Metric – Software di misura per gli microscopi video

SommarioMetric – Software di misura per gli microscopi video ����������������������������������������������������2Versioni ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2Misurazione automatica con Metric MT ���������������������������������������������������������������������������3Personalizzazione delle funzionalità ����������������������������������������������������������������������������������3Protocollo di calibratura �����������������������������������������������������������������������������������������������������3Connessione al CAQ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������4Controlli ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4Sistemi di controllo macchina ��������������������������������������������������������������������������������������������5Telecamere USB che funzionano in Metric in modalità immagine dal vivo �����������������5Sistemi operativi supportati �����������������������������������������������������������������������������������������������6Monitor���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6Computer ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6Nota sugli aggiornamenti dei sistemi operativi Microsoft ���������������������������������������������7

Torna al sommario

Metric – Software di misura per gli microscopi video

Metric - un utilizzo molto semplice!Un software di misurazione dovrebbe essere concepito in modo tale che consentirne un utilizzo rapido da parte dell’utente. Il sistema di misurazione Metric rappresenta un’alternativa ai programmi in commercio, spesso con un utilizzo molto complicato.

Perché Metric?Metric consente di misurare immagini video live e quindi di risparmiare tempo, evitando di dovere prima memo-rizzare le immagini e poi richiamarle successivamente. Utilizzando le nostre telecamere USB 2.0, il software può essere installato su più computer. Una volta collegata, la telecamera è attiva. Ciò permette di rispar-miare tempo rispetto ai più lenti Dongle USB e risulta decisamente pratico soprattutto per i sistemi mobili come la serie Cellcheck , perché chiunque desiderasse utilizzare un microscopio, può trovare già installato il software sul proprio computer portatile.

Grazie alla possibilità di commutazione di Metric in 35 lingue, il programma viene utilizzato in tutto il mondo. E non solo per i clienti interessati, ma anche per le grandi aziende con dipendenti di diverse nazionalità; in questo modo, l’inserimento del software risulta di notevole facilità.

Di principio, gli aggiornamenti per il software di misura Metric sono gratuiti a partire dal numero di serie composto da nove cifre. Con il numero di serie, ciascun utente scarica immediatamente la versione appropriata dalla nostra area download. Ciò consente di evitare contratti superflui, mante-nendo però un sistema sempre aggiornato.

È sempre possibile aggiornare una versione Metric PE a Metric MT a un prezzo inferiore. La vecchia versione non perde il proprio valore.

Infine, prestate attenzione al supporto telefonico: nella barra di intestazione Metric è inserito il nostro numero di telefono di base e non quello di Nirwana Hotline.

VersioniMetric è disponibile in 4 diverse configurazioni. Metric BE, per rappresentare e salvare immagini e per generare un cursore a croce da utilizzare nei posizionamenti (vedi elenco “Funzioni”). La funzione DoubleCheck, grazie alle due telecamere, permette di lanciare automaticamente, con il cursore a croce, due immagini video live vicine.

Metric PE presenta le funzioni di misurazione di base quali la distanza, misurazione del circuito e del raggio, misurazioni angolari e altre funzioni di base (vedi elen-co “Funzioni”). Per gli utenti che vogliono impostare la funzione Metric PE permette di inserirne tasti di scelta rapida.

Torna al sommario

Di norma, in Metric MT sono incluse tutte le funzioni di misura: misurazioni speciali della circonfe-renza, funzioni di misurazione per l’area della piastra a circuiti stampati, misurazione dello spessore degli strati, overlay DXF, modulo di calcolo preciso e molti altri. Sarebbe troppo lungo elencare tutte le caratteristiche in questa sede. Di conseguenza, sono indicate nella lista funzioni ma anche si trova sul nostro sito web.

Metric MT consente due ulteriori livelli di funzionalità: i pulsanti presenti sulla colon-na di sinistra permettono la misurazione di punto, retta, cerchio e segmenti circolari, cerchio e segmento. I tre pulsanti sottostanti servono per calcolare la distanza, l’angolo e la retta di regressione. Le quattro funzioni di misurazione sopraelencate evidenziano subito gli oggetti o punti di misura. Successivamente, in base alla necessità, le misure possono essere inviate alla finestra dei calcoli.

Si passa quindi alla lettura dei valori X, Y e Z. Generalmente, Metric MT è compatibile con quasi tutti i sistemi di misurazione. Gli assi XY vengono registrati in Metric MT e utilizzati per le tabelle di misurazione della Märzhäuser, Uhl, Prior, Steinmeyer e molte altre. Nel caso mancasse una connessione diretta USB o RS-232, può essere necessario trasferire i dati tramite un’interfaccia adeguata. Dati relativi alla misurazione di man-drini come Mitutoyo, Sylvac, Heidenhain o a sistemi di misurazione integrati, come della Schneeberger, vengono anche elaborati in sistemi di gestione. I valori X, Y e Z sono infine allegati a una finestra supplementare in Metric. Di seguito è riportato un elenco

di sistemi di misurazione attualmente in uso.

Misurazione automatica con Metric MTMetric MT dispone anche di molte funzioni speciali di misurazione per la misura degli utensili (trapani, fresatri-ci, filettatrici ed inserti regolabili). Le nuove funzioni di elaborazione dell’immagine inerenti al diametro, ai raggi, alle distanze e agli angoli offrono misurazioni più rapi-de e riproducibili. Grazie al buon contrasto, l’utente deve solo tirare su un box col mouse e il risultato viene visua-lizzato automaticamente. Tutte le funzioni di misurazione di Metric possono essere utilizzate anche con la selezione automatica del margine.

Personalizzazione delle funzionalitàQualora non abbiate bisogno di alcune funzioni è possibile disattivarle in qualsiasi momento o na-sconderle completamente. Di conseguenza, il programma può essere adattato alle proprie esigenze.

Protocollo di calibraturaCon il software di misura viene fornita anche una scala di calibrazione con il protocollo DAkkS. I dati di calibrazione vengono registrati in un protocollo che fornisce le seguenti informazioni:

• data dell’ultima calibratura

• ID del dispositivo

• esecutore

• standard di calibrazione

• dimensioni della fotocamera

• dimensioni del monitor

• calibratura successiva

• versione del programma

• sistemi di misurazione

Torna al sommario

• dimensione del pixel

• ingrandimento sullo schermo

• data della ricalibrazione

• visualizzazione automatica dopo il ciclo di calibrazione all’avvio del programma

Connessione al CAQOggi, un’altra questione importante è il trasferimento dei dati di misura in un sistema CAQ. Oltre a un’interfaccia per QDAS/QSTAT, dal giugno 2017 offriamo il DC-HI-NET di Steinwald con il software del driver appropriato per Metric. La connessione di DC-HI-NET ai programmi CAQ/SPC è supportata anche dai seguenti produttori: AHP, Babtec, Böhme & Weihs, CAQ, CAT, Consic, COSMINO, Eilebrecht SSE, Freudenberg IT,

Gewatec, GUARDUS, GRP, Hekatec, Hommel-Etamic/JENOPTIK, IBS, IBS-Sinic, IB-Seteq, IDOS QMS, InQu, IQ’S, Jessen Lenz, Kronion, L&W, Mitutoyo, MPDV, KITOTEC GmbH, Promess, Pickert & Partner, Q-DAS, QSC, QUIPSY, SAP, SCIIL, Siemens (SISW), Solvtec, SYNCOS, Wonderware, X-Team, Zeiss IMT

E se in Metric manca una funzione di misurazione, fondamentale per portare a termine la vostra attività, noi siamo lieti di offrirvi la programmazione di una speciale funzione di misurazione.

Potete provare il programma in qualunque momento; è sufficiente scaricare le versione demo e i test. Non esitate a contattarci per avere ulteriori informazioni.

In alternativa, potete trovare la più completa assistenza per Metric PE e Metric MT cliccando sulla barra di navigazione, grazie agli screenshot e alle informazioni dettagliate su tutte le funzioni, che potete trovare nell’elenco riassuntivo “Funzioni”.

ControlliI seguenti controlli per tavole composite motorizzate sono incorporati in Metric MT:

• Tango, Fa. Märzhäuser

• CNC-Axis Board, Metronic Fa. Heidenhain

• MCU-28, Fa. Zeiss

• WCB DCDCDrive 6, Fa. Winecke & Sinske

• Pro Scann 2, Fa. Prior

• L-Step, Fa. Lang

• SMC Serie (Corvus, Pollux, Basic), Fa. ITK Dr. Cassen

• Motor Driver, Fa. Navitar Inc.

• SMMX, SM-Motion Control

Interfacce Le interfacce elencate per la lettura dei sistemi di misu-razione sono integrate in Metric MT:

• IK-220, Fa. Heidenhain

• IM BUS, tutti i segnali standard, Fa. IBR

• Sylvac attraverso RS-232 o USB • Digimatic DMX-1, attraverso RS-232, USB, Fa. Mitutoyo • Digimatic DMX-2, attraverso RS-232, USB, Fa. Mitutoyo

Torna al sommario

• Digimatic DMX-3, attraverso RS-232, USB, Fa. Mitutoyo • S-Box 25, MUX/USB Fa. Bobe/Mitutoyo • B-Box 3, attraverso RS-232 o USB Fa. Bobe/Mitutoyo • AK-1 e IK-2, Fa. Winecke & Sinske • QC-100, QC-200, QC-300, QC-5000, Metronic, Fa. Heidenhain • SCD 2-Kanal, 3-Kanal, Fa. Märzhäuser • I-Counter, Fa. Hitec • USB-302, Fa. Carmar • SC-212, Fa. Nikon • KA-Counter, Fa. Mitutoyo • DC-HI-NET, Steinwald Datentechnik • DEVA0001, Deva Electronic Controls • Multiplexer, Brecht Elektronik • Bus Metro SA - M, tutti i segnali comuni, USB, Ethernet

Tutti i misuratori disponibili possono essere azionati tramite le interfacce sopraccitate e selezionati in Metric MT. L’integrazione di altri segnali è disponibile a richiesta.

Sistemi di controllo macchinaI seguenti controlli della macchina permettono di leggere i sistemi di misura (collegamento via Ether-net): • Ditta Sodick: attuazione del progetto solo tramite Sodick FA.

• Fa. Heidenhain: Anilam i-Series, ATEK M, CNC Pilot 4290, CNC Pilot 6xx, GRINDplus IT, GRINDplus 640, iTNC 530, MANUALplus 620, MillPlus SP, MillPlus IT DP, MillPlus IT V6xx, TNC 128, TNC 6xx, TNC 320

Telecamere USB che funzionano in Metric in modalità immagine dal vivo • ID uEye tutte le versioni (driver fino a 2.40 per revisioni della scheda più vecchie, driver a 64 bit solo a partire dalla

versione 3.50) (Nel caso delle telecamere IDS che non sono state acquistate da noi, Metric deve essere attivato

con un dongle)

• ABS UK tutte le versioni (i driver sono forniti esclusivamente da noi, i driver a 64 bit sono au-tonomamente presenti)

(Nel caso delle telecamere ABS non fornite da noi, Metric deve essere attivato tramite un don-gle)

• Tutte le versioni di Sentech (Usando le telecamere Sentech, Metric di norma deve essere attivato con un dongle)

Torna al sommario

Sistemi operativi supportati • Windows 7 Professional

• Windows 8.1 Professional

• Windows 10 Professional

Monitor • Risoluzione minima 1600 x 1200 pixel (risoluzione nativa) • Quando si utilizzano interfacce HDMI assicurarsi che tutti i driver siano installati correttamente, altri-

menti l’immagine “resta indietro”.

• I monitor da 200 Hz o con calcolo dell’interframe non sono raccomandati, perché altrimenti l’immagine può presentare un “lag”, cosa che negli ingrandimenti più elevati potrebbe risultare molto fastidiosa.

D’altro canto, deve essere adottata una scheda grafica appropriata con supporto HDMI.

• Le interfacce DVI supportano nel single channel solo una risoluzione fino a 1900 x 1200 pixel. Inoltre, deve essere un dual channel.

• Il monitor deve funzionare sempre nella sua risoluzione nativa.

Quando si utilizzano fotocamere con una risoluzione di 1600 x 1200 pixel raccomandiamo l’impiego di monitor e PC con risoluzione 4K in modo da poter visualizzare l’intera immagine senza ridimensionarla.

ComputerEcco una configurazione di PC che possiamo fornirvi quale opzione coi nostri videomicroscopi e/o il software di misurazione Metric. Per l’utilizzo di telecamere da 3 megapixel o più occorre attendersi ai seguenti requisiti minimi (edizione maggio 2017).

• KCS Business Intel NUC-PC Core i7

• 1x Intel Core i7-1071OU, 6x 1.1 a 4.7 GHz (Comet Lake), full-size, nero/argento

• 2 x Samsung - 8GB DDR4-2666 (1x 8GB) (SO-DIMM)

• 1x Intel Ultra HD Graphics, DirectX12, FullHD (fino a 4K)

• 1x Samsung 850 EVO - SSD 250 GB, MZ-N6E250BW, SATA-600

• 1x notebook wireless LAN max.2400 MBit (Ax) + Bluetooth, interno

• 1x Windows 10 Pro, 64-Bit (SB)

• 1x Microsoft Office 2019 Home & Business, PKC (solo licenza)

• 1x HDMI su DisplayPort cavo 2m

• Collegamenti esistenti: Grafica: 2x HDMI 2.0

• Uscita immagine via HDMI 2.0a: max. 4.096 x 2.160 @ 60 Hz

• HDMI 2.0a: max. 4.096 x 2.160 @ 60 Hz

• 2x HDMI 2.0

• USB: 1x USB3.0, 1x USB-C 3.1 (posteriore) 2x USB3.0 (anteriore)

• LAN: Intel I219V Gigabit Ethernet Controller (10/100/1000 Mb/s)

• WLAN: Intel Dual Band Wireless-AC 8265, 802.11abgn + bluetooth + display Intel Wireless

• Accessori: Logitech wireless combo MK520 - tastiera, mouse connessione: wireless, Collegamento: USB, colore: nero, mouse: Caratteristica laser: design office, tasti concavi Logitech Incurve keys, utilizzo ambi-destro (in caso di fornitura da KITOTEC GmbH)

• Accessori: HDMI su DisplayPort cavo 2m (in caso di fornitura da KITOTEC GmbH)

• Monitor Samsung UHD U28E590D, 28” con una risoluzione di 3840 x 2160 (in caso di fornitura da KITOTEC GmbH)

Torna al sommario

I sistemi Windows 10 forniti da noi sono completamente ripuliti (nessun gioco, nessuna applicazio-ne inutile, ecc.) e sono provvisti dei più recenti aggiornamenti. I driver di interfaccia e il software di misurazione Metric sono già installati. I video microscopi inclusi sono già tarati.

Nota sugli aggiornamenti dei sistemi operativi MicrosoftIl programma Metric è un’applicazione a 32-bit, in esecuzione SingleThread.L’applicazione viene eseguita sui sistemi operativi Win7-32, Win7-64, Win8.1-32, Win8.1-64 e Win10-1809-32 nonché Win10-1809-64.

Il supporto offerto da Microsoft per il sistema operativo Win7 scadrà il 20.01.2020. In seguito sarà impossibile garantire un funzionamento sicuro in rete.

Il supporto da parte di Microsoft per il sistema operativo Win8.1 scadrà invece nel 2023. In seguito sarà impossibile garantire un funzionamento sicuro in rete.

Dalla sua introduzione, il sistema operativo Windows 10 verrà “aggiornato” anche in futuro, ogni 6 mesi (Spring e Fall Creators Update) cosa che, di fatto, equivale a una nuova installazione.Finora Microsoft non è mai riuscita ad effettuare questi aggiornamenti con soddisfazione dell’utente, così che sono stati rilevati crash completi del sistema e perdite sia di funzioni che di dati.

Danni di questo tipo non possono essere accollati a KITOTEC GmbH, Meckenheim.

No. d‘ordine Descrizione Prezzo IVA excl.Metric BE Versione base per salvataggi e rappresentazioni 250,00 JMetric PE Software di misura, versione standard 720,00 JMetric MT Software di misura, con selezione di sistemi de misura 1.650,00 JDongle Per il collegamento di software utilizzando senza camera USB 195,00 JNUC-PC NUC Intel incl. monitor del PC da 28”, Tastiera e mouse - Vedi sopra 1.560,00 JMetric-I-2K Interfaccia per due sistemi di misura 760,00 JMetric-I-4K Interfaccia per quattro sistemi di misura 910,00 JDC-HI-NET-EX Interfaccia dati per esportazione di dati con adattatore, cavo, driver, convertitori 660,00 J

Consegna: Imballaggio incl., spese di trasporto vedi www.m-service.dePagamento: 30 giorni netto

DBF_Metric-BEDBF_Metric-PEDBF_Metric-MTDBF_DongleDBF_NUC-PCDBF_Metric-I-2KDBF_Metric-I-4KDBF_DC-HI-NET-EX

Metric – Software di misura per gli microscopi videoVersioniMisurazione automatica con Metric MTPersonalizzazione delle funzionalitàProtocollo di calibraturaConnessione al CAQControlliSistemi di controllo macchinaTelecamere USB che funzionano in Metric in modalità immagine dal vivoSistemi operativi supportatiMonitorComputerNota sugli aggiornamenti dei sistemi operativi Microsoft