bb

LAVENDER MASSAGE BED

�سرير م�ساج الفندر

Lavender Massage Bed, Multipal Couch

Structure of wood with an articulation

electrically height adjustable

Optional: n Camomilla - 8383Lavenda platform

n Foot control 5 pin-066536+066537

Pedal Remote Control

W202 D72/88 H63/88 KG170

230V-50HZ

2071014

2071

407

20713872071385

20713952071410

2071386

AYURVEDA BED�سرير مل�ساج االأع�ساب الهندية

(Only Bed)

Ayurveda couch, manually

height adjustable

W 186 cm D 85 cm H 68/83 cm

2071016

OLYS MASSAGE

COUCH�سرير م�ساج

Massage Couch with

wooden structure. W205

D75 H80

2071010

28

bbTUGU MASSAGE BED

�سرير م�ساج توغو

Teak wood massage couch, with

1 articulation, manually height

adjustableW 202 D 81 H 70 KG 100

2071204

BAJUS MASSAGE BED�سرير م�ساج باج�س

Massage Bed made from carved

wood; single height. W 200 P 80 H

76 KG 90

2071210

MULAN 2 STOOL

كر�سي موالن 2

MULAN 2 Stool

W 60 D 50 H 45

2071402TIMOR RELAXING

CHAIRكر�سي تيمور ــ بديكري

TIMOR Relaxing Chair

Pedicure Chair (W 75 D 130 H 90)

2071401

MULAN 2 STOOL

كر�سي موالن 1

MULAN 1 Stool

W 60 D 50 H 35

2071403

29

bb

ULUWATU SHIATSU�سرير ما�ساچ �سيات�سو

Uluwatu Shiatsu massage bed2071442

JIMBARAN كر�ســـــي بيديكري چيمربان

Jimbaran - Pedicure chair2070991

BESARIHمرتبة قابلة للطي - ملا�ساچ �سيات�سو

BESARIH – folding mattress

for shiatsu massage

2071441

30

bb

VENUS WELL�سرير فينو�س ويل للما�ساج

Venus Well massage bed2071203

VENUS�سرير فينو�س للما�ساج

Venus massage bed2071200

PARIS�سرير ما�ساج باري�س

Paris Massage Bed2071211

31

bb

2071427

A

B

32

FOOT SPA

كر�سي ما�ساج القدمني مع اجلاكوزي

وال�سات�سيو ما�ساج

Foot Spa pedicure chair

with Jacuzzi and Shiatsu

massage

2075310 FOOT CLASSIC

فوت كال�سيك كر�سي بيديكري

Foot Classic pedicure

chair

2070955

GURU�سخان جورو

GURU-Warmer Trolley2078914

TUBAN

�سلة املنا�سف تابان

Tuban Laundry Basket

A-2071426B-2071427

TROLLYترويل خ�سبي

Wooden Trolley2078977

bb

33

THALASSO TRAY�سينيـــه ثاال�ســــو

Footbath set, W 25 D 10

H 17 KG 1

2071397

OIL TRAY�سينيـــــه زيـــــت

Oil tester tray; W 35 D

9 H 8

2070536

SCRUB TRAY�سينيـــه ادوات

Scrub tester tray, W 38

D 9 H 8

2070535

TRAY�سينيـــه + كما�سه

TRAY with TONGS

Ayurveda tray with tongs

W 13 D 13 H 4 KG 0, 5

2071386

OIL WARMER�سخـــان زيت

Ayurveda Oil Warmer;

230 V - 50 Hz

W 47 cm D 47 cm H 29

cm

2071393

COBLONGوعاء بديكيــــر ــ كوبلون

Coblong Bowl2071399

STONES WITH TRAY

�سينيـــه احجـــار

Tray with pumice - stone

W 22 D 10 H 4 KG 0, 5

2071385

ESSENTIAL OIL DISPLAY

�سينيـــه زيـــت عر�س

Essential oil display with

dispenser H 24

2070537

b

34

TIMO STOOLكر�سي تيمو

Stool - Adjustable

for height with wood

backrest & chrome-

plated base.

H 56/44 cm

2079720

PIMALAI STOOLكر�ســــي بيماالى

WOODEN STOOL

H 55 KG 4

2079723

NIRWANA PANELعـــــــــازل نــــــــــروانـا

Natural teak wooden panel

W 60 D 6 H 220 KG 35

2070043

CHIVA SERVICE

TRAY�سينيـــــــة �سيفـــــــا

Service small table

W 63 cm D 52 cm H 89 cm

2071384

PADANG STOOLكر�ســــي بدنــــــــغ

Wooden stool

W 50 D 28 H 49

2079726

DIKSHA FURNITUREديك�ســــــا ــ خزانـــــــة

Small furniture unit decorated

with elephants

W 140 D 40 H 78 KG 70

2071435

b

35

BOHEMIA ترولــــي بوهيميــــــــــا

BOHEMIA – Big Trolley

Trolley with 2 shelves &

drawer; wood – structure

L 65 P 45 H 80 KG 22

2078931

NUSA STANDنو�ســـــــــه ــ حامــــل زيت

NUSA Stand

Shirodara stand on wheels

W 60 H 207 KG 26

2071398

“WaterFall Shui”ال�سالل

Waterfall, steel structure

covered with laminated

wood, with chromo therapy

lighting system, 7 colors. W

152 cm D 35 cm H 241 cm

2070302

KIRANAترويل كريانا

Kirana Wooden Trolley2078975

SHIRODARA�سريودارا ــ حامــــل زيت

SHIRODARA Stand

Shirodara for Ayurvedic

treatment (Indian treatment)

W 66 cm H 185cm

2071407

SUMBA TROLLEYترولــــي �سمبـــا

Wooden service trolley

W 94 D 40 H 88 KG 20

2078976

b

The pleasure of Steam in the privacy of your homes & salons.A Variety of exclusive features:

- Stainless Steel inside and out provides durability - ASmart/One control standard with every MS Model - A Smart/Plus control standard with every Super Serries Model - An AromaSteam steamhead standard with all models - Low-Voltage control in designer finishes - Unique safety features - Our exclusive Autoflush

option guarantees clean steam every time - Backed by our limited warrenty

جدول موا�سفات اأجهزة البخار وفقاً للم�ساحة املتوفرة

م�سرت �ستيم �سهل �لرتكيب و�ال�ستعمال. ميكن و�سعه د�خل �لغرفه �و �أي مكان مالئم لال�ستعمال

2125323842506384

100125

Amps

10888864864

Wire Size

0.670.801.01.21.41.62.02.73.24.0

13.713.713.713.718.118.118.136.336.336.3

2.63.03.84.65.46.07.6

10.312.215.2

30303030404040808080

Water UsageShipping Weight**

100150225360475575675875

10751275

2.834.256.3710.213.416.219.124.730.436.1

Max Room Vol.cu.ft.

cu.ft. lbs.up tocu.m.

cu.m. kgs56

7.59

101215202430

KWModel No.

MS90TMS150EMS225EMS400EMS400T

MS Super 1EMS Super 2EMS Super 3EMS Super 4EMS Super 5EMS Super 6E

املوديل حجم الغرفة بالقدم مربع كيلووات اأمبري

RESIDENTIAL STEAM GENERATORS SPECIFICATON CHART

36

STEAM GENERATOR

اأجهزة بخار متعددة االحجام مع كونرتول 3 انواع م�سنوعة من �ستانل�س �ستيل

غري قابل لل�سداء

Steam Generator/Stainless steel

Any shower, tub or enclosure can be your personal

steam room. Mr. Steam is simple to install. The

steambath generator fits neatly inside a cabinet,

closet or vanity and can be installed in a basement

or even a hot attic!

9610396 - 5KW 9613409 - 10KW

9610397 - 7.5KW 9610399 - 12KW

9610398 - 9KW 9610415 - 15KW

TEMPO® CONTROLجهاز حتكم لغرفة البخار

TEMPO® Control9613349

ETEMPO PLUS CONTROLجهاز حتكم لغرفة البخار

ETempo Plus Control 9613341

AUTOFLUSH®

جهاز اأوتوماتيكي لتنظيف جهاز البخار

من روا�سب املاء

AutoFlush® Steam Generator

Cleaner

961P396

b

Sauna Rooms, availabe in different shapes and sizes

غرف �سونا متوفرة مبقا�سات

عديدة وا�سكال خمتلفة

37

SAUNA BUCKET

وعاء مع ملعقة خا�سة بال�سونا

Sauna Bucket with Ladle5603401

bb

SAUNA HEATERS SPECIFICATION

موا�سافات �سخــــانــــات ال�ســــاونــــا

حجم الغرفة بالقدم املربعكيلوواتڤولتاأمبري

جدول موا�سفات �سخانات ال�سونا وفقاً للم�ساحة املتوفرة

Typical Sauna Room Floor Plan

تخطيط منوذجي

لغرف ال�ساونا

38

bb

INTRODUCTION TO FAMILY STEAM SAUNA PRODUCT The product is a new healthy apparatus enhanced by science and technology, notably useful in improving beauty and health with hot steam as a medium. Absorption and sweating functions of the skin using sauna bath can be sufficiently stimulated due to the steam effect, along with the Chinese herbs, that enters the body. As a result, skin impurities are washed out and breathing, blood circulation, digestion, secretion, etc. can be regulated when those body activities are in a moderately unusual state. The nerves will adjust itself automatically, stress will be released, and body is relaxed. It is a combination of Chinese medicine of “fuming curative-way” and “hot steam curative-way.” Also, it has an actual effect of adjusting feminine and masculine hormones, curing diseases, health protection and preventing senility.

Application scope: stimulating the circulation of blood and relaxing muscles and joints, eliminating fatigue, adjusting metabolism, prolonging life, nourishing skin, improving beauty, losing weight, promoting appetite, adjusting sleep, and preventing heart and vein system disease.

مقدمــة عن منتـج �سونـا

فوائد االإ�ستخدام

هذا املنتج هو جهاز �سحي جديد، �سمم على اأ�س�س علمية وتقنية حديثة، وي�ستخدم

وظائف اإن كو�سيط، البخار باإ�ستخدام ال�سحة وحت�سني اجلمالية النواحي يف

ين�سط اأن �سونا ميكن باإ�ستخدام حمام والت�سريف جل�سم �سخ�س ما االأمت�سا�س

ب�سورة كافية.كما اأن اإ�ستخدام البخار مع �سفوة من االأدوية ال�سينية ميكن اأن يتغلغل

اإىل الب�سرة عرب امل�سام، بهذه الطريقة ميكن تنظيف اجل�سم وتقوية وظائفه عندما

االإخراج، اله�سم، الدموية، الدورة التنف�س، مثل ن�سبيا ن�سطة غري حالة يف تكون

الت�سريف...الخ.. وله تاأثري حقيقي على جمال الب�سرة وي�ساعد يف عالج االأمرا�س و

الوقاية ال�سحية ويوؤخر ال�سيخوخة.

االإرهاق، واإزالة اال�سرتخاء من واملفا�سل الع�سالت ومتكني الدموية الدورة تن�سيط

تهدئة ال�سهية، الدهنيات، حت�سني وتقليل الناحية اجلمالية، الب�سرة وحت�سني تغذية

يرجي مزمن مر�س وجود حالة يف نن�سح و وال�سرايني القلب اأمرا�س ومنع النوم

اإ�ست�سارة الطبيب.

FUNCTIONS OF CHINESE HERBS 1. Treating Rheumatoid Arthritis 2. Lessening fat 3. Expelling wind and cold 4. Improving looks 5. Treating back ache

5914803

FAMILY STEAM

حمـام البخـار العائلـى

®

39

bbOne glance at our Rinato Spa and you’ll instantly notice its sleek, clean, contemporary styling.Take a seat in the plush, richly upholstered chair, and electronically adjust it precisely to your comfortlevel. Activate the remote control to start the relaxing chair massage system and heated seat cushion.Then slip your feet into the swirling, revitalizing water massage for a pause that relaxes, refreshesand rejuvenates. In addition to Rinato’s stylish looks and ultra-comfort features, this spa is also theultimate technician’s tool. Its unique design gives the technician fingertip access to every spa function,and provides ergonomically correct positioning up close for all spa treatments.Introducing a time-saving breakthrough in pipe-free technology.You’ll enjoy the peace of mind knowing your Rinato Spa features the latest advancement in sanitationcontrol with our new CleanTouch™Pipe-Free technology - designed to dramaticallycut the time it takes to sanitize your spa between clients.With its newly re-designedbasin and re-engineered water massage technology, the Rinato is now the fastestand easiest pipe free system to clean and sanitize on the market.

40

RINATO SPAكر�ســـــي �سبــــا ريناتـــو

Rinato Spa1070010

bb

The comfortable footrest can be adjusted in three positions, while the convenient hand sprayer makes rinsing out the basin easy. Optional side trays act as a table for client conveniences and manicure services. An electronic remote unit allows fingertip control of the seat’s vibration massage settings. Choose the standard vibration massage back or upgrade to the roller and vibration massage back.Both armrests open to provide easy access into the chair.Manual controls allows client to recline and slide the chair. The Altera Spa comes standard with traditional piped whirlpool-style foot bath, featuring a quality pump motor and two multi-directional jets. Crystal Clean Pipe-Free technology is available as an upgrade. The optional roller massage cushion encompasses built-in massage rollers and vibration motor for the ultimate in client comfort. (The Altera Roller Massage Cushion is available in Black) Cleaning Made SimpleOur self-contained Crystal Clean Pipe-Free technology provides clients with a relaxing water massage, while allowing all components that come in contact with water to be seen, touched, and easily cleaned.

The standard seat cushion offers vibration massage with heat, and a pillow-top surface for the ultimate in comfort. Purchase the left and right hand side trays for client conveniences or to perform manicure services. All the center tray to provide extra space for a laptop, magazine or even light fare. The electric remote allows the client to effortlessly recline and slide the seat with the push of a button. Resilient upholstery will withstand most chemicals including acetone. Armrests open to provide easy entrance into the chair and also allow extra seating space if needed. The comfortable footrest adjusts in three positions. The convenient hand sprayer makes rinsing the basin quick and easy. Conveniently located controls are within easy reach for the technician. The Forte Spa comes in standard with traditional piped whirlpool-style footbath, featuring a quality pump motor and two multi-directional jets. Crystal Clean Pipe-Free technology is available as an upgrade. Upgrade your spa with optional roller massage cushion that provides both roller and vibration massage settings for the ultimate in client comfort and versatility. Cleaning Made SimpleOur self-contained Crystal Clean Pipe-Free technology provides clients with a relaxing water massage, while allowing all components that come in contact with water to be seen, touched, and easily cleaned.

41

FOOT SPAكر�ســـــي �سبــــا فورتي

Forte Spa

1070004

ALTERA SPA

كر�ســـــي �سبــــا التريا

Altera Spa

1070009

b

These are Trays option for pg 40-41 Spa chairs

42

SIDE TRAYS

Side Trays (Only Optional Accessory)1070388

CENTER TRAYS

Center Trays

(Only Optional Accessory)

“ To be used with side trays ”

1070389

ALTERA SPA

ـــــا بيتيــــت �سبـــ

Altera Spa petite1070005

FOOT SPA CHAIR

كر�ســـــي بديكري �سبــــا

Foot Spa Chair FS12012680944

ERGOPROكر�ســـــي طبي

Ergopro Technical Chair1070396

ERGOPROكر�ســـــي منيكري

Manicurist Stool1070395 PEDICURIST

كر�ســـــي بديكري

Pedicurist Chair1070390

b

43

MASSAGE BED�سريــــر م�ســــاج

MASSAGE BED D-032731001

OVALI WOODEN BED

�سريــــر م�ســــاج اوفالــــي

Massage Couch -

Optional face hole

L 198 cm P 70 cm H

80 cm

1161009

MASSAGE BED�سريــــر م�ســــاج

MASSAGE BED D-022739030

REGOLO Wooden

Bed�سريــــر م�ســــاج ريجولــــو

Strong wooden bed for heavy

weights.

1901202FOREST WOODEN

BED�ســــرير م�ســــاج فور�ســــت

100% natural wood & bio-

technology which means no

metal or plastic accessories

or component in addition to

the wooden fixing elements.

1901201

WAXING TROLLEYترولـــي ادوات

WAXING TROLLEY M-082730891

bb

اإ�سنع الفرق اليوم باإ�ستخدامك اأجهــــــزة �سركة نزيه

للعنـــايــــة ال�سحيـــة وال�سبا

MAKE A CHANGE TODAY WITHNAZIH SPA EQUIPMENT & ACCESSORIES

44

bb

TRANSPARENT CAP

غطاء �سفاف للراأ�س

Non Woven Transparent Cap7250416

FACIAL MASKقناع للوجه من الورق

Facial Mask Tissue7250425

FACIAL MASKقناع للوجه من الورق

Facial Mask Tissue7250404

DISPOSABLE ITEMS

SLIPPERSعلبة حتتوي على 50 خف

Disposable Wax

Slippers Box 50 Pcs

7250407SLIPPERS

علبة حتتوي على 50 خف

Disposable Wax

Slippers Box 50 Pcs

7250432 FOAM SLIPPERS

علبة حتتوي على 50 خف ا�سفنج

Disposable Foam

Slippers Box 50 Pcs

7250412

SLIP DANYلبا�س داخلي

Slip Dany Disp. Wax7250431

AIRLAIDمن�سفة للب�سرة ــ 100 قطعة

AIRLAID Skin Towel

50/40cm - 100 pcs.

7250435LILLY

لبا�س داخلي

7An64 Lilly7250430

BED ROLLورق رول ل�سرير التجميل

Non Woven, Non

Toxic, Non Allergic

Roll, Liable to Transpire,

100% PP. Available in:

20 GR/MQ

7254930

45

bb

WAX ROLLورق اإزالة ال�سعر

Wax Roll Super7254911

WAX ROLL

ورق اإزالة ال�سعر ــ مرت 100

Wax Roll Super -

100 meters

7254910

APRONمريول مكياج

Disposable Make

Up Apron

7250405

WAX ROLL

ورق اإزالة ال�سعر ــ مرت 100

Wax Roll-Second

Choice - 100 meters

7254909 TOWELمن�سفة قطن ــ قطعة 100

Towel-Air laid cotton

- 100 pieces

7250401

DISPOSABLE ITEMS

CARPET BIG FOOT

�سجادة لالأرجل 50 قطعة

Non Woven Carpet Big

Foot 50 pcs.

7250413GLOVES

قفـــــاز

Towel Gloves7250415APRON

مريـــــول

Non Woven Apron

7250436HAIR BAND

رباط لل�سعر

Hair Band

7250419

46

bb

PAPER MECHE

ورق مي�س ف�سي ــ قطعة 100

Paper Silver Meche.7250402

WIPESمناديل تنظيف

Wipes-After Wax

Clns.Oil

7250420 MECHE PAPER

ورق ميـــــ�س �سفــــاف

Crystal Transparent

Meche Paper

7250403

MASKقنــــاع طبــــي

Disposable Surgical Mask

7250438

PADSقطن مزيل مكياج

Disposable Makeup

Remo Pads

7250411 WAX-TANGA

لبا�س داخلي رجايل ــ تانغا

Disposable Wax-

Tanga For man

7250408

WIPESمناديل ــ قطعة 40

Disposable Cosmetic-

Wipes

7250426

47

bb

TOWEL GLOVESخف

Towel Gloves-Foot7250414 TOWEL GOWNثــــــوب

Disposable Gown7250421TOWEL

من�سفــــــــــة

Airlaid Towel7250435

PAPER RINGحلقـــات ورق

Jar Paper Rings7251901

KIMONOثــــوب كيمــــونــــو

Disposab le -K imono

White

7250441

48

DISPOSABLE ITEMS

WAX-BOXERلبا�س داخلي رجايل

Disposable Wax-

Boxer For man

7250409

BODY WRAP ROLL

لفاف نايلون للج�سم

Body Wrap Nylon Roll7250410

ROLLلفاف بويل ايثيلني للج�سم

Disposable Polyethylene Roll

7250437

bb

WAX STRIPS

ورق اإزالة ال�سعر

Wax Strips

7254920HEAD BAND

ربـــاط لل�سعر

Non-Woven Disp.

Head Band

7250433

FOOT STICK

ال�سق للرجل )�سيك �سياك(

Foot Stick(Cik Ciak)7254932POLYTHENE

WRINGغطاء بويل ايثيلني للراأ�س

Non-Woven

Polythene wring

7250434

APRONمريـــول

Non-Woven

Apron

7250442APRON

مريول

Disposable Non-

Woven Apron

7250440

49

bbFor over 100 years, Scholl has been responsible for major advances and innovation in the foot care and wellbeing areas. Trusted as experts, Scholl has been established as the number one foot care brand in many countries.

UAE - KSA

OZONE FOOTSPA

Features:

· Detox & relaxation program:

Vibration + bubbles massage +

Ozone Maintain T

· Reflexology pad

Designed to adapt arch of the

foot & toes

· Water Jets

· Motorized attachment

Pumice Stone Massage

Acupressure

6117133-DRFB7133UKاوزون فوت �سبا

COLORPOP FOOTSPA

· Two Spa settings: Vibration /

Vibration & Bubbles

· Maintains water temperature

· Three Massage Attachment

o Massage Roller

o Pumice Stone

o Reflexology Pad

6117132-DRFB7132PUKكولوربوب فوت �سبا

INSTITUTE MANICURE

PEDICURE SET

· Dynamic rotation – continual friction force

· Professional control – counter directional rotation

· Variable intensity

· 7 x professional attachments for hands

· 5 x professional attachments for feet

· Compact Storage case

6113855-DRSP3855UKجمموعة العناية باالأظافر ان�ستيتيوت

ROLLING SHIATSU

MASSAGER

· Shiatsu style massager: Rolling

massage nodes create the feeling

of an intense shiatsu style massage

· Variable intensity

· Ergonomic design

6111109-DR1109GUKاأداة التدليك رولينغ �سيات�سو

COOL HEAT MASSAGE

BOOSTER

· Multi function massager

· Compact hand held

- Handle Option

- Infra-Red attachment

- Massage attachment

- Massage attachment

· Battery operated

6117433-DRMA7433UKEاأداة التدليك كول هيت م�ساج بو�سرت

COLORPOP MANICURE SET

o Rechargeable ergonomic

manicure & pedicure pen

o 2 speed settings

6113856-DRSP3856PUKجمموعة العناية باالأظافر كولوربوب

الأكرث من 100 �سنة، قدم Scholl اأهم االبتكارات يف العناية بالقدمني . و نظرا لكونه من اخلرباء املوثوقني،فقد ت�سدر �سول

املرتبة االوىل يف هذا املجال

50

bb

COMFORT SHIATSU

CHAIR MASSAGER

Shiatsu & Heat Therapy

Perfectly simulates the movement

of a therapist and relaxes muscles

deeply with infra-red heat.

6117437-DRMA7437UKكر�سي التدليك كومفورت �سيات�سو

X – POP CUSHION

Vibrating Massager

3 functions: heat, massage, heat

& massage Adjustable Strap

Mains or USB Operated

6117731-DRMA7731و�سادة تدليك الهزازة اك�س بوب

I- POP MASSAGER

Vibrating Mini Massager

· Vibration Massage

· Infra-Red Heat

· For Neck/Shoulders

6117436-DRMA7436UKEاأداة التدليك الهزازة اأي بوب

MINI MASSAGER

TRIPOP

· 3 massaging fingers

· Flexible body

· LED mode light

· Battery operated 3 ’AA’ (not included)

6117427-DRMA7427UKE1

داة التدليك ميني م�ساجر تريبوب

CRAZY FEET VIBRATING

FOOT MASSAGER

· Reflexology surface

· Rolling toes

· Battery operated 2 ‘AA’ (not included)

6117428-DRMA7428UKE1اأداة تدليك االأقدام الهزازة كرايزي فيت

ARCTIC HEAT SHIATSU MASSAGER

· 4x2 Counter rotational shiatsu nodes

· Infra-red heated nodes

· Cool air propulsion

· Touch toe control

· Main operated

· Washable Soft Fabric cover

6117802-DRMA7802UKاأركتيك هيت �سيات�سو لتدليك القدمني

COMFORT NECK

MASSAGER WITH AUDIO

· Neck massager with sound

· Vibration

· Heat setting

· Range of relaxing sounds

· Mains or battery operated

6117600-DR7600UKداة تدليك الرقبة الهزازة كومفورت ناك

51