TURISTIČKA ZAJEDNICA ZAGREBAČKE ŽUPANIJEZagreb County Tourist Board

SMJEŠTAJAccomodation

ZAGREBAČKA ŽUPANIJA smještena je uokolo hrvatske metropole Zagreba, u središnjem dijelu sjeverozapadne Hrvatske, na površini od 3.077 km2 s oko 309.696 stanovnika. Obuhvaća 9 gradova: Dugo Selo, Ivanić–Grad, Jastrebarsko, Samobor, Sveta Nedelja, Sveti Ivan Zelina, Velika Gorica, Vrbovec i Zaprešić, i 25 općina sa 699 naselja. Prirodnom, kulturno–povijesnom i pejzažnom raznolikošću privlačna je cjelogodišnja izletničko–rekreacijska destinacija čija zelena okolica privlači i opušta od dinamične svakodnevice brojne izletnike, turiste i poslovne ljude. Županija je bogate povijesti, tradicije i običaja njegovanih kroz mnoštvo najrazličitijih manifestacija, kulturne i crkvene baštine, arheoloških nalazišta, dvoraca i srednjovjekovnih utvrda, mnogih velikih imena na raznim poljima povijesti, umjetnosti, znanosti, politike, svećenstva i književnosti, atraktivnog planinskog pojasa koji se preko pitomih vinorodnih brežuljaka uz stare vinske klijeti i podrume spušta u nizine rijeka i jezera, te plodnih ravnica nastanjenih gostoljubivim žiteljima.

ZAGREB COUNTY is situated in the central part of north–western Croatia, on an area covering 3,077 m2. Zagreb County has a population of about 309,696. It consists of nine towns: Dugo Selo, Ivanić–Grad, Jastrebarsko, Samobor, Sveta Nedelja, Sveti Ivan Zelina, Velika Gorica, Vrbovec and Zaprešić as well as 25 municipalities and 699 settlements. Its natural, cultural and historical versatility and beautiful landscape make it an attractive place for excursions and recreation throughout the year. Its green scenery invites large numbers of excursionists, tourists and businessmen, offering them an opportunity to relax from their hectic everyday lives. A county with a rich history, tradition and customs cherished through a number of various events, cultural and church heritage, archaeological sites, castles and medieval fortresses and a large number of prominent names from various fields of history, art, science, politics, clergy and literature; a county with an attractive mountainous belt which stretches all the way to the valleys of rivers and lakes, fertile plains inhabited by hospitable people.

Nakladnik / publisher: Turistička zajednica Zagrebačke županije / Zagreb County Tourist BoardPreradovićeva 42, 10 000 ZagrebTel. +385 1 4873 665; fax. 4873 670e-mail: info@tzzz.hr; web: www.tzzz.hr

Za nakladnika / for the publisher: mr. sc. Ružica Rašperić, Vlado Horina

Grafičko oblikovanje / Graphic design: Markus studio d.o.o.

Tisak / printing: Tipomat d.o.o.

Naklada / circulation: 1 000 komada (1. izdanje)

Studeni 2009 / November 2009, ISBN: 953-7181-48-0

Sadržaj

Dugo Selo ..................................................... 6

Ivanić–Grad ................................................10

Jastrebarsko .................................................14

Samobor ..................................................... 20

Sveta Nedelja ...............................................28

Sveti Ivan Zelina ......................................... 30

Velika Gorica .............................................. 34

Vrbovec ...................................................... 40

Zaprešić ...................................................... 44

Žumberak ................................................... 48

Karta ......................................................... 50

Turističke zajednice .......................................52

Tumač znakova / Legend

sobe / rooms

tuš - WC / shower - toilet

telefon / telephone in room

TV / television

TV sat / satellite television

klima / air conditioning

internet / internet acces

restoran/hrana / restaurant/food service

café/piće / café/drink service

dječje igralište / children’s playground

parkiralište / parking

natkriveno parkiralište / covered parking

jahanje / horseback riding

omogućen pristup invalidima / equipped for the disabled

ribolov / fishing

bazen / swimming pool

natkriveni bazen / indoor swimming pool

sportski sadržaji / sports facilities

teniski tereni / tennis courts

natkriveni teniski tereni / indoor tennis courts

kozmetički salon / beauty salon

masaža / massage

noćni klub / nightclub

slastičarna / pastry shop

životinje / zoo

otvoreni prostor/terasa / outdoor area/terrace

natkrivena terasa / covered terrace

sala/dvorana / conference room

kućni ljubimci dozvoljeni / pets allowed

suveniri / souvenir shop

vožnja kočijom / carriage rides

stari mlin / old mill

kušaonica vina / wine tasting

fitnes / fitness

praonica rublja / laundry

kuhinja / kitchen

dnevni boravak / sitting room

najam bicikla / rent a bike

Na 217 km2 istočno od Zagreba smjestilo se 47 naselja dugoselskog kraja, s oko 27.635 stanovnika, od kojih se posebno ističu Dugo Selo, Brckovljani i Rugvica. Sve je ovdje još od davnina vezano za sv. Martina. U darovnoj povelji kralja Andrije II. iz 1209. godine prvi se puta spominje Terram sancti Martini (Zemlja sv. Martina) koju je kralj dodijelio crkvenom redu božjacima (templarima). Još u tim davnim povijesnim listovima govori se o posjedu i crkvi sv. Martina, smještenoj na današnjem 205 m visokom Martin Bregu, vinogradarskom središtu ovoga kraja.

The Dugo Selo region covers 217 km2 east of Zagreb. Its 47 settlements have a population of 27,635; the most important of

them are Dugo Selo, Brckovljani and Rugvica. Everything in this region has been related to Saint Martin ever since ancient

times. Terram sancti Martini (Saint Martin’s country) was mentioned for the first time in an enfeoffment charter granted

by Hungarian–Croatian King Andrew II to the Templar religious order in 1209. Even historical charters mention the estate and church of Saint Martin, situated on today’s 205

meter–high Martin Breg, the wine–growing centre of the region.

12 22 5 2

5 1 1

2 2 1 2

8 9

Šaškovečka bb, Martin Breg, Dugo Selo

Tel. +385 1 2781 133;fax. 2781 140Mob. 091 2754 070

E–mail: info@buncic.hrWeb: www.buncic.hr

Bjelovarska 67, Lukarišće, Dugo SeloTel. +385 1 2763 649 Mob. 098 9438 345E–mail: san@semper.hr Web: www.semper.hr

Prenoćište – restoran KLET OBITELJI BUNČIĆ

Prenoćište i restoran SAN

Pansion SVETI NIKOLA

Bjelovarska 69, Lukarišće, Dugo Selo Tel. +385 1 2763 165; fax. 2763 164

E–mail: ante.simic1@zg.t–com.hrWeb: www.mild–trade.hr

Dugo Selo

Na 370 km2 jugoistočno od Zagreba prostire se pitomi krajolik Otoka Ivanića s 49 naselja (27.803 stanovnika), među kojima su najveća i najpoznatija Ivanić–Grad, Kloštar Ivanić i Križ. Još u prošlosti kraj je dobio ime Otok zbog činjenice da je područje okruženo rijekama Glogovnicom, Česmom i Lonjom, a u blizini je i rijeka Sava, koje ga okružuju sa svih strana. Rubno je područje zapadnog dijela Moslavine, ujedno i sjeverozapadni rub Lonjskog polja. Od prirodnih bogatstava kraj obiluje slanom hipertermalnom vodom i ljekovitom naftenskom naftom – naftalan u funkciji zdravstvenog turizma u istoimenom lječilištu. Osobito je zanimljivo selo Vezišće, rodno mjesto operne primadone Milke Trnine.

The gentle landscape of Otok Ivanić stretches over 370 km2 south–east of Zagreb with 49 settlements (27,803 inhabitants) and the

largest and the best known among them are Ivanić–Grad, Kloštar Ivanić and Križ. In the past, the region was given the name Otok (island) because it is surrounded by the rivers Glogovnica, Česma

and Lonja, while river Sava is nearby. It is an area situated on the border of the western part of Moslavina and the north–west border of Lonjsko polje nature park. Among its natural resources the area

is rich in natural salty thermal waters and healing medicinal oil called naftalan as the basis for the development of health tourism in a health centre called Naftalan.The village of Vezišće is particularly

interesting as a birthplace of world–renowned operatic prima donna Milka Trnina.

2 27 16 2

4 8 5

400

2 1 2 23

70+20+40 150

12 13

NAFTALAN – specijalna bolnica za medicinsku rehabilitaciju

Omladinska 23a,Ivanić–Grad

Tel. +385 1 2834 555; fax. 2881 481E–mail: informacije.rezervacije@naftalan.hr

Web: www.naftalan.hr

Prenoćište – restoran IVANIĆANKA

Trg Vladimira Nazora 2, Ivanić–GradTel. +385 1 2888 947;fax. 2888 872E–mail: info@ivanicanka.hrWeb: www.ivanicanka.hr

Seoski turizam KEZELE

Vinogradarska 6, Šumećani, Graberje IvanićkoTel./fax. +385 1 2820 496E–mail: kezele–vino@zg.t–com.hrWeb: www.kezele–vino.hr

Ivanić-Grad

Na 630 km2 jugozapadno od Zagreba smjestilo se, na geografski raznolikom jaskanskom području, 155 naselja s oko 29.170 stanovnika, među kojima se posebno ističu Jastrebarsko, Klinča Sela, Pisarovina, Krašić i Žumberak. Jastrebarsko se prvi puta spominje 1249. godine, a već 1257. godine od kralja Bele IV. dobiva status slobodnog kraljevskog trgovišta. U gradu je dvorac grofova Erdödy iz 15. stoljeća s današnjim gradskim parkom. Vinogradarstvo i vinarstvo ima ovdje dugu tradiciju, osobito na padinama Plešivice, a jedno od najvećih vrela ovog kraja je vrelo popularne mineralne vode „Jamnice“ otkriveno još 1825. godine u obližnjoj Svetoj Jani.

The geographically rich Jaska region, with 155 settlements and population of about 29,170, covers 630 km2 south–west of

Zagreb, the most important of them are: Jastrebarsko, Klinča Sela, Pisarovina, Krašić and Žumberak. The first mention of Jastrebarsko

dates back to 1249, and as soon as 1257 it was given the status of a free royal market–town by King Bela IV. The 15th century castle

of the Erdödy counts, with today’s park is situated in the town. There is a long tradition of winegrowing and wine production,

particularly on the slopes of Plešivica and one of the largest thermal springs in the region is the spring of the popular mineral water

called Jamnica discovered in 1825 in Sveta Jana nearby.

10

6

5 1 1

9

16 17

Jastrebarsko

60

Prodin dol bb, Gorica SvetojanskaTel. +385 1 6287 372E–mail: kontakt@jana.hrWeb: www.jana.hr

Plešivica 39, JastrebarskoTel. +385 1 6294 836; fax. 6294 837Mob. 091 5646 240E–mail: kresimir.rezek@inet.hrWeb: www.rezek.hr

Pavlovčani 12c, JastrebarskoMob. 098 365 986E–mail: info@cibandrago.comWeb: www.cibandrago.com

Franje Tuđmana 31, JastrebarskoTel. +385 1 6283 642;fax. 6273 354E–mail: info@pastuhpub.hrWeb: www.pastuhpub.hr

Klet JANA

Obiteljsko poljoprivredno gospodarstvo CIBAN

REŽEKOV PODRUM

PASTUH PUB

141 2

1

11 2

50

5

2

18 19

Prešivičko Hrastje 24, JastrebarskoTel./fax. +385 1 628 1865Mob. 098 9827 245E–mail: kontakt@kolaric–vina.hr franjo.kolaric@zg.htnet.hrWeb: www.kolaric–vina.hr

Ivančići 11a, JastrebarskoMob. 098 9827 245; fax. 6281 865E–mail: franjo.kolaric@zg.t–com.hr

Volavje 30, JastrebarskoTel. +385 1 6294 744; fax. 6294 743Mob. 098 236 005 E–mail: eko@repro.hr; Web: www.repro.hr

Ulica Karla Vodopića 7, Donja ZdenčinaTel./fax. +385 1 6288 102 Mob. 091 5131 748E–mail: bozidar.simanovic1@zg.t–com.hrWeb: www.simanovic.hr

KOLARIĆ – vinarstvo i vinogradarstvo

Klet ŠUMSKI DVOR

Turističko seljačko gospodarstvo ŠIMANOVIĆ

Obiteljsko gospodarstvo REPRO–EKO

Repišće 55, JastrebarskoTel./fax. +385 1 6294 271

Pansion PRI NACEKU

Jastrebarsko

Na 315 km2 zapadno od Zagreba smjestilo se na samoborskom području 95 naselja s oko 53.920 stanovnika, od kojih se posebno ističu Samobor, Sveta Nedelja i Stupnik. Slikoviti gradić Samobor s dugom izletničkom i turističkom tradicijom još davne 1242. godine poveljom kralja Bele IV. dobiva status slobodnog kraljevskog trgovišta, a krajem 13. stoljeća na brdu Tepec počela je gradnja Starog grada – tvrđave. Na istom brdu nalazi se najljepše samoborsko šetalište Anindol s baroknom kapelicom sv. Ane, zaštitnice grada Samobora. Posebnu draž Samoboru i okolici daje Samoborsko gorje, kolijevka hrvatskog planinarstva, jer se izlet na Oštrc i Plešivicu 1875. godine smatra prvim organiziranim planinarskim izletom.

Samobor region stretches on 315 km2 west of Zagreb, with 95 settlements and a population of about 53,920. The main centers are: Samobor, Sveta Nedelja and Stupnik. The picturesque small town of

Samobor, with a long excursion and tourist tradition, was granted the status of a free royal market–town by a charter from King Bela

IV in 1242. The building of the Old Town–Fortress began in the late thirteenth century on Tepec hill. On the same hill there is Anindol,

the most scenic path with the baroque chapel of St. Anne, the town’s patron saint. Samoborsko gorje, a range of hills, gives Samobor

and its surroundings a particular charm as the cradle of Croatian mountaineering , because the trip to Oštrc and Plešivica in 1875 is

considered the first organized mountaineering excursion.

44 13 2

40

300

112 1

132

10

2

40

40 2 1

22 23

50 100

2

Trg kralja Tomislava 1, SamoborTel. +385 1 3365 850; fax. 3325 588E–mail: info@hotel–livadic.hrWeb: www.hotel–livadic.hr

Ferde Livadića 5, SamoborTel. +385 1 3368 000, 3324–946; fax. 3368–000E–mail: info@lavica–hotel.hrWeb: www.lavica–hotel.hr

Hamor 16, SamoborTel. +385 1 3384 061, 3384 063, 3384 059; fax. 3384 062

Ulica Josipa Jelačića 30, SamoborTel./fax. +385 1 3366 971Web: www.hotel–samobor.hr

Hotel LIVADIĆ

Hotel LAVICA

GARNI Hotel Samobor

Hotel – restoran SAMOBORSKI SLAPOVI

Samobor

1

18

12 1

82 ležaja

24 25

Obrtnička 34, SamoborTel. +385 1 3374 107Mob. O91 3323 091E–mail:reservations@hostel–samobor.hrWeb: www.hostel–samobor.hr

Podokićka 40, Klake, Sveti Martin pod OkićemTel./fax. +385 1 3382 335Mob. 098 9288 773E–mail: marijan.slakoper@etno–kuca.hrWeb: www.etno–kuca.hrPosjet uz najavu.

Stojdraga 2, BreganaTel. +385 1 3387 623, 3376 082; fax. 3376 195E–mail: divljevode@karlo.hrWeb: www.karlo.hr/divljevode

Obrtnička 12, SamoborTel. +385 1 3360 937; fax. 3360 030

Hostel SAMOBOR

Seoski turizam ETNO KUĆA POD OKIĆEM

Prenoćište BIO PARK DIVLJE VODE

Pansion GOLUBIĆ

Samobor

22

(kuća za odmor za 4 osobe)Mala Jazbina 72b, SamoborMob. 098 410 530, 098 9666 158E–mail: leo.novoselic@zg.t–com.hr

4

26 27

Slani Dol 4, SamoborTel. +385 1 3325 480Mob. 099 2129 523E–mail: goran.basic2@zg.t–com.hr

Prenoćište GOGO

Tatjane Marinić 1, SamoborTel. +385 1 3323 091 Mob. 091 3323091E–mail: gabrekjr@yahoo.com

Pansion MEDVED

Langova 18/4, SamoborTel. +385 1 3362 705Mob. 098 451 700

Pansion NOVOSELIĆ

Iznajmljivanje soba A. ŠOŠTARIĆ–ŠPIGELSKI

Samobor

80 40

23Dr. Franje Tuđmana 5, Novaki, Sveta NedeljaTel. +385 1 3371 500; fax. 3371 044E–mail: info@babylon.hr kreho@babylon.hrWeb: www.babylon.hr

Hotel – restoran BABYLON

Na području Svete Nedelje, veličine 65 km2, nalazi se 14 naselja i 15.506 stanovnika. Čitav kraj geografski je smješten na vrlo privlačnom položaju koji obuhvaća ravničarski i brežuljkasti dio. Svetonedeljsko područje omiljeno je odredište brojnih posjetitelja koji mogu uživati u raznim sportsko–rekreativnim sadržajima, od šetnje ili vožnje biciklom po pitoresknim brežuljcima Svetonedeljskog brega, ribolovu na jezerima, teniskim terenima, paintballu, adrenalinskom parku, do posjeta velikom broju kvalitetnih ugostiteljskih objekata s bogatom gastronomskom ponudom.

The Sveta Nedelja area, encompassing 65 km2, includes 14 settlements and a population of 15,506. The entire township is

situated in a very favorable position of both hills and plains. Sveta Nedelja is a favorite destination for many visitors who

enjoy a variety of sports and recreation activities: from walking or cycling through the picturesque hills, fishing on the lakes,

tennis courts, paintball, an adrenaline park, to visiting a large number of excellent hospitality facilities offering a wide selection

of culinary specialties.

Na 206 km2 sjeveroistočno od Zagreba prostire se slikoviti vinorodni kraj grada Svetog Ivana Zeline s općinom Bedenica i 68 naselja, s ukupno oko 17.248 stanovnika. Sam grad Sv. Ivan Zelina, staro kulturno i gospodarsko središte Hrvatskog prigorja, prvi puta se spominje već 1185. godine. Samo 6 km sjeverno od Zeline u Kominu, pretpostavlja se nekadašnjem rimskom naselju Pyrri, na brežuljku iznad sela uzdiže se proštenjarska barokna crkva sv. Tri kralja. Zelinski vinogradi i vinari, vinski podrumi sa znamenitim vinima, obuhvaćeni vinskom cestom od Donje Zeline prema Nespešu i Gornjem Psarjevu, te Sv. Ivanu Zelini, neizostavni su potencijal ovog kraja.

A picturesque wine–growing region around the town of Sveti Ivan Zelina, including the Bedenica municipality and 68 settlements,

covers 206 km2 north-east of Zagreb and has a population of 17,248. The town itself which is an old cultural and economic centre of Hrvatsko prigorje was first mentioned as early as in

1185. Only 6 km south of Zelina, in Komin, presumably in the former Roman settlement of Pyrri on a hill above the village

there is the baroque Church of the Epiphany. Zelina’s vineyards, vintners and wine cellars, with famous wines, are included in the

“Zelina wine road”, which leads from Donja Zelina to Nespeš, Gornje Psarjevo and Sveti Ivan Zelina. These places all represent a

significant potential for the entire region.

39

30

50

24

32 33

90

Filipovići 1f, KominTel. +385 1 2067 713; fax. 2067 712Web: www.restoran–milenij.hr

Hrastje 1b, Sveti Ivan ZelinaTel./fax. +385 1 2067 302

Pansion – restoran MILENIJ

Pansion – restoran ŠUMSKI DVOR

Sv. Ivan Zelina

Na 566 km2 jugoistočno od Zagreba, na brežuljkastom dijelu Vukomeričkih gorica i nizinskom dijelu Turopolja od rijeke Save do Kupe, smjestilo se 95 naselja s oko 69.124 stanovnika, među kojima se ističu Velika Gorica, Pokupsko, Orle i Kravarsko. Neposredna blizina Zračne luke Zagreb i veliko križanje autoceste daje ovom kraju dobar geoprometni položaj. Izuzetno vrijedni i značajni arheološki nalazi otkriveni su u Šćitarjevu, gdje se nalazio rimski grad Andautonija. U samom centru Velike Gorice nalazi se nekadašnji Turopoljski grad iz 1756. godine, nekada sjedište „Plemenite opčine Turopoljske“, danas zgrada Muzeja Turopolja. Jedinstvena su vrijednost Turopolja drvene crkve i kapelice, te plemićke kurije.

95 settlements with population of about 69,124 stretch over 566 km2 south–east of Zagreb, on the hilly terrain of the Vukomerec Hills and

the low–lying part of Turopolje all the way to the Sava and Kupa rivers. Velika Gorica, Pokupsko, Orle and Kravarsko are the major

settlements in the region. The immediate vicinity of the Zagreb Airport and the motorway junction provide this region with a good geographic and transit position. Extremely valuable and important archaeological

finds were discovered in Šćitarjevo, formerly the Roman municipium Andautonia. In the centre of Velika Gorica , there is the former

Turopolje fortress, a building erected in 1765 as the seat of the “Noble Municipality of Turopolje”. Today it is the building of the Museum of Turopolje. The unique value of Turopolje are the wooden churches and

chapels, as well as timber manors.

2 4 1

60

31

812

12 5

36 37

Mikulčićeva 7a, Velika GoricaTel. +385 1 6253 600; fax. 6253 601E–mail: info@hotel–garny.hr hotel.garny@zg.t–com.hrWeb: www.hotel–garny.hr

Pleška 125, Velika GoricaTel. +385 1 6265 573; fax. 6265 572E–mail: djurdja.parac@zg.t–com.hrWeb: www.parac.info

Trg kralja Tomislava 39, Velika GoricaTel. +385 1 6221 358; fax. 6221 400E–mail: gorica@zg.t–com.hr bijela.ruza@zg.t–com.hrWeb: www.hotel–gorica.hr

Klarići 46, Rakarje, Velika GoricaTel./fax. +385 1 6223 302Mob. 091 5672 823E–mail: ikar@ikar.com.hrWeb: www.ikar.com.hr

Hotel GARNI

BIJELA RUŽA – sobe za iznajmljivanje

Prenoćište BARBA NIKO

Prenoćište IKAR

Velika Gorica

23

1

4

3

25

30

38 39

4

Velika Gorica

Rakarska 57, Velika GoricaTel. +385 1 6227 089; fax. 6223 145

Pleška 46, Velika GoricaTel./fax. +385 1 6265 277E–mail: info@pleska.hrWeb: www.pleska.hr

Šandora Brešćanskog 1, Velika GoricaMob. 091 5693 567E–mail: ivac@ivac.hrWeb: www.ivac.hr

Velikogorička 10 b, Staro ČičeTel. +385 1 6230 335; fax. 6230 442

Zagrebačka 6, Velika MlakaTel. +385 1 6234 714, 6218 825Mob. 099 6234 714, 091 6234 714E–mail: divna@hi.t–com.hr

Prenoćište – buffet PLEŠKA

Prenoćište i gostionica SAN

Iznajmljivanje soba u kućanstvu DIVNA

Prenoćište Phoenix Gorica

Ugostiteljski objekt IVAC

Na 520 km2 sjeveroistočno od Zagreba sa 127 naselja od kojih se posebno ističu Vrbovec, Dubrava, Frkaševac, Gradec, Preseka i Rakovec, i oko 28.988 stanovnika smjestio se pitomi vrbovečki kraj. Vrbovec je staro naselje čiji prvi pisani trag seže još u davnu 1244. godinu. U Kaštelu Vrbovečkom 1621. godine rodio se grof i ban Petar Zrinski. U selu Negovcu, nedaleko od Vrbovca, rođena je Marija Jurić Zagorka, spisateljica popularnih romana i prva žena novinar na jugu Europe.

The docile region of Vrbovec covers 520 km2 north–east of Zagreb. It has a population of 28,988 inhabitants and

comprises 127 settlements of which Vrbovec, Dubrava, Farkaševac, Gradec, Preseka and Rakovec stand out. Vrbovec is an old town whose earliest records date back to 1244. The

count and governor Petar Zrinski was born in Kaštel Vrbovečki in 1621. Renowned novelist Marija Jurić Zagorka was born on

the village of Negovac, near Vrbovec.

1411

4 sale – 400, 500, 250, 50 osoba

200

35

262

42 43

Zagrebačka ulica 4, VrbovecTel. +385 1 2728 744; fax. 2720 571Mob. 091 2754 070E–mail: info@buncic.hrWeb: www.buncic.hr

Matije Gupca 26, VrbovecTel. +385 1 2791 502; fax. 2791 522E–mail: info@motel–marina.comWeb: www.motel–marina.com

Hotel BUNČIĆ

Prenoćište MARINA

Vrbovec

Na 252 km2 sjeverozapadno od Zagreba smjestilo se 64 naselja zaprešićkog područja s oko 50.280 stanovnika. Jedna od sjeverozapadnih „vrata“ Zagrebačke županije dobro su i cestovno i željeznicom povezana s Europom. Ističu se naselja Zaprešić, Brdovec, Bistra, Jakovlje, Pušća, Marija Gorica, Dubravica i Luka. U brežuljkastoj okolici svakako su najzanimljivije priče o dvorcima kojih ovdje ima čak šest. Jedna od njih, ona o Novim dvorima, vezana je za grofa i bana Josipa Jelačića.

The 64 settlements of the Zaprešić region, with a population of about 50,280, cover an area of 252 km2 north–west of Zagreb.

One of the north–western “gateways” of Zagreb County, it is well–connected with Europe by roads and railway links. The major centers are: Zaprešić, Brdovec, Bistra, Jakovlje, Pušća,

Marija Gorica, Dubravica and Luka. The most interesting stories told by the hilly landscape are those of its six castles. One story is

related to the Count and Croatian governor Josip Jelačić.

300

230

217 2

7

3

6

40

3 1

4

46 47

Ul. Bana Josipa Jelačića 199, ZaprešićTel. +385 1 3310 837, 3310 838E–mail: info@kk–trajbar–team.hr; Web: www.kk–trajbar–team.hr

I. Pintarića 36, Ivanec, ZaprešićTel. +385 1 3358 191, 3358 555; fax. 3358 018E–mail: robert.greguric@zg.t–com.hr

Rajski put 3, Marija GoricaTel. +385 1 3395 806; fax. 3395 846Mob. 091 7331 983Web: www.ladanjskiraj.com

Dubrava gaj 7, Bistra Tel. +385 1 3390 527; Mob. 098 747 849

Ivana Brcka 3, Kraljev Vrh, JakovljeTel. +385 1 3352 728; Mob. 098 1666 595E–mail: kraljev@kraljevvrh.hrWeb: www.kraljevvrh.hr

TRAJBAR TEAM

Prenoćište GEC

Prenoćište – restoran LADANJSKI RAJ

KRALJEV VRH

STARA BISTRA – sobe za iznajmljivanje

Zaprešić

1 1

Žumberak 1, KostanjevacTel./fax. +385 1 6271 254E–mail: goran.klanfar@inet.hrWeb: www.podzumberak.com

Seljačko domaćinstvo PODŽUMBERAK

Ovo područje je i prije proglašenja parkom prirode 1999. godine bilo omiljeno izletničko odredište rekreativaca, izletnika te ljubitelja iskonskih ljepota s područja šire okolice. Bogat vegetacijski pokrov, specifična geološka građa, arheološka nalazišta iz različitih razdoblja, jedinstven suživot rimokatoličanstva i grkokatoličanstva, koje su u srednjem vijeku donijeli uskočki doseljenici, i brojne druge zanimljivosti vežemo uz ovaj najzapadniji dio županije.

Even before it was proclaimed a nature reserve in 1999 this designated area was attracting lovers of true beauties from broader surroundings as their favourite destination

for trips and recreation. This westernmost part of the county, characterized by rich profusion of vegetation and specific geological formations is known for archaeological

findings dating from various eras and it is also known for many other interesting details, one of them definitely is the united inhabitation of Catholics of the western and

eastern rites, the latter brought here by fugitive settlers called uskoci in Middle Ages.

Turističke zajednice Tourist boards

Turistička zajednica Zagrebačke županije Preradovićeva 42, 10000 ZagrebTel. + 385 1 4873 665; fax. 4873 670e–mail: info@tzzz.hr / www.tzzz.hr

TZG Dugog SelaJosipa Zorića 1, 10370 Dugo SeloTel. + 385 1 2753 705; fax. 2753 244tzdugoselo@tzzz.hrwww.dugoselo.hr

TZG Ivanić–GradaMoslavačka 11, 10310 Ivanić–Grad Tel./fax. + 385 1 2881–591 turistickazajednica@ivanic–grad.hrwww.ivanic–grad.hr

TZG Jastrebarskog Strossmayerov trg 4, 10450 JastrebarskoTel./fax. + 385 1 6272 940 info@tzgj.hrwww.tzgj.hr

TZG SamoboraTrg kralja Tomislava 5, 10430 SamoborTel./fax. + 385 1 3360 044, 3360 050info@tz–samobor.hrwww.tz–samobor.hr

TZG Svete NedeljeTrg A. Starčevića 2, 10431 Sveta NedeljaTel./ fax. + 385 1 33 73 919info@sveta.nedelja.hrwww.svetanedelja.com

TZG Svetog Ivana ZelineTrg Ante Starčevića 13, 10380 Sveti Ivan ZelinaTel. + 385 1 20 61 544; fax. 2013 686muzej@zelina.hrwww.zelingrad.hr / www.zelina.hr

TZG Velike GoriceKurilovečka 2, 10410 Velika GoricaTel./fax. + 385 6222 378tzvg@tzvg.hrwww.tzvg.hr TZG VrbovcaTrg Petra Zrinskog 23/I., 10340 VrbovecTel./fax. + 385 1 2791 661tzvrbovec@tzzz.hrwww.vrbovec.hr

TZG ZaprešićaTrg Žrtava fašizma 9, 10290 ZaprešićTel. + 385 1 3311 611; fax. 3310 309tz–zapresic@zg.t–com.hr www.zapresic.hr

TZO Kloštar IvanićŠkolska 22, 10312 Kloštar IvanićTel. + 385 1 2892 341; fax. 2892 450

TZO KrašićKrašić 102, 10454 KrašićTel./fax. + 385 1 6270 910krasic@tzzz.hr

TZO KrižTrg Sv. Križa bb, 10314 KrižTel. + 385 1 2831 510; fax. 2831 523tzkriz@tzzz.hr

TZO PisarovinaTrg Stjepana Radića 13, 10451 PisarovinaTel./fax. + 385 1 6291 616tzpisarovina@gmail.com