Social Media Marketing by Brands

2
20 viSjy vkWuykbu vizSy 2012 ‚هʋ◊ËÁ«UÿÊ◊Ê∑¸§Á≈¢Uª ∑§◊‹ÊªÃ◊¥’˝Ò¥Á«¢Uª íflÊߟ•‚•ÊÚŸ»§‚’È∑,»§ÊÚ‹Ê•‚•ÊÚŸ≈U˜flË≈U⁄U.ÿ„U‹Êߟ¥•’‹ª÷ª„U⁄U¡ª„U¬…∏UŸ∑§ÊÁ◊‹ÃË„¥Ò.ߥ≈U⁄UŸÒ‡ÊŸ‹•¬Ò⁄U‹ ’˝Ò¥«˜U‚„ÊÿÊ÷Ê⁄UÃËÿ,◊Ê∑¸§Á≈¥ª∑§Á‹∞fl»§‚’È∑§,≈U˜flË≈U⁄U•ÊÒ⁄U∞‚ˌ͂⁄U˂هʋ◊ËÁ«UÿÊ‚Êß≈˜U‚∑§Ê•¬ŸËfl’‚Êß≈U‚íÿÊŒÊ ¬˝ÿʪ∑§⁄U⁄U„U„¥Ò.ß‚∑§Ë’«∏Ëfl¡„U„ÒU‚هʋ◊ËÁ«UÿÊ‚Êß≈˜U‚∑§Ê¡’⁄ŒSÃ◊Ê∑¸§Á≈¥Uª≈ÍU‹’ŸŸÊ,¡Ò‚÷Ê⁄UÃ◊¥ß‚‚◊ÿ‚Ê…∏U øÊ⁄U∑§⁄UÊ«∏‚íÿÊʌʋ٪»§‚’È∑§¬˝ÿÙª∑§⁄U⁄U„U„Ò¥U.•ÊÒ⁄Uߟ◊¥‚íÿʺÊÃ⁄Ufl„ËÿÈflÊflª¸„ÒÁ¡ã„¥U∑§Ê߸U÷Ë•¬Ò⁄U‹’˝Ò¥«U‚’‚ íÿʌʻ§Ê∑§‚∑§⁄UÃÊ„Ò.‚هʋ◊ËÁ«UÿÊ◊Ê∑¸§Á≈¢UªÁ¬¿U‹∑ȧ¿Ufl·ÙZ◊¥’„ÈUÃá˂©U÷⁄U∑§⁄U‚Ê◊Ÿ•Ê߸•ı⁄U•¬Ò⁄U‹ß¢«US≈˛UË◊¥ ÷Ëß‚∑§Ê÷⁄U¬Í⁄UßSÃ◊Ê‹„UÙ⁄U„UÊ„ÒU.•¬Ò⁄U‹•ÊÚŸ‹ÊߟŸ‚هʋ◊ËÁ«UÿÊ◊Ê∑¸§Á≈¢Uª¬˝ÿʪ∑§⁄U⁄U„UË∑ȧ¿U∑¢§¬ÁŸÿÙ¥‚ß‚∑§ ÁflÁ÷㟬„‹È•Ù¢∑§Ù¡ÊUŸŸ∑§Ê¬˝ÿÊ‚Á∑§ÿÊ. ◊Ê∑¸§Á≈¥Uª ∑§Ë ∑¢§¬ŸË ïÊ«UÄ‚ Ä‹ÙÁŒ¢ª Ÿ x ◊„UËŸ ¬„U‹ „UË •¬Ÿ ’˝Ò¥«U é‹Í ’ÈfÊ ∑§ •ÊÚŸ‹Êߟ ¬˝Ù◊هʟ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∞∑§ ∞¡¥‚Ë ∑§Ù ‚ı¥¬Ë „ÒU. ∑¢§¬ŸË ∑§ ∞◊.«UË.U ‚¢¡ÿ ªÙ„U‹ ß‚∑§Ë ¡M§⁄Uà S¬c≈U ∑§⁄Uà „Ò¥U, ““„U◊Ê⁄‘U ¬˝Ù«UÄ≈˜U‚ ∑§Ê ≈Uʪ¸≈U ∞¡ ª˝È¬ (•ÊÿÈ flª¸)vz ‚ xz fl·¸ Ã∑§ „Ò, •ı⁄U ÿ„UË flÙ ª˝È¬ „ÒU ¡Ù ߢ≈U⁄UŸ≈U ∑§Ê ‚’‚ íÿÊŒÊ ©U¬ÿÙª ∑§⁄Uà „Ò¥U. ß‚Á‹∞ ‚هʋ ◊ËÁ«UÿÊ ◊Ê∑¸§Á≈¢Uª ∑§Ù ‚„UË Ã⁄UË∑§ ‚ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸÊ „U◊Ê⁄‘U Á‹∞ »§ÊÿŒ◊¢Œ „UÙªÊ.”” ÷fl⁄U‹Ê‹ •Ê‹Ù∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U, ◊¥È’߸ Á¬¿U‹ wÆ fl·ÙZ ‚ ∑Ò§◊⁄UÙ ’˝Ò¥«U ∑§Ë ¡Ë¥‚, ≈˛UÊ©U¡‚¸ •ı⁄U ≈UˇÊ≈˜U‚¸ ’ŸÊ ⁄„UË „ÒU. ∑¢§¬ŸË Ÿ v ‚Ê‹ ¬„U‹ „UË ÿÍ≈˜UÿÍ’, ≈˜UflË≈U⁄U •ı⁄U »§‚’È∑§ ∑§Ê •¬ŸÊÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄ ÿ„U ∑§Ê◊ •Ê©U≈U‚ÙÁ‚Zª ‚ „UÊ ⁄U„Ê „ÒU. ’˝Ò¥«U ∑§ Á’¡Ÿ‚ „U«U ‚ı◊⁄U ¡. ‡Ê◊ʸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ““‚هʋ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ù ◊Ê∑¸§Á≈¢Uª ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ©U¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ ’˝Ò¥«U ∑§Ë “∑§êÿÈÁŸ≈UË Á’ÁÀ«¢Uª” ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ ©U¬ÿÙªË ‚ÊÁ’à „UÙÃÊ „ÒU. ß‚◊¥ ¬˝Ù«UÄ≈U ∑§Ù Ÿ ÁŒπÊà „ÈU∞ ÷Ë ©UŸ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ ◊Ê∑¸§≈U ◊¥ ’˝Ò¥«U •flÿ⁄UŸ‚ ’…∏UÃË „ÒU. ∑§êÿÈÁŸ≈UË ’…∏UŸ ‚ ◊Ê∑¸§≈U ◊¥ ’˝Ò¢«U ∑§Ë ⁄UËø ◊¥ ÷Ë ’…∏UÙÃ⁄UË „UÙÃË „ÒU.”” ∑§ÃÊ⁄U ◊¥ „Ò¥U ∑§ß¸ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ ◊ã‚Áflÿ⁄U ◊¥ ≈UË.∞Ÿ.¡Ë. ’˝Ò¥«U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¬˝Á‚f ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ∑¢§¬ŸË ≈UË.∞Ÿ.¡Ë. S≈U‡ÊŸ •¬˝Ò‹ ◊Ê„U ∑§ •¢Ã Ã∑§ •¬ŸË fl’‚Êß≈U ◊¥ »§‚’È∑§, ≈˜UflË≈U⁄U fl •ãÿ ‚هʋ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ Á‹¢∑§ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U ‹Ùª „U◊‡ÊÊ ’˝Ò¥Á«¢Uª ∑§ Ÿ∞ Ã⁄UË∑§Ù¥ ∑§Ù ¬‚¢Œ ∑§⁄Uà „Ò¥U •ı⁄U ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚هʋ ◊ËÁ«UÿÊ ’„ÈUà ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë „Ò ‚هʋ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ù ◊Ê∑¸§Á≈¢Uª ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ©U¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ ’˝Ò¥«U ∑§Ë “∑§êÿÈÁŸ≈UË Á’ÁÀ«¢Uª” ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ ©U¬ÿÙªË ‚ÊÁ’à „UÙÃÊ „ÒU. ÁŸÁß «UË. ‡ÊÊ„U «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U,÷ÁÄà ’˝Ò¥«U, ◊È¢’߸ ‚ı◊⁄U ¡. ‡Ê◊ʸ Á’¡Ÿ‚ „U«U, ∑Ò§◊⁄UÙ ““ »§‚’È∑§, ≈˜UflË≈U⁄U fl ªÍª‹ ∑§ ¡Á⁄U∞ íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ¡Ù«∏UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ê ‚ËœÊ »§ÊÿŒÊ „U◊¥ •¬Ÿ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ wÆ-wz ¬˝ÁÇÊà ª˝ÙÕ ∑§ M§¬ ◊¥ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ê.”” •Êß⁄ŸË ’˝Ò¥«, ◊È¥’߸U ∑§ ⁄UË¡Ÿ‹ ‚À‚ ◊ÒŸ¡⁄U •Ê‹Ù∑§ ¬Ê¢«U ∑§ ÿ„U ‡ÊéŒ ‚هʋ ◊ËÁ«UÿÊ ◊Ê∑¸§Á≈¥Uª ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê ∞∑§ ©UŒÊ„U⁄UáÊ „Ò¥. v~~y ‚ ¡Ë¥‚ •ı⁄U ≈˛UÊ©U¡‚¸ ◊ÒãÿȻҧÄøÁ⁄¢Uª ’ŸÊŸ flÊ‹Ë •Êß⁄UŸË Ä‹ÙÁŒ¢ª Ÿ ÿ„U ‚»§‹ÃÊ ‚هʋ ◊ËÁ«UÿÊ ◊Ê∑¸§Á≈¢Uª ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ Á‚»¸§ x ‚Ê‹ ¬„U‹ ∑§Œ◊ ⁄Uπ ∑§⁄U „UÊÁ‚‹ ∑§Ë „Ò. ãÿÍ◊⁄UÙ ©UŸÙ, ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑§ ‚Ë.߸.•Ù. ’ÊŒ‹ øıœ⁄UË ◊ÊŸÃ „ÒU¥ Á∑§ Á«UÁ¡≈U‹ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ •ÊÿÊ ’«∏Ê ’Œ‹Êfl ’¡≈U ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ Á∑§»§ÊÿÃË ‚ÊÁ’à „ÈU•Ê „ÒU. Á¬˝¢≈U ∞«U ∑§Ê •¬ŸÊ ◊„Uàfl „ÒU ‹Á∑§Ÿ ©U‚◊¥ ª˝Ê„U∑§Ù¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ Á◊‹ŸÊ ÁŸÁ‡øà Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ •Ê¬ •ÊÚŸ‹Êߟ ©U¬‹éœ ¬˝àÿ∑§ ◊Êäÿ◊ ¡Ò‚ •ÊÚÁ«UÿÙ, Áfl¡È•‹, ªê‚, ¬˝‚¥≈U‡Êã‚, ∞Áå‹∑§‡Ê¢‚ ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ‚ ‚¢¬∑¸§ ◊¥ ’Ÿ ⁄U„U ‚∑§Ã „Ò¢. Á¬¿U‹ wz fl·ÙZ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ «UÁŸ◊ ߢ«US≈˛UË ∑§ ¡ÊŸ-◊ÊŸ ’˝Ò¥«U ãÿÍ◊⁄UÙ ©UŸÙ Ÿ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ¬„U‹ „UË ‚هʋ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ Á¬¿U‹ | ◊„UËŸÙ¥ ‚ ∑¢§¬ŸË •¬Ÿ ∑§S≈U◊‚¸ ∑§ ‚ÊÕ ‹ªÊÃÊ⁄U ‚¢¬∑¸§ ◊¢ ’Ÿ ⁄U„UŸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ Ãı⁄U ¬⁄U »§‚’È∑§ •ı⁄U é‹ÊÚÁª¢ª ¬˝ÿÙª ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU, Á¡‚∑§Ë Œπ-⁄‘Uπ ∞∑§ Á«UÁ¡≈U‹ ◊ËÁ«UÿÊ ∞¡¥‚Ë ∑§⁄UÃË „ÒU. ‚هʋ ◊ËÁ«UÿÊ ◊Ê∑¸§Á≈¥Uª ∑§Ê ∞∑§ ’«∏Ê »§ÊÿŒÊ ∑§◊ ’¡≈ ◊¥U, √ÿʬ∑§ ¬„È¥Uø •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ‹ÁˇÊà flª¸ ‚ ÃÈ⁄¥Uà ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ Á◊‹ŸÊ „Ò. ß‚ ¬Í⁄ Ã⁄UË∑§ ‚ ¬˝ÿʪ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ •Ê‚ÊŸË ‚ ¬ÃÊ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‚هʋ ◊ËÁ«UÿÊ ◊Ê∑¸§Á≈¥Uª ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑§„UË ªß¸U ’ÊÃ, ¬‡Ê Á∑§∞ ª∞ Á«U¡Êߟ ∑§Ê Á∑§‚ ˇÊòÊ ◊¥, Á∑§‚ •ÊÿÈ flª¸, ‹Ò¥Áª∑§ flª¸ ◊¥ ¬‚¥Œ ÿÊ ŸÊ¬‚¥Œ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò. ÿÊŸË ß‚ ◊Ê∑¸§Á≈¥Uª ◊¥ ‚¥øÊ⁄U ŒÊÃ⁄U»§Ê „Ò. ¡Ê ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¥ •Ê¬∑§Ê Á◊‹ÃË „Ò¥U, ©UŸ ¬⁄U ÃÈ⁄¥Uà •◊‹ ∑§⁄U »§ÊÿŒÊ ©U∆UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò. ÿÈflÊ flª¸ ∑§Ê ߥ≈U⁄UŸ≈U íÿÊŒÊ ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸÊ ◊Ê∑¸§Á≈¥Uª ∑§ ß‚ Ã⁄UË∑§ ∑§ ¬˝Á‚h „UÊŸ ∑§Ë ’«∏Ë fl¡„U „Ò. ◊ã‚ •ı⁄U Áfl◊ã‚ Áflÿ⁄U ◊¥ Ã¡Ë ‚ ©U÷⁄UÃË •„U◊ŒÊ’ÊŒ

description

 

Transcript of Social Media Marketing by Brands

Page 1: Social Media Marketing by Brands

20 viSjy vkWuykbu vizSy 2012

‚هʋ ◊ËÁ«UÿÊ ◊Ê∑¸§Á≈¢Uª ∑§◊ ‹ÊªÃ ◊¥ ’˝Ò¥Á«¢UªíflÊߟ •‚ •ÊÚŸ »§‚’È∑ , »§ÊÚ‹Ê •‚ •ÊÚŸ ≈U˜flË≈U⁄U. ÿ„U ‹Êߟ¥ •’ ‹ª÷ª „U⁄U ¡ª„U ¬…∏UŸ ∑§Ê Á◊‹ÃË „¥Ò. ߥ≈U⁄UŸÒ‡ÊŸ‹ •¬Ò⁄U‹ ’˝Ò¥«˜U‚ „Ê ÿÊ ÷Ê⁄UÃËÿ, ◊Ê∑¸§Á≈¥ª ∑§ Á‹∞ fl »§‚’È∑§, ≈U˜flË≈U⁄U •ÊÒ⁄U ∞‚Ë ŒÍ‚⁄UË ‚هʋ ◊ËÁ«UÿÊ ‚Êß≈˜U‚ ∑§Ê •¬ŸË fl’‚Êß≈U ‚ íÿÊŒÊ ¬˝ÿʪ ∑§⁄U ⁄U„U „¥Ò. ß‚∑§Ë ’«∏Ë fl¡„U „ÒU ‚هʋ ◊ËÁ«UÿÊ ‚Êß≈˜U‚ ∑§Ê ¡’⁄ŒSà ◊Ê∑¸§Á≈¥Uª ≈ÍU‹ ’ŸŸÊ, ¡Ò‚ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ß‚ ‚◊ÿ ‚Ê…∏U øÊ⁄U ∑§⁄UÊ«∏ ‚ íÿÊÊŒÊ ‹Ùª »§‚’È∑§ ¬˝ÿÙª ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U. •ÊÒ⁄U ߟ◊¥ ‚ íÿʺÊÃ⁄U fl„Ë ÿÈflÊflª¸ „Ò Á¡ã„¥U ∑§Ê߸U ÷Ë •¬Ò⁄U‹ ’˝Ò¥«U ‚’‚ íÿÊŒÊ »§Ê∑§‚ ∑§⁄UÃÊ „Ò. ‚هʋ ◊ËÁ«UÿÊ ◊Ê∑¸§Á≈¢Uª Á¬¿U‹ ∑ȧ¿U fl·ÙZ ◊¥ ’„ÈUÃ Ã¡Ë ‚ ©U÷⁄U ∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ •ı⁄U •¬Ò⁄U‹ ߢ«US≈˛UË ◊¥ ÷Ë ß‚∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ßSÃ◊Ê‹ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU. •¬Ò⁄U‹ •ÊÚŸ‹Êߟ Ÿ ‚هʋ ◊ËÁ«UÿÊ ◊Ê∑¸§Á≈¢Uª ¬˝ÿʪ ∑§⁄U ⁄U„UË ∑ȧ¿U ∑¢§¬ÁŸÿÙ¥ ‚ ß‚∑§ ÁflÁ÷㟠¬„‹È•Ù¢ ∑§Ù ¡ÊUŸŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ.

◊Ê∑

¸§Á≈¥¥Uª

∑§Ë∑¢§¬ŸËïÊ«UÄ‚ Ä‹ÙÁŒ¢ª Ÿx◊„UËŸ¬„U‹„UË•¬Ÿ’˝Ò¥«Ué‹Í ’ÈfÊ∑§•ÊÚŸ‹Êߟ¬˝Ù◊هʟ∑§ËÁ¡ê◊ŒÊ⁄UË∞∑§∞¡¥‚Ë∑§Ù‚ı¥¬Ë„ÒU.∑¢§¬ŸË∑§∞◊.«UË.U ‚¢¡ÿ ªÙ„U‹ ß‚∑§Ë¡M§⁄UÃS¬c≈U∑§⁄UÄҥU,““„U◊Ê⁄‘U¬˝Ù«UÄ≈˜U‚∑§Ê≈Uʪ¸≈U∞¡ª˝È¬(•ÊÿÈflª¸)vz‚xzfl·¸Ã∑§„Ò,•ı⁄Uÿ„UËflÙª˝È¬„ÒU¡Ùߢ≈U⁄UŸ≈U∑§Ê‚’‚íÿʌʩU¬ÿÙª∑§⁄UÄҥU.ß‚Á‹∞‚هʋ◊ËÁ«UÿÊ◊Ê∑¸§Á≈¢Uª∑§Ù‚„UËÃ⁄UË∑§‚ßSÃ◊Ê‹∑§⁄UŸÊ„U◊Ê⁄‘UÁ‹∞»§ÊÿŒ◊¢Œ„UÙªÊ.””÷fl⁄U‹Ê‹ •Ê‹Ù∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U,◊¥È’߸Á¬¿U‹wÆfl·ÙZ‚∑Ò§◊⁄UÙ’˝Ò¥«U∑§Ë¡Ë¥‚,≈˛UÊ©U¡‚¸•ı⁄U≈UˇÊ≈˜U‚¸’ŸÊ⁄„UË„ÒU.∑¢§¬ŸËŸv‚Ê‹¬„U‹„UËÿÍ≈˜UÿÍ’,≈˜UflË≈U⁄U•ı⁄U»§‚’È∑§∑§Ê•¬ŸÊÿÊ„ÒU•ÊÒ⁄ÿ„U∑§Ê◊•Ê©U≈U‚ÙÁ‚Zª‚„UÊ⁄U„Ê„ÒU.’˝Ò¥«U∑§Á’¡Ÿ‚ „U«U ‚ı◊⁄U ¡. ‡Ê◊ʸ∑§•ŸÈ‚Ê⁄U,““‚هʋ◊ËÁ«UÿÊ∑§Ù◊Ê∑¸§Á≈¢Uª∑§Ãı⁄U¬⁄U©U¬ÿÙª∑§⁄UŸÊ’˝Ò¥«U∑§Ë“∑§êÿÈÁŸ≈UËÁ’ÁÀ«¢Uª”◊¥‚’‚íÿʌʩU¬ÿ٪˂ÊÁ’ÄUÙÃÊ„ÒU.ß‚◊¥¬˝Ù«UÄ≈U∑§ÙŸÁŒπÊÄÈU∞÷Ë©UŸ∑§Ê¬˝øÊ⁄UÁ∑§ÿÊ¡ÊÃÊ„ÒU,Á¡‚‚◊Ê∑¸§≈U◊¥’˝Ò¥«U•flÿ⁄UŸ‚’…∏UÃË„ÒU.∑§êÿÈÁŸ≈UË’…∏UŸ‚◊Ê∑¸§≈U◊¥’˝Ò¢«U∑§Ë⁄UËø◊¥÷Ë’…∏UÙÃ⁄UË„UÙÃË„ÒU.””

∑§ÃÊ⁄U ◊¥ „Ò¥U ∑§ß¸ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢

◊ã‚Áflÿ⁄U◊¥≈UË.∞Ÿ.¡Ë. ’˝Ò¥«U∑§ŸÊ◊‚¬˝Á‚fÁŒÀ‹Ë∑§Ë∑¢§¬ŸË≈UË.∞Ÿ.¡Ë.S≈U‡ÊŸ•¬˝Ò‹◊Ê„U∑§•¢ÃÃ∑§•¬ŸËfl’‚Êß≈U◊¥»§‚’È∑§,≈˜UflË≈U⁄Ufl•ãÿ‚هʋ◊ËÁ«UÿÊ∑§Á‹¢∑§‡ÊÊÁ◊‹∑§⁄U

‹Ùª „U◊‡ÊÊ ’˝Ò¥Á«¢Uª ∑§ Ÿ∞ Ã⁄UË∑§Ù¥ ∑§Ù ¬‚¢Œ ∑§⁄Uà „Ò¥U •ı⁄U ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚هʋ ◊ËÁ«UÿÊ ’„ÈUà ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë „Ò

‚هʋ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ù ◊Ê∑¸§Á≈¢Uª ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ©U¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ ’˝Ò¥«U ∑§Ë “∑§êÿÈÁŸ≈UË Á’ÁÀ«¢Uª” ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ ©U¬ÿÙªË ‚ÊÁ’à „UÙÃÊ „ÒU.

ÁŸÁß «UË. ‡ÊÊ„U «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U,÷ÁÄà ’˝Ò¥«U, ◊È¢’߸

‚ı◊⁄U ¡. ‡Ê◊ʸ Á’¡Ÿ‚ „U«U, ∑Ò§◊⁄UÙ

““»§‚’È∑§,≈˜UflË≈U⁄UflªÍª‹∑§¡Á⁄U∞íÿʌʂíÿʌʋ٪٥

∑§Ù•¬Ÿ‚ÊÕ¡Ù«∏UŸ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê∑§Ê‚˜ʻ§ÊÿŒÊ„U◊¥•¬Ÿ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U◊¥wÆ-wz¬˝ÁÇÊê˝ÙÕ∑§M§¬◊¥ŒπŸ∑§ÙÁ◊‹Ê.””•Êß⁄ŸË’˝Ò¥«,◊È¥’߸UU∑§⁄UË¡Ÿ‹ ‚À‚ ◊ÒŸ¡⁄U •Ê‹Ù∑§ ¬Ê¢«U∑§ÿ„U‡Ê錂هʋ◊ËÁ«UÿÊ◊Ê∑¸§Á≈¥Uª∑§Ë‚»§‹ÃÊ∑§Ê∞∑§©UŒÊ„U⁄UáÊ„Ò¥.v~~y‚¡Ë¥‚•ı⁄U≈˛UÊ©U¡‚¸◊ÒãÿȻҧÄøÁ⁄¢Uª’ŸÊŸflÊ‹Ë•Êß⁄UŸËÄ‹ÙÁŒ¢ªŸÿ„U‚»§‹Ãʂهʋ◊ËÁ«UÿÊ◊Ê∑¸§Á≈¢Uª∑§ËŒÈÁŸÿÊ◊¥Á‚»¸§x‚Ê‹¬„U‹∑§Œ◊⁄Uπ∑§⁄U„UÊÁ‚‹∑§Ë„Ò.ãÿÍ◊⁄UÙ ©UŸÙ,ªÈ«∏ªÊ¥fl∑§‚Ë.߸.•Ù. ’ÊŒ‹ øıœ⁄UË◊ʟÄÒU¥Á∑§Á«UÁ¡≈U‹◊ËÁ«UÿÊ∑§ˇÊòÊ◊¥•ÊÿÊ’«∏Ê’Œ‹Êfl’¡≈U∑§ËŒÎÁc≈U‚Á∑§»§ÊÿÃË‚ÊÁ’ÄÈU•Ê„ÒU.Á¬˝¢≈U∞«U∑§Ê•¬ŸÊ◊„Uàfl„ÒU‹Á∑§Ÿ©U‚◊¥ª˝Ê„U∑§Ù¥∑§Ë¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊÁ◊‹ŸÊÁŸÁ‡øß„UË¥„UÙÃÊ‹Á∑§Ÿ•Ê¡•Ê¬•ÊÚŸ‹Êߟ©U¬‹éœ¬˝àÿ∑§◊Êäÿ◊¡Ò‚•ÊÚÁ«UÿÙ,Áfl¡È•‹,ªê‚,¬˝‚¥≈U‡Êã‚,∞Áå‹∑§‡Ê¢‚∑§‚ÊÕ©UŸ‚‚¢¬∑¸§◊¥’Ÿ⁄U„U‚∑§Ã„Ò¢.Á¬¿U‹wzfl·ÙZ‚÷Ê⁄UÃËÿ«UÁŸ◊ߢ«US≈˛UË∑§¡ÊŸ-◊ÊŸ’˝Ò¥«UãÿÍ◊⁄UÙ

©UŸÙ Ÿ∑§Ê»§Ë‚◊ÿ¬„U‹„U˂هʋ◊ËÁ«UÿÊ∑§Ê©U¬ÿÙª∑§⁄UŸÊ‡ÊÈM§∑§⁄UÁŒÿÊÕÊ,‹Á∑§ŸÁ¬¿U‹|◊„UËŸÙ¥‚∑¢§¬ŸË•¬Ÿ∑§S≈U◊‚¸∑§‚ÊÕ‹ªÊÃÊ⁄U‚¢¬∑¸§◊¢’Ÿ⁄U„UŸ∑§◊Êäÿ◊∑§M§¬◊¥‚Á∑˝§ÿÃı⁄U¬⁄U»§‚’È∑§•ı⁄Ué‹ÊÚÁª¢ª¬˝ÿÙª∑§⁄U⁄U„UË„ÒU,Á¡‚∑§ËŒπ-⁄‘Uπ∞∑§Á«UÁ¡≈U‹◊ËÁ«UÿÊ∞¡¥‚Ë∑§⁄UÃË„ÒU.

‚هʋ◊ËÁ«UÿÊ◊Ê∑¸§Á≈¥Uª∑§Ê∞∑§’«∏Ê»§ÊÿŒÊ∑§◊’¡≈◊¥U,√ÿʬ∑§¬„È¥Uø•ÊÒ⁄U•¬Ÿ‹ÁˇÊÃflª¸‚ÃÈ⁄¥Uì˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊÁ◊‹ŸÊ„Ò.ß‚¬Í⁄Ã⁄UË∑§‚¬˝ÿʪÁ∑§ÿÊ¡Ê∞ÃÊ•Ê‚ÊŸË‚¬ÃÊ‹ª¡ÊÃÊ„ÒUÁ∑§‚هʋ◊ËÁ«UÿÊ◊Ê∑¸§Á≈¥Uª∑§◊Êäÿ◊‚∑§„U˪߸U’ÊÃ,¬‡ÊÁ∑§∞ª∞Á«U¡Êߟ∑§ÊÁ∑§‚ˇÊòÊ◊¥,Á∑§‚•ÊÿÈflª¸,‹Ò¥Áª∑§flª¸◊¥¬‚¥Œÿʟʬ‚¥ŒÁ∑§ÿʪÿÊ„Ò.ÿÊŸËß‚◊Ê∑¸§Á≈¥Uª◊¥‚¥øÊ⁄UŒÊÃ⁄U»§Ê„Ò.¡Ê¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¥•Ê¬∑§ÊÁ◊‹ÃË„Ò¥U,©UŸ¬⁄UÃÈ⁄¥UÕ◊‹∑§⁄U»§ÊÿŒÊ©U∆UÊÿÊ¡Ê‚∑§ÃÊ„Ò.

ÿÈflÊflª¸∑§Êߥ≈U⁄UŸ≈Uíÿʌʬ˝ÿʪ∑§⁄UŸÊ◊Ê∑¸§Á≈¥Uª∑§ß‚Ã⁄UË∑§∑§¬˝Á‚h„UÊŸ∑§Ë’«∏Ëfl¡„U„Ò.◊ã‚•ı⁄UÁfl◊ã‚Áflÿ⁄U◊¥Ã¡Ë‚©U÷⁄UÃË•„U◊ŒÊ’ÊŒ

Page 2: Social Media Marketing by Brands

viSjy vkWuykbu vizSy 2012 21

‹ªË.∑¢§¬ŸË∑§«UÊÿ⁄UÄ≈U⁄U •¢Á∑§Ã •ª˝flÊ‹ ∑§„UÄҥU,““»Ò§‡ÊŸß¢«US≈˛UËÿÈflÊflª¸•ÊœÊÁ⁄UÄÒU•ı⁄U‚هʋ◊ËÁ«UÿÊ∑§Ù©U¬ÿÙª∑§⁄UŸ◊¥ÿÈflÊflª¸„UË‚’‚íÿʌʂÁ∑˝§ÿ„ÒU.≈U‹ËÁfl¡Ÿ•ı⁄UÁ¬˝¢≈U◊ËÁ«UÿÊ◊¥¬˝øÊ⁄U∑§⁄UŸ∑§ËÃÈ‹ŸÊ◊¥‚هʋ◊ËÁ«UÿÊ∑§◊Êäÿ◊‚¬˝øÊ⁄U∑§⁄UŸÊ‹ÊªÃ◊¥∑§◊„UÙŸ∑§‚ÊÕ‚ÊÕíÿʌʂ⁄U‹fl‚ÈÁflœÊ¡Ÿ∑§„ÒU.””‹Á«¡∑ȧÃ˸,‚‹flÊ⁄U∑§◊Ë¡fl‹Áª¢Ç‚’ŸÊŸflÊ‹÷ÁÄÃ’˝Ò¥«U,◊È¢’߸∑§«UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U ÁŸÁß «UË. ‡ÊÊ„U ÷Ë’„ÈUáÀŒßŸ◊Ê∑¸§Á≈¥UªÃ⁄UË∑§Ê¥∑§Ê•¬ŸÊŸflÊ‹„Ò¥U,““‹Ùª„U◊‡ÊÊ’˝Ò¥Á«¢Uª∑§Ÿ∞Ã⁄UË∑§Ù¥∑§Ù¬‚¢Œ∑§⁄UÄҥU•ı⁄Uß‚ÁŒ‡ÊÊ◊¥‚هʋ◊ËÁ«UÿÊ’„ÈUì˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë‚ÊÁ’ÄUÙ⁄U„UË„ÒU.‚ÊÕ„UË∞«Ufl⁄U≈UÊ߸Á¡¢ª∑§Ãı⁄U¬⁄U÷Ëÿ„UÃ⁄UË∑§Ê∑ȧ¿U„UŒÃ∑§»§ÊÿŒ◊¢Œ„ÒU.ß‚Á‹∞„U◊÷Ë∞∑§◊Ê„U◊¥ß‚∑§Ë‡ÊÈL§•ÊÃ∑§⁄⁄U„U„Ò¥U.””

íÿÊŒÊ »§ÊÿŒ ∑§Ê „ÒU ‚ıŒÊ •¬Ò⁄U‹’˝Ò¥«˜U‚‚هʋ◊ËÁ«UÿÊ◊Ê∑¸§Á≈¥Uª∑§Ê∑§Ê»§Ë»§ÊÿŒÊ©U∆UÊ⁄U„U„Ò¥,Uß‚∑§∑§ß¸U©UŒÊ„U⁄UáÊ„Ò¥U.‚ı◊⁄’ÃÊÄҥU,““„U◊Ÿ•¬Ÿ∞«Ufl⁄U≈UÊ߸Á¡¢ª∑ҧ꬟∑§Á‹∞∞∑§≈UË.flË.∑§◊Á‡Ê¸ÿ‹’ŸÊÿÊ.≈UË.flË.¬⁄U‹ÊÚãø∑§⁄UŸ‚¬„U‹„U◊Ÿ©U‚ÿÍ≈˜UÿÍ’◊¥•¬‹Ù«UÁ∑§ÿÊ.©U‚◊¥„U◊¥©Uê◊ËŒ‚•ë¿UÊÁ⁄US¬ÊÚã‚Á◊‹Ê•ı⁄U

„U¡Ê⁄UÙ¥‹ÙªÙ¥Ÿ©U‚ŒπÊflU‚⁄UÊ„UÊ.©U‚∑§’ÊŒ„U◊Ÿ©U‚ËÁflôÊʬŸ∑§ÊU≈UË.flË.¬⁄U‹ÊÚãøÁ∑§ÿÊÃً٪٥∑§Ù©U‚ŒπÄUËÃÈ⁄¢UÃÿÊŒ•ÊªÿÊÁ∑§ß‚fl¬„U‹÷ËÿÍ≈˜UÿÍ’◊¥ŒπøÈ∑§„Ò¥U.ß‚‚„U◊∑¢§íÿÍ◊⁄U∑§ÁŒ◊ʪ◊¥•¬Ÿ’˝Ò¥«U∑§Ë¿UÁfl∑§Ùíÿʌʒ„UÃ⁄UÃ⁄UË∑§‚SÕÊÁ¬Ã∑§⁄U¬Ê∞.””’ÊŒ‹øÊÒäÊ⁄UË∑§•ŸÈ‚Ê⁄U,““„U◊Ê⁄‘U¬˝àÿ∑§∞«U∑ҧ꬟◊¥‚هʋ◊ËÁ«UÿÊ∑§◊Êäÿ◊‚„U◊¥©Uê◊ËŒ‚•ë¿U‚Ë.≈UË.•Ê⁄U.(ÁÄ‹∑§Õ˝Í⁄‘U≈U)•ı⁄U¡’⁄UŒSì˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¥Á◊‹Ë„ÒU¥.πÊ‚’ÊÃÿ„UÁ∑§z◊„UËŸÙ¥‚÷Ë∑§◊‚◊ÿ◊¥„U◊Ê⁄‘U»Ò§ã‚∑§Ë‚¢ÅÿÊ◊¥{ªÈŸÊ’…∏UÙÃ⁄UË„ÈU߸.„U◊‹ª÷ª¬˝àÿ∑§ÁŒŸ„U˂هʋ◊ËÁ«UÿÊ◊¥∑ȧ¿UŸ∑ȧ¿UŸÿʬÙS≈U∑§⁄UÃ⁄U„UÄҥU,Á¡‚‚ß‚∑§ËÁŸ⁄¢UÃ⁄UÃÊ’ŸË⁄U„UÃË„ÒU.””

äÿÊŸ ‚ ∑§⁄‘¥U ¬˝ÿʪ ‚هʋ◊ËÁ«UÿÊ◊Ê∑¸§Á≈¥Uª∑§∑ȧ¿UŸ∑§Ê⁄UÊà◊∑§¬„U‹Í÷Ë„Ò¥UÁ¡Ÿ∑§ÊäÿÊŸ⁄UπŸÊ¡M§⁄UË„ÒU.•Ê‹Ù∑§¬Ê¢«U•¬ŸÊ•ŸÈ÷fl’ÃÊÄҥU,““∞ª˝«U’˝Ò¥«U∑§Á‹∞∑§Ù߸÷ËŸÿÊÁ«U¡Êߟ‚هʋ◊ËÁ«UÿÊ∑§Ëfl’‚Êß≈U¬⁄U‹ªÊŸÊ∑§÷Ë∑§÷ËŸÈ∑§‚ÊŸŒÊÿ∑§‚ÊÁ’ÄUÙÃÊ„ÒU,ÄÿÙ¥Á∑§fl„UÊ¢‚∑ȧ¿UŒÍ‚⁄‘U’˝Ò¥«˜U‚ߟÁ«U¡Êßã‚∑§ËŸ∑§‹∑§⁄U∑§•¬Ÿ¬˝Ù«UÄ≈U◊¥©U¬ÿÙª∑§⁄U‹Ã„Ò¥U.””‚ı◊⁄U’ÃÊUÄҥU,““¡Ù’˝Ò¥«˜U‚•¬ŸÊ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U߸.’Ë.•Ù.

•ı⁄U∞◊.’Ë.•Ù.ŒÙŸÙ¥„UË◊Êäÿ◊‚∑§⁄UÄҥU,©UŸ∑§Á‹∞∑§÷Ë-∑§÷˂هʋ◊ËÁ«UÿÊ∑§Ê©U¬ÿÙª∑§⁄UŸÊŸÈ∑§‚ÊŸŒÊÿ∑§‚ÊÁ’ÄUÙÃÊ„ÒU.¡Ò‚Á∑§‚Ë∑¢§¬ŸËŸ•¬ŸÁ∑§‚Ë’˝Ò¥«U◊¥Á∑§‚ËÁŸœÊ¸Á⁄UÂ◊ÿ∑§Á‹∞∑§Ù߸Á«US∑§Ê©¢U≈U•ÊÚ»§⁄U‹ÊªÍÁ∑§ÿÊ•ı⁄U‚هʋ◊ËÁ«UÿÊ∑§◊Êäÿ◊‚©U‚•ÊÚ»§⁄U∑§Ê¬˝øÊ⁄UÁ∑§ÿÊ.∑§Ù߸ª˝Ê„U∑§©U‚Á«US∑§Ê©¢U≈U∑§Ê‹Ê÷©U∆UÊŸ∑§Á‹∞Á∑§‚Ë∞◊.’Ë.•Ù.◊¥¡ÊÃÊ„ÒU,ÃÙ‚¥÷fl„ÒUÁ∑§∞◊.’Ë.•Ê.◊¥fl„U¬˝Ù«UÄ≈UÁ’ŸÊÁ∑§‚ËÁ«US∑§Ê©¢U≈U∑§„UËÁ◊‹ÄÿÙ¥Á∑§ª˝Ê„U∑§Ù¥∑§ÙÁ«US∑§Ê©¢U≈UÁ‚»¸§∑¢§¬ŸË∑§ß¸.’Ë.•Ù.◊¥„UËÁ◊‹ÃÊ„Ò.∞‚◊¥ª˝Ê„U∑§Ù¥∑§◊Ÿ◊¥’˝Ò¥«U∑§Ë¿UÁflπ⁄UÊ’„UÙŸ•ı⁄UÁfl‡fl‚ŸËÿÃÊ◊¥∑§◊Ë÷Ë‚¥÷fl„ÒU.””‚هʋ◊ËÁ«UÿÊ◊Ê∑¸§Á≈¥Uª‚flÊ∞¢◊È„UÒÿÊ∑§⁄UflÊŸflÊ‹Ë∑¢§¬ŸËß»§Ù≈¸U,ŸÊ∞«Ê∑§«UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄ ŒˇÊ ‡Ê◊ʸ∑§•ŸÈ‚Ê⁄U,““∑§S≈U◊⁄U∑§Ë»§Ë«U’Ò∑§¬⁄UÃÈ⁄¥Uì˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊŒ¥,∑§÷ËÁ∑§‚ËÁ‡Ê∑§ÊÿÃÿÊŸ∑§Ê⁄UÊà◊∑§∑§◊¥≈U∑§ÙŸ„UË¥„U≈UÊŸÊøÊÁ„U∞.ߟ‚Ê߸≈˜U‚◊¥∑§Ù߸÷Ë∑¢§≈¥U≈U’„ÈUÂÙø-‚◊¤Ê∑§⁄U„UË«UÊ‹¥,ÄÿÙ¥Á∑§ÿ„U’„ÈUÃá˂‹ÙªÙ¥Ã∑§¬„È¢UøÃÊ„ÒU.””‚هʋ◊ËÁ«UÿÊ∑§Ê©U¬ÿÙª∑§⁄UŸflÊ‹Ë∑¢§¬ÁŸÿÙ¥∑§Á‹∞•Ù.•Ê⁄U.∞◊.(•ÊÚŸ‹Êߟ⁄‘U¬È≈U‡ÊŸ◊ÒŸ¡◊¥≈U)•¬ŸÊŸÊ’„ÈUÃ◊„Uàfl¬Íáʸ

„ÒU,ÄÿÙ¥Á∑§ß‚◊Êäÿ◊‚∞∑§’Ê⁄U∑§S≈U◊⁄U’ŸÊŸÊ•Ê‚ÊŸ„ÒU,‹Á∑§Ÿ©U‚‹ªÊÃÊ⁄U•¬Ÿ‚ÊÕ’ŸÊ∞⁄πŸÊ◊ÈÁ‡∑§‹„ÒU•ÊÒ⁄U•Ê.•Ê⁄U.∞◊.•¬ŸÊŸflÊ‹Ë∑¢§¬ÁŸÿÊ¢„UËß‚∑§Ê‚„UË»§ÊÿŒÊ©U∆UʬÊÃË„ÒU¢.•ÊÚŸ‹Êߟ◊Ê∑¸§Á≈¢Uª∑¢§¬ŸË¬¡≈˛ÒÁ»§∑§∑§‚Ë.߸.•Ù. ŸflŸËà ∑§ı‡Ê‹∑§„UÄҥU,““‚هʋ◊ËÁ«UÿÊ’„ÈUÃíÿʌʬÁ⁄UfløŸ‡ÊË‹•ı⁄U•¬˝àÿÊÁ‡ÊÄÒU.ß‚Á‹∞ß‚‚„UË…¢Uª‚©U¬ÿÙªŸ∑§⁄UŸ¬⁄UŸÈ∑§‚ÊŸ÷Ë„UÙÃÊ„ÒU.ß‚Á‹∞ß‚‚¢÷Ê‹Ÿ∑§Á‹∞¬˝Ù»§‡ÊŸ‹≈UË◊∑§Ê„UÙŸÊ’„ÈUáM§⁄UË„ÒU.•Ê¬∑§Ù•¬Ÿ’˝Ò¥«U∑§‚„UËÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥∑§Ê„U◊‡ÊʬʋŸ∑§⁄UŸÊøÊÁ„U∞,Á¡‚‚ß‚∑§Ê¬Í⁄UÊ»§ÊÿŒÊÁ◊‹‚∑§.””

ߢ≈U⁄UŸ≈U∑§ÁflSÃÊ⁄U•ı⁄UÿÈflÊflª¸∑§Ë√ÿʬ∑§÷ʪˌÊ⁄UËŸ‚هʋ◊ÊÁ«UÿÊ∑§Ù◊Ê∑¸§Á≈¢Uªfl’˝Ò¥Á«¢Uª∑§Ê◊„Uàfl¬Íáʸ„UÁÕÿÊ⁄U’ŸÊÿÊ„ÒU.∑§◊‹ÊªÃ∑§‚ÊÕ-‚ÊÕß‚∑§¬˝÷Êfl•ı⁄U¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥∑§Ù•Ê‚ÊŸË‚◊ʬʡʂ∑§ÃÊ„ÒU,‹Á∑§Ÿ∞‚Ë•¬Ò⁄U‹»§◊¸/∑¥§¬ÁŸÿÊ¥’«∏Ë‚¥ÅÿÊ◊¥„Ò¥UÁ¡Ÿ∑§Ë•¬ŸËflÒ’‚Êß≈U÷ËŸ„Ë¥„Ò¥U•ÊÒ⁄Ufl‚ʇʋ◊ËÁ«UÿÊ◊Ê∑¸Á≈¥Uª∑§»§ÊÿŒÊ¥‚¬Á⁄UÁøß„UË¥„Ò¥.∑§◊‹ÊªÃ◊¥•¬ŸË¬„È¥Uø•ÊÒ⁄U∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U∑§Ù’…∏UÊŸ∑§‚ÊÕ-‚ÊÕ’Ò¥˝Á«¥Uª∑§Ù•‚⁄UŒÊ⁄U’ŸÊŸ∑§ß‚Ã⁄UË∑§∑§Ê•Ê¬÷Ë¡M§⁄•¬ŸÊ∞¥.

‚هʋ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ¬˝◊Èπ ‚ÊœŸ

≈˜UflË≈U⁄U ÿÍ≈˜UÿÍ’ é‹ÊÚª»§‚’È∑§ ªÍª‹ å‹‚ Áç‹∑§⁄UÁ‹¢Ä«U ߟ

∑¢§¬ŸË ∑§S≈U◊‚¸ ∑§ ‚ÊÕ ‹ªÊÃÊ⁄U ‚¢¬∑¸§ ◊¢ ’Ÿ ⁄U„UŸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ Ãı⁄U ¬⁄U »§‚’È∑§ •ı⁄U é‹ÊÚÁª¢ª ¬˝ÿÙª ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU.

‚هʋ ◊ËÁ«UÿÊ ’„ÈUà íÿÊŒÊ ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ •ı⁄U •¬˝àÿÊÁ‡Êà „ÒU. ß‚ ‚„UË …¢Uª ‚ ©U¬ÿÙª Ÿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ∑§÷Ë-∑§÷Ë ∑§È¿U ∑¢§¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ê⁄UË ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÙÃÊ „ÒU.

∑§S≈U◊⁄U ∑§Ë ∑§Ù߸ ÷Ë »§Ë«U’Ò∑§, øÊ„U flÙ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ „UÙ ÿÊ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ „UÊ, ©U‚ ¬⁄U ÃÈ⁄¥Uà ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ Œ¥, ∑§÷Ë Á∑§‚Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÿÊ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ∑§◊¥≈U ∑§Ù Ÿ„UË¥ „U≈UÊŸÊ øÊÁ„U∞.

’ÊŒ‹ øıœ⁄UË ‚Ë.߸.•Ù., ãÿÍ◊⁄UÙ ©UŸÙ

ºˇÊ ‡Ê◊ʸ «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U, ß»§Ù≈¸U

ŸflŸËà ∑§ı‡Ê‹ ‚Ë.߸.•Ù., ¬¡≈˛ÒÁ»§∑§

◊Ê∑¸§Á≈¥¥Uª