SMART GROUP OF COMPANIES CO HICS...Sign Na Pos D ature me ition ate S Prepa Nay Ly n HESS M 20 SMA...

Sign

Na

Pos

D

nature

ame

sition

ate

S

Prepa

Nay Lyn

HESS M

20

SMA

SMART G

CO

ared By

nn Maung

Manager

012

RT G

CO

Group o

ODE OF E

Think Big, A

ROUP

ODE O

of Compa

ETHICS

Aim High, Wo

Reviewed

P OF

OF ET

anies

ork SMART!

d By

COM

THICS

Issue DEffectivIssue

A

PANI

S

HDate : 16ve Date : 1 : 1

Pag

Approved By

K.K Hlaing

Chairman

2012

ES

HSE/2/011 6/05/ 2012 7/05/2012 .0

ge 1 of 31

y

C

1 rdw

2 u

3 u

4 w

5 pdw

6 vl

7 w

8 o

8.

8.

9 pD;

10 w

11 u

12 w

13 t

S

Chairman \t

wfquf

usifh0wfESifhudku

usef;rma&;? o

wef;wlnDrQ t

wfydkif;? &kyfydk

vlUtcGifhta&;

wm;jrpfyp ¨nf;rs

owif;tcsuft

.1 owif;

.2 &Hk;wGif;

;yGm;a&;vkyfie

w&m;r0ifaiGay

ukr ÜPD\owif

w&m;0ifaiGaMu

tpdk;&Xmersm;ES

SMART G

CO

trSmpum;

ufnDrI &Sd?r&Sd

obm0ywf0ef;

tcGifhta&;&&SdrI

if;qdkif&mtaES

nDrQpGm&&SdrI

rsm;ESif h aq;0g

tvufxdef;odr

;tcsuftvuf

;ydkif;qdkif&m x

ef;yd kif;qdkif&m

y;acsrI

if;tcsuftvu

Mu;? ydkifqdkifrIt

ifh w&m;0ifv

Group o

ODE OF E

Think Big, A

qHk;jzwfjcif;

usif? ab;tE å

rI

Emifht,Sufay;

g;rsm;

rf;jcif;ESifh &Hk;

ufxdef;odrf;jcif

xdef;odrf;rIrsm

y#dyujzpfyGm

ufrsm;tm; udk

tjzpf ajymif;v

vkyfudkifaqmif

of Compa

ETHICS

Aim High, Wo

rmwdum

E å&m,fuif;&Sif

;rI

wGif;ydkif;qdkif&

if;

m;ESifh ppfaq;r

m;rI

,fusdK;twGuf

vJjcif;

&Gufjcif;

anies

ork SMART!

if;a&;ESifh vlrI

&mxdef;odrf;rIr

rIrsm;

uf toHk;jyKjcif


rIa&;wm0ef&S drI

rsm;

;


Pag

pmrsufES

3

5

6

rsm; 7

8

9

10

11

12

12

12

14

16

18

19

20

HSE/2/011 6/05/ 2012 7/05/2012 .0

ge 2 of 31

Em

14 Edk

15 pD;

16 vQ

17 Om

18 uG

19 w

20 pHE

20

20

20

20

21 u

22 jy

S

ifiHa&;ygwDrsm

;yGm;a&;vkyfie

vQdKU0Sufcsufrsm

mPyp önf;ydkifq

uGefysLwm? tD;

w&m;rQwpGm ,

EIef;rsm;tm; x

0.1 usifh0w

0.2 Ethica

0.3 usifh0w

0.4 vkyfudk

usifh0wfqdkif&m

yefvnfjyifqif

SMART G

CO

m;ESifh yg0ifyw

ef;qdkif&m qu

m;ESifh owif;t

qdkifcGifh

;ar;vfESifh t

,SOfNydKifjcif;

xdef;odrf;vdku

wfxdef;odrf;a&

l Officer tm

wfxdef;odrf;a&

ifaqmif&Gufo

&yfwnfrIrsm

ifaqmif&GufrIo

Group o

ODE OF E

Think Big, A

wfoufrIrsm;

ufoG,faqmif&

tcsuftvuf

ifwmeuftoHk

ufemrI

&;aumfrwD

;qufoG,f&ef

&;aumfrwD\

onfUenf;vrf;

m;

ordkif;

of Compa

ETHICS

Aim High, Wo

&GufrIrsm;

umuG,fjcif;r

k;jyKrIpepfrsm;

vkyfief;aqm

rsm;

anies

ork SMART!

rsm;

mif&GufrIrsm;



Pag

21

22

23

24

25

26

27

27

28

28

29

30

31

HSE/2/011 6/05/ 2012 7/05/2012 .0

ge 3 of 31

rdrdwdkUon

vkyfief;rsm

ywf0ef;us

&Sif;&Sif;v

þusifh0w

arQmfvifhcs

nDnTwfpGm

usifh0wfqd

ywfoufNyD

SMART vdkufemaq

wm0ef&Sdyg

vkyfudkifaMu

rdrdwdkU vk

SMART a&mif;csol

rsm;jzifh pk

SMART ygonf/

usifh0wfpHE

S

nf vuf&Sdcsdef

m;ESifh &ifqdk

sif? a&mif;0,

if;vif; od&Sde

wfqdkif&m pHEI

ufrsm;udk &Sif

? rSefuefwd

qdkif&mpHEIef;rsm

NyD; &Sif;vif;wd

\usifh0wfq

qmif&Guf&ef

onf/ xdku

Mumif; aocsm

yfudkifaqmif&G

\usifh0wfq

lrsm;ESifh tpdk

paygif;aqmif&G

\usifh0wfqdk

ta&;BuD;qHk;t

EIef;rsm;twdkif

SMART G

CO

SMAR

efcgwGif NydKif

ifae&ygonf

,folrsm;ESifh

em;vnf&ef c

EIef;rsm;onf

if;vif;jyo&ef

wduspGm aq

;onf SMAwduspGmjzifh v

qdkif&m pHEIef;

arQmfvifhrdyg

uJhodkU vkduf

mapEdkifNyD; rd

&GufcJhrIrsm;ESif hy

qdkif&m pHEIef;

;&Xmersm;jzifh

&Gufjcif;rsm;udk

qdkif&m pHEIef;r

tcsufrSm rdrd

f; jyKrl&ygrnf

Group o

ODE OF E

Think Big, A

RT GROCOD

ifqdkifrIjyif;xef

/ ,ckuJhodk

vkyfazmfudkifz

cufcJygonf/

SMART GtwGuf jzpfy

qmif&Gufvkyfudk

ART rS arQmfvvufawGUvkyfaq

;rsm;tm; 0ef

onf/ 0efx

ufemaqmif&Guf

rdrdwdkU\rdom;

ywfoufNyD; ,

;rsm;wGif rdrd

qufqH&mwGif

vufawGUvk

rsm;tm; avh

wdkU\aeUpOfv

nf/

of Compa

ETHICS

Aim High, Wo

OUP OF DE OF ETHefNyD; ajymif;v

Utcsdefumvw

zufrsm;taejz

Group of ygonf/ SMAd kif&ef 0efcH

vifhxm;onfU

qmifEdkifrnfU

efxrf;rsm;tae

xrf;rsm;bufrS

jcif;tm;jzifh

pk? vkyfazmfu

,HkMunfrI&SdpGm

rdwdkU\ vkyf

ifESpfOD;ESpfzuf

vkyfaqmif&efv

vmNyD; vdkuf

vkyfudkifaqmif

anies

ork SMART!

COMPAHICS vJrIrsm; vs

wGif rdrdwdkU

jzifh rdrdwdkU\

CompaniesART onf r

uwdjyKygon

0efxrf;wpfOD

vrf;nTefcsuf

ejzifh aocsm

rvnf; xdkpH

rdrdwdkUonf

udkifzufrsm;?

mjzifh &Sif;vif;

yfazmfudkifzufr

av;pm;rI?

vnf; yg0ifygo

ufemaqmif&Guf

&GufaerIrsm;ES


ANIES

ifjrefpGm jzpf

vkyfudkifaq

jyKrlaqmif&Guf

\Oya'a&;&

rnfonfUudpö&

nf/ þpmtkyf

OD;csif;pD\ jy

rsm; jzpfygo

mpGmzwf&SLem;v

pEIef;rsm;twdkif

rSefuefao

rD'D,mrsm;ESifh

;ajymMum;Edkifv

rsm;? pD;yGm;z

&dk;om;rI? w

onf/

&ef 0efxrf;r

ifh qHk;jzwfcs

Kyaw Kyaw

Chairman

SMART G


Pag

pfay:aeaom

qmif&Gufaeao

ufcsufrsm;udk

&mESif h usifh0

&yfrsm;udkrqdk

yfwGif azmfjy

Krlaqmif&Gufcs

onf/

vnf oab

if; vdkufemu

omvkyfaqmifrI

ifh trsm;jynf

vdrfhrnfjzpfygo

zufrsm;? 0,f

wdkufwGef;tm;

rsm;tm; wdku

ufrsm;tm; þ

w Hlaing

Group of Com

HSE/2/011 6/05/ 2012 7/05/2012 .0

ge 4 of 31

pD;yGm;a&;

om vlrI

tNrJwap

0wfqdkif&m

Oya'ESifh

jyxm;aom

csufrsm;ESifh

bmaygufNyD;

usifhoHk;&ef

rIrsm;udkom

olrsm;tm;

onf/

,f,lolrsm;?

;ay;ulnDrI

ufwGef;tyf

þpmtkyfyg

mpanies

1/ rdwfq

SMART

aeUpOfvkyfu

vkyfudkif&mw

vufawGU

vufpGJpmtk

aqmif&Guf&

þusifh0wf

&dk;ajzmifhpGm

apEdkifygon

odkUaomfpHEI

rdrdwdkU\ u

0efxrf;rqd

owfrSwfcs

av;pm;vdku

pHEIef;owfrS

- 0e

- 0e

t

- u

jr

rsm

- tk

csd

usifh0wfpHEI

vdktyfonf

S

qufed'gef;

\usifh0wfqd

udkifaqmif&Gufa

wGif vrf;nTef

tultnD&

tkyfwGif yg0ifa

&mü &SKaxmifh

wfqdkif&mpHEIef;rsm

vkyfudkifaqm

nf/

EIef;owfrSwfcsu

usifh0wfqdkif&m

qdk (Contract

ufrsm;udk zwf

ufemvkyfaqmif

rSwfcsufrsm;tm

efxrf;rsm;\ pH

efxrf;rsm;\

toHk;jyKí ynm

usifh0wfESifhqdkifa

ifhwufvm&ef?

m; jzpfay:vm

tkyfcsKyfa&;ydkif;&Sd

K;azmufrIrsm;?

EIef;csdK;azmufrIr

nfU ta&;,laq

SMART G

CO

qdkif&mpHEIef;rsm;t

aeaom vkyf

rIay;Edkif&efvn

&Edkifap&efvnf;

aomtcsufrsm;

trsdK;rsdK;rS vdk

m;tm; vdkuf

mif&GufrIrsm;tm;

ufrsm;onf vk

mtaetxm;rsm

0efxrf;rsm;? S

wf&SLem;vnfNyD;

if&rnfU wm0ef

m; vdkufem&mw

pHjytjzpfjyKrlae

em;vnfEdkifpG

may;jcif;

aom ,Ofaus

0efxrf;rsm;\

atmif wdkufwG

&wm0ef&Sdolrsm;

rSm;,Gif;rIrsm;t

rsm; jyKvkyfcJha

qmif&GufrIrsm; j

Group o

ODE OF E

Think Big, A

tm; rdrdwdkU

ief;udpö&yfrsm;

nf;aumif;? pD;

;aumif; þ

onfonf SM

vdkufemaqmif&Gu

emjcif;jzifhrdrdwd

; zsufqD;Edkifo

vkyfief;cGifwGif;jz

m;twGuf vrf

SMART ESihf

rdrdwdkU\aeUp

efwpf&yftaejz

wGif refae*smrs

exdkifNyD; OD;aq

rf;ESifh av;p

;rIrsm;udk zefw

\ usifh0wfqdkif

wGef;tm;ay;&efES

ESifh usifh0wfx

tm; &dk;om;ajz

om0efxrf;rsm;

jyKvkyfoGm;rnfu

of Compa

ETHICS

Aim High, Wo

U\ t"duw

tm; ynm&Sif

yGm;a&;vkyfief;

þusifh0wfqdkif&

MART rS0efx

uf&rnfU pnf

wdkUonf SMA

onfU tajcta

jzpfay:EdkifonfU

r;nTefcsuftjzpf

qufoG,fvkyf

pOfvkyfudkifaqm

ifh oabmaygu

rsm;\ wm0efrs

qmifrIjyK&ef

pm;vdkufemEdkifpG

wD;&ef? av;pm

if&moabmayg

ESifh rSm;,Gif;ao

xdef;odrf;a&;au

jzmifhrwfpGm to

;tm;tvkyfrS&yf

udk tav;*&kjy

anies

ork SMART!

wefzdk;xm;rIrsm

ifqefpGm? w&

tajctaetrsd

&mpHEIef;rsm;tm;

xrf;wdkif; rdrdw

;rsOf;pnf;urf;

ART Group

aersm;udk a&Smif

U tajctaet

pfom toHk;jyKEd

yfudkifaeaom jy

mif&GufrIrsm;tm

uf&efarQmfvifhy

rsm;rSm

pGrf;&nf jrifhr

m;vdkufemrIrsm;

ufem;vnfrIrsm

omtrltusifhrs

umfrwDwdkUtm;

oday;taMumif

yfpJjcif;? Oya'

jyK&ef ta&;BuD


m;tay: rlw

&m;0ifpGm? rQw

sdK;rsdK;udk oHk;o

; owfrSwf

wdkU\aeUpOfvkyf

rsm;? vdkufem

of Compa

if&Sm;EdkifrnfU t

t&yf&yfwdkif;udk

Edkifrnfjzpfonf

jyifytzGJUtpnf

m; tqifhjrSifhw

ygonf/

rm;wdk;wufvm

;ESifh &dk;ajzmifhpG

m;ESifh tjyKoa

sm;tm; wm;jr

rnfonfU0ef

;Mum;&ef

'aMumif;t&ta

BuD;ygonf/


Pag

wnfNyD;csrSwfx

wpGmjzifh qHk;

oyfudkifwG,fvkyf

wfzefwD;cJhygonf

yfief;cGifb0wGif

m&eftcsufrsm;

anies \*kPf

tBuHOmPfaum

&nfnTef;Edkifrn

nf/ SMART

nf;rsm;tygt0if

wif&efESifh rdrdw

map&ef enf;

pGmvkyfudkifaqm

abmaqmifon

pf&ef

efxrf;rqdk\us

a&;,ljcif;rsm;

HSE/2/011 6/05/ 2012 7/05/2012 .0

ge 5 of 31

xm;ygonf/

;jzwfcsufcs

yfaqmif&mü

nf/ ,ck

if vkyfudkif

jzpfonf/

Pfowif;ESifh

mif;rsm; &&Sd

nfr[kwfyg/

rSrnfonfU

) þpHEIef;

wdkUudk,fwdkif

vrf;rsm;udk

mif&GufrIrsm;

nfU ar;cGef;

sifh0wfpHEIef;

tygt0if

2/ usifh0w

usifh0wfESifh

rsm;onf

qHk;jzwf&ef

vm&aomt

- Oy

- uk

- vdk

- xdk

- v

- o

jz

- rdr

rdrdwdkUonf

tzGJU0ifrsm;

&if;ESD;yGifhv

S

wfESifhudkufnDrI

ifudkufnDrI &Sd?

rdrdwdkUukrÜPD

vG,fulaomf

tcgwGif rdrdwdk

ya't&w&m;0

ukrÜPD\ usifh0

vdktyfonfUtcsu

xdktcsuftvuf

vuf&Sdudpö&yfudk

oifhqHk;jzwfcsuf

pfEdkifoenf;

rdwdkUonf trs

nf txufyg

;? usifh0wfxd

vif;pGm ar;jref;

SMART G

CO

rI &Sd? r&Sd qHk

r&dSqHk;jzwfjc

atmifjrifrI&

mvnf; tcsdKUrS

wdkUudk,fwdkif at

0ifjzpfovm;

0wfrl0g'rsm;ESifh

uftvufrsm;t

ufrsm;tm;vHk;udk

rdrd\ txu

\ aemufqu

rsm;jynfoltm;

tajctaersm;

xdef;odrf;a&;t&m

;Ekdifygonf/

Group o

ODE OF E

Think Big, A

qk;jzwfjcif;

if;rSm rdrdwdkU\

&Sdap&eftwGuf

rmrvG,fulvSyg

tmufygar;cGef;r

ifh udkufnDrI&Sdo

tm;vHk;udk od&Sd

aocsmpGm jye

uft&m&Sd? wm0

ufwGJtaMumif;t

xdkudpö&yfESifhy

ESifhywfoufNyD;

&m&SdESifh rdrdwdkU

of Compa

ETHICS

Aim High, Wo

\aeUpOfvkyfief

t"dutcef;

g/ 0efxrf;rsm

rsm;ar;jref;jcif

ovm;

&dygovm;

efvnfMunfU&SK

0ef&SdolESifh aqG

t&mrsm;rSm rn

ywfoufí wi

; ,HkMunfrI

U\txufvlMu

anies

ork SMART!

;cGifb0wGif t

;u@wGif yg

m;onf qHk;jzw

;jzifh rSefuefao

Kygovm;

qG;aEG;NyD;NyDvm;

nfonfUt&mrsm

ifjy&rnfUtcgw

rItjynfUt0r&Sd

MuD;rsm;xHrS t


tjrJawGUBuHKae

0ifrnfjzpfygo

wf&cufcJaom

omqHk;jzwfcsu

m;jzpfoenf;?

wGif ,HkMunfrI

ygu usifh0

tMuHOmPfrsm;ES


Pag

&rnfjzpfNyD; x

onf/ tcsdKUud

tajctaersm

ufrsm;&&SdEdkifygo

rnfonfUtu d

rItjynfUt0&Sdyg

0wfxdef;odrf;a

ifh vrf;nTefcs

HSE/2/011 6/05/ 2012 7/05/2012 .0

ge 6 of 31

xdkqHk;jzwfrI

udpö&yfrsm;rSm

m;ESifh&ifqdkif

onf/

usdK;qufrsm;

govm;

&;aumfrwD

csufrsm;tm;

3/ usef;r

vlom;rsm;E

udk,fwdkifab

uif;&Sif;a&

tm;tusdK;o

rdrdwdkUwpfOD

wm0ef&SdrIw

rdrdXme&Sd0ef

yg0if&ygrn

rdrdwdkUwpfOD

vHkNcHKrIr&Sdao

ypf&efwm0

aqmif&ef

- rdr

- rdr

cHp

- rdr

- rdr

- rdr

vl

- ab

a&Smif&ef

- t

- vk

S

rma&;? obm0

ESifh ywf0ef;u

b;tEÅ&m,fui

&;udkyg tjrifhq

oufa&mufrIt

OD;csif;pDwGif

wdkUtwGuf 0wÅ

efxrf;rsm;tm;v

nf/

OD;csif;pDwGif

om tajcta

ef&Sdygonf/

rdwdkUywf0ef;us

rdwdkUonf ab

pm;&ygu vu

rdwdkUonf vkyf

rdwdkUtvkyfvkyf

rdwdkUESifhwGJzufv

vlrIa&;wm0ef&SdrI

b;tEÅ&m,f&Sda

t&ufaopmESifh

vkyfief;cGifwGif;&Sd

SMART G

CO

0ywf0ef;usif

usiftm;xdef;od

if;&Sif;a&;omr

qHk;OD;pm;ay;tq

tenf;qHk;jzpfap

rdrdwdkUukrÜPD\

wÅ&m;&Sdygonf/

vHk; aocsmpGm

tEÅ&m,f&Sdao

ersm;udk rzefw

sifrSvlrsm;tm;v

b;tEÅ&m,fuif

uf&Sdvkyfaqmifa

yfief;cGiftaet

yfaepOf ta&;a

vkyfudkifolrsm;o

rI tqifhtwef

omtjyKtrl? t

rl;,pfapwwf

&SdrnfolUudkrqdk

Group o

ODE OF E

Think Big, A

? ab;tEÅ&m,

rf;umuG,fjcif

u rdrdwdkUESifh

qifhtjzpf xm;

&efavsmhcsjcif;

\ usef;rma&

refae*smrsm;o

avhvm vdku

om vkyfudkifa

wD;&efESifh xdkt

vHk;\ab;tEÅ&

;&Sif;a&;? usef

aeaom vkyfief

txm;ESifh rdrdwdk

ay:tajctaers

onf rdrdwdkU\

ef;owfrSwfcsuf

tajctaeESifh

wfaomt&mrsm;

Ncdrf;ajcmufjc

of Compa

ETHICS

Aim High, Wo

,fuif;&Sif;a&;

;onf rdrdwdkU

ifwGJzufvkyfudkif

;&Sdygonf/ rdrd

jzifh ywf0ef;u

&;? obm0y

onf csrSwfxm

ufemaqmif&Guf&

aqmif&GufrIrsm;

tajctaersm;jz

&m,fuif;&Sif;a&

ef;rma&;ESifh yw

ef;rsm;tm; &yfw

wdkU\usef;rma&;

rsm;üvkyfaqmif

\usef;rma&;?

ufrsm;udk wduspG

rawmfwqrIrs

? xdef;csKyfaq

jcif;ESifh jyif;jyif

anies

ork SMART!

;ESifh vlrIa&;w

U SMART \

ifaeolrsm;ESifh

rdwdkUvkyfief;rsm

usifxdef;odrf;a&

ywf0ef;usif?

m;aomvrf;pOf

&eftwGuf t

;ESifh xdcdkuf'

jzpfay:cJhygu t

&;ESifhtqifajy

wf0ef;usifudkxd

wefUypf&ef

;tajctae udk

&rnfU vkyfief

obm0ywf0

pGmvkdufemaqm

rsm;? xdcdkuf'P

;0g;rsm;oHk;pGJNyD;

if;xefxefajymq


wm0ef&SdrIrsm;

\t"duwefzdk;

vlrIywf0ef;u

m;vkyfudkifaqmif

&;udk vkyfaqm

ab;tEÅ&m,fu

rsm;udktaumif

ta&;BuD;aom

'Pf&m&&SdrIrsm;

tjrefqHk;&yfwe

acsmarGUpGmaexd

xdcdkufapEdkifon

udkufnDrI&SdrSom

;tqifhqifhudk

0ef;usif? ab

mif&Guf&ef

Pf&m&&SdrIrsm;tm

; vkyfief;vkyfa

qdkrIrsm;tm;a&Sm


Pag

jzpfygonf/

usifwdkU\ ab

if&Guf&mwGif y

mifygonf/

uif;&Sif;a&;ESifh

iftxnfazmf&ef

tcef;u@rS

udk umuG,f

efUypfydkifcGifh ES

xdkifEdkifa&;udk u

nf[k,lqNyD; v

vkyfief;tm;v

aocsmod&Sd&ef

b;tEÅ&m,fuif

m; owif;ydkU&

aqmifjcif;rjyK&

mif&Sm;&ef

HSE/2/011 6/05/ 2012 7/05/2012 .0

ge 7 of 31

rdrdwdkUonf

b;tEÅ&m,f

ywf0ef;usif

vlrIa&;

ef vdktyfNyD;

OD;aqmif

,f&eftwGuf

ifh &yfwefU

umuG,f&ef

vHkNcHKrIr&Sd[k

vkyfudkif&ef

ef

;&Sif;a&;ESifh

&ef

&ef

4/ wef;w

rdrdwdkUonf

rdrdwdkU\0ef

wpfOD;rSav

vnf;aumi

vnf;aumi

&yfqdkif;&mw

0efxrf;rsm;

bmom? t

0efxrf;rsm;

jcGif;csuft

aqmif&ef

- t

- w

- t

a&Smif&ef

- vl

rlw

- v

S

wlnDrQ tcGifht

nf rdrdwdkUukrÜPD

efxrf;rsm;tm;

v;pm;rI&SdpGmjzifh

if;? pGrf;aq

if;? wdk;wufa

wGifvnf;aumi

;tm; bufvdk

tom;ta&mif?

;tm;vHk;onf

aejzifh 0efxrf

tjyeftvSef av

wef;wlnDrQtcGifh

tvkyfavQmufvT

vlrsdK;? bmom

wnfNyD; w&m;

vuf&Sd0efxrf;\

SMART G

CO

ta&;&&SdrI

PD\wefzdk;t&Sdq

wpfOD;ESifhwpf

ajymqdkqufq

qmif&nftuJjz

ap&efvnf;aum

if; wef;wlnDrQ

vufrIr&SdbJ vk

usm;r? ro

rwluGJjym;jcif;

rf;rsm;ESifh 0efx

v;pm;aomtm;j

ifhta&;ay;&ef?

vTmrsm;ESifh 0efx

? tom;ta&

;r0ifaom cGJjc

\ rdom;pk0ifrsm

Group o

ODE OF E

Think Big, A

qHk;t&if;tjrpfr

OD; tcsif;csif;

qHMu&ef arQmf

jzwf&mwGifvnf

mif;? tjypfay

rQtcGifhta&;

vkyfief;pOftwdkif

oefpGrf;ol? vl

;wefzdk;tm; em

xrf;\rdom;pk0i

jzifh ynm&Sifq

tvkyfESifhouf

xrf;rsm;tm; b

&mif? usm;r?

jcm;qufqHjcif;r

m;tm; Xmew

of Compa

ETHICS

Aim High, Wo

rsm;jzpfNyD; at

;ynm&SifqefpGm

mvifhrdygonf/

nf;aumif;?

y;&mwGifvnf;a

&&Sdap&ef pDrH

if; vkyfudkifaq

rsdK;pk ZpfjrpfES

m;vnfNyD; rnf

ifrsm;tm; wpf

qefqef wpfOD;

ufqdkifaomqHk;jz

bufvdkufrIr&Sdb

roefpGrf;jzpf

rsm; rjyKvkyf&

pfckxJwGif tv

anies

ork SMART!

tmifjrifrItwGuf

m? ,HkMunfrI&Sd

rdrdwdkUonf

&mxl;wdk;&mwG

aumif;? epfem

xm;&Sdygonf/

qmif&Gufygonf

Eifh EdkifiHa&;OD;

nonfUtcgrQ cG

pfXmexJwGif t

ESifh wpfOD;jyKrl

jzwfcsufrsm;cs&m

bJjyKrlvkyfudkif&

jcif;? vlrsdK;pk

ef

vkyfcefUtyfjcif;


uf r&Sdrjzpfvdkt

pGm? wpfOD;pD\

0efxrf;rsm;t

ifvnf;aumif;

maMu;ay;&mwG

rdrdwdkUonf

nf/ SMART

pm;ay;rIrsm;ay

cGJjcm;qufqHjc

tvkyfcefUtyfjcif

rlqufqH&ef

&mwGif wef;wlq

&ef

pZpfjrpfESifh Edkif

rjyKvkyf&ef


Pag

tyfaomt&mrsm

\ udk,fydkifwef

tm; tvkyfcef

;? oifwef

ifvnf;aumif;

tvkyfavQmuf

ü0efxrf;rsm;t

y: rlwnfNyD;

if; rjyKvkyfyg/

if;tm; wm;jrpf

qHk;jzwf&ef

ifiHa&;tm;omc

HSE/2/011 6/05/ 2012 7/05/2012 .0

ge 8 of 31

m;jzpfonf/

efzdk;rsm;tm;

Utyf&mwGif

e;ay;&mwGif

? tvkyfrS

ufvTmrsm;ESifh

tm; vlrsdK;?

rcGJjcm;yg/

/

pfxm;onf/

csufrsm;ay:

5/ pdwfydki

rdrdwdkUonf

rdrdwdkUonf

t&m&Sdrsm;ES

0efxrf;rsm;

xifjrifcsuf

awGUBuHKvQi

aqmif&ef

- Oy

- w

- w

a&Smif&ef

- vl

aj

- 0e

S

if;? &kyfydkif;qdk

nf pD;yGm;a&;t&

nf w&m;r0ifr

ESifh refae*smrsm

;tm; &dk;om;a

uf? oHk;oyfcsu

if oifhtxuf

ya't& w&m

wpfOD;csif;pD\,

w&m;r0ifcGJjcm;q

vlrsdK;a&;? bmo

jymqdkjcif;rsm;

efxrf;rsm; (us

SMART G

CO

d kif&mtaESmifht

&qufEG,fvkyfu

rIrsm;ESifh pdw

m;onf wOD;c

ajzmifhrwfpGm a

ufrsm;tm; rjy

t&m&SdxHodkU o

;r0ifcGJjcm;quf

,Ofaus;rIjcm;em

qufqHrIrsm;ESifh

oma&;? roefp

rjyKvkyf&ef

usm;?r) tcsif;c

Group o

ODE OF E

Think Big, A

t,Sufay;rI

udkifrIESifh tvk

wfydkif;? &kyfydkif

csif;pD\&ydkifcGifh

av;pm;pGmESifh

yKvkyfcJhyg/ tu

owif;ydkUoifhyg

ufqHrIrsm; (odkU

m;csufrsm;? &ydk

ifh pdwfydkif;?&kyfyd

pGrf;rI? touf

csif;Mum;wGif v

of Compa

ETHICS

Aim High, Wo

yfcefUtyfrIrsm;w

if;qdkif&mtaESm

ifESifh ,Ofaus;rI

qufqHNyD; r

u,fí oifo

gonf/

U) wpfyg;olxd

ifcGifhrsm;tm; a

ydkif;qdkif&mtaES

uft&G,f? vdifo

vkyfief;cGifESifh

anies

ork SMART!

wGif wef;wlnD

mifht,Sufay;rIw

rIjcm;em;csufrsm

ravsmfuefaom

onfpdwfydkif;? &

xdcdkufepfemapao

av;pm;&ef

Emifht,Sufay;rI

obm0rsm;ESifho

rqDavsmfaom


nDrQtcGifhta&;a

wdkUudk vufo

m;udk av;pm;o

m[motjzpf

&kyfydkif;qdkif&mt

om ajymqdkjyKr

rIrsm;tm; ow

oufqdkifNyD; ap

m jyKrlajymqdkjc


Pag

ay;&ef uwd0e

oifhrcHyg/ 0

oifhonf/ SM

jyKrlvkyfaqmif

taESmifht,Sufa

rlrIrsm;tm; rjy

wif;ydkU&ef

pmfum;jcif;? a

if;rsm; rjyKvkyf

HSE/2/011 6/05/ 2012 7/05/2012 .0

ge 9 of 31

efcHygonf/

0efxrf;rsm;?

MARTonf

csufrsm;ESifh

ay;rIrsm;ESifh

jyKvkyf&ef

aemufajymif

yf&ef

6/ vlUtcG

vkyfief;vkyf

ta&; nDrQ

wm0ef&Sdon

aqmif&Guf&

jcm;em;jcif;

udpö&yfrsm;

jyKvkyfEdkifap

0efxrf;rsm;

aqmif&ef

- jz

- yk*¾

- vl

- vk

- rdr

- rdr

a&Smif&ef

- vk

ud

- vk

S

cGif hta&; nDrQ

yfudkifaqmif&Guf

rQpGm&&SdrIrl0g't

nfUtjyif rdrd

&ygrnf/ ukrÜ

;rsm;tm; vu

? ydkifqdkifrIrsm

p&ef vHkjcHKpd

;tm; þrl0g'

pfEdkifajc&Sdonf

*¾dKvfa&;ESifh ydkif

vlom;tm;vHk;t

vkyfief;cGifwGif;

rdwdkUvkyfief;vk

rdukd,fudk ESdrfhc

vkyfief;aqmif&Gu

udp ö&yfrsm;udk r

vkyfief;aqmif&Gu

SMART G

CO

rQpGm &&SdrI

uf&mwGif jzpfa

tm; aocsmap

rdwdkUvkyfief;vk

rPDonf vkyf

ufcHoabmaygu

;tm; umuG,

pdwfcs&aom

ESifhywfoufNyD;

U vlUtcGifhta&

ifqdkifrIrsm;tm;

tm; av;pm;w

rwluGJjym;jcm

vyfudkif&m ywf0

csqufqH&ef

ufaeonfUa'o

av;rpm;rjyKv

ufaeonfUa'o

Group o

ODE OF E

Think Big, A

ay:vmEdkifajc&Sdo

p&ef aqmif&G

yfudkifaeaom

ief;cGifü 0efx

ufjcif;rsm;jzifh

,f&rnfjzpfNyD;

ywf0ef;usifw

; taMumif;Mu

&;udpö&yfrsm;t

umuG,fay;&

efzdk;xm;rIrsm;jz

;em;rIrsm;tm;

0ef;usifvlUtzGJ

o\ a'ow

vkyf&ef

owGif a'ocHv

of Compa

ETHICS

Aim High, Wo

orQ vlUtcGifh

&ufxm;ygonf

ywf0ef;usif

xrf;tm;vHk;tm

qufqH&rnf

pD;yGm;a&;vkyf

wpfckudk zefw

Mum;&efESifh vdkuf

tm; todtrSwf

&efESifh vHkjcHKpdw

jzifh qufqH&ef

em;vnfoab

zUtpnf;tm; u

wGif;"avhxHk;pH

vlrsm;tm; rav

anies

ork SMART!

ifta&;udpö&yfrs

/ ukrÜPDonf

ifwGifvnf;

m; av;pm;orI

/ xdkUtjyif

ief;vkyfudkifaq

wD;ay;xm;&yg

ufemaqmif&Gufa

wfjyK aqmif&Guf

wfcs&aomywf0

bmayguf&ef

umuG,f&ef

rsm;ESifh ,

v;rpm;rjyKvkyf


rsm;ESihfywfouf

nf vlom;tcGifh

aumif;rGefaom

rI? wefzdk;xm;rI

rdrdwdkUonf 0

qmif&Guf&mwGif

rnf/ refae

ap&ef vkyfaqm

uf&ef

0ef;usifwpfckt

Ofaus;rI"avhrs

yf&ef


Page

NyD; ukrÜPD\

ifhta&;udk av

m vkyfaqmif

rIrsm;ESihfwuG

0efxrf;rsm;\

atmifjrifpGm

e*smrsm;onf

mif&rnfUwm0ef

tm; zefwD;ay;x

rsm;? bmom

HSE/2/011 6/05/ 2012 7/05/2012 .0

e 10 of 31

vlUtcGifh

v;pm;&rnfU

ifcsufrsm;udk

rwluGJjym;

yk*¾dKvfa&;

mOD;pD;OD;&Guf

rdrdwdkU\

ef&Sdygonf/

xm;&ef

ma&;qdkif&m

7/ wm;jr

ukrÜPDonf

a&mif;0,fa

rl;,pfaq;

ypönf;rsm;t

,laqmifv

SMART

t&ufaop

xdef;csKyfaq

xkwfy,fjc

aqmif&ef

- S

wdk

- w

wdk

- w

az

a&Smif&ef

- S

x

- w

udk

S

pfypönf;rsm;ESi

nf wm;jrpfypö

azmufum;jcif;w

0g;ESifh pdwfud

tm; qdkvdky

vmjcif;tm; w

rSypönf;ud&d

pm aomufpm;

q;0g;rsm;tm;

if;tygt0if v

MART {&d,m

wdkUtm; w&m;r

wm;jrpfypönf;rsm

wdkUudk awGU&Sdygu

wm;jrpfypönf;rsm

zmufum;jcif;

MART {&d,m

xm;&Sdjcif; rjyKv

wm;jrpfypönf;rsm

udkifwG,ftoHk;jy

SMART G

CO

ifh aq;0g;rsm

nf;rsm;ESifh xd

wdkUtm; w

udkajymif;vJapw

ygonf/ w

wif;usyfpGm w

&d,mrsm;tm;

jcif;? rl;,pfaq

SMART

vdktyfonfUta

mtaqmuftOD;

0ifvuf0,fx

m;? aq;0g;rsm

u owif;ay;

m;ESifh w&m;r0

rjyKvkyf&ef

mtwGif;0ifa&m

vkyf&ef

m;? aq;0g;rs

jyKjcif; (odkU) S

Group o

ODE OF E

Think Big, A

;

xdef;csKyfaq;0g;

wm;jrpfxm;ygo

wwfaomaq;0g

wm;jrpfypönf;rsm

wm;jrpfygonf/

udkifwG,fto

q;0g;ESifh wm;

{&d,mtaqm

a&;,lrIrsm; jyK

;twGif; vkyfi

m;&SdonfU rnf

;ESifht&ufaop

ydkU&ef

0ifaq;0g;rsm;t

mufvmygu w

rsm;ESifht&ufao

SMART twGu

of Compa

ETHICS

Aim High, Wo

;rsm;tm; to

onf/ wm

g;rsm;? q&m0

m;ESifh xdef;c

SMART t

oHk;jyKí vk

;jrpfypönf;rsm;o

muftOD;twGif

KvkyfcH&rnf jz

ief;vkyfudkifaep

nfolUudkrqdk o

pmwdkUtm; oHk;

tm; rnfonf

wm;jrpfypönf;rs

opmwdkUtm;

ufwm0ef,lpDrHa

anies

ork SMART!

oHk;jyKjcif;? v

m;jrpfypönf;rsm;

0efcGifhjyKcsufr&Sd

csKyfaq;0g;rsm;

wGufwm0ef,lv

yfief;vkyfudkifa

oHk;pGJrIwdkUudk a

; vuf0,f

pfonf/

pOf wm;jrpfypö

wif;ydkUay;&ef

pGJjcif;? vuf0

nfUtcgrQ oHk;pGJ

rsm;ESifh aq;0g

oHk;pGJxm;ygu

aqmif&Gufvkyfu


uf0,fxm;&Sdjci

[kqdk&mwGif

&SdonfUaq;0g;r

tm; SMA

vkyfief;aqmif&G

aqmif&Gufaeol

a&SmifMuOf&ygrn

xm;&Sdaom0efx

pönf;rsm;? aq

,fxm;&Sdjcif;?

pGJjcif;? vuf0,

g;rsm;tm; oHk

u SMART

udkifjcif; rjyKv


Page

if;? jzefUjzL;a&

w&m;r0ifa

rsm;ESifh tjcm

ART &Hk;{&d,

&Gufaeaom0efx

l 0efxrf;t

nf/ wm;jrpfypö

xrf;rsm;onf

;0g;rsm;ESifh t

a&mif;0,fazm

,fxm;&Sdjcif;?

;pGJxm;jcif;?

rSypönf;ud&d,

vkyf&ef

HSE/2/011 6/05/ 2012 7/05/2012 .0

e 11 of 31

&mif;csjcif;?

aq;0g;rsm;?

m;w&m;r0if

,mwGif;odkU

xrf;rsm;ESifh

tm;vHk;onf

pönf;rsm;ESifh

tvkyfrS

t&ufaopm

ufum;jcif;

a&mif;0,f

vuf0,f

,mrsm;tm;

8/ o

8.1 o

ukrÜPD\rS

ukefusp&dw

0efxrf;rsm;

&Sif;vif;csu

rsm;jzpfap&

pD;yGm;a&;rSw

onf rnf

wpfckausmf

yHkrSefowif

rxdef;odrf;

tp&SdonfU

0efxrf;wdkif

tajctaer

tajctaew

aqmif&ef

- Tr

- uk

o

- rn

w

a&Smif&ef

- aiG

t

S

owif;tcsuft

owif;tcsuft

wfwrf;rsm;ESifh

wf&Sif;wrf; (E

;wGifvnf; wd

ufrsm;? aiGpm&

&eftwGuf vHka

wfwrf;rsm;ESifh

nfonfUrSwfwrf

vGefygu ao

;ay;ydkUcsufrsm;

Edkifjcif;onf a

tEIwfoabm

if;onf ukrÜPD

rsm;ESifh tcsu

wpfckcktm; od

ransaction reco

ukrÜPD\pm&Gufp

oifhavsmfaom t

nfonfUrSwfw

wpfckausmfvGefyg

iGaMu;qdkif&mjy

tEIwfoabmaq

SMART G

CO

tvufxdef;odr

vufxdef;odrf;

owif;wifj

Expense Repo

wdus&dk;om;pGm

&if;rsm;tm;vHk;u

avmufaom pm

qufoG,faq

;rSwf&mrsm;on

ocsmpGmazsmufzs

tm;vnf;

aiGaMu;qdkif&mj

maqmifonfU

PD\ pm&if;ydkif

uftvufrsm;od

od&Sdygu Intern

ords ESifh Finan

pmwrf;? rS

tao;pdwftcs

rf;rSwf&mrsm;o

gu aocsmpGm

oemrsm;? vQd

qmifonfU vu

Group o

ODE OF E

Think Big, A

rf;jcif;ESifh &Hk;

jcif;

jycsufrsm;tm;

orts) ESifh tv

wifjy&efwm0e

udk tao;pdwf

m&Gufpmwrf;rsm

qmif&Gufcsufrsm

nf aocsmpGmx

ufypf&efvdktyf

xdkenf;wlpGm

jyoemrsm;? vQ

vu©Pmrsm;

if;qdkif&mpnf;rs

od&Sdygu ow

nal Audit Sectio

ncial reports rs

rwfwrf;rsm;?

suftvufrsm;ES

onf aocsmpGm

azsmufzsufypf&

vQdKU0Sufowif;t

u©Pmrsm;jzpfap

of Compa

ETHICS

Aim High, Wo

wGif;ydkif;qdkif&

wdus&dk;om;

vkyfcsdefwGufcsu

ef&Sdygonf/ u

wfxdef;odrf;&efvd

m;tm; wifjya

m;tm; rMumc

xdef;odrf;xm;&

yfaMumif; em;v

xdef;odrf;&

vQdKU0Sufowif;t

jzpfay:apygo

Of;pnf;urf;rsm

wif;ay;ydkU&efwm

on odkU wdkuf&dku

sm;tm; wdusa

aiGaMu;qdkif

ESifhwuG xdef;o

xdef;odrf;xm;&

&efvdktyfaMum

tcsuftvufrsm

pEdkifaom rSwf

anies

ork SMART!

&mxdef;odrf;rIr

;pGm jyifqif&

ufrIZ,m;rsm;

ukrÜPD\pm&Guf

vdktyfNyD; wdus

ay;&rnf/

Ptrsm;jynfo

&efvdktyfNyD; r

vnfoabmayg

efvdktyfygonf

tcsuftvufrs

onf/

m;? vkyfxHk;vkyf

m0ef&Sdygonf/

ufowif;ay;ydkU

aocsmpGm? &dk;o

if&m &Sif;v

odrf;&ef

&efvdktyfNyD; r

if; em;vnfo

m;ESifh vkyfief

wfwrf;rsm;tm;


rsm;

&rnf/ ukrÜP

(Time Sheet

ufpmwrf;? rSwf

saocsmaom?

olodkU &Sif;vif

nfonfUrSwfw

guf&rnf/ E‐m

nf/ rSwfwrf

rsm;ESifh vkyfief

yfenf;rsm;ESifhyw

0efxrf;wpf

U&ygrnf/

om;pGm jyifqif

vif;csufrsm;?

rnfonfUrSwfw

oabmayguf&ef

ef;\*kPfowif

uRrf;usifpGmrx


Page

PD\pm&if;udkifr

ts) tm;wifjy

wrf;rsm;? aiGa

vHkavmufaom

;jyo&efvdktyf

wrf;rsm;onf t

mail rsm;? &Hk;w

;rsm;tm; u

;\*kPfowif;

wfoufí oHo

OD;onf oHo

&ef

aiGpm&if;rsm

wrf;rsm;onf t

;xdckdufjcif;

xdef;odrf;Edkifjcif

HSE/2/011 6/05/ 2012 7/05/2012 .0

e 12 of 31

rsm;omru

jyay;&onfU

aMu;qdkif&m

m rSwfwrf;

NyD; rdrdwdkU

tcsdefumv

wGif;pmrsm;?

uRrf;usifpGm

;xdckdufjcif;

o,jzpfzG,f

o,jzpfzG,f

m;tm;vHk;udk

tcsdefumv

tp&SdonfU

if;

8.2 &Hk

oifhavsmfao

tqifhqifha

&rnfjzpfNyD

vHkavmufa

rdrdwdkU\

vkyfxHk;vkyf

vkyfudkifaq

ay;jcif;wdkU

tMuHOmPfr

tcsuftv

aqmif&ef

- rdr

o

- vk

- pm

ao

- pm

o

a&Smif&ef

- wpf

- ukrÜ

- {nf

- pm

x

S

;wGif;ydkif;qdkif

om&Hk;wGif;ydkif;q

aom 0efxrf;w

; em;vnf

aom pm&Gufpm

Internal Aud

yfenf;rsm;twdkif

qmif&Guf&mwGif

udk ulnDaq

rsm;rSwqifh

vufrsm;tm; xk

rdwdkU&mxl;ESifho

oufqdkifaom v

vkyfief;pOftm;v

m&if;ppfrsm;tw

ocsmpGm xm;&Sd

m&if;ppfaepOft

owif;tcsuft

pfOD;wpfa,muf

rÜPDydkifypönf;t

nfUcHauR;arG;jcif

m&if;twdtusr

xm;jcif; rjyKvk

SMART G

CO

&m xdef;odrf

qdkif&mxdef;odrf

wdkif;onf rdrdw

oabmayguf&

mwrf;rsm;udk p

ditors ESifh Ext

if; jzpf&rnf/

vkdtyfonfU v

qmif&Gufay;ygrn

jyifqifEdkifygr

xkwfay;&rnfjzp

oifhavsmfaom

vkyfxHk;vkyfenf

vHk;tm; cGifhjyKcs

wGuf pm&if;

&Sd&ef

twGif; pm&if;p

vufrsm;udk w

tm; xdcdkufepf

tm; tvGJoHk;pm

; ukefusp&dwf

r&Sdaom aiGaM

vyf&ef

Group o

ODE OF E

Think Big, A

;rIrsm;ESif h ppf

rf;rIrsm;onf rS

wdkU&mxl;ESifho

&efvnf; v

pm&if;ppfrsm;tw

ternal Auditor

pm&if;ppfrsm;o

vkyfxHk;vkyfenf

nf/ xdkUaMum

rnf/ 0efxrf

pfNyD; pm&if;ppf

&Hk;wGif;xdef

nf;rsm;tm; vdku

suf&,lxm;jcif

;ydkif;qdkif&mpmt

ppfrsm;ESifh yl;a

wifjyay;&ef

pfemaponfUvd

m;jyKvkyfjcif;ESifh

wfrsm;ESifh c&D;p&

Mu;yrmP? &

of Compa

ETHICS

Aim High, Wo

pfaq;rIrsm;

rSefuefwdusao

ifhavsmfaom &Hk

vdktyfygonf/

wGuf jynfUpHkpGm

rs rsm;aqmif&G

onf jzpfay:v

nf;rsm;ESifh pm&

mifh azmfjyygrS

r;wdkif;onf

pfrsm;ESifh yl;ayg

;odrf;rIrsm;tm;

ufem&ef

if;ESifh jynfUpHkwd

tkyfrsm;? vHka

aygif;vufwGJvk

rfvnfrIrsm;wG

if cdk;,ljcif;rjy

&dwfrsm;tm; r

&efyHkaiGESifU yp

anies

ork SMART!

om pm&if;ydkif;

&Hk;wGif;ydkif;qdkif&

0efxrf;w

m&&Sdatmif aq

&ufaom pm&

vmEdkifaom tm

&if;ydkif;qdkif&m

rSm;,Gif;rIrsm;t

pm&if;ppfumv

if;yg0ifaqmif&G

; em;vnfo

wduspGm rSwfwr

avmufaompm

vkyfudkifaqmif&Gu

if rnfonfUen

Kvkyf&ef

rrSefruefwifjy

pönf;rsm;tm;


qdkif&mudpörsm;t

&mxdef;csKyfrIrsm

wpfOD;csif;pDonf

qmif&Gufay;&r

&if;ppfcsufrsm;o

m;enf;csufrsm;t

vkyfaqmifrIrsm

tm; pm&if;ppf

vtwGif; wdu

&Guf&ef vdktyf

oabmayguf&e

rf;wifxm;aMu

&Gufpmwrf;rsm;

uf&efESifh &Sif;v

nf;ESifhrQyg0ify

jyjcif; rjyKvkyf&

razmfjy&ef (


Page

twGuf ta&;

m;tm; vdkufem

nf pm&if;pm

nf/

onf &Hk;wGif;p

tm; azmfjyjcif

m;twGuf tMu

pfrsm;\ulnD&Sm

usrSefuefaom

ygonf/

efESifh xdkxdef

Mumif; aocsmap

;? taxmuf

vif;wdusí rS

ywfoufjcif;rjy

&ef

odkU) udkifwG,

HSE/2/011 6/05/ 2012 7/05/2012 .0

e 13 of 31

;ygygonf/

maqmif&Guf

mtkyfrsm;ESifh

ppfaq;jcif;

if;? vkyfief;

MuHOmPfrsm;

mazGay;rIESifh

m owif;

ef;odrf;rIESifh

p&ef

uftxm;rsm;

rSefuefaom

jyK&ef

,fxdef;odrf;

9/ pD;

pD;yGm;a&;vk

oD;jcm;vkyf

\ jyifyaq

wm0ef ?

0efxrf;wpf

SMART

aomfvnf;a

0efxrf;rsm;

rsm;wGif w

onf/ 0efx

0efxrf;rsm;

jzpfay:cJhyg

vdktyfygo

jzpfcJhygu

0efxrf;rsm;

tpdk;&ESifho

vkyfudkifaq

jyifywGif

vkyfudkifaq

0efxrf;rsm;

aqmif&Guf&

S

;yGm;a&;vkyfie

vkyfief;ydkif;qdkif&

yief;vkyfudkifrIr

qmif&Gufcsuf

0wÅ&m;rsm;ES

pfOD;onf j

wGif vkyf

aumif; ukrÜPD

;onf wdusa

wdkuf&kdufenf;jz

xrf;rsm;ESifh 0

;onf jyifyw

u (odkU) to

onf/ tu,fí

Ethical Com

;onf ukrÜPD

oufqdkifaomud

qmif&GufEdkifygo

tjcm;aomto

qmif&GufEdkifygo

;onf pD;yGm

&rnfudk pGJjrJpGm

SMART G

CO

ef;yd kif;qdkif&m

&m y#dyu©jz

rsm;onf aeUp

(odkUr[kwf)

ESifh a&maxG;v

jyifywGif SM

yfudkifaom v

PD\pD;yGm;a&;wG

omtaMumif;jy

jzifhaomfvnf;au

efxrf;rdom;pk0

wGif rdrdwkdU\

oHk;cs&eftpDtp

í oifonf u

mittee odkU t

\pnf;rsOf;pn

udpö&yfrsm;? yn

onf/ xdkUtjy

oufarG;0rf;aus

onf/

m;a&;qHk;jzwfcsu

m rSwfom;xm

Group o

ODE OF E

Think Big, A

y#dyu©jzpfyGm

jzpfyGm;rI[lonf

pOfvkyfief;cGif

oD;jcm;vkyfief;

vmaomtcgwG

ART ESifh t

vkyfief;wm0efr

wGif roifhawmf

jycsufjzifh tx

umif;? oG,f0S

0ifrsm;\ acs;a

A[kokwudk

pOf&Sdygu rdrdw

udk,fusdK;pD;yGm;t

tjrefqHk;taMum

nf;urf;rsm;ESihfu

nma&;qdkif&mud

if SMART ES

usmif;rIrsm;udkv

ufrSeforQwGif

m;&efvdktyfygo

of Compa

ETHICS

Aim High, Wo

m;rI

nf vkyfief;cG

qHk;jzwfcsufrsm

;vkyfaqmifrIo

wGif udk,fusdK;

tvm;wlaom

rsm;ESifh xyfw

aom tusdK;o

xufvlBuD;rsm;\

0ufaomenf;jz

aiGudpö&yfrsm;t

toHk;cs&ef (o

wdkU\ oufqdk

twGuftjrwfx

mif;Mum;&efvdkt

udkufnDygu rd

udpö&yfrsm;ESifh t

ESifhuGJjym;jcm;em

nf; SMART

vkyfief;ydkif;

onf/

anies

ork SMART!

ifjyifyü w

m;tay: vTrf;r

onf SMART

pD;yGm;twGuft

pD;yGm;a&;vkyf

wlnDaom w

oufa&mufrIrsm

\ cGifhjyKcsufr

ifhaomfvnf;au

tm;vHk;udkvnf;

odkU) rdrdwdkU\

if&mrefae*smrs

xkwf&efjyKvkyfa

tyfygonf/

rdrdwdkUudk,fydkift

tjcm;tusdK;tj

m;aomvkyfief;r

ESifh vkyfief;

;qdkif&my#dyu©r


wpfOD;csif;pD\

rdk;aerIrsm;udkqdk

üxrf;aqmifa

tjrwfxkwfjcif;

yfief;udk ydkifqd

wm0efrsm;udk

; jzpfvmEdkifyg

r&&SdvQif SMA

umif; tvkyfv

wm;jrpfxm;y

\&mxl;udktoHk;

sm;xHrS tBuHO

aom xdkudpö&yf

tm;vyfcsdefrsm;w

jrwfr,laomt

rsm;wGif &if;ESD

;ydkif;qdkif&my#dy

rsm;jzpfyGm;rIr&Sd


Page

yg0ifywfo

qdkvkdygonf/ w

aeaom rdrdwdk

; jzpfay:vmE

qdkifvQifaomfv

vkyfudkifaqm

onf/

ART \ NydKifb

vkyfcGifhudk wm

ygonf/

;cs&ef tajct

OmPfrsm; csuf

yfrsm;wGif ou

wGif vlrIa&;v

tzGJUtpnf;rsm;w

ED;jrSKyfESHEdkifNyD;

yu©rsm; jzpfay

&atmif ao

HSE/2/011 6/05/ 2012 7/05/2012 .0

e 14 of 31

oufrIrsm;ESifh

wpfOD;csif;pD

U\vkyfief;

Edkifygonf/

nf;aumif;?

mif&GufvQif

bufukrÜPD

m;jrpfxm;yg

taewpf&yf

csif;&,l&ef

ufaowpfOD;

vkyfief;rsm;?

wGif yg0if

vkyfief;cGif

y:rIr&Sdygu

csmvkyfudkif

aqmif&ef

- jy

vk

- rdr

rdr

a&Smif&ef

- SM

- SM

- ukrÜ

ol

- rdrdw

yw

- rdrdw

S

ifytvkyfrsm;?

vkyfief;tm;rqdk

rdwGif pD;yGm;a

rdwdkU\ oufq

MART ESifhNydKifz

MART wGifvkyf

rÜPD\ owif

olrsm;\ udk,fu

wdkUonf a&mif

wfoufaeygu

wdkUazmufonf

SMART G

CO

NydKifbufrsm;?

rdrdrefae*smt

a&;vkyfief;qdkif

qdkif&mrefae*sm

zuftzGJUtpnf

yfudkifaeaom

i;tcsuftvuf

usdK;pD;yGm;twGu

if;csolrsm;\ a

u &if;ESD;jrSKyfESHjc

rsm;ESifh qufq

Group o

ODE OF E

Think Big, A

t0,fawmfrs

tm; taMumif;M

if&m y#dyu©jz

mrsm;tm; tod

;rsm;wGif tvk

rdrdwdkU\&mxl;

ufrsm;? ydkifqdkifrI

uf toHk;csjcif

a&G;cs,fjcif;? t

jcif; rjyKvkyf&e

qH&efwm0ef&Sdyg

of Compa

ETHICS

Aim High, Wo

rsm; (odkU) a&

Mum;NyD; tkyfcs

jzpfyGm;&ef t

ay;xm;&ef

vkyfvkyfudkifjcif;r

rsm;tm; toHk

rIrsm;? t&if;t

;rjyK&ef

tuJjzwfjcif;

ef

gu azmufon

anies

ork SMART!

&mif;csolrsm;ESifh

KyfrItzGJUxHrS cG

tjcm;qufEG,fy

rjyK&ef

;csí ukd,fusdK

tjrpfrsm;tm; u

odkUr[kwf nSdK

nfrsm;xHwGif &


iywfoufNyD; v

cGifhjyKcsufawmif

ywfoufrIrsm;&Sd

K;pD;yGm;twGuf

udk,fusdK;twGu

KEIdif;aqmif&Gufj

&if;ESD;jrSKyfESHjcif;


Page

vkyfaqmifonf

if;cHxm;&ef

&NyD; jzpfyGm;Edk

rjyKvkyf&ef

uf (odkU) tjcm

jcif;udpö&yfrsm;

; rjyKvkyf&ef

HSE/2/011 6/05/ 2012 7/05/2012 .0

e 15 of 31

nfUrnfonfU

ifajc&Sdygu

m;rqDavsmf

wGif yg0if

10/ w&

vkyfief;qdk

ta&;omrI

odkUr[kwf

azsmfajzrI?

jcif;? v

oufqdkif&

ukrÜPDudku

EdkifiHa&;o

vdktyfygo

rdom;pkrsm

tpDtpOf?

vdktyfygo

rnfonfU

vTrf;rdk;Edkif

vufcHygu

cH&ygrnf/

ygu SM

0efxrf;a&

vufaqm

&,l&ef v

S

&m;r0ifaiGay;a

qdkif&m qHk;jzw

rI wpfckck&&Sd&

ae&ma'ou

tauR;tarG

ufcHjcif;rsm;

&m tkyfcsKyfrIt

ukd,fpm;jyKí

orm;rsm; (odk

onf/ vufaq

m;xHodkUvnf;

vufaqmifr

onf/ xdkUjyif

SMART 0

ifap&ef &nf&G

uvnf;aumif;

/ odkUaomf 0e

MART (odkU) 0

&;&mXmeonfv

mify@m? aiGaMu

vdktyfygonf/

SMART G

CO

acsrI

wfcsufrsm;wGif

&efaomfvnf;a

udkvdkufí ydken

;ESifh c&D;oGm;

rjyKvkyf&yg/

tzGJUxHrS cGifhjyKc

tpdk;&Xmersm;

odkU) EdkifiHa&;y

qmifypönf;\w

vufaqmifypö

rsm;ray;rD O

vSL'gef;aiGrsm;

0efxrf;rqdk t

&G,fcsufjzifhay;

Oya'aMumi

efxrf;onf o

efxrf;udkxdcdkuf

vnf; 0efxrf

Mu;wpfpHkwpf&m

Group o

ODE OF E

Think Big, A

tcGifhta&

aumif; SMA

nf;aomyrmP

vmp&dwfrsm;ud

owfrSwfxm;

csuf&,l&ef vdk

;? 0efxrf;rsm

ygwDrsm;tm;

wefzdk;onf o

pönf;ay;ydkUjcif;r

ya'ydkif;qdkif&m

;tm; ukefusp

tjcm; Third

;ydkUaom vu

if;t& (odkU)

oufqdkif&me,fa

ufjcif;&Sd? r&Sdudk

rf;opfrsm;cefUt

mrS ay;tyfcJh&

of Compa

ETHICS

Aim High, Wo

&;&,l&efaomfv

ART 0efxrf;t

P) xufausmf

udk wdkuf&dkufen

aom yrmP

vdktyfygonf/

m;? tpdk;&ydkifq

ay;acsonfU

owfrSwfxm;ao

rsm; rjyKvkyf&y

m tMuHOmPfr

&dwfpm&if;xJwG

Party rsm;x

ufaqmifypönf;r

&Hk;pnf;rsOf;p

ajr"avhxHk;pHt

qHk;jzwfEdkifao

tyfygu SMA

&jcif;r&SdaMumif;

anies

ork SMART!

vnf;aumif;

tm;vHk;onf

vGefNyD; yk*d¾Kvf

nf;jzifhjzpfap?

xufausmfvGef

qdkifaom pD;yG

rnfonfUai

om yrmPxu

yg/ tpdk;&Xm

rsm;&,l&efvdkt

wGif a&;oGif;&ef

xHrS ukrÜPD\

rsm; vufcH&

nf;urf;rsm;t&

t& vufaqmi

om oufqdkif&

ART wGif

; 0efxrf;opfr


? pD;yGm;a&

owfrSwfxm;a

vfa&;qdkif&m a

oG,f0Sufaom

ygu (USD

yGm;a&;vkyfief;r

iGay;acsrIrsdK;rq

ufrausmfvGef&y

meqdkif&m 0ef

tyfNyD; aocsmp

efrvdktyfyg/

\ pD;yGm;a&;vk

&,lyguvnf;a

& tjypfay;t

ifrsm;jiif;y,fyg

&mrefae*smxHo

tvkyftudkif&

rsm;rS vufrS


Page

&;vkyfief;vkyfaq

aomyrmP

aiGay;acsrI? v

menf;jzifhjzpfap

25 xufausm

rsm;rS udk,fpm

qdkwGif cGifhjy

yg/ tpdk;&0ef

xrf;rsm;tm;

pGm rSwfwrf;w

vkyfief;qHk;jzwfcs

aumif;? azsmf

ta&;,lrIrsm;

ygu roifhaw

odkU taMumif;Mu

&&Sd&eftwGuf

rSwfa&;xdk;0efcH

HSE/2/011 6/05/ 2012 7/05/2012 .0

e 16 of 31

qmif&mwGif

(USD 25

vufaqmif?

p ay;urf;

mfvGefygu)

m;vS,frsm;?

jyKcsuf&&Sd&ef

xrf;rsm;\

azsmfajza&;

wifxm;&ef

csufrsm;wGif

mfajza&;rsm;

jyKvkyfjcif;

wmf[k ,lq

Mum;&rnf/

rnfonfU

confUpmudk

aqmif&ef

- o

v

- o

t

- t

Oy

- v

a&Smif&ef

- w

rsm

- 0efx

yw

t

- ow

az

S

owfrSwfxm;ao

vufaqmif ESifh

owfrSwfxm;ao

tzGJUxHrS cGifhjyKc

tpdk;&Xmersm;xH

ya'a&;&m tMu

vufaqmifypönf

pfpHkwpfcktm;t

m; usif;yay;jc

xrf;rsm;onf

wfoufaeygu

tpDtpOfrsm; jy

wif;ay;ydkUjcif;ES

zsmfajza&;tpDt

SMART G

CO

omyrmP (U

azsmfajza&;vkyf

omyrmPxufyd

csuf&,l&ef

odkU vufaq

MuHOmPfrsm;&,

nf;tm; jiif;y,f

twHkUtvSnfUo

jcif;? vufcHjci

wif'gwpfckck,

u Ethical Co

Kvkyfjcif;? vu

ESifh cGifhjyKcsufa

tpOfrsm;usif;yj

Group o

ODE OF E

Think Big, A

USD 25 odk

yfief;rsm;udk v

ydkrdkNyD; vufa

qmifypönf;rsm;a

,l&efvdktyfNyD;

,f&efroifhavsmf

abm&,l&ef&n

if;wdkUudk rjyKv

,SOfNydKif&mwGif

ommittee \c

ufcHjcif;rsm; rj

awmif;cHjcif;rsm

jcif;wdkUudk rjy

of Compa

ETHICS

Aim High, Wo

odkUr[kwf ae&

ufcHjcif;? ay;j

qmifvufcHjcif

ay;jcif;? azsmfa

aocsmpGm rSwf

mf[k ,HkMunfcHp

nf&G,fcsufjzifh

vkyf&ef

(odkU) avvH

cGifhjyKcsufr&&Sdb

jyKvkyf&ef

m;udk a&Smif&Sm;

Kvkyf&ef

anies

ork SMART!

&ma'oudkvdkuf

jcif; rjyKvkyf&

if;? ay;jcif;jyK

ajza&;tpDtpOf

wfwrf;wifxm;&

pm;&ygu ou

vufaqmifay

NydKifwifonfUu

bJ vufaqmi

&eftwGuf rdrd


ufí ydkenf;ao

&ef

Kvkyfaomtcg

Ofrsm; usif;y

&ef

ufqdkif&m refae

y;tyfjcif;? v

udpö&yfrsm;wGif

ifrsm;ay;jcif;?

rdukd,fydkifaiGjzifh


Page

omyrmP) x

oufqdkif&m

jcif;rsm;jyKvkyfr

e*smxHodkU ow

vufcHjcif;ESifh

udk,fwdkifudk,

vufcHjcif;?

if vufaqmifr

HSE/2/011 6/05/ 2012 7/05/2012 .0

e 17 of 31

xufydkaom

tkyfcsKyfrI

rnfqdkygu

wif;ydkU&ef

azsmfajza&;

,fus yg0if

azsmfajza&;

rsm;ay;jcif;?

11/ ukrÜP

0efxrf;wpf

ukrÜPD\

pnf;urf;rs

tcsuftv

vHkjcHKa&;tc

t&dyftjrGu

0efxrf;rsm;

twGuf r

aps;EIef;jc,

xkwfy,fjc

tu,fírdr

qdkygu rdrd

aqmif&ef

- uk

- rdr

- o

tk

a&Smif&ef

- uk

- rdr

t

- tk

w

- au

- uk

- uk

S

PD\owif;t

pfOD;csif;pD (0e

vQdKU0Sufowif

sm;udk azmuf

vufrsm; (odkU)

csuftvufrsm

ufrQtjzpfjzpfap

;onf ukrÜPD

rnfonftcgrQ

,fvS,fjcif;rsm;

if;tygt0if '

rdwdkUonf rdrdw

rdwdkUtxuftkyf

ukrÜPDwGif; ow

rdwkdU\udk,fydkif

oifonf taj

tkyfcsKyfrItzGJUxHw

ukrÜPD\ &S,f,

rdwdkUvkyfief;vk

trsm;jynfolydkif

tkyfcsKyfrItzGJUxHr

wpfa,mufudkrQ

umv[mvrsm

ukrÜPDwGif;ow

ukrÜPD\pD;yGm;a

SMART G

CO

tcsuftvufrs

efxrf;rdom;pk0

if;tcsuftvuf

ufzsufjcif;jzpfyg

ypönf;ud&d,m

;tm; a&mif;0

p ajymqdkjcif;rS

PD\vQdKU0SufpD;yG

toHk;rjyK&ef

rjyKvkyf&yg/

'PfaiGwyfjcif;

wdkUwGif&Sdaom

yfcsKyfol? tkyfcs

wif;tcsuftv

iftusdK;pD;yGm;t

jctaewpf&yf&

wGifvnf;aum

,mrsm;tm; rdrd

vyfudkifaepOfESifh

tjcm;ukrÜPDr

rS BudKwifcGifh

&Hk;wGif;owif

m;ESifh rSm;,Gif;a

wif;rsm; raygu

a&;qdkif&mvQdKU0S

Group o

ODE OF E

Think Big, A

sm;tm; udk,fu

0ifrsm;tygt0if

ufrsm;tm; rdrdw

gonf/ ukrÜ

mrsm;udk udkifw

0,fjcif;? ukrÜP

a&Smif&Sm;&rnf

yGm;a&;qdkif&m

ef? aumv[m

/ wpfOD;wpfa

cH&rnf/

trsm;jynfolES

csKyfrItzGJU (odkU

vufrsm;tm; r

twGuf ukrÜPD\

&yfwGif oHo,

if;? rdrdwdkU\

rdwdkUvkyfief;vky

ukrÜPDwGif

rsm;\ &S,f,m

ifhjyKcsufr&&SdbJ

if;tcsuftvuf

aomowif;tc

ufMum;ap&efESifh

ufowif;tcsu

of Compa

ETHICS

Aim High, Wo

usdK;twGuf t

if) onf jyd

wdkU\ tusdK;pD

rÜPDrS trsm;

wG,fxm;&Sdaom

PD\ vufus

/

owif;tcsuf

mvrsm;ESifh rSm

a,muftm; x

ESifhroufqdkifao

) Oya'a&;&mt

rawmfwq ayg

\vQdKU0Sufow

,&Sdonfqdkygu

oufqdkif&m r

yfudkifaepOftw

if; owif;t

mrsm;udka&mif;jc

0efxrf;rdo

ufrsm;udk xkwfa

csuftvufrsm;

wpfOD;OD;tm;

uftvufrsm;t

anies

ork SMART!

toHk;jyKjcif;

jydKifzufukrÜPDr

pD;yGm;twGuf t

;jynfolodkU

m 0efxrf;onf

usefypönf;ukefoG

tvufrsm;udk

m;,Gif;aom o

xdkodkUjyKvkyfaeo

om owif;t

tMuHay;olxHrS

ygufMum;jcif;rS

wif;tcsuftv

u ukrÜPD\

refae*smxHwGif

wGif; a&mif;jcif

csuftvufrsm

jcif;? 0,fjcif;r

om;pk0ifrsm;ty

azmfajymqdkjcif;r

; jzefUa0jcif;?

t&dyftjrGufa

tm; udk,fusdK;t


rsm; (odkU) j

toHk;jyKjcif;on

rwifjyao;ao

nf ukrÜPD\

oG,frIrsm;udk t

umuG,f&efES

owif;tcsuft

onfudk cdkifr

tcsufrsm;ESifh y

rS enf;vrf;rsm

umuG,f&eft

ufrsm;tm;rnf

Oya'tMuHa

ifvnf;aumif;

i;? 0,fjcif;rjy

m;tm; udkifw

rjyKvkyf&ef

ygt0if ukrÜ

rjyK&ef

aps;EIef;jc,fvS

ajymqdkjcif;wdkUrS

twGuf toHk;r


Page

jyifytzGJUtpnf

nf SMART \

om ukrÜPDw

aps;uGufa0pkrs

tjcm;tzGJUtpnf

Eifh rdrdwdkUudk,

tvufrsm; jzef

rmpGmawGU&Sdygu

wfouffí oHo

m;awmif;cHEdkifyg

twGuf tjrJo

onfUtcgrQt

ay;olxHwGifv

tMuHOmPfaw

jyKvkyf&ef

wG,faqmif&Guf

PDjyifyü rn

vS,fjcif;rsm; r

rS a&Smif&Sm;&ef

rjyK&ef

HSE/2/011 6/05/ 2012 7/05/2012 .0

e 18 of 31

nf;rsm;xHodkU

\pnf;rsOf;

wGif;owif;

rsm;? tjcm;

nf;rsm;xHodkU

,fusdK;pD;yGm;

efUa0jcif;ESifh

u tvkyfrS

o,&Sdonf

gonf/

wd&Sd&ef

oHk;rjyK&ef

nf;aumif;?

wmif;,l&ef

ae&pOfwGif

nfolwpfOD;

jyKvkyf&ef

12/ w

SMAR

BudK;yrf

vkyfudk

vkyfief

aqmif

- vk

aiG

- wGJ

o

- wGJ

aiG

rSw

- wGJ

v

ao

a&Smif&ef

- jy

- jy

- jy

- o

- jy

S

w&m;0ifaiGaMu

RT rS ydkifqdkif

rf;&mwGif aiGaMu

uifaqmif&Guf&ef

ef;rsm;udkem;vn

if&ef

vkyfudkifaqmif&Gu

iGaMu;rsm;tjzpf

wGJzufvkyfudkifr

oifhavsmfaom a

wGJzufvkyfudkifr

iGaMu;ydkif;qdkif&

wfom;ppfaq;&

wGJzufvkyfudkifr

vnf;aumif;? x

ocsmpGmapmifhMu

pfrIajrmufonf

pfrItjzpfowfrS

pfrIusL;vGefNyD;&

oufqdkif&mpm&Gu

pfrIruif;onf

SMART G

CO

Mu;? ydkifqdkifrI

ifrIrsm;tm; w

Mu;xnfU0ifjcif

ef tvm;tv

nfoabmayguf

ufrnfU pD;yGm

pfowfrSwfonf

nfU tzGJUtp

aqmif&GufrIrsm

nfU tzGJUtpn

&mtrI[k oH

&efESifh oHo,

nfUtzGJUtpnf;

xdktzGJUtpnf;\

MunfU&efvdktyfa

nf[koHo,&Sdyg

rSwfxm;jcif; cH

&&SdonfUydkifqdki

ufpmwrf;rsm;t

U ydkifqdkifrIrsm;

Group o

ODE OF E

Think Big, A

tjzpf ajymif;

w&m;0ifaiGaMu;y

if;wdkUtm; wm;

vm&Sdaom pD;yGm

ufNyD; rlvaiGa

m;a&;vkyfief;p

nfU pHEIef;rsm;tw

nf;rsm;\ ai

m; jyKvkyf&ef

nf;rsm;\w&m;

oo,&Sdygu

,jzpfzG,fvkyfief

onf aiGaMu

\ ydkifqdkifrIud

aMumif;

u (odkU) jypf

cH&ygu aiGaMu

ifrIrsm;ESifh aiGa

tm; zsufqD;jci

tm; vuf0,f

of Compa

ETHICS

Aim High, Wo

;vJjcif;

ydkifqdkifrIjzpfat

;jrpfxm;ygonf

m;a&;vkyfief;rsm

aMu;ydkifqdkifrIZp

Ofrsm;twGuf

wdkif;vdkufem&ef

iGaMu;ydkif;qdkif&

r0ifaiGaMu;rsm

oufqdkif&mt

ef;pOfrsm;tm; o

Mu;ydkifqdkifrItcs

udk rowfrSwfE

rItjzpfowfrSw

Mu;ydkif;qdkif&mud

aMu;t&if;tjr

if;? zkH;uG,fjcif

,fxm;&Sdjcif;rjyK

anies

ork SMART!

tmif jyKvkyfjcif

nf/ 0efxrf;wdki

m;\ aemufa

pfjrpfESifhtaet

vdktyfonfUt

ef

&m oefU&Sif;rI

m;tm; w&m;0

tzGJUtpnf;\

owif;ay;ydkUw

csuftvufrsm;

Edkifyguvnf;a

wfxm;jcif;cH&yg

udpö&yfrsm;tm;

pfrsm;tm; zkHk;u

if;ESifh rSm;,Gif;a

Kvkyf&ef


if; (odkU) jypfr

if;onf rdrdwdkU

aMumif;&mZ0ifES

txm;wdkUudkvn

tcsuftvufrs

rIESifhywfoufNyD

0ifaiGaMu;jzpfa

vkyfief;pOfrs

wifjy&ef

tm; aocsm

aumif; xdkodkU

ygu vkyfief;w

aqG;aEG;ajymqdk

uG,fjcif;rjyK&ef

azmfjyjcif;wdkUrj


Page

rIajrmufatmif

UESihftem*wfwG

Eifh 4if;wdkU\

nf; BudK;pm;avh

rsm;tm;vHk;ESifh

NyD; ,HkMunfpdw

tmif jyKvkyfo

sm;tm;vHk;udk

mpGm azmfjyjc

aom tajct

wl vkyfaqmifjc

qdkvkyfudkifjcif;rj

ef

jyKvkyf&ef

HSE/2/011 6/05/ 2012 7/05/2012 .0

e 19 of 31

tm;xkwf

wGif vufwGJ

pD;yGm;a&;

vvm&rnf/

w&m;0if

wfcs&ap&ef

onf (odkU)

aocsmpGm

jcif;rjyKygu

taersm;wGif

jcif;rjyK&ef

jyK&ef

13/ tpdk;

rdrdwdkU\ v

rsm;twdkif;

wdusaocsm

a&mif;csolr

rsm; (odkUr

tzGJUxHrS c

rsm;jyKvkyfa

tpdk;&ESifh q

aqmif&ef

- t

- t

aq

a&Smif&ef

- Edki

w

- pHkp

- o

cs

S

&Xmersm;ESif h

vkyfaqmifcsuf

vdkufem&yg

mrI&Sd&ef vdkty

rsm;? wqifhcHa

r[kwf) vuf

cGifhjyKcsuf&,lx

ay;jcif;wdkUudk

qufoG,faqm

tpdk;&tzGJUtpnf

tpdk;&0efxrf;a[

qmif&GufrIrsm;r

ifiHwGif;?

wqifhcHa&mif;cso

prf;ppfaq;olrs

oifhavsmfaom

ufrsm;ESifh rSwf

SMART G

CO

w&m;0ifvkyfu

rsm;onf tjr

rnf/ tpdk;&

yfygonf/ Edkif

a&mif;csolrsm;ES

uf&Sdtpdk;&0efxrf

xm;&ef vdktyf

aqmif&Gufao

mif&Guf&mwGif v

nf;rsm;? udk,fpm

[mif;rsm; (odk

rjyKvkyfcif uk

a'owGif;wGifpD

olrsm;ESifh pD;yGm

rsm;? tpdk;&ydkif;

wm0ef&Sdtpdk;&t

wfwrf;rSwf&mwdk

Group o

ODE OF E

Think Big, A

udkifaqmif&Guf

jrifhqHk;aom vl

&tzGJUtpnf;?

iHwGif;? a'ow

Eifh pD;yGm;a&;v

rf;rsm;ESifh tv

yfygonf/ tpdk

om a&mif;cso

vkyfaqmif&rn

m;vS,frsm;ESifh

odkUr[kwf) v

rÜPDtkyfcsKyfrIt

pD;yGm;a&;vkyfud

m;a&;vkyfudkifa

;ESifh wm0ef&Sdo

tzGJUtpnf;(odk

Utm; pkaqmif

of Compa

ETHICS

Aim High, Wo

ufjcif;

vlrIusifh0wfpHEIef

udk,fpm;vS,f

wGif;wGif pD;yGm

vkyfudkifaqmif&G

vkyfudpöaqG;aEG;

pdk;&ya&m*sufrsm

olrsm;ESifh w

nfU udpö&yfrsm;

aqG;aEG;vkyfudk

vuf&Sdtpdk;&0efx

tzGJUxHrS cGifhjyK

udkifaqmif&Guf&e

aqmif&Gufjcif;

olrsm;tm; vdrf

U) xdef;odrf;&

;onfUtcgwGif

anies

ork SMART!

;rsm;jzpf&efvdkt

rsm;ESifh aqG;

m;a&;vkyfudkifa

&ufjcif;udk wm

nSdKEIdif;aqmif&G

m;wGif ukefypö

qifhcHa&mif;cso

? vkdtyfcsufrs

udkifaomtcgwGif

xrf;rsm;ESifh v

Kcsuf&,lxm;&e

ef w&m;0

rfvnfjcif;rjyK&

&eftcGifh&Sdolrsm;

if [efUwm;aESm


tyfNyD; tpdk;&O

;aEG;vkyfudkifao

aqmif&Guf&ef w

m;jrpfxm;ygon

&GufrIrsm; rjyK

pönf;rsm;a&mif;c

olrsm;tm;vHk;wd

sm;tm;vHk;udkvdk

if wdusrSefuef

vkyfief;udpö&yfr

ef

0ifwm;jrpfxm;a

&ef

;rSowif;tcsu

mifh,Sufjcif;rjy


Page

Oya'? pnf;rsOf

omtcgwGif r

w&m;0ifwm;jr

nf/ tpdk;&0efx

Kvkyfcif ukrÜP

csjcif; (odkU)

wdkUonf rdrdwd

vufemaqmif&Gu

efaocsmrI&Sdap&

rsm;tm; aqG

aom a&m

uftvufrsm;?

jyK&ef

HSE/2/011 6/05/ 2012 7/05/2012 .0

e 20 of 31

Of;pnf;urf;

rdrdwdkUonf

jrpfxm;aom

xrf;a[mif;

PDtkyfcsKyfrI

0efaqmifrI

wdkUukrÜPD\

uf&rnf/

&ef

;aEG;nSdKEIdif;

mif;csolrsm;?

oufaocH

14/ EdkifiH

SMART

Edkifygonf/

ay;tyfjcif;

\udk,fydkifE

rnfonfU&dk

pnf;rsOf;pn

oGm;rnfjzpf

aqmif&ef

- rdr

- Edki

t

a&Smif&ef

- uk

yg

S

a&;ygwDrsm;ES

0efxrf;rsm;on

/ odkUaomf 0

; (odkU) EdkifiH

EdkifiHa&;pdwfyg0

&dufcwfrIrQ r

nf;urf;rsm;tm

pfygonf/

rdwdkU\ oD;jcm

ifiHa&;vkyfudkif

tm; today;t

ukrÜPDydkifaiGrsm;

gwD0ifwpfOD;OD;

SMART G

CO

ifh yg0ifywfo

nf ukrÜPDtm;

efxrf;rsm;onf

a&;ygwDESifh q

0ifpm;rIESifh v

&Sdap&ef aoc

m; rvdkufemcJhyg

m;EdkifiHa&;tjrif

aqmif&GufrIo

aMumif;Mum;&ef

(odkU) t&i

tm; ay;tyfjc

Group o

ODE OF E

Think Big, A

oufrIrsm;

; rnfonfUt

nfukrÜPDydkifaiGrs

qufpyfaeolw

vkyfudkifaqmif&G

csm&rnf/ tu

ygu tvkyfrS&

ifESifhvkyfaqmifc

nf SMART

ef

if;tjrpfrsm;tm

jcif;wdkUtwGuf

of Compa

ETHICS

Aim High, Wo

usdK;oufa&mu

rsm; (odkU) t

wpfOD;wpfa,mu

&GufrIwdkUonf

u,fí 0efxr

&yfpJjcif;tygt0

csufrsm;onf

ESifha&maxG;rIr

m; EdkifiHa&;ygw

toHk;rjyK&ef

anies

ork SMART!

ufrIrQ r&dkufcw

&if;tjrpfrsm;t

uftm; ay;tyf

SMART ES

rf;wpfOD;OD;onf

0if vdktyfon

SMART ESifhy

rsm;jzpfvmEdkifa

wDrsm;odkU &ef


wfygu EdkifiHa&

tm; EdkifiHa&;yg

yfjcif;wdkUudk rj

ESifh SMART

nf azmfjyygEdkif

nfU ta&;,laq

ywfoufrIr&SdaMu

ajc&Sdygu rdrdw

yHkaiGtjzpfay;t


Page

&;ygwDrsm;tm;

gwDrsm;odkU &e

jyKvkyf&yg/ 0

T tzGJUtpnf;

iHa&;ESifh ywf

qmif&GufrIrsm;

Mumif; aocsma

wdkU\oufqdkif

tyfjcif; (odkU)

HSE/2/011 6/05/ 2012 7/05/2012 .0

e 21 of 31

axmufyHh

efyHkaiGtjzpf

efxrf;wdkif;

;0ifrsm;tm;

wfoufonfU

vkyfaqmif

ap&ef

&mrefae*sm

) EdkifiHa&;

15/ pD;yGm

tD;ar;vf?

pD;yGm;a&;t

cefUrSef;csuf

udpö&yfrsm;E

aqmif&GufrI

ta&;,laq

aqmif&ef

- pD;

aq

- udk

yw

- pD;

a&Smif&ef

- t

- &i

- udk

- t

- A

t

S

m;a&;vkyfief;q

tDvufxa&m

t&qufoG,faq

ufudpö&yfrsm; a

ESifh ywfouf

rIESifhywfoufo

qmif&GufrIrsm;

;yGm;a&;t& q

qmif&Guf&ef

udk,fa&;tcsuft

wfoufaom v

;yGm;a&;qufoG

tvGJoHk;pm;jyKvk

if;ESD;jrSKyfESHrIESihfo

udk,fa&;tcsuft

ta&;BuD;udpö&yf

Antitrust laws

tcsuftvufrsm

SMART G

CO

qdkif&m qufo

&mepfpm&Gufpmw

qmif&GufrIrsm;w

a&;om;jcif;? csJ

ufí aemufaj

onfU pnf;rs

vkyfaqmifoGm

qufoG,faqmif

tvufrsm;tm;

vdkufem&rnfUp

oG,faqmif&GufrI

yfjcif; (odkU) c

oufqdkifaom

tvufudpö&yfrs

yrsm;ESifhywfou

s tm;azmufzs

m;tm; jzefUa0j

Group o

ODE OF E

Think Big, A

oG,faqmif&Guf

wrf;rsm;? 0uf

wGif 0efxrf;

csJUum;ajymqdkjc

jymifajymqdkjcif;

Of;pnf;urf;rsm

;rnfjzpfygonf

if&GufrIudpö&yfw

udkifwG,faq

pnf;rsOf;pnf;u

rIrsm;twGuf t

csJUum;ajymqdkjc

cefUrSef;csufud

rsm;tm; xdef;o

ufí aemufajy

ufjcif;jzpfaom

jcif; (odkU) q

of Compa

ETHICS

Aim High, Wo

ufrIrsm;

ufqdk'frsm;? rD'D

rsm;onf t

if;? vQdKU0Sufo

;wdkUudk rjyKv

m;tm; rvdkuf

nf/

wdkif;wGif; oifh

qmif&Gufae&yg

urf;rsm;tm; ao

taumif;qHk;ao

jcif;rsm; rjyKvk

udpö&yfrsm; raz

odrf;&ef

jymifajymqdkjcif;r

m NydKifzufukrÜ

ufoG,fajymqdk

anies

ork SMART!

'D,mrsm;? pm&G

tvGJoHk;pm;jyKvk

owif;tcsuft

vkyf&yg/ 0ef

ufemcJhygu t

ifhawmfaom v

u ukrÜPD\

ocsmpGmvkdufem

om qufoG,fa

vyf&ef

zmfjy&ef

rsm; rjyKvkyf&e

rÜPDtzGJUtpnf

jcif;rsm; rjyKv


&Gufpmwrf;rsm;

yfjcif;? &if;ESD

vufrsm;tm;

xrf;wpfOD;OD;o

tvkyfrS&yfpJjcif;

vrf;nTefcsufrsm

\ vQdKU0Sufo

maqmif&Guf&ef

a&;enf;vrf;udk

ef

;rsm;tm; rdrd

vkyf&ef


Page

ESifh rdwÅLrsm;

ESD;jrSKyfESHrIESihfou

azmfxkwfjcif;?

onf azmfjyyg

;tygt0if v

m;tm; &SmazGNyD

wif;tcsuftv

udkom toHk;jyK&

rdwdkUukrÜPDwGif

HSE/2/011 6/05/ 2012 7/05/2012 .0

e 22 of 31

tp&SdonfU

ufqdkifaom

ta&;BuD;

gqufoG,f

vdktyfonfU

NyD; vdkufem

vufrsm;ESifh

&ef

; owif;

16/ vQdKU0S

vQdKU0Sufow

0ifa&mufv

rsm;ESifh w

t& xdef

OD;wnfoGm

aqmif&Guf&

r&Sdatmif

rsm;ESifh t

tvufrsm

xdkUjyif uk

xdef;odrf;r

xdef;odrf;e

pdwfcsrIrsm

a&;om;x

owif;tc

0efxrf;tm

jzefUa0&mw

rvdktyfyg

wdkUudk rjy

onfUtaMu

tcsuftv

odrf;qnf;

aqG;aEG;wdk

aqmif&ef

- vQ

rSe

- ,

- t

en

S

0Sufcsufrsm;ESi

wif;tcsuftv

vmEdkifNyD; xdkt

wpfpdwfwpfa'o

;odrf;xm;rnfj

;Edkifygonf/

&ygu rouf

aqmif&Guf&rn

tDvufxa&me

m;tm; udkifwG,

ukrÜPDonf ,

rnf[k uwd

enf;onf rd

m;udkvnf; wd

xm;onfU

csuftvufrsm

m;vHk;onf

wGifjzpfap

u pkaqmif;j

jyKvkyf&yg/ w

Mumif;jycsuft

vufrsm;tm;

;&onfjzpfap

wdkifyif&ef vdkt

vQdKU0Sufowif;

efuefaom vk

,cifESifhvuf&Sd

ta&;BuD;aomv

nf;pepfrsm;t

SMART G

CO

ifh owif;tcs

vufrsm; (odkU)

&mrsm;onf rd

oqufpyfEdkifyg

jzpfNyD; ravsm

0efxrf;onf

ufqdkifolrsm;ESifh

nfU wm0ef&Sdyg

epfpmrSwfwrf;

,ftoHk;jyKcGifh

,cifESifhvuf&Sd

wdu0wfjyKxm

rdrdwdkU\ at

wdk;jrSifhEdkifygon

owif;tcsu

m;\ vHkjcHKpdw

vQdKU0Sufow

rSefuefaomv

jcif;? udkifwG,

wpfOD;csif;pDtm;

tm; ay;odx

tDvufxa&

? toHk;jyK&o

tyfNyD; oifhav

;tcsuftvu

vkyfxHk;vkyfenf

& vkyfief;tyfE

vQdKU0Sufowif

tm; toHk;jyK&ef

Group o

ODE OF E

Think Big, A

csuftvufum

) pD;yGm;a&;t&

rdwdkUazmufon

onf/ owif

mfuefaom o

vkyfief;ESifh

tjcm;cGifhjyKc

onf/ 0efxrf

;rsm;udk udkifw

r&SdaMumif; ao

&dvkyfief;tyfESH

;ygonf/ o

tmifjrifrIjzpfNyD

nf/ SMARuftvufrsm;

wfcs&rIudk wef

wif;tcsuftv

vkyfxHk;vkyfen

,faqmif&Gufjc

;vnf; 4if;wdk

xm;&efvdktyfy

&mepfyHkpHpepfjz

onfjzpfap o

vsmfaom umu

ufrsm;tm; pka

nf;rsm;udkom v

ESHolwpfOD;csif

if;tcsuftvu

ef

of Compa

ETHICS

Aim High, Wo

muG,fjcif;rsm;

& xdyfwef;ow

nfrsm;\ vkyfi

if;tcsuftvuf

owif;tcsuft

ifoufqdkifaom

csufr&SdaomtzGJ

rf;rsm;onf uG

wG,faqmif&Gu

ocsmpGmod&Sdem

ol wpfOD;csif

okdUjzpfygí rd

NyD; xdkenf;jz

RT onf w

tjyif t

efzdk;xm;xdef;od

vufrsm;tm;

nf;rsm;udkom

jcif;? odrf;qn

wdkU\ udk,fa&;

ygonf/ t

jzifh pkaqmif

odkUr[kwf jz

uG,fonfUenf

qmif;&mwGifjz

vkdufemaqmif&

;pD\owif;t

ufrsm;tm; u

anies

ork SMART!

wif;tcsuftv

ief;vkyfaqmifrI

ufrsm;xkwfazmfjc

tvufaygufMu

m vQdKU0Sufo

zGJUrsm;tm; ow

uGefysLwmrsm;?

ufaomtcgwG

m;vnfNyD; *&k

if;pDwdkU\ ow

rdrdwdkU\ o

jzifh rdrdwdkUt

pfOD;csif;pDESifhq

tjcm;qufoG

odrf;xm;ygon

pkaqmif;&m

vdkufemaq

nf;xm;jcif;?

;udk,fwmow

u,fí 0efx

;&onfjzpfap

jzefUa0&onfjz

;pepfrsm;tm;

jzpfap? toHk;

&Guf&ef

tcsuftvufr

umuG,f&eftw


vufrsm;onf

rIrsm; (odkU) rdr

jcif;tm; wcg

Mum;rIrsm;onf

wif;tcsuftv

wif;tcsuftv

aqmh0Jvfrsm;

wGif rdrdwdkUo

&kpdkufudkifwG,f

wif;tcsuft

wif;tcsuft

tm; tvkyft

qufpyfaeao

,fa&;pepfjzifh

nf/

mwGifjzpfap?

qmif&Guf&rnf

toHk;jyKjcif;

wif;tcsuftv

xrf;rsm;onf

p? udkifwG,fa

jzpfap xdk0efx

toHk;jyK&rn

jyK&mwGifjzpfa

rsm;tm; tvHk

wGuf oifhav


Page

rdrdwdkUxHodkU

rdwdkU\ pD;yGm;

w&HwGif Oya

jypfrIusL;vGef

vufrsm;tm;

vufrsm; aygu

;? owif;tcs

nf xdkowif

,faqmif&Guf&r

vufrsm;udk t

tvufrsm; x

tyfESHolrsm;\

om pm&Gufpmw

ifh azmfjy

toHk;jyK&mw

jzpfNyD; tr

odkUr[kwf jz

vufrsm;tm;

xdkudk,fa&

aqmif&Guf&o

xrf;onf ITnf/

ap? jzefUa0&m

jcHKqHk;xdef;od

vsmfaom umu

HSE/2/011 6/05/ 2012 7/05/2012 .0

e 23 of 31

yHkpHrsdK;pHkjzifh

a&;vkyfief;

a'enf;vrf;

rIrsm;qDodkU

udkifwG,f

ufMum;jcif;

suftvuf

if; tcsuf

rnf/

tvHkjcHKqHk;

xdef;odrf;yHk

,HkMunf

wrf;tjzpf

xm;onfU

wGifjzpfap?

rSefwu,f

jzefUa0jcif;

pkaqmif;&

&;udk,fwm

onfjzpfap?

T XmeESifh

wGifjzpfap

rf;&ef

uG,fonfU

a&Smif&ef

- w

o

- vd

S

w&m;0ifcGifhjyKc

owif;tcsuft

vdktyfonfUtc

SMART G

CO

csufr&&Sdaomo

tvufrsm;tm

csdefumvxuf

Group o

ODE OF E

Think Big, A

olrsm;ESifh tzGJ

m; xkwfazmfajy

ufydkrdkMum&SnfpGm

of Compa

ETHICS

Aim High, Wo

zGJUtpnf;rsm;t

jymMum;jcif; r

m owif;tcs

anies

ork SMART!

tm; pD;yGm;a&;

rjyKvkyf&ef

suftvufrsm


t& xdcdkufEdki

m;tm; xdef;od


Page

ifonfU

rf;xm;jcif; r

HSE/2/011 6/05/ 2012 7/05/2012 .0

e 24 of 31

rjyKvkyf&ef

17/ OmP

ukrÜPD\

tom;rsm;

jzpfygonf

oHk;pGJ&rnf

tvufqdk

wzufwGif

uREkfyfwdkUo

tcsuftv

ywfoufí

oifhawmfa

aqmif&ef

- u

t

- u

- az

- rly

t

a&Smif&ef

- u

- u

cGi

ysH

- u

t

S

Pyp önf; ydkifqdk

OmPyp önf;ydk

;ESifh rlydkifcGifh&

nf/ uREkfyfwdkUt

nf/ ukrÜPDrS w

if&moabmwl

ifvnf; rdrdwdkU

onf txl;w

vufrsm;? pmcs

í r&Sif;vif;o

aom toHk;jyKrI

ukrÜPD\ OmP

trSwftom;rsm

ukrÜPDrS wm0e

zmufonfrsm;

ydkifcGifhowif;

tMuHay;ESifh aw

ukrÜPD\ OmP

ukrÜPD\ OmP

ifhjyKcsufr&SdbJ

UESHUa&muf&Sdjci

ukrÜPDydkifOmP

tjcm;0efxrf;rs

SMART G

CO

ifcGifh

ydkifqdkifrIwGif y

&&SdNyD;aom t&

tm;vHk;onf x

wm0ef&Sdolrsm;o

wlnDrIr&Sdygu

Uazmufonfrs

vnfowd&SdpGm

csKyfpmwrf;? Z,

onfUt&m&Sdygu

rIjzpfap&ef vk

Pyp önf;ydkifqdki

m;ESifh rlydkifcGifh

ef&Sdolrsm;onf

;\ ta&;MuD;

tcsuftvuf

wGUqHkaqG;aEG;N

Pypönf;ydkifqdki

Pyp önf;ydkifqdk

b udkifwG,foH

if;r&Sdap&ef

Pyp önf;ESifh

rsm;oHk;pGJjcif;ud

Group o

ODE OF E

Think Big, A

yg0ifaom uk

&mrsm;tm;vHk;

xdkowif;tcs

onfom xdko

tjcm;jyifyt

sm;\ ta&;Bu

mjzifh qufqH

,m;tcsuftv

u uREfkyfwdkUo

vkyfudkifaqmif&G

ifrIwGif yg0if

&&SdNyD;aom t

nfom ukrÜPDo

;owif;tcsuf

ufrsm;oHk;pGJrIESifh

NyD; oifhawmfa

ifrIrsm;udk tjc

ifrIrsm; 0efx

oHk;pGJjcif;aMumifh

owif;tcsuf

udk cGifhrjyK&ef

of Compa

ETHICS

Aim High, Wo

efoG,fa&;qdkif

wdkUonf ukr Ü

uftvufrsm;

owif;tcsuft

tzGJUtpnf;rsm;

BuD;onfUtcsu

aqmif&Guf&ef

vuf? ajryHkt

onf ukrÜPD\

&Guf&rnf/

aom ukefoG,

t&mrsm;oHk;pGJrI

owif;tcsuft

uftvufrsm;u

ifywfoufí

aom oHk;pGJrIjz

jcm;jyifytzGJUt

xrf;rsm;\ *&k

ifhjzpfap trsm

uftvufrsm;t

anies

ork SMART!

if&mvQdKU0Sufcs

rPD\ t"duo

;udk toHk;jyKao

tvufrsm;udk

rS &,loHk;pGJjc

uftvufrsm;u

vdktyfygon

tp&SdonfU rlydki

\ Oya'tMuH

,fa&;qdkif&mvQ

rIESifhywfoufNyD

tvufrsm;udk

udk txl;owdj

r&Sif;vif;o

jzpfatmif pDpOf

tpnf;rsm;rS &

&rjyKrdrIaMumifh

m;jynfol (o

toHk;jyKjcif;udk


ufrsm;? rlydkifcG

owif;tcsuf

omtcg txl

ydkifqdkifcGifh&SdNyD

if;rsm;udk wm

udk udkifwG,fv

nf/ tu,fí

ifcGifh&&SdNyD;ao

Muay;ESifh awGUq

vQdKU0Sufcsufrsm

NyD; txl;owd

ydkifqdkifoHk;pGJjc

jzifh udkifwG,f

nfUtcsuf&Sdyg

Ofaqmif&Guf&ef

&,loHk;pGJjcif;u

ifhjzpfap? rlydkif

odkU) tjcm;jyif

ukr ÜPD\


Page

cGifhrsm;? ukrÜP

uftvuf ydkifq

xl;owd&SdNyD; q

NyD;vQdKU0Sufow

m;jrpfxm;ygo

vkyfaqmifae&

rlydkifcGifhow

omt&mrsm; oHk

qHkaqG;aEG;NyD;

m;? rlydkifcGifhrsm

wdjyKoHk;pGJ&ef

jcif;jyKvkyf&ef

,vkyfaqmif&ef

gu ukr ÜPD\

ef

udk cGifhrjyK&ef

cGifhfowif;tc

ifytzGJUtpnf

wm0ef&Sdo

HSE/2/011 6/05/ 2012 7/05/2012 .0

e 25 of 31

PDtrSwf

qdkifrIrsm;

qifjcif

wif;tcsuf

onf/tjcm;

&ygu

wif;

oHk;pGJrIESifh

m;? ukrÜPD

ef

\ Oya'

csufrsm;udk

;rsm;xHodkU

olrsm;rSty

18/ uGefys

0efxrf;rsm;

uGefysLwmu

wm0ef&Sdygo

rsm;uJhodkUa

pm&Gufpmw

0efxrf;wpf

aqmif&Gufx

0efxrf;rsm;

zefwD;jcif;r

toHk;jyKí

taetxm

aqmif&ef

- uG

- rdr

jz

- o

- rdr

t

a&Smif&ef

- t

t

- rdr

jc

- cGi

xd

- u

od

- w

S

ysLwm? tD;ar;

;tm;vHk;onf

uGef&ufESifh t

onf/ xdkypönf

om ukrÜPDrSt

wrf;rSwfwrf;rsm

pfOD;csif;pDonf

xm;onfU ow

;onf rdrdwd

rsm;rjyKvkyf&ef

rdrdwdkUudk,fa&

;rsm;udk apmifhM

uGefysLwmypönf

rdwdkU\ use

jzefUa0jcif; rjy

owif;tcsuft

rdwdkUwm0ef,l

tvufrsm;tm;

t"dutm;jzifh

toHk;rjyK&ef

rdwdkU\ ukd,f

jcif;rjyKvkyf&ef

ifhjyKcsufr&Sdyg

xdyfwef;vQdKU0Su

ukrÜPD\vQdKU0S

odrf;qnf;ud&d,

wm;jrpfxm;on

SMART G

CO

;vfESifh tifw

ukrÜPDrS t

tjcm;enf;ynm

nf;rsm;oHk;pGJ&eft

tdkifwDypönf;rsm

m;onfvnf; x

rdrdwdkUwm0ef,

wif;tcsuftv

wdkU\udk,fydkifo

jzpfygonf/

&;udk,fwmrsm;

MunfUxdef;odrf

nf;rsm;tm; tc

er IDs ESifh

jyKvkyf&ef

tvufrsm;udk

,l&onfU uGef

;vHk;tay:wGif

ukr ÜPDykdifuG

a&;udk,fwmo

u tvG,fw

ufcsufrsm;? o

ufcsufpm&Guf

,mrsm;wGif t

nfUaqmh0Jvfrs

Group o

ODE OF E

Think Big, A

wmeuftoHk;jyK

toHk;jyK&efxkwf

mydkif;qdkif&mypön

twGuf vlOD;a&

m;toHk;jyKí&&Sdv

xdkuJhodkUaomuk

,ludkifwG,fao

vufrsm;tm;vHk;

owif;tcsuftv

uREfkyfwdkUo

toHk;jyKjcif;t

;oGm;rnfjzpfyg

csdefwdkif;wGifv

passwords

odrf;qnf;pOf

ysLwmypönf;r

if wm0ef,laq

uGefysLwmyp önf

owif;tcsuf

wulo,faq

owif;tcsuft

ufpmwrf;rsm;

tvG,fwulrx

sm;ESifh w&m;r

of Compa

ETHICS

Aim High, Wo

KrIpepfrsm;

wfay;xm;aom

nf;ud&d,mrsm;u

&udkvnf; uef

vmonfU elec

ukrÜPD\w&m;0

om uGefysLwm

;tay:wGif wd

vufrsm;tm;

onf ukrÜPDydk

tm; vufoifh

gonf/

vHkNcHKpdwfcsrI&&Sd

rsm;udk xdef;

Of? jzefUa0pOfES

rsm;wGif zefwD

qmif&Guf&ef

nf;rsm;? tD;ar

tvufrsm;tm

qmifoGm;Edkifao

tvufrsm;tm

(odkU) pD;yGm;

xnfUoGif;&ef

r0ifonfUaqmh

anies

ork SMART!

tdkifwDypönf;

udk ukrÜPD\

efUowfcGifhjyKxm

ctronic record

0ifydkifqdkifrIrsm;t

ypönf;rsm;wGif

wuspGmwm0ef,l

ukrÜPDydkif

ifqufoG,fa&

ifhrcHyg/ enf;y

&SdEdkif&eftwGuf

;odrf;xm;&efv

Eifh z,f&Sm;ypf

wD;xm;onfU?

rvf;rsm;ESifh

m; ukrÜPDydkifu

om odrf;qn

m;rdwÅLul;,ljc

;a&;qdkif&m v

mh0Jvfrsm;tm;x


;rsm;jzpfonfU

tusdK;pD;yGm

m;ygonf/ tD;

d rsm;onfukrÜ

tjzpf &SdEdkifygo

odrf;qnf;x

,l&rnfU 0wÅ&m

uGefysLwmpe

&;ypönf;ud&d,m

ynmXmerS 0e

uf xdef;odrf;x

vdktyfNyD; t

ppOfwGif aocs

odrf;qnf;x

tifwmeufrsm

uGefysLwmpep

nf;ypönf;ud&d,

jcif;(odkU)vTJajy

vQdKU0Sufowif

xnfUoGif;jcif


Page

uGefysLwm?

;twGufom

;arvf;rsm;? uG

PD\ ydkifqdkifr

onf/

xm;onfU (odkU)

m;&Sdygonf/ qd

epfrsm;wGifaqm

mrsm;ESifh enf;

efxrf;rsm; to

xm;&ef

jcm;olrsm;tm

csmpGmaqmif&Gu

xm;onfU ow

m;udk udk,fu

pfwGif jyKvkyfo

,mrsm;wGif

ymif;jcif;rsm; r

if;tcsuftvu

;? oHk;pGJjcif;rj

HSE/2/011 6/05/ 2012 7/05/2012 .0

e 26 of 31

aqmhvf0J?

toHk;jyK&ef

uGefysLwmzdkif

rIrsm;jzpfNyD;

) vkyfudkif

qdkvdkonfrSm

mif&Gufjcif;?

;pepfrsm;udk

oHk;jyKonfU

m; ajymqkd

uf&ef

wif;tcsuf

usdK;twGuf

odrf;qnf;

ukrÜPD\

rjyKvkyf&ef

ufrsm;tm;

jyKvkyf&ef

19/ w

SMART

jzpfNyD;tjc

jydKifzufrsm

NydKifzufukrÜ

tjyKtrlrsm

xdcdkufapEdk

0efxrf;rsm

csrSwfjcif;

aqmif&ef

- Nyd

aq

- rQ

ao

aq

a&Smif&ef

- yp

nId

- oD

rj

- x

jz

- oD

o

- w

yg

S

w&m;rQwpGm

\pD;yGm;a&;v

jcm;ukrÜPDrsm;Mu

;ESifh rnfonf

rÜPDrsm;ESifh o

m;onf rQwrI

ifygonf/ w

m;tay:rsm;pGm

cH&Edkifygon

NyKifzufukrÜPDr

qmif&Gufjcif;

wpGm,SOfNydKif

ocsmaygufod

qmif&Guf&ef

pönf;wefzdk;?

nIdEIdif;owfrSwf

oD;oefUaps;uGu

jyKvkyf&ef

xkwfukefypönf;

pfaeap&eftwG

oD;oefUjzefUjzL;

oabmwlnDxm

w&m;rQwpGm,S

g0ifywfoufjc

SMART G

CO

,SOfNydKifjcif;

vkyfief;rsm;on

Mum;wGifvnf;

UtquftoG,f

owif;tcsuft

rIESifh &dk;om;rI

w&m;rQwpGm

m tusdK;ouf

nf/

rsm;ESifh quf

jzpfapEdkifon

jcif;Oya'oo

od&SduRrf;0ifrI&Sd

avsmhaps;EIef

wfjcif;rsm; rjyK

uf ESifhazmu

;rsm;? xGufuke

wGuf NydKifzufrsm

;a&mif;csolrsm

m;jcif; rjyKvk

,OfNydKifjcif;tm

jcif; rjyKvkyf&

Group o

ODE OF E

Think Big, A

nf vGwfvyf

omwlnDrQao

,frsdK;rqdkjyKvkyf

tvufrsm;zvS,

rI&Sdaom SMA

,SOfNydKifaomO

ufa&mufEdkifygo

ufoG,faqmif&G

nfU rnfonfU

onf rdrdwdkU

&efESifh vdktyf

ef;? aps;avs

Kvkyf&ef

ufonfrsm;tm

efypönf;rsm;\

m;ESifh oabmw

m;ESifh t

vyf&ef

m; azmufzsuf

&ef

of Compa

ETHICS

Aim High, Wo

aomaps;uGuf

om,SOfjydKifrIjzpf

&ef&Sdygu tvG

,fjcif;udk w

ART \pD;yGm

Oya'udk azm

onf/ Oya'a

&ufonfUtcgr

pDpOfrIrsdK;wGifr

ukrÜPDtay:

yfygu Oya'a

vsmhjcif; odkUr

m; ,SOfNydKifjc

pGrf;&nfrsm;ESi

wlnDrIrxm;&Sd&

tenf;qHk;jyefv

ufonfUoabm

anies

ork SMART!

ufpepftwdkif;

pfap&ef vdktyf

vGefowd&SdpGmjzifh

wif;usyfpGmwm;

m;a&;qdkif&mud

mufzsufjcif;\t

azmufzsufjcif

rsm;wGif rQw

rqdk yg0ifywf

rnfodkUtu

a&;&m tMuHO

r[kwf tydk

jcif;rjyKyg[k

ifh &v'frsm;tm

&ef

vnfa&mif;cs&r

moufa&mufo


tjrJwapw&

yfygonf/ 0ef

ifh aqmif&Guf&

jrpfxm;ygonf

udpö&yfrsm;ESifh

tusdK;qufon

if;twGuf aiG

wrIr&Sdaomudpö

wfoufjcif;rjy

usdK;oufa&mu

OmPf&,ljcif;r

ydkaqmif;aiGrsm

tjcm;olrsm;

m; avsmhcs&ef

rnfUypönf;aps

onfU rnfo


Page

&m;rQwpGm,SOf

xrf;rsm;onf

&efvdktyfygonf

nf/ w&m;rQw

SMART \

nf SMART

'PfESifh axm

pö&yfrsm;tm;

jyKrdatmif *&kpdk

ufrI&SdyHkESifh y

rsm;tm; oifha

m;tm; NydKifz

;ESifh oabm

(odkU) wow

s;EIef;udk

nfUudpö&yfrsdK;w

HSE/2/011 6/05/ 2012 7/05/2012 .0

e 27 of 31

OfNydKif&rnf

ukrÜPD\

nf/

wrIr&SdonfU

yHk&dyfwdkUudk

ESifhwuG

mif'Pfrsm;

yl;aygif;

pdkuf&ef

wfoufNyD;

avsmfovdk

zufrsm;ESifh

mwlnDjcif;

wfrwfwnf;

owfrSwf

wGif rqdk

20/ pH

20

SMART \

- S

- S

- S

- S

- S

- S

- S

t

txu

ukrÜPD

ae&mw

tNrJw

wifaj

wdkUjzifh

- S

\

- S

S

- S

\

- S

T

ukrÜPDESpfc

tm; 3 ESp

tvkyfrSEIwf

S

pHEIef;rsm;tm;

0.1 usifh0w

\usifh0wfxdef

MART Group

MART Techn

MART Electr

MART Group

MART Group

MART Group

MART Group

tzGJU0if

ufazmfjyyg&mx

PD\ azmfjyyg

wGif tpm;xdk;

wrf;tzGJU0ifrsm

jrSmufxm;aom

ifh usifh0wfxde

MART Techn

\udk,fpm;vS,

MART Techn

ervices \udk

MART Elect

\udk,fpm;vS,

MART Electr

rading \udk,

ckrSudk,fpm;jyKa

pfvQifwpfBudrft

wfxGufoGm;ygu

SMART G

CO

xdef;odrf;vdku

wfxdef;odrf;a&

ef;odrf;a&;tzGJ

p of Companie

nical Services

ical Trading \

p of Companie

p of Companie

p of Companie

p of Companie

xl;rsm;onf

yg&mxl;wGif

;cefUtyfoGm;r

m;tjyif SM

m udk,fpm;vS

ef;odrf;a&;au

nical Services

,fwpfOD;

nical Services

udk,fpm;vS,fw

rical Trading

,fwpfOD;

rical Trading

,fpm;vS,fwpf

&G;cs,fxm;ao

taejzifh cefUt

utjcm;aumfrw

Group o

ODE OF E

Think Big, A

ufemrI

&;aumfrwD

zGJU0ifrsm;rSmat

es \ OuúXo

s \refae;*sif;

\refae;*sif;'

es \ HR Ma

es \ Admin

es \ HESS

es \ Sectio

usifh0wfxdef;

0efxrf;tajy

rnf jzpfygon

MART Techn

,f 2 OD;tyg

umfrwDudk zGJUp

s rS0efxrf;rs

s \ refae;*si

wpfOD;

g rS0efxrf;rsm

\ refae;*sif

pfOD;

m tzGJU0if 4

tyfxm;ygonf

wDtzGJU0iftm;v

of Compa

ETHICS

Aim High, Wo

tmufygtwdkif

onf SMART

;'g&dkufwmon

'g&dkufwmonf

anager onf u

Manager on

Manager on

n Head (Inter

;odrf;a&;aumf

jymif;tvJ&Sdygu

nf/

nical Service

t0iftjcm;w

nf;xm;ygon

rsm; rJpepfjzifh

if;'g&dkufwmrS

m; rJpepfjzifh

if;'g&dkufwmrS

OD;ESifh a&G;cs,

/ 3 ESpfjynfUy

vHk;\ qHk;jzwfc

anies

ork SMART!

;jzpfygonf/

\usifh0wfxd

nf usifh0wfx

nf usifh0wfxde

usifh0wfxdef;o

nf usifh0wfxd

nf usifh0wfxd

rnal Audit) o

mfrwD\ tNrJ

u topf0if

es ESifh SM

wifajrSmufxm;

nf/

a&G;cs,fxm;

r wm0efowf

a&G;cs,fxm

wm0efowfr

,fwifajrSmufx

ygujyefvnfa

csufjzifh jyefv


xdef;odrf;a&;au

xdef;odrf;a&;au

ef;odrf;a&;au

odrf;a&;aumfr

xdef;odrf;a&;au

xdef;odrf;a&;au

nf usifh0wfx

NrJwrf;tzGJU0ifr

ifvmaom0efx

MART Electri

aom tzGJU0if

;onfU SMAR

rSwfay;xm;a

;onfU SMA

rSwfay;xm;ao

xm;aom usifh0

&G;cs,frnfjzpfy

vnfa&G;cs,fygr


Page

umfrwD\ Ouú

umfrwD\ t

umfrwD\ tzGJ

rwD\ tzGJU0

umfrwD\ tzG

umfrwD\ tzGJ

xdef;odrf;a&;a

rsm;jzpfonf/

xrf;tm; tq

cal Trading

if 2 OD;? pkpkay

RT Technica

om SMART

ART Electrica

om SMART

0wfxdef;odrf;a&

ygonf/ tzGJU0

nf/

HSE/2/011 6/05/ 2012 7/05/2012 .0

e 28 of 31

u úX

tzGJU0if

U0if

if

zGJU0if

zGJU0if

umfrwD\

SMART

qdkyg&mxl;

rSa&G;cs,f

ygif; 4 OD;

l Services

Technical

al Trading

Electrical

&;t&m&SdwdkU

0ifwpfOD;OD;

20

pnf;rsOf;csdK

jzpfap? zkef

pmjzifhow

ethicaloffi

w,fvDzkef;

+95‐1‐701

usifh0wfqdk

Suggestio

wpfOD;xJrSo

tpnf;ta0

20

usifh0wfxd

- ukrÜPDw

- ukrÜPD\

- 0efxrf;

- ukrÜPD\

- 0efxrf;

epfemjcif;r

- oifwef

qdkif&mtpDt

- ukrÜPD\

- ukrÜPD\

- owif;a

S

0.2 Ethical O

K;zsufrIESifhywfo

ef;jzifhjzpfap at

if;ay;ydkUvdkygu

cer@smartm

;jzifhowif;ay;

1593

if&mudpö&yfrsm;

on Box wGif

om udkifwG

0;wGif wifjyr

0.3 usifh0wfx

ef;odrf;a&;aum

wGif; usifh0wfx

\ usifh0wfqdk

rsm;\ vkyfief

\ usifh0wfqdk

rsm;wifjyvmo

r&Sdap&ef

;rsm;? tvkyf&Hk

tpOfrsm; csrSw

\ usifh0wfqdk

\ usifh0wfqdk

ay;ydkUonfUolrs

SMART G

CO

Officer tm;q

oufíowif;ydk

tmufazmfjyygt

u

yanmargroup

;ydkUvdkygu

;twGuf t

trnfazmfjyp&

wG,faqmif&Gufr

rnfjzpfNyD; vdkt

xdef;odrf;a&;a

mfrwD\ wm0

xdef;odrf;a&;qdk

if&mpHEIef;rsm;t

ef;aqmif&Gufcsu

if&mpHEIef;rsm;t

onfUusifh0wfqd

&aqG;aEG;yGJrsm;t

wf&ef

if&mpHEIef;udkazm

if&mpHEIef;rsm;ud

rsm;\ oufao

Group o

ODE OF E

Think Big, A

qufoG,f&ef

ydkUvdkygu rnf

twdkif; owif;

p.com

tjcm;aomenf;v

&mrvdktyfbJ x

rnfjzpfNyD;

tyfonfUaqmif

aumfrwD\ v

ef0wÅ&m;rsm;rSm

qdkif&m vkyfief;u

tm; 0efxrf;rsm

ufrsm;onf uk

tm; vdkufemrI&Sd

qdkif&mudpö&yfrsm

tygt0if tjc

mufzsufjcif;o

udk yHkrSefjyefvn

ocHtcsuftvu

of Compa

ETHICS

Aim High, Wo

nfonfU0efxrf;

;ay;ydkUEkdifygon

vrf;jzifh o

xnfUoGif;Edkifyg

wifjyvmaom

if&Gufcsufrsm;t

vkyfief;aqmif&

m

udpö&yfrsm;tm;

m;taejzifh ao

rÜPD\ usifh0

&d? r&Sdtm; apm

m;tm; ajz&Sif;a

jcm;enf;vrf;ayg

oabmoufa&mu

nfMunfU&INyD; v

ufrsm;udk trn

anies

ork SMART!

(odkU) rnfo

nf/

owif;ay;ydkUvdky

ygonf/ xdk S

musifh0wfqdkif&

tm; qufvufv

&GufrIrsm;

; vdkufemaqm

ocsmpGm oabm

wfqdkif&mpHEIef;

mifhMunfUtuJjz

aqmif&Guf&efES

gif;pHkjzifh tusd

ufonfU rnfo

vdktyfygu jyef

nfrodtaejzifh


olrqdk Ethica

ygu {nfUBu

Suggestion Bo

&mudpö&yfrsm;t

vkyfudkifoGm;rn

mif&Guf&ef

maygufem;vn

;rsm;twdkif; jz

jzwf&ef

ifh rnfolwpfOD

sdK;oufa&mufrI

onfUudpö&yfrsdK;

efvnfjyifqifjc

odrf;qnf;x


Page

al Officer xHo

BudKcef;rteD;&Sd

ox tm; Ethic

tm; vpOfu

nf jzpfygonf/

nfEdkifap&ef

pfap&ef

OD;wpfa,mufrS

rI&SdapEdkifaomus

;udkrqdk &yfwe

jcif;rsm; jyKvkyf

xm;&ef

HSE/2/011 6/05/ 2012 7/05/2012 .0

e 29 of 31

odkU pmjzifh

Ethical

cal Officer

usif;yonfU

/

xdcdkuf

usifh0wfESifh

efUap&ef

&ef

20

- ukrÜ

&rnfU

- 0efx

vkyfaq

- usi

wpfckck

tjcm;v

- usi

udk &Sm

- u

ajz&Sif;

- rn

vdktyf

21 / u

ukrÜPDo

udk pm&Guf

odkUaomf u

pnf;rsOf;rsm

rdrdwdkUcsrSw

jzifh rdrdwdkU

rjyKvkyfrdap

a,bk,st

The princi

The princi

The princi

jrefrmEdkifiHO

1860 ckESpf

1948 tu

2002 aiGa

S

0.4 vkyfudk

rÜPD\ usifh0w

0wÅ&m;&SdNyD;

xrf;wdkif;onf

qmif&ygrnf/

ifh0wfxdef;odrf;

ckudk vufcH&&Sd

vdktyfonfUt&

ifh0wfxdef;odrf;

mazGazmfxkwf&y

usifh0wfxdef;odrf

;aqmif&Gufygr

nfonfU&mxl;t

onfU ta&;,

usifh0wfqdkif&m

nf rdrdwdkUvkyf

pmwrf;taejzi

usifh0wfESifhavsm

m;udk vdkufema

wfvdkufaom qH

Uonf ukrÜPD\

p&ef today;x

tm;jzifh? SMAR

iples of the 19

iples of the In

iples of the U

Oya't&

pf jypfrIqdkif&mO

usihfysufjcpm;rIw

aMu;c0gcsrIxdef

SMART G

CO

ifaqmif&Gufo

wfqdkif&mpHEIef;r

usifh0wfpHEIef;r

vkdtyfygu

owfrSwfxm;o

;a&;aumfrwDt

&ygu ukrÜPD\

&mrsm;udk quf

;a&;aumfrwDo

ygrnf/

rf;a&;aumfrwDo

rnf/

tqifhtwef;&Sdo

,lrIrsm;udk aqm

&yfwnfrIrsm

udkifaeonfU p

ifhomvdkufemvk

mfnDpGmjyKrlaqm

aqmif&Gufjcif;

qHk;jzwfcsufrsm;u

\aqmif&GufrIv

xm;&m a&muf

RT onf

948 Universa

nternational La

nited Nations

Oya'

wdkufzsufa&;O

ef;csKyfa&;Oya'

Group o

ODE OF E

Think Big, A

onfUenf;vrf;

rsm;ESifhywfouf

rsm;udk rdrdwdkUc d

owif;ay;ydkUEdk

onfUrlrsm;twdk

tzGJU0ifwpfOD;OD;r

\ usifh0wfqdki

ufvufvkyfaqm

onf jzpfEdkifacs

onf owif;a

onfU 0efxrf;

mif&GufoGm;rnf

m;

pD;yGm;a&;vkyfi

vkyfudkif&rnfr[

mif&Guf&HkumrQjz

rjzpfEdkifyg/ q

udk em;vnfo

vrf;pOfrsm;ESifY

uygonf/

al Declaration

abor Organiz

s Global Com

ya'

wdkUtwdkif; &

of Compa

ETHICS

Aim High, Wo

rsm;

ufí ar;jref;&ef

csdK;zsufjcif; &Sdr

ifpGrf;&Sd&rnfjzp

wdkif; rvdkufemEdk

rSjzpfap? usifh0

if&mpHEIef;rsm;\

mifEdkif&ef OuúX

s&SdonfUusifh0w

ay;ydkUcsuftm;v

;rqdk pHEIef;rsm;

nfjzpfonf/

ef;rsm;twGuf

[kwfbJ rdrdwdkU

jzifh rdrdwdkUvkyfu

qHk;jzwfcsufcsrS

oabmaygufap

Oya'wdkUudk

of Human Ri

ation

pact ESifh

&yfwnfaqmif&G

anies

ork SMART!

ef&Sdygu 0efxrf

r&Sdukdvnf; ao

pfNyD; rSefuefo

EdkifcJhyguvnf;

0wfxdef;odrf;a

\ vkyfief;abm

XodkU csufcsif;o

wfcsdK;azmufrIrsm

vHk;tay: w&m

;udkcsdK;azmufyg

xkwfjyefxm;o

\ udk,fydkift

udkifaeonfUpD;

rwfvkyfudkifjcif

jcif;om jzpfap

csdK;azmuf&ma&

ghts

&Gufygonf/


rf;wdkif;onf yG

ocsmpGmpOf;pm;

onfUudpö&yfrsm;

tultnDaw

a&;t&m&SdrSjzpfa

miftwGif;&Sd? r

owif;qufvu

m;ESifh xGufay:

m;rQwrI&SdpGm? 0

gu tvkyfxkw

onfU Oya'rsm

odjzifhygvdkufe

yGm;a&;ESifhouf

;wGif yg0ifcGifh

pEdkifygonf/ x

&mufonfU pD;yG


Page

yGifhvif;pGmar;jr

&ygrnf/

udkom tjrJw

wmif;cH&ef vdkt

ap owif;ay;y

r&Sdudk qHk;jzwf&

ufay;ydkU&ygrn

:vmEdkifonfUar

0wÅ&m;ausyGefpG

wfy,fonftxd

m;? pnf;rsOf;pn

emaqmif&Guf&y

ufqdkifaomyHkrSefO

ifr&Sdaom olrsm

xdkuJhodkU em;v

yGm;a&;a&G;cs,frI

HSE/2/011 6/05/ 2012 7/05/2012 .0

e 30 of 31

ef;ajymqdk

wap

tyfygonf/

ydkUcsuf

&ygrnf/

nf/

r;cGef;rsm;

pGmjzifh

xd

nf;urf;rsm;

ygrnf/

Oya'rsm;?

m;twGuf

vnfjcif;

rIrsm;udk

22

Rev No

S

2/ jyefvnfjy

o.

SMART G

CO

yifqifaqmif&G

D

Group o

ODE OF E

Think Big, A

&ufrIordkif;

Description

of Compa

ETHICS

Aim High, Wo

anies

ork SMART!


Date


Page

Approv

HSE/2/011 6/05/ 2012 7/05/2012 .0

e 31 of 31

ved

SMART GROUP OF COMPANIES CO HICS...Sign Na Pos D ature me ition ate S Prepa Nay Ly n HESS M 20 SMA...

Documents

Transcript of SMART GROUP OF COMPANIES CO HICS...Sign Na Pos D ature me ition ate S Prepa Nay Ly n HESS M 20 SMA...