Suez in finitura bianco con cuffia Ennis in tessuto Maia TM15.

Suez bed in bianco finish with Ennis headboard cover in Maia TM15 fabric.

armadio mansardato ante Liscia battenti in finitura frassino juta e maniglie A76 in finitura cashmere.

wardrobe cut to accommodate sloping ceiling with hinged Plain doors in frassino juta finish and A76 handles in cashmere finish.

ba

d

c

l5

casellari Zip in finitura cashmere.

Zip wall units in cashmere finish.

libreria a terra con vani a giorno e ante Liscia battenti apertura push pull, in finitura frassino juta.

floorstanding bookcase with open shelving and push-to-open hinged Plain doors in frassino juta finish.

g

htavolo Vigo con piano in vetro e gambe in metallo in finitura bianco.

Vigo table with glass top and metal legs in bianco finish.

e

sedie Sneek imbottite in Feltro TF02 e TF03 con basamento R2 in metallo in finitura bianco.

Sneek chairs upholstered in Felt TF02 and TF03 with white metal R2 base.

f

c

hd

a

b

e

f

g

4140


arrangements — l5

4342


arrangements — l5

a

letto Suez con cuffia Ennis —Suez bed with Ennis headboard cover

L — W 168 cm H 90 cm P — D 216 cm

b

casellario Zip —Zip wall unit

L — W 45 cm H 18,3 cm P — D 25 cm

4544


arrangements — l5

armadio mansardato ante battenti —hinged door wardrobe cut to accommodate sloping ceiling

L — W 302,5 cm H 179 | 280 cm P — D 60,6 cm

c

basi a terracon top—floorstanding base units with top

L — W 240 cm H 76,1 cm P — D 45,8 cm

d

4746


arrangements — l5

tavolo Vigo e sedie Sneek —Vigo table and Sneek chairs

L — W 200 cm H 75 cm P — D 100 cm

e, f


L — W 330 cm H 239,6 cm P — D 35,4 cm

h – key product

casellari Zip —Zip wall units

L — W 18,3 cm H 120 cm P — D 25 cm

g

4948


key product

Libreria a terra con vani a giorno in finitura nuvola, ante battenti in vetro trasparente.

Libreria a terra con vani a giorno in finitura bianco, ante battenti in vetro fumè, cassettoni e maniglie A75 infinitura basalto.

Floorstanding bookcase with open shelving in nuvola finish, transparent glass hinged doors.

Floorstanding bookcase with open shelving in bianco finish, smoked glass hinged doors, oversized drawers and A75 handles in basalto finish.

l5.2l5.1

arrangements — l5

5150


l6basi a terra ad angolo con top, ante battenti, cassettoni, cassetti e vani a giorno in finitura bianco, maniglie A68 in finitura basalto.

floorstanding corner base units with top, hinged doors, oversized drawers, regular drawers and open shelving in bianco finish, A68 handles in basalto finish.

a

contenitore appendiabiti Ginevra con specchio, in finitura bianco, pomoli e ripiano interno in finitura basalto.

Ginevra coat cupboard with mirror, in bianco finish, knobs and internal shelf in basalto finish.

c

libreria a terra in finitura bianco, ante battenti in vetro trasparente e cassettoni in finitura canapa con apertura push-pull.

floorstanding bookcase in bianco finish, transparent glass hinged doors and push-to-open oversized drawers in canapa finish.

e

pensili ante battenti in finitura canapa, apertura push-pull, pannello porta TV in finitura basalto.

push-to-open hinged door wall units in canapa finish, TV mounting panel in basalto finish.

b

comò Praga in finitura bianco e pomoli A52 in finitura basalto.

Praga chest of drawers in bianco finish and A52 knobs in basalto finish.

d

b

cd

e

a

5352


arrangements — l6

basi a terra ad angolo con top, pensili e pannello porta TV —floorstanding corner base units with top, wall units and TV mounting panel

L — W 380,4 cm H 41,3 cm P — D 45,8 cm

L — W 330 cm H 91,5 cm P — D 35,4 cm

a, b – key product

5554


arrangements — l6

d

comò Praga —Praga chest of drawers

L — W 128,7 cm H 91,4 cm P — D 54,6 cm

contenitore appendiabiti Ginevra con specchio—Ginevra coat cupboard with mirror

L — W 58,6 cm H 175 cm P — D 22,4 cm

c

5756


arrangements — l6


L — W 273 cm H 239,6 cm P — D 35,4 cm

e

5958


key product

Pannello porta TV, pensili e basi a terra con top in finitura cashmere, ante con apertura push-pull nella medesima finitura e vetro fumè. Casellari Zip in finitura basalto. Aperture ante: pensili a rialza e basi a ribalta.

Pannello porta TV, basi a terra con top e cassettoni in finitura sabbia, maniglie A28 in finitura basalto. Libreria a terra, sovrapposta e sospesa in finitura olmo nordico.

TV mounting panel, wall units and floorstanding base units with top in cashmere finish, push-to-open doors in the same finish and smoked glass. Zip wall units in basalto finish. Door opening systems: lift-up on wall units and pull-down on base units.

TV mounting panel, floorstanding base units with top and oversized drawers in sabbia finish, A28 handles in basalto finish. Floorstanding, sit-on-top and wall-mounted bookcase in olmo nordico finish.

l6.2l6.1

arrangements — l6

6160


l7sistema Cover in finitura sabbia con mensole Elle in finitura frassino juta,pensili apertura a rialza con ante vetro fumè e in finitura frassino juta, maniglie A47 in finitura brunito. Basi a terra con top, cassetti e maniglie A28 in finitura nuvola e con tavolo estraibile in finitura olmo tabacco.

Cover system in sabbia finish with Elle shelves in frassino juta finish, wall units with lift-up doors in smoked glass and frassino juta finish, A47 handles in bronze finish. Floorstanding base units with top, drawers and A28 handles in nuvola finish and with pull-out table in olmo tabacco finish.

a

libreria a terra con vani a giorno in finitura frassino juta, letto con meccanismo ribaltabile nella medesima finitura, con mensola in finitura olmo tabacco e divano in tessuto Maia TM10 con fettuccia a contrasto in finitura grafite.

floorstanding bookcase with open shelving in frassino juta finish, bed with drop-down mechanism in the same finish, with shelf in olmo tabacco finish and sofa in Maia TM10 fabric with contrasting graphite-coloured piping.

b

armadio ante Liscia battenti e modulo angolo esterno in finitura sabbia. Maniglie A28 in finitura basalto.

wardrobe with hinged Plain doors and outside corner module in sabbia finish. A28 handles in basalto finish.

c

cb

a

6362


arrangements — l7

sistema Cover,mensole Elle, pensili,basi a terra con top —Cover system, Elle shelves, wall units, floorstanding base units with top

L — W 540 cm H 221,3 cm P — D 49,1 cm

a

6564


arrangements — l7

6766


libreria a terra,letto con meccanismo ribaltabile con mensola e divano —floorstanding bookcase, bed with drop-down mechanism with shelf and sofa

L — W 262,6 cm H 221,3 cm P — D 111,8 | 206 cm

b

arrangements — l7

6968


arrangements — l7

armadio ante battenti emodulo angoloesterno—hinged door wardrobe and outside corner module

L — W 154 cm H 221,3 cm P — D 61,5 cm

c

7170


arrangements — l7

7372


p. 126

p. 136 p. 156p. 146

p. 106 p. 116

p. 76 p. 86 p. 96

b6

b7 b9b8

b4 b5

b1 b2 b3stanze intime e confortevoli

immaginate

intimate, comfortable rooms conceived to reflect various personalities.

le diverse personalità

per rispecchiare

arrangements

75

bedrooms

74

home spacescinquanta3

letto imbottito Thika con rete alzante in tessuto Tex TT17.

Thika padded bed with lift-up mattress base in Tex TT17 fabric.

comò Atene in finitura basalto.

Atene chest of drawers in basalto finish.

armadio ante Profilo scorrevoli in frassino juta, con maniglie A93 in finitura bianco, anta Specchio in finitura chiaro.

wardrobe with sliding Profilo doors in frassino juta finish, with A93 handles in bianco finish, Mirror door in light finish.

sistema Cover in finitura frassino juta e pomoli appendiabiti in finitura nuvola, basi sospese con top, cassetti e maniglie A72 in finitura sabbia, mensole Cover Up e Cover Down in finitura basalto.

Cover system in frassino juta finish and clothes hanger knobs in nuvola finish, wall-mounted base units with top, drawers and A72 handles in sabbia finish, Cover Up and Cover Down shelves in basalto finish.

comodino Atene in finitura sabbia.

Atene bedside table in sabbia finish.

a

e

c

b

d

b1

e

b

a

d

c

7776

home spacescinquanta3 bedrooms

arrangements — b1

sistema Cover, basisospese con top, pomoli appendiabiti e mensole Cover Up e Cover Down—Cover system, wall-mounted base units with top, clothes hanger knobs and Cover Up and Cover Down shelves

L — W 270 cm H 257,9 cm P — D 39,1 cm

a

7978


comodino Atene—Atene bedside table

L — W 51 cm H 39,3 cm P — D 48,2 cm

letto imbottito Thika—Thika padded bed

L — W 188 cm H 94 cm P — D 228 cm

arrangements — b1

b

c

8180


arrangements — b1

armadio antescorrevoli—sliding door wardrobe

L — W 302,5 cm H 257,9 cm P — D 64,2 cm

e – key product

comò Atene—Atene chest of drawers

L — W 128,7 cm H 75,9 cm P — D 54,6 cm

d

8382


key product

Armadio ante Cornice scorrevoli in finitura basalto, sabbia e nuvola.Maniglie A93 in finitura brunito.

Armadio ante Cornice scorrevoli in finitura frassino juta con traverso e maniglie A93 in finitura brunito, anta Specchio in finitura brunito.

Wardrobe with sliding Cornice doors in basalto, sabbia and nuvola finishes. A93 handles in bronze finish.

Wardrobe with sliding Cornice doors in frassino juta finish with crosspiece and A93 handles in bronze finish, and tinted Mirror door.

b1.2b1.1

arrangements — b1

85

bedrooms

84

cinquanta3 home spaces

libreria sospesa con top, con vani a giorno e ante Liscia battenti in finitura bianco, aperturapush-pull.

wall-mounted bookcase with top, with open shelving and hinged Plain doors in bianco finish, push-to-open system.

comodini Bilbao in finitura cashmere.

Bilbao bedside tablesin cashmere finish.

mensole Elle in finitura cashmere.

Elle shelves in cashmere finish.

letto imbottito Jerez con rete alzante in tessuto Maia TM40.

Jerez padded bed with lift-up mattress base in Maia TM40 fabric.

a

d

c

b

b2

armadio ante Liscia battenti, terminale sagomato, pomoli appendiabiti e maniglie A76 in finitura cemento.

wardrobe with hinged Plain doors, shaped end unit, clothes hanger knobs and A76 handles in cemento finish.

fcomò Bilbao in finitura bianco.

Bilbao chest of drawersin bianco finish.

e

f

c

b

e

d

a

8786


letto imbottito Jerez—Jerez padded bed

L — W 180 cm H 91 cm P — D 223 cm

mensole Elle—Elle shelves

L — W 60 cm H 18,3 cm P — D 25,4 cm

comodini Bilbao —Bilbao bedside tables

L — W 56,1 cm H 40,5 cm P — D 51,4 cm

arrangements — b2

a

b

c

8988


arrangements — b2

comò Bilbao—Bilbao chest of drawers

L — W 134,3 cm H 77,1 cm P — D 57,8 cm

libreria sospesacon top —wall-mounted bookcase with top

L — W 273 cm H 74,2 cm P — D 35,4 cm

e

d

9190


arrangements — b2

armadio ante battenti e terminale sagomato—hinged door wardrobe and shaped end unit

L — W 275,5 cm H 257,9 cm P — D 60,6 cm

f – key product

9392


key product

Armadio ante Liscia pieghevoli e maniglie A54 in finitura cashmere, terminale libreria in finitura frassino perla.

Armadio ante Liscia battenti in finitura frassino perla con maniglie A67 in finitura bianco, terminale sagomato in finitura basalto.

Wardrobe with folding Plain doors and A54 handles in cashmere finish, bookcase end unit in frassino perla finish.

Wardrobe with hinged Plain doors in frassino perla finish with A67 handles in bianco finish, shaped end unit in basalto finish.

b2.2b2.1

arrangements — b2

95

bedrooms

94


b3letto Thun con rete alzante in finitura olmo nordico.

Thun bed with lift-up mattress base in olmo nordico finish.

a

comodino Bonn in finitura basalto.

Bonn bedside table in basalto finish.

b

libreria a terra con vani a giorno e mensole in finitura basalto.

floorstanding bookcase with open shelving and shelves in basalto finish.

d

settimini Bonn in finitura basalto.

Bonn tallboys in basalto finish.

c

armadio e terminale Trapezio ante Liscia battenti, angolo spogliatoio con ante Liscia pieghevoli, maniglie A91 in finitura bianco.

wardrobe and Trapezium end unit with hinged Plain doors, corner walk-in closet with folding Plain doors, A91 handles in bianco finish.

e

ed

c

a

b

9796


letto Thun—Thun bed

L — W 168 cm H 95 cm P — D 206 cm

comodino Bonn—Bonn bedside table

L — W 53,3 cm H 40,5 cm P — D 51,4 cm

arrangements — b3

a

b

9998


arrangements — b3

settiminiBonn—Bonn tallboys

L — W 53,7 cm H 113,7 cm P — D 57,8 cm

libreria a terra e mensole —floorstanding bookcase and shelves

L — W 132 cm H 74,9 cm P — D 43 cm

L — W 132 cm H 3 cm P — D 25 cm

cd

101100


arrangements — b3

e – key product

armadio ante battenti, terminale Trapezio eangolo spogliatoio con ante pieghevoli—hinged door wardrobe, Trapezium end unit and corner walk-in closet with folding doors

103102


key product

arrangements — b3

Sistema Cover in finitura olmo nordico, basi sospese con top e cassetti, maniglie A72 e mensole Cover Up e Cover Down in finitura basalto.

Composizione ad angolo con armadio ante Liscia battenti in finitura olmonordico, maniglie A76 in finitura basalto, terminale libreria con specchio in finitura basalto.

b3.2

b3.1

Cover system in olmo nordico finish, wall-mounted base units with top and drawers, A72 handles and Cover Up and Cover Down shelves in basalto finish.

Corner configuration featuring wardrobe with hinged Plain doors in olmo nordico finish, A76 handles in basalto finish, bookcase end unit with mirror in basalto finish.

105104


b4basi e libreria a terra con top, ante battenti con maniglie A57 in finitura bianco.

floorstanding base units and bookcase with top, hinged doors with A57 handles in bianco finish.

a

armadio a giorno in finituranuvola, chiusura antescorrevoli a soffitto con ante in vetro trasparente e telaio nero.

open wardrobe in nuvola finish, closing system with ceiling-mounted sliding doors featuring transparent glass with black frame.

e

letto imbottito Kora con rete alzante in tessuto Maia TM10.

Kora padded bed with lift-up mattress base in Maia TM10 fabric.

d

libreria a terra con vani a giorno in finitura cemento.

floorstanding bookcase with open shelving in cemento finish.

b

comodino Praga in finitura cemento, con maniglia A68 e gambe in finitura bianco.

Praga bedside table in cemento finish, with A68 handle and legs in bianco finish.

c

a

d

c

be

107106


arrangements — b4

a

basi e libreria a terra con top—floorstanding base units and bookcase with top

L — W 393 cm H 77,9 cm P — D 45,8 cm

109108


arrangements — b4

libreria a terra—floorstanding bookcase

L — W 183 cm H 257,9 cm P — D 33 cm

b

comodinoPraga—Praga bedside table

L — W 51 cm H 54,8 cm P — D 48,2 cm

c

111110


arrangements — b4

e – key product

armadio a giorno e chiusura antescorrevoli —open wardrobe and closing system with sliding doors

L — W 202,3 cm H 257,9 cm P — D 172,3 cm

letto imbottito Kora —Kora padded bed

L — W 184 cm H 97 cm P — D 226 cm

d

113112


key product

arrangements — b4

Chiusura ante Liscia battenti e pieghevoli con maniglie A96 in finitura bianco, libreria a terra con vani a giorno in finitura olmo nordico.Cabina a spalla in finitura nuvola.

Closing system with hinged and folding Plain doors with A96 handles in bianco finish, floorstanding bookcase with open shelving in olmo nordico finish. Walk-in closet system with load-bearing side panels in nuvola finish.

b4.1

115114


b5

comodini Oslo con maniglie A68 in finitura sabbia.

Oslo bedside tables with A68 handles in sabbia finish.

letto imbottito York con rete alzante in tessuto Charlie TC06.

York padded bed with lift-up mattress base in Charlie TC06 fabric.

panca scendiletto in finitura olmo nordico.

bed end bench in olmo nordico finish.

comò Praga e maniglie A69 in finitura sabbia, gambe in metallo in finitura bianco.

Praga chest of drawers and A69 handles in sabbia finish, metal legs in bianco finish.

d

b

c

a

cabina cremagliera con schiena in finitura cemento, ripiani e cassettiere in finitura nuvola, maniglieA68 in finitura cemento, chiusura ante scorrevoli in vetro trasparente con telaio nero.

slotted rail walk-in closet with back panel in cemento finish, shelves and drawer units in nuvola finish,A68 handles in cemento finish, closing system with sliding doors in transparent glass with black frame.

e

a

c

d

b

e

117116


lettoimbottito York —Yorkpadded bed

L — W 178 cm H 92 cm P — D 222 cm

arrangements — b5

comodini Oslo—Oslobedside tables

L — W 51 cm H 39,3 cm P — D 48,2 cm

a

b

119118


arrangements — b5

comò Praga—Praga chest of drawers

L — W 128,7 cm H 91,4 cm P — D 54,6 cm

c

121120


arrangements — b5

panca scendiletto—bed end bench

L — W 150 cm H 29 cm P — D 46,8 cm

d

123122


arrangements — b5

key product

Cabina cremagliera con ripiani, cassettiere e pedana in finitura olmo nordico, maniglie A72 in finitura nuvola.

Slotted rail walk-in closet with shelves, drawer units and plinth in olmo nordico finish, A72 handles in nuvola finish.

Cabina cremagliera con pedana in finitura cashmere, cassettiera e ripiani in finitura olmo tabacco, maniglie A52 nella medesima finitura.

Slotted rail walk-in closet with plinth in cashmere finish, drawer unit and shelves in olmo tabacco finish, A52 handles in the same finish.

b5.1

b5.2

cabina cremagliera—slotted rail walk-in closet

L — W 369,5 cm H 257,9 cm P — D 50,8 cm

e – key product

125124


letto Mostar in finitura olmo shade e gambe in finitura brunito.

Mostar bed in olmo shade finish and legs in bronze finish.

panca scendiletto in finitura frassino juta.

bed end bench in frassino juta finish.

comò Stoccolma in finitura olmo shade.

Stoccolma chest of drawers in olmo shade finish.

b

d

a

b6

settimino Stoccolma in finitura olmo shade.

Stoccolma tallboy in olmo shade finish.

e

armadi ante Lisciabattenti e chiusura ante Liscia pieghevoli in finitura cashmere, maniglie A70 in finitura brunito.

wardrobes with hinged Plain doors and closing system with folding Plain doors in cashmere finish, A70 handles in bronze finish.

f

elementi sovrapponibili edelemento ponte con ante battenti in finitura cashmere.

stackable units and bridging unit with hinged doors in cashmere finish.

g

comodini Stoccolma in finitura olmo shade.

Stoccolma bedside tablesin olmo shade finish.

c

f

e

c

a

b

g

d

127126


arrangements — b6

letto Mostar e panca scendiletto —Mostar bed and bed end bench

L — W 168 cm H 97 cm P — D 206 cm

L — W 150 cm H 29 cm P — D 46,8 cm

comodini Stoccolma—Stoccolma bedside tables

L — W 51 cm H 42,5 cm P — D 48,2 cm

a, b

c

129128


arrangements — b6

comò Stoccolma —Stoccolma chest of drawers L — W 128,7 cm H 80,1 cm P — D 54,6 cm

d

settimino Stoccolma —Stoccolma tallboy

L — W 51 cm H 115,7 cm P — D 54,6 cm

e

131130


arrangements — b6

composizione conarmadi, elementoponte ed elementisovrapponibili conante battenti,chiusura pieghevole—configuration with wardrobes, bridging unit and stackable units with hinged doors, folding closing system

L — W 362,5 cm H 221,3 cm P — D 60,6 cm

L — W 362,5 cm H 73,2 cm P — D 60,6 cm

f, g – key product

133132


key product

arrangements — b6

Armadio con ante stagionali, elementosovrapponibile, elemento ponte e chiusura con ante Liscia battenti in finitura sabbia. Maniglie A69 e A70 infinitura brunito.

Armadio ante Liscia battenti, con cassetti e cassettone, elementi sovrapponibili ed elemento ponte in finitura olmo nordico. Maniglie A63 e A57 in finitura bianco. Chiusura con ante Specchio pieghevoli in finitura chiaro e maniglie A93 in finitura bianco.

Wardrobe with centre-split doors, stackable unit, bridging unit and closing system with hinged Plain doors in sabbia finish. A69 and A70 handles in bronze finish.

Wardrobe with hinged Plain doors, with regular and oversized drawers, stackable units and bridging unit in olmo nordico finish. A63 and A57 handles in bianco finish. Closing system with folding Mirror doors in light finish and A93 handles in bianco finish.

b6.2b6.1

135134


b7

comò Londra in finitura nuvola.

Londra chest of drawers in nuvola finish.

letto Suez con rete alzante in finitura cemento e cuffia Bled in tessuto Tex TT06 con fettuccia a contrasto in colore grafite.

Suez bed with lift-up mattress base in cemento finish and Bled headboard cover in Tex TT06 fabric with contrasting graphite-coloured piping.

armadi ante Liscia battenti in finitura nuvola, maniglie A96 in finitura bianco.

wardrobes with hinged Plain doors in nuvola finish, A96 handles in bianco finish.

libreria a terra con vani a giorno in finitura cemento.

floorstanding bookcase with open shelving in cemento finish.

elemento ponte con ante battenti, mensola e ripiani sagomati in finitura nuvola.

bridging unit with hinged doors, shelf and shaped side shelves in nuvola finish.

tavolo Lione Largeallungabile con piano e gambe in finitura bianco, sedie Sneek nere con base R1 in finitura bianco.

Lione Large extending table with top and legs in bianco finish, black Sneek chairs with white R1 base.

libreria sospesa e a terra con vani a giorno in finitura nuvola.

wall-mounted and floorstanding bookcase with open shelving in nuvola finish.

libreria sospesa con vani a giorno in finitura nuvola.

wall-mounted bookcase with open shelving in nuvola finish.

b

a

c

d

e

h

gf

f

h

e

b

a

c

g

d

137136


libreria sospesa e a terra—wall-mounted and freestanding bookcase

L — W 228 cm H 257,9 cm P — D 33 cm

tavolo Lionee sedie Sneek —Lione table and Sneek chairs

L — W 120 /220 cm H 75,6 cm P — D 90 cm

arrangements — b7

a

b

139138


libreria sospesa—wall-mounted bookcase

L — W 138 cm H 38,1 cm P — D 33 cm

comò Londra—Londra chest of drawers

L — W 128,9 cm H 75,9 cm P — D 54,6 cm

arrangements — b7

c

d

141140


arrangements — b7

letto Suez con cuffia Bled—Suez bed with Bled headboard cover

L — W 175 cm H 90 cm P — D 206 cm

composizionecon armadi ed elemento ponte con ante battenti, libreria a terra—configuration with wardrobes, bridging unit with hinged doors, floorstanding bookcase

L — W 548 cm H 257,9 cm P — D 60,6 cm

e

f, g, h – key product

143142


arrangements — b7

key product

Armadio ante Gola battenti e libreria a terra in finitura cashmere con schiena in finitura olmo tabacco. Letto con meccanismo ribaltabile in finitura cashmere con schiena in finitura olmo tabacco e cashmere, maniglie A52 in finitura olmo tabacco.

Wardrobe with hinged Gola doors and floorstanding bookcase in cashmere finish with back panel in olmo tabacco finish. Bed with drop-down mechanism in cashmere finish with back panel in olmo tabacco and cashmere finishes, A52 handles in olmo tabacco finish.

Armadio ante Liscia battenti in finitura basalto con maniglie A67 in finitura brunito, libreria a ponte con vani a giorno in finitura basalto e schiena in olmo nordico. Letto Este con rete alzante e meccanismo Pratic in finitura lavagna.

Wardrobe with hinged Plain doors in basalto finish with A67 handles in bronze finish, bridging bookcase with open shelving in basalto finish and back panel in olmo nordico. Este bed with lift-up mattress base and Pratic mechanism in lavagna finish.

b7.2b7.1

145144


sedia Vichy con struttura bianca e seduta grigia.

Vichy chair with white frame and grey seat.

settimini Bilbao in finitura bianco.

Bilbao tallboys in bianco finish.

divano letto in tessuto Tex TT10 e fettuccia a contrasto in colore jeans.

sofa bed in Tex TT10 fabric and contrasting jeans-coloured piping.

libreria Oasi con tre vani e un terminale in finitura bianco.

Oasi bookcase with three columns and an end unit in bianco finish.

mensola in finitura bianco.

shelf in bianco finish.

letto imbottito Jerez con rete alzante in tessuto Maia TM28.

Jerez padded bed with lift-up mattress base in Maia TM28 fabric.

cabina cremagliera in finitura olmo nordico.

slotted rail walk-in closet in olmo nordico finish.

armadi ante Liscia battenti ed elemento ponte in finitura olmo nordico con maniglie A54 in finitura bianco. Schienale sottoponte in finitura bianco.

wardrobes with hinged Plain doors and bridging unit in olmo nordico finish with A54 handles in bianco finish. Back panel under bridging unit in bianco finish.

a

d

eg

h

i

f

b8

bpiano scrittoio, spessore 5 cm, in finitura bianco.

desk top, 5 cm thick, in bianco finish.

c

b

e

g

i

h

d

c

f

a

147146


arrangements — b8

piano scrittoio e sedia Vichy —desk top and Vichy chair

L — W 177,5 cm H 5 cm P — D 54,9 cm

c, d

a

cabina cremagliera—slotted rail walk-in closet

L — W 98,8 cm H 257,9 cm P — D 50,8 cm

armadi edelemento pontecon ante battenti —wardrobes and bridging unit with hinged doors

L — W 422,5 cm H 257,9 cm P — D 60,6 cm

b

149148


arrangements — b8

letto imbottito Jerez—Jerez padded bed

L — W 140 cm H 91 cm P — D 223 cm

settimini Bilbao —Bilbao tallboys

L — W 56,1 cm H 113,7 cm P — D 57,8 cm

e

f

151150


libreria Oasi —Oasi bookcase

L — W 177,8 cm H 203 cm P — D 37,4 cm

divano letto—sofa bed

L — W 204 cm H 85 cm P — D 86/225 cm

mensola—shelf

L — W 180 cm H 3 cm P — D 25 cm

arrangements — b8

h – key product

g

i

153152


key product

arrangements — b8

Libreria Oasi con due vani in finitura bianco, ante battenti apertura push-pull e terminale in finitura olmo nordico.

Libreria Oasi con due vani e ante battenti apertura push-pull in finitura nuvola e due terminali in finitura basalto.

Oasi bookcase with two columns in bianco finish, push-to-open hinged doors and end unit in olmo nordico finish.

Oasi bookcase with two columns and push-to-open hinged doors in nuvola finish and two end units in basalto finish.

b8.2b8.1

155154


b9

testiera a muro Arnad con retroilluminazione a LED in finitura nuvola e tessuto Maia TM45, letto Turca imbottito con rete alzante in tessuto Maia TM40.

Arnad wall-mounted headboard with LED backlighting in nuvola finish and Maia TM45 fabric, padded Platform bed with lift-up mattress basein Maia TM40 fabric.

basi a terra con top, cassetti e cassettoni in finitura cemento, apertura push-pull.

floorstanding base units with top, drawers and oversized drawers in cemento finish, push-to-open system.

a

cbarmadio ante Gola scorrevoli in finitura olmo nordico, gola in finitura nuvola.

wardrobe with sliding Gola doors in olmo nordico finish, profile in nuvola finish.

tavolino Orig in finitura olmo nordico con gambe in metallo in finitura bianco.

Orig side table in olmo nordico finish with metal legs in bianco finish.

d

a

b

dc

157156


arrangements — b9


L — W 540 cm H 76,1 | 21,2 cm P — D 60,6 cm

armadio antescorrevoli —sliding door wardrobe

L — W 242,5 cm H 257,9 cm P — D 64,2 cm

a

b

159158


testiera a muro Arnad, letto Turca imbottito —Arnad wall-mounted headboard, padded Platform bed

L — W 300 cm H 109,8 cm P — D 217,5 cm

arrangements — b9

c – key product

161160


arrangements — b9

key product

Testiera a muro Arnad in finitura olmo tabacco e in tessuto Charlie TC12 e TC39, con giroletto R120 con gambe in finitura olmo tabacco.

Arnad wall-mounted headboard in olmo tabacco finish and Charlie TC12 and TC39 fabrics, with R120 bed surround with legs in olmo tabacco finish.

Testiera a muro Arnad in finitura olmo shade e in tessuto Maia TM23 e TM42 con giroletto R180 stondato in finitura nuvola.

Arnad wall-mounted headboard in olmo shade finish and Maia TM23 and TM42 fabrics with rounded R180 bed surround in nuvola finish.

b9.1

b9.2

tavolino Orig—Orig side table

Ø 48 cmH 34,8 cm

d

163162


ambienti domestici

multifunzionali

organizzatiper garantire

praticitàe ordinemultifunctional

home interiors organized to ensure practicality and order.

p. 180 p. 188

p. 172

p. 204

p. 166

p. 196

u3 u4

u2

u6

u1

u5

arrangements

165164

home spacescinquanta3 utility rooms

u1

pensili ante battenti e maniglie A60 in finitura nuvola.

wall units with hinged doors and A60 handles in nuvola finish.

cabina cremagliera in finitura nuvola.

slotted rail walk-in closet in nuvola finish.

b

a

pensili ante battenti e maniglie A60 in finitura bianco.

wall units with hinged doors and A60 handles in bianco finish.

d

libreria a terra con top e ante Liscia battenti con maniglie A60, in finitura bianco.

floorstanding bookcase with top and hinged Plain doors with A60 handles,in bianco finish.

c a

b

c

d

167166


cabina cremagliera —slotted rail walk-in closet

L — W 360 cm H 161,3 cm P — D 50,8 cm


L — W 360 cm H 91,5 cm P — D 35,4 cm

arrangements — u1

a

b

169

utility rooms

168


key product

Pensili e basi a terra con ante battenti e cassettoni in finitura frassino juta con maniglie A69 in finitura brunito, top e mensole in finitura sabbia.

Wall units and floorstanding base units with hinged doors and oversized drawers in frassino juta finish with A69 handles in bronze finish, top and shelves in sabbia finish.

Cabina a spalla senza schiena, in finitura olmo nordico.

Walk-in closet system with load-bearing side panels with no back panel, in olmo nordico finish.

u1.1

u1.2

arrangements — u1

libreria a terra con top —floorstanding bookcase with top

L — W 263 cm H 110,8 cm P — D 45,4 cm


L — W 360 cm H 91,5 cm P — D 35,4 cm

c

d

171170


u2armadio ante Liscia battenti stagionali in finitura frassino perla con maniglie A60 in finitura bianco.

wardrobe with centre-split hinged Plain doors in frassino perla finish with A60 handles in bianco finish.

basi a terra con top, ante battenti con maniglie A60 in finitura sabbia e serratura cilindrica.

floorstanding base units with top, hinged doors with A60 handles in sabbia finish and cylindrical lock.

armadio Service ante pieghevoli e maniglie A60 in finitura nuvola. Attrezzatura interna.

Service cupboard with folding doors and A60 handles in nuvola finish. Internal fittings.

a

b

c

c

b

a

173172


arrangements — u2

basi a terracon top —floorstanding base units with top

L — W 270 cm H 77,9 cm P — D 45,8 cm

armadio ante battenti —hinged door wardrobe

L — W 302,5 cm H 257,9 cm P — D 60,6 cm

b

a

175174


arrangements — u2

armadio Service ante pieghevoli—Service cupboard with folding doors

L — W 121,1 cm H 257,9 cm P — D 72,4 cm

c – key product

177176


key product

arrangements — u2

Armadi Service ante battenti e maniglie A76 in finitura lavagna, con libreria a terra interna in finitura nuvola. Composizione libreria a terra con ripiani portascarpe in finitura nuvola, ante vetro trasparente, cassetti e cassettoni con maniglie A47 in finitura bianco, anta Specchio battente in finitura chiaro e anta Profilo battente in finitura bianco. Maniglie A93 nella medesima finitura.

Armadi Service ante battenti in finitura cashmere, basi a terra con ante battenti in finitura olmo shade, maniglie A28 e top in finitura bianco. Pensili ante battenti apertura push-pull in finitura olmo shade.

Service cupboards with hinged doors and A76 handles in lavagna finish, with internal floorstanding bookcase in nuvola finish. Floorstanding bookcase configuration with shoe rack shelves in nuvola finish, transparent glass doors, regular and oversized drawers with A47 handles in bianco finish, hinged Mirror door in light finish and hinged Profilo door in bianco finish. A93 handles in the same finish.

Service cupboards with hinged doors in cashmere finish, floorstanding base units with hinged doors in olmo shade finish, A28 handles and top in bianco finish. Hinged door wall units with push-to-open doors in olmo shade finish.

u2.2u2.1

179178


u3armadio ante Liscia scorrevoli in finitura lavagna con maniglie A57 in finitura titanio.

wardrobe with sliding Plain doors in lavagna finish with A57 handles in titanium finish.

scrivania in finitura olmo nordico e mensola in finitura bianco.

desk in olmo nordico finish and shelf in bianco finish.

composizione armadio a giorno in finitura nuvola.

open wardrobe configuration in nuvola finish.

b

c

a

c

b

a

181180


scrivania e mensola—desk and shelf

L — W 165 cm H 73 cm P — D 60,6 cm

L — W 165 cmH 3 cm P — D 25 cm

arrangements — u3

armadio ante scorrevoli —sliding door wardrobe

L — W 202,5 cm H 257,9 cm P — D 64,2 cm

a b

183182


composizionearmadio a giorno —open wardrobe configuration

L — W 382,5 cm H 257,9 cm P — D 169,8 cm

arrangements — u3

c – key product

185184


key product

arrangements — u3

Sistema Cover in finitura lavagna, mensole Cover Up in finitura bianco e armadio Light ante battenti in finitura nuvola con maniglie A62 in finitura bianco.

Cabina cremagliera senza schiena, in finitura lavagna.

Cover system in lavagna finish, Cover Up shelves in bianco finish and Light wardrobe with hinged doors in nuvola finish with A62 handles in bianco finish.

Slotted rail walk-in closet with no back panel, in lavagna finish.

u3.2u3.1

187

utility rooms

186


u4basi sospese con top e cassettoni in finitura sabbia con maniglie A28 in finitura basalto.

wall-mounted base units with top and oversized drawers in sabbia finish with A28 handles in basalto finish.

panca scendiletto in finitura sabbia.

bed end bench in sabbia finish.

armadio ante Liscia battenti con angolo esterno in finitura frassino juta con maniglie A28 in finitura basalto, anta Specchio battente e maniglia A93 in finitura brunito.

wardrobe with hinged Plain doors and outside corner module in frassino juta finish with A28 handles in basalto finish, tinted hinged Mirror door and A93 handle in bronze finish.

b

c

a

c

a

b

189188


arrangements — u4

basi sospese con top —wall-mounted base units with top

L — W 360 cm H 75,4 cmP — D 61 cm

a

191190


arrangements — u4

armadio ante battenti con angolo esterno —hinged door wardrobe with outside corner module

L — W 183,5 cm H 257,9 cm P — D 243 cm

c – key product

panca scendiletto—bed end bench

L — W 150 cm H 29 cmP — D 46,9 cm

b

193192


key product

arrangements — u4

Armadio ante Profilo battenti in finitura bianco e angolo esterno con ante Specchio battenti in finitura chiaro. Maniglie A93 in finitura bianco.

Armadio ante Liscia battenti con angolo esterno ed interno in finitura olmo tabacco con maniglie A78 e terminale sagomato in finitura nuvola.

Wardrobe with hinged Profilo doors in bianco finish and outside corner module with hinged Mirror doors in light finish. A93 handles in bianco finish.

Wardrobe with hinged Plain doors and outside and inside corner module in olmo tabacco finish with A78 handles and shaped end unit in nuvola finish.

u4.2u4.1

195

utility rooms

194


u5libreria a terra senza schiena, in finitura lavagna.

floorstanding bookcase with no back panel, in lavagna finish.

sistema Cover, basi a terra con top e cassettoni apertura push-pull in finitura frassino perla, mensole Cover Up e Cover Down e pomoli appendiabiti in finitura lavagna. Armadio mansardato ante Liscia battenti in finitura nuvola.

Cover system, floorstanding base units with top and push-to-open oversized drawers in frassino perla finish, Cover Up and Cover Down shelves and clothes hanger knobs in lavagna finish. Wardrobe cut to accommodate staircase with hinged Plain doors in nuvola finish.

sedia Sneek imbottita in tessuto Charlie TC25 con basamento R2 in metallo in finitura bianco.

Sneek chair upholstered in Charlie TC25 fabric with white metal R2 base.

tavolo Corby allungabile, con piano in finitura frassino perla e gambe in finitura bianco.

Corby extending table, with top in frassino perla finish and legs in bianco finish.

b

d

c

a

b

c da

197196


arrangements — u5


L — W 363 cm H 257,9 cm P — D 33 cm

a

199

utility rooms

198


arrangements — u5

sistema Cover, basi a terra con top, pomoli appendiabiti, mensole Cover Up e Cover Down e armadio mansardato —Cover system, floorstanding base units with top, clothes hanger knobs, Cover Up and Cover Down shelves and wardrobe cut to accommodate staircase

L — W 453,5 cm H 257,9 | 57 cm P — D 61 cm

b – key product

201200


tavolo Corby e sedia Sneek —Corby table and Sneek chair

L — W 140/260 cm H 75 cm P — D 90 cm

c, d

key product

Sistema Cover in finitura bianco, mensole Cover Up e Cover Down, basi a terra con top e maniglie A68 in finitura cemento, panca scendiletto e pomoli appendiabiti in finitura olmo shade.

Cover system in bianco finish, Cover Up and Cover Down shelves, floorstanding base units with top and A68 handles in cemento finish, bed end bench and clothes hanger knobs in olmo shade finish.

Sistema Cover in finitura sabbia, scrittoio a parete in finitura nuvola, basi sospese con top e cassettoni apertura push-pull in finitura lavagna. Mensole Cover Up e Cover Down in finitura nuvola e lavagna, sedia Sneek imbottita in tessuto Maia TM06 con basamento R1 in metallo in finitura bianco.

Cover system in sabbia finish, wall-mounted desk in nuvola finish, wall-mounted base units with top and push-to-open oversized drawers in lavagna finish. Cover Up and Cover Down shelves in nuvola and lavagna finishes, Sneek chair upholstered in Maia TM06 fabric with white metal R1 base.

u5.1

u5.2

arrangements — u5

203

utility rooms

202


u6armadi Service ante pieghevoli in finitura frassino perla, maniglia A73 in finitura bianco, asse da stiro ribaltabile.

Service cupboards with folding doors in frassino perla finish, A73 handle in bianco finish, drop-down ironing board.

piano lavanderia con fianchi ad L e cesti portabiancheria su ruote in finitura canapa.

laundry top with L-shaped sides and laundry baskets on castors in canapa finish.

a

b

b

a

205204


arrangements — u6

armadi Service —Service cupboards

L — W 76,1 cm H 221,3 cmP — D 72,4 cm

a

207206


arrangements — u6

b – key product

piano lavanderia e cesti portabiancheria —laundry top and laundry baskets

L — W 195 cm H 96,2 cmP — D 70 cm

209208


key product

arrangements — u6

Piano lavanderia con fianchi ad L in finitura nuvola, cassettiera in finitura cemento su ruote in finitura lavagna e maniglie A54 in finitura nuvola. Pensili ante battenti e ripiani in vetro trasparente. Libreria a terra a giorno in finitura cemento e con ante Liscia battenti in finitura nuvola, maniglie A54 nella medesima finitura.

Piano lavanderia con fianchi ad L, cesto portabiancheria su ruote in finitura basalto, pensili ante battenti in finitura olmo nordico, apertura push-pull e serratura cilindrica, con tubo appendiabiti. Sistema Cover in finitura olmo nordico con mensola Elle, mensole Cover Down con tubo appendiabiti e mensole Cover Up in finitura basalto.

Laundry top with L-shaped sides in nuvola finish, drawer unit in cemento finish on castors in lavagna finish and A54 handles in nuvola finish. Wall units with hinged doors and transparent glass shelves. Open floorstanding bookcase in cemento finish with hinged Plain doors in nuvola finish, A54 handles in the same finish.

Laundry top with L-shaped sides and laundry baskets on castors in basalto finish, wall units with push-to-open hinged doors in olmo nordico finish with cylindrical lock, with hanging rail. Cover system in olmo nordico finish with Elle shelf, Cover Down shelves with hanging rail and Cover Up shelves in basalto finish.

u6.2u6.1

211

utility rooms

210


armadi, cabine, basi, pensili,

librerie e sistema cover —

wardrobes, walk-in closets,base units, wall units,

bookcases and cover system

p. 250

attrezzature per armadi e cabine armadio

— wardrobe and walk-in

closet fittings

p. 262

un’ampia gamma

di elementidiversi per colore, formae dimensioni

capaci di caratterizzare

ogni spazioa wide range of elements that differ in colour, shape and size, giving each space a distinctive look.

materiali —

materials

p. 214

maniglie —

handles

p. 218

tavoli —

tables

p. 222

letti —

beds

p. 226

comò, comodini e settimini —

chests of drawers, bedside tables and tallboys

p. 246

213

elements

212


Olmo shade

Olmo nordico

Olmo tabacco

materials — finishes

Bianco Canapa

Sabbia Basalto

Cashmere

materiali — finiture

LavagnaCemento Frassino perla

Vetro trasparente

Transparent glass

Specchiobrunito

Tinted mirror

Frassino juta

Vetro fumèSmoked glass

SpecchiochiaroLight mirror

Nuvola


215214

elements

Slimecopelle/imitation leather

Feltrofelt

materials — fabrics and imitation leather

TF01

TF09

TS01

TS17 TS39

TF03

TS07

TS20

TS41

TF02

TF11

TS06

TS18

TS40

TF07

TS09

TS25

TF08

TS11

TS34

Maiatessuto/fabric

Charlietessuto/fabric

Textessuto/fabric

materiali — tessuti ed ecopelle

TC06

TM06

TM30

TT12

TC25

TM10

TM17

TT03

TC12

TM08

TM40

TT16

TM16

TT01

TC39

TM13

TM23

TT06

TM42

TT17

TC43

TM15

TM28

TT10

TM45

TT18 TT30


217216

elements

handles — overview

A66 A67 A70 A73 A75

A51A52

A28

A54

A58 A60A59

A96

A47

A40

A57A63

A53

maniglie — panoramica

A68A69

A72A74


219218

elements

handles — overview

A92A91 A93 A94 A95A76 A77 A78

maniglie — panoramica

La maniglia A93 è disponibile per anta Profilo, anta Cornice e anta Specchio battente e pieghevole; A94 per anta Piega; A95 per anta Gola. Tutte le altre maniglie sono disponibili per anta Liscia.—Handle A93 is an option on Profilo doors, Cornice doors and Mirror doors in both hinged and folding versions; A94 on Piega doors; A95 on Gola doors. All the other handles are an option on Plain doors.

info


221220

elements

tables — overviewtavoli — panoramica

Corbypenisola aperto/open peninsula

Corbypenisola chiuso/closed peninsula

Tavolo Corby allungabile, disponibile anche in versione a penisola, con piano spessore 1,8 cm in tutte le finiture a catalogo e gambe in metallo in finitura bianco e brunito.Dimensioni tavolo chiuso/aperto nelle due versioni: L 140/260 cm H 75 cm P 90 cm. —Corby extending table, also available in peninsula version, with 1,8 cm-thick top in any of the finishes from the catalogue and metal legs in bianco and bronze finishes.Closed/open table dimensions in both versions: W 140/260 cm H 75 cm D 90 cm.

info

Corbyaperto/open

Corbychiuso/closed


223222

elements

tables — overviewtavoli — panoramica

LioneLarge chiuso/Large closed

LioneSmall chiuso/Small closed

Vigo

Tavolo Lione allungabile disponibile nelle versioni Small (quadrato) e Large (rettangolare). Con piano, spessore 1,8 cm, disponibile in tutte le finiture a catalogo e gambe in metallo in finitura bianco e brunito. Dimensioni tavolo Lione Small chiuso/aperto: L 90/150 cm H 75,6 cm e P 90 cm.Dimensioni tavolo Lione Large chiuso/aperto: L 120/220 cm H 75,6 cm e P 90 cm.—Extending Lione tablecomes in Small (square) and Large (rectangular) versions. With top, 1,8 cm thick, available in any finish from the catalogue and metal legs in bianco and bronze finishes. Closed/open Lione Small table dimensions: W 90/150 cm H 75,6 cm and D 90 cm. Closed/open Lione Large table dimensions: W 120/220 cm H 75,6 cm and D 90 cm.

Tavolo Vigo con piano in vetro in finitura bianco, spessore 1,2 cm, e gambe in metallo disponibili in finitura nuvola, bianco e brunito. Dimensioni: L 120 | 180 | 200 cm H 75 cm P 100 cm. —Vigo table with glass top in bianco finish, 1,2 cm thick, and metal legs available in nuvola, bianco and bronze finishes. Dimensions: W 120 | 180 | 200 cm H 75 cm D 100 cm.

info info


225224

elements

R290dritto/straight

letti — giroletti beds — bed surrounds

R290stondato/rounded

letti imbottiti — giroletti padded beds — bed surrounds

Isla, Jerez, York, Turca imbottito

padded Platform

Kora, Thika

R120

R18Zdritto/straight

R18Zstondato/rounded

R70dritto/straight

R70stondato/rounded

R180dritto/straight

R180stondato/rounded

letti — giroletti beds — bed surrounds

I giroletti sono abbinabili a tutte le testiere e sono disponibili in tutte le finiture a catalogo.—Bed surrounds can be paired with any headboard and are available in any finish from the catalogue.

I giroletti imbottiti sono sfoderabili e disponibili nei diversi tessuti ed ecopelle a catalogo.—Upholstered bed surrounds come with removable covers and are available in the various fabric and imitation leather options from the catalogue.

info

info


227226

elements

padded beds — headboards

Jerez

Kora Thika

York

Isla

Lagostestiera imbottita/padded headboard

Suezcon cuffia Ennis/with Ennis

headboard cover

Suezcon cuffia Bled/with Bled

headboard cover

SuezMaxi

TurcaPlatform bed

Turcaimbottito

padded Platform

Thun

Mostar

Este

letti — testiere

Suez

Tutte le testiere sono disponibili nelle diverse finiture a catalogo e sono combinabili con tutti i giroletti.—All headboards are available in your choice of finish from the catalogue and can be used in conjunction with all surrounds.

Tutte le testiere imbottite sono sfoderabili e disponibili nei diversi tessuti ed ecopelle a catalogo.—All padded headboards come with removable covers and are available in the various fabric and imitation leather options from the catalogue.

info info


229228

elements

arnad bed — freestanding headboard and bed surround combos

Cardiff

Arnad

Cardiffcon copritestiera Singer/

with Singer headboard cover

letto cardiff — testiere con giroletti in appoggio cardiff bed — freestanding headboard and bed surround combos

letto arnad — testiere con giroletti in appoggio

La testiera Cardiff è disponibile in 2 altezze e con il copritestiera Singer non sfoderabile.—The Cardiff headboard comes in 2 heights and can be ordered with the non-removable Singer headboard cover.

La testiera Arnad è disponibile con retroilluminazione a LED e anche nella versione imbottita sfoderabile.—The Arnad headboard comes with LED backlighting and also in the padded version with removable upholstery.

info

info

letto arnad — composizioni e dimensioni arnad bed — configurations and dimensions

h - 36,3 cm

h - 73,2 cm

h - 109,8 cm

Esempi di composizioni e dimensioni disponibili della testiera Arnad.—Examples of configuration and size options for Arnad headboard.

info

60 90 120


231230

elements

In finitura sabbia, con giroletto R18Z stondato, cuffia Bled in tessuto Maia TM08 e fettuccia a contrasto in colore grafite.

In finitura cemento, con giroletto R180 stondato, gambe in finitura brunito.

In finitura bianco, con giroletto R120 con gambe.

In sabbia finish, with rounded R18Z bed surround, Bled headboard cover in Maia TM08 fabric and contrasting graphite-coloured piping.

In cemento finish, with rounded R180 bed surround, legs in bronze finish.

In bianco finish, with R120 bed surround with legs.

La testiera del letto Suez è disponibile anche con cuffia imbottita Ennis o Bled. Le cuffie Ennis e Bled sono disponibili in tutti i tessuti escluso l'ecopelle.—The Suez bed headboard also comes with padded Ennis or Bled cover. Ennis and Bled headboard covers are available in all fabric options except imitation leather.

info

Suez con cuffia Bled/with Bled headboard cover

Suez Maxi

Suez

letti — panoramica beds — overview

Suez con cuffia Ennis/with Ennis headboard cover

In finitura frassino juta, con giroletto R120 con gambe, cuffia Ennis in tessuto Maia TM17.

In frassino juta finish, with R120 bed surround with legs, Ennis cover in Maia TM17 fabric.


233232

elements

In finitura cashmere, con giroletto R290 stondato.

In cashmere finish, with rounded R290 bed surround.

Thun

In finitura basalto, con giroletto R70 stondato.

In basalto finish, with rounded R70 bed surround.

Mostar

LagosTestiera imbottita sfoderabile in tessuto Charlie TC06 e giroletto R290 dritto in finitura sabbia.

Padded headboard with removable upholstery in Charlie TC06 fabric and straight R290 bed surround in sabbia finish.

EsteIn finitura olmo tabacco, con giroletto R120 con gambe.

In olmo tabacco finish, with R120 bed surround with legs.

letti — panoramica beds — overview


235234

elements

letti — panoramica padded beds — overview

Turca/Platform bedIn finitura bianco, disponibile solo con giroletto R120 con gambe.

In bianco finish, only available with R120 bed surround with legs.

KoraIn tessuto sfoderabile Tex TT06.

Covered in removable Tex TT06 fabric.

In tessuto sfoderabile Tex TT10.


Thika


237236

elements

In tessuto sfoderabile Maia TM40.

Covered in removable Maia TM40 fabric.

Jerez

letti imbottiti — panoramica padded beds — overview

In tessuto sfoderabile Maia TM08.


Isla

YorkIn tessuto sfoderabile Tex TT30.


Turca imbottito/padded Platform bedIn tessuto sfoderabile Maia TM08.



239238

elements

testiere con giroletti in appoggio — panoramica freestanding headboard and bed surround combos — overview

In finitura olmo shade, con giroletto R180 dritto e gambe in finitura bianco.

In olmo shade finish, with straight R180 bed surround and legs in bianco finish.

Cardiff

CardiffIn finitura bianco, con giroletto Turca imbottito in tessuto sfoderabile Tex TT01, copritestiera Singer nel medesimo tessuto non sfoderabile.

In bianco finish, with padded Platform bed surround covered in removable Tex TT01 fabric, Singer headboard cover in the same non-removable fabric.

ArnadIn finitura cashmere e tessuto sfoderabile Maia TM10, giroletto R70 stondato in finitura cashmere.

In cashmere finish and covered in removable Maia TM10 fabric, rounded R70 bed surround in cashmere finish.

In finitura frassino perla e tessuto sfoderabile Maia TM40 e TM28, giroletto R18Z dritto in finitura frassino perla.

In frassino perla finish and covered in removable Maia TM40 and TM28 fabric, straight R18Z bed surround in frassino perla finish.

Arnad


241240

elements

I letti con meccanismo ribaltabile sono disponibili in tutte le finiture e tessuti presenti a catalogo.—Beds with drop-down mechanism are available in any of the finishes and fabrics from the catalogue.

info

letti con meccanismo ribaltabile — panoramica beds with drop-down mechanism — overview

In finitura canapa, tavolo con piano in finitura bianco.

In finitura olmo nordico, maniglie A57 in finitura bianco.

Letto con meccanismo ribaltabile con tavolo

Bedwith drop-down mechanism with tableIn canapa finish, table featuringtop in bianco finish.

Lettocon meccanismo ribaltabile

Bed with drop-down mechanismIn olmo nordico finish, A57 handles in bianco finish.

Letto con meccanismo ribaltabile, divano e mensola

Bed with drop-down mechanism, sofa and shelfIn basalto finish, sofa in Charlie TC12 fabric and contrasting rust-coloured piping, shelf in sabbia finish.

In finitura basalto, divano in tessuto Charlie TC12 e fettuccia a contrasto in colore ruggine, mensola in finitura sabbia.


243242

elements

In finitura olmo tabacco, schiena in finitura sabbia, maniglia A68 in finitura bianco, cuffie di protezione in tessuto tecnico.

Letto con meccanismo ribaltabile orizzontale - superiore

Bed with horizontal drop-down mechanism - top sectionIn olmo tabacco finish, back panel in sabbia finish, A68 handle in bianco finish, guard rail covers in technical fabric.

Letto con meccanismo ribaltabile orizzontale - inferioreIn finitura frassino juta con libreria e maniglia A68 in finitura bianco.

Bed with horizontal drop-down mechanism - bottom sectionIn frassino juta finish with bookcase and A68 handle in bianco finish.

Letto con meccanismo ribaltabile orizzontale

Bed with horizontal drop-down mechanismIn frassino perla finish, A68 handles in bianco finish, guard rail covers in technical fabric.

In finitura frassino perla, maniglie A68 in finitura bianco, cuffie di protezione in tessuto tecnico.

Divano letto Sofa bed

In tessuto sfoderabile Maia TM17 con fettuccia a contrasto in colore grigio.

Covered in removable Maia TM17 fabric with contrasting grey piping.

sofa bed — overviewdivano letto — panoramica

I divani letto, con rivestimento sfoderabile, non sono disponibili in tessuto ecopelle Slim.—Sofa beds with removable covers, not available in Slim imitation leather fabric.

info

letti con meccanismo ribaltabile — panoramica letti con meccanismo ribaltabile — panoramicabeds with drop-down mechanism — overview beds with drop-down mechanism — overview


245244

elements

Oslo

Praga

chests of drawers, bedside tables and tallboys — overview

Le collezioni notte Praga e Oslo sono disponibili con tutte le maniglie per cassetti.—The Praga and Oslo bedroom furniture collections are available with any of the drawer handle options.

info

Stoccolma

comò, comodini e settimini — panoramica

Atene


247246

elements

Bonn

Bilbao

Londra

chests of drawers, bedside tables and tallboys — overviewcomò, comodini e settimini — panoramica


249248

elements

armadi anta battente — panoramica hinged door wardrobes — overview

Disponibili tagli a mansarda per armadi con ante Liscia battenti e pieghevoli.—Cutting to accommodate sloping ceilings/staircases is available for wardrobes with hinged and folding Plain doors.

*Disponibili anche con anta pieghevole.—Also available with folding door.

info

47,557,5*

87,5*

97,5*

117,5 42,5

h - 294,5 cm

Taglio a mansarda.—Cut for slope ceiling.

Elementi sovrapponibili, disponibili in tutte le larghezze.—Stackable units, available in all widths.

h - 257,9 cm

h - 221,3 cm

h - 239,6 cm

h - 73,2 cm

h - 91,5 cm

Profondità. —Depth.

60,6 cm


251250

elements

armadi a ponte — panoramica armadi scorrevoli — panoramicabridging wardrobes — overview sliding door wardrobes — overview

h - 221,3 cm

h - 73,2 cm

h - 91,5 cm

h - 148,1 cmh - 166,4 cm

h - 129,8 cmh - 148,1 cm

h - 129,8 cmh - 148,1 cmh - 166,4 cm

h - 129,8 cmh - 166,4 cm

h - 128,1 cm

h - 109,8 cm

h - 239,6 cm

h - 257,9 cm

72,5 87,5 97,5 Profondità armadi scorrevoli.—Sliding door wardrobe depth.

64,2 cm


60,6 cm

Larghezza spazio sottoponte.—Space under bridging unit widths.

117,5 cm147,5 cm 177,5 cm207,5 cm217,5 cm237,5 cm


253252

elements

cabina a spalla — panoramicacabina armadio — panoramica

h - 219,3 cm

h - 237,6 cm

h - 255,9 cm


51,8 cm

h - 292,5 cm

42,5 57,5 87,597,5

117,5

47,5

walk-in closet — overview walk-in closet system with load-bearing side panels — overview

45

60

90 120

h - 221,3 cm

h - 257,9 cmh - 239,6 cm

h - 294,5 cm

Profonditàsenza schiena. —Depth without back panel.

43 cm

Profonditàcon schiena. —Depth with back panel .

44,5 cm


255254

elements

slotted rail walk-in closet — overviewcabina cremagliera — panoramica

h - 257,9 cm

Profondità.—Depths.

40,8 cm50,8 cm

h - 239,6 cm

45

60 90120

h - 221,3 cm

basi e pensili — panoramica base and wall units — overview

4530 4590

60

h - 20 cm

h - 36,6 cm h - 54,9 cm h - 73,2 cm h - 91,5 cm

h - 38,3 cm

h - 56,6 cm

h - 74,9 cm

h - 111,5 cm

Profondità basi con top.—Depths of base units with top.

35,8 cm 45,8 cm61 cm

Profondità pensili.—Wall unit depth.

35,4 cm

Profondità casellari.—Open wall unit depths.

25 cm33 cm

*

120*

75

*Pensili L 120 e 75 cm, disponibili solo in H 36,6 cm. —120 cm- and 75 cm-wide wall units, only available in H 36,6 cm.

Base con tavolo estraibile.—Base unit with pull-out table.

Basi da completare con top con spessore 1,2 o 3 cm. —Base units to be finished off with 1,2 cm- or 3 cm-thick top.


257256

elements

librerie — panoramica bookcases — overview

Profonditàsenza ante.—Depths without doors.

33 cm 43 cm

Profonditàcon ante.—Depths with doors.

35,4 cm 45,4 cm

30 45

132,6172,6

150180210

60 90 120

h - 38,3* cm

h - 56,6* cm

h - 74,9* cm

h - 111,5* cm

h - 148,1* cm

h - 203 cm

h - 221,3 cm

h - 239,6 cm

h - 257,9 cm

h - 294,5 cm

h - 128,3 cmh - 146,6 cmh - 164,9 cm

*Altezza comprensiva di top con spessore 3 cm.—Height including 3 cm-thick top.


259258

elements

sistema cover — panoramica cover system — overview

Sistema Cover con pannelli a parete, mensole Cover Up e Cover Down, pomoli appendiabiti, mensole, mensole Elle, basi a terra e su ruote con top. —Cover system with wall-mounted panels, Cover Up and Cover Down shelves, clothes hanger knobs, shelves, Elle shelves, base units with top standing on the floor or castors.

Basi sospese solo P 45,8 cm (escluso H 19,3 cm) e P 35,8 cm.— Wall-mounted base units 45,8 cm (except H 19,3 cm) and 35,8 cm deep only.

info info

45

60

90

120

h - 239,6 cm

h - 257,9 cm

h - 294,5 cm

h - 111,5 cm

h - 148,1 cm

h - 202,3 cm

h - 221,3 cm

Taglio a misura.—Cutting to size.

Profondità pannello Cover.—Cover panel depth.

3,3 cm


261260

elements

attrezzature per armadi e cabine armadio — panoramica wardrobe and walk-in closet fittings — overview

4

5

6

7

9

10

11

12

13

83

2

1

1.

Servetto appendiabiti estensibile.—Extending clothes lift.

2.

Crociera interna.—Pigeon hole.

3.

Vassoi e vaschette svuotatasche estraibili. —Pull-out trays and catchalls.

4.

Portapantaloni estraibile. —Pull-out trouser rack.

5.

Ripiano interno.—Internal shelf.

6.

Tubo appendiabiti. —Hanging rail.

7.

Cassettiera interna. —Internal drawer unit.

8.

Elemento estraibile con 3 ripiani orientabili. —Pull-out unit with 3 revolving racks.

9.

Porta cravatte estraibile. —Pull-out tie rack.

10.

Cesto estraibile in filo. —Pull-out wire basket.

11.

Divisorio interno. —Internal partition.

12.

Portascarpe in folding. —Mitre-folded shoe rack.

13.

Sacca portabiancheria estraibile. —Pull-out fabric laundry hamper.


263262

elements

Battistella spa si riserva in qualsiasi momento la facoltà di apportare tutte le modifiche necessarie al miglioramento funzionale e qualitativo dei propri prodotti. Per ogni aspetto tecnico, dimensionale e disponibilità finiture per ogni singolo articolo fare riferimento ai listini aziendali e relativi aggiornamenti. I colori e i materiali riprodotti nelle immagini stampate hanno un valore indicativo. Battistella spa declina ogni responsabilità derivante da eventuali inesattezze di stampa e/o da errori sulle caratteristiche dei prodotti forniti.

In line with its policy of improving product function and quality, Battistella spa reserves the right to make any necessary changes at any time. Please refer to our price lists and relevant updates for information of a technical and dimensional nature and to check what finishes are available for each item. The colours and materials reproduced in the images printed herein are given as an approximate guide only. Battistella spa does not accept any responsibility for misprints and/or mistakes in describing the characteristics of the products supplied.

La qualità Cinquanta3 è certificata secondo le direttive dell'Unione Eurasiatica.— Cinquanta3 quality is certified in compliance with the Eurasian Union technical regulations.

Battistella spavia G. Galilei 35 31053 Pieve di Soligo Treviso – Italia

T +39 0438 83 93F +39 0438 83 95 55 [email protected] cinquanta3.it

Art direction and graphicsdogtrot

ImagesNerokubo

Colour separation and printLucegroup

March 2018

progettate

attraversola flessibilità

e la modularità di

stanze su misura accoglienti e funzionali -...

Documents

Transcript of stanze su misura accoglienti e funzionali -...