Srečno na Makaluju - Arhivarhiv.gorenjskiglas.si/digitar/15908610_1975_60_L.pdf · niji in...

V teh vročih dneh se še najbolj prileze dopust ali vsaj kratka ohladitev ob vodi. Turistični delavci, ki se sicer potijo, pa pravijo, da smo z dosedanjo sezono lahko zadovoljni.

Leto XXVIII . Številka 60

Ustanovitelji: obč. konference SZDL Vesenice, Kranj, Radovljica, Škofja Loka jn Tržič - Izdaja ČP Glas Kranj. Glavni Tednik Anton Miklavčič — Odgovorni

urednik A lb in Učakar

Kranj, torek, 12. 8. 1975 Cena: 1,50 dinarja

List izhaja od oktobra 1947 kot tednik, od januarja 1958 kot poltednik, od januarja 1960 trikrat tedensko, od januarja 1964 kot poltednik ob sredah in sobotah, od julija 1974 pa ob torkih in petkih.

G L A S I L O S O C I A L I S T I Č N E Z V E Z E D E L O V N E G A L J U D S T V A Z A G O R E N J S K O

'eneralni tajnik Gospodarske zbornice Slovenije Lojze Fortuna je slikovito °risal rast Gorenjskega sejma in dejal, da sejem ni le priložnost za razstav-vanje in prodajo proizvodov, temveč kraj za primerjavo kvalitete in kvantite-t e proizvodov. Govornik je podprl specializirano usmeritev sejma in dodal, Ugovore temu v prid tudi številke o obiskovalcih in razstavljavcih. V 25 letih 8 e je na sejmu zvrstilo 5543 domačih razstavljavcev, samu v zadnjih osmih . e ti/?, ko ima prireditev mednarodne razsežnosti, pa tudi 596 tujih. Prireditve

J e od začetka sem obiskalo 2,375.000 ljudi, promet pa je leta 1960 znašal Ptilih, 3,5 milijona dinarjev, deset let kasneje 60 milijonov in lani 110 milijo-n°v dinarjev, (jk) - Foto: F. Perdan

Hitii {?' mednarodni sejem je odprl predsednik slovenske skupščine dr. Maje i / 1 ° r e c e l j izrekel obilo pohvalnih besed na račun sejma. Predsednik si r Q fPremstvu drugih gostov in sejemskih delavcev ogleda/ tudi preurejeno

4stavo malih živali, (jk) - Foto: F. Perdan malih živali, (jk)

Srečno na Makaluju Včeraj je odletela z brniškega letališča VI. jugoslovanska alpinistična himalajska odprava, ki namerava premagati južno steno 8481 metrov visokega Makaluja — V jugoslovanski odpravi

tudi Gorenjci

Hku^ni #ostJ<' s o s e udeležili sejemske otvoritvi1. Med njimi so bili predsednik 8 e ^ č m e SRS dr. Marijan Brecelj, generalni tajnik GZ SRS Lojze Fortuna.

zvezne konference SZDL Marjan Rožič, podpredsednik slovenske " e ^ ' " " ' dr. Avguštin Lah, predsednik kranjske skupščine Tone Volčič, hf.ytar komiteja ZKS Kranj Henrik Peternelj, predstavniki republiške kon-K t

n c e SZDL in ZSMS, gospodarstveniki iz domovine in tujine itd. (jk) -0 F. Perdan

Včeraj ob dese t i h d o p o l d n e je v z l e t e l z brniškega letališča J a t o v boe ing i n ponese l p r o t i F r a n k f u r t u V I . j u g o s l o v a n s k o h i m a l a j s k o a l p i nistično o d p r a v o , k i - n a m e r a v a po južni s t e n i , m e d t r e m i n a j z a h t e v n e j šimi s t e n a m i s ve ta , o s vo j i t i 8481 met r o v v i s o k i h i m a l a j s k i v r h M a k a l u . J u g o s l o v a n i s m o l e t a 1972 M a k a l u že n a s k a k o v a l i , v e n d a r so m o r a l i f ant j e le d o b r i h 150 m e t r o v pod v r h o m od j ec l j a t i . Z a o d p r a v o , k i j e včeraj k r e n i l a z B r n i k a , sod i jo , d a je na jbo l j u d a r n a , na jbo l j izvežbana i n najštevilnejša dos le j . P l a n i n s k i i n alpinistični s t r o k o v n j a k i sod i jo , d a j i le na j bo l j s k r a j n e v r e m e n s k e raz mere l a h k o preprečijo podv i g .

O d p r a v o v o d i z n a n i »h imala jec« Aleš K u n a v e r . V nje j p a so še S t a n e

B e l a k , Z o r a n Bešlin, D a n i l o C e d i l n i k , B o r i s Erjavec, V i k t o r Grošelj , S t a n e K l e m e n e , I v a n K o t n i k , D a m i j a n Meško, B o j a n P o l l a k , M i l a n R e b u l a , R a d o v a n R i e d l in R o m a n R o h a s . G o r e n j c e m pa je Se v posebno čast i n p r i z n a n j e , d a so v o d p r a v i t u d i člani naših alpinističnih odsekov . T o s t a N e j c Z a p l o t n i k in T o maž J a m n i k iz K r a n j a , J a n e z L o n čar in Dušan Srečnik iz Tržiča, Jane/. A žman i n J a n e z Dovžan iz M o j s t r a n e , Jože Rožič iz Rateč in M a r j a n M a n f r e d a iz B o h i n j s k e Be l e .

Možem i n f a n t o m , t r d n o od l o čenim, d a p r v i v z g o d o v i n i sve tov nega a l p i n i z m a dosežejo ost M a k a l u j a po južni s t en i , že l imo srečno pot , zmagos l a v j e n a v r h u i n srečno v r n i t e v ! - jk

B. Petriču bron V Ženevi se je v nedeljo

zvečer konča lo letošnje evr op sko m l a d i n s k o p r v e n stvo v p l avan ju , kjer je b i l med našimi daleč najbol jš i t r ina j s t l e tn i Kran jčan Bo rut Petrič. V d i s c i p l i n i 1500 m k r a v i je osvo j i l odl ično tretje mesto. T o je njegov največji uspeh. Do segel je čas 16:50,90, k a r je nov j u g o s l o v a n s k i abso lut n i r eko rd , v v m e s n e m času na 800 m k r a v i pa je s časom 8:50,22 p r a v t a k o izboljšal abso lu tn i jugos lo v a n s k i r e k o r d . V t e k m o v a nju na 400 m k r a v i je

zasedel deveto mesto z odl ičnim časom 4:11,85, k a r je tud i nov j u g o s l o v a n s k i abso lu tn i r eko rd . V tej d i sc ip l in i m u je le za 5 s to t ink sekunde ušla u v r st i tev v f inale med 8 naj boljših. S temi rezu l tat i je m lad i Kran jčan p o n o v n o dokaza l , da je naš najper spektivnejši p l ava lec , od katerega l a h k o v p r i h o d nj ih l e t ih še v e l i ko pr ičakujemo. Iz t ekme v t ekmo dosega boljše rezultate i n je letos dosegel že k o p i c o n o v i h j u g o s l o v a n s k i h i n republ iških r e k o r d o v .

J . J .

Gostje so obisk v Kranju izkoristili za temeljit ogled sejma. Med drugim so se ustavili tudi pred paviljonom Turistične zveze Koroške in pokramljali z njenimi predstavniki, (jk) — Foto: F. Perdan

Na sejmu že 42.000

ljudi N a u p r a v i Go ren j skega

se jma v K r a n j u ugotavl ja jo, da je p r i r ed i t ev v petek, soboto i n v nedeljo ob i ska l o o k r o g 42.000 l judi , k a r je pr ib l ižno enako ko t na l a n s k e m 24. m e d n a r o d n e m sejmu . Na jveč ob i skova l c ev je b i lo v nedeljo, ko je b i lo v S a v s k e m logu k a r 24.000 l judi a l i dob r a po l ov i c a t r i dnevnega ob i ska ! Čep r av p o d a t k o v o p r o m e t u v ome n jen ih t r e h dneh še n i , sej e m s k i de l avc i i n razs tav l j avc i sodijo, da je b i l dober. K temu največ pr i spe vajo popust i i n š i roka iz b i r a b laga . D o b e r ob i sk beležijo tud i na zabav išč nem p ros to ru . - jk

P O S A V E C

Izletniki vozniki ! Obiščite naše preure jeno gostišče — Posavec , kjer se boste okrepča l i s spec ia l i -tetami gost išča:

• domače klobase v zaseki • postrvi • žabji kraki • pestra izbira pijač

Gostišče odpr to v s ak d a n od 9. do 23. ure.

špeceriaa 6. stran: Ne pozabite izpolniti nagradni kupon za Se/ icr pero

m XXV. JUBILEJNI MEDNARODNI GORENJSKI SEJEM OD 8. DO 18. AVGUSTA J*3§

Naročn ik :

Novi krediti

Pretekli teden je začel veljati odlok Zveznega izvršnega sveta o spremenjenih pogojih kreditne prodaje avtomobilov, ki so izdelani v sodelovanju s tujimi partnerji. Ta sprememba je omogočila, da prodajajo na kredit tudi tista vozila, ki imajo vgrajenih manj kot 50 odstotkov domačih a\elov, če je uvoz delov tujega partnerja v celoti krit z izvozom domačih sestavnih delov. Sprememba predpisa omogoča, da bodo na kredit prodajali tudi domače tipe volksivagnov, citro-enov in renaultov, ki jih je bilo do sedaj mogoče kupiti le z gotovino.

Dražje gostinske storitve

Po poročilih zveznega zavoda za statistiko so se cene gostinskih storitev pretekli mesec dvignile v primerjavi z junijem za 4 odstotke, v primerjavi z enakim mesecem lanskega leta pa so kar za 30 odstotkov višje. Na porast so vplivale višje cene prenočitev, brezalkoholnih pijač, alkoholnih pijač in hrane.

Hortensia Allende

v Beogradu Predsednik zvezne konfe

rence SZDLJ Dušan Petrovič Šane je sredi preteklega tedna sprejel ženo umorjenega predsednika republike Čile Hor-tensio Allende, kije na povabilo zvezne konference SZDL dopotovala na obisk v našo državo. Gostja se je zahvalila predsedniku Titu, SZDLJ in vsem jugoslovanskim narodom za vse, kar so storili za Čile. Poudarila je. da sta bila predsednik Tito in Jugoslavija med prvimi, ki so obsodili fašistični udar v Čilu in opozorili na pravo stran tega udara. Dejala je tudi, da Čilenei zelo cenijo podporo, ki jim jo nudi Jugoslavija.

Nova rafinerija

V kratkem bodo začeli graditi novo rafinerijo olja v Modrici. Z njo bodo v sedanji rafineriji zaokrožili tehnološki proces med primarno in končno proizvodnjo. V razširitev zmogljivosti bodo do leta 1980 vložili 455 milijonov dinarjev:

Rekordna letina?

Sončno vreme julija po prejšnjem obilnem deževju je zelo ugodno vplivalo na rast koruze v Bosanski Krajini. Kmetijski strokovnjaki menijo, da bodo dosegli rekordni pridelek (60 metrskih stotov na ha), če bo koruza avgusta dobila potrebno vlago.

Spomladi cement

iz Kaknja Na gradbišče velike ce

mentarne v Kaknju, ki jo gradi sarajevska Hidrograd nja. je doslej prispelo okoli 2000 ton opreme. Tako bodo prvo fazo gradnje te najsodob ne/še tovarne cementa v Evropi lahko končali do spomladi prihodnjega leta. Ze z izgradnjo prvega dela cementarne bodo zagotovljene zmogljivo sti za proizvodnjo 760.000 ton cementa letno.

Ni težav z energijo

V razdeljevalnem centru sku/)nosti jugosloianskega e/ektro gospodarstva poudarjajo, da je energetski položaj v naši državi trenutno ugoden Vse večje elektrarne delajo s

polno paro, poraba električne energije pa se je zmanjša/a. Tudi v termoelektrarnah je položaj ugoden. Občasne ok vate popravijo v nekaj dneh. Dovolj je premoga in mazuta za kurjenje.

Nedos ledno uresničevanje dogovo ra

P r e d n e d a v n i m se j e n a razširjeni se j i s e s t a l s e k r e t a r i a t p r e d s e d s t v a R K Z S M S . S e j i so p r i s o s t v o v a l i t u d i k o m a n d a n t i letošnjih m l a d i n s k i h d e l o v n i h a k c i j , p r e d s e d n i k i m e d o b činskih s v e t o v Z S M S i n družbenopolitični d e l a v c i iz občin, k j e r l e tos p o t e k a j o m l a d i n s k e d e l o v n e akc i j e . R a z p r a v l j a l i so o p o t e k u letošnjih m l a d i n s k i h d e l o v n i h a k c i j v S l o v e n i j i i n u g o t o v i l i , d a vse ne teče t a k o k o t je b i l o p r e d v i d e n o .

Začelo se j e že p r i o r g a n i z a c i j i del o v n i h a k c i j o z i r o m a z b i r a n j u den a r j a . I z k a z a l o se je , d a j e s reds tev v e l i k o p r e m a l o , z a t o so m o r a l i število akc i j skrčiti s k o r a j za p o l o v i c o . Odločitev o t e m , k a t e r a delovišča bodo zaživela, j e b i l a sp r e j e t a ze lo po zno . K l j u b skrčenju p r o g r a m a p a je d e n a r j a še v e d n o m a l o i n j e n a vseh deloviščih t r e b a s k r a j n o varčev a t i .

N a se j i so t u d i kritično p r e g l eda l i o r g a n i z a c i j o p o s a m e z n i h b r i g a d . U g o t o v i l i so, d a so o r g a n i z a c i j o del o v n i h a k c i j v n e k a t e r i h občinskih k o n f e r e n c a h v z e l i p r e m a l o r esno i n se sedaj i z gova r j a j o , d a p r i m l a d i h n i z a n i m a n j a z a b r i gado . Z a t o bo c en t e r z a m l a d i n s k e d e l o vn e akc i j e , k i d e lu j e p r i republiški k o n f e r e n c i , o b i s k a l občinske k o n f e r e n c e i n osn o v n e o r g a n i z a c i j e m l a d i n e , v k a t e r i h n i b i l o o d z i v a . 2e za nas l edn j e i z m e n e m o r a j o b i t i b r i gade polnošt^e-v i l n e , v s e b i n s k o , k a d r o v s k o i n o rga n i z a c i j s k o d o b r o p r i p r a v l j e n e . L e t a k o b o d o l a h k o m l a d i de l o o p r a v i l i k v a l i t e t n o i n v p r e d v i d e n e m r o k u . P o s e b n o s k r b bo p o t r e b n o p o s v e t i t i p r e d v s e m d e l o v n i a k c i j i v S u h i k r a j i n i , k j e r j e t e r e n i z r edno težak i n j e upravičena b o j a z e n , d a d e l a ne b i b i l a končana.

P o t r e b n o je z a o s t r i t i t u d i odgov o r n o s t z a varčno trošenje d e n a r j a i n m a t e r i a l a i n z a s k r b n o r a v n a n j e z o r o d j e m . Z a t o na j občinske kon f e r ence pošiljajo v br i gade p r e d v s e m m o r a l n o i n polit ično z re l e m l a d i n c e .

L . B .

Ta fotografija je ena izmed najbolj značilnih za mesto Jesenice, saj prikazuje porušeno železniško postajo in partizane, ki so iz Poljan nad Jesenicami vkorakali v svobodne Jesenice. Zdaj, ob 30-letnici osvoboditve, pa še vedno ni znano, kdo so trije partizani, kdo je partizan na konju in kje je zastava, ki jo je tedaj sešila domačinka. Pri občinskem odboru ZZB NOV na Jesenicah bi prav radi izvede/i imena štirih partizanov, ki na dan osvoboditve prihajajo pred kolono v osvobojene Jesenice.

V Kosovi graščini na Jesenicah so za jeseniški občinski praznik odprli razstavo Stavkovno gibanje na Gorenjskem. Kosovo graščino bodo obnovili in v njej uredili stalne razstavne prostore. — Foto: F. Perdan

tJesenice D a n e s p o p o l d n e bo n a J e s e n i c a h se ja izvršnega o d b o r a občinske kon f e

r ence S Z D L , n a k a t e r i b odo s e s t a v i l i p o s a m e z n e k o o r d i n a c i j s k e odbo r e p r i občinski k o n f e r e n c i i n g o v o r i l i še o n e k a t e r i h d r u g i h p o m e m b n i h vprašanjih.

K o m i s i j a z a i n t e r n i r a n c e p r i občinskem o d b o r u Z Z B N O V Jesen i c e DO o r g a n i z i r a l a 5. s e p t e m b r a t r i d n e v n i a v t o b u s n i i z l e t n a P e t r o v o goro, Bihać, J a j c e , K o z a r o in J a s e n o v a c . C e n a i z l e t a j e le 550 d i n a r j e v . 1). S.

2

N a z a d n j i se j i o s n o v n e o r g a n i z a c i j e Z v e z e k o m u n i s t o v n a J a v o r n i k u i n n a Koroški B e l i so r a z p r a v l j a l i o s t a b i l i z a c i j s k i h u k r e p i h i n o uresničevanju c i l j ev družbenoekonomske p o l i t i k e . Člani Z v e z e k o m u n i s t o v v tej k r a j e v n i s k u p n o s t i so t e m e l j i t o r a z p r a v l j a l i o p r o b l e m i h i n t e g r a c i j v jeseniški občini, o v z go j i pedagoškega k a d r a , u v e d b i c e l o d n e v n e o s n o v n e šole v občini ter p red v s em o o d g o v o r n o s t i v s eh de l a v c e v v združenem d e l u . N a o s n o v i r a z p r a v e so sp re j e l i več s k l e p o v i n se t a k o vključili v a k c i j s k i p r o g r a m p r i z a d e v a n j z a uresničevanje c i l j e v družbenoekonomske p o l i t i k e v jeseniški občini.

Radovljica Včeraj je b i l a se ja d e l o v n e s k u p i n e k o o r d i n a c i j s k e g a o d b o r a za družbeno

politično u s p o s a b l j a n j e p r i p r e d s e d s t v u občinske kon f e r ence socialistične zveze . N a p o d l a g i s k l e p o v in s m e r n i c občinske k o n f e r e n c e o u s p o s a b l j a n j u in izobraževanju delegatov so r a z p r a v l j a l i o p r i p r a v i s a m i n a r j e v za de legate družbenopolit ičnih o r g a n i z a c i j , k r a j e v n i h s k u p n o s t i i n s a m o u p r a v n i h in te r e s n i h s k u p n o s t i . P r o g r a m s e m i n a r j e v , k i bodo j e s en i , bo p r edseds t vo občinske kon f e r ence S Z D L o b r a v n a v a l o n a e n i p r i h o d n j i h sej.

Izvršni o d b o r skupščine s a m o u p r a v n e s t a n o v a n j s k e s k u p n o s t i je imeno v a l posebno k o m i s i j o , k i bo s p r e m l j a l a p o t r e b e za s t a n o v a n j a d e l a v c e v v pro-sve t i i n zdravstvu, K o m i s i j a bo danes i m e l a p r v o sejo in bo m e d drugim o b r a v n a v a l a p r i p r a v o o s n u t k a srednjeročnega p r o g r a m a reševanja s t a n o v a n j s k i h p r o b l e m o v .

P r i s a m o u p r a v n i s t a n o v a n j s k i s k u p n o s t i se bo j u t r i s e s t a l 25-članski k o o r d i n a c i j s k i o d b o r za u s m e r j a n j e s t a n o v a n j s k e g radn je . R a z p r a v l j a l i b odo o p r e d l o g u družbenega d o g o v o r a o načinu o b l i k o v a n j a cen s t a n o v a n j v radov ljiški občini. O p r e d l o g u so že r a z p r a v l j a l i v t e m e l j n i h o r g a n i z a c i j a h združenega d e l a i n v k r a j e v n i h s k u p n o s t i h . N a jutrišnji sej i b o d o i m e n o v a l i posebno k o m i s i j o , k i bo p r e g l e d a l a in u s k l a d i l a dosedan j e p r i p o m b e n a p r ed l o g in še napre j s p r e m l j a l a j a v n o r a z p r a v o .

M e s t n i o d b o r Z Z B N O V k r a j e v n e organizacije R a d o v l j i c a je d a n e s t eden o c e n i l po tek letošnje p r o s l a v e ob J O - l e t n i c i o s v o b o d i t v e , k i j e b i l a ob d n e v u b o r c a n a M l a k i p od R a d o v l j i c o . Z a s o d e l o v a n j e in pomoč p r i p r o s l a v i so izr e k l i j a v n o p r i z n a n j e d e l o v n i m k o l e k t i v o m M u r k e Lesce , Špecerije B l e d , Živila K r a n j - e n o t a R a d o v l j i c a , K n j i g o v e z n i c e i n t i s k a r n e R a d o v l j i c a , S ( 1P G o r e n j e R a d o v l j i c a in d r u g i m . R a z p r a v l j a l i so t u d i o p o t e k u t r a d i c i o n a l n e g a n o g o m e t n e g a t u r n i r j a za p o k a l S t a n e t a P e r c a , k i j e b i l v sobo to , 9. a v g u s t a , n a igrišču n o g o m e t n e g a k l u b a Lesce . J B

V počastitev radovljiškega občinskega p r a z n i k a j e T V D P a r t i z a n K a m n a go r i ca v nede l j o . K), a v g u s t a , pripravi] množični p o h o d n a V o d i c e , kjer je b i l 5. a v g u s t a 1941. l e ta u s t a n o v l j e n C a n k a r j e v b a t a l j o n . P o h o d a so se udeležili t u d i člani d r u g i h športnih društev i n s i n d i k a l n i h o rgan i zac i | J . R

Ob 30. obletnici osvoboditve

Aktivistka Tončka Konobelj Javorniški R o v t n a d J a v o r n i -

k o m p r i J e s e n i c a h j e b i l m e d vo jno p r a v a p a r t i z a n s k a vas v t e m s m i s l u , d a so p r a v p r i v seh domačijah p o m a g a l i p a r t i z a n o m , b o r c e m , r a n j e n c e m . K l j u b t e m u pa j e j e b i l o t u d i v te j o d m a k n j e n i go rsk i v a s i c i n e v a r n o s t i d o v o l j , v edno j e b i l a p o t r e b n a precejšnja p r ev idnos t in o p r e z n o s t .

M l a d i a k t i v i s t i n a t e r e n u so se tega ze lo d o b r o z a v e d a l i , saj so z občasnimi nemškimi h a j k a m i i n z a s e d a m i i m e l i že boleče izkušnje. N a t e r e n u Javorniški R o v t je tedaj d e l a l a t u d i Tončka K o n o belj, k i se je vključila v a k t i v n o d e l o n a t e r e n u a v g u s t a l e t a 1943 in vse d o k o n c a vo jne p o m a g a l a p a r t i z a n o m .

Tončka K o n o b e l j se še d o b r o s p o m i n j a d n e v a , k o je v Javorniš-k i h R o v t i h i z g u b i l a živl jenje m l a d i n s k a a k t i v i s t k a , n j e n a p r i j a t e l j i c a in s o d e l a v k a , I v a n k a K r n i -čar t e r d o g o d k o v , k i so b i l i zgo l j nesrečne okoliščine z a s m r t m l a dega Jožeta Zupana-Ježka, po k a t e r e m se i m e n u j e šola n a Koroški B e l i .

»Zmenil i so se, d a b o m o i m e l i s e s tanek v h o s t i pod v i s o k o g o r s k o domačijo. N a ses tanek na j b i prišli t u d i d r u g i m l a d i a k t i v i s t i , v e n d a r j i h n i b i l o — i z d a n i s m o b i l i . M i , v Javorniških R o v t i h , s m o j i h seveda v n e t o čakali, nas pa so v zased i čakali N e m c i . D v e u r i s m o b i l i že n e s t r p n i , n a z a d n j e pa s m o le s p o z n a l i , d a j i h ne bo. T e d a j so nas o p a z i l i N e m c i i n začeli s t r e l j a t i n a nas . Bežali s m o in bežali, s k o z i h o s t o in g rmov j e , I v a n k a in j a z t j a p r o t i P r i s t a v i . S a m a s e m t e k l a n a p r e j , I v a n k a p a se j e s k r i l a v g rmov j e . N e m c i so j o o d k r i l i i n jo po mučenju u s t r e l i l i . Krničar jevo so n a m pos l a l i , d a b i n a m b i l a v pomoč p r i našem d e l u , p r i a k c i j a h , p r i z b i r a n j u materiala.«

Tončka K o n o b e l j se še ze lo ž ivo s p o m i n j a v s eh t i s t i h h u d i h d n i , neštetih n e v a r n o s t i , k i so prežale n a s a m e a k t i v i s t e . Nekoč j e i z g u b i l a t o r b i c o , vse svo je d o k u m e n t e i n svo j o f o togra f i j o i n vse s k u p a j so d o b i l i v r oke N e m c i . F o t o g r a f i r a l a se j e v Koroškem o d r e d u , z orožjem v r o k i , m l a d a p a r t i z a n k a . Z a s k r b e l o jo je , ka j se bo zgod i l o , v e n d a r se je vse srečno i z t e k l o . N i s o j e i s k a l i i n ne d o b i l i . » N a v a d n o « , p r a v i , j e b i l o po naši uspešni a k c i j i a l i po i z d a j s t v u

neka j več p a t r u l j p o v a s i , v enda r s m o se j i h s k r b n o izogibali .«

Tončka, d o m a iz p r a v e zavedne domačije, se t u d i s p o m i n j a Jožeta Zupana-Ježka, s e k r e t a r j a okrožnega k o m i t e j a S k o j a , k i j i m je, večkrat g o v o r i l n a s e s t a n k i h . B i l je vese l i n p o g u m e n f an t i n je pade l p r a v v Javorniških R o v t i h .

»Teda j s m o se z Ježkom domen i l i , d a se d o b i m o , t i s t e ga z i m skega dne , k o j e sneg p o b e l i l p o t i r a v n o t o l i k o , d a so se z a z n a l e s t op in j e v n j e m . Ježek j e o r gan i z i r a l množičen s es t anek z m l a d i no in p r a v tega d n e j e prišlo precej N e m c e v . P a d e l je p r i K o g o v -škovi domačij i , t a m , k je r i m a grob in spomenik.«

Tončka " p r i p o v edu j e o s vo j em o d h o d u v p a r t i z a n e f e b r u a r j a le ta 1944, o r a n j e n c u , k i so ga negov a l i , o pomoči, k i so j o n u d i l i p a r t i z a n o m , o t a b o r u O s v o b o d i l ne f r on te , o s o d e l a v c i h t eda j , med vo jno . P r a v v s i fant j e , k i so m o r a l i v nemško vo j sko , so se, k o so prišli d o m o v n a d o p u s t , t ako j vključili v n a r o d n o o s v o b o d i l n i bo j , v s i so odšli v p a r t i z a n e . T a k o je b i l a Tončka K o n o b e l j in štev i l n e n jene s o d e l a v k e i n a k t i v i s t ke s k u p a j s »partizanskimi« domačijami v Javorniških R o v t i h vključena v bo ju z a osvoboditev . -

K o t številni d r u g i je potem s o d e l o v a l a t u d i ob i z g r a d n j i porušene d o m o v i n e , s o d e l o v a l a i n

d e l o v a l a j e k o t p r i z a d e v n a de lavk a v številnih o r g a n i z a c i j a h i n si p r i z a d e v a l a , d a se uresniči vse t i s t o , k a r s i j e m e d v o j n o t u d i t a k o želela i n z a k a r se je ko t a k t i v i s t k a n a t e r e n u in pozne j e v p a r t i z a n i h t u d i b o r i l a . D . Sedej

1

Z i rednim sejemskim popustom prodaja kot vedno dosle; betonske [Hi LIV z eno ali trofaznim elektromotorjem V velikosti 100 m 130 l, P"i,ijAR tudi z bencinskim motorjem KOVINOTEHNA - blagovnica ^JrhfAB 2 Jesenic. Znano fe, da so betonski mešalci LIV v paviljonu rU*1

najcenejši, •

NIKOH NISTE A Z N I Ž A N J E KUPILI

KVAunn TAKO POCENI! R A Z P R O D A J A O P U Š Č E N I H P R O G R A M O V P O H I Š T V A L A S T N E PROIZVODNJE

• D O 31. VIII. 1 3 7 5

Odpr to vsak d an od 7. do 19 . ure, tudi ob nedel jah od 9. do 19 . ure.

D O S T A V A IMA D O M

S P A L N I C E — R E G A L I — K O M B I N I R A N E O M A R E — V I T R I N E - O T R O Š K E P O S T E L J I C E -O T R O Š K O P O H I Š T V O — K O S O V N O P O H I Š T V O KRANJ - PMMSKOUO

Z a o b i s k s e p r i p o r o č a m o t u d i n a G o r e n j s k e m s e j m u v K r a n j u — H a l a A

Praznovanje borcev Gorenjskega vojnega področja in 19. udarne brigade Srečka Kosovela na Poreznu 17. avgusta ob 11. ur i

Ofenz ivo so r a z d e l i l i v d v a de la . Na jpre j na j b i očistili g o r en j sko i n ^ " k i j a n s k o območje, v d r u g e m p a ** f tovski gozd ter d o l i n o m e d L o k a m i in Banjiško p l a n o t o . O P o p r a v a h so s k l e p a l i najvišji vojaški l n c i v i l n i vod je , saj je z n a n o , d a so se ^Čkrat s e s ta l i gau l e i t e r R a i n e r , k o m a n d a n t nemških s i l v I t a l i j i teldniaršal K e s s e l r i n g i n k o m a n d a n t V- a r m a d n e g a k o r p u s a L u d v i g K u r > l e r . L e t i so načrt do p o d r o b -n ° « t i o b r a v n a v a l i i n določili t u d i °Peracijske enote . I z d a l i so t u d i - £ a z » d a je t r e b a vse c i v i l n e osebe, k i

J , . n enote z a l o t i j o n a območju o fen-^ l v^, zadržati, moške in ženske od 14. p . 40. l e t a s t a r o s t i pa izročiti po-' C l J i . E n o t e m o r a j o z a p l e n i t i vse

J**terialne d o b r i n e , k i b i j i h l a h k o u P o r a b i l i p a r t i z a n i . F o v i r i h , k i j i h j e R j a v i l S t a n k o P e t e l i n - V o j k o , na j b i «Cenje o z e m l j a v p r v e m de lu ofen-

? y e ( G o r e n j s k a , C e r k l j a n s k a ) pod a l o t a k o : t 7" Globačnikove po l i c i j ske i n sa-551'teke eno te na j b i zased le i n b r a -

d o P o d b r d a

«čit Hal

r | * , z a p o r n o črto, k i j e p o t e k a l a od a r i j e vzdolž Id r i j c e po B a s k i g rap i

d ° P o d b r d a . L-*" C r t o I d r i j a — Škof j a L o k a na j

1 Zapi ra le eno t e L j u b l j a n s k e g a zal e g a območja. Najpomembnejša °Ka je b i l a n a m e n j e n a R o s e n e r -

or P o l i c i j s k i m p o l k o m i n S S pod -*>cirski šoli iz L j u b l j a n e , k i naj b i

p č r t e Škofja L o k a - S e l c a - S o r i c a -. ° d b r d o p r i t i s k a l i p r o t i j u g o z a h o d u

Zoževali ob roč o b k o l j e n i h p a r t i j s k i h e n o t n a t e m območju. V ^m de lu o f enz i v e j e n a sovražnikovi

! t r a n i s o d e l o v a l o o k r o g l.r).0(K) p r i -J j N n i k o v nemških, i t a l i j a n s k i h , ne-j h V V s k i b . četniških, r u s k i h , grških

d o m o b r a n s k i h eno t . — v u i o i i i i n i i i n i v , .

^ačr tova l pa n i le sovražnik, t e m n a p o d l a g i z b r a n i h p o d a t k o v

'm obveščevalcev o k o n c e n t r a c i j i . ' r ažn ikov ih s i l t u d i štab I X . •ve

( j . 0 r PUsa, k i ga j e teda j v o d i l k o m a n -j a m Jože Bor f t tna r . Anal i t ična obd a v a sovražnih p r e m i k o v je ne-jj ( ) , n n o p o t r j e v a l a , d a sovražnik

n P r a v l j a o f e n z i v o i n n e k a t e r e

n jene c i l j e . Z a t o j e štab k o r p u s a i z d a l e n o t a m , k i so se zadrževale n a G o r e n j s k e m in C e r k l j a n s k e m , n a v o d i l a na j ne osredotočijo s v o j i h enot , na j čimbolj taktično m a n e v r i r a j o i n se skušajo p r e b i t i v sovražn i k o v o z a l ed j e čez J e l o v i c o v B o h i n j . K o n c e n t r a c i j a p a r t i z a n s k i h enot p a je b i l a v e l i k a z a t o s m o se odločili d a i z v e d e m o p r e g r u p a c i j o i n f o r m i r a m o d v a ešalona:

1. ešalon v s m e r i Črni V r h — prek g rebena P o r e z n a m e d S o r i c o i n P o d - ' b r d o m n a Soriško p l a n i n o , R o v t i n B o h i n j . V t e m ešalonu j e b i l a 19. b r i gada Srečka K o s o v e l a i n G o r e n j s k o v o j n o področje z v s e m i z a l e d n i m i e n o t a m i i n priključenimi polit ičnimi d e l a v c i s tega področja G o r e n j s k e .

2. ešalon p a so s e s t a v l j a l i Škofjeloški od red , dve g a r i b a l d i n s k i b r i g a d i i n zaščitni b a t a l j o n O b k o m a za G o r e n j s k o s c e l o t n i m a p a r a t o m O b k o m a in p o k r a j i n s k i m odborom O F z a G o r e n j s k o .

T u d i po p r i h o d u v b o h i n j s k o d o l i n o je e n o t a t a k o j n a p a d l a sovražnika s k u p n o z Jeseniško-bohinj-s k i m o d r e d o m , čeravno je b i l a števi lčno o s l a b l j e n a . Večje k o l o n e N e m c e v so za v s a k o c eno ho t e l e prebit i o b r a m b o h r a n i l c e v go rn j ega d e l a b o h i n j s k e do l i n e , t o d a n i so uspe le . N a s p r o t n o , sovražnik je doživel po raz in se j e v paničnem begu u m a k n i l s svo jo ba zo v B o h i n j s k i B i s t r i c i . V b o h i n j s k i d o l i n i so se enote Področja spočile, s i n a b r a l e n o v i h moči, t a k o d a je v času b i v a n j a s k u p n o z v s em i e n o t a m i , k i so se zadrževale h a t e m o z e m l j u , Področje i z v ed l o politične in p a r t i j ske kon f e r ence , p o t r e b n e p r e g r u p a -ci je , k a k o r t u d i m i t i n g s p r e b i v a l s t v o m b o h i n j s k e do l i ne . M o r a l a m e d b o r c i i n c i v i l i s t i j e b i l a v i s o k a in t u d i p r i p r a v e borcev za p r e v z e m o b l a s t i so se v t e m času odv i j a l e pospešeno, t a k o da se je t u d i v t e m pog l edu a k t i v n o d e l o va l o . N e glede n a sov i , i / n o a k t i v n o s t in i z va j an j e sovražne o fenz ive . K o m a n d a G o r e n j skega vo jnega področja je prišla

Schiedel — YU — kamin, dimnik št. 1 v Evropi proizvaja in dobav l ja

PGP Gradnja Žalec

s s v o j i m i e n o t a m i s k o z i o f en z i v o prer o j e n a i n osvežena.

Sovražnik se še n i u m a k n i l z o fenz i vnega območja Selške do l i n e , ko j e Področje p r ek Je lov ice—Prtovča p r i k o r a l a l o v Češnjico. V s e eno te Področja so p o d vihrajočo z a s t a v o k r e n i l e na p r e j p r o t i Železnikom v M a r t i n j v r h t e r s povečano a k t i v nos t j o d e l o va l e z a o d p r a v o pos l ed i c nemške o f enz i ve , k i ' j e p u s t i l a z a seboj r a zde j an j e t e r v e l i k o človeških i n m a t e r i a l n i h i z gub . D o g o d k i n a v z h o d n i f r o n t i i n v I t a l i j i so se zda j ze lo h i t r o r a z v i j a l i v p r i d osvobod i t e l j ev .

S o v j e t s k a a r m a d a je z b l i s k o v i t i m t e m p o m p r i t i s k a l a sovražnika p r o t i B e r l i n u , z a v e z n i k i p a so se t u d i z a v e d a l i , d a m o r a j o oživet i s vo j o f r o n t o v I t a l i j i i n j o u s m e r i t i p r o t i T r s t u . Strateški c i l j j u g o s l o v a n s k e vo j ske pa je b i l a S r e m s k a f r o n t a t e r p o t i s k a n j e sovražnika p r o t i z a p a d u s c i l j e m čimveč sovražnikov z a j e t i i n uničiti n a naših t l e h , t e h n i k o z a p l e n i t i i n j o u s p o s o b i t i z a b o r b o proti n j i m s a m i m .

K o m a n d a G o r e n j s k e g a vo jnega področja j e s s v o j i m i e n o t a m i , ko m a n d a m i mes t i n p a r t i z a n s k i m i stražami o s t a l a t i k p r e d dokončno z m a g o n a d sovražniki n a področju G o r e n j s k e e d i n a vojaška e n o t a , p red k a t e r o so b i l e po s t a v l j ene v e l i k e in odgovo rne na loge . Z a s e d b a večjih g o r e n j s k i h mest , o b v a r o v a t i i n d u s t r i j o , n jene ob j ek t e , k a k o r t u d i r ed in d i s c i p l i n o v l a s t n i h v r s t a h in m e d p r e b i v a l s t v o m . N a n e k a t e r i h ob jekt i h k o m u n i k a c i j e (železnica, cesta ) je prišlo d o z a d n j i h s p o p a d o v in borb , posebno še n a prog i K r a n j — Jesen i ce . P r i zasedb i naših mes t n a G o r e n j s k e m gre v s a z a h v a l a b o r c e m in v o d s t v u eno t K o m a n d e G o r e n j skega v o jn ega področja. M o r a l a od najnižjega d o c e l o t n e g a v o d s t v e n e g a k a d r a je b i l a n a ze lo v i s o k i r a v n i , k a k o r t u d i p r i p r a v l j e n o s t n a žrtve v t e m času u v a j a n j a r eda in n o r m a l i zac i j e življenja, k a p i t u l a c i j e sovražnikov in k o n c a 2. s v e t o v n e vo jne .

Z a v logo , k i j o je naša e n o t a s svoj i m i k o m a n d a m i mest i n p a r t i z a n s k i m i stražamLprispevala k uničenju sovražnika ter k o s v o b o d i t v i naše d o m o v i n e , so vse goren jske občine p r i z n a l e i n dode l i l e d o m i c i l K o m a n d i Gorenjskega v o jnega področja, K o m a n d a m mest n a G o r e n j s k e m v l e tu 1968 n a p r o s l a v i v P o t o k u pod Hlegošem.

P .S . : T o j e k r a t e k p reg l ed de lov a n j a in a k t i v n o s t i K o m a n d e G o ren jskega vo jnega področja i n njen i h enot od u s t a n o v i t v e d o o svo -

, ) < M , i t V e - J A N K O U R B A N C

Svet delovne skupnosti Ljubljanske banke, Podružnice Kranj objavlja naslednja prosta delovna mesta: 1. 1 d e l o v n o m e s t o

Š E F A O D S E K A - A N A L I T I K A k r e d i t n o - d e n a r n e g a pos l ovan j a

2. 1 d e l o v n o mes t o

Š E F A O D S E K A - S T R O K O V N E G A R E F E R E N T A za k red i tne pos le Pogo j i : v i s o k a šola e k o n o m s k e s m e r i i n 4 l e t a d e l o v n i h izkušenj

3. 2 d e l o v n i m e s t i

Š E F A B L A G A J N E , L I K V I D A T U R E IN T R E Z O R J A -V O D J E I Z M E N E Pogo j i : višja šola e k o n o m s k e s m e r i a l i višja šola z a o r gan i zac i j o d e l a , 4 l e t a u s t r e z n i h d e l o v n i h izkušenj t e r p a s i v n o z n a n j e enega tu j e ga j e z i k a . D e l o p o t e k a v d v e h i z m e n a h .

4. 1 d e l o v n o m e s t o

T A J N I K A o r g a n o v uprav l j an ja i n samouprav l j an j a Pogo j i : višja u p r a v n a šola in štiri l e ta d e l o v n i h izkušenj


R E F E R E N T A U S K L A J E V A L C A 6. 2 d e l o v n i m e s t i

R E F E R E N T A S P L O Š N E L I K V I D A T U R E


R E F E R E N T A Z A F U N K C I O N A L N O K N J I G O V O D S T V O Pogo j i : štiriletna s r e d n j a šola e k o n o m s k e , k o m e r c i a l n e , u p r a v n o - a d m i n i s t r a t i v n e s m e r i a l i g i m n a z i j a z zaključnim i z p i t o m i n 3 l e t a d e l o v n i h izkušenj

8. 1 d e l o v n o m e s t o R E F E R E N T A O B D E L O V A L C A d i n a r s k i h d o k u m e n t o v

9. 1 d e l o v n o mes to

R E F E R E N T A za ope ra t i vne dev izno režimske posle

10. 1 d e l o v n o m e s t o B L A G A J N I K A d ina r ske b lagajne


R E F E R E N T A za d i n a r s k o va rčevan je Pogo j i : štiriletna s r e d n j a šola e k o n o m s k e , k o m e r c i a l n e , u p r a v n o - a d m i n i s t r a t i v n e s m e r i a l i g i m n a z i j a z zaključnim i z p i t o m t e r 2 l e t i d e l o v n i h izkušenj


R E F E R E N T A splošne l i k v i d a t u r e

13. 3 d e l o v n a m e s t a B L A G A J N I K A d i n a r s k o va lu tne blagajne


R E F E R E N T A za dev izne račune občanov


R E F E R E N T A za m e n j a l n e pos le Pogo j i : štiri letna s r e d n j a šola e k o n o m s k e , k o m e r c i a l n e , u p r a v n o - a d m i n i s t r a t i v n e s m e r i a l i g i m n a z i j a z zaključnim i z p i t o m i n t r i l e t a d e l o v n i h izkušenj. D e l o p o t e k a v d v e h i zmenah . ,


V O D J E O D S E K A - R E F E R E N T A za d i n a r s k e pos le s p r e b i v a l s t v o m


R E F E R E N T A za d i n a r s k e pos le s p r e b i v a l s t v o m


B L A G A J N I K A d i n a r s k e blagajne


R E F E R E N T A za d i n a r s k o va rčevan je Pogo j i : štiriletna s r e d n j a šola e k o n o m s k e , k o m e r c i a l n e , u p r a v n o - a d m i n i s t r a t i v n e s m e r i a l i g i m n a z i j a z zaključnim i z p i t o m i n 2 l e t i d e l o v n i h izkušenj" D e l o p o t e k a v d v e h i z m e n a h .


O D P R A V N I K A


A D M I N I S T R A T O R J A Pogo j i : d v e l e t n a a d m i n i s t r a t i v n a šola, dve l e t i e k o n o m s k e a l i u p r a v n o - a d m i n i s t r a t i v n e s redn je šole a l i dve l e t i g i m n a z i je i n s t r o j e p i s n i tečaj t e r 3 l e t a d e l o v n i h izkušenj za de lovno m e s t o p o d 20. i n 1 le to d e l o v n i h izkušenj z a d e l o v n o mes t o pod 21.


M A N I P U L A N T A Pogo j i : dokončana o s e m l e t k a in do enega l e t a d e l o v n i h izkušenj


Z U N A N J E G A K U R I R J A Pogo j i : n e p o p o l n a o s e m l e t k a , d o enega l e t a d e l o v n i h i z k u -šepj i n d ruge s p o s o b n o s t i z a o p r a v l j a n j e k u r i r s k i h po s l o v ter izp i t z a vožnjo z m o p e d o m .


S N A Ž I L K E Pogo j i : n e p o p o l n a o s e m l e t k a , do 1 l e t a d e l o v n i h izkušenj t e r r edo l j ubnos t

D e l o se združuje za nedoločen čas s p o l n i m d e l o v n i m časom.

P o l e g naštetih p r o s t i h d e l o v n i h mest p o t r e b u j e m o še snažilko z a določen čas — 8 mesecev.

K a n d i d a t i z a d e l o v n a m e s t a n a p o s l i h s p r e b i v a l s t v o m , k i so i z d r u g i h j e z i k o v n i h območij , m o r a j o p o g o v o r n o o b v l a d a t i s l o v en ščino, p r i d e v i z n o - v a l u t n i h p o s l i h p a p a s i v n o n a j m a n j 1 t u j j e z i k .

P r i j a v e z d o k a z i l i o i z p o l n j e v a n j u pogojev s p r e j e m a odde l ek o r g a n i z a c i j e i n splošnih pos l ov v L j u b l j a n s k i b a n k i , Podružnici K r a n j , C e s t a J L A \ do 2 0 . 8 . 1 9 7 5 . P r i j a v l j e n i k a n d i d a t i b o d o p i s m e n o obveščeni o i z b i r i n a j k a s n e j e v 30 d n e h po r o k u z a pr i j a vo .

Brigadirska pesem v Dražgošah

Novost na sejmu so kotli za etažno ogrevanje GORENJE Velenje. Nič novega pa ne povemo, če rečemo, da spadajo radiatorji MU RAL med zelo iskano blago, posebno še, če upoštevamo 5 % sejemski popust.

Oddelek za gospodarstvo pr i skupščini občine Tržič

r a z p i s u j e po d o l o č b a h z a k o n a o u r e j a n j u i n o d d a j a n j u s t a v b n e g a z e m l j i šča ( U r a d n i l i s t S R S , št. 42/66), z a k o n a o s p r e m e m b a h i n d o p o l n i t v a h z a k o n a o u r e j a n j u i n o d d a j a n j u s t a v b n e g a z e m l j i š č a ( U r a d n i H a t S R S , št. 20/71) i n o d l o k a S O T r ž i č o u r e j a n j u i n o d d a j a n j u s t a v b n e g a z em l j i š č a ( U r a d n i v e s t n i k G o r e n j s k e , št . 20/73).

J A V N I N A T E Č A J za oddajo družbenih stavbnih zemljišč, in sicer: 1. Pa r e , št. 507/8 k. o. B i s t r i c a , pašnik 4. b o n i t e t n e g a r a z r e d a v i z m e r i

549 k v . m , z a g r adn j o ene hišice z a počitek. I z k l i c n a c e n a z a 1 k v . m zemljišča j e 50,00 d i n i n obsega odškodnino z a p r a v i c o u p o r a b e zemljišča.

2. D e l pa r e . št. 534/1 i n št. 534/7 k. o. B i s t r i c a , n a B r e z j a h p r i Trž iču označen s št. 3, pašnik 3. b o n i t e t n e g a r a z r e d a v i z m e r i c a . 550 k v . m , z a g r a d n j o ene družinske s t a n o v a n j s k e hiše. I z k l i c n a c e n a z a 1 kv . m zemljišča j e 30,00 d i n i n obsega odškodnino z a p r a v i c o u p o r a b e zemljišča.

3. D e l pa r e . št. 534/1 i n št. 534/7 k. o. B i s t r i c a , n a B r e z j a h p r i Trž iču označen s št. 4, pašnik 3. b o n i t e t n e g a r a z r e d a v i z m e r i c a . 450 k v . m , z a g r a d n j o ene družinske s t a n o v a n j s k e hiše. I z k l i c n a c e n a z a 1 k v . m zemljišča j e 30,00 d i n i n obsega odškodnino za u p o r a b o zemljišča. V i z k l i c n i c e n i n i v s e b o v a n p r i s p e v e k z a r a d i s p r e m e m b e n a m e m b n o s t i k m e t i j s k e g a i n go zdnega zemljišča, n i t i p o s e b n i p r i s p e v e k z a p r o m e t s k m e t i j s k i m i zemljišči, k i se p r i d o b i v a j o v n e k m e t i j s k e n a m e n e .

4. K o m u n a l n e n a p r a v e , priključke do k o m u n a l n i h n a p r a v , stroške i zde lave l o k a c i j s k e d o k u m e n t a c i j e t e r z a z i d a l n e g a načrta plača i z l i c i t i r a n e c .

5. V s e stroške v z v e z i z r a z p i s o m j a v n e g a natečaja, v z v e z i s p r e n o s o m p r a v i c e u p o r a b e n a družbenem s t a v b n e m zemljišču, vkl jučno m o r e b i t e n d a v e k n a p r o m e t nepremičnin, o d m e r o zemljišča, z e m ljiškoknjižni p rep i s plača t i s t i , k i p r i d o b i p r a v i c o u p o r a b e .

6. Natečaja se l a h k o udeleže p r a v n e i n fizične osebe.

7. J a v n i natečaj se bo i z v e d e l z z b i r a n j e m p i s m e n i h p o n u d b . P o n u d b e j e t r e b a p o s l a t i v zapečateni o v o j n i c i p o pošti d o 10. u r e , d n e 29/8-1975 n a n a s l o v : Skupščina občine Trž ič , O d d e l e k za go spoda r s t v o , s p r i p i s o m » N e o d p i r a j — za j a v n i natečaj z a odda j o s t a v b n e g a zemlj išča« . P o n u d b e , k i b i p r i spe l e po t e m r o k u , ne b o d o upoštevane. P o n u d b e bo o d p r l a i n j a v n o p r e g l e d a l a p o s e b n a k o m i s i j a d n e 29/8-1975 ob 10. u r i v m a l i s e jn i d v o r a n i skupščine občine Trž ič . O d p i r a n j u p o n u d b p o n u d n i k i l a h k o p r i s o s t v u j e j o . Ugodnejši p o n u d n i k je t i s t i , k i p o n u d i višjo p o n u d b e n o ceno . P o n u d b a m o r a v s e b o v a t i :

a) p o d a t k e o p o n u d n i k u b) znesek , k i ga bo p o n u d n i k plačal za 1 kv . m zemljišča c) roke , v k a t e r i h ho pričel i n dokončal g r a d n j o d) p o t r d i l o o vplačani varščini.

8. Udeleženci natečaja m o r a j o plačati n a račun s reds tev S O Trž i č št. 51520-781 -51035 varščino. Vplačana varščina se ob n e u s p e l i dražbi v rne . Udeležencu, k i uspe n a natečaju, se vplačana varščina vračuna p r i plačilu odškodnine. Udeleženec, k i o d s t o p i od p o n u d b e , k o j e n a j a v n e m natečaju že uspe l , i z g u b i varščino v k o r i s t s reds tev S O Trž ič .

V a r š č i n a z n a š a : pod 1.: 2.745,(K)din (dvatisočsedemstopetinštirideset d i n a r j e v ) pod 2.: 1.680,00 d i n (tisočšeststoosemdeset d i n a r j e v ) pod 3.: 1.350,00 d i n (tisočtristopetdeset d i n a r j e v )

9. R o k z a začetek g radn j e j e p o l l e t a , z a dokončanje p a t r i (3) l e t a po o b j a v i r a z p i s a .

10. R o k z a p o r a v n a v o i z l i c i t i r a n e odškodnine j e 15 d n i po p o d p i s u pogodbe.

11. P o n u d b a se l a h k o g las i le za eno s t a v b n o p a r c e l o .

:\ Komis i j a za medsebojna razmer ja de lavcev samoupravne delovne skupnost i skupn ih služb v združenem delu

veletrgovine Živila Kranj, n. sol. o. objavlja prosto de lovno mesto

organizatorja Po l eg splošnih pogojev mora jo k a n d i d a t i i zpo ln j eva t i še nas l ed nje posebne pogoje : d a i m a višjo šolsko i z o b r a z b o e k o n o m s k e s m e r i i n t r i l e t a d e l o v n i h izkušenj n a e n a k i h a l i p o d o b n i h d e l o v n i h m e s t i h ,

d a so s p o s o b n i o r g a n i z a t o r j i p o s l o v a n j a in

d a so s a m o u p r a v n o r a z g l e d a n i i n moralno«politično neoporečni

P o s k u s n a d o b a za to d e l o v n o m e s t o je 90 d n i .

P i s m e n e pr i jave z d o k a z i l i o šolski i zob razb i i n z a h t e v a n i p r a k s i pošljite v 15 d n e h po ob jav i k a d r o v s k i službi v e l e t r gov ine Ž iv i la K r a n j , Ces ta J L A 6. K a n d i d a t i b o d o o i z b i r i p i s m e n o obveščeni.

2e d o b r i h štirinajst d n i j e od tega. V p o z n e m p o p o l d n e v u sem se n a p o t i l n a ob i sk k članom m l a d i n s k e del o v n e b r i gade Jožeta Gregorčiča v Dra^goše. M e n i l s e m , d a b o m br i g a d i r j e našel p r i počitku, s r ed i iger i n zabave po n a p o r n e m c e l o d n e v n e m d e l u . T o d a n i b i l o t a k o .

V t a b o r u je b i l a tišina. L e v e n i od sob j e b i l o slišati p r i t a j e n pogovor . N a v r a t i h j e p i s a l o : a m b u l a n t a . K a r bo p a bo , s e m s i m i s l i l , n a t o p a po t r k a l i n v s t o p i l . N a p o s t e l j a h p o d o d e j a m i s t a b i l i V e r a i n A n d r e j a . V r e m e d a j i m naga j a , s t a p o v e d a l i . P r a v z a t o s t a t u d i s t a k n i l i p r e h l a d . K l j u b s t a l n e m u deževju p a so o p r a v i l i v e l i k o d e l a . U r e d i l i so o k o l i c o dražgoške šole t e r p r i p r a v i l i p r o s t o r , k j e r bo s t a l s p o m e n i k v s p o m i n n a l e g e n d a r n o dražgoško b i t k o . V e r a j e navdušeno p r i p o v e d o v a l a , d a so p r a v t i s t o d o p o l d n e m i n i r a l i . T o j e b i l o z a vse posebno doživet je.

Miner je prišel na pomoč.

P o s l o v i t i se j e b i l o t r e b a od p r i j a z n i h d ek l e t . Odšel s e m p r e d šolo. N a v s a k e m k o r a k u je b i l o mogoče opa z i t i , d a so se v Dražgošab nase l i l e p r i d n e r oke . O k o l i c a j e b i l a u r e j e n a , n a bližnjem pobočju p a j e b i l o n a r j a v i z e m l j i z b e l i m i kamenčki i z p i s a n o i m e — M D B Jože Gregorčič.

L e n e k a j t r e n u t k o v kasne j e so se iz g o s t i h s i v i h o b l a k o v v su l e debe le deževne kap l j e . Z a p e l j a l s e m se n a delovišče. M e d g r m e n j e m i n h u d i m n a l i v o m j e o d m e v a l a b r i g a d i r s k a pesem. M l a d i b r i g a d i r j i n i t i z a t re n u t e k n i so p o m i s l i l i , d a b i p r e k i n i l i z d e l o m .

K o m a n d a n t br i gade , p r e d s e d n i k občinske kon f e r ence Z S M S J a n e z Sušnik j e d e l a l i n pe l ž n j i m i . N a j pre j s e j e pritoži l čez letošnje m u h a s t o v r eme . T o d a v o l j a , v z t r a j n o s t i n korajža so t i s t o , k a r m l a d i m da je po le t . »Če hočemo — p a zmoremo ! « je d e j a l . N a t o je začel p r i p o v e d o v a t i o n a l o g a h , k i j i h m o r a j o o p r a v i t i b r i gad i r j i . N a j p r e j so se l o t i l i u r e j a n j a o k o l i c e šole ter m e s t a , k j e r bo s t a l s p o m e n i k dražgoški b i t k i . N a m e r a v a l i so o p r a v i t i t u d i n e k a t e r a d e l a n a ces t i , a je žal z m a n j k a l o časa. V p o p o l d a n s k e m času, v p r o s t i h u r a h , p a so m l a d i u d a r n i k i p o m a g a l i p r i u r e j a n j u hiše p r i domačinu A m b r o -žiču, po s l op j a , k i ga je s p o m l a d i poškodovala v o d a .

» I z tok Vrhovšek iz Trž i ča , « se j e p r e d s t a v i l m l a d fan t . »Sem z d r a v n i k g i n e k o l o g i n s k r b i m za zd rav j e v b r i gad i . N e k a j žuljev se je že p o j a v i l o

E n o i z m e n s k o d e l o v » S o r i «

V t o v a r n i S o r a M e d v o d e , p o s l o v n i e n o t i p o d j e t j a S l o v e n i j a l e s , so v p r v i h s e d m i h mesec ih l e tos p r o d a l i z a 20 m i l i j o n o v d i n a r j e v i z d e l kov . T a k o k o t v o s t a l i h t o v a r n a h pohištva je t u d i p r i n j i h u p a d l a p ro da j a , v e n d a r pričakujejo, d a bodo ugodnejši k r e d i t n i pogo j i i n znižanje s t opn j e p r o m e t n e g a d a v k a p r i po -m o g l i , d a bodo doseg l i načrtovano p roda j o .

S i c e r p a h i t i j o z r e k o n s t r u k c i j o p r o i z v o d n i h o b r a t o v , k i j i h bo vel j a l a 30 m i l i j o n o v d i n a r j e v ter bodo n a r e d do k o n c a l e t a . V n o v i h p ro s t o r i h bodo m o n t i r a l i s o d o b n o s t r o j no o p r e m o , k i bo občutno izboljšala de l o vne pogoje de l a vcev , s čimer bodo povečali p r o d u k t i v n o s t ob ena k e m številu z a p o s l e n i h . O b e n e m n a črtujejo p r ehod n a eno — d o p o l d a n sko i z m e n o , saj j im je izračun pok a z a l v e l i k e p r i h r a n k e p r i električni energ i j i , z boljšo o r g a n i z a c i j o bodo doseg l i večjo p r o d u k t i v n o s t , p o s k r b l j eno p a bo t u d i za večjo va rnos t d e l a vcev . -fr

*»<V- » / • ' •- r

Brigada Jožeta Gregorčiča pri delu.

i n p r e h l a d nas tare,« je p o v e d a l , »kaj hujšega p a ni.«

N e k a j m e t r o v v s t r a n s t a d v a L i -t i j a n a h i t e l a s k o p a n j e m j a m e z a tem e l j bodočega s p o m e n i k a . »Danes n a m gre de lo h i t r o od rok,« s t a po v e d a l a v s a z a d i h a n a . »Zaminiral i

s m o s k a l e i n zda j gre vse k o t p° maslu.«

B r i g a d i r j i v Dražgošah so z de lom zda j že končali i n se v r n i l i n a svoje d o m o v e . V r n i l i so se z zaves t j o , d a so o p r a v i l i v e l i k o i n p o m e m b n o delo.

K F

Prebivalci Plavža na Jesenicah se večkrat upravičeno razburjajo nad ne' urejenostjo površin med bloki, ki so bili zgrajeni med prvimi. Zdaj pa s e

stvari izboljšujejo, saj okolico urejajo. Delavci SGP Sava Jesenice ureja)0

okolico garažne hiše, ki so jo pred kratkim zgradili ob Cesti revolucije ^ Spodnjem Plavžu. — Foto. B. B.

V sredo je začelo Cestno podjetje iz Kranja asfaltirati v krajevni skupnost1

Stražišče avtobusna postajališča. Zahvaljujoč lepemu vremenu je bilo vgrajevanje asfalta v dveh dneh končano. Pridobitev, ki so jo prebivalci stražus« krajevne skupnosti nedvomno veseli, sta financirala občinska skupš*in

Kranj in krajevna skupnost Stražišče. (jk) — Foto: F. Perdan

m L 4

Odbo r za medsebojna de lovna razmerja delavcev v združenem delu OZP Elektro Kranj -skupne službe

objavlja prost i de lovni mesti

1. analitika - statistika v konzumn i službi

2. knjigovodje — mehanografa Pogoj :

pod 1.: e k o n o m s k i t e h n i k , 3 l e t a p r a k s e t a

pod 2.: e k o n o m s k i t e h n i k , tečaj z a knjiženje n a aseo ta s t r o j u , 3 l e

prakse

D e l o se združuje za nedoločen čas.

Pr i j ave s p o t r e b n i m i d o k a z i l i pošljite v 15 d n e h o d objave v časop isu na na s l ov : O Z P E l e k t r o K r a n j - s k u p n e službe, K ran j , Ce s t a J L A 6.

Ugoden in že tradicionalen nakup po izjemnih cenah

Veleblagovnica

n a m a Škof j a Loka

nudi od 11. 8. 1975

, do 20. 8. 1975

p o p u s t :

1 0 % za nakup • pohištva, • večjih gospodinjskih aparatov Gorenje, • črno-belih in barvnih televizorjev

Gorenje, • preprog, • oblog za tla

i n

15 % za nakup • zamrzovalnih skrinj L T H

nama Škofja Loka

2 I V I I - A Ž i v i l a K r a n j T O Z D M a l o p r o d a j a

O b i š č i t e n a s n a X X V . m e d n a r o d n e m g o r e n j s k e m s e j m u v K r a n j u o d 8. d o 18 . a v g u s t a 1 9 7 5

Obiščite paviljon B R U N A R I C A M A J O L K A na Gorenjskem sejmu v Kranju.

i n

j V s a k čas vas postrežemo z domačo h r a n o : j u h a z domačimi r e z a n c i , k o s i l a i n večerje v edno p r i p r a v l j e n i . P o naročilu l a h k o postrežemo vse večje s k u p i n e .

P o s e b n o s t i : žolica, n a d e v a n e telečje p r s i , ze l je z a j d o v i m i žganci, domače pečenice z z e l j em .

V s e v r s t e b r e z a l k o h o l n i h i n a l k o h o l n i h pijač. V i n a so p r i s t n a domača.

Pr ipo roča se

GOSTIŠČE K U H A R A D E R G A S

M e r c a t o r

M E R C A T O R na Gorenjskem sejmu od 8. do 18. avgusta v hal i C

preproge • za -motorj i • kole -

Pohifitvo * akust ika • bela t ehn ika vese • tekst i l • ma l i kmeti jski stroj i N « • mopedi • betonski mešalci bife s kavo M E R C A T O R • a lkoho lne in breza lkoholne Pijače

U G O D N O S T I N A K U P A PRI M E R C A T O R J U V H A L I C

* konkurenčne cene * občutni sejemski popust i

dos tava na d o m * možnost nakupa na potrošniška posoj i la

N A S V I D E N J E PRI M E R C A T O R J U V H A L I C

M o t o r n a k o l e s a

— T o m o s — a u t o m a t i c N T

— a u t o m a t i c 3

— 1 4 T L S c o l i b r i

M o t o r n a k o l e s a

i z u v o z a — j a w a

8 % z n i ž a n j e c e n

p r o i z v o d o v

T O M O S R O G

2 % z n i ž a n j e c e n

p r i o s e b n i h v o z i l i h ,

ž a g a l p i n a

i n k o n f e k c i j e

T O P E R

n a X X V .

m e d n a r o d n e m

g o r e n j s k e m s e j m u

v K r a n j u

o d 8 . d o 1 8 .

a v g u s t a 1 9 7 5 .

D v o k o l e s a — R o g

o t r o š k a k o l e s a

w

Zage Alpina

Š p o r t n a o b l a č i l a

T O P E R

S loven i j a a v t o

C l M O S ZASTAVA

K m e t i j s k o ž i v i l s k i k o m b i n a t K r a n j T O Z D Komerc ia ln i servis z n.sol.o. e n o t a A g r o m e h a n i k a K r a n j , C e s t a J L A 2/1 telefon 2:1-485, 24-778

Kmetovalci! Obveščamo vas, da boste v okviru gorenjskega sejma v Kranju od 8. do 18. avgusta lahko kupili vse priključke in traktorje našega prodajnega programa s posebnim sejemskim popustom.

Posebej opozar jamo na naslednje priključke i n traktorje: - samonak lada lne pr iko l ice 15, 17 in 22 kub. m - traktorje D E U T Z 42 K M - traktorje U R S U S 35 in 42 K M - traktorje T O M O V I N K O V I Č s priključki - obračalnike sena F A V O R I T , M A R A T O N itd. - škropilnice v desetih izvedbah - razne druge priključke kot so plugi , brane, kult ivator j i i td.

Možen je tudi kredit.

P o p u s t z a p r i k l j u č k e j e o d 1 d o 5 % , z a t r a k t o r j e p a d o 1 % .

Popust velja za plačilo v gotovini.

VjskrUL v avgustu • VssUjlcl v avgustu • Vćkna, Letošnji Čufarjevi nagrajenci

O b letošnjem občinskem p r a z n i k u jeseniške občine so p o d e l i l i t u d i najvišja občinska p r i z n a n j a z a dosežke n a k u l t u r n e m področju. Žirija j e i z m e d šestih p r e d l o g o v i z b r a l a pe t k a n d i d a t o v z a p l a k e t e , k i n o s i j o i m e po jeseniškem p r o l e t a r s k e m p i s a t e l j u T o n e t u Ćufarju. P l a k e t e so p o d e l i l i n a s l a v n o s t n i se j i v s e h t r e h z b o r o v občinske skupščine, d o b i l i p a so j i h N i k a H a f n e r , F r a n c e K r e u z e r , p r o f e so r M i l k o Škoberne, J a n k o V e b e r i n m l a d i n s k i p e v s k i z b o r Blaž Arnič.

N i k a H a f n e r j e p r e j e l a C u f a r j e v o p l a k e t o k o t s o u s t a n o v i t e l j i c a jeseniške l i k o v n e sekc i j e D O L I K p r i D P D S v o b o d a T o n e Ćufar, z a nadpovprečne dosežke p r i l i k o v e n e m u s t v a r j a n j u i n p r i k i p u T o n e t a Čufarja i n Prežrhovega V o r a n c a .

N i k a H a f n e r se j e s i c e r p r e s e l i l a v L j u b j a n o , v e n d a r j e v s a p o v o j n a l e t a o s t a l a z v e s t a jeseniškemu D o l i k u . S a m o s t o j n o i n s k u p a j z d r u g i m i se j e i z p o p o l n j e v a l a i n v s a l e t a s o d e l o v a l a n a k o l e k t i v n i h r a z s t a v a h D o l i k a . P o l e g s l i k a r s t v a se j e i z r e d n o i z p o p o l n i l a t u d i v k i p a r s t v u , k a r d o k a z u j e t u d i z o b e m a p o p r s n i m a k i p o m a v a v l i o s n o v n e šole n a J e s e n i c a h t e r z d r u g i m i številnimi večj imi i n manjšimi p l a s t i k a m i . V s a n j e n a l i k o v n a d e l a p r e v e v a n e p o s n e m l j i v a nežnost i n p r e f i n j enos t , k i govo r i o g o t o v o s t i i n z n a n j u , p r e d v s e m p a o p r a v e m umetniškem i n s t i n k t u . K o t resnični l j u d s k i t a l e n t se j e r a z v i l a v u m e t n i c o , k i " j i j e najlepše plači lo z a de l o — n j e n o n o t r a n j e z a d o v o l j s t v o .

Predsednik občinske skupščine Jesenice Slavko Osredkar izroča plaketo Toneta Čufarja nagrajencu Francetu Kreuzerju, slikarju in pobudniku za ustanoviteljstvo jeseniškega Dolika. — Foto: F. Perdan

F r a n c e K r e u z e r j e p o b u d n i k za u s t a n o v i t e v jeseniškega D o l i k a t e r s l i k a r domače p l a n i n s k e k r a j i n e . N e k a j l e t j e b i l t u d i p r e d s e d n i k sekc i j e D o l i k a , v s a l e t a p a j e b i l n jegov a k t i v n i član. N a j m a n j s t o k r a t j e s k u p a j s člani r a z s t a v l j a l n a J e s e n i c a h , p o d r u g i h k r a j i h i n v z a m e j s t v u . Z i z r e d n o p r i d n o s t j o i n l j u b e z n i j o do s l i k a r s t v a se j e i n d i v i d u a l n o i z p o p o l n j e v a l . V s v o j i h d e l i h z a j e m a p r e d v s e m p l a n i n s k i sve t , m n o g e naše p l a n i n s k e d o m o v e i n p o s t o j a n k e k r a s i j o n j e gova o l j a . I z k a z a l se j e t u d i k o t o r g a n i z a t o r , sa j se j e D O L I K ob n e m a j h n i h težavah obdržal t r i dese t l e t , p r i čemer i m a F r a n c e K r e u z e r n e m a l o z a s l u g .

Pro f e so r M i l k o Škobe rne j e začel p e t i že ze l o zgoda j v g i m n a z i j s k i h p e v s k i h z b o r i h . P o z n e j e j e d e l o v a l k o t z b o r o v o d j a v S e n o v e m , v o d i l a k a d e m s k i p e v s k i k v i n t e t , p e v ske zbo r e v S l a v o n s k i Požegi , S a n j s k e m m o s t u , T r b o v l j a h , ženski i n mešani p e v s k i z b o r p r i R T V . L e t a 1968 p a j e p r e v z e l m e s t o z b o r o v o d j a pevskega z b o r a n a J e s e n i c a h . V ze l o k r a t k e m času m u je u s p e l o p r i p r a v i t i z b o r z a n a s t o p n a m e d n a r o d n e m f e s t i v a l u v I t a l i j i i n t a m je s o d e l o v a l t r i k r a t . V z a d n j i h s e d m i h l e t i h j e z b o r dosege l z e l o lepe uspehe i n t a k o j e pro f eso r M i l k o Škoberne poživi l z b o r o v s k o d e j a v n o s t n a J e s e n i c a h .

O b p r a z n o v a n j u 100- l e tn i ce Železarne j e pre j e l z l a t o p l a k e t o . O b tej p r i l i k i j e u g l a s b i l Železarsko pesem n a besed i l o jeseniškega p i s a t e l j a i n p e s n i k a M i h a K l i n a r j a . Z a k v a l i t e t n o voden j e ženskega pevskega z b o r a i n z a s k l a d a t e l j s k o a k t i v n o s t p a je p re j e l t u d i letošnjo C u f a r j e v o p l a k e t o .

J a n k o V e b e r s Hrušice j e p re j e l p l a k e t o z a svo j e 30 - l e tno p r i z a d e v n o de lo p r i D P D S v o b o d a n a Hrušici. N a j b o l j se j e u d e j s t v o v a l v d r a m s k i s e k c i j i k o t d o l g o l e t n i i g ra l e c i n režiser i n p o d n j e g o v i m s t a l n i m p r i z a d e v a n j e m i n a k t i v n o s t j o j e d r a m s k a s e k c i j a doživela n e k a j l e p i h u s p e h o v . J a n k o V e b e r se u d e j s t v u j e t u d i v družbenopol it ičnem živl jenju, v e n d a r j e večino svo j ega p r o s t e g a časa vloži l v d r a m a t i k o , v r a z v o j d r a m s k e sekc i j e n a Hrušici.

M l a d i n s k i p e v s k i zbo r B l až A rn i č p r a z n u j e v ietošnjem l e t u 10 - l e tn i co svo j ega o b s t o j a . V t e h l e t i h j e p e v s k i z b o r p o v e z o v a l od 60 do 100 m l a d i h pevcev i n pevk , n eka j časa ce lo iz v s eh s r e d n j i h šol jeseniške občine. D a n e s d e lu j e k o t ženski i n mešani p e v s k i z bo r , z e l o uspešno p a vkl jučuje v svo j k o n c e r t n i p r o g r a m t u d i h a r m o n i k a r s k i z b o r g l asbene šole. V d e s e t i h l e t i h j e i m e l več k o t 300 n a s t o p o v n a J e s e n i c a h i n v o k o l i c i i n ce lo v z a m e j s t v u . P o d v o d s t v o m J a n k a P r i -bošiča se z b o r uvršča m e d kval i tetnejše zbo r e v naši r e p u b l i k i .

D . S.

10 — 30% tovarniški popust na posamezno stanovanjsko opremo

3 — 5 % popust na stanovanjsko opremo določenih proizvajalcev

30 — 50 % znižanje moški, ženski in otroški letni konfekciji

30 % znižane tapete iz uvoza

v naših enotah: Veleblagovnici Globus, Blagovnici Kranj, Salonu kuhinjske opreme Dekor Kranj, prodajalni Kokra Jesenice, prodajalni Slon Žiri in prodajalni Manufaktura Gorenja vas.

Izkoristite ugoden nakup

veletrgovsko p o d j e t i e

Vakna,

KRANJ P o t r o š n i k i ! V m e s e c u a v g u s t u v a m n u d i m o :

VakrucL v avgustu • VjsUjul v avgustu • Valuta,

_ Seminar poletne akademije za nemške slušatelje v Radovljici

D e l a v s k a u n i v e r z a R a d o v l j i c a že več let uspešno sode lu j e z l j u d s k o u n i v e r z o ( V o l k s h o c h s c h u l e ) i z po-r en j skega i n d u s t r i j s k e g a m e s t a L e -v e r k u s n a v Z R Nemči j i . T o se kaže p r e d v s e m v i z m e n j a v i slušateljev i n p r edava t e l j e v , i z m e n j a v i p r o g r a m o v izobraževanja o d r a s l i h i n študijskih o b i s k o v . P r e d d v e m a l e t o m a so b i l i n a študijskem o b i s k u v L e v e r k u s n u tečajniki višje s t opn j e nemškega jez i k a p r i D U R a d o v l j i c a , k i so ga h k r a t i i z k o r i s t i l i z a i z p o p o l n j e v a n j e nemščine. L j u d s k o u n i v e r z o v tem« m e s t u so o b i s k a l i t u d i člani r e c i t a -t o r s k e s k u p i n e radovlj iške D U , k i so v tamkašnji d v o r a n i , k i s o d i m e d najlepše k u l t u r n e ob j ek t e v t e m k r a j u , p r e d s t a v i l i d e l a s l o v e n s k i h l i t e -r a t o v . N a s t o p gos tov iz R a d o v l j i c e j e z b u d i l v tamkajšnjih k u l t u r n i h k r o g i h i z j e m n o z a n i m a n j e i n požel vsesplošno p r i z n a n j e , k a r se d a sk l e p a t i p o ze l o u g o d n i h k r i t i k a h , k i so j i h t a k r a t priobčili n j i h o v i časopisi.

P o d o g o v o r u j e od 19. j u l i j a d o 2. a v g u s t a 15 slušateljev, od 20 do 25 let s t a r i h študentov i n uslužbencev iz L e v e r k u s n a , k i p r i p a d a j o s o c i a l d e m o k r a t s k i s t r a n k i , s o d e l o v a l o v o k v i r u p r o g r a m a p o l e t n e a k a d e m i j e n a s e m i n a r j u v R a d o v l j i c i .

P r o g r a m 14-dnevnega s e m i n a r j a , k i ga j e o r g a n i z i r a l a D e l a v s k a u n i v e r z a R a d o v l j i c a v s v o j i h učilnicah, v t o v a r n i P l a m e n K r o p a i n n a občinski skupščini, j e b i l z e l o obsežen i n j e t e r j a l m a k s i m a l n o zavze t o s t slušateljev. Z a nemške goste so p r i p r a v i l i k r a t e k tečaj srbohrvaškega j e z i k a , p r e d a v a n j a i n r a z p r a v e o z g o d o v i n i i n družbeni u r e d i t v i S F R J , s p o s e b n i m o z i r o m n a s a m o u p r a v l j a n j e . R a z e n t e h so o b r a v n a v a l i še t eme iz k u l t u r n e z g o d o v i n e i n z godov ine N O B v R a d o v l j i c i i n S l o v e n i j i , o našem šolskem s i s t e m u , o d e l e g a t s k e m s i s t e m u t e r o turističn i h značilnostih J u g o s l a v i j e .

Z d e l a v s k i m s a m o u p r a v l j a n j e m so se s e z n a n i l i iz praktičnih izkušenj v t o v a r n i P l a m e n K r o p a , z d e l o v a n j e m de l egac i j i n z d e l e g a t s k i m s i s t e m o m p a n a občinski skupščini. S e v e d a j e t e k l a beseda t u d i o organ i z a c i j i izobraževanja o d r a s l i h v občini i n v d e l o v n i h o r g a n i z a c i j a h .

M e d b i v a n j e m p r i nas so o p r a v i l i več poučnih i z l e t o v . O b i s k a l i so vse m u z e j e v radovljiški občini, turistične z a n i m i v o s t i n a B l e d u , B o h i n j u , K r a n j s k i gor i , v P o s t o j n i i n n a s lo v e n s k i o b a l i . V L j u b l j a n i so s i ogled a l i grafično r a z s t a v o n a m e d n a r o d n e m grafičnem b i e n a l u i n d r u g e k u l t u r n e i n z g o d o v i n s k e z a n i m i v o s t i

Izšla dvojna številka Vihori Z a d n j e d n i j u l i j a je izšla d v o j n a

številka 2. i n 3. i n f o r m a t i v n e g a g las i l a g a r n i z i j e J L A B o h i n j s k a B e l a V i h o r i , k i ga že t r e t j e l e t o i z d a j a red a k c i j s k i o d b o r p o d v o d s t v o m poročnika N i k o l e Ostojiča. Šele l e tos p a so d o b i l i V i h o r i z e l o o k u s n o t i s k a r s k o i n grafično o p r e m o , t a k o d a se l a h k o p r i m e r j a j o z n a j k v a l i t e t n e j šimi časopisi. R a z e n g l a v n e g a u r e d n i k a i n i l u s t r a t o r j a Ostoj iča i m a j o po s v o j e m deležu največ z a s l u g z a

S i l S

g las i l o v o j a k a L e o p o l d S a j n i n D a v o r i n M i r t . S v o j e p a j e p r i s p e v a l a t u d i K n j i g o v e z n i c a i n t i s k a r n a R a d o v l j i c a , k i j e zares s o l i d n o o p r a v i l a vse t i s k a r s k e s t o r i t v e .

V i h o r j i o b j a v l j a j o števi lne p r i s p e v k e v o j a k o v , starešin i n m l a d i n cev radovlj iške občine v srbohrvaščin i i n slovenščini. U v o d n i članek z v e l i k o f o t og ra f i j o p a r a d e z m a g e v B e o g r a d u j e posvečen 3 0 - l e t n i c i z m a g e n a d fašizmom. T e j o b l e t n i c i in števi lnim p r i r e d i t v a m ob 30- le t n i c i o s v o b o d i t v e ter s k u p n e m sodel o v a n j u J L A z občani i n m l a d i n o r a dovlj iške občine, so n a m e n i l i t u d i d r u g i a v t o r j i največ člankov. K o t

n o v o s t so u v e d l i t u d i r u b r i k o V e s t i iz občine, iz k a t e r e v o j a k i l a h k o z v edo za najnovejše dogodke i n za n i m i v o s t i iz v s eh k ra j e v radovlj iške občine. Z a n i m i v i so t u d i članki o idejnopolit ičnem u s p o s a b l j a n j u in v vojaškem u r j e n j u , o p r i p r a v a h z a S L O n a t e r e n u i n seveda o s vobod n i h a k t i v n o s t i h v o j a k p v . Časopis i m a odlične fo togra f i j e , o b o g a t e n p a je t u d i s k v a l i t e t n i m i i l u s t r a c i j a m i in s t r i p o m , k i ga j e i z d e l a l poročnik Ostojič.

I z da j o V i h o r i s o finančno omogo čili t u d i s a m o u p r a v n i o r g a n i t o v a r n e A l m i r a R a d o v l j i c a , V e z e n i n e B l e d i n Z a v o d a z a u r b a n i z e m B l e d . J R

g l a vnega m e s t a S l o v e n i j e . S posebn i m navdušenjem so p r i s o s t v o v a l i v f e s t i v a l n i d v o r a n i n a B l e d u n a večer u j u g o s l o v a n s k i h p l esov i n p e s m i . O b zaključku s e m i n a r j a j e d e l a v s k a u n i v e r z a v R a d o v l j i c i p r i r e d i l a z a udeležence p o l e t n e a k a d e m i j e z e l o uspe l o s k l e p n o k o n f e r e n c o .

M l a d i nemški slušatelji so b i l i sodeč po n j i h o v e m navdušenju i n v t i s i h s p o t e k o m i n r e z u l t a t i s e m i n a r j a i z r e d n o z a d o v o l j n i . V s i po v r s t i so enodušno i z r a z i l i p r i z n a n j e v o d s t v u D U R a d o v l j i c e , po s ebno g l a v n e m u o r g a n i z a t o r j u M i l a n u K e n d i , p r e d a v a t e l j e m M a r i j i F a g a -n e l i - G r a j f iz Trž iča , prof . O l g i P e r -nuš z B l e d a , d r . C e n e t u Avgušt inu i n Z v o n k u S a v n i k u , s e k r e t a r j u izvršnega s v e t a O S iz R a d o v l j i c e , M i h u C e n c u , d i r e k t o r j u D U Jesen i c e , t e r

g o s t o l j u b n i m članom d e l o v n e g a kol e k t i v a P l a m e n i z K r o p e . Ugotovil« so, d a so se j i m o d p r l i n o v i v i d i k i o naši socialistični s t v a r n o s t i i n da s° o b o g a t i l i s v o j a teoretična i n idejno politična z n a n j a o naši s a m o u p r a v ^ 1

družbi i n neuvrščeni p o l i t i k i socialj" stične J u g o s l a v i j e . N e gre zanemar 1 " t i t u d i d e j s t v a , d a b o d o t i napredni m l a d i l j ud j e p r i d o b l j e n o z n a n j e , n

s p o z n a n j a o naši resničnosti pren**. šali v s vo j i s r e d i n i n a druge N e m c e

i n p r i t e m p o s r e d n o p r i s p e v a l i k nad a l j n j e m u r a z v o j u p r i j a t e l j s k i h nosov m e d d v e m a izobraževalnim 8

u s t a n o v a m a o b e h mes t i n o b e h na ' rodov .

V s e stroške b i v a n j a , i z l e t o v i n ob>" s k o v p r i r e d i t e v so n o s i l i s a m i ude* leženci, D U p a je k r i l a le stroške s e m i n a r s k i h p r e d a v a n j . J R

v v s e h š o l a h

9e/rcr š o l s k o n a l i v n o p e r o — s pr i j emnim sed l om — za lepo in l ahko pisanje — z drsečim pe re som in z rezervnim tankom — A -pero v načelu za začetnike

f l o m a s t e r ( t a n e k ) — s patent i ran im ob l i kova l cem k o n i c e — za pisanje in risanje — svet l ih barv — piše vedno tanko

Se/ter f l o m a s t e r z a r i s a n j e

s š i r o k o k o n i c o — s patent i ran im ob l i kova l c em kon i ce — za črtanje in risanje — v različnih in svet l ih barvah

» T i n t e n - S h e r i f f « — odstrani vse napake . — točno in brez s ledu — 8 patent i ran im ob l i kova l c em kon i ce m m

P r e s e n e č e n j e

n a n a š e m

r a z s t a v n e m p r o s t o r u -

V E L I K O žrebanje - Udeležijo se g«» Ijjjjjfi šolarji od 12 do 14 leta Izrežite s P ° , o V , kupon , vpišite ime, pr i imek in n » » ^ Q

dajte kupon v kuver to ter ga pošl j i ' * 14 avgusta 1 9 7 5 na naslov ^ H E R M E S , zastopstvo inozemsk ih " f\\ 6 1 0 0 0 Ljubljana. M o s a Pijadeja 2 7 " (p oddajte na Go ren j skem se jmu v " a

u S t » pavi l jonu, hala A Žrebanje bo 18 a v 9 1 9 7 5 ob 16 uri na sejmu

N A G R A D N I K U P O N za ve l iko žrebanje na G o r e n j s k e m se jmu od 8. do 18. avgusta 1 9 7 5 na razs tavnem prostoru H e r m e s a Ime in pr i imek sl.irosl naslov

N ova obogatitev tržiške muzejske zbirke

Pod pokroviteljstvom gozdnega obrata Tržič in Združene lesne industrije Tržič so pretekli teden v počastitev občinskega praznika odprli v tržiškem

muzeju gozdarski in lesni oddelek

Metalska industrija Standard Osijek

razstavlja in prodaja na mednarodnem Gorenjskem sejmu v Kranju (ter sklepa pogodbe in sprejema naročila grosistov) • kmeti jsko mehanizaci jo • motokult ivator je » H O N D A «

S T A N D A R D

• k a m p opremo • razne univerza lne ml ine

MotokulHvatorji »HONDA« STANDARD

Priporočamo se vsem kupcem in gostom, da nas obiščejo in si ogledajo naše razstavljene izdelke.

Spričo v e l i k i h g o z d n i h površin v tržiški p o k r a j i n i , k i so nekda j i n d a -n « s z l e s n i m i z a l o g a m i omogočale **zne d e j a v n o s t i i n p r i v ed l e do raz -v , t e l esne i n d u s t r i j e , j e n o v i m u z e j -

s k i odde l ek važno d o p o l n i l o p o n a r e j a n j a tržiške p r e t e k l o s t i i n seda-nJ°sti, p r a v i k u s t o s tržiškega m u z e j a Prof. Jože R a k o v e c . N o v a m u z e j s k a * b i r k a s l i k o v i t o r a z k r i v a zemljiške kategor i je v občini, m e d k a t e r i m i j i h J e dve t r e t j i n i p o r a s l i z g o z d o m , ^ e v e s n e v r s t e i n n j i h delež v £°zdnih s e s t o j i h , r a s t l i n s k e r a z m e r e ! n Podobno . P o z o r n o s t j e u s m e r j e n a v* ^ . e J a v n ( > s t i m , s k a t e r i m i se j e Vaših u k v a r j a l č lovek v tej p o k r a j i -

J* 1 * n j i h j e večina že z a m r l a , l j u d e m R a 8<> d a j a l e p o m e m b e n d o h o d e k . /^Slarstvo j e n a p r i m e r s t o l e t j a P r e s k r b o v a l o domače i n t u d i fužine

Z . . d r u g i h k ra j e v z d r a g o c e n i m ^Sljem, o g l a r j e m p a d a l o d o b e r z a -'UŽek. Fužine i n z n j i m i kope so Kasnile k o n e c p r e t e k l e g a s t o l e t j a . °lne r oke d e l a so i m e l i t e sa r j i i n

J r ^ l a r j i . L e s e n e hiše i n n j i h o p r e m a . Tržiču so p r e v l a d o v a l e še p r e d

V e s t o le t i ) , o r od j a , v o z o v i i n podob n o j i m n u d i l i o b i l o d e l a .

• . " ° 'nembne s p r e m e m b e so p r i h a ja p r i lastništvu gozdov , o b d e l a v i i P r ede l a v i t e r s p r a v i l u i n sečnji *: S a i t d . Se d o n e d a v n e g a so d e l o va l e

j tekočih v o d a h tržiške občine . a8e. I n d u s t r i j s k a o b d e l a v a l esa se ih ^ a r i t ' s v s k l a d u s p o t r e b a m i časa * Povpraševanjem združila v Z d r u -^ l e sn i i n d u s t r i j i Trž ič ( Z L I T ) ,

p o k r o v i t e l j a , g o zdn i o b r a t ^ M T , s t a p o m a g a l a u s t v a r i t i p r i do -n " e v t r a j n e v r e d n o s t i z a k r a j i n

J e Kove l j u d i . O b e n e m p a s l a soob

l i k o v a l c a novega m u z e j s k e g a odde l k a d o s t o j n o p r o s l a v i l a 30. o b l e t n i c o o s vobod i t v e , 25. o b l e t n i c o s amo u p r a v l j a n j a , občinski p r a z n i k t e r 60. o b l e t n i c o p r v e i n d u s t r i j s k e žage n a t e m področju. J . Košnjek

ALPETCUR

A L P E T O U R Š k o f j a L o k a T O Z D C r e i n a K m e t i j s k a m e h a n i z a c i j a K r a n j p r o i z v a j a :

Trosilet umetnih )>>>• i/Ho Juuu m .muc i

Obišeite naš p a v i l j o n — Prepričujte HV - zadovol jn i '»ost«.

1111 ' (111 , i I 1 ' i I i 1 1 ' '< 'I r i l I k« IH

? l ' . inui (KI H d<> IH. . i vm i s i . i > , ) s l c l a h k o «i o;« M 11 M > k u p i l i

, l , (>šk< (, žensko in otroško <»ltu ! ' v /. o r i op ( Isk imi vložki |><>

u " i k i i r c n < ' n i h c e n a h v Ivt« I i A. J j O D N O ( K V L J A K S T V O j f c R N S T A N K O ,

•"»nj. 1 ' a r t i / a n s k a •"»

Deponator za dogno/et <anje 1***1 zemljo za vinoffra de in sadovnjake, priključek na trosi/e< s kapaciteto 400L

cisterne za gnojevko z vakum črpalkami (1000 1, 1700 1, 2200 1, 3000 i, 5000 1) cisterne za gnojevko s polžastimi črpalkami (1700 1, 22001, 2700 D trosilce umetnih gnojil — Vicon (4001,5001,2000 1,3000 1) deponatorje mešalce-miksarje za gnojevko hlevsko opremo-stojišča in rešetke

Kmetovalci! N a X X V . g o r e n j s k e m s e j m u v K r a n j u , o d 8. d o 18 . a v g u s t a v a m n u d i m o :

vse blago našega širokega asortimenta z 2 % sejemskim popustom izvensezonski popust od 3 do 5 % nudimo za: škropilnike M E T A L N A T F N 400 S, T F N 600 IO, T F N 600 S, s pripadajočo opremo.

N a k l a d a l n a p r iko l i c a

Silažni kombajn M E N G E L E Moto rne kos i ln ice B C S , model 622

Trosilnike umetnih gnojil C R E I N A V I C O N B 75 in F E R T I , obračalne zgrabljalnike sena F A V O R I T 220, PANONI J A O - 220-V, S O N C E 0-3, S O N C E 0-4, M A R A T O N 140-B.

Kabine ceradne BREŽICE, snopovezalke za kosilnico B C S z vitlom. Hladilnike za hlajenje mleka L T H 1 + 1, kosilnice parkovne H A R R Y , mline, kladivarje, hidroforje.

Z a n a k u p se p r i p o r o č a

T r a k t o r s k i obračalnik za seno

TRGOVSKO AW^UdA0^JLtdt T 0 Z D PROIZVODNO C i ^ j l ^ ^ ^ TV

IN SERVISNO K ^ m d l l L J L I snn iKa T R G O V I N A

PODJETJE 7 * " W . j U . L J A N A / n. so l . o./ /b. o./

L J U B L J A N A / n. so l . o./

A ž u r n a o b a l a P u s t i a p r i l s k i deževni d n e v i so k o t

nalašč za k r a t e k s k o k v bo l j sončne k ra j e k je ob m o r j u . T o d o b r o vedo t u d i p o t o v a l n e agenc i je , k i z n a j o r a z e n t ega i z k o r i s t i t i ugodnejše p r e d s e z o n s k e cene v n a j b o l j i m e n i t n i h letoviščih južne K v r o p e .

L j u b l j a n s k i V i a t o r j e za s v e t a željne S l o v e n c e , k i j i h j e iz l e t a v l e to več, upoštevajoč s e veda t u d i svo je k o r i s t i , p r i p r a v i l d v o d n e v n i a p r i l s k i i z le t n a t o l i k o o p e v a n o Ažurno o b a l o z o g l e d o m M o n t e C a r l a , N iče i n m o n d e n e g a C a n n e s a . D C - 9 I n e x - A d r i e j e b i l v h i p u ra z p r o d a n .

V s l a b i u r i s m o z B r n i k a p r i l e t e l i n a c i l j . G m o t e deževnih o b l a k o v so nas obda j a l e p r a v do f r ancosk i - oba le. S i v a g l a d i n a L i g u r i j s k e g a m o r j a in z a s t r t o n e p r i j a z n o nebo je b i l o p r a v o n a s p r o t j e o b l j u b l j e n e sončne r i v i e r e . Z d e l o se j e , d a s m o p r a v m i p r i l e t e l i v t i s t i h 10 d n e h , k o l i k o r j i h je b o j d a deževnih v c e l em l e t u n a C o t e d ' a z u r F r a n c e .

Naš D C - 9 j e v o g r o m n e m l o k u za okrožil n a d k o p n i m , k j e r s m o v glob i n i že razločno o p a z i l i gosto nase l j eno oba l o . B o l j , k o s m o se s p u ščali, bo l j s m o b i l i r a d o v e d n i , k je v te j p o z i d a n i h r i b o v i t i p o k r a j i n i j e letališče, k j e r b i se l a h k o v a r n o s p u s t i l i n a t r d n a t l a . N i k j e r n i b i l o v ide t i kakšne p r i m e r n e r a v n i n e . — S a m a

nase l j a , v r t o v i , n a s a d i z e l e n i h d reves i n nešteto s t e k l e n i h t o p l i h gred, za n j i m i p a s t r m a s k a l n a t a pobočja kot k je n a j u g u D a l m a c i j e z B i o k o v i m . P o t n i k i so s t i k a l i g lave ob o k e n c a i n vprašujoče z r l i n a bežečo senVo našega l e t a l a , k i se je razločno oč i tova la n a g l a d i n i m o r j a , neka j deset m e t r o v p o d n a m i .

»Saj b o m o p r i s t a l i n a morju,« so b i l i v s k r b e h n e k a t e r i , k o s m o l e t e l i le n eka j m e t r o v n a d g l a d i n o p r o t i o b a l i . In p r a v v h i p u , k o s m o zag led a l i o b a l n o črto, smo začutili, d a so se k o l e s j a l e t a l a d o t a k n i l a t r d n i h t a l .

Letal išče j e dobesedno n a m o r s k i o b a l i . P r i s t a j a l n a s t e z a je s p e l j a n a p r a v o k o t n o n a u t r j e n i n i z k i breg, k a r t e r j a od p i l o t o v še posebno paz l j i vost p r i spuščanju. Najbrž n i dos t i drugače, če b i p r i s t a j a l i n a l e t a l o n o s i l k i .

Letal išče Niča je s i ce r o s r edn j e potniško pristajališče f r a n c o s k e r i v i e re i n h k r a t i t u d i za kneževino M o n a c o , v e n d a r n i d o s t i večje od n a šega n a B r n i k u . M o r d a je b o l i p ro s t r a n a le letališka z g r a d b a , v k a t e r i so števi lne p r o d a j a l n e in l o k a l i t u rističnih in l e t a l s k i h agenc i j z vsega s ve ta . N o t r a n j o s t je s o d o b n o ure jen a in p o l n a r a z n o b a r v n i h r e k l a m n i h n a p i s o v i n p a n o j e v , k i v a b i j o t u r i s t e

Niča — Angleška promenada

n a l e t a l a različnih družb v r a z n e k ra j e po širnem s v e t u .

T i s t e g a ničkaj . obe tavnega j u t r a , k o so se sončni žarki le s težavo z a čeli p r e b i j a t i s k o z i z a s t r t o nebo , n a letališču r a z e n našega D C - 9 in o s a m l j e n e C a r a v e l e A i r f r a n c a , n i b i l o n o b e n e g a d rugega l e t a l a . Pač m r t v a s e z ona , k l j u b t a k o s l o v i t e m turističnem k r a j u ko t j e Niča. O k o l i p r i s t a j a l n e s teze i n letaliških ob jekt ov so n a v idez n e z a i n t e r e s i r a n o poh a j k o v a l i z b r z o s t r e l k a m i oboroženi p o l i c i s t i . T i črno oblečeni možje z značilnimi v i s o k i m i f r a n c o s k i m i k a p a m i so n e n e h n o n a preži za morebitnimi u g r a b i t e l j i l e t a l a l i d i v e r z a n t i , k i v F r a n c i j i pogos to de la j o preg l av i c e o b l a s t e m . D a j e d o m a l a v sak p o t n i k p o t e n c i a l n i u g r a b i t e l j , s m o občutili t u d i p r i natančnem preg led u p o t n i h l i s t o v i n k a r p r e t i r a n i r e snos t i službujočih c a r i n i k o v .

Z r a v e n letališča je vojašnica s pa d a l s k i m i e n o t a m i , k i i m a bržkone v logo s t a l n e straže, d a h i t r o l a h k o pos redu je , če j e ka j narobe . P a / e n u g r a b i t e l j e v iz vrst p a l e s t i n s k i h k o -m a n d o s o v , se o b l a s t i še v e d n o boje p o t u h n j e n i h oasovcev . O A S še v edno ko t n e v i d n a črna senca s p r e m l j a f r a n c o s k o j a v n o s t n a vsak e m k o r a k u . Čeprav je to r e a k c i o n a r n o profašist ično g iban je že s k o r a j p o p o l n o m a z a t r t o , je še v edno po z i d o v i h p o l n o n a p i s o v O A S in n j i h o v i h gesel.

V i a t o r je p o s k r b e l za k a r se d a u d o b n e a v t obuse . Tako l e p i h in u d o b n i h v o z i l kot so nas pričakala n a letališču, se r e d k o k j e v i d i . T o so v i s o k a t e m n o m o d r a bleščeča vozila, razkošne n o t r a n j o s t i z g l o b o k i m i p r e p r o g a m i i n m e h k i m i naslonjači, od k ode r je r a z g l ed n a vse s t r a n i . U d o b j e , k i s m o ga b i l i deležni, je pripomoglo, d a s m o p o z a b i l i letališko strogost in m i m o g r e d e p o s t a l i z i d a n e vo l je . Nič čudnega, saj s m o k a r p l a v a l i , m e h k o po l ep i i n široki priobalni c es t i m e d p a l m o v i d r e v o r e d i . Z z a n i m a n j e m s m o o g l e d o v a l i števi lne cvetlične nasade i n negovane p a r k e z o k r a s n i m grmičevjem. V t e m letn e m času človek ne b i pričakoval t o l i k o c v e t j a . T a de l f r a n c o s k e r i v i e r e ne i m e n u j e j o z a s t o n j t u d i cvetl ična o b a l a . V številnih s t ek l e n i h r a s t l i n j a k i h s k o z i vse l e t o go j i jo na jbo l j ž lahtne rože. Cvetl ičarj i

Kneževina Monako — Monte Karlo, pristanišče in del krožne ceste, na kateT

potekajo dirke za veliko avtomobilsko nagrado.

Niče, A n t i b e s a , Cannesa i n M o n a c a te r nase l i j ob o b a l i z a l aga j o s c v e t j em t a k o rekoč c e l o t n i e v r o p s k i in z n a t e n de l i z v e n e v r o p s k e g a t r ga . L e t n o i z v o z i j o n a d 2500 t o n raznih c v e t l i c . P o l e g i z r a z i t o r a z v i t e t u r i stične d e j a v n o s t i je cvet l ičarstvo na jbo l j p o m e m b n a g o s p o d a r s k a pa noga . T u r i z m u in cvetl ičarstvu je podre j eno p r a v vse. T o je v i d e t i t u d i po r a z n o b a r v n i h r e k l a m n i h l e p a k i h , p a n o j i h in v e l i k i h n a p i s i h , k i j i h je vse p o l n o ob c e s t a h in v n a s e l j i h .

V v s em p r i o b a l n e m območju z u na j s t r n j e n i h nase l i j se v z i m z e l e n i h n a s a d i h s k r i v a j o razkošne v i l e v med i t e r a n s k e m s l o g u , o b d a n e z v i s o k i m i b e l i m i z i d o v i . P o n e k o d se s k o z i o d p r t i n e širokih vra t pokažejo ploščadi i m e n i t n i h dvorišč z z e l en i m i b a z e n i , l e t n i m i u t i c a m i in p i s a n i m i ležalnimi s t o l i . T o d f r a n c o s k i ter d r u g i e v r o p s k i in ameriški mogotci, f i l m s k i i g r a l c i , športniki in s n o b i vseh so r t , k i i m a j o dovo l j p od p a l c em , preživl jajo počitnice in uživajo v b r e zde l j u . Večina i m a t u d i svo je m a j h n e i n u r e j e n i ' p r i s t a n e , v ka t e r i h so z a s i d r a n e n j i h o v e j a h t e .

Poprečna l e t n a temperatura mor ja , k i je t o d nežnosinje ba r v e , je kot s m o i z v ede l i od v o d n i k a , 1(5 s t o p i n j , p o l e t i p a doseže d o 26 s t o p i n j . C e je ve r j e t i turistični p r o p a g a n d i , so v z a d n j i h d e s e t i h l e t i h n a vsej ažurni o b a l i zabeležili le pet d n i , ko je t e m p e r a t u r a z r a k a p a d l a n a nič s t o p i n j C e l z i j a . Čeprav vsele j močno pr ipe k a s r e d o z e m s k o sonce , n i p r e h u d o

vroče, k a j t i z m o r j a n e n e h n o p ih l . l 0

p r i j e t n a s a p a , k i h l a d i z r a k . Zahvaljujoč tej i g r i n a r a v e , se j e to podrp|' je f r a n c o s k e oba l e t a k o h i t r o razv>« v na jbo l j i m e n i t n o i n privlačno tu ristično središče s v e t a . Največ z ? s l u g za o d k r i t j e ažurne oba le Pj"1« 1

suje jo petičnim angleškim aristokt9 tom, k i so s r ed i prejšnjega stol 4 ' iwj p r v i s p o z n a l i p r ednos t in lepoto «

.kra jev za o d d i h in začeli t r u m o " p r i h a j a t i t j a k a j . S e d e m k i lo rne t r d o l g a peščena o b a l a v Niči , ki s ° ' }

Q. na jpre j o p r e m i l i s p a l m o v i m i ^ r e ^ red i in ličnimi vilami, je t a k o P o S * j n o angleška i n se t u d i danes l , r a

{ ) h i m e n u j e angleška o b a l a , cesta ^ Q

njej pa angleška promenada. " ( ' v j -s t o l e t j e f r a n c o s k a r i v i e r a pomCBL^ šek m o n d e n e g a t u r i z m a , shaja ^ in c i l j na j bo l j z a h t e v n i h in a " j jn cioznih t u r i s t o v p a tudi s k r i t a jern s l ehe rnega s v e t o v l j a n a . V Prefi | 0 r-s t o l e t j u so b i l i r a z e n angleški« 1

v

dov in d r u g i h e v r o p s k i h a r i s t o k r a t i najpogostejši gost je riviere p» r u s k i k n e z i . Niča in M o n t e ^*r-ueW s ta b i l a že od nekda j t u d i u r L \ i e v ' I išče najpomembnejših P'- . ^n i '

m

ne, i n d u s t r i j s k i i n l a d i j s k i " ^ ^ e i « p l a v b o v i v seh v r s t , danes pa j,i

poe tov , s l i k a r j e v , i g ra l cev , kov in d r u g i h u m e t n i k o v t e\\iv sve ta . N j i m so s l e d i l i f i lmske }' t j ,

t e h preplavljajo peščene P ' ^Lo** 1

sprehajališča h i p i j i v seh na ro

(Se b o n a d a l j e v ^ U1 ras

Č r t o m i r Z o r e č

N'mav čriez izaro, n'mav čriez gmajnico...

( P o g o v o r i o korošk ih kra j ih in l judeh)

Glas v pariškem metroju Boža Zibler iz Tržiča, poročena Chaffin, dobiva v Pariz že vrsto let vsak ponedeljek torkov in

petkov izvod našega Glasa

K a r težko j e ve r j e t i , d a b i k d o od P o t n i k o v z n a m e n i t e pariške pod -Sfemne železnice ob p o p l a v i i n astronomski n a k l a d i f r a n c o s k i h d n e v n i kov, t e d n i k o v , z a b a v n i k o v , rev i j i n Nemogočega d rugega b r a n j a , k i ga P°nujajo pariške i n d ruge časopisne hiše, b r a l naš G l a s ! In v e n d a r . S r e d i " a r i z a s p o n o s o m p r e b i r a go r en j sko glasil

o Trž ičanka Boža Z ib l e r , žena * j r anco i sa C h a f f i n a , d i r e k t o r j a p ro -

s ' a v n e g a in i skanega Pariš l ^ a t c h a in še k o p i c e d r u g i h časni-

0 v , f r ancoskega r o d o l j u b a i n p r i padnika o s v o b o d i l n e g a g i b a n j a , k i so

N e m c i u j e l i , o d v l e k l i v M a u t h a u -',etl> o d t o d p a v taborišče n a L j u t i - 1 1 1 ' k j e r s t a se s sedan jo ženo ° ° * o s e z n a n i l a . . .

»Vsak ponedel jek p r i r o m a t a a TOoj d o m skupaj d v a G l a s a :

e " a j t o r k o v i n petkov , prej pa . . r e d i n in sobotn i . P o p o l n o m a se W*na p r edam. P rebe rem vse, od j* V e do zadnje s t ran i , najprej pa U Kledam nesreče, o smr tn i ce , J^sebej iskajoč, če je kdo v

^žiču u m r l , i td . Lepo je nare jen g a s , le n o v i fo rmat je p reve l ik . w je b i l prijetnejši i n p r i m e r -

Jsi ter praktičnejši . V z e l a sem j* n a p r i m e r s seboj v metro in • Preb i ra la . Ljudje so začudeno

hrk k u k a l i p rek mojega b t a i n spraševa l i , ka t e r i časo

pis v enda r l e p r e b i r a m . P o v e d a l a sem j i m , da je to G las , časopis moje d o m o v i n e i n ro jstnega mesta , « je v s o b o t o po p r o s l a v i p od Storžičem ogn j e v i t o p r i p o v e d o v a l a Boža Z i b L e r - C h a f f i n .

N a v e z a n o s t n a d o m o v i n o , t u d i hčerka M a j a se j e poročila s S l o v e n c e m i n živi sedaj v L j u b l j a n i , j e de l n j enega značaja. Možu F r a n c o i s u , pove Boža n a p o l z a šalo, n a p o l za res, j e ce lo z a g r o z i l a z z a z a k o n n a j hujšim, če ne bo vsaj t r i k r a t l e t n o l a h k o prišla v domače kra j e . Grožnje pa ne gre preveč resno j e m a t i , saj j e F r a n c o i s l j u b i t e l j J u g o s l a v i j e , S l o ven i j e , G o r e n j s k e in Tržiča. N i se naučil le »gorenjščine«, temveč s ta 8 s op rogo Božo k u p i l a v S e b e n j a h g radbeno zemljišče, k j e r s t a resno odločena preživeti p o k o j .

Pariško p r e d m e s t n o s t a n o v a n j e Ćhaffinovih in Prancoisov u r a d s t a »Sloveni ja v ma lem« . Številni naši o b i s k o v a l c i P a r i z a se oglase p r i n j i j u . R a z e n tega p a d o m in u r a d k rase števi lne s l i k e B l e d a i n Trž iča, o r i g i n a l i s l o v e n s k i h i n j u g o s l o v a n s k i h naivcev, nogometašev s p l i t s k e ga H a j d u k a , k i j i h F r a n c o i s obožuje, i t d . P a ne s a m o to , p r a v i v šali Boža. T u d i dob r ega v i n a i n p ra v ega go ren j skega »šnopsa« i m a m o neka j n a z a l o g i .

F r a n c o i s i n Boža C h a f f i n , n j e m u se v prostem času na jbo l j p r i l e z e r i b o l o v , nje j p a počitek n a J a d r a n u , k jer j e b i l a l e tos že z v n u k o m , s t a t o k r a t prišla v Trž ič z o s e b n i m a v t o m o b i l o m . V četrtek z j u t r a j s t a k r e n i l a , i m e l a s p o t o m a še manjšo

o k v a r o , v e n d a r s t a b i l a v pe tek n a večer že v Božinem r o j s t n e m m e s t u .

»S icer pa je naj lepše po tova t i z leta lom,« pripovedujeta z g o v o r n a C h a f f i n o v a , k i s t a za 5. avgus t , občinski p r a z n i k , v s a k o l e t o z anes l j i vo v Tržiču. » P o l d r u g o u ro tra ja polet od P a r i z a do B r n i k a , kjer je že nekaj časa vpe l jana d i r e k t n a l in i j a . » P a r i š k i « J u g o s l o v a n i smo jo do lgo želeli, p regovar j a l i vaše le ta l ske p r evozn ike in k o n čno uspe l i . Po ld rugo u ro leta je manj od a v t o m o b i l s k e vožnje z na j inega d o m a do letal išča O r l y , posebno v p r o m e t n i h kon icah . «

Nepop i sno veselje naju p r evza me, « d o d a j a Boža, » ko leta lo z a k r m a r i n a d Go ren j sko i n se usmer i p ro t i B r n i k u . Glej domo v ino , pogosto porečem možu. K a k o je l epa ! C i s t o vseeno m i je, sem deja la prvič, ko sem lete la na Go r en j sko in S loveni jo , če v tem h i p u u m r e m ! Če dolgo živiš zdoma , je d o m o v i n a še bolj cenjena . . .« J . Košnjek

Ribolov na Zbiljskem

jezeru S 1. a v g u s t o m je r i b o l o v n a Z b i l j

s k e m j e z e r u spet d o v o l j e n . N o v i c a j e p r e s e n e t i l a i n r a z v e s e l i l a števi lne ribiče, k i so p o h i t e l i v Zb i l j e . P o p r v i h o c e n a h j e u l o v ze lo dober . M a r s i k d o ne m o r e ve r j e t i , d a je Z b i l j s k o j e z e ro deset mesecev po množičnem p o g i n u spet p o l n o r i b . T o d a , a l i j e res t a k o ? S t e m vprašan j e m s m o se og l a s i l i n a Ribiški d r u žini v K r a n j u , k j e r n a m je gospodar družine BOŽO S I M U N A C p o v e d a l , n a s l e d n j e :

» K o n a m je Z a v o d za ribištvo sporočil, d a j e v v o d i že t o l i k o h r a n e , d a r i b a l a h k o živi, s m o se l o t i l i d e l a . P o z i m i , v najhujšem m r a z u , s m o dobesedno i z p r a z n i l i p o t o k e Ze lenec , Senično, Olševek, Svogo j , T r s t e n i k , z g o rn j i de l B e l c e in Rupenščico od Tenet iš n a v z g o r s pomočjo e l e k t r o -ag rega ta t e r potočne p o s t r v i »presadi l i « v S a v o , v p o t o k e p a vložil i n o v za r od . V S a v o s m o vložili t u d i večjo količino p o d u s t i i n k l e n o v t e r k a r 140.0(X) m l a d i c šarenk (K) do 15 cm) . V s a m o Z b i l j s k o j e z e ro pa s m o vložil i približno t r i t o n e m e r s k i h p o s t r v i in t a k o s m o l a h k o že s 1. a v g u s t o m o d p r l i de l r e v i r j a —. od smledniškega m o s t u do pregrade . K e r pa r ibe še n i ma j o z a d o s t i h r a n e v j e z e r u , rade p r i j e m a j o in je z a t o u l o v n a d p o v prečno dober.«

R a z g o v o r u se je m e d t e m pridružil še t a j n i k Ribiške družine K r a n j in Zveze g o r e n j s k i h ribiških družin F r a n c C a r l , k i j e d e j a l : »Naša družin a šteje 350 članov in je b i l o m e d n j i m i i n t u d i d r u g i m i l j u b i t e l j i r i bo l o v a t a k o z a n i m a n j e , d a s m o m o r a l i p o h i t e t i i n j i m omogočit i r ek r eac i j o ob v od i . V s a t a v l a g a n j a p a so družino v e l j a l a več ko t 500.000 dinarjev.«

Z a l pa so n a Ribiško družino pr i spe l e že p r v e pritožbe ribičev, saj j i h m o t i j o vse številnejši v o z n i k i mo t o r n i h čolnov, k i b r e z o b z i r n o pre i z kušajo moč m o to r j e v ob o b a l i ter de la j o n e p o p r a v l j i v o škodo r i b j e m u z a r o d u . T u n i so mišljeni v o d n i s m u čarji, k i i m a j o svo j p r o s t o r n a j e z e r u , temveč p o s a m e z n i k i . O b s t a j a o d l o k o redu n a Z b i l j s k e m j e z e r u ; le spoštovati b i ga b i l o t r eba .

D n e v n a r i b o l o v n a k a r t a v e l j a 40 d ina r j e v , i z d a j a t a pa j i h A l b i n a Re z e l j v Z b i l j a h in Jože S t a r e v Dra-gočajni. — fr

jjS?** Košir-Suhi iz Kamne gorive ob M()>Sf/r" < ' < l s t l 1° more zavije v fofc g°be. Danes teden se mu je h(fUrs^a sreča zares nasmehni/a. )e j je kar dve »trofejni« gobi. Ena /)0, ylfa/a 1,2 kilograma, druga pa JU -uffi kilogram. Kaj pravite, kje tfJf, dobil? M hm, o kraju takšnih %P ()bičajno gobarska statistika

W« - A. Ž. - Foto: F. Debeljak

Obiščite nas na X X V . gorenjskem sejmu v Kranju od 8. do 18. avgusta 1975.

Nudimo vse vrste nosilnih, pregradnih, oblož-nih in stropnih opečnih izdelkov.

Posebno priporočamo novost N O R M A montažni strop, s katerim se hitro in poceni gradi.

P r i p o r o č a m o se

Kranjske opekarne Kranj

(80. zapis )

N I Č V E Č H L A P C I

Ko t a k o v t r p k o s t i m a r v a m o o s t v a r e h , k i so in j i h n i k a k o r ne m o r e m o p r e m a k n i t i , se

t u d i z a v e s t n o o d r e k a m o s l e h e r n i r o m a n t i k i i n s e n t i m e n t a l n e m u sve-t o b o i j u . S p r i j a z n i t i se m o r a m o z r ea lnos t j o , z r e sn i c o : koroški S l o v e n c i v K a n a l s k i d o l i n i b i je jo o b u p e n boj — ne sme p a b i t i pos l ed n j i ! — z a svo j etnični obs to j n a z e m l j i , k i j o že več ko t tisočletje p o j i n j i h o v zno j i n n j i h o v a k r i . »N i č t u j ega nočemo, le svo je zah tevamo ! « T a . rek b i ce lo l a h k o p r i r e d i l i za današnjo n a r o d n o s t n o s i t u a c i j o v K a n a l s k i d o l i n i : Nič nemogočega ne t e r j amo , le p ra v i c e , k i j i h j e dolžan d a t i s v o j i m etičnim manjšinam sleh e r n i v e l i k k u l t u r n i n a r o d — to z a h t e v a m o in b o m o v z t r a j n o z a h t e v a l i .

V t e m s m i s l u je b i l a t u d i — prvič v z g o d o v i n i koroških S l o v e n c e v v K a n a l s k i d o l i n i ! — za v o l i t v e v občinske svete dne 7. j u n i j a 1970 — pos t a v l j e n a s l o v e n s k a l i s t a ( S l o v e n s k o

Višarska Marija, božjepotni lesen kipec iz zgodnje renesančne dobe.

Lipalja vas — najzahodnejša slovenska vas v Kanalski dolini. Mrtva straža slovenstva na večerni strani.. .

Najdenje podobe. — Oljna slika Toneta Kralja na Višarjah (17H9 m).

l j u d s k o g iban je - M o v i m e n t o popo-la re sloveno) ' . N j e n z n a k je b i l : s rce s t r e m i nag l j i . K a n d i d a t i n a l i s t i , k i je n a s t o p i l a v občini N a b o r j e t — Ovčja ves (vključevala pa j e t u d i vas i U k v e in Lužnice) .

K a n d i d a t i n a l i s t i so b i l i : d r . F r a n c Ml jač, Neža Tribuč, M a r i j a Miškot, S i m o n Prešern, M a r i j a T e re za R o s i c in dr . D r a g o S t o k a , deželni pos lanec .

V j a v n e m p r o g l a s u je o z n a n i l s lo v e n s k i v o l i l n i o d b o r :

»Zakaj s m o se odločili z a svo jo domačo l i s t o ? P r e d v s e m iz d v e h r a z l o gov. Prvič z a t o , d a b i o b l a s t i opozo r i l i n a p r e p o t r e b n e in n u j n e , gospod a r s k e u k r e p e v kor i s t p r e b i v a l c e v t e h k ra j e v in drugič za t o , d a z g lasov i p o t r d i m o , d a v t eh k r a j i h . ž iv imo S l o v e n c i , k i hočemo živeti t a k o , kot s m o po naše n a v a j e n i , i n k i se hočemo še napre j držati naših s t a r i h običajev, n a v a d i n t u d i svo jega jezika.«

L i s t a S l o v e n s k e g a l j u d s k e g a g iban j a se je v s vo j em v o l i l n e m p r o g l a s u z a v z e l a :

za g o s p o d a r s k i nap r edek občin, za s e r v i t u t n e p rav i c e , za hitrejše in sposobnejše občin

ske u p r a v e , za pravično r a zde l i t e v občinskih

sredstev m e d p o s a m e z n e v a s i i n z a selke,

za temelj itejšo p r e o b r a z b o i n m o d e r n i z a c i j o k m e t i j s t v a ,

za stvarnejšo pomoč države, dežele in p o k r a j i n e v k o r i s t občin,

za pravičnejše r a z m e r j e m e d j a v n o u p r a v o i n S l o v e n c i ,

za k u l t u r n i nap r edek l j u d i , k i živ i j o daleč od k u l t u r n i h središč,

za z a d o v o l j i t e v družbenih p o t r e b p r e b i v a l c e v v s eh t r e h n a r o d n o s t i ,

za zaslužek d o m a , d a ne bo t r e b a po s v e t u s t r e b u h o m z a k r u h o m ,

za številnejšo zapos l i t e v domačega p r e b i v a l s t v a v službah j a v n i h u s t a n o v ,

za pravičnejšo udeležbo vseh s loj ev p r e b i v a l s t v a p r i reševanju s k u p n i h zadev in s p o s t o p n o u v e d b o u p o rabe j e z i k a domačinov v vse u r a d n e pos t opke ,

z a v a l o r i z a c i j o ( ocen i tev , v r edno tenje ) v seh k r a j e v n i h in g o r s k i h lepot K a n a l s k e d o l i n e in ' z a večje r a z u m e v a n j e s s o s e d n j i m i narodih

J e pa odločno p r o t i i z s e l j e van ju domačega p r e b i v a l s t v a , p r o t i i z m a l i -čenju z u n a n j e g a l i c a K a n a l s k e do l i n e , p r o t i g o s p o d a r s k i d i s k r i m i n a c i j i občanov in p r o t i vsakršni omej i t v i s v o b o d n e g a r a z v o j a p o s a m e z n i k a z očitnimi s r e d s t v i a l i s p r i k r i t o p r i s i l o .

V o l i t v e so v r edu p o t e k a l e — če ne o m e n i m m o t e n j z a r a d i t r g a n j a p l a k a t o v , k a r so s t o r i l i n e k a t e r i b r u m n i neofašisti. S e v e d a p a u s p e h n i b i l za S l o v e n c e t a k o blesteč, k o t b i r a d i . T o d a začetek je b i l s t o r j en , prvič od 1. 1918, k a r so I t a l i j a n i z a sed l i d o l i n o , so S l o v e n c i j a v n o povz d i g n i l i svo j glas. N e glede n a pičel v o l i l n i r e z u l t a t (le 51 v o l i v c e v v občini N a b o r j e t — Ovčja ves se j e z a v e s t n o odločilo z a s l o v e n s k o l i s to ) , začetek j e b i l s t o r j en , koroški S l o v e n c i v K a n a l s k i d o l i n i se b u d e iz p o l s t o l e t n e g a s p a n j a . . .

P o v e d a l i so : » T u smo , S l o v e n c i n a svo j i z e m l j i , n a z e m l j i s v o j i h d a v n i h dedov ! «

(Se bo n a d a l j e v a l o )

Graditelji! Kmetijsko živilski kombinat Kranj T O Z D Komercialni servis z n.sol.o. Skladišče gradbenega materiala Hrastje, telefon 21-611

Pr i nakupu stavbnega pohištva (okna, vrata) »Inles« vam nudimo

7 % p o p u s t a

Poleg rednega popusta, ki ga nudimo pri nakupu stavbnega pohištva, pa smo znižali cene vsem kompletnim sobnim vratom v povprečju za 9 %. Nudimo vam tudi ostali gradbeni material: P A R K E T H T D R I R A N O A P N O B E T O N S K O Ž E L E Z O B E T O N S K E M E Š A L C E - 100 1

Izkoristite ugoden nakup. Obiščite nas na Gorenjskem sejmu.

Občinska gasilska zveza Jesenice pripravi več občinskih tekmovanj v neposredni bližini Dovjega in na Produ v Mojstrani. — Foto: B. B.

Člani prostovoljnega gasilskega društva Begunje se redno udeležujejo tudi različnih prireditev — Foto: H. lilenkuš

Prizadevno gasilsko društvo Begunje

P r o s t o v o l j n o gas i l sko društvo B « gunje i m a 112 a k t i v n i h članov, m l a d i n c e v in p i o n i r j e v ter o k r o g 200 p o d p o r n i h članov. P r e d s e d n i k d r u štva je ( i l i - l e tn i F r a n c Lega t , k i je že 50 let p r i g a s i l c i h , p o v e l j n i k gas i l cev pa je n jegov s i n N i k o . Društvo je /elo dobro o r g a n i z i r a n o in s k r b i /a preventivo v B e g u n j a h , P o l i c a h . Zgoši, D v o r s k i vas i in v Z a p u / a h . T u d i opremljene je d o b r o , saj i m a j o n o v o m o t o r n o b r i z g a l n o , gas i l sk i a v t o m o b i l , o b n o v l j e n gas i l sk i d o m m s t o l p za sušen je cev i .

Največ težav ima j o z a r a d i pom a n j k a n j a vode V Z a p u / a h , D v o r s k i vas i in v Pol jčah i m a j o s icer požarne bazene , v e n d a r so p r e m a j h n i . Zda j razmišljajo, d a b i t u d i v B e g u n |ab n a r e d i l i požarne bazene .

Društvo o b s t a j a /e 93 let. D e n a r /a d e l o v a n j e v s a k o l e to p r i s p e v a l o p r e b i v a l c i , n eka j pa dobe gas i l c i t u d i od d e l o v n i h organizacij m p r i r e d i tev. D e n a r z a go r i vo in nekatere druge stroške pa d o b i j o i/, občinskega gas i l skega s k l a d a .

Eden najstarejših gasilcev na (So-renjskem je nedvomno Franc C'ernc iz Krnice. H.'i let je star. pri prosto voljnem gasilskem društvu Gorje pa i/r/a že od trina/stega leta: se pran le 70 let. Dobil je že šest gasdskih odličij, imenovali pa so ga tudi a ćasttuga člana prostovoljenga ga silskega društva Gorje. Čeprav je že v letih, se še vedno rad udeleži ga silske prireditve ah slovesnosti. — 8 li.

10 1 ^

r

KREDIT; PRODAJA ZA DEVIZE; DOBAVA NA DOM

VELIKA IZBIRA S K U T O L A S T N E PROIZVODNJE

Sejemska hala Savski log Kranj v času XXV. Gorenjskega sejma

od 8. do 18. avgusta 1975

L J Nov gasilski dom v Brekovicah

B r e k o v i c e so odda l j ene od Z i r o v štiri k i l o m e t r e . V a s s k u p a j z o k o l i škimi z a s e l k i — Ravnami, S o v r o , P o d k l a n c e m , O p a l a m i in I z g o r j am i — šteje 155 v o l i l n i h upravičencev. P r e b i v a l c i s tega področja se v g lavn e m u k v a r j a j o s k m e t i j s t v o m , m n o g i pa hod i j o t u d i na de lo v žirovska pod j e t j a .

V nede l jo , .'{. a v g u s t a , so vaščani B r e k o v i c in bližnjih vas i s l a v i l i . V k r a j u so namreč s l o vesno o d p r l i nov ga s i l sk i d o m .

G a s i l s t v o se je v B r e k o v i c a h /a čelo r a z v i j a t i p red d o b r i m i p e tna j s t i m i l e t i . L e t a 1959 je b i l namreč n a p o b u d o gas i l skega društva iz Z i r o v ter n e k a t e r i h domačinov u s t a n o v l jen gas i l sk i v od . T a k r a t gas i l c i s v o j i h p r o s t o r o v še n iso i m e l i . D o mačin M a t i j a Jarca j i m je k a r v s ta n o v a n j s k i hiši o d s t o p i l p r o s t o r , k a m o r so l a h k o shranjevali g a s i l sko b r i z g a l n o ter d r u g o gas i l sko o p r e m o . V o d je štel vsega enajst članov.

Brekovški gas i l c i so k m a l u začeli razmišljati o g r a d n j i gas i l skega d o m a . T o d a d e n a r j a n i b i l o . Končno so se o p o g u m i l i l e t a LM57 in začeli d e l a t i . M a t i j a -Jurca se je snet i z k a za l . P o d a r i l je zemljišče. ( I I ) Z i r i -

Dobračeva je p r i s p e v a l o g r a d b e n i m a t e r i a l , žirovska pod j e t j a p a so g radn jo finančno p o d p r l a . S e v e d a t u d i domačini n i so držali križem rok. Z a g radn j o so p r i s p e v a l i les, d enar , žrtvoval i pa so t u d i v e l i k o števi lo p r o s t o v o l j n i h d e l o v n i h u r . »P lačev a l i smo le s t r o k o v n j a k e za de l a , k a t e r i m s a m i n i s m o b i l i kos,« je na nede l j sk i svečanosti de j a l p redsedn ik društva P a v e l Pečelin.

Ce z t r i l e ta je b i l d o m že pod streho i n t o l i k o u r e j en , d a je b i l o mogoče van j s p r a v i t i gas i l sko op r emo . L e t o s pa je b i l d o n i dokončno d o g r a jen. Z a n i m a n j e za gas i l sko o r g a n i z a c i jo se je še povečalo. V Brekovicah ima j o danes že 42 izprašanih gasi l cev.

P r e b i v a l c i s tega področja so na p r i d o b i t e v l a h k o upravičeno p ono s n i , saj b o d o l a h k o ods le j v p r o s t o r i h d o m a t u d i s e s t a n k i družbenopolit ičn i h o r g a n i z a c i j .

K r a j a n e v tej žirovski d o l i n i p a še v edno ta re j o t u d i m n o g i p r o b l e m i Ze do l go ugo t a v l j a j o , d a b i b i l o n u j no p o t r e b n o r e g u l i r a t i obrežja reke Sore , saj v o d a često p o p l a v l j a oko liške t r a v n i k e in v r t ove . L e t o s se je to zgod i l o že d v a k r a t D o s e d a n j e

MMl n i t i l i l i »Mil

nm MM; »•»« *»«•

Med slavnostnim govorom predseduj* društvu Pavla Pečelina pred n°vim

domom. prošnje za pomoč pri reševanj" , } l

težave so vedno naletele na K' u

ušesa. . :„ Tud i z elektriko Brekovčaji Jfl

okoličani niso zadovoljni. B l ' s ( jt; elektrificirane vse vasi, vendar P' J,, napetost mnogokrat tako slaba« ^ ni mogoče spremljati radijske^* |. televizijskega sporeda, prati 8 V 0-nim strojem ah delati z cleMf' 0

r

t orjem in drugimi elekt ričrii"1}. j n a rat i. Zato bo čimprej treba m i * " gradnjo nove transformatorska staje. Seveda pa bo za tO sp* t reben denar. je)0

Pa tudi nad cesto se prit**j5j$fl domačim. Z makadamskega. c jJfrK> se ob lepem vremenu dvigajo ( )

i ; , , ( la

P"' po-

BIK*m vremenu dvigaj« prahu. Kdina rešitev bi bila položitev asfaltne prevleke- Z^gt tako so tudi mnoge poti do P°* nih vasi skrajno neurejene. .. v^siJ

Vaščani Brekovic in okolisk" menijo, da nov gasilski doni i.1 1 ,^t0

biti zadnja pridobitev v dolin« se bodo še nadalje zavzel i^ '

Gasilsko društvo v Brekovicah je bilo ustanovljeno pred petna/stinu leti. Fantje in možje na fotografiji so bili ustanovite/ji

napredek k ra j e v Besed i l o : J . M 0 " S l i k e : V. -Icsenko

»i

UM

y0

Tudi v Zireh delavno turistično društvo

Tudi v Zireh, v k r a j u n a s k r a j n e m zgornjem d e l u P o l j a n s k e do l i n e , so turistični d e l a v c i s tega področja sklenili, d a ( ponovno ) u s t a n o v i j o t u ristično društvo. V društvu, k i j e b i l o Pred leti d oka j a k t i v n o , j e namreč že »ep čas v l a d a l o precejšnje m r t v i l o .

»Pred d n e v i smo že dob i l i p r v e Boste,« m i j e p r i p o v e d o v a l n o v i Predsednik žirovskega turističnega

S e m a f o r n e d e l a . Z d o g r a d i t v i j o ces tnega priključka ^ a v t o m a t s k i h z a p o r n i c n a Železniškem p r e h o d u j e b i l p o s t a v l j e n tudi p r v i medvoški semafo r . S e m a f o r °a ces t i I. r e d a K r a n j ' - L j u b l j a n a j e v začetku l epo u r e j a l p r o m e t , sedaj Pa že da l j časa ne de l a , z a t o se voz -IJJki iz preške s t r a n i ze lo težko v k l j u čujejo v nepreg l edne k o l o n e , - f r

Š o t o r i v M e d v o d a h

V medvoškem a v t o šport k a m p i n -®* je te d n i p o l n o gostov , saj je n a Prostoru z a d o m o m T V D P a r i z a n J^oč p o s t a v i t i n e k a j deset šotorov. Gostom so n a v o l j o d o b r o u r e j ene s an i ta r i j e s t o p l o v o d o te r igrišča za ^ l e športe. T u d i s p r e s k r b o n i sžav, saj je k a m p i n g v središču

Medvod. V k a m p i n g u se u s t a v l j a j o Predvsem p r e h o d n i gostje, t o d a jyjub t e m u so zabeležil i že n a d d v a tisoč prenočitev, - fr

l £ r D N E 0 Z N A K E ~ Vaščani »ilj so bili pred nedavnim nemalo

Presenečeni nad postavljenimi tab-fitoi z oznako naselja sredi vasi. y*n.ake so ostale in je tako vas Zbi-J e vsaj za polovico manjša. Zaman

S e vaščani sprašujejo, kdo je kriv za malomarnost, saj jim ni vse-

kakšno mišljenje imajo turisti. J ? , fotografiji vidimo »konec« vasi

bl{je na klancu sredi vasi! -fr

društva B i l j a l i E s a d . »Ob i ska l i so nas Ang lež i , N i z o z e m c i ter d o m a či gostje. Never je tno so b i l i navdušeni n a d našo pokra j ino . Najprej smo j i m r a z k a z a l i Žiri . O b i s k a l i so muzej ter se s eznan i l i z r a zvo j em č ipkars tva i n čevl j a r s tva v k ra ju , atelje znanega ž i rovskega s l i k a r j a - s amora s tn i -k a Jožeta Pe te rne l j a -Mavsa r j a , o b i s k a l i p a so še nekate re druge z a n i m i v o s t i v k ra ju . Pot le j smo goste pope l j a l i v z n a n ž i rovski turistični center Go ropeke , kjer n i m a n j k a l o domače glasbe, zvo ke iz h a r m o n i k e je i zvab l j a l z n a n i domači h a r m o n i k a r V i k t o r Čadež, dobre kap l j i ce ter okus n i h posebnos t i domače kuhin je . T o d a to zagotovo n i b i l zadn j i ob isk . N a v e z a l i smo že s t ike z o s t a l im i turističnimi društvi , tu rističnimi agenc i j ami i n m i s l i m , da u speh i ne bodo izosta l i . T o d a , raje počaka jmo, to so šele začetk i . U p a m o , da se bodo s t va r i tud i v p r ihodn je t ako razv i ja le n a prej . «

V žirovski o k o l i c i obs ta ja j o t u d i v e l i k e možnosti z a r a z v o j kmečkega t u r i z m a . Z a n i m a n j a z a n j t r e n u t n o r e sda še n i , a z a t o j e brez d v o m a v v e l i k i m e r i k r i v a p r e m a j h n a de lav nos t turističnega društva t e r prem a j h n a z a v z e t o s t turističnih de lav cev s t ega področja v p r e t e k l e m obd o b j u .

» Zametk i kmečkega t u r i z m a n a našem področju so, « p r a v i j o turistični d e l a v c i v Z i r e h . » K a k o se bo v sa s t va r r azv i j a l a napre j , p a še nihče ne ve. V e l i k e možnosti za kmečki t u r i z e m so z l as t i n a G o r o p e k a h i n v M r z l e m v r h u . S k r a t k a , p o v s o d t am, kjer so poz i m i smučišča. T o d a smučišča b i b i lo po t rebno še u red i t i , po s t av i t i v lečnice ! «

I n k a k o j e s s o b a m i z a goste? » P r a v preveč j i h n imamo, «

p r a v i B i l j a l i E s a d . » K a k i h pe t in -osemdeset j i h bo najbrž, od tega j i h i m a s s k u p n i m i ležišči v r e d o k r o g petdeset D o m na G o r o p e kah . «

Člani n o v e g a u p r a v n e g a o d b o r a žirovskega turističnega društva t u d i n i so p o z a b i l i p o v e d a t i , d a n o v o za -živelemu društvu po najboljših močeh p o m a g a j o t u d i v s a žirovska pod j e t j a . O b l j u b i l i so d e n a r n o pomoč, z a l a ga j o j i h s p r o s p e k t i . . .

» N a š a največja želja je, da si v č imkra jšem času p r i d o b i m o k a r največ izkušenj , « p r a v i B i l j a l i E s a d , » zato bomo naveza l i s t ike s č imvečj im števi lom turističnih društev i n o rgan izac i j . L e tako bomo v kra j i n na naše področje l a h k o p r i v a b i l i k a r največ gostov.«

J . G o v e k a r

R a z v a l i n e s a m e v a j o

Ob vhodu v medvoško kotlino je že od daleč viden impozanten grič s sivimi kamenitimi zidovi — samotne razvaline smledniškega gradu. Prvič se grad omenja leta 1136, menjal je številne lastnike, do današnjih dni pa so ostale le razvaline. Na pobudo domačega turističnega društva so pred desetimi leti pričeli strokovnjaki Zavoda za spomeniško varstvo iz Ljubljane z restavratorskimi deli. Urejena je bila dovozna makadamska cesta in ob grajskih zidovih odprta okrepčevalnica. V zadnjih letih so očistili razvalino, odkopali zasuto zidovje in opravili prva konzervatorska dela. Kazalo je, da bo razvalina postala spomeniško pričevalna in turistično privlačna, toda zaradi pomanjkanja denarja in večkrat tudi zaradi ne-resnosti, je vse ostalo le pri razvalinah. Tudi letos bodo opravili nekaj manjših del, ker ni več denarja, tako da okrepčevalnica, ki jo že vseskozi vodi Tončka Sem, sameva ob razvalinah. Prav bi bilo, če bi dogradili vsaj razgledni stolp, saj so se obiskovalci že naveličali gledati grajske »škrbine«. -fr

N a G o r e n j s k e m s e j m u v K r a n j u v a m n u d i b o g a t o i z b i r o m o šk ih , ž e n s k i h i n o t r o š k i h c o p a t t e r o r t o p e d s k i h c o p a t po u g o d n i h c enah . *

P r ipo roča se Mark ič K a t a r i n a Bečanova 1, Tržič

O s n o v n a šola heroja Bračiča v B i s t r i c i p r i Tržiču razpisuje prosto de lovno mesto

učiteljice za oddelek podaljšanega bivanja i n

snažilke za nedoločen čas Pri jave spre jema odbor za združeno delo v 15 dneh po objavi.

Začetek dela 1. septembra 1975.

Nemalo truda je potrebno, če hočemo okolico hiše spremeniti v en sam cvetoč vrt. Za to se že dolga leta, že od takrat, ko sta pred 18 leti na Primskovem postavila svojo hišo, trudita Tončka in Karel Smodila. Ze pred leti sta za urejanje svojega vrta dobila od kranjskega Hortikulturnega društva priznanje. Tudi letos se z oken vsipajo rožnate angleške pelargonije, grozdi rdečih fuksij, vhod v hiši je zatrpan z zelenilom cvetočih oleandrov in sobne lipe. Za gojenje rož se navdušujeta oba. Tudi vrtnice imata, pa pravita, da jim letošnje poletje s pogostimi plohami nič dobro ne dene; poškropila sta jih že s škropivi kot tudi drugo rastlinje, kijih napadajo škodljivci. Skratka, dela z rožami je čez glavo, toda Tončka Smodila pravi, da ji brkljanje okoli cvetja veliko pomeni, celo toliko, da ji ni mar niti za kak dopust v drugem kraju. — L. M. — Foto: Perdan

Kamp v Zaki na Bledu je te dni popolnoma zaseden, ima preko 1200 gostov. Kamp je lepo urejen, saj so vse ceste v kampu asfaltirane, sanitarije urejene, pri vhodu v kamp pa je lična restavracija, ki jo upravlja Živila Kranj, PE Bled. — Foto: J. Ambrožič

Velika tombola v Trebiji V nede l jo , 17. a v g u s t a , ob 14. u r i

b o v T r e b i j i v P o l j a n s k i d o l i n i v e l i k a t o m b o l a . P r i p r a v l j a j o domače gas i l s k o društvo. G l a v n i d o b i t k i n a t r e -b i j s k i t o m b o l i bodo : o s e b n i a v t o »škoda« , m o t o r n a žaga, z a m r z o v a l n a s k r i n j a , t e l e v i z o r t e r m a r m o r n a t a

m i z a . P o l e g tega p a bo l o v c e m n a srečo n a vo l j o še p r ek 100 l e p i h dob i t k o v v s k u p n i v r e d n o s t i 20.000 d i n .

P o t o m b o l i b o ob h o t e l u » D o m pod P lan ino « v T r e b i j i v e l i k a v r t n a vese l i ca . O b i s k o v a l c e bo z a b a v a l a n s a m b e l Čadež iz Z i r o v . - j g

Pri nakupu vam ZARJA nudi: izredni sejemski popust, dostavo na dom, strokovno montažo pohištva, kreditne ugodnosti in odlično postrežbo. Vabimo vas, da se oglasite v našem paviljonu v hali A

Z A R J A JESENICE

Na X X V . mednarodnem Gorenjskem sejmu

v Kranju razstavljamo in prodajamo:

• POHIŠTVO % G O S P O D I N J S K E A P A R A T E

• A K U S T I K O • G R A D B E N I M A T E R I A L • P ISARNIŠKO O P R E M O

IN BIRO S T R O J E • P R E P R O G E

• Z A V E S E • P O S T E L J N I N O • K O N F E K C I J O

• O B U T E V

V s e m p r i j a t e l j e m i n z n a n c e m sporočamo, d a j e v 69. l e t u po d o l g o t r a j n i i n mučni b o l e z n i d o t r p e l oče i n s t a r i oče

Jože Košanec kovač v pokoju

P o g r e b p o k o j n i k a bo v t o r ek , 12. 8. 1975, ob 15.30 i z p r e d mrliške vežice n a k r a n j s k o pokopališče.

Žalujoča hčerka V e r a J e r o m e l s s i n o m

K r a n j , 12. a v g u s t a 1975

Zahvala O b h u d i i z g u b i našega n e p o z a b n e g a očeta, s t a r e g a očeta, b r a t a ,

s t r i c a

Franca Jenkoleta iz Prebačevega

se i s k r e n o z a h v a l j u j e m o d r . J a n e z u Bajžlju z a lajšanje b o l e z n i , s o s edom z a sočustvovanje i n pomoč, s o r o d s t v u za d a r o v a n e v ence i n župnikoma i z Šenčurja i n H r a s t j a z a tolaži lne besede

ob s l o v e s u .

Žalujoči : hčerka P a v l a z družino i n o s t a l o s o r o d s t v o .

Prebačevo, 12. a v g u s t a 1975

V s e m s o r o d n i k o m , p r i j a t e l j e m i n z n a n c e m sporočamo, d a n a s j e v 79. l e t u s t a r o s t i p o d o l g o t r a j n i i n h u d i b o l e z n i z a p u s t i l naš oče,

s t a r i oče, b r a t i n s t r i c

Janez Arh Brolhov ata

Pog r eb p o k o j n i k a bo v sredo , 13. 8. 1975, ob 16. u r i i z p r e d hiše žalosti v Tupal ičah n a p r e d d v o r s k o pokopališče.

Žalujoči : hčerka M a r i j a z družino, s i n o v a Jože i n C i r i l , s i n o v i J a n e z , S t a n e , J e r n e j z družinami t e r o s t a l o s o r o d s t v o .

Tupal iče, 11. a v g u s t a 1975

Zahvala

O b boleči i z g u b i našega d o b r e g a moža in očeta

Franceta Parteja upokojenca

se i s k r e n o z a h v a l j u j e m o v s e m , k i so ga s p r e m i l i n a n j egov i z a d n j i p o t i i n n a m i z r e k l i sožalje. P o s e b n o se z a h v a l j u j e m o d r . Žgaj-n a r j u z a d o l g o l e t n o z d r a v l j e n j e , d u h o v n i k u z a c e r k v e n i ob red , R o k u Šenku za p o s l o v i l n e besede, p e v s k e m u z b o r u u p o k o j e n c e v

iz B r i t o f a ter k o l e k t i v o m in o s t a l i m , k i so d a r o v a l i vence .

Žalujoči : žena M a m a , o t r o c i , ses t re t e r o s t a l o s o r o d s t v o .

J e z e r s k o , E b r i a c h , B r i t o f , K r a n j , O r e h e k , Zg. B i t n j e , R a d o v l j i c a , 8. a v g u s t a 1975

Zahvala

O b i z g u b i naše d rage m a m e

Ivane Inglič roj. Hren

se i s k r e n o z a h v a l j u j e m o vsem sor tn i n i k o m , p r i j a t e l j e m , s o s e d o m i n z n a n c e m z a pomoč in d a r o v a n o cvet je in v ence t e r števi lno s p r e m s t v o n a n j e n i z a d n j i p o t i . Prisrčna h v a l a organizacijam K O Z B N O V in S Z D L P o l j a n e t e r pevcem iz P o l j a n i n organizaciji Z V V I Škofja L o k a . I z r e d n a z a h v a l a tovarišit i B e n e d i k - T a v -čar P a v l i z a i z r e d n o gan l j i v e poslovilne besede ob g robu naše

d rage m a m e in v s e m , k i so n a m k a k o r k o l i i z r a z i l i sožalje.

Žalujoči : s i n o v a V i k t o r , T i n e z družinama, hči M i t i z družino i n ostal t ) sorodst vo.

M e d v o d e , 18. j u l i j a 1975

Včasih, ko nam nakopičene skrbi silijo prek roba naše notranje posode, nam je dobrodošel vsak nasmeh, prijaznejši pogled, nagib glave, pa se odločimo in preložimo vsaj delček naših tegob neznancu, naključnemu sopotniku ob srečanju, ki lahko traja le en hip. In potem nam je takoj laže; skrbi smo podelili s sočlovekom.

• • • Pred vrati je pozvonilo. Od

prem, pred vrati je mlad, povsem neznan fant. V zadregi se prestopa, ne ve, kam z rokami. Večkrat poskuša povedati, kaj bi rad, pa obmolkne po prvih besedah. Nato le izreče: »Povsem brez denarja sem.« Ne vem, zakaj ne zaprem vrat po kratkem pojasnilu, da se naj obrne pač na drugi naslov; morda me zadrži velika zadrega, ki mu jo berem v očeh in zaslutim, da govori resnico. Fant ne nadaljuje več s prošnjo, ampak se trudi razložiti, zakaj je zvonil na naša vrata. »Delo sem dobil v Kranju, doma sem pa z Notranjske. Medtem ko sem čakal na zaposlitev in opra-

Moj p lašni

ob i skova lec vil vse formalnosti, sem bival pri znancih. V tem času sem porabil ves denar, ki so mi ga dali starši, zdaj pa bi rad šel domov za dva dni, da poberem stvari, ki jih bom tukaj potreboval. Stanoval bom v samskem domu. Denarja za avtobus pa nimam, znancem pa ne morem reči, saj so me že tako zelo dolgo imeli na hrani in stanovanju.« Fant obmolkne, kot da ne bi imel kaj več povedati. Nato doda: »Saj bi vam prinesel nazaj, ne potrebujem veliko; 10 din če mi lahko posodite.« Spet obmolkne in pod mojim radovednim pogledom se mu lica obarvajo. Zavedam se, koliko premagovanja ga je stal tale najin pogovor pred vrati. Nasmehnem se, pokimam in rečem: »Prav. Počakajte, grem po denar.« Brskam po torbici za denarnico, iščem v omari za drobižem, da mi ne bi bilo treba teči zamenjat bankovec k sosedu. Ko končno najdem primeren bankovec, stopim do vrat. Ni ga bilo več, fanta z zadrego v očeh in z rdečico v licih od strahu, da bi ga imela za navadnega prosjaka. Imel je pogum razložiti, da pa bi sprejel potem še denar, za to mu je zmanjkalo poguma. Zamišljeno sem obstala z bankovcem v rokah ...

Nezgoda na prehodu V pe tek , 8. a v g u s t a , ob 14. u r i se j e n a L j u b l j a n s k i c e s t i v K r a n j u pr ipe t i l a

p r o m e t n a nezgoda . V o z n i k k o l e s a z m o t o r j e m P e t e r Šter ( ro j . 1947) i z K r a n j a je p e l j a l p o b a n k i n i p r o t i m e s t u . N a p r e h o d u z a pešce p r i a v t o b u s n e m postajališču n j o d s t o p i l p r e d n o s t i pešcu S l a v k u K a s t i g e r j u ( ro j . 1936) iz K r a n j a , k i j e prečkal ces to i n m u j e n e k i v o z n i k osebnega a v t o m o b i l a i z naspro tne s m e r i u s t a v i l p r e d p r e h o d o m , t a k o d a j e K a s t i g e r od s r ed ine p r e h o d a stopi l n a t o n a d e s n i v o z n i pas . T u ga j e z a d e l v o z n ik Šter. O b a s t a p a d l a ; Kas t i g e r j a so h u j e r a n j e n e g a p r e p e l j a l i v l j u b l j a n s k o bolnišnico.

Voznik umrl V sobo to , 9. a v g u s t a , n e k a j p r e d 14. u r o se j e n a c e s t i d rugega reda

v K o r i t n e m p r i B l e d u p r i p e t i l a h u d a p r o m e t n a nezgoda . V o z n i k mopeda A n t o n T o m a n (ro j . 1959) i z Bodešč p r i B l e d u j e p e l j a l s k o z i K o r i t n o . N a desni s t r a n i ceste j e s t a l a s k u p i n a o t r o k , m a l o n a p r e j p a k o l e s a r R o m a n Zupane ( ro j . 1969) iz K o r i t n e g a , k i j e n e n a d o m a z a p e l j a l n a cesto , n e d a b i se p r^ pričal, če j e p r o s t a . M i m o j e p r a v teda j p r i p e l j a l T o m a n , k i j e s i cer pr*| trčenjem z a v i r a l , v e n d a r p a u s t a v i t i n i moge l . V o z n i k a s t a trčila i n o b a padla. T o m a n t a k o nesrečno, d a j e n a k r a j u nesreče u m r l , m a l e g a R o m a n a pa 8 0

h u j e r a n j e n e g a p r e p e l j a l i v jeseniško bolnišnico.

Neprimerna hitrost V nede l j o , 10. a v g u s t a , n e k a j po 5. u r i z j u t r a j se j e n a k r a n j s k i obvozn ic '

v križišču z G o r e n j e s a v s k o ces to p r i p e t i l a p r o m e t n a n e z g o d a z a r a d i nepri" m e r n e h i t r o s t i . V o z n i c a osebnega a v t o m o b i l a nemške r eg i s t rac i j e S v e t l a n * Cvej ič ( ro j . 1956) je p e l j a l a p r o t i L a b o r a m , v e n d a r je v l e v i o v h ^ k p r i pe l j a j 8

p r e h i t r o i n o v i n k a n i m o g l a s p e l j a t i ; z a p e l j a l a j e v l evo i n trčila v ogra j 0

n a m o s t u . V nesreči s t a b i l a v o z n i c a i n n j e n s o p o t n i k le laže r a n j e n a , škode pa je z a 120.000 d i n .

Cesta n i bila prosta V nede l j o , 10. a v g u s t a , ob 18. u r i se j e v križišču P o l j a n s k e ceste in

G r a j s k e p o t i v Škofji L o k i p r i p e t i l a p r o m e t n a ne zgoda . V o z n i k k o l e s a s p 0 ' , možnim m o t o r j e m F r a n c H a f n e r ( ro j . 1915) iz F o r m j e p e l j a l od g r a d u p r o t l

P o l j a n s k i d o l i n i , v križišču p a se n i prepričal, če je p r e d n o s t n a c es ta prosta. P r a v t eda j je po nje j p r i p e l j a l o s e b n i a v t o m o b i l , v o z i l ga j e L o v r o P o d o b n i * ( ro j . 1933) i z G o r e n j e D o b r a v e , t a k o d a j e v o z n i k H a f n e r trčil v a n j . V nesreči j e b i l le laže r a n j e n .

Nepreviden otrok V nede l j o , 10. a v g u s t a , ob 17.30 se j e n a O l d h a m s k i c e s t i v K r a n j u PTV.

p e t i l a p r o m e t n a nezgoda . Šestletna H e l e n a Z u m e r iz K r a n j a j e skupaj s 5 - l e tno M e l i t o Meglic šla peš od K e b e t o v e u l i c e p r o t i v r t c u J a n i n a . O l d h a m s k i c e s t i p r i v r t c u se j e Megl ičeva u s t a v i l a , H e l e n a p a j e s t e k l a k a r C 6* ces to o k o l i p o l d r u g m e t e r z u n a j p r e h o d a z a pešce. M i m o j e t eda j p r i p e l j i v o s e b n e m a v t o m o b i l u M a r k o S b i l ( ro j . 1923) i z K r a n j a ; o t r o k j e trčil v desn 0

bočno s t r a n n j egovega a v t o m o b i l a i n p a d e l . S p r e t r e s o m možgan so Helen c ° p r e p e l j a l i v bolnišnico. L . M -

Ogenj Padla v prepad v stanovanju V noči od 8. n a 9. a v g u s t a se j e

p o k a z a l p l a m e n v d n e v n i s o b i s t a n o v a n j a M a r j a n a Mežka iz L o k e p r i Trž iču. V d n e v n i s o b i so g l e d a l i spor e d z b a r v n i m T V s p r e j e m n i k o m . O k o l i 1. u r e j e Mežkova žena n e n a d o m a o p a z i l a Sve t l obo za t e l e v i z o r j e m n a o m a r i . Ogen j j e za j e l te lev i z o r i n p r e d m e t e n a o m a r i . Požar so pogas i l i domači. Z a sedaj še n i z n a no , z a k a j j e prišlo do o g n j a v te lev i z o r j u .

V soboto, 9. avgusta, je sk^ pina šestih planincev šla na J * * lovec. Ker pa je začelo deževati' so se odločili za vrnitev. Na p ° t l

od Jalovca je na Slemenu n* Malem Ozebniku okoli 18. ure Jj skali spodrsnilo Mariji Krs (roj. 1950) iz Tomšičeve uUJ' v Kranju. Padla je v prepad 1' metrov globoko in mrtva °bj?J žala na skalni polici. V nedelj so truplo ponesrečene planin* rateški in kranjskogorski re*^ valci s pomočjo helikopterja p r C

nesli v dolino. <-

i .

ta

K m e t i j s k o ž i v i l s k i k o m b i n a t K r a n j T O Z D Komerc ia ln i servis z n.sol.o. telefon 24871

Prvič razstavljeni na Gorenjskem sejmu v Kranju od 8. do 18. 8. 1975. najnovejši PASQUALI traktorji 18, 21, 26 in 30 K M

Priporočamo ogled in nakup K O M B A J NOV za krompir firme NIEVVOHNER po stari ceni

mali oglasi • mali oglasi prireditve

prodam Poceni p r o d a m e l e k t r o n s k e

O R G L E v o x j a g u a r . C e g n a r , D o r -f a r Je 26, Z a b n i c a 4290 .. P r o d a m H L E V S K I G N O J . T u p a v e 11 4364 »Prodam g l obok O T R O Š K I V O Z I ČEK T R I B U N A . C e s t a n a B e l o 12, Kokr i ca 4365

P r o d a m P L I N S K I Š T E D I L N I K P° zelo u g o d n i c en i . Mežnari ja B r i -t Q f 4366

P r o d a m 10 n o v i h , n e z a s t e k l e n i h , klasičnih, d v o d e l n i h O K E N z d v o j -n ° zap i ro , p r i r e j e n i h n a zavese , m i n s k e mere 7 0 0 X 950, z i d a r s k e meje 950 X 1150. Tavčar , D o l e n j a vas 8, ^227 S e l c a n a d Škofjo L o k o 4367

P r o d a m K R A V O s t e l e t o m . Res -^an, R a d o v l j i c a 13 4368

P r o d a m P U N T E , B A N K I N E i n gbl jene D E S K E za opaž. Z e v n i k , R a s t j e 123 4369

P r o d a m d v a meseca s t a r e P S E u v C J A K E . L e t e n c e 2, G o l n i k 4370

Rdeče, bele i n r u m e n e O L E A N DRE p r o d a m po 30 do 60 d i n . Opreš-nikova 12, P r i m s k o v o , K r a n j 4371 , P r o d a m K R A V O s t e l e t o m . M l a ka 2 2 4372

Ugodno p r o d a m dve r a b l j e n i po-s 3ni O M A R I C I i n z a k o n s k o P O

V E L J O z v z m e t n i c a m i i n pos t e l j ami vložki. O g l e d p o p o l d a n . K e r n , J a n i n a 28 4373 n Ugodno p r o d a m d o b r o o h r a n j e n e ^ R G L E T I G E R z v g r a j e n i m a v t o matskim b o b n o m . Možnost plačila ^ čekom. H u m e r c a , Smokuč 2 * Žič n i c a 4374 g P o c e n i p r o d a m G L A S B E N O

K R l N J O , r a d i o , t e l e v i z o r (po t reb-J° Pop rav i l a ) . Gričar C i r i l , C e s t a n a 0 e

r ' o 9 , K o k r i c a , K r a n j 4375 B P r o d a m T R A V E R Z E . G o r e n j e -S a Y f k a 51, K r a n j 4376 j . P r o d a m K R A V O i n k u p i m O B -J ^ C A L N I K S O N C E 3. Tavčar , V r ° a 31, Žirovnica 4377

Hotel B O R Grad Hrib Preddvor

K e g l j i 8 C e , k i je bi lo ob neurju poškodovano, 8pet redno obratuje. Vab imo k obisku.

vozita i ^ d e l i h p r o d a m P R I N C A t ip 110

R A S T A V O 750. P r edos l j e 67 4319 p r o d a m A M I 8 B R E A K , l e t n i k

g*- I r s t e n i k 49, G o l n i k 4378 ali ]i?tm

F I A T - C O M P A G N O L O H t j ! P o n u d b e n a o g l a s n i odde-

BOd »Terensko voz i lo « 4379 0 < f u P i m b lok m o t o r j a , G L A V N O T e l - C E L M 0 T 0 H z a r e n a u l t 12.

F<Ml 42-034 o u Sodno p r o d a m Z A S T »TOber 1973. Zg. D u p l j e 16

4384 ' A V O 750,

4385

j jda ja C P G l a s . K r a n j , U l i c a Mofte . ' jadeja 1. S t a v e k : G P G o r e n j s k i

K r a n j , t i s k : Z d r u ž e n o podjet je ' Judska p r a v i c a , L j u b l j a n a , k o p i -a r J e v a 2. — N a s l o v u r e d n i š t v a in

• P r a v a l i s t a : K r a n j , Mofte P i j a d e j a ' ~ T e k o č i r a č u n p r i S D K v K r a -

s t , . v i l k a B I500 -601 -12594 - T e -' ' f on i : g l a v n i u r e d n i k , o d g o v o r n i

"•"»'dnik in u p r a v a 21-190, u r e d n i c o 21-835, n o v i n a r j i 21-HB0, m a l o -r C I a i n i in n a r o č n i š k i o d d e l e k ^ ' - 194 . _ N a r o č n i n a : l e t n a 140 d i n , Po l l e tna 70 d i n , c e n a z a 1 š t e v i l k o

•50 d i n a r j a . — O p r o š č e n o p r o m e t -n i ' K « d a v k a p o p r i s t o j n e m m n e n j u

421 -1/72 .

P r o d a m k o m p l e t z a d n j o O S z a A V A L O z d i f e r e n c i a l o m i n ko l e s i t e r štiri G U M E 650 - 16 d i m e n z i j e . L a n g u s , L j u b n o 27, P o d n a r t 4380

P r o d a m m o t o r n o k o l o B M V V 250 R 2 6 . M e g l i c Srečko, L o m 7, Trž ič

4381 P r o d a m M O P E D T O M O S (n i po

t r e b e n i z p i t ) . T r b o j e 55 4382 Odlično o h r a n j e n m o t o r J A V V A

175 c em , prevoženih 8500 k m , p ro d a m . R a d o S m o l e j , K r n i c a 56, Zg. G o r j e 4383

stanovanja S O B O , o p r e m l j e n o , o d d a m d v e m a

študentoma. G o r e n j a S a v a 28, K r a n j , t e l . 23-418 4386

Študentka n u j n o po t r ebu j e S O B O v K r a n j u z a čas študija. P o n u d b e pod »Oktober « 4387

V O J V O D I N A - S L O V E N I J A . M e n j a m d v o s o b n o k o m f o r t n o S T A N O V A N J E v n o v o g r a d n j i — družb e n i s ek t o r v c e n t r u Bečeja z a odgovarjajoče v S l o v e n i j i . T a t i c M i l o -b r a n , Bečej, T i t o v a 42/I I I , t e l e fon 021-80-279 d o p o l d n e a l i 021-80-110 popo ldne . 4388

Z a k o n s k i p a r išče S O B O i n K U H I N J O v K r a n j u a l i o k o l i c i . D e l j a n i n , Šempetrska 25, K r a n j 4389

Z a z d r a v s t v e n o d e l a v k o (3-članska m l a d a družina) iščemo d v o s o b n o a l i e n o s o b n o s t a n o van j e v K r a n j u a l i bližnji oko l i c i z a d o b o d v e h do t r e h le t . P o n u d b e p o s l a t i : Z d r a v s t v e n i d o m K r a n j .

posesti

K u p i m Z A Z I D L J I V O P A R C E L O v o k o l i c i Škofje L o k e . P o n u d b e n a og l a sn i odde l ek pod šifro » D o 600 kv . m « 4390

K u p i m Z A Z I D L J I V O P A R C E L O v o k o l i c i K r a n j a . Plačam t a k o j . I n f o r m a c i j e v K r a n j u , Tavčar jeva 7, od 17. do 18. ure , K r u e z i . 4391

V c e n t r u T R Ž I Č A o d d a m P R O S T O R z a m i r n o ob r t . N a s l o v v o g l a s n e m o d d e l k u . 4392

zaposlitve

V A J E N K O s p r e j m e m . Šimunac Božo, f r i ze r , K r a n j , Zupančičeva 30

4333 S p r e j m e m s a m o s t o j n e g a M I Z A R

J A . J a r e , Grmičeva 1, K r a n j 4335 Iščem V A R S T V O za 16-mesečno

punčko, na j ra j e p r i m e n i d o m a , v čas u od 6.30 do 13. ure . T a t j a n a G u n -čar, Šorlijeva 3, K r a n j , t e l . 24-274

4393 T a k o j z a p o s l i m D E L A V C A z a

pomoč p r i T E S A R S K E M D E L U . Z a v r l , Lahovče 73, C e r k l j e 4394

» K U D « I V A N C A N K A R , S V E T I D U H r a zp i su j e p ros t o d e l o v n o mes to U S L U Ž B E N C A v b i f e ju , d e l o v n i čas od 15. d o 22. ure , plačilo pO dogovo ru . P o n u d b e pošljite v p e t n a j s t i h d n e h n a go rn j i nas l ov . 4395

obvestila P o p r a v l j a m vse v rs te H L A D I L

N I K O V . T e l e f o n 60-801 4337

najdeno Našel sem S I A M S K E G A M A Č

K A , r jave barve , g l a va in noge črne. T e l e f o n 21-012, po 15. u r i . 4397

ostalo F A N T 28/165 želi s p o z n a t i d e k l e

od 20 — 30 let , p l a v i h las in v i t k e pos tave , za s k u p n o pot s k o z i življenje. M o r d a živiš r a v n o t a k o o s a m l j e n a , z a t o se m i og las i . R e s n e ponudbe pod »Naj ina l jubezen« 4398

P R O S T O V O L J N O G A S I L S K O D R U Š T V O P R E D D V O R p r i r e d i v nede l j o , 17. a v g u s t a , ob 16. u r i V E L I K O V R T N O V E S E L I C O z bogat i m srečelovom i n k e g l j a n j e m z a k o -štruna. O b p r i s t n i domači k a p l j i c i vas b o z a b a v a l a n s a m b e l M O D R I N A . V a b l j e n i ! 4396

CS>

H i i

J ! Si

(G C " D c a) a) CD > r: LZ* o ™

-§ 55 £L

<z CD C/) w c - o - 1 - c .r

a) i o §

CD _Q >(/) P «3 n

* CD fl) .».2 o •'=

2 LU "O 00 • - I CDO

0) O CN

N

CD ^

° S I « & E CD ._

CD - ur CD m © 3 CD f- i .

- * E 73

Organizacija poslovnega združenja

modna hiša s Z O Z D blagovnimi hišami Ljubljana Maribor Osijek Smederevo

Pred nakupom prehodne in jesenske garderobe ne pozabite obiskati Modno hišo, kjer vam je na voljo zelo bogat asortiment aktualne ženske, moške in otroške konfekcije. Izbirali boste lahko med športnimi in elegantnimi modeli za vse starosti in postave. Za kvaliteto, modne kroje in desene so poskrbeli vsi naši renomirani proizvajalci oblačilnih strok, ki so člani Organizacije poslovnega združenja Modna hiša.

Industrija bombažnih izdelkov Kranj

I. sprejme na delo za nedoločen čas I. de lavca z zaključnim izp i tom tehnične teksti lne

šole — tka l sk i oddelek

II. razpisuje naslednje štipendije: 1 na tehnični tekst i ln i šoli — oddelek za kemijo 1 na up ravno admin i s t ra t i vn i šoli

Pismene ponudbe sprejema kadrovska služba podjetja 15 dni po objavi.

d e ž u r n i v e t e r i n a r j i

O D 15. do 22. A V G U S T A 1975: P L E S T E N J A K A n t o n , B l ed , P reše rnova tel . 77-828 a l i 77-740 za območje občine Radov l j i c a in J e s en i c e ; T E R A N J a n e z , K r a n j , V a -l javčeva 6, telefon 23-716 al i 21-798 za območje ob čine K r a n j ; H A B J A N J a n k o , Žiri 114, telefon 69-280 za območje občine Škofja L o k a .

Z O O A n d r e j zopet

na jatrakt ivnejša točka

zabavnega de la Go ren j skega sejma

v K r a n j u

Posebno veselje za o t r oke i n z a n i m i v o za od ras l e :

potujoči živalski v r t Z O O A n d r e j

z r e d k i m i p r i m e r i d iv j ih živali .

ZOO Andrej na

Gorenjskem sejmu

v Kranju " ° 18. avgusta

Vse, kar je na sliki, je iivo c vrtu Lastnik s svojo največjo kačo v Evropi — 5 m dolgo, l(X) kg težko - je največja posebnost tega živalskega vrta

K r a n j C E N T E R

12. avgusta ital . -amer. barv. fi lm P O S L E D N J A P A S T ob 16., 18. in 20. uri

13. avgusta premiera angl. barv. C S f i lma U M O R L E V A T R O C K E G A ob 1«., 18. in 20. uri

14. avgusta angl . barv. C S f i lm U M O R L E V A T R O C K E G A ob 16., 18. in 20. uri

K r a n j S T O R Z l C

12. avgusta amer. f i lm N A J U S P E Š N E J Š I Č L O V E K N A S V E T U ob 18. in 20. ur i

13. avgusta amer. f i lm N E K A T E R I S O Z A V R O Č E ob 18. in 20. uri

14. avgusta amer. f i lm V E L I K A P A R A D A K O M E D I J E ob 18. in 20. ur i

T r ž i č

12. avgusta amer. f i lm N E K A T E R I S O Z A V R O C E o b l S . in 20. uri

13. avgusta amer. f i lm N E K A T E R I S O Z A V R O C E o b l 8 . in 20. uri

14. avgusta amer. f i lm V E L I K A P A R A D A K O M E D I J E ob 18. in 20. uri

K a m n i k D O M

12. avgusta amer. f i lm V E L I K A P A R A D A K O M E D I J E ob 18. ur i

13. avgusta franc. barv. f i lm S K R I V N O S T P A R I Š K E G A P O D Z E M L J A ob 18. in 20. uri

14. avgusta franc. barv. f i lm S K R I V N O S T P A R I Š K E G A P O D Z E M L J A ob 18. in 20. uri

J e s e n i c e R A D I O

12. avgusta Švedski barv. film K R I K I I N Š E P E T A N J A

13. avgusta ital . barv. C S f i lm A F E R A N A A Ž U R N I O B A L I

J e s e n i c e P L A V Ž

12. avgusta franc. barv. f i lm P O L I C A J 14. avgusta angl. barv. f i lm G U S T A V M A H -

L E R

K r a n j s k a g o r a

13. avgusta Švedski barv. f i lm K R I K I I N Š E P E T A N J A

R a d o v l j i c a 12. avgusta amer. barv. f i lm O P E R A C I J A

H O N G K O N G ob 20. uri 13. avgusta ital . barv. f i lm U M O R IZ L J U

B E Z N I ob 20. ur i 14. avgusta amer. barv. film L A D Y P O J E

B L U E S o b 2 0 . ur i

B l e d

12. avgusta amer. B L U E S o b 2 0 . uri

13. avgusta amer B L U E S o b ? 0 uri

14. avgusta amer. barv. f i lm O P E R A C I J A H O N G K O N G ob 20. uri

barv. f i lm L A D Y P O J E

barv. film L A D Y P O J E

Osterreichring bo odločal o svetovnem prvenstvu

V nede l j o , 17. a v g u s t a , bo n a d i r k a l n i s t e z i O s t e r r e i c h r i n g v Ze l tvvegu v A v s t r i j i spet d i r k a a v t o m o b i l o v f o r m u l e I z a s v e t o v n o p r v e n s t v o . Z a n j o t u d i m e d privrženci a v t o m o b i l s k e g a športa v J u g o s l a v i j i i n še posebno v S l o v e n i j i v l a d a v e l i k o z a n i m a n j e .

»Ob p r o g i s m o p r i p r a v i l i p r o s t o r a z a 300.000 gledalcev,« j e d e j a l n a četrtkovi n o v i n a r s k i k o n f e r e n c i v l j u b l j a n s k e m h o t e l u S l o n v o d j a t i s k o v n e službe p r i družbi O s t r r e i c h -

Iz dela Planinskega društva

Kranj P o p r a v i l o p l a n i n s k i h p o t o v i n n j i h

n a d e l a v a t e r j a t a l e tos od m a r k a c i j -skega o d s e k a P l a n i n s k e g a društva K r a n j v e l i k o n a p o r o v . P o t a so n a j bo l j p r i z a d e l a n e u r j a , p l a z o v i p a so p r e t r g a l i j e k l e n e v r v i , k i so n a težje p r e h o d n i h m e s t i h v pomoč go rn i k o m . K r a n j s k i m a r k a c i s t i so l e tos p r e g l eda l i , o b n o v i l i i n n a n o v o m a r k i r a l i že več k o t 160 k i l o m e t r o v p l a n i n s k i h p o t o v .

K l j u b počitnicam kaže v e l i k o a k t i v n o s t t u d i p i o n i r s k i odsek i n n jegove sekc i j e po o s n o v n i h šolah. O d s e k j e m e d počitnicami o r g a n i z i r a l že 30 i z l e t ov , m e d k a t e r i m i s t a b i l a najzahtevnejša v z p o n a n a T r i g lav i n J a l o v e c .

G o s p o d a r s k i odsek s k r b i p r e d v s e m z a r e d n o i n čim boljšo o s k r b o v a n j e p l a n i n s k i h p o s t o j a n k , k i so v t e m Času p o l n o zasedene . Največ ja n a l o g a o d s e k a p a j e g r a d n j a nov e p l a n i n s k e p o s t o j a n k e n a L e d i n a h .

- jk

. r i ng H a n s N e u n e r . » Toda , če se bo n a d i r k a h z b r a l o 200.000 o b i s k o v a l cev, b o d o še v e d n o presežena pričak o v a n j a največjih o p t i m i s t o v . Iz J u gos lav i j e je v p r e t e k l i h l e t i h prišlo približno po 10.000 l j u d i , l e tos p a j i h pričakujemo še več. M e n i m o , d a b o s t a m n o g e p r i t e g n i l a n a s t o p a močne F e r r a r i j e v e ek ipe t e r t r e n u t no vodečega n a l e s t v i c i z a s v e t o v n o p r v e n s t v o A v s t r i j c a N i k i j a Laude. «

P r i r e d i t v e p r e d d i r k o z a s v e t o v n o p r v e n s t v o so se že začele. V t e m t e d n u bo namreč že več večjih in manjših d i r k . Z a d n j e d n i p a bodo n a s t e z i v Zeltvvegu t r e n i r a l i t u d i na j boljši as i s v e t o v n e g a avtomobil ist ič-nega športa.

»Letošnja 13. v e l i k a n a g r a d a A v s t r i j e j e d o b i l a t u d i n a z i v V e l i k a n a g r a d a Evrope , « je d e j a l H a n s N e u n e r . »na k a r s m o ze lo p o n o s n i . T o i m e namreč v s a k o l e t o n o s i le e n a

od v e l i k i h d i r k z a s v e t o v n o p r v e n s t vo v E v r o p i . P o k r o v i t e l j s t v o n a d p r i r e d i t v i j o j e p r e v z e l a z n a n a a v s t r i j s k a tobačna t o v a r n a M e m p h i s , k i bo. p o s k r b e l a t u d i z a ves p r o g r a m n a dirki.«

Z a o s r edn j o d i r k o , d i r k o a v t o m o b i l o v f o r m u l e I za s v e t o v n o p r v e n s t vo , so p r i r e d i t e l j i p r e j e l i t r idese t p r i j a v , n a s t o p i l o p a bo l a h k o le šestna js t t e k m o v a l c e v . T a k ukrep - j e b i l o p o t r e b n o sp r e j e t i z a r a d i v a r n o s t i . Ze n a t r e n i n g u j e m o g pričakovati os t r e boje. V s a k nastopajoči se bo namreč pošteno p o t r u d i l , d a s i p r i d o b i čim-bo l j šes tar tno mes to . I n k d o so favor i t i ? M e d f a v o r i t e n a n e d e l j s k i d i r k i n a z n a n i a v s t r i j s k i d i r k a l n i p rog i p o z n a v a l c i a v t o m o b i l s k e g a športa uvrščajo p r e d v s e m domačina N i k i j a L a u d o , k i i m a s v e t o v n i n a s l o v z a letošnje l e t o že sko ra j v žepu, ter Južnoafričana S h e k t e r j a . S e v e d a se t u d i d r u g i ne b o d o v d a l i že v n a p r e j .

V G o r j a h a l p i n i s t i č n i o d s e k L a n i j e P l a n i n s k o društvo i z G o r i j

u s t a n o v i l o t u d i alpinistični odsek, k i združuje 12 članov. O d s e k v o d i E d o T o r k a r , k i je že o p r a v i l n eka j težkih p l e z a l n i h t u r , s i c e r pa j e g o r j a n s k i m a l p i n i s t o m ze lo dobrodošla pomoč izkušenejših a l p i n i s t o v iz M o j s t r a n e . A l p i n i s t o m j e matično društvo z a začetek n e m e n i l a t r i s t a r e m i l i j o n e d i n a r j e v , v d o m u P a r t i z a n a p a so d o b i l i t u d i začasne p r o s t o r e , k j e r se

zb i r a j o v s a k četrtek i n se i z o b r a žujejo. V s o b o t a h i n n e d e l j a h se od ločajo z a zahtevnejše p l e z a l n e v zpone , r a z e n tega p a a l p i n i s t i pomaga j o p r i o r g a n i z a c i j i i z l e t o v v gore, k i j i h j e začelo u v a j a t i P l a n i n s k o društvo. A l p i n i s t J a n e z Kunšič j e u r e d i l p r i a v t o b u s n i p o s t a j i v Zgor n j i h G o r j a h z a s t e k l e n o o m a r i c o , k j e r s e z n a n j a l j u d i z d e l o m i n u s p e h i alpinističnega odseka . J . Ambrož ič

V Krnici pri Gorjah stoji nad tristo let stara lesena tusica. t\/ena lastnica Ančka Komar, ki se je od tu odselila, zdaj hišo prodaja. Toda morebitni kupec bo moral »brunarico« pustiti tudi V bodoče tako, kakršna je, saj Zavod za spomeniško varstvo ne dovoljuje spreminjati pročelja. Posebna zanimivost je vogalna vezava brun. Pri takem načinu vezave pri spajanju namreč niso potrebni niti žičniki niti kaj drugega. V notranjosti ima fuša star lesen strop, ki je'prav tako zanimivost in redkost. (J. A.) - Foto: J, Ambrožič

T a k o , d e n i m o , B r a z i l e c E m e r s o n F i t t i p a l d i , l a n s k i s v e t o v n i p r v a k , t e r I t a l i j a n k a L e l l a L o m b a r d i že t r e n i r a t a n a d i r k a l n i s t e z i O s t e r r e i c h r i n g . Možnost dob r e u v r s t i t v e p a n e k a t e r i n a p o v e d u j e j o t u d i d r u g e m u a v s t r i j s k e m u p r e d s t a v n i k u H e r a l d u E r t l u , k i se j e p r ed d n e v i i z r e d n o d o b r o i z k a z a l n a dirkališču N i i r n b u r g r i n g .

»Shekter je n a letošnjih d i r k a h uničil že d v a avtomobi la , « je poved a l v o d j a t i s k o v n e službe, » toda n a n e d e l j s k e m t e k m o v a n j u bo z a g o t o v o n a s t o p i l . N o v a k a r o s e r i j a j e že i zdel a n a , Južnoafričan pa bo p o p o l n o m a n o v a v t o d o b i l v r oke te d n i . V Ze l t

vvegu bo tore j n a s t o p i l s p o p o l n o m a n o v i m , s t r o j e m ' t v r e l l 308 C , k i bo po s e d a n j i h p o d a t k i h najmanjši i n najnižji a v t o m o b i l v f o r m u l i I.

I z r e d n o o s t r a k o n k u r e n c a da je s l u t i t i , d a bo ob u g o d n i h v r e m e n s k i h r a z m e r a h v nede l j o najbrž v v e l i k i n e v a r n o s t i t u d i r e k o r d proge (1.34,17), k i ga j e l a n i p o s t a v i l B r a z i l e c C a r l o s P a c e n a b r a b h a m u .

P r e d s t a v n i k i p r i r e d i t e l j a so z b r a n i m n o v i n a r j e m t u d i p o v e d a l i , d a m n o g i J u g o s l o v a n i h o d i j o preizkušat svo je a v t o m o b i l e n a a v s t r i j s k o d i r k a l n o progo . Še p o s e b n o p a so vese l i pogos t ih o b i s k o v naših a v t o m o b i l i -s tov , r a l l y vozačev, Pal ikovića, L a n g a in S t r o k a .

Naše turistične agenc i j e p r i p r a v l ja jo za nede l j o m n o g e i z l e t e v Ze l t -vveg n a og led a v t o m o b i l s k e d i r k e . V s t o p n i c a za nede l j sko p r i r e d i t e v v e l j a 150 d i n , c e l o t en aranžma ( v s t o p n i c a i n p r evo z ) p a p r i v s e h s lo v e n s k i h a g e n c i j a h v e l j a 300 d i n .

J . G o v e k a r

Loški gimnazijci na strehi Evrope

Pred dnevi se je iz Francije vrnila domov skupina loških gimnazijcev, ki se je povzpela na najvišji evropski vrh Mt. Blanc. — Foto: F. Perdan

Sredi Kranja na Koroški cesti nasproti restavracije Park že dolgo samevajo opuščeni prodajni kioski, zraven pa neuporabna in skrajno zanemarjena klopca, okrog katere se že dolgo bohoti navlaka in smeti! - Foto: F. Perdan

P r e d d n e v i se j e z Mt. B l a n c a v F r a n c i j i v r n i l a s k u p i n a d i j a k o v škofjeloške g i m n a z i j e . Člani p l a n i n s k e sekc i j e , k i v o k v i r u šolskega športnega društva »Janez Peterne l j « delu j e že več k o t ce lo deset le t j e , so se p o v z p e l i n a najvišji v r h E v r o p e .

» M i n i « p l a n i n s k o o d p r a v o so v Francijo p o p e l j a l i m e n t o r p l a n i n s k e sekc i j e n a g i m n a z i j i prof . B r a n k o Pvoblek i n a k a d e m s k i k i p a r , a l p i n i s t t e r g o r s k i reševalec T o n e L o g o n d e r iz Škofje L o k e . Z a r a d i večje v a r n o s t i p a s t a k s o d e l o v a n j u p r i t e g n i l a še enega od s v o j i h p r i j a t e l j e v , i z k u šenih p l a n i n c e v , iz L j u b l j a n e .

»Za po t n a f r a n c o s k e vršace s m o se odločili že lani,« p r i p o v e d u j e prof . B r a n k o H o b l e k . »Pred l e t o m d n i s m o b i l i s p o d o b n o s k u p i n o n a G r o s s g l o c k n e r j u . K a m bi šli p r i h o d nje l e to , s m o se spraševali t a k r a t . In p a d l a j e odločitev: n i k a m o r d r u g a m kot n a M t. B l a n c . P o t e m s m o i m e l i več z i m s k i h p o h o d o v n a naše v r h o v e ; n a M o j s t r o v k o , n a Storžič, K r e d a r i c o . . . P r a v n a z a d n j e p a k a k i h p o s e b n i h p r i p r a v s p l o h n i s m o i m e l i . N o b e n i h p r a v i h v z p o n o v n i b i l o . E d i n o jaz sem pope l j a l d i j a k e iz svo jega razreda na Begunjščico. Toda vseeno s em vede l i n s e m b i l prepričan, d a so vs i — d e k l e t a in fantje d o b r o pripravljeni.«

V o d p r a v i je b i l o deset d i j a k o v . N a M t . B l a n c so se p o v z p e l i P a v l e Porenta, P a v l e P o d o b n i k , D a m j a n Borštnar, S i m o n Pleško, M a j d a Bernik, J a k a Šubic, J a n e z D o l e n c , Ema H a f n e r , J u r i j B e r n i k in F r a n c V i d i c .

» I z Škofje L o k e smo o d p o t o v a l i v sobo to , 19. j u l i j a , ob 18. u r i zvečer. Izkušeni šofer nas je že n a s l e d n j i d a n z j u t r a j ob (i. u r i v a r n o pripeljal v C h a m o n i x , d o naše izhodiščne točke. B i l a je nedelja. Takoj s m o p o s t a v i l i šotore, si p r i s k r b e l i l eden i -ška očala ter se s p l o h p o s v e t i l i p r i p r a v a m . V ponede l j ek z j u t r a j s m o že navsezgodaj k r e n i l i d o žičnice, k i pelje na B e l l e v u e . T u s m o p r e s t o p i l i n a z o b a t o železnico in se p o v z p e l i na višino 2300 m e t r o v — do točke . O r l o v o gnezdo ' . N a j p r e j je b i l o treba i t i peš. P r v i krajši p o s t a n e k smo i m e l i šele 3107 m e t r o v v i s o k o p r i p l a n i n s k i p o s t o j a n k i T e t r o u s s e . P r a v t u nas je u j e l a prece j močna snežna n e v i h t a . P r a v i v z p o n pa se je t a k r a t šele začenjal. D o n a s l e d n i c koče n a A i g u i l l e de G o u t e r s m o namreč m o r a l i p r e m a g a t i k a r 650 m e t r o v v i s o k o s t eno . O k r o g 17. u r e je b i l t u d i t a d e l v z p o n a za n a m i . Noč s m o p r e s p a l i k a r v j e d i l n i c i . S e v eda , noč, če jo l a h k o s p l o h t a k o imenujem, že p<>l ure po polnoči s m o namreč v s t a l i in se začeli p r i p r a v l j a t i na Zadn j i n a s k o k , n a osvo j i t e v v r b a . B i l a je p o l n a l u n a , noč p a j asna in s v e t l a . Z v s e m i t r e m i na -Vezami s m o prišli na najvišjo točko o k r o g pol s edme u r e z j u t r a j . B i l o je čudovi to lepo v r eme , t o d a m r a z na v r h u . N o , v r e m e n a m je b i l o s p l o h

vso pot i z r e d n o n a k l o n j e n o . Vzdušje n a 4807 m e t r o v v i s o k e m M t . B l a n c u je b i l o zares čudovito. K a k o t u d i ne, saj j e b i l naš u s p e h p o p o l n . B r e z kakšnih p o s e b n i h p r i p r a v s m o osvoj i l i najvišji e v r o p s k i v r h , k a r se včasih ne posreči še izkušenejšim odpravam,« j e o p i s a l v z p o n prof . B r a n k o R o b l e k .

N a p o v r a t k u so s i loški g i m n a z i j c i o g l eda l i še d o l i n o A o s t e , V e r o n o ter B e n e t k e .

»Kakšni so naši načrti z a p r i h o d n j e mesece? N e , n i s k r b i , d a b i počivali ,« j e z a t r d i l m e n t o r p l a n i n c e v n a loški g i m n a z i j i . » V načrtu i m a m o več v z p o n o v n a naše domače v rhove . Z a n i m a n j e za p l a n i n a r j e n j e j e v e l i k o . P r e d n e d a v n i m je, d e n i m o , k a r t r i i n d v a j s e t d i j a k o v uspešno o p r a v i l o i z p i t e v p l a n i n s k i šoli.«

D i j a k i so še v e d n o p o l n i v t i s o v , k i so j i h doživel i m e d v z p o n o m n a M t . B l a n c .

»V p l a n i n e s em začel z a h a j a t i že ze lo zgodaj,« m i je p r i p o v e d o v a l eden od udeležencev eksped i c i j e P a v l e P o r e n t a . »Prehodi l s em že c e l o tno s l o v e n s k o t r a n s v e r z a l n o pot . P r e d t r e m i l e t i s e m šele z b r a l p rve žige. T a T r i g l a v u sem b i l že k a r petk r a t , od tega d v a k r a t p o z i m i . N a j večkrat pa skočim n a .domači' L u b n i k . J a, k o n d i c i j o si s t e m pr ido b i v a m in j o o h r a n j a m . Ze l o všeč m i je p l e zan j e . Čudovi te občutke i m a človek v s t e n i . M t . B l a n c je zda j mo j višinski r e k o r d . P o t je b i l a popolnoma v r edu in n i t i m a l o se m i n i zde l a n e v a r n a . L e v z a d n j e m d e l u s m o m o r a l i u p o r a b l j a t i dereze.«

In kakšna je največja P a v l e t o v a želja?

»Da b i še v e l i k o k r a t šli v p l a n i n e z našim m e n t o r j e m prof . B r a n k o m Roblekom. Še v e l i k o k r a t s t a k o izkušenimi v o d n i k i kot t o k r a t . K a j t i t a k v z p o n kot s m o ga i m e l i na M t . B l a n c je zares užitek.«

J . G o v e k a r

Mednarodn i at letski m i t ing

»Kran j 75« V četrtek, 14. a v g u s t a , ob 16. ufl

bo n a s t a d i o n u S t a n k a M lakar j a X I I I . m e d n a r o d n i m i t i n g , k i ga vsa; k o l e t o o r g a n i z i r a j o a t l e t s k i delavci N K T r i g l a v v počastitev občinskega p r a z n i k a . Letošnji t e r m i n j e malo kasnejši k o t j e b i l prejšnja l e ta zar a d i v e l i k e g a števila d r u g i h tekmov a n j d o m a i n v t u j i n i v začetku a v g u s t a .

A v g u s t o v s k i a t l e t s k i mednarodn) m i t i n g i v K r a n j u so že pridobil ' ug l ed v J u g o s l a v i j i k o t t u d i v tujini' Čeprav m i t i n g ne s p a d a m e d velik e

a t l e t s k e p r i r e d i t v e , p a se n a njef p o m e r i j o v s i t i s t i »večni drugi« i n

m l a d i , k i p r o d i r a j o v v r h at let ik e

v J u g o s l a v i j i i n t u j i n i . V s i ostali v r h u n s k i a t l e t i p a se ze lo n e r a d i odzove jo v a b i l o m , k i se odv i j a j o n a

peščenih s t e z a h , po l e g t ega pa J e

p o t r e b n o z a vse odšteti še vel ik 0

dena r j a , k a r s i p a a t l e t s k i k l u b Trig lav ne m o r e privoščiti. K l j u b term1

p a so b i l i n a v s eh d o s e d a n j i h m i t i * g ib z m e r a j l ep i bo j i i n d o b r i rezult a t i , t a k o d a j e t a največja atletska p r i r e d i t e v v K r a n j u v s a k o le to izp o l n i l a upe o r g a n i z a t o r j a ,

L a n s k o število nastopajočih, k i J e

znašalo p r e k o 230, na j b i se letos p o n o v i l o . P r i j a v e pričakuje organ 1 ' z a t o r iz A v s t r i j e , I t a l i j e , Nemčije i n

J u g o s l a v i j e . Letošnji p r o g r a m obsega 20 d i s c i p l i n , t a k o d a bo t r iurn i m i t i n g l j u b i t e l j e m a t l e t i k e v K r a n j u pos t rege l z d o b r i m i r e z u l t a t i in l e * p i m i športnimi bo j i .

Z a n i m i v o s t letošnjega m i t i n g a P a

bo s k o k s p a l i c o , k i j e o rgan i z i ra 1 1

s a m o z a m l a d i n c e , i n s i ce r s tem n a m e n o m , d a b i se t a a t l e t s k a P 8 ' noga večkrat p r i r e j a l a t u d i n a mi t " 1 " g ih ne p a s a m o n a republ išk ih" 1

državnih p r v e n s t v i h . S k o k s pa l ' 1 ' 0

se bo pričel p o l u r e p r ed tekmovan j e m z a r a d i časovnega t ra jan j 8

same d i s c i p l i n e . M . K

P r e d d v o r i .Don r t 2 1 : 2 3 (9 :10 )

V P r e d d v o r u j e b i l a p r v a t ekma ^ u v r s t i t e v v n o v o u s t a n o v l j e n o l j u D ' l j a n s k o c o n s k o r o k o m e t n o l igo — ver , k j e r so rokometaši D o n i t a l Z

M e d v o d zasluženo p r e m a g a l i domačo v r s t o . G o s t j e so v o d i l i sko ra j v S ° . t e k m o . I g ra pa je b i l a n a povprečn1

r a v n i . Z a P r e d d v o r so i g r a l i : B . , K r l ' vec, V . K r i v e c 9, Kožar , P o l a k | Kr ižnar 1, M . Arnež 4, M i h a A r ' než 1, Nič 1, Šavs, M e h l e 4, Mark " Arnež. P r e d 150 g l eda l c i s t a s o d * K o m e l in Jeglič iz L j u b l j a ^ P o v r a t n a t e k m a bo v sredo , 13. a V ' gus t a ob 18. u r i v M e d v o d a h .

F. Po r en ta

T r ž i č i n B i s t r i c a z m a g o v a l c a

N o g o m e t n i k l u b Trž ič in s k u p n o * z a t e l e sno k u l t u r o Trž ič s t a organ z i r a l a v počastitev občinskega P 1 " 8 ^ n i k a n o g o m e t n i t u r n i r p i on i r j e v . m l a d i n c e v . V p i o n i r s k i k o n k u r e p so s ode l o va l e ek ipe Tržiča-rneS 1. B i s t r i c e in R a v e n . Najuspešnejši b i l i m l a d i nogometaši Tržiča, k i • p r e m a g a l i Bistričane v f i n a l u s 6 : n

t a k o o s v o j i l i p o k a l t e l e s n o k u l t l i r • s k u p n o s t i . Ravenčani in B i s t r i t a pa so d o b i l i d i p l o m e Nogometne!? k l u b a Trž ič .

V m l a d i n s k i k o n k u r e n c i so tekm v a l i nogometaši P r i s t a v e , ^ a V * , j . B i s t r i c e in Seben j . Z m a g a l a je e n « Bter i ca B i s t r i c e . S l ed i j o pa P r , s J a ^ ' Seben je in R a v n e . T u d i v tej K * gor i j i j e d o b i l z m a g o v a l e c p o k a ' l e s n o k u l t u r n e s k u p n o s t i , o s t a l i s lu joči pa d i p l o m e k l u b a .

T u r n i r n i ime l le prazničnega z j čaja, temveč p r i d o b i v a N o g o m « ^ k l u b na ta način t u d i obetajoč 1 m l a d e k .

V soboto kar 89 izletnikov E n o d n e v n i p l a n i n s k i i z l e t i v o k v i

r u akc i j e »Vsi Kranjčani h o d i j o v gore« dosega jo r e z u l t a t e , k i j i h načrtovalci p r i l j u b l j e n e a k c i j e n i so pričakovali. S o b o t n e g a i z l e t a na Po rezen se j e udeleži lo k a r 8}! i z l e t n i -k o v - p l a n i n c e v ! Iz K r a n j a so k r e n i l i z j u t r a j , zvečer p a so se z a d o v o l j n i v r n i l i . Z a letošnje i z l e t e je značilna u s m e r i t e v k p o s t o j a n k a m G o r e n j s k e p l a n i n s k e p a r t i z a n s k e p o t i . N a ta način se vključuje P I ) K r a n j v p ra z n o v a n j e 30. o b l e t n i c e o s v o b o d i t v e . N i s o r edk i p l a n i n c i , k i p r i n e s o že 1 seboj na iz let knjižico in d n e v n i k Partizanske poti s številnimi žigi, k i so j i h p re j e l i n a d o s e d a n j i h i z l e t i h . K d o r d n e v n i k a in knjižice OPPP Be n i m a , m u je n a vo l j o v »planinskem avtobusu« p r i v o d n i k u .

P l a n i n s k o društvo K r a n j ugo tav l j a , d a so i z l e t i i z r edno posrečena in

p o z i t i v n a o b l i k a r ek r eac i j e ter , i • l i . . . . * - Mu i * '

ki z n a v a n j a d o m o v i n e h k r a t i . N a - ^ t i h se p o j a v l j a j o ce le družine, 0-odpovedo i z l e t u z o s e b n i m » v . ji» b i l o m in se odloči jo z a avtobU 8 • t a način p r i speva j o k m a n j * 1 ' pa m e t n i gneči n a c e s t ah . Oben<?n... r

s o b o t n i e n o d n e v n i i z l e t i raZ&^Jjj« n ju j e j o n a j b o l j o b i s k a n e l>|a"-j, k p o s t o j a n k e in l j u d i n a v a j a , piv o b i s k u slabše o b i s k a n i h , ven^r Rom a n j z a n i m i v i h kotičkov , w ^ p i -m o v i n e . K o n e c k o n c e v p a k * * * Aefl s a t i , d a so e n o d n e v n i i z l e t i \^eC pTe-pr i spevek k r a z b r e m e n j e v a n j 1 ! jdh

z m o g l j i v o s t i p lan in* 1

o b * k a l i

(ločitvenih post o j ank .

V s o b o t o bodo i z l e t n i k i ""'pgf n o v o točko Gorenjske planin«*9X^n t ižanske p o t i ( O P P P ) . K r e " » i l t o d n a P o l a n e n a d J e s e n i c a m i in ? d

n a Mežaklo ter K r m o . približno 6 u r !

Ho je bo .jk

R e b e k a

P o r e n t a :

K l j u b b o l e z n i

p r v a k i n j a

N a državnem p r v e n s t v u v p l a v a n j u z a p o s a m e z n i k e se j e v k r a n j s k e m l e t n e m b a z e n u odlično o d r e z a l a t u d i 19 - l e tna t r i g l a v a n -k a R e b e k a P o r e n t a . Čeprav j e b i l a z a r a d i b o l e z n i i n m a t u r e — n a domači g i m n a z i j i j e p r e d p o l d r u g i m m e s e c e m uspešno o p r a v i l a z re l o s tn i i z p i t — neka j časa brez t r e n i n g a , je v s v o j i d i s c i p l i n i 100 i n 200 m h r b t n o v seeno o s v o j i l a državna n a s l o v a . Z a nameček je n a 200 m h r b t n o s časom 2:33,3 p o s t a v i l a še a b s o l u t n i s l o v e n s k i r e k o r d . D v e m a z l a t i m a k o l a j n a m a pa d o d a l a še s r e b r n o n a 200 m d e l f i n .

S v o j o p l a v a l n o k a r i e r o je R e b e k a pričela z d e s e t i m i l e t i . K m a l u j o je v o d a t o l i k o »zastrupi la« , d a j e p o d t r d o r o k o k r a n j s k e t r e n e r k e A n k e Colnar-Košnik začela počasi o s v a j a t i n a s l o v e i n rušiti r eko rde . Ze n a začetku svo je p l a v a l n e p o t i s i j e i z b r a l a h r b t n i s l og , čeprav je t u d i v os ta l ih d i s c i p l i n a h d o m a . V r o k a h drži t r i l e tne i n pe t z i m s k i h r e k o r dov. Z a največji u s p e h s i šteje z m a g o n a l a n s k i h b a l k a n s k i h i g r a h v k rškem I z m i r u .

K a k o ste zadovo l jn i s p r v i m i mesti? »Z doseženim sem z a d o v o l j n a , saj s em p r e d letošnjo se zono začela

t r e n i r a t i šele j u n i j a . Ves t e , pos l ed i c e b o l e z n i i n m a t u r a se ne da j o o d p r a v i t i v e n e m d n e v u . V s e k a k o r se b o m p o t r u d i l a , d a b o m z a m u j e n o n a d o k n a d i l a . P r e d m e n o j so še b a l k a n s k e igre v S o l u n u i n državno e k i p n o p r v e n s t v o . N a t e h d v e h t e k m o v a n j i h b o m spet s t i s n i l a vse iz sebe.«

Ste k l u b s k a ko l eg i ca i n d o b r a pr i jate l j ica m ladega B o r u t a Petriča. V a š e mnenje?

»Borc i j e odličen p r i j a t e l j i n tovariš. S k r a t k a f an t od fare i n n o v a zvezda j u g o s l o v a n s k e g a p l a v a n j a . O n j e m se bo še slišalo i n p i sa l o . Takega p l a v a l c a že do l g o n i s m o imeli.«

N a j p o n o v i m . R e b e k i s t a se l e t os uresničili že dve želj i : m a t u r a i n državna n a s l o v a . P r e d n j o pa s t a še d v a . S p r e j e m n i i z p i t n a a r h i t e k t u r i in n a s l o v e k i p n e g a državnega p r v a k a . I sk r ene čestitke z a uspehe n a p r v e n s t v u S F R J z željo, d a b i še do l go o s t a l a z v e s t a p l a v a l n e m u s P o r t u . D . H u m e r

Mladi po stopinjah starejših

Plakete Jožeta Gregorčiča

N a J e s e n i c a h so ob oč inskem p r a z n i k u pode l i l i t ud i G r e g o r čičeve p lakete za uspešno i n p r i z adevno delo v te lesni k u l t u r i . Dob i l i so j i h E d i Cenček, Jože Je lovčan , J u d i t a N o v a k , F r a n c e Pečar i n Šahovsko društvo Jesen i ce .

E d i Cenček se v jeseniškem športu u d e j s t v u j e ko t p r i z a d e v e n de lavec že od l e t a 1948, k o je začel p r i s t r e l s k i družini n a J a v o r n i k u , od 'e ta 1950 pa d e l a v kegljaškem športu n a l e d u . E d i Cenček j e p r ed -^ d n i k K e g l j aškega k l u b a n a l edu p r i Športnem društvu n a J e s e n i c a h , Predsednik zveze za keg l j an j e n a l e d u S l o v en i j e , a k t i v n i član Upravnega o d b o r a Športnega društva Jesen i c e , član g radbenega o d b o r a z a i z g r adn j o športne ha l e v Podmežakl i ter de legat v z b o r u z a športno r e k r e a c i j o i n član a k t i v a Z K p r i Z T K O S . E d i Cenček je t u d i član m e d narodne zveze z a keg l j an j e n a l edu I F E i n j e a k t i v n o s o d e l o v a l n a uesetib k o n g r e s i h te m e d n a r o d n e o r g a n i z a c i j e k o t p r e d s t a v n i k J u g o slavi je. P od n j e g o v i m v o d s t v o m i n z n jegovo a k t i v n o s t j o beleži jesen k i šport — keg l j an j e n a l edu — lepe r e z u l t a t e .

E d i Cenček p r a z n u j e v letošnjem l e t u 60, o b l e t n i c o življenja in '• l e t n i c o a k t i v n e g a in uspešnega d e l a ko t v i d en iti m a r l j i v športni

f u n k c i o n a r t e r o r g a n i z a t o r . P r e j e l je že več p r i z n a n j , t a k o p l a k e t e p T K S ter priznanja a v s t r i j s k e in nemške zveze z a keg l j an j e n a l e d u K o t t u d i m e d a l j o d e l a II I . s t opn je .

Jožetu Je lovčanu so p o d e l i l i Gregorčičevo p l a k e t o za d o l g o l e t n o spešno de lo n a področju te lesne k u l t u r e , p r e d v s e m p r i Sankaškern Unu n a J e s e n i c a h , k j e r j e d o l g o l e t n i p r edsedn ik . P o d n j e g o v i m

'»dstvoni so v k l u b u doseg l i množičnost in t u d i k v a l i t e t o . R a z e n tega S i ' ' S ( ' k r e t a r Športnega društva J e s en i c e ter član s e k r e t a r i a t a 1 n kaške zveze S l o v en i j e . Jože Jelovčan je t u d i član m e d n a r o d n e

nkaške o r g a n i z a c i j e za s a n k a n j e n a n a r a v n i h p r o g a h . Z a svo je dose-( ' ( > ' ° l m ' . M ' l p r i z n a n j a . I m a m n o g o z a s l u g za r a z vo j jese-

2Qj **KA sankaškega športa, s k a t e r i m je tesno p o v e z a n že več kot

» J u d i t a N o v a k je b i l a kot uspešna športnica v s e skoz i l ik p ravega °rtnika, t i h a , s k r o m n a , m a r l j i v a in s k r a j n o b o r b e n a . V r s t o let je n a d e < Batno z a s t o p a l a Jesen i c e ne le v r e p u b l i k i , temveč t u d i d rug je .

J u d i t a N o v a k je v namiznoteniški k l u b v s t o p i l a z d v a n a j s t i m i l e t i . '0 dveh l e t i h je p o s t a l a p i o n i r s k a p r v a k i n j a S l o v en i j e V d v o j i c a h , l e t a

Jr*i m l a d i n s k a p r v a k i n j a S R S p o s a m e z n o , p r v a k i n j a G o r e n j s k e p r i a t i i cah . Večkrat je n a s t o p i l a v r e p r e z e n t a n c i SRS , večkrat je b i l a

nj a 8 °Va lka na republiških t u r n i r j i h . Da je e k i p a m l a d i n k Jesenic osvo-J ' a le ta 1905 p r v e n s t v o S R S , ekipa članic pa t r i k r a t p o k a l S R S , je

edv.setn n j ena zasluga. Leta 1987 je OSVOjila p r v o mes to na med-p r ° " n e . m t u r n i r j u v Velikovcu. L e t a 1969 je o s v o j i l a d v o j n i naslov t r ^ ! SRS , pri članicah p o s a m e z n o in v d v o j i c a h . B i l a je na če-

e | B n r i e 8 t u v državi in i m e n o v a n a v državno r e p r e z e n t a n c o , č « r a n c P e č a r iz K r a n j s k e gore se je 2e v m l a d o s t i vključil v s m u -tek ^ ) o r t ' a l p s k e d i s c i p l i n e in skoke . N a s t o p a l je n a vseh večjih

K m o v a n j i h in s i p r i d o b i l številne izkušnje, z l a s t i v o r g a n i z a c i j s k e m t g ! e d u . ( M [eta 1960 sode lu j e pr i največji m e d n a r o d n i p r i r e d i t v i za

Kal V i t r ane , k i je v edno o r g a n i z a c i j s k o b r e z h i b n o i z p e l j a n a . L j \I"anc Pečar se je vključil t u d i v k l u b kegljačev v K r a n j s k i gor i , p< I. ^ e o r 8an i za to r i n uspešen t e k m o v a l e c . J e član o d b o r a G o r e n j s k e y,H'ZVeze in izprašan m e d n a r o d n i s o d n i k za keg l j an j e na a s f a l tu . j y a k t i v n e g a de l a je d o b i l z l a t i kege l j , k i ga S l o v e n s k a kegljaška

'Za n a m e n j a le na jbo l j zaslužnim. U d e j s t v u j e p a se t u d i p r i Šport -11 1 , 1 društvu v Kranjski gor i , k jer o d g o v o r n o in v z o r n o o p r a v l j a de l o "*8ajnika.

Q r ^ a r a z vo j množičnosti na področju te lesne k u l t u r e so p o d e l i l i .Bori 'K " , . \ «, p l a k e t o t u d i Šahovskemu društvu Jesen i c e , k i le tos p r a /

IQ I'". 30-letnico svojega delovanja, šahovsko društvo j e v teh letih ,|()

1 0 med najboljša društva v S l o v e n i j i , zavidanja vredne uspehe pa je ' tudi v tujini, /da j šteje 200 članov, najboljši m e d n j i m i so

fc. n i t u d i zunaj naših meja. I). S.

V l e t n e m b a z e n u v K r a n j u j e b i l o v s obo t o i n nede l j o republiško p r v e n s t v o mlajših p i o n i r j e v A v p l a v a n j u , n a k a t e r e m je n a s t o p i l o o k o l i 80 m l a d i h naraščajnikov i z T r b o v e l j , R a v e n , L j u b l j a n e , C e l j a , K o p r a i n K r a n j a . Največ u s p e h a so i m e l i m l a d i p l a v a l c i iz T r b o v e l j i n R a v e n , i z k a z a l i p a so se t u d i Kranjčani i n t e k m o v a l c i iz L j u b l j a n e . Doseženi so b i l i štirje državni i n t r i j e republiški r e k o r d i , z a nameček p a s t a p a d l a t u d i d v a r e k o r d a z a mlajše p i o n i r j e B t e r i z v e n k o n k u r e n c e še eden z a mlajše p i o n i r j e C .

P I O N I R J I : 400 m k r a v i - 1. Igor V o z e l (Rudar ) 5:03,0, 3. D a r -j a n Petrič 5:16,2, 5. A n d r e j Šali (oba T r i g l a v ) 5:23,1; 100 m p r sno - 1. V o č k o (Fuž inar ) 1:30,6, 3. A n d r e j Šali 1:32,7; 100 m h r b t n o - 1. N o v a k (Rudar ) 1:15,2, 7. D a r j a n Petrič 1:25,7, 8. Igor V e -l ičkovič (oba T r i g l a v ) 1:31,9; 4 x 100 m k r a v i - 1. R u d a r 4:53,7 ( r ekord S R S za mlajše p io nir je A ) , 2. T r i g l a v (A. Šali, M i h e -lič, Kožel j , D. Petr ič ) 5:08,3, 4. T r i g l a v V 5:32,4, 8. T r i g l a v II 6:20,6, 100 m k r a v i - 1. V o z e l (RudaiO 1:08,0, 3. A n d r e j Šali 1:09,0, 5. Da r j an Petrič 1:12,7, 200 m p r s n o - 1. V o č k o (Fuži nar ) 3:15,3, 2. A n d r e j Šali 3:16,1, 4. Mihel ič 3:22,6, 8. M . Koželj (vsi T r i g l a v ) 3:31,4, 200 m h r b t n o -1. N o v a k 2:38,6 ( rekord S F R J mlajši p i on i r j i A) , 4. D . Petrič 2:55,8, 8. I. Ve l ičkovič 3:13,9, 4 X 100 m mešano — 1. R u d a r 5:38,5, 2. T r i g l a v (D. Petrič, M i helič, A . Šali, Rogelj ) 5:44,8, 5. T r i g l a v II 6:30,9, 7. T r i g l a v III 6:35,2, 8. T r i g l a v V I 7:40,7, 1500 m k r a v i - 1. V o z e l 19:22,5 ( r ekord S F R J mlajši p ion i r j i A) , 4. D . Petrič 20:58,8, 5. A . Šali 21:26,6, 7. R. Mihel ič 23:15,2, 8. V e n e (vsi T r i g l a v ) 23:17,4, 100 m de l f in - 1. Vočko 1:17,8, 3. A . Šali 1:25,4, 4. D . Petrič 1:26,1, 7. J e n k o 1:40,2, 8. B e t o n (vsi T r i g lav ) 1:40,2, 200 m mešano - 1. N o v a k 2:47,9, 2. A . Šali 2:51,3, 6. D. Petrič 3:01,7. *

P I O N I R K E : 400 m k r a v i - 1. Ko lmanč ič (Fuž inar ) 5:16,5, 100 m p r sno — 1. Rodič (Rudar ) 1:23,8, 2. B r a d a š k a 1:27,7, 3. L o -j evec (obe T r i g l a v ) 1:27,9, 100 m h rb tno — 1. K o l e n c (Rudar ) 1:16,8, 3. B r a d a š k a 1:29,4, 4. Strniša 1:30,2 ( rekord S R S mla j še p i o n i r k e B), 6. D r a k s l e r 1:32,6, 7. K o l m a n (vse T r i g l a v ) 1:32,6, 4 X 100 m k r a v i — 1. Fuž inar 5:13,0, 4. T r i g l a v ( K o l m a n , B e r -toncel j , Dvor šak , B r a d a š k a ) 5:46,2, 5. T r i g l a v III 6:05,9, 6. T r i g lav II 6:44,2, 100 m k r a v i - 1. K o l e n c (Rudar ) 1:10,3, 6. K o l m a n (T r i g l av ) 1:21,5, 200 m p r sno -1. Rodič 2:58,2 ( rekord S F R J in S R S mlajše p i o n i r k e A) , 3. B r a daška 3:11,7, 6. K o l m a n 3:24,0, 200 m h rb tno - 1. K o l e n c 2:38,8 ( r ekord S F R J mlajše p i o n i r k e A) , 4. D r a k s l e r 3:08,3, 5. B r a d a š k a 3:14,3, 7. Strniša 3:19,5, 4x100 m

mešano - 1. Fuž inar 5:45,9, 2. T r i g l a v (Draks le r , B r ada ška , K o l m a n , Ber ložn ik ) 6:06,8, 5. T r i g l a v III 6:47,7, 6. T r i g l a v II 6:53,8, 800 m k r a v i - 1. K o l m a n čič 10:56,5 ( r ekord S R S mlajše p i o n i r k e A ) , 7 .Ber tonce l j 14:07,8,

8. Ber ložn ik 14:24,3, 100 m de l f in - 1. Rodič 1:22,0, 4. K o l m a n 1:363, 5. P r a p r o t n i k 1:45,7, 7. Ber ložnik 1:50,3, 200 m mešano - 1. Rodič 2:46,6, 4. B r a d a š k a 3:13,4, 7. K o l n i a n 3:17,0.

D . H u m e r

gorenjska nogometna liga

Razpored tekmovanja 1. k o l o (30. a v g u s t a ) : J e s en i c e :

S a v a , B o h i n j : Trž ič , A l p l e s : A l p i n a , L esce : N a k l o , Šenčur : T r i g l a v , M e d v o d e : B l e d ;

2. k o l o (6. s e p t e m b r a ) : S a v a B l e d , T r i g l a v : M e d v o d e , A l p i n a : Lesce , Trž ič : A l p l e s , N a k l o : Šenčur, J e s en i c e : B o h i n j ;

3. k o l o (13. s e p t e m b r a ) : B o h i n j : S a v a , A l p l e s : J esen i c e , L e s c e : Trž ič , Šenčur : A l p i n a , M e d v o d e : N a k l o , B l e d : T r i g l a v ;

4. k o l o (20. s e p t e m b r a ) : S a v a : T r i g l a v , N a k l o : B l e d , A l p i n a : M e dvode , Trž ič : Šenčur, J e s e n i c e : Lesce , B o h i n j : A l p l e s ;

5. k o l o (27. s e p t e m b r a ) : A l p l e s : S a v a , L e sce : B o h i n j , Šenčur : Jesen ice , M e d v o d e : Trž ič , B l e d : A l p i n a , T r i g l a v : N a k l o ;

6. k o l o (4. o k t o b r a ) : S a v a : N a k l o , A l p i n a : T r i g l a v , Trž ič : B l e d ,

J e s en i c e : M e d v o d e , B o h i n j : Šenčur, A l p l e s : L e s c e ;

7. k o l o (11. o k t o b r a ) : L e sce : S a v a , Šenčur : A l p l e s , M e d v o d e : B o h i n j , B l e d : J e sen i c e , T r i g l a v : Trž ič , N a k l o : A l p i n a ;

8.. k o l o (18. o k t o b r a ) : S a v a : A l p i n a , Trž ič : N a k l o , J e s en i c e : T r i g lav, B o h i n j : B l e d , A l p l e s : M e d vode, L esce : Šenčur;

9. k o l o (25. o k t o b r a ) : Šenčur : S a v a , M e d v o d e : Lesce , B l e d : A l p les, T r i g l a v : B o h i n j , N a k l o : Jesen ice , A l p i n a : Trž i č ;

10. k o l o (1. n o v e m b r a ) : S a v a : Trž ič , J e s en i c e : A l p i n a , B o h i n j : N a k l o , A l p l e s : T r i g l a v , Lesce : B l e d , Šenčur : M e d v o d e ;

11. k o l o (8. n o v e m b r a ) : M e d v o d e : S a v a , B l e d : Šenčur, T r i g l a v : Lesce , N a k l o : A l p l e s , A l p i n a : B o h i n j , Trž ič : Jesen i ce .

Uspešno za veliko nagrado Metaliacommerce

Kraker četrti med člani, Ropret prvi, Udovič tretji, Koder četrti med starejšimi, Kozjek tretji

med mlajšimi mladinci V sobo t o i n nede l j o so se naši n a j

boljši k o l e s a r j i v Z a g r e b u p o m e r i l i za v e l i k o n a g r a d o M e t a l i a c o m m e r c e . P r v a preizkušnja se j e o d v i j a l a n a krožni p rog i M i h a l j e v a c — C m r o k — M i h a l j e v a c . Dolžina proge 10 k m . P r o g a j e z e l o r a z g i b a n a , p o l n a o v i n kov , v z p o n o v i n s p u s t o v , t a k o d a so se l a h k o i z k a z a l i v s i k o l e s a r j i . M e d člani je b i l najuspešnejši R o k F r e l i h , četrti p a j e b i l K r a k e r (Sava ) , m e d t e m k o starejši m l a d i n c i Sav e n i so i m e l i p r a v e k o n k u r e n c e . Premočno j e z m a g a l R o p r e t , d r u g i je b i l K o d e r , t r e t j i p a Udovič. P r i mlajših m l a d i n c i h j e b i l najuspešnejši Bedekovič (S loga ) , najboljši Kranjčan p a j e b i l K o z j e k , k i se je u v r s t i l n a četrto mes to .

D r u g a preizkušnja j e b i l a k r i t e r i j s k a d i r k a , k i p a n i p r i n e s l a b i s t v e n i h s p r e m e m b n a v r h u . T a k o je F r e l i h p o s t a l končni z m a g o v a l e c p r i članih, R o p r e t je p o n o v n o premočno z m a gal i n o s vo j i l m a k s i m a l n o število točk, Bedekoviča p a j e p r i mlajših m l a d i n c i h z a m e n j a l Zanoškar (Rog ) , m e d t e m k o se je K o z j e k p o v z p e l n a t re t j e mes to .

R e z u l t a t i : člani - 1. F r e l i h 18 točk, 2. Bedekovič M . C . 14 točk,

3. Fazdič Radnički 13, 4. K r a k e r S a v a 13; starejši m l a d i n c i — 1. R o pre t S a v a 20 točk, 2. B u l i c S i p o r e x 15, 3. Udovič S a v a 14, 4. K o d e r S a v a 9 ; mlajši m l a d i n c i - 1. Zanoškar R o g 19, 2. Bedekovič S l o g a 18, 3. K o z j e k S a v a 13 točk. F. Jelovčan

Triglavu slabo na tujem V m i n u l i h d n e h so v a t e r p o l i s t i

k r a n j s k e g a T r i g l a v a g o s t o v a l i p r i o b m o r s k i h k l u b i h , k jer so o d i g r a l i neka j t e k e m v o k v i r u II. z v e zne v a t e rpo l ske l ige. Z g l a v n i m f a v o r i t o m M l a d o s t j o iz B i j e l e so i z g u b i l i . V d r u g i t e k m i v Dženovičih v t e k m i Ž R i v i e r o n i b i l o de l eg i ranega sod n i k a . P r i j a t e l j s k o t e k m o so K r a n j čani i z g u b i l i . R e z u l t a t a s t e k m e J e d i n s t v o : T r i g l a v še n i s m o pre j e l i . V pe tek i n s o b o t o bodo Kranjčani spet i g r a l i v k r a n j s k e m b a z e n u .

J . J .

Š p o r t n o d r u š t v o z b o g a t o t r a d i c i j o Športno društvo v K o m e n d i j e

b i l o u s t a n o v l j e n o p r e d d v e m a l e to m a . P o s a m e z n e sekc i j e so s i cer de lo va l e že pre j , t o d a p rav e po v e zav e m e d n j i m i do t l e j n i b i l o . T r e n u t n o so m e d n a j b o l j množičnimi i n močn i m i šahovska, n o g o m e t n a , košark a r s k a , namiznoteniška, o d b o j k a r s k a i n v z i m s k e m času t u d i h o k e j s k a s ekc i j a . Društvo šteje danes b l i z u štiristo članov. M e d n j i m i j e ze lo vel i k o šolske m l a d i n e .

» Š p o r t i m a v K o m e n d i že d o l g o t r a d i c i j o , « m i j e p r i p o v e d o v a l p r ed sedn ik Š D K o m e n d a J a n e z K i m o -v e c , » v e n d a r s e j e v s e d o i z p r e d d v e h l e t d e l a l o p o p o l n o m a n e o r g a n i z i r a n o . P o v o j n i s m o . d e n i m o , i m e l i d o b r e t e l o v a d c e i n šah i s t e , t o d a t e l o v a d c e m j e b i l o d e l o v a n j e z a r a d i n e u s t r e z n i h

Sr o s t o r o v d o m a l a o n e m o g o č e n o , a h p a s e j e o b d r ž a l . Šah i s t i

uspešno n a s t o p a j o že v s a p o v o j n a l e t a . S e k c i j a s e j e , l a h k o r e č e m , še p o s e b n o a k t i v i r a l a v z a d n j e m času. Z a v k l j u č i t e v v a n j o j e n e v e r j e t n o v e l i k o z a n i m a n j a . O b p e t k i h z v e č e r i n o b s o b o t a h d o p o l d n e , k o s t a i g r a l n a d n e v a , k o se i g r a l c i z b i r a j o n a . t r e n i n g i h ' , se z a š a h o v n i c a m i z b e r e t u d i p o d v a j s e t a l i t r i d e s e t p r i v r ž e n c e v i g r e n a č r n o - b e l i h p o l j i h . P o s e b n o zas lužn i z a r a z v o j šaha s o m e n t o r j i R u d i O c e p e k i n S r e č o L a h , k i v s k r i v n o s t i š a h o v s k e i g r e v p e l j u j e t a u č e n c e v i š j i h r a z r e d o v , t e r C i r i l K r i š e l j , k i p o učuje na jm la j š e . Na jbo l j š i r e z u l t a t i s o b i l i d o s e ž en i p r a v v z a d n j i h d v e h s e z o n a h . T u b i p o s e b n o p o h v a l i l p i o n i r k e . N a l a n s k e m r e p u b l i š k e m p r v e n s t v u v K r a n j u j e e k i p a p i o n i r k z a s e d l a d r u g o m e s t o , n a l e t o šn j em p a j e e n a e k i p a z a s e d l a d r u g o , e n a p a p e t o m e s t o . N a š a na jbo l j ša i g r a l k a M a r i j a J a g o d i c p a s e t e d n i b o r i

na p i o n i r s k e m državnem p r v e n stvu.«

N o g o m e t n a e k i p a je dos le j de lo v a l a izključno v r e k r e a t i v n e m s m i s l u . Ods l e j bo drugače. L a n i se j e v r edno t e k m o v a n j e na jp r e j vključila p i o n i r s k a e k i p a , l e tos p a bo v L j u b l j a n s k i n o g o m e t n i p o d z v e z i — II . r a z r e d za i g ra l o še člansko moštvo. Nogometaši p a t e sno sode lu j e j o t u d i z r o j a k i o n s t r a n meje , p r e d v s e m z nogometaši iz S e l n a Koroškem v A v s t r i j i .

» K o š a r k a r s k a sekc i ja je b i l a us tanov l j ena p r ed t r emi leti ,« j e n a d a l j e v a l J a n e z K i m o v e c . » T a k r a t smo začeli načrtno de lat i z m l a d ino . Šele l a n i p a n a m je z denar no pomočjo T T K S občine K a m n i k na h i p o d r o m u v K o m e n d i uspe lo u red i t i as fa l tno igrišče. V s a de la ( kons t rukc i j a košev, ured i tev razsvet l jave , zemel j ska de la itd.) smo o p r a v i l i p ros to vol jno. P r e k 1000 p ro s tovo l j n ih d e l o v n i h u r smo žrtvova l i . «

Dos l e j največji u s p e h so košark a r j i doseg l i l a n i n a m e d n a r o d n e m t u r n i r j u v C e l o v c u , k o so v močni k o n k u r e n c i z a s ed l i p r v o mes to . Z a z m a g o so j i m p r i r e d i t e l j i izročili l ep p r e h o d n i p o k a l . T e g a bo e k i p a iz K o m e n d e m o r a l a b r a n i t i n a letošnjem t u r n i r j u , k i bo 6. s e p t e m b r a . S i c e r p a so košarkarji s o d e l o v a l i še n a številn i h d r u g i h t e k m o v a n j i h . Zelja član o v ek ipe , k i j o t r e n i r a Srečo L a h , je, d a se čimprej vključijo v ligaško t e k m o v a n j e .

» D r u g e sekci je so p r e d v s e m rekreat ivne , « p r a v i p r e d s e d n i k Š D K o m e n d a . »Us tanov i l i smo j i h z n a m e n o m , da vanje vkl jučimo čimveč l judi . In k a k o je z igrišči? Igr išča smo ure ja l i l a n i . V s e smo v g l a v n e m o p r a v i l i s p ros tovo l j n i m de lom, le za as fa l tno ploščo je d ena r p r i s peva l a kamni ška T T K S . V načrtu i m a m o še u r ed i

tev nogometnega igr išča z dre nažo, pomožnega nogometnega igrišča, odbo jka r skega ter r o k o metnega igr išča. R o k o m e t bo torej naša n o v a panoga . Nu jno bo pot rebno rešiti tud i vp rašan je garderob , ka j t i brez n j ih s i uspešnega de la ne m o r e m o z a m i s l i t i . Z a p r o s i l i smo že za lokac i jo , v e n d a r je b i l odgovo r negat iven . U p a m o , da bomo na lete l i n a r a zumevanje E m o n e — T O Z D k o operac i ja , k i i m a eno o d svo j ih s tavb nepos redno ob igr iščih i n v tej s t avb i b i b i lo mogoče najt i zelo p r i m e r e n prostor . «

V K o m e n d i so l e tos že drugič p r i p r a v i l i mesec športa. N a n j e m j e sod e l o v a l o p r ek 400 športnikov. T e k m o v a n j a so v v s eh p o g l e d i h i z r e d n o uspe l a , v e n d a r p a se j e d e j a v n o s t t a k o r a z r a s l a , d a bo v p r i h o d n j e pot r e b n o p o s v e t i t i še v e l i k o več po zo r n o s t i v o d s t v o m p o s a m e z n i h s ekc i j . Če hočejo v K o m e n d i vsa t a t e k m o v a n j a uspešno i z p e l j a t i , m o r a j o v »š tab« z a p r i p r a v e i n i z v edbo v k l j u čiti b l i z u štirideset l j u d i . O b i s k j e b i l n a v s e h p r i r e d i t v a h i n t e k m o v a n j i h p r esene t l j i v o v e l i k , še posebno v e l i k o g l eda lcev p a j e b i l o n a košarkarskih in n o g o m e t n i h t e k m a h .

» M o r a m reči, da je posebno navduši la p r o p a g a n d n a ko l e sa r ska d i r k a n a h i p o d r o m u v K o m e n d i . N a njej je nastop i lo šestdeset ko lesa r j ev : o d c i c i b a n o v i n ve te ranov . P r a v z a r ad i i z redne ga o d z i v a m e d t e k m o v a l c i i n gled a l c i bomo v K o m e n d i p r ihodn je leto zagotovo spet p r i p r a v i l i me sec športa , « j e končal p r e d s e d n i k ŠD K o m e n d a J a n e z K i m o v e c .

J . G o v e k a r

15 Torek, 12. avgusta 1975

seda j , p a t u d i e n a p r i r e d i t e v več se n a m obe t a , saj se j e n a p r e d l o g s r e k r e t a r i a t a z a gospod a r s t v o se j em o b r t i i n o p r e m e r a z d e l i l n a dve^ s a m o s t o j n i p r i reditvi . «

V pe t ek so že petindvajsetič z a v i h r a l e ze l ene z a s t a v e G o r en j skega s e j m a v K r a n j u . V e n d a r p a v i s o k i j u b i l e j še ne p o m e n i , d a so se s e j emske p r i r ed i t v e šele t a k r a t začele v K r a n j u ; t r a d i c i j a sega že v l e t a p r e d d r u g o s v e t o v n o vo j no , p r v a p o v o j n a r a z s t a v a o b r t i p a j e b i l a v K r a n j u o rga n i z i r a n a l e t a 1949. V kasnejših s e j e m s k i h p r i r e d i t v a h p a j e s t a l n o r a s l o števi lo r a z s t a v l j a v c e v k o t t u d i o b i s k o v a l c e v . K o j e b i l a l e t a 1953 o r g a n i z i r a n a p r i r e d i t e v prvič pod imen o m G o r e n j s k i s e j em, je . že p resega la svo j e l o k a l n e okv i r e . G o r e n j s k i s e j em j e b i l n a t o o r g a n i z i r a n k o t f inančno sa m o s t o j e n z a v o d , v k a t e r e m so s o d e l o v a l i z a s t o p n i k i t r g o v s k e o b r t n e i n go s t i n ske z b o r n i c e . O d t e h začetkov p a do d a n e s je 25 let r a z v o j a , k i ga številke l a h k o le pribl ižno i l u s t r i r a j o ; od n e k a j deset r a z s t a v l j a v c e v se j e n a p r i m e r l e tos p o v z p e l a številka že d o s t i p rek sto . V t e h l e t i h se je z v r s t i l o vsega s k u p a j n a G o r e n j s k e m s e j m u več k o t 5500 r a z s t a v l j a v c e v , od tega s k o r a j 600 t u j i h , s e j emske p r i r e d i t v e p a s i j e og l eda l o več k o t 2,3 m i l i j o n a o b i s k o v a l c e v . T u d i p r o m e t je , p o t e m k o j e se jem s p r e m e n i l svo j značaj od r a z s t a v i j a v skega v potrošniški, s k o k o v i t e j e naraščal od s k r o m nejših 3,42 m i l i j o n a v l e t u 1900 pa do 110 m i l i j o n o v n o v i h d i n v l a n s k e m l e t u . Z a t ake u s p e h e i m a brez d v o m a n e m a j h n e za s luge t u d i k o l e k t i v G o r e n j skega s e j m a . Z a k r a t e k razgov o r o t e m , k a k o j e s p r e m l j a l t a r a z v o j t u d i k o l e k t i v , s m o n a p r o s i l i t r i člane, k i so v ko l ek t i v u na jd l j e z a p o s l e n i .

S l a v a S o t e l š e k , k o m e r c i a l n i r e f e r e n t : » N a G o r e n j s k e m s e j m u s e m z a p o s l e n a od l e t a 1966; s p r v a s e m d e l a l a le h o n o r a r n o , no , kasne j e p a s e m se r e d n o z a p o s l i l a i n v t e m m a j h n e m k o l e k t i v u , k j e r nas je le deve t , t u d i o s t a l a . D e l o j e ze lo p e s t r o i n ne v e m , če b i l a h k o k je našla ka j z a m e bo l j z a n i m i v e g a . P o z n a m o seveda k o n i c e , to j e čas p r e d s e j m i , k o j e p r i n a s največ d e l a p r e d v s e m z r a z p o r e j a n j e m p r o s t o r o v r a z s t a v l j a v c e v . D e l o p a j e sedaj laže, k o so r a z s t a v n i p r o s t o r i v S a v s k e m l o gu , prejšnji r a z d r o b l j e n i n a t r e h k r a j i h so n a m povzročal i n e m a l o težav. Naš k o l e k t i v j e d o k a j m a j h e n in k a d a r j e t r e b a , m o r a m o v s i p r i j e t i z a v s a k o de l o ; ob p r i r e d i t v a h pa s eveda z a p o s l i m o t u d i h o n o r a r n e sode l avce p r e d v s e m u p o k o j e n c e i n študente. «

A l o j z O k o m , d i r e k t o r : »Seveda j e dokajšnja r a z l i k a m e d s e d a n j i m s e j m o m i n pa m e d p e t n a j s t i m , k o s e m j a z p r ev z e l o r g a n i z a c i j o . S e j e m s k i p r o s t o r i so b i l i t a k r a t še n a šoli S i m o n a -Jenka i n n a T e k s t i l n i šoli, d a n e s pa i m a m o več ko t 7000 kv . m e t r o v p o k r i t e g a in 8000 kv . m e t r o v o d p r t e g a l a s tnega s e j emskega p r o s t o r a . P r e d d e s e t i m i l e t i s m o i m e l i le dve s e j e m s k i p r i r e d i t v i , p o l e t n i se j em i n p a n o v o l e t n i , zda j p a i m a m o k a r pet p r i r e d i t e v n a le to , in s i cer t r i m e d n a r o d n e se jme, enega z m e d n a r o d n o udeležbo ter n o v o l e t n e g a . Z a d nje čase že r e sno razmišl jamo, p r e d v s e m , k e r se i z t e k a j o z a d nje a n u i t e t e z a s e d a n j o se j ems k o h a l o , o g r a n d n i i n o v i h pro s t o r o v v z h o d n o od sedan j e s t a vbe . P r o s t o r j e vprašanje že

F r a n c J u h a n t , v o d j a t e h n i čne s lu žbe : »V k o l e k t i v u G o r e n j s k e g a s e j m a sem na j dl je , Že pe tna js t let , z a t o se v eda l a h k o o c e n i m , kakšno j e b i l o de lo V prejšnjih pogo j ih , k o s m o i m e l i r a z d r o b l j e n raz s t a v n i p r o s t o r ; m o j a z a p o s l i tev pa j e t a k a , d a b i m o r a l b i t i s ko ra j istočasno n a v s eh t r e h k r a j i h . P o g o j i d e l a so se sedaj v s e k a k o r izboljšali, v e n d a r p a si sedaj že l imo še boljše: to so p r e d v s e m n o v i p o k r i t i p r o s t o r i , t a k o d a ne b i b i l o več p r o v i z o -ričnih, k i j i h j e težko vzdržev a t i , pa t u d i s edan jo h a l o bi b i l o t r e b a v n e k a t e r i h rečeh še d o p o l n i t i . S e v e d a se t r u d i m o v d a n i h p o g o j i h r a z s t a v l j a v c em n u d i t i najboljše. T u d i m e d p r i r e d i t v i j o i n ne le p red n jo in po nje j j e p o t r e b n a s t a l n a p r i s o t n o s t naše službe, t a k o d a je 1 0 - u r n i d e l a v n i k neka j običajnega z a m e , d a ne omen j a m tega, d a 0 k a k e m l e t n e m d o p u s t u v t e h mesec ih v n a šem k o l e k t i v u ne mor e b i t i govora. « L, M .

Občni zbor društva Bled v Essnu i

Priznanja novatorjem L e t o s b<xlo v jeseniški Železarni

p o d e l i l i dve n a g r a d i , i n s i c e r L a m -b e r t - P a n t z o v o n a g r a d o i n N o v a t o r l e t a , n a g r a d o , k i j o bodo p o d e l i l i na j bo l j uspešnemu jeseniškemu no-v a t o r j u .

I )o seda j so v Železarni o c e n j e v a l i in o b r a v n a v a l i tehnične izboljšave s p e t i m i p r a v i l n i k i i n s a m o u p r a v n i m i s p o r a z u m i . U p r a v a Železarne, s a m o u p r a v n i o r g a n i i n d r u g i s i p r i z adeva j o , d a b i i n v e n t i v n o de j a vnos t Še bo l j s p o d b u d i l i , z a t o so se t u d i p r i m e r n o o r g a n i z i r a l i .

O d b o r / a i n v e n t i v n o d e j a v n o - * |

d e l a v s k e m s v e t u je n a s v o j i r e d n i se j i n a o s n o v i priporočil in p o z i t i v n i h o cen že i z b r a l k a n d i d a t a za letošnjo P a n t z o v o n a g r a d o v višini 15.000 d i n a r j e v . N a g r a d a N o v a t o r l e t a — z a k a t e r o je nag ra j enec že t u d i i z b r a n — p a znaša v višini štirih poprečnih o s e b n i h d o h o d k o v v p i v tek l em l e t u .

N a g r a d i b o d o p o d e l i l i n a p r a z n i k j e s e n i š k i h železarjev, ob 4 0 - l e t n i c i v e l i k e s t a v k e , 35 - l e tn i ee o s v o b o d i t v e i n 25 - l e tn i c e s a m o u p r a v l j a n j a . S l o v e s n o s t bo v h l a d n i v a l j a r n i n a M e l i 23. a v g u s t a . U . Z.

S l o v e n s k o k u l t u r n o športno d r u štvo B l e d v E s s n u , k i so ga p r e d p e t i m i l e t i u s t a n o v i l i naši d e l a v c i začasno z a p o s l e n i v t e m z a h o d n o -nemškem m e s t u , j e i m e l o j u l i j a občni zbo r . N a z b o r u so p o h v a l i l i de lo dos edan j e ga p r e d s e d n i k a d r u štva H e i n z a S i g e r j a i n u g o t o v i l i , d a j e b i l o Četrto srečanje s l o v e n s k i h k u l t u r n i h društev iz z a h o d n e E v r o pe v začetku m a j a v E s s n u ze l o uspešno. Člani društva so i z r e k l i p r i z n a n j e i n z a h v a l o našemu k o n z u l a r n e m u oseb ju , R K S Z D L S l o v e ni je , Z K P O S l o v e n i j e i n R a d o v l j i c e , k u l t u r n i s k u p n o s t i i n občini R a d o v l j i c a t e r K U D B l e d . N a z b o r u so i z v o l i l i n o v u p r a v n i i n n a d z o r n i od bor . N o v i p r e d s e d n i k društva j e inž. V i n k o P i b e r d o m a z B l e j s k e D o b r a v e , p r v i p o d p r e d s e d n i k i n gos p o d a r j e štajerski r o j ak A n t o n Sebe , d r u g i p o d p r e d s e d n i k p a inž. A n t o n Z d o v c iz L j u b l j a n e . Z a t a j n i k a društva p a so i z v o l i l i A l b e r t a Pavšiča iz N o v e G o r i c e .

D o g o v o r i l i so se, d a b o d o v p r i h o d nje v društvo vključili več n o v i h m l a d i h č lanov i n razširili a m a t e r s k o k u l t u r n o i n športno de j a vnos t . P o l e g obstoječe f o l k l o r n e s k u p i n e in n a r o d n o - z a b a v n e g a a n s a m b l a bodo skušali poživit i d e l o d r a m s k e sekc i j e . P o s k r b e l i bodo z a vključitev s l o v e n s k i h o t r o k v šolo z m a t e r n i m jez i k o m . N a b a v i l i b odo učbenike i n d r u g o čtivo„ d i a p o z i t i v e i n k r a t k o metražne f i lme . I z r a z i l i so t u d i željo, d a b i v p r i h o d n j e čimveč s l o v e n s k i h a n s a m b l o v , k i n a s t o p a j o po Z v e z n i r e p u b l i k i Nemčij i , o b i s k a l o t u d i n j i h o v o društvo v E s s n u .

Društvo bo v o k v i r u »evropskega tedna« od 6. do 14. s e p t e m b r a v mes t u H e i l i g e n h a u s u n a s t o p i l o s k u l t u r n i m p r o g r a m o m in p r i p r a v i l o s l o v e n s k o s t o j n i c o z domačimi p i j a čami, j ed rn i in s p o m i n i k i .

Množično plavanje

za trim značko Občinski svet zveze s i n d i k a t o v in

z v e za t e l e s n o k u l t u r n i h o r g a n i z a c i j R a d o v l j i c a s t a r a z p i s a l a množično p l a v a n j e za t r i m značko. P l a v a n j e bo n a kopališču v R a d o v l j i c i i n v' G r a j s k e m kopališču n a B l e d u . Z a čelo se bo d a n e s in se n a d a l j e v a l o j u t r i ter p r i h o d n j i t o rek in sredo. Moški do 15 let bodo m o r a l i p r e p l a v a t i 200 m e t r o v , n a d 45 let pa 100 m e t r o v . Prav t a k o bodo m o r a l e prep l a v a t i 100 m e t r o v t u d i ženske do 35 let . Starejše ženske, p i o n i r j i i n p i o n i r k e pa bodo m o r a l i p r e p l a v a t i 50 m e t r o v . Udeleženci, k i bodo kos pogo j em, bodo d o b i l i t r i m značko p l a v a l c a . J R

Smuči na Kredarici E l a n o v inštitut in t o v a r n a o b u t v e

A l p i n a iz Z i r o v s t a p r i p r a v i l a za pol e tne o b i s k o v a l c e K r e d a r i c e p r i j e t n o presenečenje. V s a k , k d o r s i zaželi smučanja n a bližnjem l e d e n i k u , l a h k o d o b i brezplačno v u p o r a b o smuči, p a l i c e i n čevlje. E l a n in A l p i n a želita le, d a u p o r a b n i k i smučarske o p r e m e vpišejo svo je p r i p o m b e 0 k v a l i t e t i op r eme v posebno k n j i g o p r i o s k r b n i k u d o m a n a K r e d a m i

- jk

Proslava na Tr ig lavu Navečer radovljiškega občinskega

p r a z n i k a so se v ponede l j ek , 4 . a v gu s t a , ob 2 0 , u r i n a K r e d a r i c i pod T r i g l a v o m / b r a l i m l a d i športniki in športnice, k i so se n a s l e d n j i d a n pom e r i l i n a republiškem p o l e t n e m p r v e n s t v u v v e l e s l a l o m u S k u p a j s p r e d s t a v n i k i družbenopolit ičnih organ i z a c i j radovljiške občine so poča s t i l i 3 ( ) - letnico o s v o b o d i t v e . Po z d r a v n i g ovo r je i m e l p r e d s t a v n i k p o k r o v i t e l j a t e k m o v a n j a in predsedn i k smučarskega k l u b a R a d o v l j i c a .Jože Ahačič, s l a v n o s t n i govor pa je i m e l a n a m e s t n i c a s e k r e t a r j a občinske k o n f e r e n c e Z K R a d o v l j i c a V l a st a V i d i c , udeleženka z n a n e g a v/po na s k o i e v s k e s k u p i n e na T r i g l a v , k i je 2 0 . o k t o b r a 1944 ob o s v o b o d i t v i B e o g r a d a n a Al jaževem s t o l p u izobes i l a j u g o s l o v a n s k o z a s t a vo . U d e l e /etice je p o z d r a v i l t u d i podpredsed nik Smučarski ' zveze .Jugos lav i j e m s edan j i g e n e r a l n i d i r e k t o r S l o v e l i s k i h ž e l e / a r u G r e g o r Klančnik. S l e d i l je k u l t u r n i p r o g r a m in ognjemet

J R

N a športnem področju bo društvo po l eg s edan j ega kegljaškega k l u b a u s t a n o v i l o še p l a n i n s k o , t e l o v a d n o in šahovsko sekc i j o . R a z e n tega p a bodo člani društva s o d e l o v a l i t u d i v j u g o s l o v a n s k i h n o g o m e t n i h , r o k o m e t n i h , košarkarskih ih o d b o j k a r

s k i h k l u b i h , k i j i h j e v E s s n u i n okol i c i prece j .

E n a o s r e d n j i h n a l o g , k i so s i jih z a d a l i n a z b o r u , j e t e sno sodelovanje z družbenimi i n k u l t u r n i m i organiz a c i j a m i v d o m o v i n i . J R

Prišleka, ki se z ljubljanske strani pripelje v Kranj, ne pozdravi le značili kranjska mestna panorama z zvoniki, stolpnicami in planinami v ozadja temveč tudi druge, sicer manj »privlačne« zanimivosti. Pri avtobusnem postajališču nasproti odcepa proti Iskri zbodejo v oči skladovnice najrazličnejšega gradbenega materiala, kupi opeke in strešnih kritin. Streljaj naprej pri Met-kurjevi »jami« pa skriva grmovje »zakladnico« še uporabnih vodovodnih kolen, cevi in podobno. Mar v Kranju ne moremo najti primernejšega in očem manj izpostavljenega kraja za skladiščenje in spravilo takšnega in podobnega materiala. Verjetno ne bi bili redki, ki bi bili za tak ukrep hvaležni! (jk> — Foto: F. Perdan

T R G O V I N A na Rečici, tel. 0 6 4 77 3 2 8

V E L I K O Z N I Ž A N J E C E N

pri nakupu najkvalitetnejšega stavbnega pohištva lastne proizvodnje

potrošniški kredi* brez porokov Trgovina je odprta vsak dan od 6. do 14 1

ob torkih do 18. ure in sobotah do 12 u f e

lip bled

LIP BLED lesna industrija Ljubljanska c. 32 tel. 064 77 384

Srečno na Makaluju - Arhivarhiv.gorenjskiglas.si/digitar/15908610_1975_60_L.pdf · niji in...

Documents

Transcript of Srečno na Makaluju - Arhivarhiv.gorenjskiglas.si/digitar/15908610_1975_60_L.pdf · niji in...