1 |     w w w . s a l a f i v o i c e . c o m  

Cuam\nsâ ZpÀ_-e-X-¡pÅ NnInÕ

{KÙIÀ¯mhv: ssiJv apl-½Zv kzmenlv A ap\-ÖnZv

{KÙw:  ظاهرة ضعف اإليمان

hnhÀ¯\w: A_q-l¶ ]ocp-taSv

AÂlm¡nw apkvXZvd-Inepw, Xz_vdm\n apAvPanepw dnt¸mÀ«v sN¿p¶p: \_n ]d-ªp:

قلوبكم في اإليمان يجدد أن اهللا أسالواف الثوب يخلق كما أحدكم جوف في ليخلق اإليمان إن

""hkv{Xw \pcp-¼n-t¸m-Ip-¶Xv t]mse \n§-fpsS lrZ-b-¯nse Cuam\pw \pcp-¼n-t¸mIpw. lrZ-b-¯nse Cuam-\ns\ \ho-I-cn-¡m³ AÃm-lp-hn-t\mSv {]mÀYn-¡pI.''(lmIn-ansâ apkvXZvdIv 1/4, knÂkn-e-¯p-Êz-lol: 1585, AÂssl-¯-an-bpsS aPva-Av AÂ khm-CZv 1/52, lk-\mb k\-tZmsS Xz_vdm-\n-bpsS AÂI-_oÀ).  hkv{Xw ]g-b-Xm-hp-¶-Xp-t]mse Xs¶-bmWv lrZ-b-¯nse Cuam\pw. Hcp hnizm-kn-bpsS

lrZbw Nne-t¸mÄ Xn·-IÄ sIm−v Idp¯p t]mtb-¡mw. \_nbpsS kzlo-lmb lZo-Yn \n¶pw CXv {Kln-¡mw:

فأضاء عنه تجلت إذ ، فاظلم سحابة علته إذ مضيء القمر بينا ، القمر كسحابة سحابة وله إال قلب القلوب من ما

""sXfnª N{µs\ taLw ad-bv¡p-¶-Xp-t]mse taLw sIm−v ad-¡-s¸-Sm¯Xmb Hcp lrZ-b-hp-an-Ã. {]Imiw ]c- p¶ N{µs\ s]s«¶v taLw adbv¡pIbpw Ccp«v ]c-¯p-Ibpw sN¿pw. ]n¶o-Sv(taLw) amdn-bm ho−pw {]Im-in-¡m³ XpS§pw'' (A_q-\psFw, AÂlnÂb, 2/196, knÂkn-e-¯p-kz-lolx: 2268).

 Nne-t¸mÄ N{µ-s\ taLw ad-¨p-I-fbpw. AÂ]-k-a-¯n\v tijw B \nem-sh-fn¨w XncnsI hcpw. CXp-t]mse Hcp hnizm-kn-bpsS lrZbw Xn·-bpsS taLw sIm−v Nne-t¸mÄ aqS-s¸Spw. At¸mÄ AXnsâ {]Imiw ad-bv¡-s¸Spw, A§s\ B a\p-jy³ kzbw Ccp-«n s]«-Xmbn ImW-s¸-Spw. ]n¶oSv Cuam-\ns\ hÀ[n-¸n-¡m³ ]cn-{i-an-¨p-sIm−v AÃm-lp-hn-t\mSv klmbw tXSp-t¼mÄ B taLw \o§p-Ibpw ap³s]-¶-t]mse lrZbw {]Im-inXamhp-Ibpw sN¿pw.

 Cuam-\nsâ ZpÀ_-e-Xsb NnIn-Õn-¡p-t¼mÄ AXym-h-iy-ambn Adn-ªn-cn-t¡− kwK-Xn-I-fn H¶mWv Cuam³ IqSp-Ibpw Ipd-bp-Ibpw sN¿p-sa-¶-Xv. AlvepÊp-¶x- h Pam-A-xbpsS AJoZ {]Imcw Cuam³sIm-−pÅ hnh£, lrZbw sIm−v kXy-s¸-Sp-¯p-¶Xpw hm¡p-IÄ sIm−v ]d-bp-¶Xpw Ah-b-h-§ÄsIm−v {]hÀ¯n¡p-¶-Xp-am-Wv. A\p-k-cWw Cuam-³ hÀ[n-¸n-¡p-Ibpw A\p-k-c-W-t¡Sv Cuam³ Ipd-¡p-I-bpw sN¿p-¶-Xm-Wv. ]cn-ip² JpÀ-B-\n-epw kp¶-¯nepw CXn\v [mcmfw sXfnhpIÄ ImWmw. AÃmlp ]d-bp-¶p:

إيمانهم مع إيمانا ليزدادوا

""... Ah-cpsS hnizm-k-t¯m-sSm¸w IqSp-XÂ hnizmkw D−m-bn-cn-¡p-¶Xn\v th−n...'' (^Xvlv: 4).

2 |     w w w . s a l a f i v o i c e . c o m  

إيمانا هذه زادته أيكم

""...\n§-fn BÀ¡mWv CXv hnizmkw hÀ[n-¸n-¡p-¶Xv'' (Xu_ : 124).

\_n ]d-ªp:

اإليمان أضعف وذلك فبقلبه يستطع لم فإن فبلسانه يستطع لم فإن بيده فليغيره منكرا منكم رأى من

""\n§-fn Bsc-¦nepw Hcp Xn· I−m Ahsâ ssIsIm−v AXv XS-b-s«, AXn\v Ign-ªn-sÃ-¦n \mhv sIm−v, AXn\p Ign-ªn-sÃ-¦n lrZbw sIm−v(shdp-¯psIm−v). CXv Gähpw ZpÀ_-e-amb Cuam\mW.v''(_pJmcn, ^XvlpÂ_mcn: 1/51).

 A\p-`hw sIm−pw \nco-£-Ww sIm−pw Adn-b-s¸« Imcy-am-Wv [Àa-¯n-sâbpw A[Àa-¯n-sâbpw ^e-ambn bYm-{Iaw Cuam³ IqSp-Ibpw Ipd-bp-Ibpw sN¿p-sa-¶-Xv. A§m-Sn-bn-eqsS \S-¡p¶ Hcp a\p-jy³ AWn-sªm-cp-§nb AÀ²-\-K-\-I-fmb kv{XoIsf ImWp-t¼mgpw A\m-h-iy-hm-¡p-Ifpw H¨-¸m-Sp-Ifpw tIÄ¡p-t¼mgpw D−m-hp¶ A´-co-£-hpw J_À kµÀin-¡p-Ibpw AhnsS \n¶v Nn´n-¨p-sIm−v lrZ-bs¯ im´-am-¡p-Ibpw sN-¿p¶ A´-co-£hpw X½n-epÅ hyXymkw \ap¡v ZÀin-¡m³ Ign-bpw. F{X s]s«-¶mWv lrZbw amdp-¶-Xv!

 CXv IqSp-XÂ a\-Ên-em-Im³ ke-^p-I-fnÂs]« Hcm-fpsS hmNIw D²-cn-¡s«:

فقه من وإن ؟ ينقص أو ؟ إيمانه أيزداد يعلم أن العبد فقه ومن ، منه ينقص وما ، إيمانه يتعاهد أن العبد فقه من

؟ تأتيه أنى الشيطان نزغات يعلم أن الرجل

""Xsâ Cuam-\n-s\- kq£n-¡p¶ Hcp ASn-a, AXns\ eLp-hm-¡p¶ kwK-Xn-sb-¡p-dn¨v {i² ImWn-¡p-Ibpw, Cuam-\nsâ Gä-¡p-d-¨n-ep-I-sf-¡p-dn¨v t_m[-hm-\m-hp-Ibpw, ]nimNnsâ {]tem-`-\-§sf Xncn-¨-dn-bp-Ibpw sN¿pw.'' (id-lp-¶q-\n-¿þ C_v\pÂJ-¿nwþ C_v\pCukm 2/140).

 \½psS _m[y-X-Ifn Aew-`mhw ImWn-¡p-¶-Xnte¡pw ldm-amb Imcy-§Ä sN¿p¶-Xn-te¡pw Cuam-\nsâ Ipdhv \s½ \bn-¡p-I-bm-sW-¦n AXv hfsc Kuc-h-apÅ Imcy-am-sW¶v Adn-bpI! am{X-a-Ã; AÃm-lp-hn-t\mSv ]Ým-¯-]n-¨p-sIm−v CXn-\pÅ {]Xn-{Inb sN¿m³ DS³ Bcw-`n-¡p-Ibpw thWw. C\n, apkvXl-ºmb(sFOn-I-amb) Imcy-§Ä \nÀh-ln-¡p-¶-Xn AÂ]w hogvN D−m-hp-Ibpw _m[y-X-IÄ Ah-K-Wn¨v ldmw sN¿p¶ Ah-Ø-bn-te¡v F¯mXncn-¡p-Ibpw sN¿p¶ \ne-bn-em-sW-¦n Bcm-[-\-I-fn icn-bmb ssNX-\yhpw Icp¯pw BÀPn-¡p-¶-Xp-hsc F§-s\-sbms¡ kzbw Xncp-¯p-Ibpw Nn«-s¸-Sp-¯p-

Ibpw sN¿-W-sa¶v HcmÄ Adn-tb-−-Xp-−v. \_nbpsS A[ym-]-\-¯n \n¶pw CXv a\-Ên-emIpw:

هلك فقد ذلك غير إلى كانت ومن أفلح فقد سنتي إلى فترته كانت فمن فترة شرة ولكل شرة عمل لكل

""FÃm IÀa-¯n\pw DuÀPhpw Icp-¯p-ap-−v. Ch c−n-s\bpw Hcp aµo-I-cWw ]n´p-S-cpw, BcpsS aµo-I-cWamtWm Fsâ kp¶-¯n-t\mSv s]mcp-¯-s¸-Sp-¶Xv AbmÄ \à \ne-bn-em-Wv. Bcp-sS-sb-¦n-epw aµo-I-cWw CX-Ãm¯ \nen-bn-em-sW-¦n (A[mÀan-Ihpw \njn-²-hp-amb IÀa-§Ä sN¿pI) Ah³ \in-¨p-t]mIpw.'' (AlvaZv 2/210, kzlolp¯ÀKo_v 55).

 ZpÀ_e Cuam-\ns\ NnIn-Õn-¡p¶ {]iv\w NÀ¨ sN¿p-¶-Xn\v ap¼v Nne Imcy-§Ä \mw {i²n-t¡-−-Xp-−v. lrZbw ITn-\-amsW¶v tXm¶p¶ A[n-I-am-fp-Ifpw _mly-amb ]cn-lm-c-amWv ]c-Xp-¶-Xv. kzbw kq£vaX ]peÀ¯m³ km[n-¡p-¶-hÀ t]mepw aäp-Å-hsc hniz-kn¨v

3 |     w w w . s a l a f i v o i c e . c o m  

B{i-bn-¡m-\mWv {ian-¡p-¶-Xv. ASn-abpw Ahsâ dºpw X½n-epÅ _Ô-amWv Cuam³, AXn-\m kzbw \nb-{´n-¨mWv ]cn-lmcw ImtW-−-Xv. ]cn-lm-c-¯n\p ]änb \nc-h[n amÀK-§Ä Xmsg hnh-cn-¡p-¶p−v. Xsâ Imcyw AÃm-lp-hn AÀ¸n¨v, e£yw {]m]n-¡m³ Xm³ {]bmkw kln-¡-W-sa¶ bmYmÀYy-¯n-te¡v aS-§m³ X¿m-dp-Å-hÀ¡v Ah D]-Im-c-s¸Spw.

 1. FÃm Imcy-§fpw hni-Zo-I-cn¨p sIm−pw, Ah³ Dt±-in-¡p¶ Ahsâ ASn-a-IÄ¡v amÀK-ZÀin-bmb {]Im-i-am-bn-s¡m−pw AÃmlp Ah-X-cn-¸n¨ ]cn-ip² JpÀ-B-\nsâ Bi-b-§-fn-te¡v hnNn- \w \S- p-I. hfsc im´hpw ^e-{]-Z-hp-amb ia\w CXn-ep−v F¶-Xn kwi-b-an-Ã. AÃmlp ]d-bp¶p:

وننزل من القرآن ما هو شفاء ورحمة للمؤمنين

""kXyhnizmknIÄ¡v ia\hpw ImcpWyhpam-bn«pÅXv JpÀB\neqsS \mw AhXcn¸n¨p sIm−ncn¡p¶p.'' (CkvdmAv: 82).  JpÀ-B-\nsâ Bib§-sf-¡p-dn¨v Btem-Nn¨v hnNn-´\w \S-¯pI F¶-Xm-Wv Cu NnIn-Õ-bpsS coXn.  \_n cm{Xn \a-kvIm-c-¯n\mbn Fgp-t¶äv \n¶m AÃm-lp-hnsâ {KÙw BhÀ¯n¨v ]mcm-bWw sN¿p-Ibpw Nn´n-¡p-Ibpw sN¿p-am-bn-cp-¶p. Hcp kµÀ`-¯n ]cn-ip-²-JpÀ-B-\nse Hcp hN\w am{Xw ]mcm-bWw sNbvXp-sIm−v {]`mXw hscbpw \n¶p \a-kvI-cn-¨p þ

B hN-\-¯nsâ A¸p-d-t¯¡v IS-¡m-sX. ر لهم فإنك أنت العزيز إن تعذبهم فإنهم عبادك وإن تغف

o Ahsc in£n¡pIbmsW¦n XoÀ¨bmbpw AhÀ \nsâ Zmk³am-cmWtÃm. \o\"" الحكيم

AhÀ¡v s]mdp¯psImSp¡pIbmsW¦n \o Xs¶bmWtÃm {]Xm]nbpw bpIvXnam\pw.''(amCZ :118) F¶ hN-\-am-bn-cp¶p AXv. (AlvaZv 4/149, kn^-¯p-Êzem-¯n-¶-_n-¿nþ-AÂ_m\n : 102)

 \_n hfsc hn]p-e-ambn Xs¶ JpÀ-B-\nsâ AÀY-X-e-§sf kw_-Ôn¨v hnNn-´\w \S-¯n-bn-cp-¶p. \à ]c-¼-c-tbmSp IqSn C_v\pln-ºm³ Xsâ kzlo-ln AXzm-d-bn \n¶pw dnt¸m-À«v sN¿p-¶p:

AXzmd ]d-bp¶p: ""Dss_-Zp-Ãm-ln_v\p Dssadpw Rm\pw BC-itbpsS ASp¯v sN¶p, F¶n«v Dss_-Zp-Ãmln_v\p DssaÀ ]dªp:

يصلي تعني - الليالي من ليلة قام: وقالت فبكت وسلم عليه اهللا صلى اهللا رسول من رأيتيه شيء بأعجب حدثينا

فقام: قالت يسرك ما وأحب قربك ألحب إني واهللا: قلت: قالت ، لربي أتعبد ذريني ، عائشة يا: فقال -

يؤذنه بالل وجاء ، األرض بل حتى يبكي يزل فلم بكى ثم حجره بل حتى يبكي يزل فلم يصلي قام ثم فتطهر

عبدا أكون أفال: قال تأخر وما ذنبك من تقدم لك اهللا غفر وقد تبكي اهللا رسول يا: قال يبكي رآه فلما بالصالة

واختالف واألرض السماوات خلق في إن{ : فيها يتفكر ولم قرأها لمن ويل آيات الليلة علي نزلت لقد ، شكورا

السماوات خلق في ويتفكرون جنوبهم وعلى وقعودا قياما اهللا يذكرون الذين األلباب ألولي آليات والنهار لليلا

… واألرض

4 |     w w w . s a l a f i v o i c e . c o m  

""\_bn \n¶pw \n§Ä I− Gähpw BÝ-cy-I-c-amb Imcyw R§Ä¡v ]dªv XcnI.''

BC--i Ic-ªp-sIm−v ]d-ªp: \_n Hcp cm{Xn (\a-kvI-cn-¡m³) Fgp-t¶än«v ]dªp: ""Hm, BC-i, Fsâ c£n-Xm-hns\ Bcm-[n-¡m³ Fs¶ hnSp-I''. Rm³ ]dªp: ""AÃm-lphmsW, A§-bpsS kmao]yw Rm³ CjvS-s¸-Sp-¶p, Xm¦Ä¡v kt´m-j-apÅ Imcyhpw

Rm³ CjvS-s¸-Sp-¶p.'' \_n Fgp-t¶äv ip²n hcp¯n \a-kvIm-c-¯n-\mbn \n¶p. At±-l-¯nsâ icocw \\-bp-thmfw At±lw Ic-ªp. ]n¶oSv At±lw \n¶ Øew \\-bp-thmfw

At±lw Ic-ªp-sIm-t−-bn-cp-¶p. _nem _m¦v hnfn-¡m-\mbn h¶-t¸mÄ \_n Ic-bp-

¶Xv I−p. _nem tNmZn-¨p. ""Hm {]hm-N-Itc, Ign-ªXpw hcm-\n-cn-¡p¶Xpw Bb apgp-

h³ ]m]-§fpw AÃmlp Xm¦Ä¡v s]mdp¯p X¶n«pw A§v Ic-bp-Itbm?'' \_n ]dªp: Rm³ \µn-bpÅ Hcp ASn-a-bm-th−tbm? Cu cm{Xn F\n¡v Nne hN-\-§Ä Ah-X-cn-¨p. AXn-s\-¡p-dn¨v Btem-Nn-¡msX AXv ]mcm-bWw sN¿p¶ Hcp-h\v ZpÀKXn Bbn-cn-¡pw. "XoÀ¨bmbpw BImi§fpsSbpw `qanbpsSbpw krjvSnbnepw, cm]IepIÄ amdn amdn hcp¶Xnepw kÂ_p²nbpÅhÀ¡v ]e ZrjvSm´§fpap−v. \n¶psIm−pw Ccp¶p sIm−pw InS¶p sIm−pw AÃmlpsh HmÀan¡pIbpw, BImi§fpsSbpw `qanbpsSbpw krjvSnsb]än Nn´n¨v sIm−ncn¡pIbpw sN¿p¶hcs{X AhÀ. (AhÀ ]dbpw) R§fpsS c£nXmth! \o \ncÀ°Iambn krjvSn¨Xà CXv. \o F{Xtbm ]cnip²³! AXn\m \cIin£bn \n¶v R§sf Im¯pc£n¡tW.'(3:190,191) (F¶ hN-\w).'' (knÂkn-e-¯p-Êz-lol 1/106).

 Cu hN-\-§-sf-¡p-dn¨v Däm-tem-Nn-t¡-−Xv A\n-hm-cy-am-sW¶v CXn \n¶pw a\-Ên-em-¡mw.

 ]cn-ip² JpÀ-B-³ Xulo-Zns\¡pdn¨v kwkm-cn-¡p-¶p. {]Xn-^-e-s¯-¡p-dn¨pÅ hmKvZm-\w, in£-sb-¡p-dn¨ Kuc-hXcamb ap¶-dn-bn v, \nb-a-\nÀtZ-i-§Ä, IY-IÄ, adp-]-Sn-IÄ, icn-bmb BNm-c-a-cym-Z-IÄ F¶n-h-sbÃmw {]Xn-]m-Zn-¡p-¶p. Ch lrZ-b-¯n-ep-−m-¡p¶ {]XoXn hyXy-kvX-am-Wv. Nne A[ym-b-§Ä aäp-Å-h-sb-¡mÄ lrZ-bs¯ `b-ap-Å-Xm-¡pw.

\_n ]dªp:

المشيب قبل وأخواتها هود شيبتني

""kqd¯p lqZpw ktlm-Z-c-§fpw ka-b-¯n\v ap¼v Xs¶ Fs¶ \c-¸n-¨p ({]mbw tXm¶n-¸n¨p).''(knÂkne¯pkz-lol 2/679). asämcp dnt¸mÀ«nÂ:

كورت الشمس وإذا يتساءلون وعم والمرسالت والواقعة هود

""lqZpw hmJn-Abpw apÀk-em¯pw A½-bXkmA-eq³, CZ-Èw-kp-Ip-Æn-d¯v F¶o kpd-¯p-IÄ'' F¶m-Wp-Å-Xv. (XnÀapZn 329, knÂkn-e-¯p-Êz-lolx).

 Cu kqd-¯pI-fn DÄs¡m-Åp¶ Cuam-\nsâ hkvXp-X-Ifpw henb D¯-c-hm-Zn-¯§fpw lrZ-bs¯ \nd-¡p-Ibpw ico-c-¯nepw apSn-bnepw hyà-amb {]Xn-^-e\w D−m-hp-Ibpw

sNbvX-Xp-sIm−mWv \_nbpsS apSn \c-¨-Xv.

معك تاب ومن أمرت كما فاستقم

""BI-bmÂ, \o IÂ]n-¡-s¸-«-Xp-t]mse \obpw \nt¶m-sSm¸w(AÃm-lp-hn-te¡v) aS-§n-b-hcpw t\cmb amÀK-¯n \ne-sIm-ÅpI...''(11:112) XpS-§nb hN-\-§Ä kqd¯p lqZn-em-WtÃm DÅ-Xv.

 \_nbpsS A\p-N-c-·mcpw JpÀ-B³ ]mcm-bWw sN¿p-Ibpw Bg-¯n hnNn-´\w \S-¯p-

Ibpw sN¿p-¶-h-cm-bn-cp-¶p. kuay\pw im´-lr-Z-b-\p-am-bn-cp¶ A_q-_-¡Àhn\v AÃm-lp-hnsâ hN-\-§Ä ]mcm-bWw sNbvXp-sIm−v \a-kvI-cn-¡p¶ kµÀ`-§-fn Ic-¨n AS-

5 |     w w w . s a l a f i v o i c e . c o m  

¡m³ Ign-bp-am-bn-cp-¶n-Ã. AÃm-lp-hnsâ hN-\-§Ä ]mcm-bWw sNbvXp DaÀ tcmK-_m-[n-X-\mbn. (C_v\p-I-YoÀ 7/406). Pam-A¯v \a-kvIm-c-§-fn bAvJq_v(A)s\¡p-dn¨ AÃm-lp-

hnsâ hN-\-§Ä ]mcm-bWw sN¿p-t¼mÄ At±-l-¯nsâ G§Â tIÄ¡m-am-bn-cp-¶p. إنما

اهللا إلى وحزني بثي أشكو   ""At±lw ]dªp: Fsâ thh-em-Xnbpw hyk-\hpw Rm³ AÃm-lp-hn-

t\mSv am{X-am-Wv t_m[n-¸n-¡p-¶-Xv...''(bqkp^v: 86) XpS-§nb hN-\-§Ä DZm-l-c-Ww. (a\m-

Jn_p DaÀ, C_v\pÂPukn: 167). DYvam³ ]dªp: ""\½psS lrZ-b-§Ä ip²hpw If-¦-c-ln-Xhpw BsW-¦n AÃmlphnsâ hN-\-§-sf-¡mÄ aXn-bm-Ip¶ bmsXm¶pw th−n

hcnÃ.'' DYvam³ \ymb-amb Imc-W-¯m-e-ÃmsX sIme-sN-¿-s¸«v cà-km-£n-bmbn. At±-l-¯nsâ càw apkvl^n hogp-Ibpw sNbvXp. A¿q_v ]dªp: kCu-Zp_v\p

Pqss_À \a-kvIm-c-¯n Ccp-]Xv XhW Cu Bb¯v ]mcm-bWw sN¿p-¶Xmbn Rm³

tI«p: اهللا إلى فيه ترجعون يوما واتقوا   ""\n§Ä AÃmlphn¦te¡v aS¡s¸Sp¶ Hcp Znhks¯

kq£n¨psImÅpI.'' (2:281) (knb-dp-A-Aveman-¶p-_-em-Av 4/324). CXmWv JpÀ-B-\n Ah-X-

cn¨ Ah-km-\s¯ Bb¯v. CXv Ah-km-\n-¡p-¶-Xn-§-s\-bm-Wv..... ثم توفى كل نفس ما كسبت

-F¶n«v Hmtcm-cp-¯À¡pw Ah-\-h³ {]hÀ¯n-¨-Xnsâ ^ew ]qÀW-ambn \ÂI"" وهم ال يظلمون

s¸-Sp-¶-XmWv. Ah-tcmSv (H«pw) A\oXn ImWn-¡-s¸-Sp-I-bn-Ã.'' C{_mloap_v\p _ÈmÀ ]dªp: ""Aen-¿p_v\p ^pssZÂ acn-¡p¶ ka-b¯v ]mcm-bWw sNbvXn-cp¶ hN\w CXm-

Wv: نرد ليتنا يا فقالوا النار على وقفوا إذ ترى ولو   ""AhÀ \c-I-¯n-¦Â \nÀ -¸-Sp¶ Imcyw \o

I−n-cp-s¶-¦nÂ. At¸mÄ AhÀ ]d-bpw: R§Ä Cl-tem-I¯v H¶p Xncn-¨-b-¡-s¸-«n-cp-s¶-¦n F{X \¶m-bn-cp-t¶-s\...''(6:27). "Cl-tem-I-t¯¡v Xncn-¨-b-¡pI' F¶ hm¡v F¯n-b-t¸mÄ At±lw acn-¨p. At±-l- n\v th−n (P\mk) \a-kvI-cn-¨-h-cn HcmfmWv Rm³. AÃmlp At±-l-¯n\v ta IcpW sNmcn-b-s«.'' (knbdp AAvem-an-¶p-_-em-Av 4/446).

 Xnem-h-¯nsâ kpPqZv \nÀh-ln-¡p-t¼mgpw \½psS ap³Km-an-IÄ hyXykvX coXn-bn-emWv {]Xn-

I-cn-¨-Xv. ويخرون لألذقان يبكون ويزيدهم خشوعا ""AhÀ IcªpsIm−v apJw Ip¯n hogp-Ibpw

AX-hÀ¡v hn\bw hÀ[n-¸n-¡p-Ibpw sN¿pw'' (Ckvdm-Av: 109) F¶ JpÀ-B³ hN\w ]mcm-bWw sNbvXp-sIm−v kpPqZv \nÀh-ln¨ tijw Ah-cnÂ- H-cmÄ (dln-a-lp-Ãmlv) kzbw Ipä-s¸-Sp¯n ]dªp: ""CXv kpPq-ZmWv. Ic-¨n FhnsS?''. JpÀ-B-\neqsS AÃmlp Ah-X-cn-¸n-¨ D]a-Ifpw DZm-l-c-W-§fpw hfsc Nn´mÀl-am-Wv. Ah \s½ Nn´n-¡m\pw Btem-Nn¨p a\-Ên-em-¡m\pw t{]cn-¸n-¡p-¶p. AÃmlp ]d-bp¶p:

يتذكرون لعلهم للناس األمثال اهللا ويضرب

""...a\p-jyÀ¡v AhÀ Btem-Nn¨v a\-Ên-em-¡p-¶-Xn-\mbn AÃmlp D]-a-IÄ hnh-cn-¨psImSp¡p-¶p.''(14:25)

يتفكرون لعلهم للناس نضربها األمثال وتلك

""...Cu DZm-l-c-W-§Ä \mw P\-§Ä¡v th−n hnh-cn-¡p-¶p. AhÀ Nn´n-¡m³ th−n.''(59:21).

 ke-^p-I-fnÂs]« Hcp hyàn AÃm-lp ]dª D]-a-I-fn-sem-¶v hmbn¨v AXnsâ kmcw DÄs¡mÅm³ Ign-bmsX Ic-bm³ XpS-§n. "F´mWv \n§sf Ic-bn-¸n-¨Xv' F¶v tNmZn-¡-s¸-«-t¸mÄ At±lw ]d-ªp. AÃmlp ]d-bp¶p:

العالمون إال يعقلها وما للناس نضربها األمثال وتلك

6 |     w w w . s a l a f i v o i c e . c o m  

""B D]-a-IÄ \mw a\p-jyÀ¡v th−n hnh-cn-¡p-I-bm-Wv. Adn-hpÅhc-ÃmsX Ah-sb-¸än Nn´n¨p a\-Ên-em-¡p-I-bnÃ.''(29:43).

 ]t£, F\n¡v Cu D]a a\-Ên-em-¡m³ Ign-ªn-Ã. Rm³ Adn-hp-Å-bm-f-Ã. C{Xbpw Imew Adnhv Ic-Ø-am-¡msX kabw \jvS-s¸-Sp-¯n-b-Xn-\m-emWv Rm³ Ic-ª-Xv.''

 AÃmlp JpÀ-B-\n \nc-h[n D]-a-IÄ hnh-cn-¡p-¶p. hnf¡v I¯n¨ Hcmsf t]mse(2:17),

bmsXm¶pw tIÄ¡m³ ]äm¯ B«n³]-ä-t¯mSv Ae-dp-¶-h-s\-t¸mse(2:171),Ggv IXn-cp-IÄ

apf-¸n-¡p¶ [m\y-a-Wn- t]mse(2:261), \m¡v \o«n-bn-«n-cn-¡p¶ \mb-sb-t¸mse(7:176), {KÙ-

§Ä Npa-¡p¶ Igp-X-I-sf-t¸mse (62:5), Cu¨ (AÃmlp AÃm-¯-h-scÃmw Hcp-an-¨p-Iq-Sn-

bmepw AÃm-lp-hn-\-ÃmsX AXns\ krjvSn-¡m³ Ign-bnÃ, 22:73), F«p-Imen (hoSp-I-fnÂ

sh¨v Gähpw ZpÀ_-e-amb hoSv \Àan-¡p-¶h 29:41), AÔ\pw _[n-c\pw ImgvN-bp-Å-h\pw

tIÄhn-bp-Å-h\pw (11:24), ià-amb ImäpÅ Hcp Znh-k-¯nse sh®odp IWs¡ (14:18), \Ã

hr£w(14:24), Zpjn¨ hr£w (14:26), BIm-i¯p \n¶pw sNmcn-bp¶ shÅw(6:99), {]Im-in-

¡p¶ hnf¡v DÅ hnf-¡p-amSw (24:35), bmsXmcphn[ Ign-hp-an-Ãm¯ Hcm-fpsS Iogn Ign-

bp¶ ASna(16:75), ]c-kv]cw hg-¡-Sn-¡p¶ ]¦p-Im-cpsS Iogn-epÅ a\p-jy³ (the-¡m-c³)

(39:29) F¶n-§s\ [mcmfw D]-a-IÄ. hmb\-¡mÀ Cu Bb-¯p-Isf ]cn-tim-[n-¡pIbpw

{i²bpw XmÂ]-cyhpw ImWn¨v Ch-bpsS AÀY-§-sf-¡p-dn¨v hnNn-´\w \S-¯p-Ibpw sN¿m³

th-−n-bmWv Cu kqN-\-IÄ \ÂIn-b-Xv.

 JpÀ-B³ D]-tbm-Kn¨v lrZ-b-¯nsâ ImTn-\ys¯ F§s\ \o¡w sN¿mw F¶-Xn-s\-¡p-dn¨v

C_v\p J¿nw C§s\ kw{K-ln-¡p-¶p. ""\n§Ä sNt¿− {][m-\-s¸« c−v Imcy-§-fp−v.

H¶m-as¯ kwK-XnþCu temI-¯nse kuI-cy-§fn \n¶pw ]c-tem-I-¯nse kuI-cy-§-fn-

te¡v lrZ-bs¯ amäp-I. F¶n«v JpÀ-B-\n-te¡pw AXnsâ AÀY-X-e-§-fn-te¡pw \n§-fpsS

a\-Êns\ tI{µo-I-cn-¡p-I. FÃm hN-\-§-fn \n¶pw Fs´-¦nepw DÄs¡m-−p-sIm−v a\-

Ênsâ tcmK-¯n-s\-Xnsc AXns\ {]tbm-Kn-¡m³ {ian-¡p-I. Cu Bb-¯p-IÄ lrZ-b-¯nse

tcmK-¯n\v (ia-\-am-bn-«mWv) Ah-X-cn-¸n-¨-Xv. A§s\ AÃm-lp-hnsâ A\p-a-Xn-tbmsS

\n§Ä¡v tcmK-i-a\w In«pw''.

 2. AÃm-lp-hnsâ D¶-Xn-sb-¡p-dn¨v Ah-t_m-[-ap-−m¡n, Ahsâ \ma-Kp-W-hn-ti-j-W-§-sf-¡p-dn¨v a\-Ên-em-¡m\pw Ahsb¸än Nn´n-¡p-hm\pw AÀYw {Kln-¡p-hm\pw {ian-¡p-I.

 Ch-sb-¡p-dn¨v a\-Ên-em¡n lrZ-b-¯n Cu hnNm-c-§Ä Øm]n-¡m³ {ian-¨m {]hÀ¯-\-§-fn KpW-]-c-amb ^e-ap−m¡m³ Ign-bpw. ]«m-f-ta-[m-hn-sbbpw A\p-bm-bn-I-sfbpw t]mse lrZbw Hcm-fpsS Ign-hp-I-fpsS \mb-I-\m-Wv. lrZbw \ymb-am-sW-¦n Ign-hp-Ifpw \ymb-am-bn-cn-¡pw. AXp tami-am-sW-¦n Ahbpw tami-am-bn-cn-¡pw.

 AÃm-lp-hnsâ D¶-Xn-sb-¡p-dn¨pw al-Xz-s¯-¡p-dn¨pw {]Xn-]m-Zn-¡p¶ [mcmfw hN-§Ä JpÀ-B-\nepw kp¶-¯nepw ImWm³ Ign-bpw. Ah-sb-¸än Nn´n-¡p¶ apkvenansâ lrZbw hnd-sIm-Åp-Ibpw D¶-X\pw alm\pw FÃmw tIÄ¡p-¶h\pw FÃmw ImWp-¶-h\pamb AÃm-lp-hn\v ap¶n hn\-bm-\znX-am-hp-Ibpw c£n-Xm-hn-t\m-SpÅ `bhpw IogvhW-¡hpw hÀ[n-¡p-Ibpw sN¿pw.

 Ahsâ [mcmfw \ma-§fpw hnti-j-W-§fpw JpÀ-B-\n {]Xn-]m-Zn-¨n-«p-−v. Ah³ AÂ-Afow, AÂap-ssl-an³, AÂP-ºmÀ, A ap¯¡-ºnÀ, A Ihn¿v , A JlvlmÀ, A I_oÀ, A apX-B XpS-§n-b hnti-j-W-§-fp-Å-h\mWv. AÃmlp Fs¶¶pw Pohn-¡p-¶-

7 |     w w w . s a l a f i v o i c e . c o m  

h-\mWv, Hcn-¡epw acn-¡p-I-bnÃ. F¶m a\p-jycpw Pn¶p-Ifpw acn-¡pw. Ahsâ ASn-a-I-fpsS ta FXnÀ¡-s¸-Sm-\m-hm¯ iàn-bp-Å-h-\mWv Ah³. CSn-\mZw Ahs\ hmgv¯p-Ibpw kvXpXn-¡p-Ibpw sN¿p-¶-Xp-t]mse ae-¡p-Ifpw Ahsâ Hu¶nXys¯ hmgv¯p-¶p. Ah³ kÀh-i-à\pw in£ \S-¸m-¡m³ FÃmhn[ Ign-hp-Ifpw DÅ-h-\pam-Wv. Ah³ FÃmw kzbw {]hÀ¯n-¡p-¶p. Ah\v Dd-¡-an-Ã. FÃm-¯n-s\¡pdn¨pw ]qÀW-Úm-\-ap-Å-h-\m-Wv. I®p-I-fpsS I«p-t\m-«hpw a\-Ên DÅXpw Ah³ Adn-bp-¶p. Ahsâ AKm-[-amb Úm\w JpÀ-B³ C§s\ hni-Zo-I-cn-¡p-¶p:

ظلمات في حبة وال يعلمها إال ورقة من تسقط وما والبحر البر في ما ويعلم هو إال يعلمها ال الغيب مفاتح وعنده

مبين كتاب في إال يابس وال رطب وال األرض

""Ahsâ ]¡emIp¶p adªImcy¯nsâ JP\mhpIÄ. Ah\ÃmsX Ah AdnbpIbnÃ. Icbnepw ISenepapÅXv Ah³ Adnbp¶p. Ah\dnbmsX Hcp Ce t]mepw hogp¶nÃ. `qanbnse Ccp«pIÄ¡pÅnencn¡p¶ Hcp [m\yaWnbmIs«, ]¨tbm, DW§nbtXm Bb GsXmcp hkvXphmIs«, hyIvXamb Hcp tcJbn FgpXs¸«Xmbn«ÃmsX D−mhnÃ''(6:59). Ahsâ Hu¶-Xy-s¯-¡p-dn¨v hni-Zo-I-cn-¡p-¶p:

بيمينه مطويات ماواتوالس القيامة يوم قبضته جميعا واألرض

""...DbnÀs¯gpt¶Â]nsâ \mfn `qan apgph³ Ahsâ Hcp ssI]nSnbn HXp§p¶Xmbncn¡pw. BImi§Ä Ahsâ heXpssI¿n Npcp«n¸nSn¸n¡s¸«h-bpambncn¡pw. Ahs\{X ]cnip²³! AhÀ ]¦ptNÀ¡p¶Xn-s\Ãmw Ah³ AXoX\mbn-cn¡p¶p.''(kpaÀ: 67).

\_n ]dªp:

األرض ملوك أين الملك أنا يقول ثم بيمينه السماوات ويطوي القيامة يوم األرض اهللا يقبض

""A´y-Zn-\- n AÃmlp `qansb I¿n-se-Sp¡pw. BIm-i§-sf Ah³ he-Xp-ssI-¿n Npcp-«n-¸n-Sn-¡pw. F¶n«v ]d-bpw: Rm-\mWv cmPmhv, `qan-bnse cmPm-¡-·mschn-sS?'' (_pJmcn:6947). aqkm(A)bpsS Ncn{Xw hmbn-¡p¶ GsXm-cmfpsSbpw lrZbw `b-hn-lz-e-am-Ipw. At±l-

¯nsâ c£nXmhv At±lt¯mSv kwkmcn¡pIbpw sNbvX-t¸mÄ aqkm(A) ]dªp: رب أرني

 أنظر إليك “Fsâ c£nXmth, (\ns¶) F\ns¡m¶p ImWn¨pXcq. Rm³ \ns¶sbm¶v

t\m¡n¡mWs«.” Ah³ (AÃmlp) ]dªp: سوفف مكانه استقر فإن الجبل إلى انظر ولكن تراني لن

صعقا موسى وخر دكا جعله للجبل ربه تجلى فلما تراني   “\o Fs¶ ImWpIbnà Xs¶. F¶m \o

B aebnte¡v t\m¡q. AXv AXnsâ kvYm\¯v Dd¨p\n¶m hgnsb \n\s¡s¶ ImWmw. A§s\ At±l¯nsâ c£nXmhv ]ÀÆX¯n\v shfn-s¸«t¸mÄ AXns\ Ah³ s]mSnbm¡n. aqkm t_m[cln-X\mbn hogpIbpw sNbvXp. F¶n«v At±l¯n\v t_m[w h¶-t¸mÄ At±-lw ]dªp: \osb{X ]cnip²³! Rm³ \n¶n-te¡v tJZn¨paS-§nbncn¡p¶p. Rm³ hnizmknIfn H¶ma\m-Ip¶p''(7:143). Cu hN-\s¯ hni-Zo-I-cn-¡p¶ Hcp lZoYv ImWpI.

\_n Xsâ s]cp-hn-c sNdp-hn-c-ensâ A{K-¯n AaÀ¯n-sIm−v ]dªp: فساخ الجبل ""CXp t]mse ]ÀhXw t]Sn¨p hnd¨v XIÀ¶p hoWp.'' (XpÀap-Zn 3074, AlvaZv 3/125, C_v\pI-koÀ Xsâ X^vko-dn 3/466 CXnsâ k\Zv tcJ-s¸-Sp-¯n-bn-«p-−v. C_v\p J¿nw ]d-ªp: apkvenansâ hyhØ {]Imcw CXnsâ k\-Zv kzlo-lmWv. AÂ_m\n Cu lZokv kzlo-lmWv F¶v tcJ-s¸-Sp-¯n,- AÊp¶ C_v\p A_o Bkznw, 480).

8 |     w w w . s a l a f i v o i c e . c o m  

D¶-X\pw alm-\p-amb AÃm-lp-hnsâ {]Im-i-¯n\v Hcp ad-bp-−v. AXv Ah³ DbÀ¯n-bm Ahsâ apJ-¯nsâ {]` apgp-h³ krjvSn-I-sfbpw Icn-¨p-I-f-bp-¶-{Xbpw ià-am-Wv.

AÃmlphnsâ al-Xz-¯nsâ asämcp hiw \_n ]dªp:

عن فزع فإذا صفوان على سلسلة كأنه لقوله خضعانا بأجنحتها المالئكة ضربت السماء في األمر اهللا قضى إذا

الكبير العلي وهو الحق قال للذي قالوا ربكم قال ماذا قالوا قلوبهم

""AÃmlp Hcp IÂ]\ ]pd-s¸-Sp-hn-¨m ae-¡p-IÄ Nnd-Ip-IÄ ASn-¨p-sIm−v hn\-b-s¸-Sp-Ibpw AÃmlphnsâ hN-\-§Ä¡v Iosgm-Xp-§p-Ibpw sN¿pwþI-cn-¦-Ãn Nne-¦-sIm−v ASn-¡p-¶-Xp-t]mse i_vZ-ap−m¡n-s¡m−v. AXv Ign-bp-t¼mÄ ""F´mWv \n§-fpsS \mY³ ]d-ªXv?'' F¶v tNmZn¡pw. AhÀ ]dbpw: ""Ah³ ]d-ªXv kXy-amWv. Ah³ Gähpw D¶-X\pw alm-\p-amW.v'' (_pJmcn : 7043).

AÃm-lp-hnsâ Hu¶-Xys¯ kqNn- n-¡p¶ \nc-h[n hN-\-§Ä D−v. Ch-bpsS AÀY-X-e-§sf¡pdn¨v Däm-tem-Nn-¡p-¶Xv Cuam-\ns\ ]cn-t]m-jn-¸n-¡m³ DX-Ip¶ Gähpw \à amÀK-§-fn H¶m-Wv. AÃm-lp-hnsâ Hu¶-Xy-s¯-¡p-dn¨v C_v\p-ÂJ¿nwP hfsc at\m-l-c-ambn {]Xn-]m-Zn-¡p-¶p: ""FÃm A[n-Imc aÞ-e-§-fnepw Imcy-§Ä Ah³ \nb-{´n-¡p-¶p. Ah³ IÂ]n-¡p-Ibpw hne-¡p-Ibpw sN¿p-¶p. krjvSn-¡p-Ibpw D]-Po-h\w \ÂIp-Ibpw sN¿p-¶p. acn-¸n-¡p-Ibpw Pohn-¸n-¡p-Ibpw sN¿p-¶p. Ah³ a\p-jysâ ]Zhn DbÀ¯p-Ibpw Xmgv¯p-Ibpw sN¿p-¶p. cmhn-s\bpw ]I-en-s\bpw amän-a-dn-¡p-¶p. P\-§-fpsS Dug-a-\p-k-cn-¨v Znh-k-§-sf (\ÃXpw AÃm-¯Xpw) Xcp-¶p. cmPy-§sf D−m-¡p-Ibpw \in-¸n-¡p-Ibpw sN¿p-¶p. H¶v \in- n-¡p-Ibpw asäm-¶v D−m-¡pIbpw sN¿p-¶p. Ahsâ BÚ-Ifpw D¯-c-hp-Ifpw BIm-i-`q-an-I-fnepw Ah-bpsS tasebpw Xmsgbpw, kap-{Z-§-fnepw A´co£§-fn-ep-saÃmw Ah³ \nd-th-äp-¶p. Ah³ FÃm Imcy-s¯-¡p-dn¨pw Adn-hp-Åh-\m-Wv. FÃm-¯n-sâbpw F®hpw IW¡pw Ah³ Adn-bp-¶p. FÃm i_vZ§fpw Ah³ tIÄ¡p-¶pþ]c-kv]cw Hcn-¡epw ]niIp ]äp-I-bn-Ã. FÃm hyXykvX `mj-Ifpw Ah-bnepÅ ]e-hn-[-¯n-epÅ At]-£-Ifpw {]mÀY-\-Ifpw FÃmw bmsXmcphn[ Bi-b-¡p-g-¸w IqSm-sX-bpw, H¶v asäm-¶p-ambn IqSn-¡-ecm-sXbpw Ah³ tIÄ¡p-¶p. Bhiy¡m-csâ Bh-iy-§Ä tIÄ¡p-¶-Xn Ah\v Hcn-¡epw apjnt¸m XfÀ¨tbm _m[n-¡p-I-bn-Ã. FÃm Imcy-§fpw Ah³ ImWp-¶p. Iqcn-cp-«¯v Idp¯ ]md-bn-eqsS IS¶p t]mIp¶ Idp¯ Ddp-¼ns\t¸mepw Ah³

ImWp-¶p. AZr-iy-§Ä Ah\v Zriy-am-Wv. cl-ky-§Ä Ah³ Adn-bp-¶p. يسأله من في السماوات

 واألرض كل يوم هو في شأن ""BIm-i-§-fnepw `qan-bnepw DÅ-hÀ Ah-t\mSv tNmZn-¨p sIm−n-cn-

¡p-¶p. FÃm Znh-khpw Ah³ Imcy-\nÀh-l-W-¯n-em-Ip¶p.''(AÀlvam³ : 29). Ah³ ]m]-§Ä s]mdp-¯p-sIm-Sp¡p¶p. ZpxJ-§Ä¡v Bizmkw ]I-cp-¶p. Zpcn-X-§-f-I-äp-¶p. aÀZn-Xs\ klm-bn-¡p-¶p. ]mh-s¸-«-h\v B{i-b-am-Ip¶p. hgn-sX-än-b-h-s\bpw Ipg-¸-¯n-e-I-s¸-«-h-s\bpw hgn- \S¯p-¶p. \ncm-i-\m-bhsâ Imcy-§Ä \S-¯n-s¡mSp¡p-¶p. hni-¡p-¶-h\v `£Ww \ÂIp-¶p. hkv{X-an-Ãm-¯-h\v hkv{Xw \ÂIp-¶p, sXäp-IÄ ad¨psh-¡p-¶p, `bs¯ CÃm-Xm-¡p-¶p. Nne-cpsS A´Êv DbÀ¯p-Ibpw Nne-sc Xmgv¯p-Ibpw sN¿p¶p. BIm-i-`q-an-I-fn-epÅ apgp-h³ \nhm-kn-Ifpw BZyw apX A´yw hsc-bpÅ apgp-h³ a\p-jycpw Pn¶p-Ifpw Gähpw kq£vaX ]peÀ-¯p¶ Hcphs\-t¸mse kq£vaX ]men-¡p-¶-h-cm-bmepw Ahsâ Hu¶-Xy-¯n\v AÂ]w t]mepw hÀ[-\hv hcn--I-bn-Ã. BZyw apX Ah-km\w hsc-bpÅ apgp-h³ a\p-jycpw Pn¶p-Ifpw Gähpw Zpjn¨ ZpÀamÀKnsbt¸mse \ntj[n Bbmepw Ahsâ D¶-Xn¡v AÂ]w t]mepw XmgvN kw`-hn-¡p-Ibpan-Ã. BIm-i-`q-an-I-fn-epÅ kIe Poh-Pm-e-§fpw BZyw apX A´yw hsc-bpÅ a\p-jycpw Pn¶p-Ifpw Pohn-¨n-cn-¡p-¶-hbpw ac-W-s¸-«-hbpw

9 |     w w w . s a l a f i v o i c e . c o m  

Poh-\p-Å-hbpw Poh-\n-Ãm-¯-hbpw FÃmw Hcn-S¯v Hcp-an¨v IqSn Ah-t\mSv tNmZn-¡p-I-bm-sW-¦n B tNmZn-¨-Xn-s\Ãmw Ah³ \ÂIn-bmepw Ahsâ ASp-¡-ep-Å-Xn \n¶pw Hcp AWp-hnsâ Afhpt]mepw Ipdhv hcp-I-bn-Ã. Ah-³ apt¼ DÅ-h³. Ah\v ap¼v bmsXm¶pw CÃ. Ah-\mWv Ah-km\w, Ah\ptijw bmsXm-¶p-an-Ã. Ah³ kvXpXyÀl\pw al-Xz-]qÀW-\p-am-Wv. HmÀ¡-s¸-Sphm³ Gähpw AÀl³ Ah-\m-Wv. Bcm-[n-¡-s¸-Sp-hm³ Gähpw AÀl³ Ah³ am{X-am-Wv. \µn e`n-¡p-hm³ Gähpw AÀl-\m-b-h\pw Ah-\m-Wv. cmPm-[n-Im-cn-I-fn Gähpw Icp-Wm-a-b³ Ah-\m-Wv. tNmZn-¡p-¶-h-tcmSv Gähpw HuZm-cy-ap-Å-h³ Ah-\m-Wv. Hcp klm-bntbm ]¦p-Im-ct\m CÃm¯ cmPm-[n-cm-P-\mWv Ah³. FXn-cm-fn-I-fn-Ãm¯-h³. FÃm-¯n\pw tijn-bpÅ DS-a-س. Ah\v k´m-\-an-Ã. Gähpw D¶-X\mb Ah\v Xpey-ambn H¶p-an-Ã. Ahsâ Xncp-apJw HgnsI FÃm hkvXp-¡fpw \mi-a-S-bp-¶-Xm-Wv... Ahsâ taÂt¡mbva Hgn-sI-bpÅsXÃmw CÃm-Xm-Ipw. Ahsâ A\p-a-Xn-tbm-sS-b-ÃmsX Bcpw Ah\v hg-§p-I-bn-Ã. Ahsâ Adn-thm-sS-b-ÃmsX Bcpw Ahs\ [n¡-cn-¡p-I-bn-Ã. Ah³ A\p-k-cn-¡-s¸-Sp-¶p. AXn-s\ Ah³ A`n-\-µn¡p¶p. Ah³ [n¡-cn-¡-s¸-Sp-¶p. Ah³ AXns\ s]mdp-¯p- sIm-Sp-¡p-¶p. Ahsâ FÃm in£bpw \ymb]qÀW-amWv. Ah-\n \n¶pÅ FÃm A\p-{K-lhpw B\p-Iq-ey-am-Wv. Ah³ km£n-I-fn Gähpw ASp-¯-h\pw kwc-£-I-cn Gähpw kao-]-Ø-\p-am-Wv. Ah³ P\-§-fpsS IpSp-a¡v ]nSn-¡pw. IÀa-§Ä tcJ-s¸-Sp-¯p-Ibpw \nÝnX \mfn FÃm Imcy-§Ä¡pw hn[n ]pd-s¸-Sp-hn-¡p-Ibpw sN¿pw. FÃm cl-kyhpw Ah³ Adn-bp-¶p. lrZ-b-§Ä Ah-\n \n¶pw bmsXm¶pw ad-¨p-sh-¡p-¶n-Ã.

Ahsâ ]mcn-tXm-jnIw Hcp hm¡m-Wv. Ahsâ in£bpw Hcp hm¡m-Wv. إنما أمره إذا أراد شيئا

-Xm³ Hcp Imcyw Dt±-in-¨m AXn-t\mSv D−mIq F¶p ]d-bpI am{X-am"" أن يقول له كن فيكون

Ip-¶p Ahsâ Imcyw, At¸m-gXm AXp-−m-Ip¶p.''(bmko³: 82). (AÂ hm_nepÊzbv_v t]Pv: 125).

 3. CkvemanI hnÚm\w Ic-Ø-am-¡pI:  ImcWw Cu Adn-hmWv AÃm-lp-hns\ `b-s¸-Sm\pw Ah-\n-epÅ hnizmkw hÀ[n¸n-¡m\pw \s½ t{]cn-¸n-¡p-¶-Xv. Ah³ al-Xz-k-¼qÀW-\m-Wv. AÃmlp ]d-bp¶p:

إنما يخشى اهللا من عباده العلماء""...AÃmlpsh `b-s¸-Sp-¶Xv Ahsâ Zmk-·m-cn Adn-hp-Å-hÀ am{X-am-W.v'' (^mXznÀ: 35:28)

 Adn-hp-Å-hcpw Adn-hn-Ãm-¯-hcpw Cuam-\nsâ Imcy-¯n ka-am-hp-I-bn-Ã. ico-A-¯nsâ ASn-Øm-\-§Ä, ilm-Z-¯nsâ AÀYhpw hym]vXnbpw, ac-W-¯n\v tijw kw`-hn-¡p¶ Imcy-§Ä, J_-dnse in£, alvidn Hcp-an- p-Iq-«-s¸-Sp¶ AhØ, A´y-\m-fnsâ LS-I-§Ä, kzÀK-¯nsâ BËm-Z-§Ä, \c-I-¯nse in£-IÄ, lemepw ldmapw Xocp-am-\n-¡p-¶-XnÂ

ico-A-¯nse Úm\w, {]hm-N-I³bpsS Ncn-{X- nsâ hni-Zo-I-cWw F¶n§-s\-bpÅ hnhn[Xcw hnPvRm-\§Ä Ic-Ø-am-¡nb Hcp-h\pw aX-s¯bpw AXnsâ hn[n-I--sfbpw Ipdn¨pw AZriyImcy-§-sf-¡p-dn¨pw ico-A¯v F´v ]d-bp¶p F¶-Xn-s\-¡p-dn¨pw AÚ-\mb Hcmfpw Cuam-\n F§s\ Xpey-cmIpw? shdpw A\p-I-c-Whpw hfsc Ipdª \ne-¡pÅ AÂ]w Adnhpw am{X-am-bn-cn¡pw c−maXv ]dª Bfnsâ ]¡-ep-Å-Xv.

يعلمون ال والذين يعلمون الذين يستوي هل قل

""...-]-d-bp-I, Adn-hp-Å-h\pw Adn-hn-Ãm-¯-h\pw ka-am-Iptam?''(kpaÀ:9)

10 |     w w w . s a l a f i v o i c e . c o m  

4. AÃm-lp-hn-s\ kvacn-¡p¶ kZ-Êp-I-fn \nc-´cw ]s¦-Sp-¡p-I:  [mcmfw Imc-W-§Ä sIm−v CXv Cuam-\ns\ hÀ²n-¸n¡pw. AÃm-lp-hn-s\-¡p-dn¨v ]cm-aÀin¡pw, Imcp-Wyhpw im´n-bpw hÀjn¡pw, ae-¡p-IÄ Ahsc hebpw sN¿pw, D]-cn-bn-epÅ ae-¡p-I-tfmSv AÃmlp Chsc¡p-dn¨v ]d-bpw, Ch-sc-¡p-dn-¨pÅ AÃm-lp-hnsâ aXn¸v ae-¡p-Isf Adn-bn-¡p-Ibpw ]m]-§Ä s]mdp¯p sImSp-¡p-Ibpw sN¿pw. Cu Imcyw kzlo-

lmb lZo-YpIfn hni-Zo-I-cn-¡p-¶p-−v. \_n ]dªp:

عنده فيمن اهللا وذكرهم السكينة عليهم ونزلت الرحمة وغشيتهم المالئكة حفتهم إال اهللا يذكرون قوم يقعد ال

""AÃm-lp-hns\ kvacn-¨p-sIm−v Hcp P\-Xbpw Ccn¡p-¶nÃ; ae-¡p-IÄ hebw sN¿p-Ibpw ImcpWyw aqSp-Ibpw im´n hÀjn-¡p-Ibpw AÃmlp Ahsâ ASp-¡-ep-Å-h-tcmSv Ahsc¡pdn¨v ]cm-aÀin-¡p-Ibpw sN¿msX.''(kzlolv apkvenw: 2700).

 klve¯v_v\pl³f-e ]dªp: \_n ]dªp:

لكم مغفورا قوموا: لهم قيل إال عنه فتفرقوا ذكر على قوم اجتمع ما

AÃm-lp-hns\¡pdn¨v kvacn-¡p¶ Bfp-IÄ Hcpan¨v IqSp-Ibpw F¶n«v ]ncnªp t]mhp-Ibpw sN¿p-I-bn-Ã; Ah-tcmSv C§s\ ]d-b-s¸-Sm-sX, "Fgp-t¶Â¡pI, \n§Ä¡v s]mdp¯p X¶n-cn-¡p¶p.' (kzlo-lp Pman-Av: 5507).

 C_v\pl-PÀt ]dªp:

ومدارسة ، الحديث وقراءة ، القرآن كتالوة إليه ندب أو أوجبه بما العمل على المواظبة به ويراد اهللا ذكر ويطلق

العلم

""AÃm-lp-hnsâ ZnIvdn-s\-¡p-dn¨v {]kvXm-hn-¡pI F¶Xv sIm−v IrXy-ambpw IWn-i-ambpw {]hÀ¯n-¡pI F¶mWv AÀY-am-¡p-¶-Xv. \nÀ_-Ô-am-bXpw t{]mÕm-ln-¸n-¡-s¸-«-Xpamb IÀa-§Äþ JpÀ-B³ ]mcm-bWw, lZoYv ]T-\w, aäp-Å-h-cp-ambn tNÀ¶v ]Tn-¡p-I F¶n-§s\.''(^Xvlp _mcn: 11/209).

 AÃm-lp-hns\¡pdn¨v kvacn-¡p¶ kZ-Êp-IÄ Hcm-fpsS Cuam³ hÀ[n-¸n-¡p-sa-¶Xn\v Camw apkvenwPbpsS kzlo-ln \n¶pÅ Hcp lZoYv ImWp-I. l³f-e Dssken ]dªp: ""Rm³ A_q-_-¡-dns\ I−p. Ft¶mSv At±lw tNmZn-¨p. "Hm l³fem Fs´m-s¡-bp-−v.' Rm³ ]dªp, "l³fe ap\m-^n-Jmbn.' At±lw ]d-ªp: "kp_vlm\-Ãmlv, Xm¦Ä F´mWv

]d-bp-¶-Xv!' Rm³ ]d-ªp. "\mw \_nbpsS kZ-Ên-Â Ccn-¡p-t¼mÄ t\cn-«p-Im-Wp-¶Xv

t]mse kzÀK-\-c-I-§-sf-¡p-dn¨v Ahn-Sp¶v ]dªpXcpw. F¶m \_nbpsS kZ-Ên \n¶v ]ncn-ªp-t]m-bm \½psS IpSpw-_hpw a¡-fpw A[zm-\-hp-sam-s¡-bmbn \mw apgp-Ip-Ibpw

[mcmfw ad¶p t]mIpIbpw sN¿p-¶p.' A_q-_¡À {]Xn-I-cn- p. "F\n¡pw AtX Ah-Ø-bm-Wv.' A§s\ Rm\pw A_q-_-¡dpw {]hm-N-Isâ ASp-¡Â sN¶p. Rm³ ]d-ªp.

"l³fe ap\m-^n-Jmbn {]hm-N-Itc.' \_n tNmZn-¨p. "F´mWv ImcWw?' Rm³ ]d-ªp. "{]hm-N-Isc, R§Ä A§-tbm-sSm¸w Ccn-¡p-t¼mÄ A§v R§Ä¡v kzÀK-s¯-¡p-dn¨pw \c-I-s¯-¡p-dn¨pw ]d-ªp Xcpwþ R§Ä t\cn«v AXv ImWp-¶Xv t]mse. ]n¶oSv R§Ä A§bpsS ASp-¡Â \n¶pw ]ncn-ªp-t]m-bm IpSpw-_-¯nsâbpw a¡-fp-sSbpw k¼m-Zy-¯n-sâbpw Imcy-§-fn hym]r-X-cm-hp-Ibpw [mcm-f-ambn ad¶p t]mIp-Ibpw sN¿p-¶p.'

(At¸mÄ) \_n ]dªp:

طرقكم وفي فرشكم على المالئكة لصافحتكم الذكر وفي عندي تكونون ما ىعل تدومون لو إن بيده نفسي والذي

وساعة ساعة حنظلة يا ولكن

11 |     w w w . s a l a f i v o i c e . c o m  

""Fsâ Bßmhv BcpsS I¿n-emtWm Ah³ Xs¶-bmWv kXyw. \n§Ä Fsâ ASp¯v DÅ-Xp-t]m-epÅ AhØ XpS-cp-Ibpw ZnIvdn-teÀs¸-Sp-I-bp-am-sW-¦n ae-¡p-IÄ \n§-fpsS hncn¸pI-fnepw hgn-I-fnepw \n§Ä¡v lkvX-Zm\w \ÂIpw. ]t£, Hm l³f-e, CXn\pw AXn-

\p-sams¡ Hmtcm ka-b-ap-−v. CXv \_n aq¶p {]mhiyw BhÀ¯n-¨p.'' (apkvenw: 2750).

 kzlm-_n-IÄ ssZh-kva-c-W¡v th−n H¶n- n-cn-¡m³ Gsd DÂkm-ln-¡p-am-bn-cp-¶p. apBZv Hcm-tfmSv ]dªp:

اجلس بنا نؤمن ساعة

""\ap¡v H¶n-¨n-cp-¶v Ipd¨p Cuam-³ A[n-I-cn¸n¡mw.''(kzlo-lmb k\-tZmsS, AÀ_-D akm-Ce ^n Cuam³, AÂ_m\n t]Pv:72).

 5. kabw k¡Àa-§Ä sIm−v \nd-¡pI.

 ZpÀ_-e-amb Cuam-\ns\ NnInÂkn¨v AXn\v iàn ]I-cm³ Gähpw ]cym-]vX-amb amÀK-§-fn-

sem-¶mWv CXv. A_q-_-¡À CXn\v anI¨ DZm-l-c-W-am-Wv. Hcn-¡Â \_n Xsâ kzlm-_-¯n-t\mSv tNmZn-¨p.

من أصبح منكم اليوم صائما ؟ قال أبو بكر أنا ، قال فمن تبع منكم اليوم جنازة ؟ قال أبو بكر أنا ، قال، فمن

هللا صلى أطعم منكم اليوم مسكينا،قال أبو بكر أنا ،قال فمن عاد منكم اليوم مريضا؟ قال أبو بكر أنا ،فقال رسول ا

اهللا عليه وسلم ،ما اجتمعن في امرئ إال دخل الجنة

"\n§-fn BcmWv C¶v t\m¼p-Im-c-\m-bn«v cmhnse Fgp-t¶-äXv?' A_q-_-¡À ]dªp:

"Rm\p-−v.' "\n§-fn BcmWv C¶v Hcp P\m-k-bn ]s¦-Sp-¯-Xv?' A_q-_-¡À ]dªp:

"Rm³ ]s¦-Sp-¯p.' \_n tNmZn-¨p. "BcmWv C¶v Hcp Bh-iy-¡m-cs\ `£n-¸n-¨Xv?' A_q-

_-¡À ]dªp: "Rm³ sNbvXp.' "\n§-fn BcmWv C¶v Hcp tcmKnsb kµÀin-¨Xv?'

A_q-_-¡À ]dªp: "Rm³ kµÀin-¨p.' \_n ]dªp: "CsXÃmw HcmÄ sNbvXm- AbmÄ kzÀK-¯n {]th-in-¡m-Xn-cn-¡p-I-bn-Ã.'(apkvenw, InXm_vþ^-fm-C-ep-kz-lm_x, _m_v 1, lZoYv 12).

A_q-_-¡À kn±oJv X\n¡v e`n-¡p¶ FÃm Ah-k-c-§fpw ]c-am-h[n D]-tbm-K-s¸-Sp-¯p-

¶-Xn AXn-bmbn {i² sNep-¯p-Ibpw [mcmfw Bcm-[\mIÀa-§-fn GÀs¸-Sp-Ibpw

sNbvXn-cp-¶p-sh¶v ta kw`-h-¯n \n¶pw a\-Ên-em-¡m-hp-¶-XmWv. {]hm-N-I³bpsS Cu

tNmZyw A{]-Xo-£n-X-ambXn\m A_q-_-¡À kn±oJvhnsâ Znh-k-§Ä Bcm-[-\-Ifpw

kÂIÀa-§fpw sIm−v \nd-ª-Xm-bn-cp-¶p-sh¶v \ap¡v {Kln-¡mw. ke-^p-Êzm-en-lo-§Ä

kÂIÀa-§Ä sN¿p-¶-Xnepw C¯cw Imcy-§Ä sIm−v kabw D]-tbm-K-s¸-Sp-¯p-¶-Xnepw

ImWn¨ ]cn-{i-a-§Ä Gähpw D -a-amb \ne-bn-epÅXmbn-cp-¶p. ke- p-I-fn s]« l½m-

Zp_v\pkea P CXn-\p-Zm-l-c-W-am-Wv. Camw A_vZpÀdlvam\n_v\p alvZn P ]dªp:

""\n§Ä \msf acn¡pw'' F¶v l½m-Zn-_v\p ke-a-tbmSv ]d-b-s¸-«m (Ct¸mÄ {]hÀ¯n-¡p-

¶-Xn-t\-¡mÄ) IqSp-X-embn Hcp IÀahpw sN¿m³ At±-l-¯n\v Ign-bp-am-bn-cp-¶n-Ã.''(knbdp

AAveman-¶p-_-em-Av: 7/447).  

kÂIÀa-§Ä sN¿p-t¼mÄ {i²n-t¡− Imcy-§Ä  

(F) sN¿m³ [rXn ImWn-¡Ww. AÃmlp ]d-bp¶p:

12 |     w w w . s a l a f i v o i c e . c o m  

واألرض السماوات عرضها وجنة ربكم من مغفرة إلى وسارعوا

"" \n§fpsS c£nXmhn¦Â \n¶pÅ ]m]tamN\hpw, BImi `qanItfmfw hnimeamb kzÀKhpw t\SnsbSp¡m³ \n§Ä [rXn-s¸«v apt¶dpI. ''(Bep- Cw-dm³: 133)

واألرض السماء كعرض عرضها وجنة ربكم من مغفرة إلى سابقوا

""\n§fpsS c£nXmhn¦Â \n¶pÅ ]m]tamN\¯nte¡pw kzÀK¯nte¡pw \n§Ä ap³IS¶p hcphn³. AXnsâ hnkvXmcw BImi¯nsâbpw `qanbpsSbpw hnkvXmcw t]msebmWv. ''(57:21).

 Cu hN-\-§-fpsS kmcw {]hm-N-I³bpsS A\p-N-c-·msc DÕm-ln-¸n-¡p-Ibpw IÀa-\n-c-X-

cm¡p-Ibpw sNbvXp. A\kv_\pam-enIv \n¶pw Camw apkvenwP Xsâ kzlo-lnÂ

D²-cn-¡p-¶p. _ZvÀ bp²-¯n apivcn¡p-IÄ apt¶m-«-Sp-¯-t¸mÄ \_n ]d-ªp.""BIm-i-`q-

an-I-tfmfw hnkvXm-c-apÅ kzÀK-¯nte¡v \n§Ä Fgp-t¶äv sNÃpI.'' Dssa-dp-_v\p-lnamw F¶ A³kmcn ]d-ªp. ""Hm {]hm-N-Itc! BIm-i-`q-an-I-tfmfw hnkvXm-c-apÅ kzÀKtam?''

{]hm-N-I³ ]d-ªp. ""AsX.'' At±lw ]d-ªp: ""AXv hfsc DbÀ¶-XmW.v'' {]hm-N-I³ tNmZn-¨p. ""AXv hfsc DbÀ¶-XmWv F¶v ]d-bm³ Xm¦sf t{]cn-¸n-¨-sX-´mWv?'' At±lw ]d-ªp: ""H¶p-anÃ, AÃm-lp-hmsW, {]hm-N-I-sc, Rm³ A¡q-«-¯n s]Sp¶ Hcm-fm-hWw

F¶v Bin-¡p-¶p-sh-¶-ÃmsX.'' \_n ]dªp: ""Xm¦Ä AXn s]« Hcm-fmhpw.'' At±lw Xsâ Ioi-bn \n¶pw Hcp Imc-¡-sb-Sp¯v Ign¨p XpS-§n. F¶n«v ]dªp: ""Ch `£n¨p Ign-bp-¶-Xp-hsc Rm³ Pohn-¨n-cn-¡p-I-bm-sW-¦n AXv hfsc IqSp-X-em-Wv.'' B Imc¡ hen-s¨-dnªv bp²-¡-f-¯n-te-¡n-d§n h[n-¡-s¸-Sp-¶-Xp-hsc At±lw t]mcm-Sn. (apkvenw:1901).

ap¼v aqkm(A) c£n-Xmhns\ ImWm³ [rXn ImWn¨psIm−v ]dªp:

وعجلت إليك ربي لترضى

""...Fsâ c£nXmth, \o Xr]vXns¸Sp¶Xn\v th−nbmWv Rm³ \nsâ ASpt¯¡v [rXns¸«v h¶ncn¡p¶Xv...''(Xzmlm:84).  kI-cn¿m \_n(A)sbbpw ]Xv\n-sbbpw {]iwkn-¨p-sIm−v AÃm-lp ]d-bp-¶p:

خاشعين لنا وكانوا ورهبا رغبا ويدعوننا الخيرات في يسارعون كانوا إنهم

""XoÀ¨bmbpw AhÀ ({]hmNI³amÀ) D¯aImcy-§Ä¡v [rXnIm-Wn¡pIbpw, Bin¨v

sIm−pw t]Sn¨psIm−pw \t½mSv {]mÀYn¡pIbpw sN¿p¶hcmbncp¶p. AhÀ \t½mSv

Xmgva ImWn¡p¶hcpambncp¶p''(A¼n-bm-Av: 90).

 \_n ]dªp:

اآلخرة عمل في إال- خير رواية وفي- شيء كل في التؤدة

""FÃm Imcy-¯nepw KmV-ambn ]cym-tem-Nn-¡pI.'' asämcp dnt¸mÀ«nÂ, ""]c-tem-I-¯n-te-¡pÅ IÀa-§sf kw_-Ôn¨v HgnsI'' F¶p IqSn-bp-−v. (A_q-Zm-hqZv 5/175, kzlo-lp Pman-Av: 3009).

(_n) XpSÀ¶p-sIm−n-cn-¡Ww. \_n dºn \n¶p-Å JpZvkn-bmb Hcp lZo-Yn-eqsS ]dªp Xcp-¶p:

13 |     w w w . s a l a f i v o i c e . c o m  

أحبه حتى بالنوافل إلي يتقرب عبدي يزال ما

""Fsâ ASna IqSp-X-emb sFOnI IÀa-§Ä aptJ\ F¶n-te¡v ASp-¯p-sIm-−n-cn¡pw, Rm³ B ASn-asb kvt\ln-¡p-¶Xp hsc.''(kzlo-lp _pJmcn 6137). "am bkmep' F¶

{]tbm-Kw XpSÀ¶p-sIm-−n-cn-¡pI F¶ hnh-£-bmWv \ÂIp-¶Xv. \_n ]d-ªp: الحج تابعوا

 والعمرة ""\n§Ä lÖpw Dwdbpw XpSÀ¶p-sIm-−n-cn-¡pI''(XpÀapZn 810, knÂkn-e- p-Êz-lo-l:

1200).  kzbw \njv{In-bambn amdp¶ Ah-Ø-bn-te¡v t]mhmsX Cuam-\ns\ Icp-¯mÀPn-¸n-¡p-¶Xn\v CXv kp{]-[m\ LS-I-am-Wv. XpSÀ¨-bmbn \nÀh-ln-¡m¯ Hcp henb kÂIÀa-s¯-¡mÄ D¯-a-amWv XpSÀ¨-bmbn \nÀh-ln-¡p¶ Hcp sNdnb kÂIÀaw. [Àa-t_m-[-apÅ

kÂIÀa-§Ä XpSÀ¨bmbn \nÀh-ln-¨m Cuam³ Icp-¯p-ä-Xm-Ipw. \_ntbmSv tNmZn-¡-s¸-

«p: قل وإن أدومها: قال ؟ اهللا إلى أحب األعمال أي   ""AÃm-ln-hn-¦Â AXy-[nIw {]nb-s¸-«-Xmb

kÂIÀaw GXmWv?'' At±lw ]dªp: ""XpSÀ¨-bmbn sN¿p¶ IÀaw, AXv sNdp-Xm-sW-¦nepw.''(_pJm-cn, ^¯vlpÂ_m-cn: 11/194).

 \_n Fs´-¦nepw Hcp ]pWy-IÀaw sNbvXm AXv \ne-\nÀ¯p-am-bn-cp-¶p. (apkvenw, InXm-_p-Êz-em-¯n apkm^n-co³, _m_vþ18, lZoYv \¼À: 141).

 (kn) ]c-am-h[n sN¿m³ {ian-¡Ww. lrZ-b-¯nsâ ImTn-\y-¯n\v NnInÕ \S-¯p-t¼mÄ Xm¡m-enI ]cn-lmcw IW-¡m-¡-cp-Xv. ImcWw AÂ]-Im-e-t¯¡v Cuam³ hÀ[n-¡p-Ibpw ]n¶oSv £bn-¡p-Ibpw sN¿pw. AXn-\m Cu NnInÂk F¶Xv Hcp \nc-´c ]cn-{i-a-am-bn-cn-¡-Ww.

 am{X-a-Ã, Bcm-[-\m-Im-cy-§-fn apgp-Im-³ ]c-am-h[n {ian-¨m am{Xsa ]cn-lmcw D−m-hp-I-bp-Åq. Bcm-[-\mImcy-§-fn-epÅ ASn-a-I-fpsS {]b-Xv\-s¯-¡p-dn¨v AÃm-lp-hnsâ KÙ-¯n \nc-h[n ]cm-aÀi-§Ä ImWmw.

عن جنوبهم تتجافى ، يستكبرون ال وهم ربهم بحمد وسبحوا سجدا خروا بها ذكروا إذا الذين بآياتنا يؤمن إنما

ينفقون رزقناهم ومما وطمعا خوفا ربهم يدعون المضاجع

""\½psS ZrjvSm´§Ä aptJ\ DÂt_m-[\w \ÂI-s¸-«m kmjvSmwKw {]W-an-¡p-¶-h-cmbn hogp-Ibpw, X§-fpsS c£n-Xm-hns\ kvXpXn-¨p-sIm−v {]IoÀ¯n-¡p-Ibpw sN¿p-¶-hÀ am{Xsa \½psS ZrjvSm-´-§-fn hniz-kn-¡p-I-bp-Åp. AhÀ Alw-`mhw \Sn-¡p-I-bn-Ã. `b-t¯mSpw {]Xym-i-tbmSpw IqSn X§-fpsS c£n-Xm-hn-t\mSv {]mÀYn-¡m-\mbn InS-¶p-d-§p¶ Øe-§Ä hn«v Ah-cpsS ]mÀiz-§Ä AI-ep-¶-Xm-Wv. AhÀ¡v \mw \ÂIn-b-Xn \n¶v AhÀ sNeh-gn-¡p-Ibpw sN¿pw.''(AÊ-PZ:15,16).

 

والمحروم للسائل حق أموالهم وفي يستغفرون هم وباألسحار يهجعون ما الليل من قليال كانوا

""cm{Xnbn \n¶v AÂ]`mKta AhÀ Dd§mdp−mbn-cp¶p-Åq. cm{XnbpsS A´ythfIfn AhÀ ]m]tamN\w tXSp-¶h-cmbncp¶p. AhcpsS kz¯p¡fnemIs« tNmZn¡p¶-h¶pw (D]-Po-h\w) XSbs¸«h¶pw Hcp AhImiap−mbncn¡p-Ibpw sN¿pw.''(A±m-cn-bm¯v :17--- ,19).

14 |     w w w . s a l a f i v o i c e . c o m  

ke-^p-Êzm-en-lo-§Ä F§-s\-bmWv ssZh-`-àcpsS \à [mÀan-I-Kp-W-§Ä Ic-Ø-am-¡n-bXv F¶v hmbn¨p a\-Ên-em-¡-Ww. F¦nÂ, AXv Hcmsf C_m-Z-¯p-IÄ A[n-I-cn-¸n-¡m³ klmbn¡p-I-bpw, Ah-cpsS amXrI ]n³]-äm³ t{]cn-¸n-¡p-Ibpw sN¿pw. DZm-l-c-W-¯n\v, JpÀ-B-\nse Ggn-sem¶v AhÀ Znh-khpw ]mcm-bWw sNbvXn-cp¶p; bp²-¯n ]s¦-Sp-¡pt¼mÄ t]mepw Ah-À Jnbm-ap-ssà\a-kvI-cn-¡pam-bn-cp-¶p. XS-h-d-I-fn t]mepw AhÀ Xl-ÖpZv \a-kvImcw \nÀh-ln-¨n-cp-¶p. Ihn-fp-I-fn-eqsS I®oscm-en-¸n-¨p-sIm−pw BIm-i-`q-an-I-fpsS krjvSn¸ns\-¡p-dn¨v Nn´n-¨p-sIm−pw AhÀ \a-kvI-cn-¡p-am-bn-cp-¶p. Ah-cn-sem-cmÄ Xsâ `mcy Dd-§p-¶-Xp-hsc Ah-fpsSbSp¯v InS-¡pw, Hcp amXmhv Xsâ Ipªns\ Dd-¡m³ IqsS-¡n-S-¯p-¶-Xp-t]mse. tijw Fgp-t¶äv Jnbm-ap-ssà\a-kvI-cn-¡pw. cm{Xnsb Ah-À `mcy-amÀ¡pw AhÀ¡p-an-S-bn hn`-Pn-¨p. ]I-ens\ t\m¼v, ]T\w, A[ym-]\w, P\m-k-bn ]s¦Sp-¡Â, tcmKnsb kµÀin-¡Â, Bfp-I-fpsS Bhiyw \nÀh-ln-¨p-sIm-Sp-¡Â F¶n-h-bn D]-tbm-K-s¸-Sp-¯n. NneÀ hÀj-§-tfmfw Cam-ap-sam¯pÅ XIv_od-¯p Clvdmw \jvS-s¸-Sp-¯msX Pam-A-¯mbn \a-kvI-cn¨-h-cm-bn-cp-¶p. Hcp \a-kvIm-c-¯n\v tijw asäm-¶n\p th−n AhÀ Im¯p \n¡pw. Xsâ ktlm-Z-c³ ac-W-s¸-«m B ktlm-Z-csâ Ip«n-Isf ]cn-N-cn-¡pw, hÀj-§-tfmfw AhÀ¡v sNe-hn\v sImSp-¡pw. A§s\ AhcpsS Cuam³ hÀ[n¨p-sIm−n-cn-¡pw.

 (Un) aSp- phcmsX t\m¡Ww: \nc-´cw Bcm-[-\m-IÀa-§Ä A\p-jvTn¡p-Ibpw Ign-hnsâ ]c-am-h[n AXn\v {i-an-¡p-Ibpw sN¿pI F¶Xv ap-jn¸pw aSp¸pw tXm¶p¶ L«-¯n-te¡v sNs¶¯pI F¶-Xà kqNn-¸n-¡p-¶-Xv. adn¨v Ignhpw Btcm-Kyhpw DÅ-t¸mÄ ]c-am-h[n Bcm-[-\m-IÀa-§Ä sN¿m³ ]cn-{i-an-¡p-¶-Xn \n¶pw hn«p\n¡-cpXv F¶mWv Dt±iyw.

£oWhpw aäp-ap-Å-t¸mÄ Bhp-¶Xv am{Xw sN¿p-I. \_nbpsS lZo-Yn \n¶pw CXv

\ap¡v {Kln-¡mw. \_n ]dªp:

.. وقاربوا فسددوا غلبه إال أحد الدين يشاد ،ولن يسر الدين إن

""aXw Ffp-¸-am-Wv. Bsc-¦nepw AXns\ kzbw `mc-ap-Å-Xm-¡n-bm AXv Ahs\ Iogvs¸-Sp-¯m-Xn-cn-¡p-I-bnÃ. AXn-\m \n§Ä (Xo-{h-am-¡msX) t\sc-sNmtÆ \ne-sIm-ÅpI, ]qÀW-X-bn-te¡v F¯m³ {ian-¡pI.''(kzlo-lp _pJmcn : 6099). (Cu A[ym-b-¯n\v "am bpIvdlp an³ XivZoZv ^n C_mZ' (aX-¯nse Xo{h-Xsb hne-¡p¶ A[ymbw) F¶mWv Camw

_pJm-cn \ma-I-cWw sNbvXn-cn¡p-¶-Xv). A\kv ]dªp:

\_n ]Ån-bn {]th-in-¨-t¸mÄ c−v XqWp-I-fn¡n-S-bn Hcp IbÀ sI«n-bn-cn-¡p-¶Xv I−p. At±lw tNmZn-¨p:

أحدكم ليصل حلوه ، ال: وسلم عليه اهللا صلى النبي قال تعلقت فترت فإذا لزينب حبل هذا قالوا الحبل هذا ما

فليقعد فتر فإذا نشاطه

"F´n-\mWv Cu IbÀ?' AhÀ ]dªp: "CXv ssk\-_n-tâ-XmWv, AhÀ Xf-cp-t¼mÄ CXn ]nSn-¡pw.' \_nr ]dªp: "th−, AXv Agn¨p amäpI. \n§-fn HcmÄ Dt·jap-ÅnS-t¯mfw \a-kvI-cn-¡p-I. £oWw tXm¶n-bmÂ, AbmÄ Ccp¶p-sIm-Å-s«.'(_pJmcn: 1099).

 A_vZpÃm-ln_v\p Awdn_v\p Bkzv cm{Xn apgp-h³ \n¶p \a-kvI-cn-¡p-Ibpw Znh-k-§-

tfmfw t\m¼v A\p-jvTn-¡p-Ibpw sN¿p¶psh¶ hnhcw \_n Adn-ªt¸mÄ At±-ls¯ AXn \n¶v XS-ªp-sIm−v C§s\ ]dªp:

كلت يعني - نفسك ونفهت - السهر لكثرة ضعفت أو غارت يعني - عينك هجمت فعلت إذا فإنك

""Xm¦Ä CXv XpS-cp-I-bm-sW-¦n Xm¦-fpsS I®p-IÄ (cm{Xn ZoÀL-t\cw Dd-¡-samgn¡p-¶-Xn-

\mÂ) Ipgnªpt]m-hp-Ibpw Xm¦Ä £oWn-X-\m-hp-Ibpw sN¿pw''. \_n ]dªp:

15 |     w w w . s a l a f i v o i c e . c o m  

وإن أدومه وجل عز اهللا إلى األعمال أحب وإن تملوا حتى يمل ال وجل عز اهللا فإن تطيقون ما العمل من اكلفوا

قل

""\n§Ä¡v sN¿m³ Ign-bp¶{X kÂIÀa-§Ä \n§Ä sN¿p-I, \n§Ä¡v aSp-¡p-¶Xv hsc. AÃmlphn\v aSp-¡p-I-bnÃ. AÃm-lp-hn-¦Â Gähpw CjvS-s¸« IÀaw XpSÀ¨-bmbn sN¿p¶

IÀa-am-Wv, AXv AÂ]-am-sW-¦n t]mepw.''(_pJm-cn, ^XvvlpÂ-_mcn:”3/38).  (C) \jvS-s¸-«h hos−-Sp¡mw. Da-dp-_v\p JXzm-_v dnt¸mÀ«v sN¿p-¶p. \_n ]d-ªp:

من قرأه كأنما له كتب ، الظهر وصالة الفجر صالة بين فيما فقرأه منه شيء أو ، الليل من حزبه عن نام من

الليل

""HcmÄ cm{Xn ]mcm-bWw sNt¿− JpÀ-B³ hN-\-§Ä ]mcm-bWw sN¿msX Dd-§n-t¸m-hp-Ibpw, kp_vlnbpsSbpw Zplvdnsâ-bpw CS-bn-epÅ ka-b¯v AXv ]mcm-bWw sN¿p-Ibpw sNbvXmÂ, cm{Xn Xs¶ ]mcm-bWw sNbvX-Xp-t]mse tcJ-s¸-Sp-¯-s¸-Spw.'' (\km-Cbpw aäpw dnt¸mÀ«p sNbvXXv. AÂap-PvX_ 2/68, kzlolp-ÂPm-an-Av 1228).

BC-i ]d-ªp.

أو بنوم عيناه غلبته الليل من القيام فاته إذا وكان عليها داوم صالة صلى إذا وسلم عليه اهللا صلى اهللا رسول كان

النهار من ركعة عشرة ثنتي صلى وجع

""\_n Hcp \a-kvImcw \nÀh-ln-¨m AXv \ne\nÀ¯pw. £oWtam Dd-¡tam aäp thZ-

\tbm ImcWw cm{Xn \a-kvImcw (]Xn-s\m¶v dIv-A¯v) \jvS-s¸-«m ]I ]{´−v

dIvA¯v \nÀh-ln¡pw'' (AlvaZv 6/95).

 \_n AkÀ \a-kvIm-c-¯n\ptijw c−v dIvA¯v \a-kvI-cn-¡p-¶-Xp I−v D½p ke-a

tNmZn- -t¸mÄ \_n ]d-ªp:

بعد اللتين الركعتين عن فشغلوني القيس عبد من ناس أتاني وإنه العصر بعد الركعتين عن سألت أمية أبي بنةا يا

هاتان فهما الظهر

""A_q Da-¿-bpsS aI-tf, AkÀ \a-kvIm-c-¯n\p tijw \nÀh-ln¨ c−v dIvA¯ns\¡pdn-¨mtWm tNmZn-¨-Xv? A_vZpÂssJ-knse Nne Bfp-IÄ Fsâ-b-Sp-¡Â h¶-Xn-\m Zplvdn\v tij-apÅ c−v dIvA¯v \a-kvImcw \nÀh-ln-¡m³ km[n-¨n--Ã. Ah-bmWv Cu c−v dIvA¯v \a-kvImcw.''(_pJmcn, ^¯vlpÂ-_mcn: 3/105).

الظهر بعد صالها الظهر قبل األربع فاته إذا وكان

""\_n Zpl-dn\v ap¼pÅ \mep dIvA¯v \a-kvI-cn-¡m³ km[n-¡m-Xn-cp-¶m Zpl-dn\v tijw AXv \a-kvI-cn-¡p-am-bn-cp-¶p.'' (kzlo-lp Pman-Av: 4759).

 dhm-¯n-_mb kp¶¯v \a-kvIm-c-§Ä \jvS-s¸-«m AXv ]n¶oSv ho«mw F¶v ta lZo-Yp-

IÄ kqNn-¸n-¡p-¶p. C_v\pÂ-J¿nwP \_nbpsS iAv-_m-\nse t\m¼ns\¡pdn¨v ]d-ªp:

16 |     w w w . s a l a f i v o i c e . c o m  

صيام قبل ليدركه شعبان في ذلك فجمع أشهرا مالصيا عن شغل فربما شهر كل من أيام ثالثة يصوم كان أنه

الفرض

""FÃm amkhpw aq¶p Znhkw At±lw t\m¼-\p-jvSn- n-cp-¶p. Nne-t¸mÄ AXv apS-§n-tb¡mw, At¸mÄ \nÀ_-Ô-amb t\m¼n\v (da-Zm³) ap¼mbn iAv_m\n Ah-sbÃmw A\p-jvTn-¡pw.'' (XlvZo_p kp\\n A_o-Zm-hqZv 3/318).

\_n da-fm-\nsâ Ah-km-\-s¯ ]¯n CAv¯nIm^v Ccn-¡p-am-bn-cp-¶p. Hcp hÀjw AXv \jvS-s¸-«m ASp¯ hÀjw Ccp-]Xv Znhkw CAvXnIm^v Ccn-¡p-am-bn-cp-¶p.(^Xvlp _mcn: 4/285).

 (F^v) IÀa-§Ä kzoI-cn¡psa¶ {]Xo-£-tbm-sSm¸w XÅn-¡-f-bptam F¶ `bhpw D−mhWw. C_m-Z-¯p-Ifpw aäp kÂIÀa-§-fpw ]c-am-h[n \nÀh-ln-¡m³ ]cn-{i-an-¡p-t¼mÄ

B `bw \o§p-¶-Xm-Wv. Bbn-i ]dªp: "Rm³ \_n-tbmSv والذين يؤتون ما آتوا وقلوبهم وجلة

""a\-Ên `b-t¯mSv IqSn X§Ä Zm\w sN¿p-¶-sX-Ãmw Zm\w sN¿p-¶-hcpw Btcm....''(apAvan\q³ : 20) F¶ hN-\-s¯-¡p-dn¨v tNmZn-¨p: ""AhÀ aZy-]n-¡p-Ibpw tamjvSn-

¡p-Ibpw sNbvX-h-cmtWm?'' \_n ]dªp:

الذين أولئك منهم يقبل ال أن يخافون وهم ويتصدقون ويصلون يصومون الذين ولكنهم ديقالص ابنة يا ال

الخيرات في يسارعون

""AÃ, kn±o-Jnsâ aIsf, AhÀ \a-kvI-cn-¡p-Ibpw t\m¼v t\m¡p-Ibpw Zm\-[Àa-§Ä sN¿p-Ibpw sN¿p¶h-cmWvþ Cu IÀa-§Ä X§-fn \n¶v kzoI-cn-¡-s¸-Sptam F¶ `b-t¯mSp IqSn.'' ""Ah-cs{X \·-I-fn [rXn-s¸«v apt¶-dn-b-hÀ....''(23:61). (XpÀapZn 3175, knÂkn-e-¯p-kz-lol 1/162).

A_q-ZÀZm-Av ]dªp:

من اهللا يتقبل إنما {: يقول اهللا إن ، فيها وما الدنيا من إلي أحب واحدة صالة مني تقبل قد اهللا أن أستيقن ألن

} المتقين

""\nÊw-ibw AÃmlp F¶n \n¶pw Hcp \a-kvImcw kzoI-cn-¡p-¶Xv Cu temIs¯¡mfpw AXn-epÅXns\¡mfpw F\n¡v {]nb-¦-c-am-b-XmWv. Imc-Ww, AÃmlp ]d-ªp: ""[À½\n-jvTbp-Åhcn \n¶p am{Xta AÃmlp kzoIcn¡pIbpÅq.''(5:27). (X^v-kodp_v\p IYoÀ 3/67).

 hnizm-kn-bpsS e£-W-§-fnÂs]«-Xm-Wv AÃm-lp-hn-t\mSpÅ _m[y-X-IÄ \nÀh-ln-¡p¶Xn kz´s¯ \nÊm-c-ambn ImWpI F¶-Xv. (AXm-b-Xv \Ã-t]mse sNbvXn-«n-Ã, ]qÀW-ambn

A\p-jvTn-¨n-«nà F¶ Nn´). \_n ]dªp:

القيامة يوم لحقره وجل عز اهللا مرضاة في هرما يموت يوم إلى ولد يوم من وجهه على يجر رجال أن لو

""AÃm-lp-hnsâ {]oXn¡v th−n HcmÄ P\\w apX hmÀ[-Iyw _m[n¨v acn¡p¶Xv hscbpw apJw \ne-¯n-g-ªp-sIm−v hen-¡p-I-bm-sW-¦nepw Xm³ sNbvXXv \nÊmcam-sW¶v A´y-\m-fn AbmÄ¡v tXm¶pw.''(Camw AlvaZv þ AÂapkv\Zv 4/184, kzlo-lp Pman-Av: 5249).

 AÃm-lp-hns\ Adn-bp-Ibpw kz´-s¯-¡p-dn¨v Xncn-¨-dnhv t\Sp-Ibpw sNbvX-h\v hyà-amIpw; Xsâ IÀa-§Ä aXn-bm-b-Xà F-¶v. a\p-jy-þ-Pn¶v hÀ¤-§-fpsS apgp-h³ IÀa-§Ä sIm−p h¶m-epw kÀthm-¶-X-\mb AÃmlp Ahsâ Imcp-Wyhpw Zbbpw sIm−mWv B IÀaw kzoI-cn-¡p-I. Ahsâ Zbbpw Imcp-Wyhpw sIm−v AXn\v {]Xn-^ew \ÂIp-Ibpw sN¿p-¶p.

17 |     w w w . s a l a f i v o i c e . c o m  

6. hnhn-[-X-c-¯n-epÅ Bcm-[-\mIÀa-§Ä sN¿p-I:  hyXy-kvX-amb Bcm-[-\m-IÀa-§Ä AÃmlp \ap¡v \nÝ-bn¨p X¶p-sh¶Xv Ahsâ Imcp-Wy-¯nsâ Hcp `mKhpw Ahsâ bpàn-bp-amWv. \a-kvImcw t]mse-bpÅh imco-cn-Ihpw kIm¯v km¼-¯n-I-hpw lÖv t]mse-bpÅh km¼-¯n-Ihpw imco-cn-Ihpamb `mh-§Ä tNÀ¶-Xm-Wv. ZnIvdp-Ifpw ZpB-Ifpw t]mse-bp-Åh \mhp-sIm-−pÅ Bcm-[-\-bm-Wv. Nne Bcm-[-\-Isf \nÀ_-Ô-sa¶pw sFOn-Isa¶pw c−mbn Xncn-¨n-cn-¡p-¶p. ChbpsS t{ijvT-X-IÄ hyXy-kvX-am-bn-cn-¡pw. NneXv {]m[m\yw Ipd-ª-h-bmWv. Ak-dn\v ap¼pÅ \mev dIv-A¯v \a-kvImcw, fplm \a-kvImcw t]mse-bp-Åh. NneXv {]m[m\yw IqSn-b-h-bm-Wv; cm{Xn \a-kvImcw t]mse. Cu \a-kvImcw Xs¶ ]e coXn-bn \a-kvI-cn-¡mw. c−pw c−pw hoXw, AsÃ-¦n \mepw \mepw hoXw F¶n-§-s\. Hä-bmbn Ah-km-\n-¡p¶ hn[w hnXvÀ \a-kvImcw At©m, Gtgm, H¼-tXm Bhmw. Bcm-[-\m-IÀa-§Ä A\p-jvTn-¡m³ {ian-¡p-¶-hÀ¡v hnhn[ F®hpw coXnbpw ka-bhpw amÀKhpw hn[n-Ifpsams¡ ImWm³ Ignbpw. BÀ¡pw apjn¸v hcn-I-bn-à F¶-XmWv CXnsâ {]tXy-I-X, adn¨v Abm-fpsS XmÂ]cyw \nc-´cw \ho-I-cn-¡-s¸Spw. P\-§Ä FÃm-hcpw Hcp-t]m-se-bÃ; FÃm-hÀ¡pw Hcpt]m-se-bpÅ Ign-hp-Itfm t{]c-I-§tfm CÃ. NneÀ aäp-Å-h-sc-¡mÄ IqSp-X Bcm-[-\m-IÀa-§-fn apgp-Ip-¶-h-cm-bn-cn-¡pw. Xmsg sImSp- n-cn-¡p¶ lZo-Yn ]d-ª-Xp-t]mse hyXykvX Bcm-[-\-I-fn GÀs¸-Sp-¶-hÀ¡v kzÀK-¯n Ihm-S-§Ä GÀs¸-Sp-¯nb \mY\v kÀh-kvXp-Xn-bpw.

\_n]d-bp¶p:

من دعي الصالة أهل من كان فمن خير هذا اهللا عبد يا: الجنة أبواب من نودي اهللا سبيل في زوجين أنفق من

ومن الريان باب من دعي الصيام أهل من كان ومن الجهاد باب من دعي الجهاد أهل من كان ومن الصالة باب

الصدقة باب من دعي الصدقة أهل من كان

""Bsc-¦nepw c−v CW-IÄ¡v AÃm-lp-hnsâ amÀK-¯n sNe-hv \ÂIn-bm kzÀK-¯nsâ Ihm-S-§fn \n¶pw hnfn-¡-s¸Spw. "Hm AÃm-lp-hnsâ Zmkm, CXv \·-bm-Wv.' Bsc-¦nepw \a-kvI-cn-¡p-¶-h-cn s]«-h-\m-sW-¦n \a-kvImc¯nsâ Ihm-S-¯n-eqsS hnfn-¡-s¸-Spw. BÀ Pnlm-Znsâ Bfp-I-fn s]«-h-\m-tWm, Ah³ Pnlm-Znsâ Ihm-S-¯n-eqsS hnfn-¡-s¸-Spw. Bsc-¦nepw t\m¼nsâ Bfp-I-fnÂs¸«-h-\msW¦n Ah³ t\m¼n-sâ Ihm-S-¯n-eqsS hnfn-¡-s¸-Spw. BÀ Zm\-[Àa-¯nsâ Bfp-I-fnÂs]«-h-\mtWm AhÀ Zm\-[Àa-¯nsâ Ihm-S-¯n-eqsS hnfn-¡-s¸Spw.''(_pJm-cn, 1798).

 Cu ]d-b-s¸-«-Xnsâ Dt±iyw hyXy-kvX-amb [mcmfw sFOn-I- IÀa-§sf Ipdn-¨m-Wv. \nÀ_ÔImcy-§-fn (CjvSm-\p-k-cWw) sXc-ª-Sp-¡m-\pÅ bmsXmcp ]gp-Xp-an-Ã. FÃm-hcpw

AXv \nÀh-ln-¡-Ww. \_n asäm-cn-¡Â ]dªp:

الوالد أوسط أبواب الجنة

""]nXmhv kzÀK-¯nsâ a[yIhm-S-amWv.''(XpÀapZn 1900, kzlo-lp Pman-Av: 7145).

 AXm-bXv, amXm-]n-Xm-¡sf _lp-am-\n-¡p-Ibpw BZ-cn-¡p-Ibpw sN¿-Ww. Cuam-\nsâ ZpÀ_-eX¡pÅ NnInÂk-bn Cu hyXy-kvX-X-I-sfms¡ {]tbm-P-\-I-c-am-Wv; Imc-Ww, HcmÄ¡v IqSp-X XmÂ]-cy-apÅ taJ-e-bn IÀa-§Ä A[n-I-cn-¸n-¡p-Ibpw AtXm-sSm¸w AÃmlp IÂ]n¨ \nÀ_-Ô-amb IÀa-§Ä XpSÀ¶p-sIm-−n-cn-¡p-Ibpw sN¿mw. Bcm-[-\m-IÀa-§sf {]Xn-]m-Zn-¸n-¡p¶ {KÙ-§Ä ]cn-tim-[n-¨mÂ, Bßm-hn\v at\m-l-c-amb KpW-§fp-−m-¡p¶ AXn-hn-in-jvSamb C_m-Z-¯p-IÄ ImWm³ Ign-bpw. Cu Hcp ØnXn-hn-tijw thsdm-cn-S¯pw \ap¡v ImWm³ Ign-bn-Ã. c−v DZm-l-c-W-§Ä ImWp-I.

A_q-ZÀZmAv dnt¸mÀ«v sN¿p-¶p. \_n ]d-ªp.

18 |     w w w . s a l a f i v o i c e . c o m  

الفئة في العدو يلقى الرجل اهللا يحبهم الذين الثالثة أما - يبغضهم أي - اهللا يشنؤهم وثالثة ، اهللا يحبهم ثالثة

األرض يمسوا أن يحبوا حتى سراهم فيطول يسافرون ،والقوم ألصحابه يفتح أو يقتل حتى نحره لهم فينصب

حتى أذاه على فيصبر جواره يؤذيه الجار له يكون والرجل لرحيلهم يوقظهم حتى ليفيص أحدهم فيتنحى فينزلون

ظعن أو موت بينهما يفرق

""aq¶v Bfp-Isf AÃm-lp kvt\ln-¡p-Ibpw aq¶v Bfp-Isf AÃmlp shdp-¡p-Ibpw sN¿pw. AÃmlp kvt\ln-¡p¶ Bfp-IÄþ(1) i{Xp-¡-fpsS ap¶n acWw hsc t]mcm-Sn-s¡m-−n-cn-¡p¶ Hcp a\p-jy³, AsÃ-¦n i{Xp-¡-fpsS sNdp¯p \nÂ]v t`Zn-¨p-sIm−v Xsâ A\p-bm-bn-I-Ä¡v hnPbw k½m-\n-¡p¶ BÄ. (2) cm{Xn k©-cn-¨p-sIm-−n-cn-¡p¶ Bfp-IÄ ZoÀL-k-a-b-¯n\p tijw Dd-§m-\mbn Xmh-f-ap-−m-¡p-t¼mÄ (aäp-Å-hsc bm{X-¡p-th−n hnfn¨v DWÀ¯p¶Xp hsc) amdn \n¶v {]mÀYn-¨p-sIm−ncn¡p¶ HcmÄ. (3) AbÂhmkn iey-s¸-Sp¯p-t¼mÄ ac-Wtam c−m-sem-cmÄ hn«p-t]m-hp-Itbm sN¿p-¶Xv hsc D]-{Z-h-§Ä kln-¡p-Ibpw £an-¡p-Ibpw sN¿p¶ a\p-jy³.''(apkv\Zv AlvaZv 5/151, kzlo-lp Pman-Av: 3074).

 Xsâ lrZbw ISp-¯p-t]mbn F¶ ]cm-Xn-bp-ambn \_nbpsS ASp-¡Â HcmÄ h¶p. \_n At±-l-t¯mSv ]d-ªp:

وتدرك قلبك يلن ، طعامك من وأطعمه ، رأسه وامسح ، اليتيم أرحم ؟ حاجتك وتدرك قلبك يلين أن أتحب

حاجتك

""Xm¦-fpsS lrZbw arZp-e-am-h-W-sa¶pw Bh-iy-§Ä \nd-th-d-W-sa¶pw B{K-l-apt−m? F¦n A\m-Y-tbmSv Icp-W-Im-Wn-¡p-I-bpw A\m-YbpsS inc-Ên Xtem-Sp-Ibpw \n§-fpsS `£-W-¯n \n¶pw Ahsc `£n-¸n-¡p-Ibpw sN¿p-I. F¦n \n§-fpsS lrZbw arZp-e-am-hpIbpw Bh-iy-§Ä \nd-th-dp-Ibpw sN¿pw. ''(Xz_vdm-\n, CXns\ _e-s¸-Sp-¯p¶ dnt¸mÀ«p-IÄ¡v AÂ_m-\n-bpsS knÂkn-e¯pÊzlol: 2/533 ImWpI).

 ZpÀ_e Cuam-\ns\ ssIImcyw sN¿pI F¶ hnj-b-¯n CXn\v {]k-àn-bp-−v.

7. tami-amb ]cy-h-km-\s¯ `b-s -Sp-I:  ImcWw Cu `bw AÃmlphnt\m-SpÅ C_m-Z-¯p-IÄ \nÀh-ln-¡m\pw lrZ-b-¯n-se Cuam-\ns\ \ho-I-cn¡m\pw t{]cn-¸n-¡pw. Cuam-\nsâ ZpÀ_-eX, ]m]-§-fn AI-s¸-SpI XpS-§n

tami-amb ]cy-h-km-\¯nse¯n-¡p¶ \nc-h[n Imc-W-§-fp-−v. \_n CXn\v DZm-l-c-W-§Ä hnh-cn¨p X¶n-«p-−v.  

ومن أبدا فيها مخلدا خالدا جهنم نار في بطنه في بها - يطعن أي - يتوجأ يده في فحديدته بحديدة نفسه قتل من

ومن أبدا فيها مخلدا خالدا جهنم نار في -ويتجرعه تمهل في يشربه أي - يتحساه فهو نفسه فقتل سما شرب

أبدا فيها مخلدا خالدا جهنم نار في يتردى فهو نفسه فقتل جبل من تردى

""HcmÄ Hcp Ccp-¼nsâ Bbp[w D]-tbm-Kn¨v Bß-lXy sNbvXmÂ, I¿n Ccp-¼nsâ Bbp-[-hp-ambn kzbw Ip¯n-sIm−v \c-Im-án-bn imiz-X-hm-kn-bm-hpw. Bsc-¦nepw hnjw Ign¨v Bß-lXy sNbvXm hnjw Cd-¡p¶ Ah-Ø-bn imiz-X-ambn \c-Im-án-bn Ign-tb−n hcpw. Bsc-¦nepw ]Àh-X-¯nsâ apI-fn \n¶pw NmSn Bß-l-Xy sNbvXmÂ, imiz-X-ambn ae-bn \n¶pw NmSp¶ Ah-Ø-bn \c-Im-án-bn Ign-tb-−n-h-cpw.''(apkvenw:109).

19 |     w w w . s a l a f i v o i c e . c o m  

CXp-t]mepÅ Nne kw`-h-§Ä \_nbpsS Ime¯pw D−m-bn-«p-−v. apkvenw ssk\y-

¯nÂs]« HcmÄ hfsc Bth-i-t¯msS ]S-¡-f-¯n t]mcm-Sn-s¡m-−n-cn-¡p-¶p. \_n

]dªp: أما إنه من أهل النار  ""AbmÄ \c-I-¯n s]« BfmWv.'' hnizm-kn-I-fnÂs]« HcmÄ

Abmsf ]n´p-SÀ¶p. ico-c-am-k-Iew apdn-hp-I-fp-ambn ac-W-¯n-te¡v [rXn-s¸«v Xsâ hmÄ s\©n\v t\sc h¨v AXn-te¡v AaÀ¶p-sIm−v AbmÄ Bß-lXy sNbvXp. (_pJmcn, ^¯vlpÂ_mcn: 7/471).

 tami-amb ]cy-h-km\w t\cn« \nc-h[n Bfp-I-fpsS kw`h-§Ä ]Þn-X-·mÀ hni-Zo-I-cn-¨n-«p-−v. DZm-l-c-W-¯n\v C_v\pÂJ-¿nwP "A±mDh±hm-Av' F¶ {KÙ-¯n ]d-bp-¶p: ""HcmÄ acn-¡p¶ ka-b¯v "emC-eml CÃÃmlv' F¶v D¨-cn-¡m³ ]d-ª-t¸mÄ "F\n¡v ]d-bm³ Ign-bnÃ' F¶v adp-]Sn ]d-ªp. asäm-cm-tfmSv "emC-eml CÃÃmlv' F¶v D¨-cn-¡m³ ]d-ª-t¸mÄ AbmÄ aqfn-¸m«v ]mSm³ XpS-§n. Xsâ I¨-h-S-¯n-epÅ {i² AÃm-lp-hnsâ kvac-W-bn \n¶pw ad-¸n¨p If-ª I¨-h-S-¡m-c-t\mSv ac-W-k-a-b¯v "emC-em-l-C-ÃÃmlv' F¶v ]d-bm³ ]d-ª-t¸mÄ ""CXv \à Nc-¡mWv, CXv \n§Ä¡v ]mI-am-Wv. CXv \à em`-I-c-am-Wv; F¶n-§s\ acn¡p-¶Xv hsc ]d-ªp-sIm-−n-cp¶p.''(Xzco-Jp lnPvd-ssX³þ308). \mkznÀ F¶ `c-Wm-[n-Im-cn-bpsS Hcp `S-t\mSv acWmk¶ ka-b¯v "emC-em-l-C-ÃÃmlv' F¶v ]dbq F¶v aI³ ]d-ª-t¸mÄ "\mkznÀ Fsâ bP-am-\-\mWv' F¶v ]d-ªp. aI³ ho−pw ho−pw BhÀ¯n-¨-t¸mgpw "\mkznÀ Fsâ bP-am-\-\mWv' F¶v ]d-ªp-sIm-t−-bn-cp-¶p. A§s\ AbmÄ acn-¨p. asämcp hyàn-tbmSv "emC-em-l-C-ÃÃmlv' F¶v D¨-cn-¡m³ ]dªt¸mÄ ""B ho«n AXv icn-bm-¡pI, B tXm«-¯n CXv sN¿p-I, AXp sN¿pI'' F¶p ]d-ªp. ]en-i-bp-ambn _Ô-s¸« BtfmSv "emC-em-l-C-ÃÃmlv' F¶v D¨-cn-¡m³ ]d-ª-t¸mÄ "]¯n\v ]Xn-s\m¶v' F¶v acn-¡p-¶-Xp-hsc ]dªp sIm−n-cp-¶p.''(A±mDh±hm-Av, 170,289). NneÀ Idp¯pt]mbn, NneÀ Jn_vebn \n¶p Xncn-ªpI-f-ªp. C_v\p PuknP]dªp: ""ac-W-¯nsâ cm{Xn-bn [mcmfw \à hmNI§Ä ]d-bp-sa¶v {]Xo-£n-¨n-cp¶ hyàn-bn- \n¶pw tI«-Xv ""Fâ \mY³ Ft¶mSv A\o-Xn {]hÀ¯n-¨p'' F¶mWv. AbmÄ ]d-ª-Xn \n¶pw F{Xtbm D¶-X\pw alm-\p-amWv AÃm-lp. ]t£, ac-W-th-f-bn AÃmlp A\oXn ImWn- p-sh¶v ]dªv AbmÄ Bt£-]n- p. tijw PuknP ]dªp: ""ac-W- nsâ B Znh-ks¯ ImWp-t¼mÄ Fs¶ klm-bn-¡p¶ Fs´-¦nepw D−m-hptam Ft¶mÀ-¯v hnj-ahpw ss\cm-iyhpw _m[n¨ Ah-Ø-bn Rm³ \ne-sIm-Åp¶p.'' (kzbvZp Jhm-¯nÀ, 137). kp_vlm\-Ãmlv, Bfp-IÄ ]e-t¸mgpw CXv ImWp-¶p. ]t£, ac-W-s¸«p- t]m-Ip¶-hÀ¡v bYmÀY-¯n F´mWv kw`-hn-¨Xv F¶v AhÀ¡-dn-bn-Ã. (A±mD-h±hm-Av 171).

 8. Ft¸mgpw ac-W-s¯-¡p-dn¨v Nn´n-¡p-I.

 \_n ]dªp:

الموت يعني اللذات هانم ذكر من أكثروا

""B\-µ-¯nsâ A´-Is\, AXm-bXv ac-W-s¯, \n§Ä Ft¸mgpw HmÀ¡p-I.'' (XnÀapZn: 2307, kzlo-lp Pman-Av: 1210).

 ac-W-s¯-¡p-dn-¨pÅ Nn´ Xn·-bn \n¶pw \s½ XS-ªp \nÀ¯p-Ibpw ITn\ lrZ-bs¯ teme-am-¡p-Ibpw sN¿pw. {]bm-k-§-fpsS ka-b¯v ac-W-s¯-¡p-dn¨v Nn´n-¨m Bizmkw tXm¶m-¯hcmbn BcpanÃ. kpJ-ku-I-cy-§-fpsS ka-b¯v ac-Ws¯-¡pdn¨v Nn´n-¨m sRcp¡w tXm¶m-¯-h-cmbn BcpanÃ. ac-W-s¯-¡p-dn¨v Nn´n-¡m³ t{]cn-¸n-¡p¶ Imcy-§-fn-

20 |     w w w . s a l a f i v o i c e . c o m  

sem-¶m-Wv J_À kµÀi-\w. AXn-\m J_À kµÀin-¡m³ \_n \t½mSv IÂ]n¡p-Ibpw

sNbvXp. \_n ]d-ªp:

هجرا تقولوا وال ، اآلخرة وتذكر ، العين وتدمع ، القلب ترق فإنها فزوروها أال ، القبور زيارة عن نهيتكم كنت

""Rm³ \n§-tfmSv J_-dp-IÄ kµÀin-¡p-¶-Xns\ hne-¡n-bn-cp¶p. F¶m Ct¸mÄ \n§-fXv \nÀh-ln-¨p-sIm-Åp-I. ImcWw AXv lrZbw arZp-e-am¡pw, I®p-I-sf Ic-bn-¸n-¡pw, ac-Wm-\-´cs¯-¡p-dn¨v Nn´n-¸n-¡pw, Ak-`y-amb coXn-bn \n§Ä kwkm-cn-¡p-I-bnÃ.''(lmInw: 1/376, kzlo-lp Pman-Av: 4584).

 Im^n-dp-I-fsS I_-dp-IÄ kµÀin-¡m\pw apkvenwIÄ¡v A\p-hm-Z-ap-−v. AXn \n¶pw ]mTw

DÄs¡m-Åp-hm³ th−n. \_n D½-bpsS J_-dn-\-cn-In t]mbn Ic-bp-Ibpw Npäp-ap-Å-hsc

Ic-bn-¸n-¡p-Ibpw sNbvX kw`hw kzlo-lmbn dnt¸mÀ«v sN¿-s¸-«n-«p-−v. \_n ]dªp:

أزور أن في واستأذنته ، لي يأذن فلم لها أستغفر أن في ربي استأذنت: فقال حوله من وأبكى فبكى أمه قبر زار

الموت تذكر فإنها القبور فزوروا ، لي فأذن قبرها

""Fsâ c£nXm-hn-t\mSv amXm-hn\v th−n s]mdp-¡-ens\t¯-Sm³ Rm³ A\p-hmZw tNmZn-¨p. ]s£, Ah³ Fs¶ A\p-h-Zn-¨n-Ã. D½-bpsS J_À kµÀin-¡m³ A\p-hmZw tNmZn-¨p. At¸mÄ AÃmlp F\n¡v A\p-hmZw \ÂIn. AXn-\m \n§Ä I_-dp-IÄ kµÀin-¡p-I, ImcWw AXv ac-Ws¯ HmÀ½n-¸n¡pw.'' (apkv-enw: 3/65).

 J_vÀ kµÀi\w lrZ-bs¯ im´-am-¡p¶ Imcy-§-fn H-¶m-Wv. kµÀin¡p¶ BÄ¡v ac-W-s¯-¡p-dn¨v Nn´n-¨-Xnsâ KpWw e`n-¡pw. ac-W-s¸« hyàn¡v, At±-l-¯n\v th−n sNbvX {]mÀY-\-I-fn \n¶pw KpWw e`n-¡pw. J_À kµÀi\-th-f-bn Xmsg sImSp-¯n-cn-¡p¶ {]mÀY\ sNmÃp-¶Xv {]hm-NI Ncy-bn s]«-Xm-Wv:

بكم اهللا شاء إن وإنا والمستأخرين منا المستقدمين اهللا ويرحم والمسلمين المؤمنين من الديار أهل عليكم السالم

لالحقون

""\n§Ä¡v kam-[m-\-ap-−m-hs«; Hm apkvenwI-fpw apAvan\p-I-fp-amb Chn-Sps¯ \nhm-kn-Itf. ap¼v IS-¶p-t]m-b-hÀ¡pw C\nbpw IS-¶p-t]m-hm-\p-Å-hÀ¡pw AÃmlp IcpW sN¿-s«. C³im-A-Ãmlv R§fpw \n§-tfm-sSm¸w IqSp-¶-Xm-Wv.''(apkvenw:974).

 J_À kµÀin-¡p-¶Xv AXnsâ hn[n-hn-e-¡p-IÄ ]men¨p- sIm−m-h-Ww. icn-bmb a\-km-¶n²yt¯msS-bpam-bn-cn-¡-Ww. AÃm-lp-hnsâ {]oXnbpw kwXr-]vXnbpw Imw£n-¨p-sIm−pw Zpjn-¨ a\-Êns\ NnInÂkn-¡p-hm\pw a®n-\-Sn-bn t]mb-h-cn \n¶v ]mT-apÄs¡m-Åm\pw IpSpw-_-§-fn \n¶pw CjvS-s¸-«-h-cn \n¶pw Xm³ AI¶p t]mIpsa¶p Nn´n¡m-\p-am-bn-cn-¡Ww B kµÀi\w. ap³ Ign-ªp-t]mb Xsâ ktlm-Z-c-§-fpsS Ah-Øsb¡pdn¨v Nn´n-¡-Ww. `uXn-I-amb k¼¯pw kpJ-ku-I-cy-§fpw AhÀ k¼m-Zn¨p Iq«n. ]t£, AXn \ns¶Ãmw thÀ-s]«v Xsâ k¼¯psIm−v bmsXmcp {]tbm-P-\-hp-an-Ãm¯ Ah-Ø-bn-te¡v t]mbn. Ah-cpsS kuµcyw `qan XpS¨p \o¡n. icocw I_-dp-IÄ¡p-Ån {Zhn-¨p-t]mbn. `mcy-amÀ hn[-h-I-fmbn. a¡Ä A\m-Y-cmbn. sFlnI hn`-h-§-Ä, Btcm-Kyw, bph-Xzw, hn{i-a-th-f-I-Ä F¶n-h-tbm-sS-ms¡-bpÅ AanXamb B{Klw, Ch-bpsS Zqjy-§-sf-¡p-dn¨v \mw Nn´n-¡p-I.

 Bsc-¦nepw ac-W-s¯-¡p-dn¨v \nc-´cw Nn´n-¨m aq¶p hn[-¯n AXv {]tbm-P-\-s¸-Spw: ""]Ým-¯-]n-¡m³ [rXn-s¸-Spw, e`n¨ A\p-{K-l-§-fn k´p-jvS-\m-Ipw, Bcm-[-\m-IÀa-§-fn kPo-h-amIpw.'' ac-W-s¯- ad-¡p¶ Hcp-h³ aq¶p-hn-[-¯n \in-¸n-¡-s¸-Spw: ""]Ým-¯-]n-¡m³ sshIn-t¸m-Ipw, AXym-hiyw th−-XvsIm−v k´p-jvS-\m-hp-I-bn-Ã, C_m-Z-¯nsâ Imcy-¯n Ae-k-\m-bn-cn¡pw.'' a\-kns\ kzm[o\n-¡p¶ Imcy-§-fn s]«-XmWv ac-W-mk-

21 |     w w w . s a l a f i v o i c e . c o m  

¶-am-b-hsc kµÀin-¡p-I, ac-W-s¸-«-hsc kµÀin-¡p-I, ac-W-th-Z\ A\p-`-hn-¡p-¶-hsc kµÀin-¡p-I, HcmÄ ac-W-s¸-«m F§-s\-bmWv AbmÄ acW-s¸-Sp-¶sX¶v Nn´n-¡p-I XpS-§n-bh. Cu Nn´-I-Ä \ncÀY-I-amb hnt\m-Z-§-sf Ah-km-\n- n-¡pw. cm{Xn-bn (\a-kvIm-c-¯n apgpIn) DWÀ¶n-cn-¡m\pw \·-IÄ¡mbn ]c-am-h[n ]cn-{i-an-¡m\pw Ahs\ t{]cn-¸n-¡pw.

 lk-\p _kzcn Hcn¡Â Hcp tcmK-k-µÀi-\-¯n-\mbn t]mbn. ac-W-th-Z-\-sIm−v Zpcn-X-a-\p-`-hn-¡p¶ BÄ¡v D−mb imco-cnI thZ\ t\cn I−p. ho«n \n¶pw ]pd-s¸-Spt¼mgp-−m-bn-cp-¶-XnÂ\n¶v hyXy-kvX-amb \nd-t¯m-sS-bmWv At±lw XncnsI sN¶-Xv. ho«pImÀ ]dªp: ""Xm¦Ä h¶p `£Ww Ign-¡p-I, AÃmlp Xm¦-fpsS ta IcpW sNmcn-b-s«''. At±lw ]d-ªp: ""Hm Fsâ IpSpw-_ta \n§Ä IpSn-¡p-Ibpw Ign-¡p-Ibpw sNbvXpsImÅpI. Rm³ Hcm-fpsS ac-Ws¯ I−p. AXv t\cn ImWp-¶Xv hsc Rm³ Fsâ {]hÀ¯\w \ndp-¯p-I-bnÃ.'' (A¯-ZvIn-dþ17).

 ac-W-s¯-¡p-dn¨v ]qÀW-t_m-[ap−m¡p¶ asämcp amÀKw J_-d-S-¡-§-fn ]s¦-Sp-¡p-Ibpw P\mk kzbw Npa-en h¨v sIm−v t]mhp-Ibpw J_-dp-IÄ kµÀin¡pIbpw J_dS-¡p¶ NS-§n ]¦m-fn-bm-hp-Ibpw kz´w ssIsIm−v a®v J_-dn-te¡v CSp-I-bp-sams¡ sN¿pI

F¶-Xm-Wv. CXv aptJ\ ]c-temI Nn´-bp-−m-hpw. \_n ]dªp:

اآلخرة تذكركم الجنائز واتبعوا المرضى عودوا

""tcmKn-sb kµÀin-¡p-I, P\m-k-bn ]s¦-Sp-¡p-Ibpw sN¿p-I. CXv \n§sf ]c-tem-Is¯¡pdn¨v HmÀa-s¸-Sp¯pw.''(AlvaZv 3/48, kzlo-lp Pman-Av: 4109).

P\m-k-bn ]s¦-Sp¡p¶Xv [mcmfw ]pWyw e`n-¡m\pw \nan-¯-amIpw. \_n ]d-ªp:

، قيراط فله عليها يصل حتى - واحتسابا إيمانا مسلم جنازة اتبع من: رواية وفي - بيتها من الجنازة شهد من

األجر من راطانقي فله تدفن حتى شهدها ومن

""Bsc-¦nepw (ac-W-s¸« hyàn-bpsS) ho«n sN¶v P\m-k-bn ]s¦-Sp¡pIbpw (asämcp

dnt¸mÀ«nÂ, hnizm-k-t¯mSpw {]Xn-^-ew {]Xo-£n-¨p-sIm−pw Bsc-¦nepw Hcp apkvenansâ

a¿n¯v kwkvI-c-W-¯n ]s¦-Sp-¯mÂ) ac-W-s¸« BÄ¡p-th−n \a-kvI-cn-¡p-Ibpw

sNbvXm AbmÄ¡v Hcp Jodm¯v {]Xn-^ew D−v; Bsc-¦nepw J_-d-S-¡p-¶-Xp -hsc ]s¦-

Sp-¯m AbmÄ¡v c−v Jodm¯v {]Xn-^-e-ap-−v.'' At¸mÄ tNmZn-¡-s¸-«p: ""Hm {]hm-N-Itc,

F´mWo c−v Jodm¯v?'' \_n ]d-ªp. ""c−v henb ]Àh-X-§Ä t]msebpÅ ({]Xn-

^ew).''(asämcp dnt¸mÀ«nÂ, ""Hmtcm Jodm¯pw DlvZv ae-tbmfw hcpw.'') ([mcmfw dnt¸mÀ«p-I-

fn h¶-Xvþ Alv-Imw A P\m-Ckvþ AÂ_m\n t]Pv: 67).

 ke-^p-Êzm-en-lo-§Ä Hcmsf Xn·bnÂ\n¶v hne-¡p-t¼mÄ ac-W-s -¡p-dn¨v Nn´n-¡p-am-bn-cp-

¶p. asäm-cmsf¡pdn¨v A\m-hiyw ]dª Hcm-sf Hcp ap³Kman C§s\ D]-tZ-in-¨p: ""\n§-

fpsS I®pI-fn ]ªn Ib-än-sh-¡p-¶Xv \n§Ä HmÀ¡pI.''.

 9. ]c-tem-I-Po-hn-X-¯nse hnhn[ Xc-¯n-epÅ ]Z-hn-I-sf-¡p-dn¨v HmÀ¡p-I.

 C_v\p J¿nwP ]d-ªp: AbmÄ¡v DÄ¡m-gvN-bp-−mIpw; kzÀK-s¯-¡p-dn¨pw \c-I-s¯-¡p-dn-¨papÅ hmKvZm-\-§fpw ap¶-dn-bn-¸p-Ifpw AÃm-lp-hnsâ an{X-§Ä¡pw i{Xp-¡Ä¡pw Fs´m-s¡-bmWv Hcp-¡n-sh-¨n-cn-¡p-¶Xv F¶-Xns\¡pdn¨v Nn´n-¡m³ DX-Ip-¶-Xmb Hcp shfn¨w lrZ-b-¯n-ep-−m-hpw. J_-dp-I-fn \n¶pw Bfp-IÄ DbÀ¯-s¸-Sp-¶Xpw

22 |     w w w . s a l a f i v o i c e . c o m  

]c-amÀY-am-Ip¶ hnfn-bn-te¡v [rXn-s¸-Sp-¶Xpw BIm-i-¯p-\n¶pw ae-¡p-IÄ Cd§nh¶p Ahsc hebw sN¿p-¶Xpw \ymb-hn-[n-¡mbn AÃm-lp- Ahsâ knwlm-k-\-¯nte¡v hcp-¶Xpw Ahsâ {]Imiw `qan-bn-emsI ]c-¡p-¶Xpw {KÙ-s¯-¡p-dn¨ {]Xn-]m-Z-\hpw FÃmw Nn´¡v ]m{X-am-I-Ww. {]hm-N-I-·mcpw ipl-Zm-¡fpw B\-bn¡s¸-SpIbpw tcJ-IÄ DS-a-Ø-cpsS ssII-fn-te¡v \ÂIs -Sp-Ibpw sN¿p-¶p. XÀ¡n¡p-¶-hÀ Hcp-an¨p Iq«-s¸-Sp-¶p. FÃm _m[y-X-¡m-c\pw Xtâ ZmXm-hn-t\mSv IS-s¸-«n-cn-¡pw. P\-§Ä lufp IuYÀ ImWp-Ibpw AXnsâ tIm¸-I-fpsS ASp-t¯¡v \o§p-Ibpw sN¿pw. ITn-\-amb Zml-ap-s−-¦n t]mepw AÂ]w Bfp-IÄ¡-ÃmsX AXn \n¶v IpSn-¡m³ A\p-hmZw D−m-hp-I-bn-Ã. kzndm¯v F¶ ]mew sIm−p-h-c-s¸-Sp-Ibpw AXv IS¶p t]mhm³ Bfp-IÄ [rXn-s¸-Sp-Ibpw sN¿pw. ]me-¯n Iqcm-Iq-cn-cp-«m-hp-Ibpw {]Imiw ]¦psh v A\p-`-hn-¡p-Ibpw sN¿pw. \c-Im-án -]m-e-¯n-\-Sn-bn-ep-Å-hsc ImÀ¶p Xn¶pw. [mcmfw Bfp-IÄ B Xobn-te¡v B]-Xn¡pw. c£-s¸-Sp-¶-hsc-¡mÄ F{Xtbm aS§v IqSp-X-emhpw AXv. taÂ]-d-b-s¸« Imcy-§sfÃmw Hcm-fpsS DÅn ZÀin-¨mÂ, ]c-tem-I-¯nse GsX-¦nepw Hcp AhØ Ahsâ a\-Ên X§n \n¡pw. (aZm-cnPpkzm-en-lo³ 1/2).

 A´y-Zn-\-¯nsâ Ah-Ø-I-sf-¡p-dn¨v JpÀ-B³ [mcmfw {]Xn-]m-Zn-¡p-¶p−v. Jm^v, AÂhm-JnA, AÂJn-bm-a, AÂapÀk-em¯v, A¶-_-Av, AÂapXz-^v^n-^o³, A¯IvhoÀ F¶o kqd-¯p-I-Ä CXn-\p-th−n ]cn-tim-[n-¡p-¶Xv \¶v. lZokv {KÙ-§-fnse AÂJn-bma (]p\-cp°m\w), AÀcn-Jm-Jv (lrZ-bs¯ km´z-\n-¸n-¡p¶ hÀ¯-am\w), AÂ-þ-P¶ (kzÀKw), A¶mÀ (\cIw) F¶n-§-s\bpÅ A[ym-b-§-fn Ch hnh-cn-¡p-¶p. ]Þn-X-·m-cpsS CÆn-j-b-I-ambn«pÅ {KÙ-§Ä hmbn-t¡-−Xv hfsc AXym-h-iy-am-Wv. DZm-l-c-W-¯n\v C_v\pÂJ¿nwP cNn¨ "lmZn AÀhmlv,' C_v\pI-Yo-dnsâP ""A¶nlmb ^n ^nX³ h aemlnw,'' JpÀXzp-_n-PbpsS ""A¯-ZvJnd¯p ^o AlvhmenÂau-¯m h Daq-cn BJnd'', Da-dp AivJ-dnâP ""AÂP-¶Xp h¶mÀ,'' ""AÂJn-bm-a-Xp Ip_vd'' XpS-§n-b-h. Cuam³ hÀ[n-¸n-¡m³ DX-Ip¶ Imcy-§-fn H¶mWv A´y-Zn-\-¯n-sebpw hnNm-c-W-bp-sSbpw aäp-sams¡ Ah-Ø-I-sf-¡p-dn¨v Adn-hp-−m-bn-cn-¡pI F¶-Xv. J_-dp-I-fn \n¶pÅ DbnÀs¯-gp-t¶Â]v, Hcp-an¨v Iq«Â, i^m-A-¯v, IW-¡p-t\m-¡Â, c£m-in-£-IÄ, Xpem-Êp-IÄ, lufp IuYÀ, kzndm¯v (]mew), imizX hmk-Ø-e-amb kzÀKw AsÃ-¦n \c-Iw XpS-§nbhsb kw_-Ôn¨ hniZo-I-c-W-§Ä apX-em-bh CXnÂs]-Sp-¶p.

10. AÃm-lp-hnsâ {]m]-©n-I-amb AS-bm-f-§sf a\-Ên-em¡n bYm-hn[n DÄsIm-Åp-I.  _pJm-cnbpw apkvenapw aäpw dnt¸mÀ«v sN¿p-¶p:

رسول يا: عائشة فقالت وجهه في ذلك عرف ريحا أو غيما رأى إذا كان وسلم عليه اهللا صلى اهللا رسول أن

، الكراهية وجهك في عرفت رأيته إذا وأراك ، المطر فيه يكون أن رجاء فرحوا الغيم رأوا إذا الناس أرى ، اهللا

عارض هذا: فقالوا ابالعذ قوم رأى وقد بالريح قوم عذب قد عذاب فيه يكون أن يؤمنني ما عائشة يا: فقال

ممطرنا

""BIm-i¯v taLtam AsÃ-¦n Imäv hoip-¶tXm I−m \_nbpsS apJ¯v AXnsâ

AS-bmfw ZÀin-¡m-am-bn-cp-¶p.'' BCi ]dªp: ""Hm {]hm-N-Itc, P\-§Ä taLw I−m kt´mjn-¡p-¶-Xmbn ImWp-¶p, ImcWw AXv ag hÀjn-¸n-¡p-sa¶v AhÀ Icp-Xp-¶p. ]t£, A§v taLs¯ ZÀin-¨m CjvS-s¸-Sp-¶nà F¶mWv A§-bpsS apJw hyà-am-¡p-¶X.v''

23 |     w w w . s a l a f i v o i c e . c o m  

\_n ]dªp: ""Hm BCim, AXn in£-bnà F¶v Dd-¸n¨v F§s\ \nÀ`-b-cmIm³ Ignbpw? Nne kaq-l-§Ä Imäv aptJ\ in£n-¡-s¸«n«p−v. (apkvenw: 899).  \_n {KlWw I−m `b-s¸-Sp-am-bn-cp-¶p. A_q aqkmhn \n¶pw kzlo-lpÂ_p-Jm-cn-

bn D²-cn-¡p-¶p:

الساعة تكون أن يخشى فزعا وسلم عليه اهللا صلى النبي فقام الشمس خسفت

""kqcy\v {KlWw _m[n-¨p. A´y-k-a-b-amWv F¶ `b-¸m-tSmSp IqSn \_n Fgp-t¶-äp.'' (^XvlpÂ_mcn: 2/545).

 {Kl-W-k-a-b¯v \a-kvIm-c-¯n-te¡v [rXn-s¸-Sm³ \_n BÚm-]n-¨p. \_n ]d-ª-Xv, kqcy-{K-l-Whpw N{µ-{K-l-Whpw AÃm-lp-hnsâ ASn-a-I-fpsS ta ZrV-amb `àn-bp-−m-¡m-\pÅ AS-bm-f-§-fm-Wv F¶mWv. C¯cw {]Xn-`m-k-§tfmS-\p-_-Ôn¨v lrZ-b-¯nsâ ]c-kv]-c-amb {]hÀ¯-\hpw XpSÀ¶v `b-¸mSpw D−m-hp-I-bm-sW-¦n Cuam\ns\ AXv \ho-I-cn-¡pw F¶-Xn kwi-b-an-Ã. AÃm-lp-hnsâ in£-sbbpw Ahsâ iàn-sbbpw Ign-hn-s\bpw tIm]-

s¯bpw Ipdn¨v AXv \s½ HmÀan-¸n-¡p-Ibpw sN¿pw. BC-i ]d-ªp:

هذا فإن هذا شر من باهللا استعيذي: عائشة يا: فقال القمر إلى أشار ثم بيدي وسلم عليه اهللا صلى اهللا رسول أخذ

وقب إذا الغاسق هو

\_n Fsâ ssI]n-Sn¨v N{µsâ t\sc Nq−n-¡m-«n-bn«v ]d-ªp: ""Hm BCi! CXnsâ Xn·-

bn \n¶pw \o AÃm-lp-hn c£ tXSn-s¡m-Åq. ImcWw, CXmWv Ccp-f-S-bpt¼m-gp-−m-Ip¶

cm{Xn-bpsS sISp-Xn.-'' (AlvaZv 6/237, knÂkn-e-¯p-Êz-lol).

 AÃm-lp-hnsâ in£ t\cn« Øe-§Ä kµÀin-¡p-Ibpw kXy-\n-tj-[n-I-fpsS J_-dp-IÄ ImWp-Ibpw sN¿p-t¼mÄ \ap¡v `bw _m[n-¡p-¶Xpw a\-Ên\v Ne-\-ap-−mIp-¶-Xp-amb Ah-

Ø-bmWv asäm-¶v. C_v\p DaÀ dnt¸mÀ«v sN¿p-¶p: lnPvdn F¯n-b-t¸mÄ \_n Xsâ A\p-N-c-·m-tcmSv ]d-ªp.

ما يصيبكم ال عليهم تدخلوا فال كينبا تكونوا لم فإن ، باكين تكونوا أن إال المعذبين هؤالء عليهم تدخلوا ال

أصابهم

""AÃmlp in£n¨ Øe-§-fn \n§Ä {]th-in-¡-cp-Xv, Ic-ªp-sIm-−-Ãm-sX. \n§Ä Ic-bp-¶n-sÃ-¦n \n§Ä {]th-in-¡p-I-bp-a-cp-Xv. Imc-Ww, Ahsc _m[n-¨Xv \n§-sfbpw _m-[n-¡pw.'' (_pJmcn: 423).

 ]t£, C¶v B {]tZ-i-§-fn hnt\m-Z-¯n-\mbn Bfp-IÄ t]mhp-Ibpw t^mt«mbpw aäp-sams¡ ]IÀ¯p-Ibpw sN¿p-¶p. Nn´n-¡pI!

 11. ZpÀ_-e-amb Cuam-\nsâ ]cn-lm-c-¯n-\p-X-Ip¶ \Ã Hcp amÀK-amWv ZnIvÀ.  tcmKw _m[n¨ lrZ-b-§sf Ah kpJ-s¸-Sp-¯p-Ibpw \¶m-¡p-Ibpw sN¿pw. AÃmlp ]d-bp-¶p:

كرا كثيرايا أيها الذين آمنوا اذكروا اهللا ذ

24 |     w w w . s a l a f i v o i c e . c o m  

""kXy-hn-izm-kn-Itf, \n§Ä AÃm-lpsh [mcm-f-ambn kvacn-¡pI''(33:41).  AÃm-lpsh [mcm-f-ambn HmÀan-¡p-¶-hÀ¡v Ah³ DbÀ¨ hmKvZm\w sN¿p¶p.  

واذكروا اهللا كثيرا لعلكم تفلحون

""AÃm-lp-hns\ A[n-I-ambn HmÀan-¡pIbpw sN¿p-I, \n§Ä hnPbw {]m]n-t¨¡mw.''(8:45). AÃm-lp-hns\¡pdn-¨pÅ kvacW asä-´ns\-¡mfpw D¯-a-am-Wv:  

ولذكر اهللا أكبر

""AÃm-lp-hns\ HmÀan-¡pI F¶Xv Gähpw al-¯mb Imcyw Xs¶-bmIp¶p''(29:45).

Ckvemanse \nb-a-§Ä hfsc A[n-I-amWv F¶v hnNm-cn¨ a\p-jy-t\mSv \_n D]-tZ-in- -Xv CXmWv:

اهللا ذكر من رطبا لسانك يزال ال

""\o \nsâ \mhns\ AÃm-lp-hnsâ kvac-W- sIm−v \\-hp-Å-Xm-¡p-I.''(XpÀapZn 3375. lk³ Bb lZoYv, kzlo-lp Ienw 3).

 ZnIvÀ ]c-a-Im-cp-Wn-Is\ {]oXn-s¸-Sp-¯p-Ibpw ]nim-Nns\ AIän \nÀ¯p-Ibpw sN¿pw. hnj-a-X-Ifpw hymIp-e-X-Ifpw AXv AIän \nÀ¯pw. Adn-hnâ hmXn-ep-IÄ Xpd¶p Xcn-Ibpw Bh-iy-§Ä \nd-thän¯cn-Ibpw sN¿pw. kzÀK-¯n-te¡v hn¯p-IÄ \Sp¶-Xn\pw \mhnsâ tZmj-§Ä XS-bp-¶-Xn\pw klm-bn-¡pw. Zm\w sN¿m³ Ign-hn-Ãm¯ km[p-¡sf AXv kam-iz-kn-¸n-¡p-¶p. imco-cn-I-ambpw km¼-¯n-I-ambpw ]pWyw sN¿m³ Ign-bm¯hÀ¡v Bcm-[-\m-IÀa-§Ä¡p ]I-c-ambn AÃmlp ZnIvÀ GÀs¸-Sp¯n. ZnIÀ Ah-K-Wn¨v AÃm-lp-hns\ HmÀ¡m-Xn-cp-¶m lrZ-b-¯n ImTn\yw A\p-`-h-s¸Spw. Xsâ Cuam-\nsâ ZuÀ_-eys¯ AI-äm³ B{K-ln-¡p¶ GsXm-cmfpw AÃm-lp-hnsâ kvacW hÀ[n-¸n-¡-Ww. AÃmlp ]d-bp¶p:

أال بذكر اهللا تطمئن القلوب

""....{i²n-¡p-I, AÃm-lp-sh¡p-dn-¨pÅ HmÀa sIm−s{X a\-Êp-IÄ im´-am-bn-¯o-cp-¶Xv.'' (13:28).

 C_v\pÂ-J¿nw P ZnIvdpsIm-−pÅ NnIn-Õ-sb-¡p-dn¨v ]d-ªp: ""lrZ-b-¯n Hcp ITn-\-X-bp-−v. AXv AXyp-¶-X\mb AÃm-lp-hnsâ kvac-W-sIm-−-ÃmsX im´-am-hp-I-bnÃ.'' Hcp a\p-jy³ lk-\pÂ_-kzcnPttbmSv ]d-ªp: ""Hm A_q-k-CuZv, Rm³ Fsâ lrZ-b-Im-Tn-\ys¯¡pdn¨v ]cm-Xn-s¸-Sp-¶p.'' At¸mÄ lk-\pÂ_-kzcnP ]d-ªp: ""ZnIvÀ sIm−v lrZ-bs¯ im´-am-¡pI.'' lrZbw F{X ad-hn-bp-Å-XmtWm AXv AXn-\-\p-k-cn¨v ISp-¯p-t]mIpw. ]t£, HcmÄ AÃm-lp-hns\ kvacn-¨m sN¼v Xobn Dcp¡p¶-Xp-t]mse lrZbw im´-amhpw. lrZbImTn\yw Ipd-¡p-¶-Xn\v al-Xz-k-¼qÀW-\mb AÃm-lp-hnsâ kvac-W-b-t¸m-se D]-Im-c--s¸-Sp¶ asäm¶pan-Ã. ZnIÀ lrZ-b-¯n\v ia-\hpw acp-¶p-am-Wv. adhn F¶Xv Hcp tcmK-am-Wv. AÃm-lp-hn-s\-¡p-dn¨ HmÀa-bmWv AXn-\pÅ ]cn-lmcw. aIvlq ]d-ªp: ""AÃm-lp-hns\¡pdn¨ HmÀa NnIn-Õbpw P\-§-fpsS¡pdn-¨pÅ HmÀa tcmK-hp-amWv.'' (AÂhm-_nepÊz¿n_v, dm^n-Av, AÂI-ena¯p¯z-¿n-_v 142).

 ZpÀ_-e-amb Cuam-\ns\¡pdn¨v ]cm-Xn-s¸-Sp¶ Bfp-IÄ¡v AXns\ ]cn-l-cn-¡m³ DX-Ip¶Xmb- cm{Xn \a-kvIm-cw t]mse-bpÅ IÀa-§Ä A\p-jvTn-¡m³ XpS-¡-¯n {]bm-kw tXm¶n-tb¡pw. AXn-\m A¯-c-¡mÀ C¯cw amÀK-§Ä (ZnIvÀ t]mse-bp-Åh) kzoI-cn¡p-Ibpw AXn\v XmÂ]cyw {]I-Sn- n-¡p-Ibpw sN¿p-I. Ønc-ambn sN¿m³ Ign-bp¶ km[m-cW

25 |     w w w . s a l a f i v o i c e . c o m  

ZnIvdpIÄ ]Tn-¡-Ww. قدير شيء كل على وهو ، الحمد وله الملك له ، له شريك ال اهللا إال إله ال (AÃm-lp-

h-ÃmsX Bcm-[y-\n-Ã, Ah\v bmsXmcp ]¦p-Im-cp-an-Ã. Ah-\mWv cmPm-[n-Imcw, Ah-¶mWv

kÀh-kvXp-Xnbpw, Ah³ FÃm Imcy-¯n\pw Ign-hp-Å-h-\mWv), سبحان اهللا وبحمده ، وسبحان اهللا

kvXpXnbpw {]IoÀ) العظيم -\hpw AÃm-lp-hn-\m-Wv, AXyp-¶-X-\mb AÃm-lp-hn\v

{]IoÀ¯\w), ال حول وال قوة إال باهللا  (AÃm-lp-hn \n¶-ÃmsX Hcp iàntbm A[n-Im-ctam

CÃ) XpS-§nb ZnIvdp-Ifpw {]tXyI ka-b-§-fnepw kµÀ`-§-fnepw sNmtÃ-−Xpw ]d-tb-−-Xp-amb kp¶-¯n Ønc-s¸« ZpB-Ifpw ]Tn-¡Ww. cmhn-sebpw sshIp-t¶-chpw Dd-§m³ InS-¡p-t¼m-gpw DW-cp-t¼m-gpw kz]v\w ImWp-t¼mgpw `£Ww Ign-¡p-t¼mgpw hnkÀP-\-Ø-e¯v {]th-in-¡p-t¼mgpw ]Ån-bn t]mIp-t¼mgpw Hcp Imcyw Xocp-am-\n-¡p-t¼mgpw (CkvXn-Jmd) {]bm-k-§Ä t\cn-Sp-t¼mgpw J_-dp-IÄ kµÀin-¡p-t¼mgpw Imä-Sn-¡p-t¼mgpw amk-¸n-dhn ImWp-t¼mgpw bm{Xm kw_-Ô-amtbm Nc-¡p-Ifpw aäpw sIm−p t]mIp-¶-Xnt\m Bbn hml-\-¯n Ib-dp-t¼mgpw asäm-cmsf A`n-kw-t_m-[\ sN¿p-t¼mgpw Xp½p-t¼mgpw tImgn Iqhp-t¼mgpw IgpX Ic-bp-Itbm \mb Ipc-¡p-Itbm sN¿p-t¼mgpw kZÊv ]ncn-bp-t¼mgpw tcmKnsb kµÀin-¡p-t¼mgpw FÃmw {]tXyIw {]tXyIw {]mÀY-\-Ifp−v. Ch- Im¯p kq£n-¨m a\-Ên {]Xn-^-e-\-ap-−mIpw F¶-Xn kwi-b-an-Ã. (ssiJp Ckvemw C_v\p ssXan¿ P CÆn-j-b-I-ambn "A IenaXp¯z¿n_v' F¶ hfsc D]-Im-c-{]-Z-amb Hcp {KÙw cNn-¨n-«p-−v. AXns\ kzlolp IenaXn¯z-¿n_v F¶ t]cn AÂ_m\n kw{K-ln-¨n-«p−v).

 12. AÃm-lp-hn {]Xo£ AÀ¸n- p-sIm−v Ahsâ ap¼n hn\-bm-\zn-X-\m-hp-I.

 ASna AÃm-lp-hnsâ ap¼n F{X-t¯mfw hn\-bm-\zn-X-\m-Ip¶pthm A{Xt¯mfw AÃmlp

Ah-¦-te¡v ASp-¯p-hcpw. \_n ]d-ªp:

الدعاء فأكثروا ساجد وهو ربه من العبد يكون ما أقرب

""Hcp ASna AÃm-lp-hn-t\mSv Gähpw ASp¯ kabw AbmÄ kpPq-Zn-em-bn-cn-¡p-t¼m-gm-Wv. AXn-\m kpPq-Zn \n§Ä {]mÀY-\-IÄ hÀ[n-¸n-¡p-I.'' (apkvenw: 482).

 kpPqZv F¶Xv hn\-b-¯nsâ Ah-Ø-bm-Wv, aäv Ah-Ø-I-fn \n¶pw XnI¨pw hyXy-kvX-am-Wv. Hcp ASna Xsâ Gähpw D¶-Xamb incÊv `qan-bn-te¡v sh¡p-t¼mÄ Xsâ \mY-t\mSv Gähpw ASp¯ Ah-Ø-bn-em-bn-cn-¡pw. AÃm-lp-hnsâ ap¶n hn\bw {]I-S-am-¡p-¶-Xns\bpw AÃm-lp-hn-te¡v ]Ým-¯-]n¨v aS-§p-¶-Xn-s\bpw hfsc kv]jvS-ambn kqNn-¸n-¨p-sIm−v C_v\p J¿nwP ]d-bp¶p: ""\nsâ {]Xm]w sIm−pw Fsâ hn\bw sIm−pw \nsâ iàn-sIm−pw Fsâ ZpÀ_-eX sIm−pw Fs¶ sXm«pÅ \nsâ sFizcyw sIm−pw \n¶n-te-¡pÅ Fsâ Bhiyw sIm−pw Rm³ \nt¶mSv tNmZn-¡p-¶p. Fsâ Xn·-bp-sSbpw ]m]-¯n-sâbpw IpSpa \nsâ Ic-§-fn sh¡p-¶p. \ns¶-s¡m-−-ÃmsX bmsXmcp A`-bØm-\tam ic-Wtam CÃ. Rm\-ÃmsX \nsâ ASn-a-IÄ [mcmfw D−v. ZpxJ-]qÀW\pw Zcn-{Z-\p-am-b-hs\ t]mse Rm³ \nt¶mSv tNmZn-¡p-¶p. AÔ\pw `ocp-hp-amb Hcmsft¸mse Rm³ \nt¶mSv tNmZn-¡p-¶p. Igp¯v ]qÀW-ambn \n¶n-te¡v Ip\n¨v sh¨-h-s\-t¸mse, I®p-IÄ \n\-¡p-th−n I®oÀ s]mgn-¨p-sIm−pw lrZbw \n¶n-te¡v hn\-bm-\zn-X-am-¡n-s¡m−pw'' F¶p ]d-ªv {]mÀ°n-¡p¶ Hcm-fpsS hm¡p-IÄ F{X a[p-c-ap-Å-Xm-Wv! C¯cw hm¡p-IÄ Hc-Sna Dcp-hn-Sp-I-bm-sW-¦n Ahsâ Cuam³ lrZ-b-¯n ]e aS-§mbn hÀ[n-¡pw. Hcm-fpsS Bhiyw AÃm-lp-hn-t\mSv ]d-bpIsb-¶Xpw Cuam³ hÀ[n-¸n-¡pw. \½psS GsXmcmh-iy§-Ä¡pw AÃm-lp-hns\ B{i-bn-¡m³ Ah³ \t½mSv ]d-bp-¶p:

26 |     w w w . s a l a f i v o i c e . c o m  

الحميد الغني هو واهللا اهللا إلى الفقراء أنتم الناس أيها يا

""a\p-jy-tc, \n§Ä AÃm-lp-hns\ B{inbn¡p-¶-h-cm-Ip¶p. AÃm-lp-hm-I-s«, kzbw ]cym-]-X\pw kvXpXyÀl-\p-am-Ip¶p.''(35:15).

 13. ZoÀLm-bpÊv (AYhm ZoÀL-amb PohnXw) B{K-ln-¡m-Xn-cn-¡p-I.

 Cuam-\ns\ ]cn-t]m-jn-¸n-¡m-\p-X-Ip¶ hfsc {][m-\-s¸« Hcp kwK-Xn-bm-Wn-Xv. C_v\p J¿nwP ]dªp: ""JpÀ-B-\n "F¶m \o BtemNn¨n«pt−m? \mw AhÀ¡v Ipsd sImçtfmfw kpJkuIcyw \ÂIpIbpw, A\´cw Ah-À¡v Xm¡oXv \ÂIs¸«p sIm−ncn¡p¶ in£ AhÀ¡v hcnIbpw sNbvXpsh¶v sh¡pI. (F¶mepw) AhÀ¡v \ÂI-s¸«ncp¶ B kpJkuIcy§Ä AhÀs¡mcp {]tbmP-\hpw sN¿pambncp¶nÃ.' (26:205-- -- ----þ ----- 207) F¶ hN-\-¯nepw "A-h³ Ahsc Hcpan¨pIq«p¶ Znhkw ]Ien \n¶v AÂ]-kabw am{Xta AhÀ (CltemI¯v) Ign¨pIq«nbn«pÅq F¶ t]mse tXm¶pw. AhÀ At\ym\yw Xncn¨dnbp¶XpamWv. AÃmlphpambn I−pap«p¶Xns\ \ntj[n¨pXÅnbhÀ \jvS¯nembncn¡p¶p. AhÀ k³amÀKw {]m]n¡p¶hcm-bXpanÃ' (10: 45) F¶ hN-\-¯nepw ]d-bp¶ kp{]-[m-\-amb ]mTw, Cu Zp\n-bm-hn Hcp a\p-jy³ Hcn-¡epw ZoÀLm-bpÊv B{K-ln-¡p-¶-ht\m ""Rm³ Pohn-¡pw, Rm³ Pohn-¡pw...'' F¶v ]d-bp-¶-ht\m Bhm³ ]mSn-à F¶-Xm-Ip¶p. ke-^p-kzm-eo-lo-§-fn s]« HcmÄ Hcp a\p-jy-t\mSv ]dªp: "R§Ä¡v fplvÀ \a-kvIm-c-¯n\v t\XrXzw \ÂIp-I.' B a\p-jy³ ]d-ªp. "Rm³ fplÀ \a-kvIm-c-¯n\v t\Xr-Xzw \ÂImw, AkzvÀ \a-kvIm-c-¯n\v \n¡m³ Ign-bn-Ã.' ""AkÀ \a-kvImcw hsc Pohn¡Ww F¶mtWm \n§Ä B{K-ln-¡p-¶-Xv? ZoÀLamb PohnXw B{K-ln-¡p-¶-Xn \n¶pw R§Ä AÃm-lp-thmSv Imh tNmZn-¡p-¶p'' F¶m-bn-cp¶p At¸mÄ Ah-cpsS adp-]-Sn.

 14. lrZ-b-¯n hnc-àn-bp-−mIp¶Xphsc temI- nsâ \nÊm-c-Xsb¡pdn¨v Nn´n-¡pI. AÃm-lp ]d-bp-¶p:

وما الحياة الدنيا إال متاع الغرور

"".....sFlnIPohnXw I_-fn-¸n-¡p¶ Nc¡v am{X-amWv''(3:185).  \_n ]dªp:

ال ، فانظر ما يخرج من ابن آدم وإن قزحه وملحه ، قد علم إلى ما يصيرإن مطعم ابن آدم قد ضرب للدنيا مث

""BZ-ansâ k´-Xn-bpsS `£Ww Cu Pohn-X-¯nsâ Hcp D]-am-e-¦m-c-am-Wv. D¸pw akm-ebpw Hs¡ tNÀ¯mepw Ah-km\w F´mWv ]pd¯p hcnI F¶-h-\-dn-bmw. AXp-t]mse F§-s\-bmWv ]cy-h-km\w F¶v Ah-\-dn-bm-hp-¶-XmWv''(Xz_vdm\n 1/198, knÂkn-e-¯p-Êz-lol : 382).

 A_q-lp-dbvd ]dªp: \_n ]d-ªXv Rm³ tI«p.

متعلما أو علما أو وااله وما اهللا ذكر إال فيها ما ملعون ملعونة الدنيا

""Cu temIhpw AXn-epÅXpw i]n-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶p. AÃm-lp-hnsâ kvac-Wbpw AXp-ambn _Ô-s¸-«Xpw Hgn-sI, hnÚm-\hpw in£-Whpw HgnsI.''(C_v\pamP 4112, kzlo-l-¯p-¯À-Ko-_p-h-¯Àlo_v 71).

27 |     w w w . s a l a f i v o i c e . c o m  

15. AÃm-lp-hnsâ NnÓ-§sf BZ-cn-¡pI: JpÀ-B³ ]d-bp¶p:

القلوب تقوى من فإنها اهللا شعائر يعظم ومن

""(\n§Ä {Kln¡pI,) hÃh\pw AÃmlphnsâ aXNnlv\-§sf BZcn¡p¶ ]£w XoÀ¨bmbpw AXv lrZb§fnse [À½-\njvTbn \n¶p−mIp¶Xs{X.''(22:32).

 AÃmlp \nÝ-bn-¨n-«pÅ ]cn-[n-IÄ F¶p-ÅXv AÃm-lp-hn\v \½psS taepÅ Ah-Im-i-§-fm-Wv. AXv ka-b-hpamtbm, Øehpamtbm, hyàn-I-fp-amtbm _Ô-s¸-«-Xm-Imw. hyàn-I-fp-ambn

_Ô-s¸«-Xn\pÅ DZm-l-cWwþ \_ntbmSv th− _lp-am-\hpw BZ-chpw ImWn-¡p-I. Øe-§sf kw_-Ôn-¡p-¶-Xn\v DZm-l-c-Ww-þ-a-kvPn-Zp ld-ans\(a¡) _lp-am-\n-¡pI. ka-b-hp-ambn _Ô-s¸-«Xn\v DZm-l-cWwþ da-fm³ amks¯ BZ-cn-¡p-I. AÃmlp ]d-bp-¶p:

ربه عند له خير فهو اهللا حرمات يعظم ومن

""AXv (\n§Ä {Kln¡pI). AÃmlp ]hn{XX \ÂInb hkvXp-¡sf hÃh\pw _lpam\n¡p¶]£w AXv Xsâ c£nXmhnsâ ASp¡Â Ah¶v KpWIcambncn¡pw. \n§Ä¡v HmXnt¡Ä]n¡-s¸Sp¶sXmgn¨pÅ I¶pImenIÄ \n§Ä¡v A\phZn¡s¸«n-cn¡p¶p. BIbm hn{Kl§fmIp¶ amen\y¯n \n¶pw \n-§Ä AI¶v \n¡pI. hymPhm¡n \n¶pw \n§Ä AI¶v \n¡pI.''(lÖv : 30).

 AÃmlp \nÝ-bn¨ ]cn-[n-Isf BZ-cn-¡p¶ asämcp coXn-bmWv sNdnb Xn·-Isf \nÊm-c-ambn

ImWm-Xn-cn-¡p-I F¶p-Å-Xv. A_vZp-Ãm-ln_v\p akv-Du-Zv dnt¸mÀ«v sN¿p-¶p. \_n ]d-ªp.

يهلكنه حتى الرجل على يجتمعن ،فإنهن الذنوب ومحقرات إياكم

""\nÊm-c-ambn ImWp¶ sNdnb Xn·-Isf Icp-Xn-bn-cn-¡p-I. AXv a\p-jys\ \in-¸n-¡p-¶Xv hsc hÀ[n-¨p-sIm-t−-bn-cn-¡pw.''

 

فجعل القوم صنيع فحضر فالة أرض نزلوا قوم كمثل مثال لهن ضرب وسلم عليه اهللا صلى اهللا رسول وإن

فيها قذفوا ما وأنضجوا نارا فأججوا سوادا جمعوا حتى ، بالعود يجيء والرجل بالعود، فيجيء ينطلق الرجل

\_n CXns\ hni-Zo-I-cn¨psIm−v ]d-ªp: ""hnP-\-amb {]tZ-i¯v X¼-Sn-¡p¶ Bfp-IÄ Xo Iq«m-\mbn Dt±-in-¡p-¶p. Hcp a\p-jy³ t]mbn Hcp hndIv sIm−p h¶p. asäm-cmfpw Hcp hndIv sIm−v h¶p. A§s\ AhÀ¡v Bh-iy-ap-Å-sXms¡ ]mIw sN¿m³ Ignbpw hn[w hndIv tiJ-cn-¡-s¸-«p.''(AlvaZv 1/402, knÂkn-e¯pkzlol 389).

 C_v\p PuknP "kzbvZpÂJm¯ndn' ]d-bp¶p: ""\nÊm-c-sa¶v Icp-Xn ]e Imcy-§sfbpw A[n-I-am-fp-Ifpw emL-h-t¯msS ImWp-¶p. bYmÀY-¯n Ch hnizm-k-¯nsâ ASn-¯d Xs¶ XIÀ¡p-¶Xmbn-cn-¡pw.''l-dm-amb Imcy-§-fn-te¡v t\m¡p-I, Nne Ip«n-IÄ sN¿p-¶Xv t]mse ]pkvX-I-§Ä ISw hm§p-Ibpw XncnsI sImSp-¡m-Xn-cn-¡p-Ibpw sN¿p-I XpS-§n-bh DZm-l-c-W-§-fmWv. ke-^p-Ifn s]« HcmÄ ]d-ªp: ""Rm³ Hcp sNdnb Dcp-f (Hcp ]nSn) \nÊm-c-ambn I−v AXv `£n-¨p. \mÂ]Xv hÀj§Ä¡p tijhpw Rm³ ]n¶n-te¡v hgp-Xn-t¸m-hp-I-bmW.v'' At±l¯nsâ hn\bw sIm−mWv At±lw CXv ]d-ª-Xv. AÃmlp At±-l-¯n\v s]mdp-¯p-sIm-Sp-¡-s«.

28 |     w w w . s a l a f i v o i c e . c o m  

16. "A hem-Av h _dm-Av' (_Ôw- Øm-]n-¡epw hntÑ-Zn-¡epw):

 hnizm-kn-I-tfmSv kulr-Zhpw hniz-kvX-Xbpw ]peÀ¯p-Ibpw (i{XpX ]peÀ¯p¶)Ahn-izm-kn-I-tfmSv \ntj-[hpw shdp¸pw tXm¶p-Ibpw sN¿pI. AÃm-lp-hnsâ i{Xp-¡-tfmSv lrZbw ASp-¡p-I-bm-sW-¦n Cuam³ ZpÀ_-e-am-hp-Ibpw hnizm-k-¯nsâ X¯z-§Ä AI-ep-Ibpw sN¿pw. AtX kabw AÃm-lp-hn-te¡v Xsâ hniz-kvXX kaÀ¸n-¡p-¶ BÄ hnizm-kn-I-fmb AÃm-lp-hnsâ ASn-a-Isf A\p-Iq-en-¡p-Ibpw klm-bn-¡p-Ibpw AÃm-lp-hnsâ i{Xp-¡sf FXnÀ¡p-Ibpw shdp-¡pIbpw sN¿pw þ A§s\ lrZ-b-¯nse Cuam³ \ho-I-cn¡pw.

17. Cuam-\ns\ \ho-I-cn-¡p¶Xnepw [n¡m-c-apÅ a\-Êns\ ip²o-I-cn-¡p-¶-Xnepw hn\-b-¯n\v kp{]-[m-\-amb ]¦p-−v. ImcWw hm¡nepw `mh-¯nepapÅ hn\-bw lrZ-b-¯n AÃm-lp-hn-t\mSv hn\-b-ap-Å-Xnsâ

kqN-\-bm-Wv. \_n ]dªp:

لبذاذة من اإليمانا

""hn\bw({]Xy-£-am-bn-¡m-Wp-¶Xv) Cuam-\nsâ `mK-am-Wv.'' (C_v\p-amP: 4118,knÂkn-e-¯p-Êz-lol:341).

 hkv{X-¯nepw cq]-¯n-ep-apÅ hn\-b-am-Wv CXp-sIm-−pÅ Dt±-iyw. hniZ hnh-c-§Ä¡v C_v\pÂIYo-dnsâ P "A¶n-lmb' 1/110 ImWp-I.

 \_n ]dªp:

حلل أي من يخيره حتى الخالئق رؤوس على القيامة يوم اهللا دعاه ، عليه يقدر وهو هللا تواضعا ساللبا ترك من

يلبسها شاء اإليمان

""AÃm-lp-hn-t\m-SpÅ hn\bw ImcWw (BVw-_-c¯nsâbpw Ae-¦m-c-¯n-sâbpw) hkv{Xw D]-tbm-Kn-¡m-\pÅ Ign-hp-−m-bn-«pw Ah hÀPn-¡p¶bmsf ]p\-cp-°m-\-\m-fn AÃmlp Ahsâ kÀh-krjvSnI-fp-sSbpw ap¼n hnfn-¡p-Ibpw CjvS-apÅ Cuam-\nsâ hkv{Xw Xnc-sª-Sp-¡m³ Ah-kcw \ÂIp-Ibpw sN¿pw.'' (XnÀapZn: 2481, knÂkn-e-¯p-Êz-lol: 718).

 Cu PohnX ssien ImcWw AXoh k¼-¶-\m-bn-cp¶ A_vZpÀdlvam\n-_v\p Hu^vs\ Xsâ ASn-a-I-fpsS CS-bn \n¶pw Xncn-¨-dn-bm³ km[n-¡p-am-bn-cp-¶n-Ã.

 18. -A-Ãm-lp-hns\ kvt\ln-¡p-I, Ahs\ `b-s -Sp-I, Ah-\n {]Xo-£-bÀ¸n-¡p-I, Ahs\¡pdn- v \à \ne-bn Nn´n-¡p-Ibpw Ah-\n `c-taÂ]n-¡p-Ibpw sN¿p-I, Ahsâ hn[nsb AwKo-I-cn-¡p-I, Ah-t\mSv \µn ImWn-¡p-I, Ah-\n-te¡v ]Ým- -]n¨v aS-§p-I.-  

Ch-sbm-s¡bpw lrZ-b-¯n-sâ {]hÀ¯-\-§-fm-Wv. lrZbw Xmsg ]d-bp¶ L«-§-fn-eqsS IS¶p t]mbn Ign-ªm ZpÀ_-e-amb Cuam-\nsâ NnInÕ ]qÀ¯o-I-cn-¡-s¸Spw: [Àa-t_m-[-ap-−m-hp-I, AÃm-lp-hn-te¡v aS-§p-I, AÃm-lp-hns\ kvacn-¡p-I, JpÀ-B-\n-t\mSpw kp¶-¯n-t\mSpw ]qÀW-ambn tbmPn-¡p-I, hn\bap-−m-Ip-I, efn-X-ambn Pohn-¡p-I, AÃm-lp-hns\ `b-¡p-I, AÃmlp Ft¸mgpw ImWp-¶p−v F¶ at\m-`m-h-ap-−m-hp-I. C_v\p J¿nw Cu L«-§-sf-¡p-dn-s¨Ãmw "aZm-cn-Pp-Êzm-en-lo³' F¶ {KÙ-¯n hni-Zo-I-cn-¨n-«p-−v.

19. kzbw hne-bn-cp- pI:

AÃmlp ]d-bp¶p: أيها الذين آمنوا اتقوا اهللا ولتنظر نفس ما قدمت لغديا

29 |     w w w . s a l a f i v o i c e . c o m  

""kXyhnizmknItf, \n§Ä AÃmlpsh kq£n¡pI. Hmtcm hyIvXnbpw Xm³ \mtf¡v th−n Fs´mcp aps¶mcp¡amWv sNbvXp sh¨n«pÅsX¶v t\m¡ns¡mÅs«..'' (A livÀ:18).

Da-dp-_v\p JXzm_v ]d-ªp: حاسبوا أنفسكم قبل أن تحاسبوا ""\n§Ä hnNm-cW sN¿-s¸-Sp-¶-

Xn\v ap¼mbn kzbw hnNm-cW sN¿pI.'' AÂ lk³ ]dªp: ال تلقى المؤمن إال وهو يحاسب

-kzbw hne-bn-cp"" نفسه p¶ \ne-bn-e-ÃmsX Hcp hnizm-knsb \n§Ä Is−-¯p-I-bnÃ''.

aAvaq\p_v\p alvdm³P]dªp: إن التقي أشد محاسبة لنفسه من شريك شحيح ""\nµy\pw ]nip-¡-

\p-amb ]¦m-fn-sb-¡mÄ IqSp-XÂ (kz´w hnj-b-¯nÂ) IÀi\ \ne-]m-SpÅ Bfm-bn-cn¡pw

Hcp hnizmkn''. C_v\p J¿nwP ]dªp: وهالك النفس من إهمال محاسبتها ومن موافقتها واتباع

kzbw hne-bn-cp-¯p-¶-Xns\ Ah-K-Wn-¡p-Ibpw kz´w CÑ-Isf A¸msS ]n³]-äp-Ibpw"" هواها

sN¿p-t¼m-gmWv A´y-hn[n kw`-hn-¡pI.''

 AXp-sIm−v Hcp apkvenw GI-\mbn kzbw hne-bn-cp-¯m³ kabw Is−-¯p-Ibpw A´y-Zn-\-¯n\p th−n-bpÅ F´p aps¶m-cp-¡-amWv sNbvXXv F¶v ]cn-tim-[n-¡p-Ibpw sNt¿−-Xp−v.

20. AÃm-lp-hn-t\m-SpÅ {]mÀY\:

 Hcp ASna \nÀh-ln-t¡-− hfsc Imcy-{]m-]vXn-bpÅ kwK-Xn-I-fn-sem-¶m-WXv. \_n ]dªp:

إن اإليمان ليخلق في جوف أحدكم كما يخلق الثوب فاسألوا اهللا أن يجدد اإليمان في قلوبكم

""hkv{Xw ]g-Ip-¶-Xp-t]mse lrZ-b-¯nse Cuam\pw ]gIpw; AXn-\m \n§-fpsS lrZ-b-§-fnse Cuam-\ns\ ]pXp-¡m³ th−n AÃm-lp-hn-t\mSv tNmZn-¡pI''.

 AÃm-lpsh, \nsâ kpµ-c-amb \ma-§Ä sIm−pw D¶-X-amb KpW-hn-ti-j-§Ä sIm−pw R§-fpsS lrZ-b-¯nse Cuam-\ns\ \ho-I-cn-¡p-¶Xn-\mbn \nt¶mSv tNmZn-¡p-¶p. AÃm-lp-th, Cuam-\ns\ R§Ä¡v kpµ-c-ambn tXm¶n-¸n-¡p-Ibpw R§-fpsS lrZ-b-§sf AXp-ap-tJ\ Ae-¦-cn-¡p-Ibpw sNt¿-W-ta. Ip^vdn-s\bpw ]m]-s¯bpw \ntj-[-s¯bpw R§Ä¡v At§-bäw shdp-¸p-Å-Xm-t¡-W-ta. icn-bmb amÀK-ZÀi\w e`n-¨-h-cn R§sf DÄs¸-Sp-¯tW. c£n-Xm-hn\v al-Xzw. {]hm-N-I-·m-cpsS ta kam-[m-\-ap-−m-I-s«, kÀh-temI c£n-Xm-hn\v kÀhkvXpXnbpw.