5781 -תשפ״א 2020-2021

.בעבור שבלי נדר אתן צדקה בעדם כר זה תהיינה נפשותיהם צרורות בצרור החיים בש

I shall give to charity on their behalf. As reward for this, may their souls

be bound in the Bond of Life The earliest source for Yizkor is in the Midrash Tanchuma, which

cites the custom of remembering the departed and pledging charity

on their behalf on Yom Kippur.

He Shall Remember. This is the meaning of the word “Yizkor.” In

this prayer, we implore G-d to remember the souls of our relatives

and friends that have passed on.

When we recite Yizkor, we renew and strengthen the connection

between us and our loved one, bringing merit to the departed souls,

elevating them in their eternal home.

The main component of Yizkor is our private pledge to give charity

following the holiday in honor of the deceased. By giving charity, we

are performing a positive physical deed in this world, something that

the departed can no longer do.

The greatest gift we can give to a our dearly departed is doing our

utmost to perpetuate Judaism. It has been shown through study

after study that the most effective way to insure Jewish continuity is

a Jewish education. Please take the opportunity this year to

commit your pledge to our synagogue, our day school, or another

local Jewish institution that promotes the study of Torah, the

lifeblood of the Jewish people.

Yizkor book coordinator: Aaron Greenberg

Book of Remembrance

720 Cooper Landing Road • Cherry Hill, NJ 08002

856-667-9700 • www.soicherryhill.org

Rabbi Ephraim Epstein

Rabbi Emeritus Bernard Rothman

Cantor Isaac Horowitz

President: Donna Moskowitz

1

Book of Remembrance

Rabbi’s Thoughts Rabbi Ephraim Epstein

Yizkor

A holiday is a time for celebration. A celebration is incomplete without understanding its origins. Every family has its own unique origins as well as collective origins shared with the rest of the Jewish people. As we remember and enjoy the Biblical miracles and commandments that shape the holiday(s), we pause for a few moments to acknowledge and focus on the living memory of our beloved ones. We look forward to the ultimate redemption-may it come soon when we will be reunited with our loved ones. As the words of the prophet state: “May Death be erased, and may G-d wipe away all tears from our faces”.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Yizkor – literally translated as May He/G-d remember……….. Although G-d never forgets, we beseech Him to listen to our remembrance of those that have left this world and to grant them peace and merit because of our efforts. Yizkor- I remember the love that they showered upon us. Yizkor- I remember the look on his face. Yizkor- I can’t believe it’s been so long. Yizkor- I can still see her sitting there at her place.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

A letter I would write if I could:

My dear _______, Yom Tov is not the same without you! We are enjoying all of the family recipes and singing all of the family niggunim-tunes. I am sure that you are getting true nachas-

from seeing the children as they participate with such delight. Thank you for all that you have done for us. We are who we are because of you. Please continue to be a Maylitz Yosher on our behalf. Good Yom Tov- ____________

2

נשמות זכרתה סדר

Psalm 23

, בנאות דשא ירביצני. יהוה רעי א אחסר, מזמור לדוד

ינחני במעגלי צדק , נפשי ישובב. על מי מנחות ינהלני

א אירא רע כי , גם כי אל בגיא צלמות. למען שמו

תער לפני . שבט ומשענת המה ינחמני, אתה עמדי

א טוב . כוסי רויה, דשנת בשמן ראשי, שלחן נגד צררי

ושבתי בבית יהוה לאר , וחסד ירדפוני כל ימי חיי

.ימים

A Psalm of David. Hashem is my shepherd, I shall not lack. In lush meadows He lays me down, beside tranquil waters He leads me. he restores my soul. He leads me on paths of justice for His Name’s sake. Though I walk in the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for You are with me. Your rod and Your staff, they comfort me. You prepare a table before me in view of my tormentors. You anointed my head with oil, my cups overflows. May only goodness and kindness pursue me all the days of my life, and I shall dwell in the House of Hashem for long days.

3

5781 Yi�r Schedu�e

Yom Kippur: Monday, September 28, 2020

Shimini Atzeret: Shabbat, October 10, 2020

Pesach: Sunday, April 4 2021

Shavuot: Tuesday, May 18, 2021

Book of Remembrance

שבהו :יי מה אדם ותדעהו בן אנוש ותח :אדם להבל דמה ימיו כצל עובר

:מה אנוש כי תזכרנו ובן אדם כי תפקדנו :ותחסרהו מאהים וכבוד והדר תעטרהו

Psalm 91

מחסי , אמר ליהוה . בצל שדי יתלונן , ישב בסתר עליון יציל מפח יקוש. אהי אבטח בו , ומצודתי , כי הוא

צנה , באברתו יס ל ותחת כנפיו תחסה . מדבר הוות . מחץ יעוף יומם , א תירא מפחד לילה . וסחרה אמתו

אלף . מקטב ישוד צהרים , מדבר באפל יה יפל מצד ,א יגש, ורבבה מימינ תביט ושלמת . אלי רק בעינימת מעונ, כי אתה יהוה מחסי . רשעים תראה . עליון ש

כי מלאכיו . ונגע א יקרב באהל ,א תאנה אלי רעה יצוה ל ,בכל דרכי לשמר .אונ פן תגף , על כפים יש

באבן רגל .כי . תרמס כפיר ותנין , על שחל ופתן תדרו ואפלטה חשק ו, בי גבה שמי , אש ידע יקראני . כי

אר ימים . אחלצהו ואכבדהו, עמו אנכי בצרה , ואענהוו עה בי שועתי , אש בי ו ו. ואראה עה בי אש ם ימי אר ,

.ואראהו בישועתי

4

נשמות זכרתה סדר

Hashem, what is man that You recognize him? The son of a frail human that You reckon with him?

Man is like a breath, his days are like a passing shadow.

(Psalm 144:3-4)

Psalm 91

Whoever sits in the refuge of the Most High, he shall dwell in the shadow of the Almighty. I will say of Hashem, ‘He is my refuge and my fortress, my God, I will trust in Him.’ That He will deliver you from the ensnaring trap and from devastating pestilence. With His pinion He will cover you, and beneath His wings you will be protected; shield and armor is His truth. You shall not be afraid of the terror of night, nor the arrow that flies by day; nor the pestilence that walks in gloom, nor the destroyer who lays waste at noon. Let a thousand encamp at your side and a myriad at your right hand, but to you they shall not approach. You will merely peer with your eyes and you will see the retribution of the wicked. Because [you said] ‘You, Hashem, are my refuge’; you have made the Most High your dwelling place. No evil will befall you, nor will any plague come near your tent. He will charge His angels for you, to protect you in all your ways. On your palms they will carry you, lest you strike your foot against a stone. Upon the lion and the viper you will tread; you will trample the young lion and the serpent. For he has yearned for Me and I will deliver him, I am with him in distress. I will release him and I will honor him. I will satisfy him with long life and show him My salvation. I will satisfy him with long life and show him My salvation.

5

Book of Remembrance

For One’s Father

שהלך _________ יזכור אהים נשמת אבי מורי כר זה . בעבור שבלי נדר אתן צדקה בעדו . לעולמו בש

תהא נפשו צרורה בצרור החיים עם נשמות אברהם רה רבקה רחל ולאה, יצחק ויעקב ועם שאר צדיקים , ש

.אמן: ונאמר. וצדקניות שבגן עדן

For One’s Mother

שהלכה _________ יזכור אהים נשמת אמי מורתי כר זה . בעבור שבלי נדר אתן צדקה בעדה. לעולמה בש

תהא נפשה צרורה בצרור החיים עם נשמות אברהם רה רבקה רחל ולאה, יצחק ויעקב ועם שאר צדיקים , ש

.אמן: ונאמר. וצדקניות שבגן עדן

6

נשמות זכרתה סדר

For One’s Father May God remember the soul of my father, my teacher, (name of

the deceased), who has gone on to his world, because, without making a vow, I shall give to tzedaka on his behalf. As a reward for this, may his soul be bound in the Bond of Life, together with the souls of Abraham, Isaac, and Jacob, Sara, Rebecca, Rachel, and Leah; and together with the other righteous men and women in the Garden of Eden. Now let us say: Amen.

For One’s Mother May God remember the soul of my mother, my teacher, (name

of the deceased), who has gone on to her world, because, with-out making a vow, I shall give to tzedaka on her behalf. As a reward for this, may her soul be bound in the Bond of Life, to-gether with the souls of Abraham, Isaac, and Jacob, Sara, Re-becca, Rachel, and Leah; and together with the other righteous men and women in the Garden of Eden. Now let us say: Amen.

7

Book of Remembrance

For a Male Relative

יזכור אהים נשמת

(Husband) (Son) (Brother) (Uncle) (Grandfather)

) בעלי ()בני) (אחי ()דודי() זקיני( _______________

. בעבור שבלי נדר אתן צדקה בעדו , שהלך לעולמו כר זה תהא נפשו צרורה בצרור החיים עם נשמות בש

רה רבקה רחל ולאה, אברהם יצחק ויעקב ועם שאר , ש .אמן: ונאמר. צדיקים וצדקניות שבגן עדן

For a Female Relative

יזכור אהים נשמת

(Wife) (Daughter) (Sister) (Aunt) (Grandmother)

)אשתי ()בתי ()אחותי ()דודתי( )זקנתי( ___________________

. בעבור שבלי נדר אתן צדקה בעדה. שהלכה לעולמהכר זה תהא נפשה צרורה בצרור החיים עם נשמות בש

רה רבקה רחל ולאה, אברהם יצחק ויעקב ועם שאר , ש .אמן: ונאמר. צדיקים וצדקניות שבגן עדן

For one’s Extended Family

אחי , דודי ודודותי, יזכור אהים נשמות זקני וזקנותי, שהלכו לעולמם, הן מצד אבי הן מצד אמי, ואחיותי

כר זה תהיינה . בעבור שבלי נדר אתן צדקה בעדם בשנפשותיהם צרורות בצרור החיים עם נשמות אברהם

רה רבקה רחל ולאה, יצחק ויעקב ועם שאר צדיקים , ש .אמן: ונאמר. וצדקניות שבגן עדן

8

נשמות זכרתה סדר

For a Male Relative

May God remember the soul of my husband/son/brother/uncle/

grandfather (name of the deceased) who has gone on to his world, because, without making a vow, I shall give to tzedaka on his behalf. As a reward for this, may his soul be bound in the Bond of Life, together with the souls of Abraham, Isaac, and Jacob, Sara, Rebecca, Rachel, and Leah; and together with the other righteous men and women in the Garden of Eden. Now let us say: Amen.

For a Female Relative

May God remember the soul of my wife/daughter/sister/aunt/

grandmother (name of the deceased) who has gone on to her world, because, without making a vow, I shall give to tzedaka on her behalf. As a reward for this, may her soul be bound in the Bond of Life, together with the souls of Abraham, Isaac, and Jacob, Sara, Rebecca, Rachel, and Leah; and together with the other righteous men and women in the Garden of Eden. Now let us say: Amen.

For one’s Extended Family

May God remember the souls of my grandfathers and grand-mothers, uncles and aunts, brothers and sisters both on my fa-ther’s side and on my mother’s side, who went on to their world, because, without making a vow, I shall give to tzedaka on their behalf. As reward for this, may their souls be bound in the Bond of Life, together with the souls of Abraham, Isaac, and Jacob, Sarah, Rebecca, Rachel, and Leah; and together with the other righteous men and women in the Garden of Eden. Now let us say: Amen.

9

Book of Remembrance

For a Man

המצא מנוחה נכונה על כנפי , שוכן במרומים, אל מלא רחמים השכינה במעלות קדושים וטהורים כזהר הרקיע מזהירים

בעבור שבלי נדר , שהלך לעולמו __________ את נשמת לכן בעל , בגן עדן תהא מנוחתו , אתן צדקה בעד הזכרת נשמתו

הרחמים יסתירהו בסתר כנפיו לעולמים ויצרור בצרור החיים : ונאמר. וינוח בשלום על משכבו , את נשמתו יהוה הוא נחלתו

. אמן

For a Woman

המצא מנוחה נכונה על כנפי , שוכן במרומים, אל מלא רחמים השכינה במעלות קדושים וטהורים כזהר הרקיע מזהירים

בעבור שבלי נדר . שהלכה לעולמה__________ את נשמת לכן , בגן עדן תהא מנוחתה, אתן צדקה בעד הזכרת נשמתה

ויצרור בצרור , בעל הרחמים יסתירה בסתר כנפיו לעולמיםותנוח בשלום על , החיים את נשמתה יהוה הוא נחלתה

.אמן: ונאמר. משכבה

For More than One Person

המצא מנוחה נכונה על כנפי , שוכן במרומים, אל מלא רחמים השכינה במעלות קדושים וטהורים כזהר הרקיע מזהירים

בעבור , שהלכו לעולמם________________ את נשמות בגן עדן תהא , שבלי נדר אתן צדקה בעד הזכרת נשמותיהם

, לכן בעל הרחמים יסתירם בסתר כנפיו לעולמים, מנוחתםוינוח , יהוה הוא נחלתם, ויצרור בצרור החיים את נשמותיהם

.אמן: ונאמר. בשלום על משכבותיהם

10

נשמות זכרתה סדר

After reciting Yizkor, it is customary to recite the following prayer(s).

For a Man

God, full of mercy, Who dwells on high, grant proper rest on the wings of the Divine Presence in the lofty levels of the holy and the pure ones, who shine like the glow of the firmament, for the soul of (name of the deceased), who went on to his world, because, without making a vow, I will contribute to tzedaka in remembrance of his soul. May his resting place be in the Garden of Eden - therefore may the Master of mercy shelter him in the shelter of His wings for eternity; and may He bind his soul in the Bond of Life. Hashem is his heritage, and may he repose in peace on his resting place. Now let us say: Amen.

For a Woman

God, full of mercy, Who dwells on high, grant proper rest on the wings of the Divine Presence in the lofty levels of the holy and the pure ones, who shine like the glow of the firmament, for the soul of (name of the deceased), who went on to her world, because, without making a vow, I will contribute to tzedaka in remembrance of her soul. May her resting place be in the Garden of Eden - therefore may the Master of mercy shelter her in the shelter of His wings for eternity; and may He bind her soul in the Bond of Life. Hashem is her heritage, and may she repose in peace on her resting place. Now let us say: Amen.

For More than One Person

God, full of mercy, Who dwells on high, grant eternal rest on the wings of the Divine Presence, in the levels of the Holy and pure ones who shine like the radiance of the heavens, to the souls of (names of

the deceased) who have gone on to their world, because I have pledged to tzedaka for the remembrance of their souls. May their rest be in paradise. May the Master of compassion therefore protect them forever in the shelter of His wing, and bind their souls in the Bond of Eternal Life. God is their inheritance, and may they rest in peace in their places; and let us say: Amen.

11

Book of Remembrance

For Members of the Israeli Defense Force:

ראל שמסרו יזכר אהים את נשמות חילי צבא הגנה לישונפלו מות , ועל כבוש הארץ, נפשם על קדושת השם

ובמערכות סיני בתפקידי הגנה , גבורים במלחמת השחרורבהחלצם לעזרת העם , מנשרים קלו ומאריות גברו. ובטחון

. והרוו בדמם הטהור את רגבי אדמת קדשנו ומדברות סיניי גבורתם א יסופו מאתנו לעולמים . זכר עקדתם ומעשתהיינה נשמותיהם צרורות בצרור החיים עם נשמות

ראל , אברהם יצחק ויעקב ועם נשמות שער גבורי יש .אמן: ונאמר. וקדושיו שבגן עדן

For Martyrs of the Holocaust

דין אלמנות ואבי , שוכן במרומים, אל מלא רחמיםבמעלות , המצא מנוחה נכונה על כנפי השכינה, יתומים

את , קדושים וטהורים כזהר הרקיע מאירים ומזהיריםרפו ושנחנקו ושנקברו , נשמות הקדושים שנהרגו ושנש

, כלם קדושים וטהורים. חיים בידי הנצאים ועוזריהםבגן . ארזי הלבנון ואדירי התורה, ובהם גאונים וצדיקים

לכן בעל הרחמים יצרור בצרור החיים . עדן תהא מנוחתם, ויזכר לנו עקדתם, יהוה הוא נחלתם. את נשמותיהם

ראל זכותם ארץ אל תכסי דמם ואל . ותעמד לנו ולכל ישראל ישובו לאחזתם. יהי מקום לזעקתם , בזכותם נדחי יש

שלום . יבואו, נגד עיני צדקתם, והקדושים לזכרון תמיד .ונאמר אמן, וינוחו על משכבותם

12

נשמות זכרתה סדר

For Members of the Israeli Defense Force:

May God remember the souls of the soldiers of the Israeli Defense Force, who gave their lives for the sanctification of the Name, and for the conquest of the Land; who died a heroic death in the War of Independence and the battlefields of Sinai, in missions of defense and safety. They were quicker than eagles and stronger than lions, as they volunteered to help the people, and with their pure blood, soaked the clods of our holy earth and the deserts of Sinai. The memory of their self-sacrifice and heroic deeds will never perish from us. May their souls be bound in the Bond of Life with the souls of Abraham, Isaac, and Jacob, and with the souls of other Jewish heroes and martyrs who are in the Garden of Eden. And let us say: Amen.

For Martyrs of the Holocaust

God, full of compassion, Who dwells on high, Defender of widows and Father of orphans, grant proper rest on the wings of the Divine Presence, in the lofty levels of the holy and pure ones, who shine like the radiance of the heavens, to the souls of the Holy Martyrs, who were killed, and who were burned, and who were strangled, and who were buried alive at the hands of the Nazis and their helpers. Holy and pure were they all, among them scholars and saints as majestic in Torah as the cedars of Lebanon. May their rest be in the Garden of Eden. Therefore, Master of Mercy, may their souls be bound in the Bond of Life. Hashem is their heritage. May He remember their martyrdom for us, and may their merit stand for us and for all Israel. Earth, do not cover their blood! Do not silence their cries! In their merit, may the scattered ones of Israel be gathered to their possession. May the martyrs’ righteousness forever be before Hashem. May they repose in their resting places and let us say: Amen.

13

In Loving Memory

of

Louis Norwick

Eileen Norwick

Edward Norwick

Howard Norwick

Seymour Abramson

Miriam Abramson

Zayde Chaim Abramson

Remembered by

Jerry and Shelly,Jerry and Shelly,Jerry and Shelly,Jerry and Shelly, Michael & Lauren & Layla EdenMichael & Lauren & Layla EdenMichael & Lauren & Layla EdenMichael & Lauren & Layla Eden

Gabrielle AbramsonGabrielle AbramsonGabrielle AbramsonGabrielle Abramson

Every man…Your mother and father you shall revere. (Vayikra 19:3)

There are two types of reverence – one for our parents while our parents are living, and one for our parents after they have left

this world and entered the World –to- Come.

In memory of my beloved parents

Rachel and Rubin Matekanski

In memory of my beloved uncle

Eli Slonimski

In memory of Alex’s parents

Gittel and Shraga Fivel Mindel

In memory of Alex’s grandmother

Shandel Rembichoski Dzerlo

Remembered by

Marilyn Mindel

Who is rich? He who rejoices in his portion. (Pirkei Avot 4:1)

“You shall eat the fruit of the labor of your hands, you shall be happy, and it shall go well with you.” “You shall be” refers to this world, and “it shall be well with you” refers to the world to come.

ALEX MINDEL Forever Loved and Always Remembered

By his devoted family

Marilyn

Al, Zachary, & Rachel

Suzie, Harvey, Rebecca, Arielle, &Yoni

Ilana & Gerald

Alex and Noah

In Loving Memory of our Very Beloved Father and Grandfather

Arnold Young

אברהם יחזקאל בן מנחם מענדל

His Memory is a Blessing --יהי זכרו ברוך

Beloved Grandparents Sarah & Max Young Edith & Louis Berger Anna & Harry Panitch Lillian & Jack Siegel

Beloved Family and Friends

Carona & Leon Frankel Ted Young

Charlotte & David Shevick Jack & Harriet Panitch

Morris Rubell Alan & Debbie Klein

Jeffrey Berger Tracy Sweet

Remembered by Alise & Kenneth Panitch & Family

Rabbi Herbert & Eveline Panitch Myrna Young

In Loving Memory

Cantor Israel Dubner Sheldon Belfer

Selma Dubner Morris Richman

Chinka Dubner Eva Richman

Avrohom Yosef Dubner Goldie Belfer

Yehuda Dubner Eli Belfer

Anna Rabinowitz Yankiel Dubner

Phillip Rabinowitz Sara Dubner

Gail & Robert Belfer & Family

In Loving Memory of

Irvin Berlin

Alice Berlin

Sylvia Berlin

Leonard Steinbach

Dorothy Steinbach

Eva Yoselovitz

Remembered by:

Hildy & Paul Berlin and Family

In Loving Memory of

Edward R Bernstein

Louis Bernstein & Frieda Bernstein Robbins

Dr. Gerald S. Bernstein

Joseph & Rebecca Bernstein

Samuel & Esther Levin

Joseph & Lillian Olden

Fanny Jacobs

Max & Lillian Friedlander

William & Annie Orland

Alison Gail Bernstein

Remembered by

Sybil Bernstein

In Loving Memory

of

Joseph Herzberg

Shirley (Suri) Herzberg

Frieda Schwartz

Remembered by

Steve & Judy Herzberg & Family

In Loving Memory of

Frances Gottesman

Cantor Ernest Gottesman

Esther Partnow Rubin

Gustav Rubin

Philip Partnow

Remembered by:

Marcy & Michael Partnow

Remembered by

Achim & Gerrie Rudoler Achim & Gerrie Rudoler Achim & Gerrie Rudoler Achim & Gerrie Rudoler

Hirsh Wolf Rudoler

Ester Rudoler

Julius Liebmann

Clair Liebmann

Mariam Gafni

Rosa Schwalm

Lola Chandler

Max Rudoler

Sabina Mannasse

Cecelia Cygler

In Loving Memory

of

Alice Berlin

Irvin Berlin

Sylvia Berlin

Leonard Steinbach

Remembered by:

Hildy and Paul Berlin

In Loving Memory

of

Harriett G. Friedner

Martyn Friedner

Sindy Friedner

Allan Korbin

Sharon Korbin

Remembered by:

Robbie and Debbie Friedner

In Blessed Memory

of our Dear Devoted

and Loving Parents

William Shapiro

Pesach ben Mendel

and

Goldie Shapiro

Golda bas Shmuel

And all the dearly departed

May they Rest in Peace

Sondra Crass andSondra Crass andSondra Crass andSondra Crass and

Sharon PodrupSharon PodrupSharon PodrupSharon Podrup

In Loving Memory

of

Mel Lerner

Harry Lerner

Ethel Lerner

Ruth Schreiber

Emanuel Schreiber

Remembered by:

The Lerner Family

Memorial Listings

Alan Friedman remembers: Robert Friedman Henrietta (Greenetz) Friedman Max Friedman Rose (Oxman) Friedman Mike Greenetz Sadie (Denbo) Greenetz Dr. Harry R. Greenetz Flora (Krassenstein) Greenetz

Cantor & Pnina Horowitz remember: Rabbi Naftali Horowitz Rebbetzin Raizel Horowitz Rabbi Elchanon W. Teitz

Diane & Eytan Irwin remember: Martin Ritzner Abraham Irwin

Mark and Janet Lowitz remember: Ruth Levine Fred Levine Dr. David Lowitz Gerty Lang Izzy Lang Dr. Harold Plotnick

Hillel and Debbie Pester remembers: Rabbi Yaakov Pester Bracha Pester Zlotnick Moshe Dov Pester Milton Rosenberg Miriam Rosenberg

Andy Rauer remembers: Barry Kravitz Betty Kravitz Jackie Caruso

Memorial Listings

Helene, David, Melanie, and Rebecca Raush remember: Charlotte L Raush Melvin P. Raush Philip Podell

The Glassman/Resnick Family remembers: Marilyn Glassman Morris Resnick

Rabbi Bernard Rothman remembers: Rebbetzen Evelyn Rothman Rebbetzen Greta Rothman Maurice M. Rothman Golde N. Rothman Alexander Yudin Benjamin W. Gutwirth Sarah Leah Gutwirth Fanny Gutwirth Rabbi Abraham Kupchik

Richard & Sharon Schwab remember: Bernard Schwab Mona Schwab Morris Sklar Minnie Sklar

Jeff & Menorah Schwartz remember: Shraga ben Yosef Chana Devorah bas Yitzchak Aryeh Avraham ben Chaim

Charles and Shari Weg and Family remember: George Weg Beatrice Weg Fran Weinberg Harold Weinberg

Hillary Weiss and Family remember: Lillian Givner Abraham Aryeh Givner

Memorial Listings

We Remember Them by Sylvan Kamens & Rabbi Jack RiemerWe Remember Them by Sylvan Kamens & Rabbi Jack RiemerWe Remember Them by Sylvan Kamens & Rabbi Jack RiemerWe Remember Them by Sylvan Kamens & Rabbi Jack Riemer

At the rising sun and at its going down; We remember them.

At the blowing of the wind and in the chill of winter; We remember

them.

At the opening of the buds and in the rebirth of spring; We remember

them.

At the blueness of the skies and in the warmth of summer; We remember

them.

At the rustling of the leaves and in the beauty of the autumn; We

remember them.

At the beginning of the year and when it ends; We remember them.

As long as we live, they too will live, for they are now a part of us as We

remember them.

When we are weary and in need of strength; We remember them.

When we are lost and sick at heart; We remember them.

When we have decisions that are difficult to make; We remember them.

When we have joy we crave to share; We remember them.

When we have achievements that are based on theirs; We remember them.

For as long as we live, they too will live, for they are now a part of us as,

We remember them.

Readings for Remembrance & Comfort

Mourner’s Kaddish

May His great Name grow exalted and sanctified (Cong. – Amen) in the world that He created as He willed. May He give reign to His kingship in your lifetimes and in your days, and in the lifetimes of the entire Family of Israel, swiftly and soon. Now respond: Amen. (Cong. – Amen. May His great Name be blessed forever and ever.) May His great Name be blessed forever and ever. Blessed, praised, glorified, exalted, extolled, mighty, upraised, and lauded be the Name of the Holy One, Blessed is He (Cong. – Blessed is He) – (From Rosh Hashanah to Yom Kippur add: exceedingly) beyond any blessing and song, praise and consolation that are uttered in the world. Now respond: Amen. (Cong. – Amen). May there be abundant peace from Heaven, and life, upon us and upon all Israel. Now respond: Amen. (Cong. – Amen.)

Take three steps back. Bow left and say: “He Who makes peace in His heights,” Bow right and say: “may He make peace upon us, ” Bow forward and say: “ “and upon all Israel. Now respond: Amen.” (Cong. – Amen.)

Remain standing in place for a few moments, then take three steps forward.

בעלמא די ברא ) אמן -.Cong. (יתגדל ויתקדש שמה רבאבחייכון וביומיכון ובחיי דכל בית , וימלי מלכותה. כרעותהראל .אמן: ואמרו. בעגלא ובזמן קריב, יש

)Cong.- לעלם ולעלמי עלמיא. אמן יהא שמה רבא מבר(.

.יהא שמה רבא מבר לעלם ולעלמי עלמיא

א ויתהדר ויתעלה יתבר וישתבח ויתפאר ויתרומם ויתנש

לעלא מן --) ברי הוא ----.Cong(ויתהלל שמה דקודשא ברי הוא )לעלא ולעלא מכל ----From Rosh Hashanah to Yom Kippur substitute(כל

: ואמרו. דאמירן בעלמא, ברכתא ושירתא תשבחתא ונחמתא

) אמן ----.Cong. (אמן

ראל, יהא שלמא רבא מן שמיא : ואמרו. וחיים עלינו ועל כל יש

)אמן -.Cong. (אמן

Take three steps back. Bow left and say: ה שלום במרומיו , עש

Bow right and say: ה שלום עלינו , הוא יעש ראל :Bow forward and say )אמן.Cong-. (אמן: ואמרו. ועל כל יש

Remain standing in place for a few moments, then take three steps forward.

יתום קדיש

Mourner’s Kaddish — Transliteration Yisgadal v’yiskadash sh’mei rabbaw (Cong.– Amein). B’allmaw dee v’raw chir’usei v’yamlich malchusei, b’chayeichon, u-v’yomeichon, u-v’chayei d’chol beis yisroel, ba’agawlaw v’vizman kawriv, v’imru: Amein. (Cong. – Amein. Y’hei sh’mei rabbaw m’vawrach l’allam u’l’allmei allmayaw.) Y’hei sh’mei rabbaw m’vawrach l’allam u’l’allmei allmayaw. Yis’bawrach, v’yishtabach, v’yispaw’ar, v’yisromam, v’yis’nasei, v’yis’hadar, v’yis’aleh, v’yis’halawl sh’mei d’kudshaw b’rich hu (Cong.—b’rich hu). L’aylaw min kol (From Rosh Hashanah to Yom Kippur substitute– L’aylaw Ul’aylaw mikol) bir’chawsaw v’shirawsaw, tush’b’chawsaw v’nechemawsaw, da’ami’rawn b’all’maw, v’imru: Amein (Cong.– Amein) Y’hei shlawmaw rabbaw min sh’mayaw, v’chayim awleinu v’al kol Yisroel, v’imru: Amein (Cong.—Amein).

Take three steps back, bow left and say: “Oseh shawlom bim’ro’mawv,” Bow right and say: “hu ya’aseh shawlom awleinu,” Bow forward and say, “v’al kol Yisroel v’imru: Amein” (Cong.—Amein). Remain standing in place for a few moments, then take three steps forward.

Please join your fellow

Congregants who have

already become

Life and Legacy Members.