Songbook bossa nova 1 - almir chediak

Click here to load reader

  • date post

    14-Apr-2017
  • Category

    Education

  • view

    5.011
  • download

    1.302

Embed Size (px)

Transcript of Songbook bossa nova 1 - almir chediak

  • Produzido porProduced by

    AImir Chediak

    1

    !$ LumiarEditora 2.aedic;o revista e ampliada2.ndedition. revised and enlargerd

  • Almir Chediak e sua Lumiar Editora lan
  • Idealizado, produzido e editado porCreated, produced and e edited by

    Almir Chediak

    Volume1

    .62 msicas contendo melodia, letra e harmonia (acordes cifrados)para vioHio, guitarra, piano, rgo e outros instrumentos.

    . 62 songs containing melody, lyrics and harmony (numbered chords)for accoustic and electric guitar, piano, organ and other instruments.

    . Todos os acordes cifrados esto represe ntados graficamente paraviolo e guitarra. . ~~~!!..,~

    All numbe,:edc~ords are represented graphically for . ~~ti~\~~~;~~\D~~~...and electrzc gultar. l-, \ ,-S\\' un l..:,,' '\: \. ' 4:..i 1,1 lC_! !

    ~, ~ RIO De:. ...J' _I~Q '"~ LumiarEditora \, ~ ... ,~~ Y. o. '~~ v -1~~~t~, 0A.. CARIOCP-, 1'.",i", ",..,"""""""",,,,,

  • So8&IJook D Boaa Nava

    Preciso aprender a ser s Marcos Valle e PauloSrgio Valle. . . .. 112Razo de viver Eumir Deodato e Paulo Srgio Valle 114Retrato em Branco e Preto Tom Jobim e Chico Buarque. .116Samba de rei Pingarilho e Marcos Vasconcelos 118Samba de urna nota s Tom Jobim e Newton Mendon~a ... 120Sambaem preldioBaden Powell e Vinicius deMoraes 112Samba triste Baden Powell e Billy Blanco 119SaudadefezumsambaCarlosLyraeViniciusdeMoraes ... 124Sem teus bra~os Tom Jobim 125Stinha de ser voce Tom Jobim e Aloysio de Oliveira ... 126Sonho de Mara Marcos Valle e Paulo Srgio Valle 128Tem d Baden Powell e Vinicius de Moraes 130Ve Roberto Menescal e Lula Freire 132Velhos tempos Carlos Lyra e Marino Pinto 134Voce Roberto Menescal e Ronaldo Bscoli 136Voce e eu Carlos Lyra e Vinicius de Moraes 138Vou por a Baden Powell e Aloysio de Oliveira 140Entrevistas em ingles English translations ofinterviews... 142ndice dos autores Composers index .. .. ...... .... .......... 146

    Vol.me 1Dedicatria Dedication 8Valeu a pena Almir Chediak 10It was worthwhile/Almir Chediak 10A Bossa NovalSrgio Cabral' 12The Bossa NovalSrgio Cabral 14Entrevistas lnterviews: Roberto Menescal 22

    Aloysio de Oliveira . .. .. . . . . . .. . .. .. 26Nara Leo 30

    MSICAS SONGSA r Joo Donato e Caetano Veloso 35Adriana Roberto Menescal e Lula Freire 36gua de beber Tom Jobim e Vinicius de Moraes 38Ah!, se eu pudesse Roberto Menescal e Ronaldo Bscoli 40Amanhecendo Roberto Menescal e Lula Freire 42At parece Carlos Lyra ... ... 44Atrs da porta Francis Hime e Chico Buarque 46Avarandado Caetano Veloso 48Balan~oZona Sul Tito Madi 50Batucada surgiu Marcos Valle e Paulo Srgio Valle 52Bim bom Joo Gilberto 53Brigas nunca mais Tom Jobim e Vinicius de Moraes 54Caminhos cruzados Tom Jobim e Newton Mendo~a 56Can~odo amor demais Tom Jobim e Vinicius deMoraes 58Carta ao Tom 74 Toquinho e Vinicius de Moraes 60Cime Carlos Lyra ... 62Com~ou de brincadeira Pacfico Mascarenhas 59Consola~oBaden Powell e Vinicius de Moraes 64Deixa Baden Powell e Vinicius de Moraes 66Demais Tom Jobim e Aloysio de Oliveira 68Deus brasileiro Marcos Valle e Paulo Srgio Valle 70Dindi Tom Jobim e Aloysio de Oliveira 72Discusso Tom Jobim e Newton Mendo~a 67E vem o sol Marcos Valle e Paulo Srgio Valle 74Enquanto a tristeza no vem Srgio Ricardo 76Esse mundo meu Srgio Ricardo 78Estrada do sol Tom Jobim e Dolores Duran 80Eu sei que vou te amar TomJobim e Viniciusde Moraes 82Falando de amor Tom Jobim ... 84Feio no bonito Carlos Lyra e Ruy Guerra 86Folha de papel Srgio Ricardo 88H-b-I-IJoo Gilberto 77Imagem Luiz E~a e Aloysio de Oliveira 90Influencia do jazz Carlos Lyra 92Intil paisagem Tom Jobim e Aloysio de Oliveira 94Mara Ningum Carlos Lyra 96Mais que nada Jorge Benjor 98Medita~o Tom Jobim e Newton Mendo~a 100Minha namorada Carlos Lyra e Vinicius de Moraes 102Mocinho bonito Billy Blanco 104Ns e o mar Roberto Menescal e Ronaldo Bscoli 106O astronauta Baden Powell e Vinicius de Moraes 95O barquinho Roberto Menescal e Ronaldo Bscoli 108Poema azul Srgio Ricardo 109Pra que chorar Baden Powell e Vinicius de Moraes 110

    Vol.me 2Dedicatria Dedication OEm busca da perfei~o/Srgio Cabral OIn search of perfectionlSrgio Cabral OEntrevistas lnterviews: Carlos Lyra O

    Caetano Veloso O

    MSICAS SONGSA noiva da cidade Francis Hime e Chico Buarque Oguas de m~o Tom Jobim OAmei tanto Baden Pawell e Vinicius de Moraes OAna Luiza Tom Jobim OApelo Baden Powell e Vinicius de Moraes OAusencia de voce Srgio Ricardo OBerimbau Baden Powell e Vinicius de Moraes OBloco do eu sozinho Marcos Valle e Paulo Srgio Valle... OBye, bye Brasil Roberto Menescal e Chico Buarque OCano do amanhecer Edu Lobo e Vinicius de Moraes OCan~o que morre no ar Carlos Lyra e Ronaldo Bscoli... OChove chuva Jorge Benjor OCoisa mais linda Carlos Lyra e Vinicius de Moraes ODe manh Caetano Veloso ODesafinado Tom Jobim e Newton Mendo~a ODesejo do mar Marcos Valle e Paulo Srgio Valle OEste seu olhar Tom Jobim OEu e a brisa Johnny Alf OEuno existo sem voce TomJobim e Viniciusde Moraes OEu vim da Bahia Gilberto Gil OFaz parte do meu show Cazuza e Renato Ladeira OFeitinha pro poeta Baden Powell e Lula Freire OFim de ooite Tom Jobim e Newton Mendo~a O

  • Sougbook o BossaNava .Foi a noite Tom Jobim e Newton Mendonra O A volta Roberto Menescal e Ronaldo Boscoli OGarota de Ipanema Tom Jobim e Vinicius de Moraes O Alegria de viver Luiz Era e Fernanda Quinder OIluso a toa Johnny Alf O Amor de nada Marcos Vlllee Paulo Srgio Valle OLobo bobo Carlos Lyra e Ronaldo Boscoli O Arrasto Edu Lobo e Vinicius de Mora~s OLugar comum Joo Donato e Gilberto Gil O At quem sabe Joo Donato e Lysias Enio OManh de carnaval Luiz Bonf e Antonio Maria O Aula de matemtica Tom Jobim e Marino Pinto OMarchadaquarta-feiradecinzasCarlosLvraeViniciusdeMaraes O Barravento Srgio Ricardo OMara Moita Carlos Lyra e Vinicius de Moraes O Bom de viver Almir Chediak e Moraes Moreira OMe perdoe, Maria Gilberto Gil O Borand Edu Lobo OMinha Francis Hime e Ruy Guerra O Can
  • Sougbook a Bossa NavaPor toda a minha vida Tom Jobim e Vinicius de Moraes OPouco me importa Francis Hime e Ruy Guerra OPra dizer adeus Edu Lobo e Torquato Neto OPuladinho Srgio Ricardo OSabi Tom Jobim e Chico Buarque OSamba de Orfeu/Luiz Bonf e Antonio Maria OSanta Teresa Francis Hime e Olivia Hime OSe todos fossem iguais a voce Tom e de Vinicius OSeu Chopin desculpa Johnny Alf OSimples carinho Joo Donato e Abel Silva OTamanco no samba Orlando Divo e Elton Menezes OTarde em Itapo Toquinhp e Vinicius de Moraes OTempo feliz Baden Powell e Vinicius de Moraes OTerceiro amor Francis Hime e Cacaso OTristeza de ns dois Mauricio Einhorn. Durval Ferreira e OBe beto Oltima forma Baden Powell e Paulo Csar Pinheiro ro -Verbosdo amorJooDonatoe Abel Silva .,Viola enluarada Marcos Valle e Paulo Srgio Valle ~~~ntrevistas em ingles English translations of interviews. '!~4;1 ,lndice dos autores Composers index "/"'~ fIi I

    ~eVol.me 5 ~~~~~.. ?,~r"" i

    ..,- ~ tJ!; '1;'0... ~. ' .".Jtt"'. . ..~ :r1~~ oo . 0'0 r.;.~-. . 4'--'.. ["[O'" ~~'o ~fAI#t'~ '''~....~.. grJJ

    '..- .. ~ ~ ... ~ o Q~._'pi,'~--- :.". . . .""/) a ;;,;..~...~,.. .. .~JP,.. O ~.~ :J;! IC

    "...3 ..~. O t:I

    . ifa#".~~..~.~~

    Vol.me 4Dedicatna Dedication OTom: revolu

  • 'opyright das composi~es musicaisinseridas neste lbum estao indicados no

    final de cada msica.

    . Music copyrigh/s are found al/he end ofeach song.

    O Capa/Cover:Bruno Liberati.

    O Composi~o grfica dos acordes eletras com clfraslGrophic composilion ofchord charts and Iyrics wilh chords:Mulfiformas

    O Composi~o grfica daspartituraslGraphic composilion of sheetmusic:Edu Mello e Souza.

    O Revisao de textolProofreading:

    Ana Lcia Salazar, Paulo Csar Corgan eGerdal.

    O Diagrama~oILayout:Fernando Pena.

    O Participaram da produ~o desteSongbookl50ngbook praductionassistants:

    Horondino Reis (Dininho), MarisaGandelman, Alexandre de La Pena,Luciana Oliveira, Estevao Cooto Teixeira,Mussolini Alves, Maril Aviles, Monica

    BiUencoun, Argil, Claudia San toro.

    O VersolEnglish transla/in:Garry e Elizabeth Hernington.

    O Revisao das partituraslM usir revision:Jan Guest

    1990

    O FotoslPhotos:

    . Conesia ManchetelCortesy Manchere.

    . AJ.B. Evandro Teixeira, Fernanda

    Mayrink, Delfin Vieira, RonaldoTheobald, Moacyr Gomes, Luis Carlos,Almir Veiga, Beatriz Schiller, AntonioTeixeira, Claudio Krubusly, Zaca Feitosa,Jos Carlos Brasil. Albeno Ferreira e Odyr.

    . Frederico Mendes, Paulo Ricardo,

    Thereza Eugnia, Mrcio R. M., PauloBorges e Paulo Diniz.

    OBS.: - Pane das fotos de poca foramcedidas pelos compositores e intrpretes.OB5.: Many olderph%s arefrom rhesingers' and songwrirers' personal files.

    O Composi~aolTypesetting:Rama Anes Grficas.

    . Agradecimentosespeciaisaoscompositores e intrpretes que colaboraramdiretamente neste projeto, desde a escolhado repenrio, pesquisa de fotos, revisesou at mesmo na escrita das prpriasmsicas, fazendo com que este Songbookse tornasse realidade.

    Special/hanks rorhesongwrirersandmusicianswho helpedpu//his projec/roge/her. They helped in choosing /hereperroire. researching ph%s.proofreading and musical nota/ion,/uming rhe Songbook idea in/o reality.

    . Direitos de edi~ao para o Brasil:Publishing righ/s for Brazi/: LumiarEdi/ora. Av. Nossa Senhora deCopacabana. /95, sala 6/0 - Rio deJaneiro - Brasi/- Tel.: (021) 54/-9/49.

  • .Para Nara Leo, mais do que.a musa da Bossa Nova,a doce guerreirade nossa msica.

    To Nara Leo, more thanthe muse ofthe Bossa Nova,the fairest and staunchestsupporter of our music.

  • ""

    Valeua penaD e urna conversa com Roberto Menescal,em 1986, nasceu a idia da cria~o deum songbook com as obras mais signifi-cativas da Bossa Nova, para atender, principal-mente, os msicos. Menescal sugeriu que eureunisse, pelo menos, 100 can~es, animando-me at com a perspectiva de repercusso inter-nacional de