(Pma-¡m-c-\nÂ) kI-ehpw tim[\ sNbvXv \ÃXv apdpsI ]nSn n³ (1 sXk: 5:21) {]tbm-P-\-ap-ÅXp H¶pw ad- p-h- n-«nà (A.-{].20:20). Bßo-It\m kI-e-s¯bpw hnth-Nn-¡p¶p; Xm³ Bcmepw hnth-Nn-¡-s -Sp-¶-Xp-an-Ã. (1 sImcn:2:15)

(B-ßob a\p-jy³ FÃm-Im-cy-§fpw hnth-Nn- -dn-bp¶p; Ahs\ hn[n-¡m³ BÀ¡pw km[n-¡p-I-bp-anà þ It¯m-en¡ thZ-]p-kvX-Iw).

VOLUME - 1 RNI Reg. No. TNBIL/2016/70171 ISSUE - 3FEBRUARY - 2017 TAMIL & MALAYALAM

IÀ¯m-hn {]nb-sc,

Poh-t\msSbncn-¡p¶ \½psS IÀ¯m-hmb tbip-{In-kvXp-hnsâ \ma- n hmgv¯p-¶p. \½psS Pma-¡m-c-\n Ignª c­p amk-§-fmbn {]kn-²o-I-cn- n-cn-¡p-¶-Xp-t]m-se, Iym³kÀ tcmKn-IÄ¡p-th-­n-bpw, AXn-\m _m[n-¡-s¸« IpSpw-_-§Ä¡p-th­nbpw CuamÀ¨p amkw 14þmw XobXn Hcp ]I D]-hm-k-{]mÀ°\ kwL-Sn- n- n-cp-¶p. Cu amknI \n§-fpsSssII-fn In«p-t¼mÄ Cu D]-hm-k-{]mÀ°\ A\p-{K-l-t¯msS \S-¶p-I-gn-ªn-cn-¡pw.

R§Ä A¶p sNbvX {]mÀ°\ ssZhw tI«n-cn-¡ptam?

XoÀ¨-bmbpw ssZhw tI«n-cn-¡pw. AXnsâ ^e-§fpw _Ô-s¸-«-hÀ¡ve`n- n-cn-¡pw. A¶v R§Ä kwL-Sn- n¨ B D]-hm-k-{]mÀ°-\-bn-te¡v FÃm-h-tcbpw £Wn-¨n-cp¶nÃ. B D]-hm-k-{]mÀ°\ kwL-Sn-¸n-¨Xv F\n-¡p-th­ntbm B tbmK- n {]mÀ°n-¡p-hm³ IS-¶p-h-¶-hÀ¡p th­ntbm AÃ.thZ-h-N\ {]Imcw aäp-Å-hÀ¡p-th­n {]mÀ°n-¡p-hm-\mWv B GÀ¸m-Sp-IÄsNbvXn-cp-¶-Xv. aäp-Å-hÀ¡p th­n {]mÀ°n-¡p-¶-hÀ Bcm-bn-cp-¶mepw AhÀ¡vNne {]tXy-IX tbmKy-X-IÄ thWw. AXv, am\-km-´c A\p- -hhpw km£y-hp-apÅ PohnXhpw Bbn-cn-¡-Ww. Cu c­v A\p- -hhpw CÃm- -hÀ C§-s\-

0427 - 2387499. E-mail : jamakaran@yahoo.com. Fax: 0427- 2386464. www.jamakaran.com

bpÅ {]mÀ°\m tbmK- n h¶v {]mÀ°n¡p-hm³ ]mSn-Ã. AY-hm, Cu A\p- -h- nÂCÃm- -hÀ h¶v {]mÀ°n- m-epw, {]mÀ°-\-bn Ic-ªmepw B {]mÀ°\ ssZhw tIÄ¡p-¶n-Ã. AXp-sIm-­mWv Cu {]mÀ°-\m-tbmKw ]c-ky-s¸-Sp- n-b-t¸mÄ am\-km- c A\p-`hw CÃm- -hcpw Bß- mcw CÃm- -hcpw Cu tbmK- n kw_-Ôn-¡-cp-sX¶pw R§Ä{]mÀ°-n-¡p-hm³ hen-sbmcp Iq«w {]Xo-£n-¡p-¶n-Ãm-sb¶pw am\-km- -c-s -«-h-cpsS sNdnbIq«w h¶v {]mÀ°n- m aXn-sb¶pw ]c-ky-s¸-Sp- n-b-Xv.

Fsâ ]m]-§Ä Xs¶ £an-¡-s¸-Sm¯ Ah-Ø-bnÂ, aäp-Å-h-cpsS ]m]-§Ä£an-t¡-Wta F¶v Bh-iy-s¸-Sp-¶Xv \ymb-a-ÃtÃm? \½psS ssZhw hN\w A\p-k-cn¨vam\-km- -c-s -«-h-cpsS {]mÀ°-\-IÄ tIÄ¡p-hm-\mWv B{K-ln-¡p-¶-Xv. kZr 28:9þmw Xncp-h-N-\- n Fsâ {]amWw tIÄ¡m- -hsâ {]mÀ°\ Rm³ shdp-¡p¶p F¶v Fgp-Xn-bn-cn-¡p-¶p. {]mÀ°\ F¶p ]d-bp-¶Xv \mw ssZh-t¯mSv kwkm-cn-¡p-¶-Xm-Wv. thZ-h-N\w hmbn-¡p-¶Xv F¶v ]d-bp-¶Xv ssZhw \t½mSp kwkm-cn-¡p-¶-Xm-Wv. BZyw Ah³]d-bp-¶-Xn\v A\p-k-cWw ImWn- m {]mÀ°-\-bv¡pÅ D¯cw Xmt\ e`n-¡pw. k¦o107:20þmw Xncp-h-N-\- nÂ, Ah³ Xsâ hN-\-s¯ Ab¨v Ahsc kuJy-am¡n F¶pFgp-Xn-bn-cn-¡p-¶p. tbml 15:7þ ]d-bp-¶p: ""\n§Ä F¶nepw Fsâ hN\w \n§-fnepwhkn- m \n§Ä CÑn-¡p-¶Xv Fs´-¦nepw At]-£n- n³; AXv \n§Ä¡v In«pw'' F¶v.bmt¡m_v 5:16þ ]d-bp¶p: ""F¶m \n§Ä¡p tcmK-im´n htc-­-Xn¶p X½n X½nÂ]m]-§sf Gäp ]d-ªp Hcp-h\p th­n Hcp-h³ {]mÀ°n- n³'' F¶v. Cu thZ-h-N-\-§-sfÃmw {]mÀ°-\-bv¡pÅ tbmKy-X-I-fm-Wv.

]m]s¯ Dt]-£n-¡m¯ Hcp hyàn, ssZh-t¯mSv am v tNmZn-¡-W-sa-¦n AXn\vtbmKyX th­. Ah³ Bbn-cn-¡p¶ Ah-Ø-bn Xs¶ a\x-kvXm-]-t¯msS {]mÀ°n-¨m aXn. aäp-Å-hÀ¡p th­n Ah³ {]mÀ°n-¡p-t¼mÄ Ahsâ ]m]-§Ä £an-¡-s¸-«n-cn-¡-Ww. ""\½psS ]m]-§sf Gäp-]-d-bp¶p F¦n Ah³ \t½mSp ]m]-§sf £an¨pkIe A\o-Xnbpw t]m¡n \s½ ip²o-I-cn- m³ X¡-h®w hniz-kvX-\pw, \oXn-am\pwBIp-¶p.'' 1 tbml 1:9. ""Xsâ ewL-\-§sf asd-¡p-¶-h\p ip`w hcn-I-bnÃ; AhsbGäp-]-dªp Dt]-£n-¡p-¶-ht\m IcpW e`n-¡pw'' (kZr 28:13).

aäp-Å-hÀ¡p-th­n {]mÀ°n-¡p-hm³ ssZhw \s½ hnfn-¨n-cn-¡p¶p

H-cmfnsâ `mcs¯ asäm-cmÄ Npa¶v Hmtcm-cp- cpw aäp-Å-hÀ¡p th­n {]mÀ°n-¡p-hm³ ssZhw \t½mSp ]d-ªn-cn-¡p-¶p. tbip-hnsâ cà- m Igp-I-s¸« \s½ ]ptcm-ln-X-hÀ¤-ambn amän-bn-cn-¡p-¶p (1 ]s{Xmkv 2:5,9). apI-fn kqNn- n- n-«pÅ FÃm hN-\-§-fpsSbpw ASn-Øm-\- n-emWv Fsâ 52 hÀjs¯ ssZh-th-e-bn C´y-bn FÃmkwØm-\-§-fnepw DÅ FÃm Xe-Øm\ PnÃ-I-fnepw Hcp ]I D]-hm-k-{]mÀ°-bmbnkwL-Sn- n¨p \S- n-s¡m-­n-cn-¡p-¶-Xv. UÂln-bn \n¶pw Bcw- n¨v Ing-¡³ kwØm-\-§-sfm-gn-sI-bpÅ aäp kwØm-\-§-fn ImivaoÀ apX I\ym-Ip-amcn hsc-bpÅ kwØm-\-§-fn amÀt¯m-am, kn.-F-kv.-sF, kn.-F³.-sF, eqY-d³, saYUn-Ìv, s]´-t¡mkvXpk`-IÄ DÄs¸sS FÃm k`-I-fn-ep-apÅ hnizm-kn-I-sfbpw A¨-·m-scbpw ]mÌÀam-scbpw

March 2017 www.jamakkaran.com Pma¡mc³

2

_nj- p-am-scbpw tNÀ¯v tbmK-§Ä \S- n. tIc-f- n tIm«-b¯v am½³am- nf lmÄ,tImgn-t¡m-Sv, I®qÀ, awK-em-]p-cw, FW-dm-Ip-fw (Fw.-Pn.-tdm-Uv), Fd-Wm-Ipfw Tu¬lmÄ,Bep-h, aq¶mÀ, Xncp-h-Ã, Imhpw- m-Kw, aÃ- -Ån, s\Sp-¦mSv]Ån, ImÀ¯n-I- -Ån, Fe-´qÀ, ]qh- qÀ, Imbw-Ip-fw, sIm«m-c-¡-c, Ip­-d, t]c-bw, Ie-b-]p-cw, ASqÀ, ]¯-\w-Xn-«, tIm«bw am§m-\w, Ipan-fn, h­n-s¸-cn-bmÀ, aqhm-äp-]p-g, s]cp-¼m-hqÀ, taep-Im-hv, Xncp-h-\- -]pcw (Fw.-Fw.-NÀ¨v þ t]mfn-tbm-tlmw), s\¿m-än³Ic XpS-§nb FÃm Øe-§-fnepw \S- -s¸« D]-hm-k-{]mÀ°-\m-tbm-K-§Ä aqe-ambn At\-Iw-t]À¡v tcmK-kuJywe`n¨p. tcmK-im´n e`n¨hÀ [mcmfw, XIÀ¶ [mcmfw IpSpw-_-§Ä H¶mbn tNÀ¶p.C§s\ ]e-hn[ AÛpX{]hÀ¯-\-§Ä Cu tbmK-§Ä apJm- cw D­m-bn. k`m-hy-Xymkw CÃmsX FÃm k`-I-fnepw CXp apJm- cw Bßob DWÀÆp-IÄ D­m-bn. AXp-t]mse Xs¶ henb Bßo-b-am-ä-§fpw tcmK-ku-Jy-§fpw Cu amÀ¨v 14þmw Xob-Xn-bnse tbmK- nepw D­mIpw F¶p Rm³ hniz-kn-¡p-¶p. AXnsâ hnh-c-§Ä XpSÀ¶pÅZnh-k-§-fn kuJyw {]m]n- -hÀ kam-[m\w {]m]n- -hÀ hnSp-X e`n- -hÀ F¶n-hcpwI¯p-IÄ aptJ-\bpw Cþ-sa-bn hgn-bmbpw Fs¶ FgpXn Adn-bn-¡pw. Cu 14þmw Xob-Xn-bnse D]-hm-k-{]mÀ°\ amkn-I-bn {]kn-²-s -Sp- nb tijw tke- n-epÅ “YouthFor Christ” Ub-d-IvSÀ anÌÀ Pb-knwKv AhÀIÄ, Cu D]-hm-k-tbmKw R§-fpsS Y.F.Clmfn h¨v \S- Ww F¶pw AXnsâ t\m«okv apX ]ckyw sImSp-¡p-¶-Xp-h-scbpwDÅ FÃm sNe-hp-Ifpw R§Ä G¡pw F¶v At±lw Xs¶ ap³ssI FSp¯v FÃmw\S- n-s¡mÅmw F¶v t^mWn IqSn Ft¶mSv A`yÀ°n-¡p-I-bp-­m-bn. CXp hmbn-¡p¶ C´y-bn-epÅ FÃm Pma-¡mc³ hmb-\-¡mÀ¡pw Rm³ Adn-bn-¡p-hm³ B{K-ln-¡p¶ hnjbw Fs´-¶m \n§-fpsS Øe-§-fn-epÅ s]mXp-a-Þ-]-§-fntem, Ieym-Wa-Þ-]§-fn-tem, Y.M.C.A lmfp-I-fntem \n§-fpsS ]Ån-I-fntem Hcp Znh-ks¯ Hcp]I tbmKw kwL-Sn- n-¡p-hm³ B{K-ln-¡p¶p F¦n c£n-¡-s¸« hnizm-kn-I-sfÃmwIqSn Xocp-am-\n¨v Fs¶ Adn-bn- m Hcp s]mXp Ah[n Znh-k- n B {]mÀ°\mtbmKs¯ \S- n- -cm³ Rm³ hcmw! 4 amk- n\p ap³]v Cu hnhcw Fs¶ Adn-bn-¨m Fsâ XobXn A\p-k-cn¨v Cu tbmK-§Ä {Iao-I-cn-¡p-hm³ Ign-bpw. Nne {]tXyI\n_-Ô-\-IÄ DÅ-Xv, Cu tbmK-§-fn ImWn-bv¡-IÄ kzoI-cn-¡p-hm³ ]mSn-Ã. Cu{]mÀ°-\m-tbmKw \S- p-hm³ hcp¶ F\nbv¡v bm{Xm-sN-e-hn-\pÅ ]Whpw Xcp-hm³]mSn-Ã. Imc-Ww, B {]mÀ°-\m-tbm-K- nsâ A\p-{K-l- nsâ ]¦v ssZh-th-e-¡m-c-\mbF\nbv¡pw e`n-¡-Ww. Cu tbmK-§Ä¡pÅ {Iao-I-cW sNe-hp-IsfÃmw Ahn-Ss¯hnizm-kn-IÄ Xs¶ ]c-kv]cw ]¦p-sh-bv¡-Ww. Cu tbmKw \S-¡p¶ Znh-k-§-fn kao-]- p-ff ]Wn-IÄt¡m I¬sh³j³ tbmK-§Ät¡m bmsXmcp XS-Ê-§fpw D­m-ImsX t\cs¯ Ahsc hnh-c-§Ä Adn-bn-¡-Ww. {]mÀ°-\-tbmsS Cu {Iao-I-c-W-§-sfÃmw sNbvXm ssZh- nsâ A\p-{Klw CXn\v t\XrXzw \ÂIp¶ FÃm-hÀ¡pw e`n-¡pw. aäp hnh-c-§Ä¡v Ft¶mSv I¯n-eqsS _Ô-s¸-Sp-¶Xv \Ã-Xm-bn-cn-¡pw.

ssZh-Ir] \mw FÃm-h-tcmSpw IqsS -D-­m-bn-cn-¡p-am-dm-I-s«.

Dr.]pjv]-cmPv

March 2017 www.jamakkaran.com Pma¡mc³

3

4

I.H.S & I.N.R I Fgp-¯nsâ AÀ°w

sabn³ sse³ k`-I-fn (kn.-F-kv.sF, kn.-F³.-sF, Bw¥n-¡³ amÀt¯m-½m,

eqY-d³) Aįm-c-bnt·epÅ XpWn-I-fn Fgp-Xn-bn-«pÅ IHS F¶p-Xs¶ Fgp-Xn-bn-cn-

¡-Ww. Cu aq¶p A£-c-§fpw {Ko¡v A£-c-§-fm-Wv. AXv Cw¥ojv ]Z-§-f-Ã. tbip

F¶ t]cnsâ {Ko¡p-]Zw IESOUS F¶pÅXmIp-¶p. CXnsâ BZys¯ aq¶p A£-c-§-

fmWv Aįm-c-bnse XpWn-I-fn Fgp-Xn-bn-cn-¡p-¶-Xv. CXn c­m-as¯ A£cw ]t£

CXns\ Iym]n-ä eä-dn Fgp-Xp-t¼mÄ {Ko¡v ]Z- nsâ A£-c- n H amXn-cn-bn-cn-

¡pw. AXp-sIm­v IHS F¶v Fgp-Xp-¶Xv tbip F¶p-Å-Xnsâ BZys¯ aq¶v {Ko¡v ]Z-

§-fm-Ip-¶p. CXmWv CXnsâ icn-bmb hni-Zo-I-cWw F¶v Rm³ hniz-kn-¡p-¶p.

]t£ NneÀ CXn\v aäv Nne cq]- n-epÅ hni-Zo-I-cWw sImSp-¡p-¶p. JESUS

HOMINUM SAIVATOR (JESUS SAVIOUR OF MEN) F¶v NneÀ hni-Zo-I-cWw sImSp-¡p-

¶p.

Ipcn-insâ apI-fn Fgp-Xn-bn-«pÅ INRI F¶ hm¡nsâ AÀ°w

I.N.R.I F¶p-ÅXv \mep emän³ ]Z- nsâ BZys¯ A£-c-§-fm-Ip-¶p. JESUS

NAZAEANUS REX JUDAEORM F¶p-ÅXv B emän³ ]Z-§-fm-Ip-¶p. CXnsâ Cw¥ojv

]cn- mj JESUS OF NAZARETH KING (REX) OF THE JEWS F¶m-Ip-¶p.

Ipdn¸v : apI-fn sImSp- n-cn-¡p¶ I H S & I N R I F¶pÅ hm¡nsâ AÀ°w F´m-

sW¶v tNmZn- p-sIm­v hÀj-§Ä¡p ap³]p-Xs¶ ]ecpw Ft¶mSp tNmZn- p. AXp-

sIm­v Ct¸mÄ CXnsâ hnh-c-§Ä Rm³ ]c-ky-s¸-Sp- p-¶p.

March 2017 www.jamakkaran.com Pma¡mc³

4

Do not be anxious about anything but in everything by prayer and

supplication with thanksgiving.

Let your requests be made known to God. And the peace of God which

passes all understanding shall keep your hearts and minds through

Christ Jesus- Selected

March 2017 www.jamakkaran.com Pma¡mc³

5

tbip-{InkvXp {Iqin-¡-s¸«t¸mÄ ssII-fn BWn-I-fm Ipcn-inÂ

Xd-bv¡-s¸« hnh-cw.

tbip-{In-kvXp-hnsâ ssII-fn BWn-IÄ Xd-bv¡-s -«Xv DÅw ssIbntem AYhmaWn-_-Ô-¯ntem?

{InkvXp-hnsâ {Iqio-I-c-W-s¯-¡p-dn- v, Rm³ {InkvXp-hns\ ZÀi-\- n I­pF¶p ]d-bp¶ ssZh-hn-izm-kn-Ifpw ssZh-th-e-¡m-cpw, X§-fpsS ZÀi-\- n tbip-{In-kvXp-hnsâ DÅwssIbn-emWv Xpf-IÄ I­-Xm-bn«v X§-fpsS km£y- n ]d-ªn-«p-­v. kmbn-_m-_-sb-t¸mse aäp aX-§-fn-ep-Å-hcpw ktlm.-Un.-Pn.-F-kv.-Zn-\-I-c³ (tb-ip-hn-fn-¡p-¶p) AXp-t]mse ]d-ªn-«p-­v. tdmam-N-cn-{X- nepw blq-Zm-N-cn-{X- nepw {Iqin-¡-s¸-Sp -¶-hÀ c­p-X-c-¯n {Iqin-¡-s¸-«-XmbnImWmw. H¶v, ssIIfpw Imep-Ifpw Ib-dp-I-fm _Ôn-¡-s¸«v {Iqin-¡p¶p. A§s\ Ib-dp-I-fm _Ôn-¡-s¸« {Iqin-I-c-W- nÂ, {Iqin-¡-s¸« Bsf Igp-I-·mcpw]cp-´p-Ifpw Poh-t\msS sIm¯n-¸-dn¨v Xn¶pw. CucwKw A[n-Im-c-hÀ¤w I­p ckn-¡pw. CXn-s\-¡mÄ {Iqc-ambn in£n-¡-s¸-Sp-¶-XmWv BWn-I-fm Xd-bv¡-s¸-Sp-¶-Xv. C{]-Im-c-apÅ in£-bmWvtbip-{In-kvXp-hn\v sImSp- -Xv. DÅw ssII-fn BWn-IÄ ASn-bv¡-s¸-«m apgp-h³ico-c- n-sâbpw `mcw Xm§p-I-bn-Ã. AXv DÅw-ssI-¿nse hnc-ep-I-fpsS FÃnsâ CS-bn¡qSn ]pd- p-h-cm³ km[y-X-bp-­v. AXp-sIm­v Ipcn-in Xd-bv¡-s¸« tbip-{In-kvXp-hnsâ aWn-_-Ô- nse c­p AØn-IÄ¡pw CS-bn-emWv BWn Xd-bv¡-s¸-«-Xv.Ib-dp-IÄ sIm­v _Ôn- n-cp-¶p. DÅw I¿nse Zzmc- n-eqsS IÀ¯m-hns\ ZÀin¨p F¶p]d-bp¶ km£n-I-sfÃmw k¦Â]-hn-Imc km£n-IÄ BIp-¶p.

C¶v ]e-cp-sSbpw ZÀi-\-§Ä CXp-t]m-se-bpÅ k¦-ev]-ZÀi-\-§-fm-bn-«p-Xs¶ImW-s¸-Sp-¶p. CXn-s\-¡p-dn¨v Ah-cp-am-bn«v hmZn-¡p-I-bm-sW-¦n AhÀ I­ ZÀi-\-§-sfÃmw hymP-§-fm-sW¶v ]d-tb-­n-h-cpw.

6

(hmb-\-¡mÀ I¯v)-UNITED CHRISTIAN MOVEMENT FOR THY KINGDOM(The Christian Chapter of the Movement For A World Government And a Single Human Society)

Chairman : Adv. JACOB PULIKKANCC.44/1474, Adrimuri Road Palarivattom, Cochin - 682 025, Kerala, India

(Ph : 91-0484-2533331, 91-9037332984 email-jpeedesk@gmail.com)

{Inkvakv A¸q- \pw tUm.-]p-jv]-cm-Pnsâ {]Xn-I-c-Whpw

Hcp It¯m-en¡m k`mhnizm-kn-bpsS hnaÀi\w

\me-©p-hÀj-ambn "Pma-¡m-c³' amkn-I-bn-eqsS tUm.--]p-jv]-cm-Pns\ a\-Ên-em-¡n-

s¡m-­n-cn-¡p¶ BfmWv Rm³. PohnXw XymK-]qÀ®-ambn ss{IkvXh B-ZÀi-§Ä P\-

§-fn icnbmb coXn-bn {]N-cn- n-¡m³ {ian- p-t]m-cp¶ At±-ls¯ B \ne-bnÂ

BZ-cn-¡p-Ibpw sN¿p-¶p. Rm³ kmt¦-Xn-I-ambn It¯m-en-¡m-k- -bn DÄs -Sp¶ hyàn-

bm-sW-¦nepw B k`-bn \qäm-­p-I-fmbn D­m-bn-«pÅ A]-N-b-§sf Rm³ Xncn- -dn-

ªn-«p-­v. CX-c-k- -I-fpsS A]-N-b-§fpw a\-Ên-em-¡n-bn-«p-­v. FÃm k`-I-fp-sSbpw Ipd-

hp-I-tf-¡mÄ hfsc IqSp-XÂ hcp¶ \·-Ifpw a\-Ên-em-¡n-bn-«p-­v. AsXÃmw GXm­v

hni-Z-am-bn- n-s¶, an¡-hmdpw FÃm k`-I-fp-sSbpw tIc-f- nse D¶-X-§-fn Kuc-h-ta-

dnb NÀ¨bv¡v hnt[-b-am-bn-«p-ÅXpw; B[n-Im-cn-I-ambn {]Xn-I-cn-¡m³ Ign-bp-¶-h-cnÂ

FÃm-h-cn \n¶p Xs¶bpw CXn-\Iw DbÀ¶ \ne-bn-epff A\p-Iqe {]Xn-I-c-W-§Ä

D­m-bn-«p-Å-Xp-amb Fsâ ""`mc-X-k- m-N-cn{Xw; cmjv{Sob kmaq-lnI kml-N-cy-§-fnÂ''

F¶ {KÙ- n {]Xn-]m-Zn- n-«p-­v.

C\n Cu I¯n-\m-[m-c-amb Imcy- n-te¡v IS-¡mw. "Pma-¡mc' sâ 2016 Unkw-

_À e¡- n "{Inkvakv A¸q- ³ Bcv?' F¶ tNmZy- n\v tUm.-]p-jv]-cmPv \ÂIn-bn-

«pÅ D¯-c-amWv hnj-bw. hnip² \nt¡m-fm-knsâ {]Xo-I-sa¶ \ne-bntem AÃm-sXtbm

km´m-t¢mkv BIÀj-W-\o-b-amb B thj- n {Inkvakv Ime¯v Itcm-fn\pw aäpw

Ip«n-I-tfm-Sp-IqSn Ifn¨v kt´m-jn¨v \S-¡p-¶-Xn C{X-h-enb Ipäw I­p-]n-Sn-t¡­

F´p-Im-cy-am-Wp-ÅXv? AXv ]nim-Nnsâ X{´-am-sW¶pw {Inkvakv A¸q- ³ thZn ]¦n-

Sp-t¼mÄ {InkvXp FhnsS? {InkvXp-hnsâ Øm\w FhnsS? Fs¶ms¡ hnaÀin-¡p-¶-

Xn\pw thh-em-Xn-s¸-Sp-¶-Xn\pw hà \oXn-I-c-W-hp-at­m? {InkvXp-hnsâ ss\Àa-eyhpw

ssZho-I-X-bp-sams¡ IqSp-XÂ BIÀj-I-am-hp-¶-Xm-bn-«mWv At\-I-sc-t¸mse F\n¡pw

tXm¶n-bn-«p-Å-Xv. {InkvXp-hn-s\-t¸mse H¶n-s\-¡m«n {InkvXp-hn \n¶v P\-§sf AI-

March 2017 www.jamakkaran.com Pma¡mc³

6

äpI F¶ X{ -amWv CXn-ep-Å-sX¶v Btcm-]n-¡p-¶-Xn bmsXmcp hkvXp-X-bp-an-Ã. F\n-

¡-§s\ tXm¶p-¶nÃ; F¶p-am-{X-aà {Inkvakv A¸q-¸-\n-eqsS {InkvXp-hn-te¡v IqSp-

X BIÀjn-¡-s¸-Sp-Ibpw _Ô-s¸-Sp-Ibpw sN¿p¶p F¶-XmWv bYmÀ°- n kw`-

hn-¡p-¶-sX-¶mWv Fsâ A`n-{]m-bw.

{Inkvakv Itcm-fnsâ Imcy- nepw {Inkvakv Km\-§-fpsS Imcy- n-ep-saÃmw Cu

A\p- hw Xs¶-bm-Wp-­m-hp-¶-Xv. CsXms¡ hnIr-X-ambn Ah-X-cn- n- m icn-bm-hp-I-

bn-Ã. {Inkvakv anTm-bnbpw tI¡pw k½m-\-§fpw \ÂIp¶ {Inkvakv A¸q- ³ \qäm-­p-

I-fmbn ss]im-NnI X{´-§-fm P\-§-fn \n¶v {InkvXp-hns\ ad-bv¡m³ t{]cn- n-

¡p¶p F¶pw aäp-apÅ A`n-{]mbw bYmÀ° hkvXp-X-IÄ¡v hncp-²hpw Ahm-kvX-hp-am-

Wv.

Poh-\pÅ ssZh- nsâ Poh-\pÅ {]Xn-a-bmb {InkvXp-hns\ {Inkvakv A¸q- -

\m ad-bv¡p¶p F¶pw aäp-apÅ A`n-{]mbw ssZh-hn-izm-k-apÅ P\-k-aqlw Ft¸mgpw

hc-­p-Np-¡n- p-fp-§n-bn-cn-¡-W-sa¶ X\n ]pcp-\p-\n-k-am-Wv. CXv hn{K-lm-cm-[-\-bm-sW¶v

]d-bp-¶Xpw icn-b-Ã. hn{K-l-§Ä t]mepw Hcp ]cn-[n-hsc D]-tbm-Kn-¡m-sa-¶mWv F\n¡p

tXm¶p-¶-Xv. AXv hym]-I-ambn I¨-h-S-a-t\m- m-hs¯ klm-bn-¡-cp-sX¶v am{Xw. hn{K-l-

§-sf-¶m IÃpw a®pw temlhpw aäpw sIm­p-­m-¡p-¶h am{X-aÃ; Bi-b-§fpw Nn{X-

§fpw aäpw hn{K-l-§Ä Xs¶-bm-Wv. t\cn I­n-«n-sÃ-¦nepw tUm.-]p-jv]-cm-Pnsâ {]`m-

j-W-§Ä hmbn¨pw At±-l- nsâ Nn{Xw amkn-I-bn Ønc-ambn I­pw Fsâ a\-

Ên ]pjv]-cm-Pnsâ Hcp hn{K-l-ap-­v. AXp-t]mse Cu I¯p hmbn-¡p-t¼mÄ Fsâ

Hcp GI-tZi hn{Klw ]pjv]-cm-Pnsâ a\-Ênepw cq]w-sIm-Åpw. hn{K-l-§sf DÄs¡m-

Åm\pw Bkz-Zn-¡m-\p-apÅ a\p-jysâ Ignhv hyàn-IÄtXmdpw hyXym-k-ap-­v F¶-XmWv

bmYmÀ°yw. _p²n-]-c-ambpw hnIm-c-]-c-ambpw Xmgv¶ \ne-hm-c-ap-Å-hsc hio-I-cn-¡m\pw

NqjWw sN¿m\pw hn{K-l-§Ä Zpcp-]-tbm-K-s¸-Sp- p-¶p-­v. AXv Bh-iy-amb kµÀ`-

§-fn _p²nbpw hnth-Ihpw bYmÀ° kuµ-cy-t_m-[hpw DÅ-h-cmb Bfp-IÄ P\-

§Ä¡v shfn-hm¡n sImSp-¡p-Ibpw thWw.

GXm-bmepw C¯cw hc-«p-hm-Z-]-c-amb Bi-b-§fpw \ne-]m-Sp-Ifpw amän-h¨v FÃm

ss{IkvX-h-hn-`m-K-§fpw Hs¯m-cp-an¨v BtLm-j-]-c-ambn apt¶m-«p-t]m-I-W-sa-¶mWv

F\n¡v A`n-{]m-b-s¸-Sm-\p-Å-Xv.

Pma-¡m-c³ Ipdn¸v :Cu hnaÀi\w Fgp-Xnb ktlm-Z-c³ It¯m-en¡m k`m D]-tZiw hniz-kn-¡p¶ hyàn-bm-Wv. acn- p-t]mb adn-b-tbmSp {]mÀ°n-¡p-¶-Xpw, adn-b-bpsS {]Xn-a-sbbpw tbip-{In-

March 2017 www.jamakkaran.com Pma¡mc³

7

kvXp-hnsâ {]Xn-a-sbbpw {]mÀ°n-¡p-¶-h-cm-Wv. \½psS thZ-]p-kvX-I- n Dev]¯n]pkvXIw apX shfn- mSp hsc \½psS ssZhw hn{K-ls¯ shdp-¡p-¶-h-\m-Wv. hn{K-ls¯ shdp- -h-sc-bmWv ""Fsâ P\w'' Ah-Im-i-t¯msS sshZw ]d-bp-¶-Xv. thZ-h-N-\-{]-Imcw Pohn-¡m³ B{K-ln-¡p¶ Ghcpw hn{Kl Bcm-[\ shdp-¡pw. a\p-jyÀ¡phyXykvX A`n-{]m-b-§fpw Bi-b-§fpw D­m-bn-cn-¡mw. ]t£ {InkvXym-\n-IÄ Bßo-I- n Pohn-¡p-hm³ ssZhw \ap¡v thZ-]p-kvXIw \ÂIn-bn-cn-¡p-¶p. k¦o 143:10 ""IÀ¯m-hnsâ CjvSw sNbvhm³ Fs¶ ]Tn- n-t¡-Wta'' F¶v ZmhoZv tNmZn- -Xp-t]mse Hmtcm{InkvXym-\nbpw hN-\-{]-Imcw Pohn-¡p-¶-XmWv \ÃXv. ]pd 20. \ymb-{]-am-Whpw ]¯p-I-ev]-\-Ifpw FgpXn IqSp-X-embn ]cn-ip-²m-ßmhp apJm- ncw apgp-th-Z-]p-kvX-Ihpw ssZhw\ap¡p \ÂIn.

\msf \ymb-hn-[n-bn It¯m-en-¡m, kn.-F-kv.sF, amÀt¯m½m F¶o A§-s\-bpÅ k`m \nb-a-§-fpsS ASn-Øm-\- n Aà ssZhw \ymbw hn[n-¡p-¶-Xv. ]cn-ip-²m-ßmhv apJm- ncw \½psS ssII-fn \ÂIn-bn-cn-¡p¶p thZ-]p-kvX-I- nsâ ASn-Øm-\-¯nsâ ASn-Øm-\- n-emWp \ymb-hn-[n.

AXp-sIm­v Cu hnaÀi\ Is¯-gp-Xnb h¡o ktlm-Z-c³ AhÀIÄ thZ-]p-kvXIw \Ã-h®w hmbn¨p hN-\-{]-Imcw Pohn- m \ymb-hn-[n-bn c£-s¸-Spw. acn- p-t]mb adn-b-tbm-tSm, Bân-Wn-tbmtSm atä-sXmcp hnip-²-tcmSpw {]mÀ°n- n«p Hcp {]tbm-P-\-hpw CÃ.

acn¨p DbnÀs -gp-t¶äp Ct¸mgpw Pohn-¡p¶ ac-W-an-Ãm¯ tbip-{In-kvXp-thmSp_Ô-s¸-Sp-¶Xpw {]mÀ°n-¡p-¶-Xp-amWv ktlm-Z\p \Ã-Xv.

ktlm-Z-c³ Nn´n-¡p-hm³ Nne hN-\-§Ä kqNn-¸n-¡p-¶p. k`m-{]-kwKn 9:5,Ct¿m_v 14, k¦oÀ¯\w 88:10.

March 2017 www.jamakkaran.com Pma¡mc³

8

Adn-bn¸vtcmK-hn-h-c-§fpw IpSpw-_-{]-iv\-§fpw Ft¶mSv Adn-bn-¡p-hm\pw Bßo-b-hn-

h-c-§Ä Adn-bp-hm\pw B{K-ln-¡p-¶-hcpw Fsâ {]tXyI {]mÀ°\ Bh-iy-s¸-Sp-¶-hcpw I¯p-IÄ hgn-bmbpw Cþ-sa-bn hgn-bmbpw _Ô-s¸-Sp-hm³ A`yÀ°n-¡p-¶p.t^m¬ aptJ\ _Ô-s¸-«-hÀ sse³ In«msX Ft¶mSv _Ô-s¸-Sp-hm³ Ign-ªn-Ãm-sb¶pÅ ]cm-Xn-IÄ F\n¡v e`n- p-sIm-­n-cn-¡p-¶p. ]e mj-I-fn t^m¬ ap-tJ\Fs¶ _Ô-s¸-Sp-¶-hÀ [mcm-f-ap-­v. BgvN-bn Hcp Znhkw am{Xw Rm³ `h-\- n-ep-Å-Xp-sIm­v aäp Znh-k-§-fn t^m¬ aptJ\ e`n-¡p¶ hnh-c-§Ä ]IÀ¯n-sb-gp-Xp-hm³ Hm^o-kn {]tXyIw Bfp-I-fn-Ã. AXp-sIm­v Ign-bp-¶Xpw I¯p-I-fn-eq-sStbm, Cþ-sa-bn-en-eq-sStbm Fs¶ _Ô-s¸-S-W-sa¶v Adn-bn-¡p-¶p. A§s\ _Ô-s¸-Sp-¶-hÀ \n§-fpsS ]qÀ®-amb taÂhn-em-khpw \n§-fpsS t^m¬ \¼dpw Fgp-Xp-hm³ ad-¡-cp-Xv.

kz´w sXäp-IÄ a\-Ên-em-¡p-¶-h³ `mKy-hm³

""Xsâ apXpIv X\n¡v Xs¶ ImWm³ km[y-aÃ'' F¶ Hcp ]g-s©m-Ãp-­v. AsX! \½psSsXäp-IÄ \½psS a\-Êpw, I®p-Ifpw Adn-bpambn-cn-¡pw. \mw sN¿p-¶Xp apgp-h³ icn-bm-sW¶v \t½mSp ]d-ªv, \s½ kzbw ]än-¡p-¶-Xv, a\-Ên\v henb CjvS-am-Wv.

Cu temI¯p Pohn-¡p¶ Hmtcm a\p-jy\pw Xsâ sXäp-IÄ a\-Ên-em-¡p-I-bm-sW-¦nÂ, Cu temIw Xs¶ Hcp kzÀ¤-ambn amdpw. Xsâ sXäv a\-Ên-em-¡p-hm-\pÅNn´ Hmtcm a\p-jysâ lrZ-b- nepw D­m-hp-I-bm-sW-¦nÂ, \oXn]oT- nsâ Bh-iytaCÃ; h¡o-e-·mÀ¡v tPmentb CÃm-Xm-hpw. Hmtcm IpSpw-_- n-ep-Å-hcpw Ah-c-h-cpsSsXäp-IÄ a\-Ên-em-¡n-bmÂ, \½psS hoSv Hcp sIm¨p kzÀ¤-ambn Xs¶ amdpw. \½psSk -bn-epÅ _nj- v, ]mÌÀ, I½n-än AwK-§Ä, hnizm-kn-IÄ F¶n-§s\ Hmtcm-cp- À¡pw,kz´w sXäp a\-Ên-em-¡n, AXv Xncp- p-hm-\pÅ a\-Êp-­m-bmÂ, Cu `qan-bn hen-sbmcp amäw kw -hn-¡pw. Fs´ms¡ ]d-ªm-epw, P\-§-fpsS sXäp-I-sf-¡p-dn- pÅ t_m[wDWÀ¯p-¶-XmWv icn-bmb hgn.

""\½psS sXäp-IÄ \mw Xs¶ a\-Ên-em-¡Ww'' F¶-XmWv Cu teJ\- nsâ Df-f-S-¡w. \½psS sXäp-IÄ \mw a\-Ên-em-¡p-¶Xv Gähpw _p²n-ap-«pÅ Imcy-am-Wv, Ibv]mbA\p- -hhpw IqSn-bm-Wv. \½psS i{Xp-hnsâ sXäp-IÄ I­p-]n-Sn-¡p-¶Xv IqSp-X Ffp-¸hpw \ap-¡n-jvS-ap-Å-Xp-am-Wv. F¶m \½psS sXäp-IÄ \mw k½-Xn-¡p-¶Xv Gähpwhnj-a-am-Wv. \½psS sXäv \mw a\-Ên-em-¡p-¶Xv Hcp t{ijvT-amb KpW-am-Wv. \ap-¡-dn-bm¯ \½psS sXäp-IÄ aäm-sc-¦nepw Nq­n-¡m-Wn- mÂ, AXp Xncp- p-hm-s\-¦nepw \mw{ian-¡-Ww. thZ-]p-kvX-I- n At\Iw t]cp-sS sXäp-IÄ ]e {]hm-N-I-·m-cpw, aäpÅhcpwNq­n-¡m-Wn- -t¸mÄ ]ecpw tZ-jy-s¸-«n-«p­v; NneÀ Ipäw k½-Xn- n-«p-­v. DZm-l-c-W- n\v{]hm-N-I-\mb \mYm³ Zmho-Znsâ sXäv Nq­n-¡m-Wn- -t¸mÄ ZmhoZv k½-Xn- p. F¶mÂiu cmPmhv sNbvX sXäv iap-th {]hm-N-I³ Nq­n-¡m-Wn- -t¸mÄ Ah-\Xv k½-Xn-¨n-Ã. temIw apgp-h³ ImWp¶ {]iv\w CXp-X-s¶-bm-Wv.

Dknbm cmPmhv (2 Zn\ 26:19) sNbvX sXäv ([q-]-]o-T- n [q]w Im«p¶Xv) Akcym]ptcm-ln-X³ Nq­n-¡m-Wn¨t¸mÄ Ah³ tIm]-s¸-«p-sIm-­n-cn-¡p-t¼mÄ Xs¶, DÊn-bm-cm-Pm-hnsâ s\än-bn IpjvT-tcm-K-ap-­m-bn. AXv Ahsâ Pohn-Xm- y-ambn amdn.

sbscm-_bmw F¶ (1 cmPm 13:4) bn{km-tb-ense BZys¯ cmPmhv sNbvX sXävsblq-Z-bn \n¶pw h¶ ssZh-]p-cp-j³ Nq­n-¡m-Wn- -t¸mÄ, B cmPmhv Ahsâ t\scssI \o«n Ahs\ ]nSn- n³ F¶v Iev]n- p. F¦nepw Ahsâ ssI hc-­p-t]m-bn«v XncnsIaS-¡p-hm³ Ign-bm-sX-bm-bn.

March 2017 www.jamakkaran.com Pma¡mc³

9

Cu Ah-Ø-bn DS³Xs¶ cmPmhv Xm³ Bsc ]nSn-¡p-hm³ ssI \o«n-tbm,

Ahs\ t\m¡n, ""Zb-hmbn F\n-¡p-th­n \nsâ ssZh-amb btlm-h-tbmSp {]mÀ°n-¡-

Ww'' F¶v At]-£n- p. DS³Xs¶ ssZh-]p-cp-j³ cmPm-hn-\p-th­n {]mÀ°n- -t¸mÄ

cmPm-hnsâ ssI ap¼p-­m-bn-cp-¶-Xp-t]mse kpJw {]m]n- p. Cu cmPmhv BZyw tZjy-

s¸-«mepw DS³Xs¶ Xsâ sXäv a\-Ên-em-¡p-¶p.

AXp-t]mse DÊn-bm-cm-Pmhpw £a-tNm-Zn- n-cp-s¶-¦nÂ, Ah-\p-­mb IpjvT-tcmKw

kp-J-am-bn-«p-­m-Ipw. F¶m Ah³ Xsâ sXäv a\-Ên-em-¡p-I-tbm, Gäp-]-d-bpI-tbm,

Xncp- p-Itbm sN¿m- -Xp-sIm­v Pohn-X-Imew apgp-h³ IpjvT-tcm-Kn-bm-bn- s¶ Pohn¨

acn- p. Fs´mcp ]nSn-hmin! Xsâ sXäv a\-Ên-em¡n Xn-cp- p-hm³ {ian-¡m¯ GXp a\p-

jy-\m-sW-¦nepw CXp-t]m-se- s¶ kw`-hn-¡pw. \ap-¡nXv Hcp Nph¶ AS-bmf Adn-bn-

¸m-Wv. Iym³kÀ tcmKw I­p-]n-Sn¨ temI-{]-i-kvX-\mb tUmIvSÀ tdm_À«n\v Hcp \Ã

KpW-ap-­v. Xsâ I­p-]n-Sn- -§-fn-ep-ff sXäpIsf-¡p-dn¨v Bsc-¦nepw ]d-bp-I-bm-sW-

¦n At±lw AXv ]qÀ®-a-\-tÊm-Sp-IqSn kzoI-cn-¡p-Ibpw Xsâ sXäv DS³Xs¶ Xncp-

¯p-Ibpw sN¿p-am-bn-cp-¶p.

Xsâ sXäp-IÄ k½-Xn¨v Xncp- p-¶-hs\ thZ-]p-kvXIw ""Úm\n'' F¶pw (kZr

9:7þ9) AXn-s\-Xn-cmbn Xsâ sXddv Nq­n-¡m-Wn-¡p-t¼mÄ, tIm]-s -Sp-¶-hs\ ""]cn-lmkn''

F¶pw hnfn-¡p-¶p. aäp-Å-hÀ \½psS sXäp-IÄ Nq­n-¡m-Wn-¡p-t¼mÄ Xncp- p-hm-\pÅ

a\-tÊmsS tIÄ¡p-I-bm-sW-¦n \mw Úm\- nsâ ]mX-bn-eqsS \S-¡p-¶Xp ImWmw.

\mw sN¿p¶ sXäp-IÄ a\-Ên-em-¡p-hm³ F´p-sN-¿-Wsa¶v t\m¡mw. CXv

Hmtcmcp¯À¡pw Ipd¨v Ibv]mbn tXm¶pw. F´p sN¿mw! \½psS tcmKw kpJ-am-I-W-

sa-¦n tUmIvSÀ Xcp¶ Nne acp-¶p-IÄ Ibv]m-sW-¦nepw AXp Ign-¡pI Xs¶ thWw.

\½psS sXäp-IÄ kzbw a\-Ên-em¡n Xncp- p-hm³ ssZhw ]e hgn-Ifpw Cu

temI- n GÀs¸-Sp- n-bn-«p-­v. Cu hgn-IÄ \½psS sXäp-IÄ Adn-bm-\pÅ I®m-Sn-I-

fmWv. \½psS apJ- pÅ Agp-¡p-Isf I­p-]n-Sn¨v AXv Igp-Ip-hm³ I®mSn \s½

klm-bn-¡p-¶-Xp-t]m-se, Cu hgn-Ifpw \ap-¡p-f-fn-epÅ Agp-¡p-\o-¡p-hm³ klm-bn-¡p-

¶p. Hcp hnZymÀ°n-bpsS t]mcm-bva-Isf Hc-²ym-]-I³ I­p-]n-Sn- v, Nq­n-¡m-Wn-¡p-¶-

Xp-t]m-se, Xmsg sImSp- n-«pÅ Nne D]-tZ-i-§Ä, \½psS sXäp-Isf a\-Ên-em-¡p-hm³

\s½ klm-bn-¡p¶ A²ym-]-I-cmbn. Ah-bn Nne Imcy-§Ä Xmsg ]d-ªn-cn-¡p¶p þ

{i²n¨p hmbn-¡p-hn³.

1. ]Tn-¡p-hm³ Bh-iy-apÅ at\m-`mhw \ap-¡m-h-iy-am-Wv. (k¦o 25:4þ5)

""btlm-th, \nsâ hgn-Isf Fs¶ Adn-bn-t¡-Wta; \nsâ ]mX-Isf F\n¡p]tZ-in- p-X-tc-Wta'' (k¦o 25:4þ5).

March 2017 www.jamakkaran.com Pma¡mc³

10

a\p-jy³ sXäp sN¿p-¶Xv kzm`m-hn-I-am-Wv. Fs´m-s¡-bmWv sXäp-I-sf¶v Rm\n-hnsS hni-Zo-I-cn¨p ImWn-¡p-hm³ B{K-ln-¡p-¶n-Ã. F¦nepw s]mXpsh Nne sXäp-IÄ\mw CS-bv¡nsS sN¿m-dp-­v. NneÀ¡v CS-bv¡nsS tZjyw hcpw. B tZjy- n Fs´-¦n-ep-sams¡ ]d-sª-¶p-h-cpw. [rXn-bn Hcp \pW ]d-bp-¶p. ]d-ªp-Iq-Sm¯ hm¡p-IÄBh-iy-an-Ãm¯ ka-b¯v D]-tbm-Kn-¡p-¶p. a\p-jy³ sXäp-sN-¿p-¶-Xn\v Hc-h-km-\-hp-an-Ã. \mw sN¿p¶ sXäv F´m-sW¶v \ap¡v \¶m-bn-«-dn-bmw. B sXäp-IÄ If-b-W-sa-¦nÂ\½-sf´p sN¿Ww?

an\n Bßob Hm¸-td-j\v \n§-fpsS k½Xw Bh-iy-amWv : Fsâ lrZ-b-¯nÂImWp¶ sXäp-I-sfÃmw If-bp-hm³ F\n¡v B{K-l-ap-­m-bn-cn-¡-Ww. Hm¸-td-j³ sN¿-W-sa-¦n tcmKn Xsâ tUmIvS-tdmSv ]qÀ®-ambn kl-I-cn-¡-Ww. Hm¸-td-j³ th­mF¶v hmin-]n-Sn¨v, hg-¡p-­m-¡p-I-bm-sW-¦n Bip-]-{Xn-bn-ep-Å-hÀ¡v Hm¸-td-j³ hn-P-bn- n-¡p-hm³ km[n-¡n-Ã.

Hm¸-td-j³ \n§-fpsS ico-c- n\pÅn ImWp¶ Nne _p²n-ap-«p-Isf amän, \n§-fpsS icocw icn-bmbn {]hÀ¯n-¡p-hm³ klm-bn-¡p-¶-Xp-t]m-se, \n§-fn ImWp¶Nne sXäp-IÄ ChnsS Nq­n-¡m-Wn-¡p-hm-\pw, AXv amäp-hm\pw \n§-fpsS kl-I-cWwBh-iy-am-Wv. \n§-fpsS Hmtcm Znh-ks¯ Pohn-X-bm{X-bn-epw, s]cp-am-ä- n-epw, kwkm-c- n-epw, {]hr- n-bnepw ImWp¶ sXäp-I-fpw, tISp-]m-Sp-Ifpw amäp-hm³ {ian-¡p-¶XpwHcp an\n Bßob Hm¸-td-j-\mWv F¶p ]d-ªm aXn-bm-hn-Ã. AXn\v \n§Ä ]cn-]qÀ® k½Xw X¶v, \à a\-tÊm-Sp-IqSn kl-I-cn-¡-Ww. ""Xsâ sXäpIsf {Kln-¡p-¶-h³ Bcv?'' F¶v ZmhoZv (k¦o 19:12) AÛp-X-s¸-Sp-¶-Xn \n¶pw Hcp kXyw a\-Ên-em-hp¶p þ AXm-bXv Xsâ sXäp-IÄ {Kln-¡p¶ at\m- m-h-ap-Å-hÀ Cu temI- n GähpwIpd-hm-Wv. B Ipd¨p t]cn \n§fpw Hcmfm-bn- o-c-s«.

F¶n F´p sXäm-Wp-ÅXv? F\n-¡-dn-bm- -sXm-¶p-an-Ã, F¶v NneÀ XÀ¡n-¡m-dp-ap-­v. kz´w sXäv a\-Ên-em-¡p-hm³ A[n-I-amcpw B{K-ln-¡m-dn-Ã. NneÀ¡p am{XtaA§-s\-bpÅ at\m- mhw D­m-hp-I-bp-Åq. CXp hmbn-¡p¶ \n§-sf-§-s\-bm-sW¶v F-\n-¡-dn-bn-Ã. Cu teJ\w XpSÀ¶p hmbn-¡p-hn³.

tkm{I-«oknsâ D]-tZiw : ""\ns¶ \n\-¡p-Xs¶ Adn-bmw'' F¶ tkm{I-«o-knsâ D]-tZ-i- nÂ, \nsâ icn-bmb iàn am{X-a-Ã, \nsâ sXäp-I-sf-bpw, _e-lo-X-I-sf-bpw, F¶A`n-{]mbw AXn IqSn-tNÀ¶n-cn-¡p¶p F¶v ImWp-¶p. \½psS sXäp-IÄ \mw a\-Ên-em-¡p-¶-Xp-sIm­v F´mWv {]tbm-P\w? B sXäp-IÄ Xncp- n-bm \½psS Pohn-X-¯n \mw ssZh- n\pw aäp-Å-hÀ¡pw {]tbm-P-\-ap-Å-h-cm-bn-cn-¡pw. Hcp \à a\p-jy\pwNo¯ a\p-jy-\p-apÅ hyXymkw CXmWv þ \à ioe-§-fpÅ a\p-jy³ Xsâ sXäv {Kln-¡p-¶p; AÃm¯hÀ sXäv {Kln-¡p-hm³ B{K-ln-¡p-¶n-Ã.

March 2017 www.jamakkaran.com Pma¡mc³

11

ZmhoZv Vs iu : iuÂ, ZmhoZv ChÀ c­p-t]scbpw \ap¡p t\m¡mw. c­p-t]cpw sXävsNbvXn-cn-¡p-¶p. iu sNbvX sXän-t\-¡mÄ ZmhoZv sNbvX sXämWv Gähpw -h-epXv;iu sImÅ-bn Bi-h¨v btlm-h-bpsS Iev]\ A\p-k-cn- n-Ã. F¶m ZmhoZv asäm-cm-fpsS mcysb If-¦-s¸-Sp- nb tijw B s]®ns\ kz´-am-¡p-hm³ Ah-fpsS À¯m-hn-s\bpw sImÃn¨p. Gähpw henb ]m]amWn-Xv. ]s£ iu sNbvX sXäns\ Ah³{Kln-¡p-I-tbm, k½-Xn-¡p-Itbm sNbvXn-Ã. ]t£, ZmhoZv Xm³ sNbvX ae-t]m-se-bpÅsXäv k½-Xn-¡p-Ibpw, Gäp ]dªv £a-tNm-Zn-¡p-Ibpw sNbvXp. CXnsâ ^e-ambn Cuc­p-t]cpsS A´yhpw hn]-co-X-am-bn-cp-¶p. iu btlm-h-bm ssIhn-S-s¸«v bp²-¡-f-¯n sImÃ-s¸-«p. ZmhoZv btlm-h-bpsS lrZ-b- n\v {]nb-ap-Å-h-\mbn Hcp ]qÀ®-Po-hnXw Pohn¨v acn- p.

2. Ime-§fpw \½psS {]mbhpw \½psS sXäp-Isf ImWn-¨p-X-cp¶I®m-Sn-I-fm-Wv. (Xos¯m 2:2, Ct¿m_v 32:7) :

{]mbw kwkm-cn-¡p-Ibpw htbm-[nIyw Úm\w D]-tZ-in-¡p-Ibpw sN¿s« (Ct¿m32:7). aI³ sN¿p¶ sXäv Ah³ AÑ-\m-Ip-t¼mÄ am{Xta a\-Ên-em-hp-I-bp-Åq.

Nne sXäp-IÄ \ap¡v {]mbw IqSp-t¼m-gmWv {Kln-¡p-hm³ Ign-bp-¶-Xv. sNdp- -¯nepw bph-Xz- nepw \mw sNbvX sXäv þ At¸m-sgms¡ icn-bm-sW¶v tXm¶n. F¶mÂImew IS-¶-ti-j-amWv icn-sb¶v tXm¶n-b-sXm-s¡, XoÀ¯pw sXäm-sW¶v a\-Ên-em-hp-¶-Xv. aI³ sNbvX sX-äp-IÄ Ah³ AÑ-\m-Ip-t¼m-gmWv a\-Ên-em-hp-¶-Xv. AXn-sâ-Xmb{]mbw hcp-t¼m-gmWv Nne Imcy-§-fn \ap¡v hyXymkw tXm¶p-¶-Xv. \½psS t\m«wicnbmb `mK¯v F¯n-t¨-cp-hm³ Imew \sÃmcp A²ym-]-I-\m-Wv.

Cu A`n-{]m-b-s -bmWv As¸m-kvX-e-\mb ]usemkv C§s\ Fgp-Xp-¶-Xv. ""Rm³inip-hm-bn-cp-¶-t¸mÄ inip-hn-s\-t¸mse kwkm-cn- p, inip-hm-bn-cp-¶-t¸mÄ inip-hn-s\-t¸mse Nn´n¨p; ]pcp-j-\mb tijtam inip-hn-\p-ÅXv XyPn- p-I-f-ªp. Ct¸mÄ \mwI®m-Sn-bn IS-sam-gn-bmbn ImWp-¶p. F¶m Rm³ hep-Xm-b-t¸mÄ, FÃm hnj-b-§-sfbpw t\cn apJm-ap-J-ambn ImWmw. Hcp Imcyw F§s\ a\-Ên-em-¡-W-sa¶v Adn-bp-hm-\pÅ at\m- mhw F\n¡v In«n'' (1 sImcn 13:11þ2).

Imf-¡p-«n¡v (b-tlm-hsb b-s¸-Spw) b-a-dn-bnà : ""Imf-¡p-«n¡v b-a-dn-bnÃ'' F¶ ]g-s©mÃv F\n¡v HmÀ½ hcp-¶p. sNdnb {]mb- nÂ, \ap¡v GXmWv \ÃXv? GXmWv \Ã-X-Ãm- Xv? ]m]-taXv? ]pWy-taXv? Fs¶m¶pw a\-Ên-em-¡p-hm³ Ign-bp-I-bnà F¶p ]d-bmw. Rm³ kv¡qfn ]Tn-¡p¶ Ime¯v tlmÌ-en Xma-kn- n-cp-¶-t¸mÄ, Rms\m-cp-]mSp hr¯n-sI« hm¡p-IÄ kwkm-cn-¡p-am-bn-cp-¶p. B {]mb- n C§s\ kwkm-cn-¡p-¶Xv sXäm-sW¶v F\n¡v Adn-bn-Ãm-bn-cp-¶p. ]Tn-¡p-hm³ Fsâ ¢mÊn Rm³ H¶m-a-\m-bn-cp-¶p. AXp-t]mse Ipkr-Xn-bnepw H¶m-a-\m-bn-cp-¶p.

March 2017 www.jamakkaran.com Pma¡mc³

12

]e {]mhiyw Fsâ sXän Fs¶ _©nsâ apI-fn Ibän \nÀ¯nbn-«p-­v.ImcWw CsXms¡ sXäm-sW¶v F\n¡v As¶m¶pw Adn-bn-Ãm-bn-cp-¶p. ]n¶oSv HcpZnhkw R§-fpsS Hcp _Ôp-hn-eq-sS-bpw, Iq«p-Im-c-\n-eq-sSbpw C§s\ sN¿p-¶Xv sXäm-sW¶v a\-Ên-em-¡n. \¶mbn ]Tn-¡p-¶-Xn-t\-¡mÄ, \à hnZymÀ°n F¶p t]cp t\Sp-¶-XmWv Gähpw {][m-\w. No¯-Ip-«n-sb¶v t]cp t\Sm³ hfsc Ffp- -am-Wv. ]t£ \ÃIp«n-sb¶p t]cp tIÄ¡m³ hfsc {]bm-k-amWv F¶ D]-tZiw Fsâ I®p-Isf Xpd-¶p.

kvt\ln-Xm, \o kv¡qfn ]Tn¨p Ignªv tImtf-Pn-te¡v t]mbmÂ, CXp-t]mse

\o kwkm-cn-¡-cpXv; AXv \à ioe-§-fà F¶p ]dª Fsâ Iq«p-Im-csâ hm¡p-I-fm-

Wv, Fsâ sXäv a\-Ên-em¡n X¶-Xv. At¸mÄ F\n¡v 15 hb-Êm-Wv. ]n¶oSv Fsâ

16þmas¯ hb-Ên tImtf-Pn ]n.-bp.kn ]Tn-¡p-hm³ XpS-§n-b-t¸mÄ Fsâ kwkm-cw,

Fsâ s]cp-am-äw, A§s\ FÃm ioe-§Ä¡pw \sÃmcp amäw kw`-hn- p. No¯-hm¡v,

A\p-k-c-W-bn-Ãm¯ hm¡v kwkm-cn-¡p-¶-sXms¡ \nÀ¯n. A¨-S-¡-t¯m-Sp-IqSn s]cp-

am-dp-hm³ ioen- p. ImcWw Hcp hyàn Fsâ sXäp-Isf th­ ka-b¯v Nq­n-¡m-Wn- -

Xp-sIm-­m-Wv. CXp hmbn-¡p¶ \n§Ä sNdp- -¡m-cm-bn-¡pw, a²y-h-b-Êp-Å-h-cm-bn-¡pw,

{]mb- n aq¯-hÀ \n§-fpsS sXäp-Isf Nq­n-¡m-Wn-¡p-hm³ A\p-h-Zn-¡p-hn³.

\à ]ip-hn\v Hcp NqSv, F¶m Gen-bpsS ]p{X-·mÀ¡v Ipsd-b-[nIw NqSv : Gen-bpsS

]p{X-·mÀ : AXm-bXv Ct¸m-gpÅ _nj- n\v Xpeyw. F¶m Gen-bpsS a¡Ä btlm-

hbv¡p kaÀ¸n-¡p¶ hgn-]m-Sn-s\-sbÃmw Zpjv-{]-tbmKw sN¿p-am-bn-cp-¶p. Cu Gen-bpsS

]p{X-·m-cpsS ]m]w btlm-h-bpsS k¶n-[n-bn Gähpw hep-Xm-bn-cp¶p F¶v thZ-]p-

kvXIw ]d-bp-¶p (1 iap 2:17). Gen-bpsS ]p{X-·mÀ hgn-]m-Sp-Isf \nµn- -Xp-am-{X-aà kam-

Ka\ IqSm-c- nsâ hmXn¡ tkh sN¿p¶ kv{XoI-tfm-Sv, sXämb coXn-bn s]cp-am-

dp-Ibpw sNbvXp. CXp tI« Gen Xsâ ]p{X-·msc hnfn¨v ""Fsâ a¡-tf, A§s\

AcpXv'' F¶v D]-tZ-in- p. F¶m Ahtcm A¸sâ hm¡p Iq«m-¡n-bn-Ã. CXnsâ ^e-

ambn btlmh Ahsc sImÃp-hm³ \nÝ-bn- p. \à ]ip-hn-\tà Hcp NqSv.

CXp hmbn-¡p¶ bphm-¡-tf, bph-Xn-I-tf, \ns¶ {]k-hn¨ A½-bpsS hm¡p-I-sf,

Ah-cpsS D]-tZ-is¯ \nc-kn-¡p-¶pthm? \nsâ \·bv¡p th­n-bmWv AhÀ ]d-bp-¶-

Xv. ""\¶mbn ]Tn-¡v, \mSp Npäm-sX, No¯-Iq-«p-sI«p th­, ho«n-te¡p hcp-hm³ sshI-

cp-Xv, kn\n-abv¡p t]mI-cp-Xv, ]pI-h-en-¡-cp-Xv, aZyw Ign-¡cp-Xv, No¯ ]pkvX-I-§Ä hmbn-

¡-cp-Xv, No¯ hm¡p-IÄ kwkm-cn-¡cp-Xv, tamln-¡p¶ hoUntbm Nn{X-§Ä ImW-cp-Xv,

Fs´-¦nepw tPmen¡p t]m, ho«n shdp-sX-bn-cp¶v kabw If-b-cp-Xv. ]Ån-bn-te¡p

t]mI-Ww. {]mÀ°\m tbmK- n\p t]mIq. ]Ww A\m-h-iy-ambn sNe-h-gn-¡p-c-Xv. D¯-

c-hm-Zn-Xz-t¯m-Sp-IqSn \o Pohn-¡-Ww.''

March 2017 www.jamakkaran.com Pma¡mc³

13

Rm³ apI-fn Fgp-Xn-bn-cn-¡p¶ CtX D]-tZiw Xs¶-bmWv thZ-]p-kvI- nÂitem-tam\pw ]d-bp-¶Xv: ""aIt\, \nsâ lrZ-bs¯ t\Àhgn-bn \S- n-s¡mÄI; hoªpIpSn-¡p-¶-h-cpsS Iq«- nepw t`mP-\-{]n-b-cpsS CS-bnepw Ccn-¡-cp-Xv. \ns¶ P\n- n¨ A¸-sâ-bpw, A½-bp-sSbpw hm¡p tIÄ¡; Ah-cpsS D]-tZ-i-§sf \nc-kn-¡-cp-Xv.'' (kZr23:19þ22).

scl-s_bmw sNbvX sXäv : iuÂ, ZmhoZv, item-tam³ F¶n-hÀ aq¶p-t]-cp-sSbpw c-W-Im-e¯v bn{km-tb-ense 12 tKm{X-§-fpw Hcp tZi-am-bn-cp-¶p. F¶m item-tamsâ aI³scl-s_bmw cmPy- -c-W- n\v h¶-t¸mÄ, cmPyw c­mbn ]ncn-ªp. AXnsâ {][m\ImcWw scslm-s_-bm-ansâ buÆ-\-¡m-cmb Iq«p-Im-cm-Wv.

\pI(I-c) - nsâ mcw Ipd- p-X-tc-W-sa¶v P\-§Ä _lfw h -t¸mÄ, P\-§Ä¡vhn[n- n-«pÅ `mcw Ipd-bv¡mtWm? th­tbm? F¶v scl-s_bmw cmPm-hv, hr²-·m-tcm-Spw, Xsâ {]mb-apÅ buÆ-\-¡m-tcmSpw Btem--Nn- p. hr²-·mÀ `mcw Ipd-bv¡Ww F¶Btem-N\ ]d-ªp. ImcWw `mc-- nsâ thZ\ hr²-·mÀt¡ Adn-bp-I-bp-Åq. buÆ-\-¡mÀ¡v Adn-bn-Ã. hr²-·mÀ Ah-\p-sIm-Sp¯ Btem-N\ Ah³ XyPn¨pIf-ªp. Xt¶m-sSm¸w hfÀ¶ buÆ-\-¡m-cpsS Btem-N\ A\p-k-cn- p. ""Fsâ A¸³ N½-«n-s¡m­p\n§sf ZÞn- n¨p; Rmt\m tXfp-Isfs¡m­p \n§sf ZÞn- n-¡pw.'' F¶ ITn-\ambadp-]Sn P\-§Ä¡p sImSp- p. AXpsIm­mWv H¶m-bn-cp¶ cmPyw: bn{km-tbÂ, sblqZmF¶v c­mbn ]ncn-ªXv (H-¶m-bn-cp¶ C´ym-a-lm-cm-Pyw) C´ym, ]mIn-Øm³ F¶vc­mbn ]ncn-ª-Xp-t]m-se.

buÆ-\-¡mÀ¡pÅ Ipg-¸-§Ä : At\Iw _mey-¡msc Rm³ {i²n- n-«p-­v, buÆ-\-¯n þ Ah-cpsS AÑ\pw A½bpw ]d-bp¶ Btem-N-\-sb-¡mfpw Xsâ Iq«p-ImÀ ]d-bp¶ Btem-N-\-sb-bm-Wv CjvS-s¸-Sp-¶-Xv. CXn-s\-bmWv NneÀ {]mb-¡p-g- -§Ä F¶phnfn-¡p-¶-Xv. ZpÀ¶-S-¸p-Im-c-\mb ]p{Xsâ IY-bn (eq-s¡mkv 15þ13) {]mb-¡p-g¸wsIm­mWv Cf-b-a-I³ A¸sâ hoSp-hn«v ]pd- p-t]mbn X¶n-jvS-ambn Pohn- -Xv. ]W-saÃmw sNe-h-gn¨v Ah-km\w ]¶n-ta-bv¨v, B ]¶n Xn¶p¶ hmf-h-c-IqSn In«msX ZpxJn-¡p-¶p. C§s\bpÅ kml-N-cy- n FÃm-hcpw ]ncn-ªp-t]m-bn. Hä-s -«-t¸m-gmWv Ah\v_p²n sXfn-bp-¶Xpw Xsâ A¸sâ hoSv HmÀ¡p-¶-Xpw. shbn-e¯v Ae-ªm am{Xta,XW-ensâ kpJ-a-dn-bp-I-bp-Åq.

CXp hmbn-¡p¶ Fsâ kplrt¯ Cu hmÀ¯ \n\¡p Xs¶-bm-Wv. _mey- nÂ{]mb-¡p-g¸w sIm­v þ Xev¡mew Nne sXäp-IÄ sN-bvXp-sIm-­n-cn-¡p-¶p. AXp-sIm­v\nsâ IpSpw-_- n kam-[m-\-an-Ãm-Xmbn; \nsâ acym-Zbpw A`n-am-\hpw \in- p-sIm-­n-cn-¡p-¶p. \nsâ amXm-]n-Xm-¡Ä ]d-bp-¶Xv A\p-k-cn-¡v, \nsâ \·-bv¡p-th­n am{XtaAhÀ ]d-bp-I-bp-Åq. \ns¶-¡mÄ {]mb-¡q-Sp-X-ep-Å-hcpsS hm¡p-IÄ tIÄ¡p-I.

March 2017 www.jamakkaran.com Pma¡mc³

14

item-tamsâ aI³ scl-s_bmw hr²-·m-cpsS Btem-N\ XyPn- p-I-f-ªv, _mey-¡m-cpsS Btem-N\ A\p-k-cn- -Xp-sIm-­mWv ZmhoZv `cn¨ cmPyw c­mbn ]ncn-ª-Xv.AXp-t]mse \nsâ Iq«p-Im-cpsS Btem-N\ tI«v XpS-cp-I-bm-sW-¦n \nsâ IpSpw-_hpw]ncn-tª-¡pw. Hcp A]-I-S-I-c-amb kml-Ncyw D­m-hm-\n-S-bp-­v. (\nsâ IpSpw_w F¶Zmho-Znsâ cmPy- n\v \o Hcp scslm-s_-bm-ambn amd-cp-Xv)

""\nsâ A¸-s\bpw A½-sbbpw _lp-am-\n¡ F¶pw A¸-s\tbm A½-sbtbm{]mIp-¶-h³ acn-t¡Ww'' F¶pw thZ-]p-kvXIw ITn-\-amb Adn-bn¸p \ÂIp-¶p (aÀs¡mkv7:10).

3. \½-tfmSp s]cp-am-dp-¶-h-cpw, \½psS kml-N-cy-§fpw \½psSsXäp-Isf Nq­n-¡m-Wn-¡p¶p

IgpX hgn-bn \n¶pw amdn hb-en-te¡p t]mbn. Igp-Xsb _nsebmw ho­pw

ASn- p. IgpX aXn-e-cnsI HXp-§n, _n-se-bm-ansâ Im aXn-temSp tNÀ¯p sR¡n;

ho­pw _nsebmw Igp-Xsb ASn¨p. IgpX amdp-hm³ hgn-bn-ÃmsX AhnsS InS-¶p (kwJy

22:23þ27).

\½psS Pohn-X-¯nsâ kml-N-cy-§sf ssZhw aWn-ap-g-¡-ambn {]tbm-Kn-¡p¶p : NnekµÀ`-§-fneqsS \½psS sXäv Nq­n-¡m-Wn-¡p¶p þ F¶ kXy- n\v _nse-bm-ansâIgpX \ap¡v \sÃmcp amXr-I-bm-Wv. \ap¡v ap¶-dn-bn¸p \ÂIp-¶-Xn-\pw, \½psS sXäp-IÄ Nq­n-¡m-Wn-¡p-¶-Xn-\pw, btlmh \ap¡p Npäp-apÅ kml-N-cy-§sf Hcp ZqX-s\-t¸mse Ab-bv¡p-¶p. BIm-i¯v ImÀta-L-§Ä hcp-t¼mÄ ag hcp-sa¶v \mw a\-Ên-em-¡p-¶p. AXp-t]mse \ap¡v ap¶-dn-bn¸v \ÂIp-¶-Xn\v \½psS kml-N-cy-§sf ssZhwaWn-ap-g-¡-ambn amäp-¶p.

Fsâ Iq«p-Im-c³, thZ-\n-¸n-¡p¶ Hcp kw`hw Ft¶mSv ]¦p-sh-¨p. a[y-h-b-ÊpÅhcmb Hcp ktlm-Z-c\pw mcybpw [rXn-]n-Sn v \m«n-te¡v bm{X-bm-bn. AXpw tamt«mÀssk¡n-fnÂ. c­p-t]cpw 100 In.-ao. AI-se-bpÅ \m«n-te¡v cm{Xn 7 aWn-¡p-tijw [rXn-bn bm{X-bm-bn. ASp- p-ff Iq«p-Im-À ]ecpw AhtcmSp t]mI-cp-Xv, ]ntä-Zn-hkw Ime¯vt]mIm-sa¶p ]d-ªv, XS-ªp. C§s\ Iptd-]À XSÊw ]d-ªn«pw tIÄ¡msX bm{Xt]mb AhÀ t]mIp¶ hgn-bn Hcp A]-I-S- nÂs¸«v c­p-t]cpw acn- p-t]m-bn. kv¡qfnÂ]Tn- p-sIm-­n-cn-¡p¶ c­v s]¬Ip-«n-IÄ A-hÀ¡p-­v. FSp- p-Nm-«-¡m-c\v _p²n-¡p-dhv am{X-aà BbpÊpw Ipd-hm-bn-cn-¡pw.

Iptd-t]À \Ã-t]mse Btem-N\ ]d-bp-I-bm-sW-¦n AXv \nc-kn-¡p-¶Xv A]-I-S- n Ah-km-\n-¡pw.

March 2017 www.jamakkaran.com Pma¡mc³

15

A]-I-S- nÂs¸«v acn- p-t]mb Z¼-Xn-I-sf, ssZhw, cm{Xn F¶ kml-N-cy- n-eq-sSbpw Iq«p-ImÀ F¶ ZqX-·m-sc-t¸m-sebpw ap¶-dn-bn¸p \ÂIp-¶p. sXäv sN¿m-Xn-cn-¡p-hn³ F¶v ssZhw aWn-ap-g-¡-an-Sp-¶p. F¶m B ap¶-dn-bn¸v AhÀ c­p-t]cpw \nc-kn-¨p-I-f-ªp. AXnsâ ^ew þ acWw þ a¡Ä A\m-Y-I-fp-am-bn, F{X IjvSw! \mw HcpImcyw sN¿p-t¼mÄ, AXv Iptd-t]À¡v sXämbn tXm¶p-I-bm-sW-¦nÂ, AXv Hgn-hm-¡m³Ign-bp-sa-¦n Hgn-hm-¡p-I-bmWv Gähpw \Ã-Xv. \m«p-Im-cpsS hmbn \n¶pw im]-hm-¡p-IÄ tIÄ¡-cp-Xv. At\Iw t]À Hcp hn-j-bs¯ sXäm-sW¶v ]d-ªm AXv sXäm-bn-cn-¡-W-sa¶v \nÀ_-Ô-anÃ; \nb-a-hp-anÃ; F¦nepw B hm¡p-I-fn Imcy-an-Ãm-Xn-Ã. AXvhmkvX-h- n sXämbncp¡p-hm³ Gsd km[y-X-I-fp-­v. Csöp ]-d-bp-hm³ BÀ¡pwkm[y-aÃ. kml-N-cy-§-fn-eq-sS-bpw, Iq«p-Im-cn-eq-sSbpw _Ôp-¡-fn-eq-sSbpw ssZhw C¶pw\t½mSp kwkm-cn-¡-p¶p.

_nsebmw {]hm-N-Is\ t\m¡p-hn³, bn{km-tb P\-§sf i]n-¡p-hm-\mbn

_mem¡v F¶ tamhm_v cmPm-hv, _nse-bm-an-t\mSv tNmZn-¡p-¶p. Bsc-bpw, GsXmcpImcy- n-\pw, \½psS i{Xp-hn-s\-t¸mepw i]n-¡p-¶Xv \½psS {]-hr- n-b-Ã. CsX-Ãm-

hÀ¡pw Adn-bm-hp-¶-Xm-Wv. Cu km[m-cW Imcyw _nsebmw F¶ {]hm-N-I\v Adn-bm-

Xn-cp-¶-Xn AÛp-X-ap-­v. Fs´-¶m Cu _nsebmw ]W-tamlw sIm­v apt¼m«p

XÅ-s¸-Sp-¶p. _mem¡v cmPmhv Xcp-¶, ]Ws¯ tamln- v, Hcp§nbn-d-§p-¶p. Xsâ bP-

am-\³ FSp¯ Xocp-am\w icn-b-söp a\-Ên-em-¡nb IgpX Xsâ bP-am-\s\ XS-bp-hm-

\mbn Nne kq{X-§fpw _p²nbpw {]tbm-Kn-¡p-¶p. Xsâ bP-am-\sâ Imep-Isf aXn-enÂ

sIm­p-t]mbn sR¡p-¶p. Ahsâ Im NX-bp-¶p. ]n-¶oSv Gähpw hoXn Ipdª hgn-bn-eqsS t]mIp-¶p. F¶n-«pw Igp-X-bpsS FÃm {iahpw hn^-e-am-bn. Cu kml-N-cy-§-fn-

eqsS btlmh Dds¡ i_vZn¨v _nse-bm-an-t\mSv kwkm-cn- p. F¶m Ahsâ sNhn

aµ-ambn amdn-bn-cp-¶p.

_nse-bm-an-t\mSv b-tlmh Igp-X-bn-eqsS kwkm-cn- -Xp-t]m-se, \ap¡pw Nne arK-

§-fn-eq-sS, AsÃ-¦n Nne Iq«p-Im-cn-eqsS ]d-ªp-X-cp-¶p. AXv tIÄ¡p-hm³ \mw X¿m-dm-bn-cn-¡-Ww. \b-am³ F¶ Acmw cmPm-hnsâ tk\m-]-Xn-tbmSp Ahsâ ho«p-tPmen

sNbvXpsIm­n-cn-¡p¶ Hcp the-¡mcn s]¬Ip-«n-bn-eqsS ssZhw kwkm-cn-¡p-¶p.

AXp am{X-a-Ã, tbmÀ²m-\n t]mbn \o Ggp-{]m-hiyw Ipfn¡ F¶ Feoim ]d-

ª-t¸mÄ, tk\m-]-Xn¡v t{Im[w h¶p. CXn\p th­n-bmtWm Rm\n-{Xbpw Zqcw bm{X

sNbvXp-h-¶-Xv. R§-fpsS \m«n tbmÀ²m-s\-¡mÄ henb ]pg-bn-Ãtbm? F¶n-§s\t{Im[n¨v Geo-i-bpsS hm¡p-IÄ A\p-k-cn- n-Ã.

Cu kabw \b-amsâ rXy-·m-cn HcmÄ \b-am-t\m-Smbn ]dªp : ""B {]hm-I³\n§-tfmSv Hcp henb Imcyw sN¿m³ ]d-ªn-cp-s¶-¦n AXv \n§Ä sNbvXn-«p-­m-hp-

March 2017 www.jamakkaran.com Pma¡mc³

16

atÃm? At±lw ]d-ªXp tbmÀ²m-\n t]mbn Ipfn-¡Ww F¶ sNdn-b-Imcyw sN¿p-hm³ aSn-Im-Wn-¡-cp-Xv.'' Cu \à Btem-N-\, \b-am³ ]Ww sImSp¯p sN-¿m-\n-cp¶ Hcphenb sXän \n¶pw XSªp \nÀ¯n (2 cmPm 5:14).

X¡-k-a-b v ]dª hm¡v shÅn- m-e- n s]m³ \mc§m t]mse-bm-Wv. (kZr25:11).

ChnsS It­m Hcp henb \mSnsâ cmP-tk-\m-]-Xn-bpsS sXäv Hcp km[m-c-W- r-Xy-·mÀ Nq­n-¡m-Wn-¡p-¶p.

Zmho--Znsâ sXäp Nq­n-¡m-Wn¨ A_o-K-bn : ZmhoZv iuens\ `b¶p HmSn-sbm-fn¨vIm«n-epw, ae-bnepw Pohn- p--sIm-­n-cp-¶p. B Ime-L-«-§-fn Zmho-Zv, At\Iw t]À¡vtPmen sNbvXp Pohn-t¡-­n-bn-cp-¶p. Ah-cn-sem-cm-fmWv \m_mÂ. \m_m-ensâ BSp-I-sfbpw amSp-I-sfbpw sImf-f-¡m-cn \n¶pw cmhpw ]Iepw Im¯p kwc-£n- p. AXn\vIqen tNmZn¨v Nnesc \m_m-en-\-Sp-t¯¡v ]d-ª-b- p. ]t£ \m_m Iqen-sIm-Sp-¡p-¶-Xn\p ]Icw Ahsc ]cn-l-kn¨v kwkm-cn-¡p-Ibpw No¯-hn-fn-¡p-Ibpw Iqen sImSp-¡msX ]d-ªp-hn-Sp-Ibpw sNbvXp. CXp-tI« ZmhoZv t{Im[w-sIm­v hnÃn \n¶pw hcp¶A¼p-t]mse \m_m-ens\ sImÃp-hm-\mbn thKw h¶p-sIm-­n-cp-¶p. CXp tI«-dnª \m_m-ensâ `mcy A_n-Kbn ""Úm\-apÅ kv{Xo Xsâ hoSv \nÀ½n-¡p¶p'' F¶ hN-\-{]-Im-cw, Xsâ ho«n-epÅ Iptd Blmckm[-\-§fpw ]Whpw FSp- p-sIm-­v, Zmho-Znsât{Im[s¯ ian- n-¡p-hm³ Hcp-§n. hgn XSªv Ahsâ Imen hoWp. Ah-fpsS À¯mhvsNbvX sXän-\p-th­n £a tNmZn-¡p-I-bpw, ImgvN kaÀ¸n-¡p-Ibpw sNbvXp. B ZnhkwZmhoZv sN¿p-hm-s\m-cp-§nb Gähpw henb sXän \n¶pw Zmho-Zns\ XSªp \nÀ¯n.

t{Im[-ap-Å-h\v _p²n Ipd-hv. t{Im[w I®p-Isf aqSpw. Zmho-Zn\p am{X-aà \ap¡pwCS-bv¡nsS CXp-X-s¶-bmWv kw -hn-¡p-¶-Xv. B ka-b¯v ZmhoZv A_o-K-bn-ens\ t\m¡n,Fs¶ FXn-tc-ev]m³ \ns¶ C¶v Ab- n-cn-¡p¶ bn{km-tb-ensâ ssZh-amb btlm-hbv¡p kvtXm{Xw. cà-]m-X-I-hpw, kz´w I¿m {]Xn-Im-chpw sN¿m-X-h-®w, Fs¶C¶p XSp- n-cn-¡p¶ \obpw A\p-{K-ln-¡-s¸-«-hÄ (1 iap 25:2þ35) F¶v \µn ]d-ªp.

\n§Ä tZjy-s -«n-cn-¡p-t¼mÄ \n§-fpsS mcy Fs -¦nepw Btem-N\ ]d-ªmÂ,AhÀ ]d-bp-¶Xv F´m-sW¶v £a-tbm-Sp-IqSn tIÄ¡p-hn³. AXv Nne-t¸mÄ \n§Ä¡vhfsc {]tbm-P-\-ap-Å-Xm-bn-cn-¡pw. X¡-k-a-b¯v ]dª hm¡v shÅn-¯m-e-¯nÂs]m³\m-c§m t]mse arZp-hm-b, im´-am-b, £a-tbm-Sp-Iq-Sn-bpÅ adp-]-Sn, t{Im[- nsâaqÀ¨sb ian- n-¡p¶p F¶ item-tamsâ hm¡v (kZr 15:1) A_n-K-bn Zmho-Zns\ I­p-ap-«p-¶-Xp-sIm­v \qdp-i-X-am\w {]Xn- -en-¡p-¶p.

CXp-hm-bn-¡p¶ \n§fpw tZjy- nsâ At§-b-ä- n sN¿m-\n-S-h-cp¶ CXp-t]m-se-bpÅ sXäp-Isf aäp-Å-hÀ Nq­n-¡m-Wn-¡p-hm³, Zb-hmbn A\p-h-Zn-¡p-hn³. BcpsS

March 2017 www.jamakkaran.com Pma¡mc³

17

Btem-N-\bpw F\n¡p tIÄt¡­ F¶p ]d-b-cp-Xv. A§s\ \n§-sf- s¶ ]d-ªmÂ\n§Ä Xs¶ \n§-fpsS Xe-bn a®p-hm-cn-bn-Sp-¶-Xn\p Xpey-amWv F¶Xv ad-¡-cp-Xv.

Zmho-Znsâ sXäp-Isf Nq­n-¡m-Wn¨ \mYm³ {]hm-N-I³ : ZmhoZp sNbvX thsdmcphenb sXäv Ducn-bm-hnsâ mcysb X\n¡v kz´-am-¡p-hm³ Xocp-am-\n¨v Ah-fpsS À¯m-hns\ bp²-¡-f- n hmfp-sIm­v sh«n-s¡m-¶p. Cu sXäv Nq-­n-¡m-Wn-¡p-hm³ \mYm³F¶ ss[cy-ap-ff {]hm-N-I³ Zmho-Znsâ sIm«m-c- n-te¡p t]mbn. Zmho-Znt\mSv Hcp D]a]d-ªn«v \o Xs¶-bmWv B a\p-jy³ F¶p ]d-ªp.

ssZh- nsâ I¬ap-¼n Zpjv{]-hr¯n sNbvXp lnXy-\mb Ducn-bm-hnsâ mcysbkz´-am-¡p-hm³ th­n Ahs\ bp²-¡-f- n sh«n-s¡m-Ãn¨p. hmÄ \nsâ Krls¯Hcn-¡epw hn«p-am-dp-I-bn-Ã. asäm-cp- sâ `mcysb \o cl-ky- n \in- n- p. \nsâ `mcy-amsc asäm-cmÄ kqcysâ sh«¯v bn{km-tb-ense P\-§-fpsS ap¼n ibn¡pw F¶p]dªp i]n-¡p-¶p.

F{X b-¦-c-amb hm¡p-IÄ. Hcp km[m-cW {]hm-N-I³ cmPm-hn-t\mSv Ahsâ sXävss[cy-t¯msS hnfn- p-]-d-ªp. Cu \mYm\v F{X ss[cyw! Cu Øm\¯v \mYm³ {]hm-N-I³ amÀ«n³ eqZ-sdbpw IS-¶p-t]m-bn.

CXp-t]m-se-bp-ff ]Z-hn-bn-ep-Å-h-cpsS sXäp-Isf ss[cy-ambn Bsc-¦nepw hnfn¨p]d-ªm A¶p Ah-sc-sbms¡ Ij-Ww, Ij-W-ambn sh«n-ap-dn-¡p-am-bn-cp-¶p. ]t£ZmhoZv A§-s\-sbm¶pw sN¿p-¶n-Ã. CXp-t]m-se-bpÅ kml-N-cy- n-emWv þ \½psS sXäp-Isf Bsc-¦nepw Nq­n-¡m-Wn-¡p-t¼mÄ \½psS bYmÀ° kz`mhw {]Xy-£-s¸-Sp-¶-Xv.ChnsS ZmhoZv \mYmsâ ITn-\-amb hm¡p-IÄ tIÄ¡p-t¼mÄ Xs¶ Xsâ sXäv {Kln-¡p-¶p. k½-Xn¨p £a-tNm-Zn-¡p-¶p.

CXmWv Zmho-Zn\pw iuen-\p-apÅ hyXym-kw. iu sNbvX sXän-t\-¡mÄ, ZmhoZvsNbvX ]m]-amWv Gähpw hep-Xv. F¶m ZmhoZv sNbvX sXäv k½-Xn-¡p-¶p. iuÂ,Xm³ sNbvX sXäv k½-Xn-¡m³ a\-Ên-Ãm-sX, \ymbo-I-cn-¡p-¶p. Aam-te-Iysc tXmev]n¨vAhÀ¡p-Å-sXm-s¡bpw \in- n¨v CÃm-Xm-¡p-¶-Xn\p ]Icw ta¯-c-amb BSp-I-sf-bpw,]ip-¡-sfbpw Poh-t\msS kq£n- p. Ah-sbÃmw btlm-hbv¡v thW-sa¶v ]dªv XsâsXäns\ \ymbo-I-cn-¡p-hm³ {ian-¡p-¶p.

\n§fpw Rm\pw F§-s\-bmWv? iuen-s\-t¸m-setbm? AtXm Zmho-Zn-s\-t¸m-setbm? \½psS sXäp-Isf a\-Ên-em¡n ssZh-t¯mSv £a-tNm-Zn¨v Pohn-X- n apt¶-dmw. \n§Ä sN¿p¶ sXäv þ \n§-fpsS Iq«p-Im-tcm, _Ôp-¡-tfm, `mcy-tbm, ]mÌ-tdmNq­n-¡m-Wn-¡p-I-bm-sW-¦n AXv k½-Xn-¡-Ww. AXp am{X-a-Ã, \n§-fpsS Npäp-]m-Sn-eq-sSbpw ssZh- n\v \n§-fpsS sXäp-Isf a\-Ên-em¡n Xcp-hm³ Ign-bpw. AXn\v A\p-h-Zn-¡p-hn³.

March 2017 www.jamakkaran.com Pma¡mc³

18

4. thZ-h-N\w (F-{_m-bÀ 4:12) \½psS sX-äp-Isf hnfn-¨p-]-d-bp¶Hcp Dc-I-ÃmWv

Cu hm¡p-IÄ P\-§Ä tI«n«v Ah-cpsS lrZ-b- n Ip¯-s¸-«p. (As¸m 2:37).

F¶m³ Ah³ \oXn, C{µn-b-P-bw, hcp-hm-\pÅ \ymb-hn[n F¶n-h-sb-¡p-dn¨vkwkm-cn-¡p-t¼mÄ t^enIvkv `b-]-c-h-i-\mbn Xev¡mew t]mImw. Ah-k-c-ap-Å-t¸mÄ\ns¶ hnfn- n¡mw F¶p ]d-ªp (As¸m 25:25).

""tImgn-IqIpw aps¼ \o aq¶p-h«w Fs¶ XÅn- -dbpw'' F¶ tbip ]dª hm¡v]t{Xmkv HmÀ¯p. ]pd- p-t]mbn AXn-Zpx-J-t¯msS Ic-ªp. (a- mbn 26:75)

thZ-h-N\w apJw t\m¡p¶ Hcp I®m-Sn-bm-Wv. \½psS apJ- pÅ ]mSp-I-fpw,Agp-¡p-I-fp-sams¡ \ap¡v ImWp-hm³ klm-bn-¡p-¶p. DS³ Xs¶ Igp-In-¡-f-bp-hm³\mw {ian-¡-Ww.

thZ-]p-kvXIw FSp¯v \mw Xs¶ \½psS ho«n-en-cp¶ hmbn-¡p-t¼mÄ, [ym\n-¡p-t¼mÄ, B hN-\-§-fn-eqsS \mw Xs¶ \½psS sXäp-Isf a\-Ên-em-¡p-¶Xv Hcp \Ãioe-am-Wv. hN-\-§Ä hmbn¨v AXn-eqsS sXä-Isf {Kln-¡p-¶Xv Gähpw D¯-a-am-Wv.

ssN\m tZis¯ Hcp s]¬Ip«n thZ-]p-kvXIw hmbn- n«v ""At¿m Rm\nXv hmbn-¡pt¼mÄ CsXs¶ Nhn«n XÅp¶p'' F¶v ]d-ªp.

""_me³ Xsâ \S- ns\ \nÀ½-e-am-¡p-¶-sX-§s\? \nsâ hN-\-{]-Imcw AXns\kq£n-¡p-¶-Xn-\m Xs¶'' (k¦o 119:9).

""kXy- m Ahsc ip²o-I-cn-t¡-Wta; \nsâ hN\w kXyw BIp-¶p.'' (tbml17:17).

5. \½psS lrZbw (1 tbml 3:20) \s½ Ipä-¡m-c-s\¶p hn[n-¨mÂ

\s½ \mw {Kln-¡p-hm-\mbn ssZhw {]tbm-Kn-¡p¶ asämcp D]-I-cWw þ \½psSa\x-km-£n-bm-Wv. IÅ-apÅ a\Êv XpÅp¶p F¶ ]g-s©mÃv CXn-s\mcp km£y-am-Wv.

Nne ka-b-§-fn \s½ Bcpw {i²n-¡msX \mw GIm- -X-bn-en-cn-¡p-t¼mÄ \½psSa\-Ê-\p- -hn-¡p¶ thZ-\-I-sfbpw, Imgv-N-I-sfbpw BÀ¡pw ImWp-hm³ km²y-a-Ã. a\x-km-£nsb Iyma-d-bn-eqsS t]meo-kp-ImÀ¡v Nn{Xo-I-cn-¡p-hm³ Ign-bp-sa-¦n tImS-Xn-bpsSBh-iyta CÃm-Xm-hpw.

\½psS ico-c- n-epff càs¯ ip²o-I-cn-¡p-hm³ ssZhw \½psS lrZ-b- nÂBÀ¡n F¶ Ah-bhw krjvSn- n-cn-¡p-¶p. \½psS ico-c- n-ep-­m-Ip¶ ]e Ipg- -§-sfbpw icn-bm-¡p-hm³ ssZhw Iptd Ah-b-h-§sf \½psS ico-c- n krjvSn- n-«p-

March 2017 www.jamakkaran.com Pma¡mc³

19

­v. Cu Agp-¡p-I-sfÃmw If-bp-hm³ Hcp b{´w \½psS ico-c- n\pÅn h¨n-cn-¡p-¶p.CXp-t]mse a\p-jy³ sN¿p¶ sXäp-I-sf-bpw, ]m]-§-sfbpw DWÀ¯p-hm³ th­n-bmWv\½psS a\x-km-£n-sbbpw ssZhw krjvSn- n-cn-¡p-¶-Xv. F¶m a\p-jy³ Cu a\x-km-£nsb Hcp Ifn- m«w t]mse amän-bn-cn-¡p-¶p. Hcp hyàn¡v temIs¯ apgp-h³ ]än-¡p-hm³ km[n-¡pw. ]s£, Ahsâ a\x-km-£nsb ]än-¡p-hm³ km²y-a-Ã.

ssZhw a\p-jys\ krjvSn- -t¸mÄ Ahsâ a\p-jy-kz- m-h-t¯m-Sp-IqSn Xsâ ssZh-Kp-W-s¯bpw tNÀ¯p \nÀ½n- n-cn-¡p-¶p. a\p-jy-\p-Ån ssZhw Xsâ KpWs¯ a\x-km-£n-bmbn Øm-]n- p. temI- n\p ]pd¯v Ah³ ]t¨m- p-t]mse Iptd thj-§-Ä[cn- m-epw, B thjw amä ]pdw-tem-I- n\p am{X-am-Wv. F¶m XXv kzcq-]w, F´m-sW¶v Ahsâ a\x-km-£n¡v \¶m-bn-«-dn-bmw. temIs¯ apgp-h³ ]än¡mw ]t£ kz´wa\x-km-£nsb BÀ¡pw ]än-¡m³ km²y-a-Ã. hy`n-Nm-c- n ]nSn-¡-s¸« Hcp s]®n-s\,]co-i-·m-cpw, kZq-Iycpw tbip-hnsâ ASp-¡Â sIm­p-h-¶p. ""Cu s]®ns\ Ipdn v \n§--sf´p ]d-bp¶p?'' F¶v tbip-hn-t\mSv tNmZn¨ B a\p-jy-t\mSv tbip ""\n§-fn ]m]wsN¿m- -h³ BZyw Ch-fpsS ta IsÃ-dn-bp-hn³'' F¶p ]d-ªp. Cu hm¡p-tI« DS³Xs¶ Ah-cpsS a\x-km£n Ip¯s¸«v hen-b-hÀ apX Ip«n-IÄ hsc Hmtcm-cp- -cmbnØew hn«p-t]mbn. (tbml 8:3-9).

Cu kw`-h- n Hmtcm a\p-jy\pw Xsâ lrZ-b- n Ip¯-s¸«v Xsâ sXäv a\-Ên-em-¡n, Xncn- p-t]mbn F¶Xv {i²n-t¡­XmWv.

\m_m-ensâ lrZbw : Zmho-Zn-t\mSv \µn-bn-Ãm¯ {]hr- n, \m_m sNbvX-Xp-sIm-­v,AXn-s\-¡p-dn¨v Nn´n- v, Nn´n¨v Ahsâ a\Êv Ahs\ 10 Znh-k-t¯mfw thZ-\n- n- p-sIm-­n-cp-¶p. HSp-hn Ah³ acn- p-t]mbn (1 iap 25:38). Cu kw`-h- n-eqsS asämcpkXyhpw \n§-tfmSv ]d-hm³ B{K-ln-¡p-¶p. Cu \m_m Xsâ lrZ-b- n Zmho-Zn-t\mSv Xm³ \µn-tISv ImWn- p-sh¶v Ah³ a\-Ên-em-¡n-b-t¸mÄ Ah-s\´p sNbvXn-cn-¡Ww? Fgp-t¶äv t]mbn Zmho-Zn-t\mSv £a-tNm-Zn- n-cp-s¶¦nÂ, XoÀ¨bmbpw ZmhoZv £an-¨n-«p-­m-hpw. \m_m acn-¡pam-bn-cp-¶n-Ã. AXp sN¿msX Ah³ Xsâ lrZ-bs¯ ITn-\-s¸-Sp- n, IÃp-t]mse amdn-b-t¸mÄ Ah³ lrt{ZmKw h¶v a-cn- p-t]mbn

CXp-t]mse \½fpw sXäv sNbvXv Iptd Znh-k- n-\p-tijw \½psS lrZ-b- nÂIp¯-s¸-Sp-I-bm-sW-¦n \mw DS³ sN¶v Bsc-bmtWm thZ-\n- n- Xv Ah-tcmSv £a-tNm-Zn-¡-Ww. £a tNmZn-¡m-Xn-cp-¶mÂ, IqsS-¡q-sS, imk\ tI«n«pw imTyw ImWn-¡p-¶-h³ \o¡p-t]m-¡n-ÃmsX s]s«¶p \in- p-t]m-Ipw. (kZr 29:1) F¶ hN\w \½-fn {]Xn-^-en-¡m-\n-S-bm-Ipw.

CXp-X-s¶-bmWv \m_m-ensâ Pohn-X- nepw kw`-hn- -Xv. Ahsâ lrZbw IÃp-t]m-se-bm-bn, acn- p-t]m-bn. AXm-bXv Ah\v lrt{ZmKw _m[n¨v ac-W-a-S-ªp. C§-s\-bp-Å-h-cpsS a\x-km-£n-bmWv Ip¯-s¸« a\x-km-£n-sb¶v thZ-]p-kvXIw ]d-bp-¶-Xv. (1

March 2017 www.jamakkaran.com Pma¡mc³

20

Xnsam 4:1). AXm-bXv am\-km- -c-s¸-Sp-hm³ a\-Ên-Ãm- -hÀ, ssZh-t¯mSp NqSp-hm-§n-b-hÀ a\x-km-£n-s¡-Xn-cmbn imTyw-]n-Sn¨v (tbml 8:9) ]n¶oSv sXäp-IÄ Xncp¯n \Ã a\x-km-£n--tbm-Sp-IqSn Pohn-¡p-hm³ ]Tn-¡-Ww. (As¸m 23:1).

hmÀ¯-bpsS DÅ-S¡w

\½psS sXäp-Isf \mw a\-Ên-em-¡n-s¡m-­v, AXv Xncp- -W-sa-¶pÅ Imcy-amWvC{Xbpw t\cw Nn´n- -Xv. CXn 5 hnj-b-§Ä ]Tn- p.

BZy-ambn \½psS sXäp-IÄ Adn-bp-hm-\pÅ B{Klw \ap-¡p-­m-bn-cn-¡-Ww.

c­m-a-Xmbn \½psS {]mbhpw Ime-L-«-§fpw \½psS sXäp-Isf DWÀ¯p-sa-¶Xvad-¡m-Xn-cn-¡p-hn³. {]mb-ap-Å-hcpsS Btem-N\ tIÄ¡p-hn³ þ \n§Ä _mey-¡m-cm-bn-cp-¶m \n§-fpsS sXäp-Isf Hgn-hm-¡m³, \n§-fpsS amXm-]n-Xm-¡-fpsS Btem-N\tIÄ¡p-hn³. _mey-¡m-cpsS Btem-N-\-tI«v cmPys¯ c­mbn `n¶n¨ scslm-s_-bm-an-s\-t¸mse \n§-fm-h-cp-Xv.

aq¶m-a-Xmbn \n§-fpsS sXäp-Isf AS-bmfw I­p-]n-Sn-¡m³ klm-bn-¡p¶ D]-I-cWw \n§-tfm-sSm- -ap-Å-hcpw \n§-fpsS kml-N-cy-hp-am-Wv. _nse-bm-ansâ Imens\ IgpX`n¯n-bn sRcp-¡n-bXv ad-¡-cp-Xv. kml-N-cy-§-fn-eqsS D­m-hp¶ XS-Ê-§-fn ssZhwD­m-¡p¶ XS-Ê-ta-Xv, ]nimNv sIm­p-h-cp¶ XS-Ê-taXv F¶v thÀXn-cn- -dn-bp-hm³ ioen-¡p-hn³. s\l-aymhv aXn ]Wn-bp-t¼mÄ kml-N-cy-§Ä IqSp-X XS-Ê-ap-­m-¡n-bn-cp-¶p. CXp-t]m-se-bpÅ XSÊ-§Ä ]nim-Nnsâ XS-Ê-§-fm-Wv. F¶m _nsebmw bn{km-tb P\-§Ä i]n-¡p-hm³ t]mIp-t¼mÄ Igp-X-bn-eqsS D­m-Ip¶ XS-Êw, _nse-bm-an\v Ahsâ sXäp-IÄ a\-Ên-em-¡p-hm-\mbn ssZhw sIm­p-h¶ XS-Ê-am-Wv.

\mem-a-Xm-bn, ssZh-h-N-\s¯ \mw hmbn-¡p-t¼mÄ IÀ¯mhv \½psS sXäp-IsfHmÀ½n- n-¡p-¶p. tbip ]t{Xm-kn-t\mSv ]dª hm¡p-I-tfmÀ¯v, ]t{Xmkv a\Êp XIÀ¶vIc-bp-¶p. IÀ¯m-hnsâ hN\w Ccp-h-ihpw aqÀ¨-bpÅ hmfm-Ip-¶p.

ASp¯ Xh-W, thZ-]p-kvXIw hmbn-¡p-t¼mÄ ssZhta Fsâ sXäp-Isf DWÀt -Wta F¶v {]mÀ°n-¡p-hn³.

Ah-km-\-ambn \n§-fpsS sXäp-Isf a\-Ên-em-¡p-hm³ \n§-fpsS a\x-km-£n-tbmSptNmZn-¡p-hn³. \n§-fpsS a\x-km£n \n§Ä sN¿p-hm³ t]mIp-¶, {]hr- nsb sXäm-sW¶v Nph¶ {]Im-i-apÅ AS-bmfw t]mse ImWn-¡p-I-bm-sW-¦n AXv sN¿m-Xn-cn-¡p-hn³. C§-s\-bpÅ \à a\x-km-£nsb \n§Ä¡p Xcp-hm-\mbn ssZh-t¯mSp tNmZn-¡p-hn³.

\mw \s½ Xs¶ hn[n-¨m hn[n-¡-s¸-Sp-I-bn-à (1 sImcn 11:31).

Xsâ sXäp-IÄ {Kln-¡p-¶-h³ Bcv? (k¦o 19:12).

ktlm-Z-c-·msc \mw FÃm-h-cpw ]e-Xnepw sXän-t¸m-Ip-¶p (bmt¡m 3:1þ2).

Fs¶ D]-tZ-in-¸n³; Rm³ an­m-sX-bn-cn-¡mw. GXn sXd-dn-t¸m-sb¶pF\n¡p t_m[w hcp-¯p-hn³ (Ct¿m 6:24).

March 2017 www.jamakkaran.com Pma¡mc³

21

{]Xn-Iqe kml-N-cy-§Ä A\p-Iq-e-ssZh {]hÀ¯-\-§Ä

1 iap-th 28:1þ2, 1 iap-th 29:1þ3

s^en-kvXyÀ bn{km-tb-en-t\mSp ]S-sh-t«-­-Xn\p X§-fpsS tk\-Isf H¶n- p-Iq«n; At¸mÄ cmPm-hmb BJoiv Zmho-Zn-t\mSv: \obpw \nsâ Bfp-Ifpw Ft¶m-Sp-IqsSbp²- n\v t]mtcWw'' F¶v Adn-bn- p. "AtX' F¶ D¯cw ZmhoZpw \evIn. ZmhoZpwXsâ ]S-bm-fn-Ifpw BJo-insâ ]S-bm-fn-I-tfmSv tNÀ¶p.

Zm\n-tb-en-s\-t¸mse (Zm\n 6:4), IÀ¯m-hn-s\-t¸mse (tbml 18:38) aäp-Å-hÀ HcpIpäw I­p-]n-Sn-¡m¯ hyàn-bt{X ZmhoZv (1 iap 29:3). F¦nepw s^enkvXy {]`p-¡-·mÀ¡v Zmho-Zns\ Hcp kwibw (29:4,5). AXn-\m bp²- n ]s¦-Sp- n-¡msX Zmho-Zn-s\bpw Iq«-scbpw Xncn- -b- p. (1 iap 29:6).

Cu ka-b- n-\n-S-bv¡pÅ kw`m-j-W- n Xsâ kz´w P\-amb bn{km-tb-ens\""Xsâ i{Xp-¡Ä'' F¶v ]d-bp-¶-Xpw, ZmhoZv X\n¡v ssZh-Zq-X\v Xpey-s\¶v BJoiv ]d-bp-¶Xpw BÝ-cy-am-bn-cn-¡p¶p (29:8,9). ZmhoZv 3 Znh-k-bm-{Xbv¡p tijw kztZ-i-ambkn¢m-Kn F¯n. AhnsS F¯n-b-t¸m-gmWv lrZ-b-t -Z-I-amb ImgvN ZmhoZv I­-Xv. XsâhoSpw, ]cn-k-c-hpw, {]tZ-i-hpw, {Kmahpw Xosh¨v Np«p-I-f-ªn-cn-¡p-¶p. Xsâ `mcy-am-sc-bpw, Ipªp-§-sf-bpw, X\n¡p th­-s¸-«-h-sc-sbÃmw ]nSn-¨p-sIm-­p-t]m-bn-cn-¡p-¶p.(30:1þ2).

ssZh- nsâ i{Xp-¡-tfmSv ZmhoZv Iq«p-Iq-Sn-b-t¸mÄ X\n-¡p-Å-sXÃmw \jvS-s¸-«n-cn-¡p¶p! ]t£ ssZh-kvt\lw Zmho-Zns\ icnbmb hgn¡v \S¯n þ Xsâ IpSpw-_s¯c£n-¡p-hm³. BJoiv ]d-ª-t¸mÄ ZmhoZv Gsd ZpxJn- n-cn-¡pw. AXp-t]mse \ap¡pk¦-S-I-c-amb Ah-Ø-I-fn-eqsS ssZhw \S- p-t¼mÄ HmÀ½n-¡pI þ ssZhw \s½ t\cmb]mX-bn-emWv \S- p-¶Xv!

ZmhoZv t\cmb ]mX-bn-em-b-t¸mÄ, ssZh-t¯mSv _Ôw icn-bm-Ip-¶p. {]mÀ°\mPohnXw XncnsI e`n-¡p-¶p. {]mÀ°-\bv¡p adp-]-Snbpw ssZhw \evIp-¶p. (30:8). c£\evtI-­-Xn\v ssZhw Hcp hyàn-sbbpw Hcp-¡n-bn-cn-¡p-¶p. (30:11þ16). FÃmw \jvS-s¸«v\ncm-i-bn XmWp-t]mb t\c¯pw ssZh-h-N-\-hy-hØ ""i{Xp-hn\p hni-¡p¶p F¦nÂAh¶p Xn·m³ sImSp¡; Zmln-¡p¶p F¦n IpSn- m³ sImSp¡ (kZr 25:21). \nd-th-än-b-t¸mÄ hnPbw DS³ e`n-¡p-¶p.

\jvS-s -S-ensâ thZ-\-bpw, ZpxJ-hpw, I®p-\ocpw hmÀs¯m-en- -t¸mgpw hgn-bn¡­]oUn-X-\v, ASn-abv¡v hni-¡p-¶-h-\v, Aeªv \S¶ km[p-hn-\v, hkv{X-an-Ãm-Xn-cp¶ \á\vþ th­Xv sNbvX-t¸mÄ (sbi 58:6,7) Zmho-Zns\ ssZhw AwKo-I-cn- p, BioÀh-Zn- p.

{]nb-ap-Å-h-sc,

tZlw, tZln, Bßm-hn\v \½psS klmbw Bh-iy-ap-ff hgn-tbm-c-am-Ip¶ temI-¯n-emWv \mw Pohn-¡p-¶-Xv. \½psS ""sNdnb klm-b-§Ä t]mepw'' Bh-iy- n-en-cn-¡p-¶-hÀ¡v ""henb ssI¯m-§mWv'' Bßo-b, imco-cnI hni- nepw Zml- n-ep-an-cn-¡p-¶-hÀ¡v \½psS k¼- nsâ Hcwiw amän-sh¨v klm-bn-¡mw. \½psS tIc-f-hpw, `mc-X-hpw,Gjy³ `qJ-Þhpw ]ns¶ temI-¯nsâ AXn-cp-I-tfm-f-ap-Å-hÀ IÀ¯m-hnsâ Ir]ImWs«! Ccp-fn ]mÀ¡p¶ P\w henb shfn- - n-em-Is«! !

STATEMENT OF OWNERSHIP AND OTHER PARTICULARS ABOUT NEWSPAPERJAMAKKARAN (FORM IV)

1. Title of the news paper : JAMAKKARAN2. Language(s) in which it is published : TAMIL / MALAYALAM3. Place of publication : 89,Majeeth Street,

Old Suramangalam,Salem - 636 005.

4. Periodicity of its publication : Monthly5. Printer’s name : M.Velu (whether citizen of India) : Indian Address : P.M.Press

168,Arumuga Nagar, Salem-636 0056. Publisher & Editor’s name : Dr.M.G.E.PUSHPARAJ (whether citizen of India) : Indian address 89,Majeeth Street,

Old Suramangalam.Salem - 636 005

Dated:1.3.2017

Dr.M.G.E.PUSHPARAJSignature of Publisher & Editor

I, Dr.M.G.E.PUSHPARAJ hereby declare that the particulars given above aretrue to the best of my knowledge and belief.

Prin

ted

Boo

k/B

ook

Post

Ret

urn

Req

uest

ed:

Dr.P

USH

PAR

AJSA

LEM

-63

6 00

5IN

DIA

.Pr

inte

d at

P.M

.Pre

ss,1

68,A

rum

uga

Nag

ar, S

alem

-636

015

Edite

d &

Publ

ishe

d by

Dr.P

ushp

araj

, 89.

Maj

eeth

Stre

et,

Old

Sur

aman

gala

m, S

alem

- 63

6 00

5. T

amil

Nad

u.IN

DIA

.

Ann

ual S

ubsc

ript

ion:

Indi

a-

Rs.

60/

For

eign

- R

s.60

0/

RN

I Reg

. No.

TN

BIL

/201

6/70

171

tbi

p-{I

nkvX

p F

´p-s

Im­

v C¶

pwP

ohn-¡

p¶p

Xm³

(tb

ip) a

pJm-

-c-amb

n ssZh

-t¯mS

v ASp

-¡p-¶

-hÀ¡

p

th­

n ]

£-h

mZw

sN

bvh

m³; k

Zm P

ohn-¡

p-¶-h

-\m-I

-bmÂ

Ah

sc ]

qÀ®

-amb

n c£

n-m³

Ah

³ {]

m]vX

-\m-I

p-¶p.

(F-{_

m-bÀ 7

:25)

\½

psS

ssZh

w ab

-§p-I

-bnÃ

, Dd-§

p-I-b

n-Ã. (k

-¦oÀ

¯\

w 12

1:4)