Sonntag, 29. April 2018, 16.00 Uhr FC Zürich – FC Sion · 2018. 6. 1. · Das Magazin des FC...

Das Magazin des FC Zürich

Eisnull Nr. 16, 17/18www.fcz.ch

Sonntag, 29. April 2018, 16.00 Uhr

FC Zürich – FC Sion

Einfach zu Swisscom TV transferieren und bis Ende Jahr Swisscom TV und die grössten Fussballhighlights gratis geniessen. Jetzt im Swisscom Shop und auf

swisscom.ch/fussball.

Swisscom TV. Das habt ihr euch verdient.

* Swisscom TV ist mit inOne home erhältlich. Wir schenken Ihnen bei Neuabschluss von inOne home S/M/L bis Ende 2018 das gewählte Swisscom TV (z.B. inOne home mit Internet M und Swisscom TV L für 80.– statt 115.–/Mt.) und bei Abschluss des Teleclub-Sportpakets ab 7. August 2018 dessen Abogebühr (29.90/Mt. bzw. 12.90/Mt. in Kombination mit dem Teleclub-Moviepaket). Mindestbezugsdauer: inOne home 12 Mte, Sportpaket 6 Mte. Aufschaltgebühr 59.–. Promo gültig bis 3.6. Gilt nicht bei Abowechsel auf inOne home. Nicht kumulierbar mit anderen Promotionen.

Der Transferknaller:Jetzt gibt’s Swisscom TV und Top-Live-Spiele geschenkt!*

Bis 3.6. zuSwisscom TVwechseln und

profitieren.

res-ins-sctv-teleclub-magazin-184x271mm-de.indd 1 23.04.18 12:52

3

VORWORT ANCILLO CANEPA

Als Profiverein sind wir immer wieder Zielscheibe von Kritik. Etwas übertrieben formuliert, werden wir für alles verantwortlich gemacht, was auch ausserhalb eines Fussballspiels geschieht. Das frustriert. Denn wir tun auch Gutes, aber wir sprechen offenbar zu wenig darüber. Oder wir sprechen darüber, aber niemand hört zu . . .

In einer sich ständig verändernden Welt ist der Wandel die einzige Konstante geblieben. Auch deshalb ist der Fussball, oder zum Beispiel der FCZ, für viele Menschen ein wichtiger Anker. Dessen sind wir uns bewusst. Deshalb wollen wir vom FCZ soziale Verantwortung übernehmen und im Rahmen unserer Möglichkeiten auch ausserhalb des Spielbetriebes etwas leisten. Nicht mit Geld, sondern mit personellen Ressourcen, mit Emotionen, mit unserer Zeit. Abgesehen von unserer weitreichenden Nachwuchsarbeit in Zürich wie auch in den verschiedenen Stützpunkten im Kanton unterstützen wir laufend soziale Institutionen und realisieren eigene Projekte.

(Fortsetzung siehe Teil 2, Editorial Lausanne)

Herzlichst Ancillo Canepa

TUE GUTES UND SPRICH DARÜBER ? ( TEIL 1 )

INHALT

Vorwort 3

Mannschaftskader FC Zürich 5–7

FCZ-Business Club 8–9

Kader Zürich und Sion 10–11

Entweder . . . Oder . . . mit Roberto Rodriguez, Sponsoren FCZ 12

Porträt Sion 13

FCZ-Comic 15

Bilder aus den VIP-Bereichen 17

5 Fragen an René van Eck (inkl. Poster) 19–22

Druckerei Kyburz AG Brüelstrasse 28157 Dielsdorf

Digitaldruck mit Personalisierung und fixfertiger AusrüstungMehr unter: www.kyburzdruck.ch

4

«OFFICIAL FCZ CAR PARTNER»

Ihr Partner für Mercedes-Benz,Mercedes-AMG und smart.

Das erwartet Sie bei uns:• Grosse Auswahl an Mercedes-Benz, Mercedes-AMG und smart Neuwagen• Über 400 Kenny’s Qualitätsoccasionen und Jahreswagen• Sehr attraktive Flottenkonditionen für Firmenfahrzeuge • Technisches Kompetenz-Center für Mercedes-Benz und smart• ein feines Kenny‘s Käfeli

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Kenny’s Auto-Center AGLandstrasse 189, 5430 WettingenTel. +41 (0)56 437 07 [email protected], www.kennys.ch

Husacherstrasse 1, 8304 WallisellenTel. +41 (0)44 877 66 [email protected], www.kennys.ch

UNSER STAFF AUF EINEN BLICK

Ludovic MagninCheftrainer20.04.1979 | CH

Tobias PowallaKonditionstrainer07.05.1985 | DE

Patrik AmstutzRehatrainer16.04.1981 | CH

Süha DemokanTeammanager31.10.1966 | CH/ TUR

René van EckAssistenztrainer18.02.1966 | NLD

Stefan SannwaldMannschaftsarzt15.03.1970 | CH

Raphael ReinhardMaterialwart31.07.1982 | CH

Zoltan KadarAssistenztrainer / Video-analyse / Stürmertraining04.10.1966 | ROU

Zivorad FilicPhysiotherapeut05.07.1962 | CH/SRB

Davide TainiTorhütertrainer07.12.1976 | CH

André SchmidMedizinischer Masseur23.06.1975 | CH

Rolf SchumannMedizinischer Masseur09.03.1980 | CH

Elektro- und Telefoninstallationen, Service

Dübendorfstr. 16 8117 Fällanden

Sichern Sie sich Ihren Spieler füreine Saison und unterstützen Sieihn mit einem Spielerpatronat!

Infos 043 521 12 12

5

MANNSCHAFTSKADER FC ZÜRICH

Stand: 24. April 2018

FM

Die Leichtigkeit des Zügelns...

8

FCZ-BUSINESS CLUB

9

Wer die helvetische Kochkunst auf Nationalgerichte wie CervelatSalat, Rösti und Fondue reduziert, der liegt falsch. Längst gehört die Schweiz zu den füh renden Kochnationen der Welt. So errang die schweizerische JuniorenKochnationalmannschaft unter der Leitung von Norman Hunziker im Jahr 2016 den Vize Olympiatitel, um nur ein Bespiel zu nennen.

Im Moment bereitet sich das Team auf die Junioren Kochweltmeisterschaft vor, welche anfangs Juni 2018 in Luxemburg statt findet. Am 10. April 2018 absolvierte die Junioren Nati im Restaurant Runway 34 in Glattbrugg einen Testdurchlauf, ge wissermassen die Hauptprobe für die Weltmeisterschaft. Dank des Sponsoring engagements von FCZ BusinessClubMitglied SWICA konnte auch eine statt liche Delegation des FCZBusiness Club am exklusiven Anlass teilnehmen.

Während dem Apéro erläuterte Norman Hunziker, was es für das neunköpfige Nationalmannschaftsteam bedeutet, ein DreiGängeMenü auf Welt meisterschaftsniveau zuzubereiten. Exakt eine Stunde Zeit steht zum Bezug der Küche und deren Einrichtung zur Verfügung; dies gefolgt von einem sechsstündigen Kochmarathon. Konkret

bedeutete dies für die aus allen Landesteilen angereisten Teammitglieder Tagwache mitten in der Nacht, wurde doch die Küche in Glattbrugg um Punkt 5.00 Uhr bezogen.

Dass die Titelträume der Junioren Kochnationalmannschaft nicht unberechtigt sind, belegt die absolute Topqualität des am 10. April 2018 präsentierten DreiGängeMenüs. Die Details der Gerichte sollen bis zum Wettkampf geheim bleiben, deshalb sei nur so viel gesagt: Der Variantenreichtum war beeindruckend und die Geschmacks sowie Bildkompositionen zeugten von höchster Raffinesse! Ein durch und durch ge lungener Testdurchlauf der Junioren Kochnationalmannschaft!

Der FCZBusiness Club drückt den jungen Köchinnen und Köchen, welche praktisch ihre gesamte Ferien und Freizeit für die grosse Herausforderung auf Topniveau einsetzen, die Daumen. Anfangs Juni 2018 wird man Gewissheit haben, dass auch der schweizerische Kochnachwuchs auf höchstem internationalen Niveau mithalten kann. (mbö)

Haben Sie Fragen zum FCZBusiness Club? Wenden Sie sich an den Präsidenten Dr. Markus Bösiger unter www.fczbusinessclub.ch.

FCZ-BUSINESS CLUB

«TESTSPIEL» DER JUNIOREN- KOCHNATIONALMANNSCHAFT

Als Mitglied des FCZ-Business Clubs profitiert man von vielen Vorteilen:

Saisonkarten, TiefgarageParkkarte, reichhaltige Buffets in der «VIPLounge» während der Spiele, Zugang zu zwei Logen mit Balkon, ZigarrenLounge und Barbetrieb, Logopräsenz und PortraitMöglichkeiten im FCZMatchprogramm und auf der offiziellen FCZBusinessClubWebseite, Abo für den exklusiven SMSInfoService des FCZ, Einladungen zu exklusiven Veranstaltungen des FCZBusiness Club, Sportreisen zu top Fussballspielen im Ausland, regelmässige NetworkingTreffen, Zugang zum Club Haute u.v.m. unter www.fczbusinessclub.ch.

• Optional: 20 % Rabatt auf TribünenSaisonkarten • Vorkaufsrecht für EuropacupTickets • Weitere interessante Angebote rund um den FCZ

10

Spieler im EinsatzStand 24. April 2018

MANNSCHAFTSKADER

FC Z

üri

ch

FC ZÜRICHCheftrainer: Co-Trainer:Ludovic Magnin (1979) René van Eck (1966)

Zoltan Kadar (1966)

Gegründet: 1896 Meister: 12mal

Stadion: Letzigrund ( 26 104 Zuschauer )

Cupsieger: 9mal

IM43 AG, in Immobilienfragen beraten wir Sie individuell, kompetent und aus einer Hand, www.im43.ch!

Ihr IT-Dienstleister und Outsourcingpartner in der Schweiz.

Levantis AG • Belp BE / Kleindöttingen AG • www.levantis.ch

Levantis AG_Inserat Eisnull.indd 1 05.09.2017 18:16:19

Budliger Treuhand AG Waffenplatzstrasse 64, 8002 Zürich www.budliger.ch

Immer am Ball – seit 75 Jahren

1 Andris Vanins25 Yanick Brecher32 Calvin Heim

2 Lavdrim Rexhepi3 Toni Domgjoni4 Rasmus Thelander5 Armin Alesevic6 Victor Pálsson7 Adrian Winter8 Antonio Marchesano9 Michael Frey

1 1 Raphael Dwamena13 Alain Nef15 Stephen Odey17 Umaru Bangura18 Pa Modou19 Yassin Maouche20 Maren HaileSelassie2 1 Izer Aliu22 Kevin Rüegg23 Fabian Rohner24 Michael Kempter26 Cédric Brunner27 Marco Schönbächler28 Tobias Schättin29 Sangoné Sarr3 1 Mirlind Kryeziu35 Kilian Pagliuca44 Albin Sadrijaj68 Roberto Rodriguez

11

MANNSCHAFTSKADER

FC SION

FC S

ion

1 Anton Mitryushkin

18 Kevin Fickentscher

44 Yanick Hofer

99 Noah Berchtold

3 André Neitzke

4 Ivan Lurati

5 Jan Bamert

6 Paulo Ricardo

7 Federico Dimarco

8 Freddy Mveng

9 Pelé Mboyo

10 Carlitos

1 1 Kévin Constant

13 Pajtim Kasami

14 Anto Grgic

15 Marco Schneuwly

16 Burim Kukeli

17 Alex Succar

19 Christian Zock

20 Karim Bertelli

22 Robert Acquafresca

23 Eray Cümart

24 Bastien Toma

27 Bruno Morgado

29 Martin Angha

3 1 Elsad Zverotic33 Ermir Lenjani34 Birama Ndoye36 Xavier Kouassi45 Aimery Pinga48 Salih Uçan62 Quentin Maceiras70 Matheus Cunha94 Adryan

Cheftrainer: Co-Trainer:Maurizio Jacobacci (1963) Christian Zermatten (1966)

Gegründet: 1909 Meister: 2mal

Stadion: Stade de Tourbillon (14 283 Zuschauer)

Cupsieger: 13mal

ZURICH VERSICHERUNG.FÜR ALLE, DIE WIRKLICH LIEBEN.

Zurich, Generalagentur Roger Kundert

Ihr Ansprechpartner SEBASTIAN SCHIMURDA Verkaufsleiter

Claridenstrasse 20 8002 Zürich

044 289 10 47 [email protected]

Sebastian Schimurda Verkaufsleiter

Roger Kundert Generalagent

MIT ZURICH BLEIBEN SIE AM BALL.

ZH7857_INS BILD GA Roger Kundert-150x100-gzd.indd 1 13.06.17 12:37

KULTURREISE

BADEFERIEN

STÄDTEREISE

Das einzigartige Ganzjahres-ziel im Herzen des Mittelmeers.

WWW.VIS ITMALTA.COM

611.610.002_ins_fcz_85x60.indd 1 12.09.16 11:53

Medienpartner

SPONSOREN UND PARTNER | 1. MANNSCHAFT

Ausrüster Trikotsponsoren

Premiumpartner

Classicpartner

Partner

Generalagentur Lachen

8157 DIELSDORF

bildfactory.ch

12

Roberto Rodriguez Mittelfeldspieler

Befragte Person in der nächsten Ausgabe:

Michael Frey

1. 2. BUNDESLIGA SERIE B

Da ist die Atmosphäre besser und die Leute leben den Fussball.

2. EMPANADASZÜRCHER GESCHNETZELTES

Eine spanische sowie chilenische Spezialität und zudem eines meiner Lieblingsessen.

3. SEE MEER

Ich verbringe meine Ferien lieber am Meer.

4. KRAFT FINESSE

Ich habe von beidem etwas.

5. TAG NACHT

Da findet mein Leben statt.

6. BONBON KAUGUMMI

Ich kaue regelmässig auf einem Kaugummi.

7. GESTYLTE HAARE KAPPE

Ich achte auf mein Äusseres.

8. TORSCHÜTZE ASSISTGEBER

Egal ob Assist oder Tor, die Freude ist immer gross.

ENTWEDER . . . ODER . . .

13

PORTRÄT FC SION

PORTRÄT FC SION

Nach 21 gespielten Runden war der FC Sion mit sieben Zählern Rückstand auf den damals neuntplatzierten FC Thun Tabellenletzter der Super League. Im Verlauf der zweiten Saisonphase haben sich die Sittener jedoch wieder gefangen und konnten das Schlusslicht mittlerweile an Lausanne abgeben. Gegen den FC Basel spielte der FC Sion zuletzt 2 : 2Unent

schieden und sicherte sich so einen wichtigen Punkt im Abstiegskampf. Obwohl man in der Runde zuvor im heimischen Tourbillon gegen Lugano eine Niederlage einstecken musste ( 0 : 1 ), konnten die Walliser mit zwei Auswärtssiegen gegen Luzern ( 1 : 0 ) sowie Lausanne ( 2 : 0 ) überzeugen und sechs wertvolle Punkte auf ihr Konto verbuchen. Nach 31 gespielten

Runden steht der FC Sion aktuell mit 32 Punkten auf Platz neun und gastiert ein letztes Mal in der Saison 2017 / 2018 im Stadion Letzigrund.

VEREINOlympique des Alpes SACase Postale 552 | 1920 Martigny 1

TRANSFERS WINTER 2017 / 2018

Zuzüge: Timothy Fayulu (Olympique de Genève), Anto Grgic (Stuttgart / GER), Yanick Hofer (Wohlen), Xavier Kouassi (New England Revolution / USA), Alex Succar (Universidad de San Martin / PER)

Abgänge: Joaquim Adão (Heart of Midlothian / SCO), Grégory Karlen (Thun), Nikola Milosavljevic (Winterthur)

Stand: 24. April 2018 / Quelle: www.sfl.ch

DIE LETZTEN VIER DUELLESonntag, 22. Mai 2016 :

FC Sion – FC Zürich 2 : 2

Donnerstag, 10. August 2017 :

FC Zürich – FC Sion 2 : 0

Samstag, 4. November 2017 :


Samstag, 31. März 2018 :


14

Möblierte Wohnung in Zürich:

Minutenschnelldie passende Wohnung buchen – kostengünstig + komfortabel wohnen

www.pabs.ch

Komfortabel, kostengünstig, kompetent und kulantmit Garantie für hohe Zufriedenheit

+41 44 491 41 16, [email protected]

PABS_FCZ-Inserat:Layout 1 12.12.2016 11:01 Uhr Seite 1

17

IMPRESSIONEN AUS DEN VIP LOUNGES

VIP LOUNGES

Vor jedem Heimspiel des FC Zürich im Stadion Letzigrund schaut ein FCZ Spieler bei den VIPBereichen (Kenny’s VIP Lounge und HRS Lounge) vorbei. Anlässlich des Heimspiels gegen den

FC St. Gallen 1879 am 18. April 2018 war Victor Pálsson vor Ort. Der für diese Partie gesperrte FCZCaptain stand den VIPGästen für Autogramme, Gespräche und Fotos zur Verfügung. (fsu)

An dieser Stelle zeigen wir die besten Bilder aus der Kenny’s VIP Lounge und der HRS Lounge vom letzten Heimspiel gegen St. Gallen:

18JOIN US AT NIKE.COM/FOOTBALLMercurial SUPERFLY 360

Job No: 358177 Client: Nike EMEA Campaign: SP18 FB Born Mercurial Club Media Proof No: 01 Publication: 297 x 210 mm Insertion Date: 12/02/2018

19

5 FRAGEN AN . . . RENÉ VAN ECK

1. Seit Februar amtest du als Assis-tenztrainer der ersten Mannschaft. Wie gestaltet sich ein normaler FCZ- Arbeitstag für dich? Für was bist du verantwortlich?

An einem normalen Arbeitstag treffe ich zwei Stunden vor dem Training mit dem restlichen Staff ein, um das ganze Training zu besprechen. Dabei schauen wir, welche Spieler normal trainieren können und welche Spieler beispielsweise ins Rehatraining müssen. Für das Training bekommt dann jedes Mitglied aus dem Trainerstab eine Aufgabe zugeteilt, für die er verantwortlich ist. Dabei unterstützen wir uns natürlich gegenseitig. Wenn wir das defensive Verhalten bei Standards trainieren, dann bin grundsätzlich ich dafür verantwortlich.

2. In deiner bisherigen Trainerkarriere warst du auch schon Cheftrainer von Profimannschaften. Wo genau liegt der Unterschied zwischen einem As-sistenztrainer und einem Cheftrainer?

Der grösste Unterschied ist, dass die Hauptverantwortung beim Cheftrainer liegt und er am Schluss entscheidet. Nichtsdestotrotz arbeiten Ludo und ich eng zusammen und besprechen von den Trainingseinheiten bis hin zur taktischen und personellen Aufstellung am Spieltag alles miteinander. Wenn ich im Training sehe, dass etwas nicht gut läuft, dann

kann ich allerdings auch selbstständig eingreifen, ohne dies vorher mit Ludo abzusprechen.

3. Nachdem Ludovic Magnin neuer FCZ-Cheftrainer wurde, holte er dich als seinen Assistenten. Was für ein Verhältnis habt ihr zueinander?

Ich kenne Ludo eigentlich noch nicht so lange. Wir haben mal gegeneinander gespielt, als wir noch jünger waren. Persönlich kennengelernt habe ich ihn erst im Sommer des letzten Jahres, wo wir uns regelmässig an gemeinsamen Sitzungen mit dem Trainerstab der verschiedenen Nachwuchsmannschaften getroffen haben. Dabei waren wir von unserer Art her sofort auf der gleichen Wellenlänge und haben uns natürlich in den Trainings und bei den Spielen oft gesehen. Menschlich hat es einfach gepasst und so entstand dann ein freundschaftliches Verhältnis zueinander.

4. Man kennt dich aus deiner Zeit als aktiver Profifussballer als Bollwerk in der Verteidigung. Woher kommt deine Begeisterung für den defensiven Fuss-ball und was fasziniert dich daran?

In der Jugend war ich eigentlich ein Offensivspieler und habe aufgrund meiner Grösse im Sturm oder wegen meines linken Fusses auf der linken Aussenbahn gespielt. Als dann bei der ersten

Mannschaft von Excelsior Rotterdam ein Innenverteidiger fehlte, weil er für die olympische Mannschaft nominiert wurde, suchte der Trainer einen anderen Verteidiger. Dafür wurde dann ich ausgewählt und ich hatte zwei Möglichkeiten: Entweder versuchte ich es als Verteidiger im Fanionteam oder ich weigerte mich und beharrte auf meiner gewohnten Position. Letztendlich habe ich mich für Ersteres entschieden und wurde so Verteidiger.

5. « Fussball-Haudegen », « knallharter Kämpfer » oder « Urgewalt », so be-schreiben dich die Schweizer Medien. Was bist du für ein Typ?

Wenn ich auf dem Fussballplatz bin, dann kann ich da nicht widersprechen. Ich bin ein Gewinnertyp und will als Verteidiger jeden Zweikampf gewinnen – das ist auch heute noch so. Deshalb bewundere ich auch die weltbesten Verteidiger, wenn ich sehe, wie die zum Beispiel einen Ronaldo oder Messi abmelden. Privat bin ich natürlich anders und eher ein ruhiger Typ. Menschen, die mich nicht persönlich kennen, nehmen jedoch meist nur das Äussere wahr. (ov)

Das Interview wurde am 20. April 2018 geführt.

5 Fragen an . . .

RENÉ VAN ECK

Geburtsdatum: 18. Februar 1966Geburtsort: RotterdamNationalität: NiederlandeHobbys: FussballPosition AssistenztrainerBeim FCZ seit: 2017

Frühere Vereine: FC Luzern, FC Inter Turku, FC Wohlen, FC Thun, 1. FC Nürnberg U19, Alemannia Aachen, Rotterdam U19

Grösster Erfolg: Aufstieg mit dem FC Luzern ( 2006)

Steckbrief

22

RENÉ VAN ECK

Sonntag, 29. April 2018, 16.00 Uhr FC Zürich – FC Sion · 2018. 6. 1. · Das Magazin des FC...

Documents

Transcript of Sonntag, 29. April 2018, 16.00 Uhr FC Zürich – FC Sion · 2018. 6. 1. · Das Magazin des FC...