Slijedenje Pravog Puta, Knjiga 1, Sejhul-Islam Ibn Tejmijje
389
Transcript of Slijedenje Pravog Puta, Knjiga 1, Sejhul-Islam Ibn Tejmijje
Sejhul-islam Ibn Tejmijje
Slijeilenje Prauog puta s ptotstaoljaflu stanootticima Vatre
Prijevod:
Redaktor:
Lektor:
Korektura i DTP:
Dizajn:
Izdavai:
Stampa:
prof. Harmin Suljit
prof. Emsad Pezii
Saraj
Saraj
Saraj
Es-Sunne, Rozaje
Bcmust, Sarajevo
Tiraz: 300 primjeraka
Rozaje,2006 / 1427. h.g.
ic j l t r t l - is l o m Taki. i r rddi n AItmcd b. Tc. i m i j j eI i n l u i r r l t ! t l l n l r t h n l n )
l ( i i j / , l f | . l l . l
, ( / i i r : l - , ' ) l r\- a a,,- \_-7 \_ -J JJJJ J
FravoQi r-'1 - f-T l/---\l , l ) t l r 1 7I ' I " r r I ? i
----a
il suplrtstilvliillliil stuurvniriun Il{ n'lJrji!,.1 I
\ . i i / i l i rrr i l i r
F rnd b . , ' 1 l i Ha f i -
/ \ . , , / r ' l l t l f i
Stih i \ lulnnnn! b. Sdli l t Ir. Llscj lDii t , ralt i tnchtrl lalt
$6u*mmmnryu
SS[rTfiaä?emTa- - - 1 J " * v ' 1 J v -r,tr;M'ag panrr .r r llr 0 l^l hlllj{r Il u r iirr nrul cfun 'lhihtl Lr
P re dgozs or z: eifika cij e
Zahvala pripada samo Allahu, Njega hvalimo, od Njegapomoa i oprosta trazimo. Allahu se utjetemo od zla nas samih inaBih zlih djela. Koga Allah uputi - niega niko u zabludu ne moZezavesti, a koga u zabludi ostavi - njega niko uputiti ne moze.Svjedoöim da nema drugog boga osim Allaha, Koji ortaka nema isvjedotim da je Muhammed Njegov rob i poslanik.
" . j " - - - i i ' , . i i . , i -J*-t e't )' -jJ :-- )l . tu-L.aJ-i iir rJ-ii ri.rr
JJ ' l-{-:l-?
"O vjernici, bojte se Allaha istinskom bogobojaznoSdu i nipoötone umirite osim kao muslimani!" (Sura Al Imran, 102)
ä,r> ! -L .-: ^S-il; , (J I
: Jt"Li..:sjLJ .irt t r;;t; ,üS'X{
!-;, $=.1' rK "li.,' 1o;\i1"O ljudi, bojte se Gospodara svoga, Koji vas je stvorio od jedneosobe, od koje je njen par stvorio, a od njih dvoje mnogemugkarce i iene rasijao! Bojte se Allaha, Öüim imenom jednidruge molite, iöuvajte rodbinske veze! Allah doista nad vamabdije!" (Sura En-Nisa, 1)
]]3ul..[i 5 V1ätu"- S*iSrll iti\s-t\;v r"ii t*t;' " 2 ' : . ) , . . .
6a?t ')rr )t3 r..al 4 r)t .r' Cba J) flf i aN ,*J
"O vjernici, bojte se Allaha igovorite samo lstinu, On ce vas zavaaa dobra djela nagraditi igrüehe vam vase oprostit i,,, A onajko se Allahu i Poslaniku Njegovu bude pokoravao postidi ie ono5to bude ielio." (Sura El-|\hzab,7D-7'tJ
A zatim: Najbolji govor je Allahov govor, a najbolja uputa jeMuhammedova 6 uputa, neka je na niega i na njegovu porodicuselam i salavat. A najgora stvar je inovacija, svaka inovacija jenovotarija, svaka novotarija je zabluda a svaka zabluda vodi uVatru.
^5-, l- i-1 -Ul L,i l j ,
. , ' ' ' ' , . . ' ' ' ' .! t-J La-{-:' !:JJ L{+JJ
G'.')J-t
Potom: Ovo je knjiga 'SLiicLIenjc Prnaog putn trsuptotstn-]ljanju stnnottllicinn Vnlre ' u novom ruhu kojeg stavljamopred one koji traZe nauku poput dragocjenog dragulja, kako bi bilaoruZje i neprobojni Stit u suprotstavljanju stanovnicima Vatre.
Koliko je naroda koji su uniiteni zbog toga öto su sepoistovjetili sa zabludjelim narodin.ra. Ovaj ummet nije daleko odnjemu sliönih, osim onih kojima se Allah smilovao. Ovo iz tograzloga jer se veliki broj muikaraca i zena ovog umrnetapoistovjetio sa stanovnicima Vatre.
Mislirn da to nije ni radi aega osim zbog njihovogudaljavanja od v;ere i zbog nepoznavanja blagog Serijata njihovogGospodara. Ovo je hadis od Allahovog Poslanika € koji jasno
lroput Sunca u sred bijcla dana predoöava sLanje ovog ummetil,majku i oca bih za njcga Zrtvovao, pa kaZe:
"Vi tete slije(liti one koji stt bili prije aas pedalj po pedalj,lakat po lakat, pa kada bi oni uöli u guiteroT) rupu zti bi ihslijedili, "Rekoäe: "AIIahoo Poslaniie, jel jeoleji i krötani? "
KaZe: "A ko .1tr!9i," (Mutefequn alejhi)l
Ova knjiga ispred tebe, nije izostavila ni malo ni veliko, oovoj temi a da nije spomenuto u njoj. Ujedno predstavljajedinstvenu enciklopediju ove vrste. Kako i ne bi kada ju je napisaouienjak Sejhul Islam Ibn Tejmijje - rahimehullah - Tako mi Allahaosim Kojeg drugog boga nema, kada bi se svi uöenjaci naiegvrerrena sastavili da napiiu ovakvu knjigu ne bi im poslo zarukom pa öak ni njenu polovicu. Pa uzmi ie kao inoöu siroticu, sanjom aei se okititi dobrom naukom. Svoju biblioteku ieS poveaatisa jtls jednim djelom od Sejhul Islama Tbrr Tejnijje - rahimehullah.
! Mutelequn xleihi ic hadis oko öüc N sc \acrodosrolnosli slozili Buharija i Muslim.
Moje djelo u oz:oj knjizi
1- Naveo sam kratku biografiju autora - rahimehullah -da plemeniti ditalac spozna miesto i poloZaj u nauci Sejhul-islama,kao i pohvale velikana i utenih ljudi o njemu.
2- Oznaöio sam Kurranske ajete po brojevima i surama.
3- Pojasnio sarn izvore Poslanikovih b hadisa uskratenoj verziji. Ponekada je bilo potrebno zbog same koristipoiasniti ako se radi o hadisu koji je preneEen sa viöe lanaca, stosam svakako naveo u podnapisu.
4- Poiasnio sam pravosnaznost svakog hadisa upogledu njegove vjerodostojnosti i slabosti. Pd tome sam sepomagao misljenjima uöenjaka i shodno opste poznatim pravilimaterminologije dasnih hadisa.
5- Pojasnio sam iudne i manje poznate izraze. Napojedinim mjestima sam prokomentadsao miöljenja i stavoveutenjaka na sto je ukazao i sam autor u ovoj knjizi. Pojasnio samsadriai i obtazloZio njihov cilj, povrh svega onoga sto je SejhulIslam - rahimehullah - naveo.
Molim Allaha Velitanstvenog, Gospodara Aliaveliöanstvenog da moje djelo uiini iskreno radi NjegovogPlemenitog Lica. Te da nam podari uspjeha u sluzenju sunnetuNjegovog Poslanika El-Emina ö, kako bi se oöistio od prliavötinakoje su se zakaille za njega. Takoder Ga molim da nam podariuspjeha u onome sa öime je On zadovoljan, i da mi oprosti uonome 5to sam pogrijeÄio u ovoj knjizi iz zaborava ili nehata. Onajko u ovoi kniizi naale dobra neka moli Allaha za mene, a ko natlene5to drugo neka od Allaha trazi oprosta za mene. Neka te salavati selam na Muhammeda, njegovu porodicu i sve ashabe.
Hoalo AIIahu Gospdaru soill sojetoaa.
Napisao Ebu Malik - Fuad b. Ali HafizBejrut - 1. Saban 1419 godine po hidäi plemenitog odabranika neka ie nanjega salvat i selam.
Biogrffia Sejhul-islama Ibn Tejmijje rahimeh lah
Njegovo ime: On je Ahmed b. Abdul Halim b. Abdus Selamb. Abdullah b. Muhammed b. Hudr b. Ali b. Abdullah b. TejmijjeNemiri Harrani zatim DimeSki, Ebul Abbas Tekijju Din.
Rodenjei Roden je u Harranu, u ponedjeljak desetog rebiulevela, godine 661 h.
Njegovo odrastanje i i ivot: Nakon ito su tatali okupiralidrZave Sama, Ibn Tejmijje se zajedno sa svojim ocem preselio uDamask i to 667 h. gdje je i odrastao.
Sejhul Islam je odrastao u liiepoj okolini, u okrilju svog oca,koji je bio imam, veoma dobar i bogobojazan uienjak, pa se njegovotac posvetio njegovom odgoju lijepo i nauöno.
Zehebi govoreii o odgoju Sejhul Islama kaZe: 'Odgojen je upotpunoj zaötiti i tednosti, robovanju i poboznosti, umierenosti uodjevanju i hrani. Prisustvovao ie dersovima i proslavama udjetinjstvu. Raspravljao bi se sa velikanima tako da ih je znao sadokazima u5utkati. Izgovarao je djeöi zbog tega su se iudili velikiuglednici nauke u njegovom mjestu. Donosio je fetve a imao iesamo devetnaest godina öak i marlje. Od tada se posvetio Pisanju isakupljanju nauke. Posvetio se velikom radu, ali nakon öto jenjegov otac umro, a bio je veliki imam i uöenjak hanbelijskogmezheba, Ibn Tejmijje se posvetio poduöavanju i preuzeo na sebenjegove obveze a bilo mu je samo dvadeset i jedna godina. Nakontoga je postao poznat, a njegov udio u nauci se Pto6irio."
Bezzar l E altntul llije" kaLe: "Od lanog djetinstva jeiskoriitavao vrijeme u trudu i radu.
lbr.r Abdul Hadi u 'Llkrd tlerije kaLe: "Posvetio se pravu,prouiavao je arapski jezik kod Ibn Abdul Kavijja, Pa ga je nauöio.Zatim se posvetio knjigama Sibevejha Pa je nauiio gramatiku.Nakon toga se u potpunosti posvetio prouaavanju tefsira, sve doknije dostigao vrhunac znanja u tefsiru. Savlado je nauku osnovaSeriiatskog prava (usulu fikh) i drugo. Sve ovo je proutavao dok jeimao nralo viSe od desetak godina. Stanovnici Damaska su bili
zapanjeni niegovom bistrinom, ostrounmosau i snagom moai. avaLd t a ' Pd r I Lc rL td . . .
Zehebj, takoder, kaZe: "Jako je iuvao namaz i post, pridavaoje veliku paZnju vjerskim odbredima u javnosti i tajnosti. Nikadanije lose shvatao, na pretek je bio oitrouman, nije oskudijevaoznanjem jer ie uplavo on predstavljao more nauke. Sa vjerom senije izigravao, niti se isticao sa svojim stavovima, u odnosu nadruge ulenjake, po svom hiru. "
Hafiz b. HadZer El Askelani u "Biografiji Sejhul Islama" -rahimehullah - kaze: "Njegov se otac iz Hanana preselio sa njimSeststotina öezdeset i sedme godine. Uzeo je nauku Abdu Daima,Kasima Erbelija, Muslima b. Allana, Ibn Ebu Omera, Fahra idrugih. Takoder je i sam prouiavao Sunnen' od Ebu Davudakojeg je prepisao sam svojom rukom, neke od njegovih dijelova jezapamtio i provjeravao prenosioce i slabosti u hadisima."
Sejhul Islam je bio izvrstan imam, savrSen alim. Svoi Zivot jeulozio u posveaivanju nauci i pozivanju na nju. Njegovapreokupacija je bila Birenje tevhida, pomaganje sunneta i njegovihsljedbenika. Borio se protiv novotarija i onih koji su ih podrZavali.Uputivao je zalutale, tako da je Allah podario velikom brojustvorenja da se okodste od njegove nauke. Raspravljao se ipoduöavao, pisao je razlititim nauönim oblastima, tako da jepredstavljao öudo svog vremena.
Hafiz Mizrlj o tome kaZe: "Nisam vidio osobu njemu sliönu,niti je on vidio sebi sliönog. A nisam nikoga vidio da je bio bolji upoznavanju i slijedenju Allahove Knjige i sunneta NjegovogPoslanika s.a.w.s., od njega."
Ibn Dekik El-Id - rahimehullah - kaZe: "Kada sam se susreosa Ibn Tejmüjom, vidio sam öovjeka izmedu öijih su oiiju bile svenauke. Uzimao je od njih öto mu je trebalo a ostavljao üta je htio."
l l
P oha ale uleme Sejhul-islamu
Veliki broj ljudi nredu ulemom je pohvalio Sejhul Islama.Kada bi smo l.rtjeli da ih nabrojinro i nabrojimo ono Äto su rekli,trebalo bi nam za to nekoliko tomova. Hafiz Ibn NasirudclinDimeöki Safii je sakupio stavove nekolicine uienjaka koji su ganazvali Sejhom Islama, i koji su ga pohvalili. Ovo te naveo u svojojknjizi Opöiran odgovor onome ko tvrdi da je nevjernik onaj ko Ii:nTejmijju nazove Sejhot.r Islama,'.
Mi aemo sada navesti neke od po}rvala ulemc koje seodnose na Sejhul lslama:
Ibn Abdul Hadi kaie: Hafiz Ferhuddin Ebul Feth b.qe i j id i lna . Je . rn rur i V i . r i . op is i juc i ie jhu l l s lamr , kazr . : Akn
progovori o tefsiru on nosi njcgovu zastavu. Ako iznese fetvu ufikhu on spozna njegov cilj. Ako govori o hadisu on je od nlegovihnosilaca i prenosilaca. Ako predaje o sektama i vjerama biva videnkao da ne postoji niko od te sckte koji je bolje poznajc od njega nitizna njene biti. U svakoj umjehosti se istiöe nad ostalim n;enimuienjacima. Oko nije vidjelo nikoga niemu slianog, niti je njegovooko vidjelo njen.ru sliinu osobu... . Ukud deriie" str. 5, Opiiranoclgovor srr.58, i Zejlu tabekat hanabile" (2/390).
Hafiz Ken.raluddin Zenilkani kaZe: Ako bi progovorio onekoj vrsti nauke, onaj ko bi ga vidio ili öuo pomislio bi da nepoznaje drugu nauku osin nje. A prosudio bih da mu u njoj nikoniie ravan. Fakihi (pravnici) svih mezheba ako bi sjedili unjegovom druitvu okoristili bi se o svom mezhebu od njega, uonone o femu nisu imali znanja_ Nije poznato cla se sa nekimraspravljao te da je prekinuo sa njim raspravu. I nikacla nijegovorio ni o jednoj nauci, bez obzira c1a li se radilo o vjerskoj ilinekoj drugoj, a da nije nadmasio ostale uöenjake u njoj. A u njemusu se naSli svi uslovi pretrazivanja u svojoj pravoj slici." "Siziratuzeheb" od Ibn Lnada (6/82).
Ibn Abdul Hacli u Ukud dcrije,' kaZe: ,,On je iejh, veliki iznameniti uöcnjak, imam imama, muftija ummeta, more nauka,uglednik hafiza, junak medu terninima i njihovim znaienjima.
Jedinstven u vremenu, pojedinac perioda, Sejh islama, blagodatljudi, znamenitost vremena. Znalac Kur ana, znanje suptilista,ri jedal medu pobo2nidcima, bordc protiv novotara, Posliednimedu mudzteh id imar , le l i i i udd in , Ebu Abba" , Ahmed b .5e1h,znameniti irnam, Sejhul Islam, MedZduddin , Ebul Berekat AbduSelam b. Ebu Muhammed Abdullah b. Ebu Kasim Hudr b.
Muhammed b. Hudr b. Ali b. Abdullah b. Tejmijje Harrani.Doseljenik u Damask, autor velikog broja djela kojima nisuprethodita sliina njima, niti se mogu Porediti u obliku, u tevhidu i
tefsiru, po iskrenosti i razumijevanju, u hadisu, jeziku i SramaticiKao i u svim drugim naukama tiju je zdjelu PrePunio."
"OPöiran
odgovor' (str. 64 - 65)
Hafiz Ebu Abdultah Zehebi kaZer "Kod istrazivanja ie okiaenoirourmoiau, poput lava u bitci, a on je takav da nema potrebe danjega predstavlja neko poPut mene. Kada bih se zakleo izmedurukna i mekamu lbrahima, zakleo bih se da nisam vidio njemu
sliönom, niti je on, tako mi Allaha, vidio sebi sliönog
Tekiiiuddin Sebki kaZe: "Tako mi Allaha iovjeöe, IbnTejmüju ne mrzi osim neznalica i sljedbenik strasti. Jer neznalicanema pojma sta govori, a sljedbenika strasti strast sPrijetava odistine nakon 5to je sPozna." 'Opsiran odgovol" (str. 99)
Hafiz Ibn HadZer - rahimehullah - kaZe: Naiöudniia stvarje ta Sto se ovat tovjek natvise postavio isPred novotara od Siia,hululija i itihadija.2 Na ovu temu je napisao veliki broj poznatih
djela. Fetve o njima se ne mogu prebrojati. Kako se oni obradujuako bude proglaSen nevjernikom, ili koliko su veseli ako videnevjerstvo onoga ko ga ne proglasi nevjernikom. Obaveza svakogonoga Lo se okitio zndnjem, a obdaren ie razLlmom, ieste dd
I Mudzr€hid je osoba koja samostalno rtjeiava vjeßkopmvna pitanja na osnovu
Serüatskih izvorä.: Hälulije i itahdije su sufijska sekta koji l\'rdi da se Allah utjelovio u stvorenjima kao i
to da su stvorenja uljelovljenja u Allahu, a da ono sto vidimo prestivljä pojanr
misteriozne nepostojeöe mätcrije tj. daJe svc ono Sto ms okrLrzuje sano puko prividcnje
l 3
Hp l
L
razmisl i o r i jei ima ovog iovjeka i niegovim poznatim djcl ima, i l iclar to iujc oLl onih u öi jc sc prenosenjc vjcfuje."
DZcmtrlurlcl in Ebu Nluzafer [-r Muhantmecl Se].ntcr. i u svojint( l ikt iranim cl jc' l inra kaZe: "Mcdtr l jucl ima naieg vrcnrcna upamacnju je audrlo to da je lLI l TLjnl i j je i i iao knjigu po jet lanPut aona bi sc usadila u njcgovoj p.tneti tc bi je on prcnosio u svojinrcl jel ima r i jci ima i znaienjcnr."
I nrnogo k)ga ito su reki i hafizi, uienjaci i istoritar. i , stari jeg inovi jeg t loba hvaleci Scjhul Islalna, Llko da mozeS provjeri i i u i inr
Niegoon k t tsn jn :
Scjhul - islama je lrio iskulan kao Sto su iskusani oni koji subil i pri jc njt-ga, koj i su koraaali putcm ist ine. A r.azlog tone jc Lrioito sü se pl iLlrznvali sunltcta nj ihovog Posltrnik;r s.a.rv.s. i zbog nciskaTi\ ' .rnj ir l juLravi i ne t lorh oravanja na laal ln Allahovc isl inskevjere. Scjh lahimchulltrh - se ni jc na Allahovorl putu bojaonikoga,ko Inlr sc suprotsiavl jao, t;rko r la sc ul i jek bor-io ibr.arl ioist inu. Sto je bi() razlog viSe puta ( l tr bude pritvoren.
I lahi]nchullahu ieala jc bio zi l tv(n-cn Ll z;rtvoru Kula uKairu, u noc<i liamaztrnskor: bajranta a oslol-roclcn jt- u ll:rbiul cvclu7-10 l-r. Zatinr jc bio pri ir 'olen u zi l tvoru Haz;tnetu buntrcl u Kairumjcseca Sefera 711 h. zit i i rn jc bio oslobodcn i Vraaen u K.i l .o."Oiitc 2.. ' i jezcle (8/227).
U l)ar,rasku u 7at!oru Kula je bio zatvoren clva puta:
l ' tvi put: Od lteclZepa 720 h. s\ 'e r lo Aiure 721 h.
l)rugi put: Od Sabana 726 h. pa svc dok ni je unro u isiolrzatvofr- l i to dvadt-set prvog Zul Ke arlctä 723 h. "Sizirtrtu
zahab (6/71), El-Bidaje ve nihajc ( l- l l97)
l. l
Njegoai öejhoui
Spomenut 6emo samo neke od njih:
1- Zejnuddin Ahmed Abdu Daim Makdisi, umro 668 h.
2- Tekijuddin Isnail b. Ebu Jusr, umro 672 h.
3- Jahja b. Ebu Mensur Sajrefi, umro 678 h.
4- Ebu Bekr b. Omer b. Junus Mizi Hanefi, umro 680 h.
5- Abdu Rahim b. Abdul Melik b. Jusuf b. KudameMakdisi, umro 680 h.
6- Kasim b. Ebu Bekr b. Kasim Irbeli, umro 680 h.
7- Ibrahim b. Ismail b. Ibrahim Hanefi, umro 681 h.
8- Njegov otac: Abdul Halim b. Abdu Selam b. Tejmijje,umro 682 h.
9- Ismail b. Abdullah b. Askelani, umro 682 h.
10- Muhammed b. Abdul Munim Kavas, umro 682h.
11- Muhammed b. Ebu Bekr Salihi, umro 684 h.
12- Ahmed b. Ebu Bekr Hamevi, umro 687 h.
13- Jusuf b. Jakub El-MudZavir, umro 690 h.
I mnogi drugi medu uöenjacima osim ovih koje smospomenuli.
1 5
IfiI
N jegozti rtöenici
I Ahnreri b_ lbrahinr b. Abdu lidhnr.rn El Vnsiti, unrrc)7 r 1 h .
2- Äbclullah b. NIusa IJI-DZt-zeri, unrro 725 h.j- F.bu Bekr b. Scr-ci b. Muhsin Lr. Vuin b. Amnrar Sirl ihi,
rrnrro 728 h.
.l i \ lrhannrecj Lr. ̂hme(l b. Abrlul Hacli b. Kr:ri.rnreIVIäkclisi, u nrro 7-1-l h.
5 BciraLrt1tl in NtahnrucJ b. Alib. AbdulVcli j j b i l .rr. latEl Be ali, Lmrro 7,1.1 h.
6- Ahnrcel 1.. llrh.imnrcc1 b. Abclul Cirni j j I IärfJni zatinrDimciki, unrro 7-15 h.
, 7 Ebu Abrlrr l l :rh Zehcbi,Senrstrr1tl in, umlo 7JS h.
3- Muh.rnrnreti b. I ibtr Bckr.b. Ejub Zcr i , Foznat kao lbnl(aj j inr F)-DZcvzije, unlfo 751 h.
9- Muhanrnrer1 b. Flbu Bckr B. IIc al i b. lLrr.ahirn Fl l_HüzlcLlTi DinrcSki, pozn;ri l<tro l t-rn Nluhajni, umro 755 h.
l0- AhnlcLl L). lvlusa Zer i Hanbcii , umr.o 762 h.
l1- Muhanrnrecl b. Mufl ih b. N,luhtrnrmcd \, lakrl isi , umro763 h.
12 lbrahim b. i \ . lrrej ir luclr l in, Ibn Kal.rnsi DinreSki irf i i ,unlro 7ar5 h.
l3 Isnrail b. Onrer.b. Kesir.Lr. I)evl l l L l l e 5 l l , L l l l l r ' L r / / + l t
Dirrei l( i , poznuti
1l lr , luhan.rncd b. Abduilah b. Ahnrccl Scatl i \{akdisi,umro 7E8.
I lnnogi dILrgi (JSin1 nj i l l
N4trha nrned b. Ahnrc.t l ,
Njegoaa djela
Sejhul - islam je napisao veliki broj djela, za koja ZehebikaZe da su dostigla broj preko hiljadu razliiitih djela. Sejl.r,rahimehullafu je pisao o razliöitim naukama i umjetnostima, ali miiemo se zadovoljiti spomenon.r nekih od njih, kako bi utenikmogao da izvuae korist iz njih.
1- Medänttrn fetaon, koje se nalaze u t deset i pet tomova,a sakupili su ih öejh Abdu Rahman b. Kasim i njegov sinMuhammed, Allahu ti njih obadvojicu nagradi.
2- Knjrga Itnanl, koja je Stampana u Islamkoj biblioteci, ikoju je vedfikovao znameniti Sejh Albani - rahimehullah.
3- Knjiga Robozwtje2, a radi se o veoma saZetom djelukojegje pojasnio öejh Ali Halepi Allah da ga saöuva.
4- Der'n te'arudi akli ne'n,idkli, öiju je vedfikaciju izvröioMuhammed Rejad Salim.
5- Knjiga lsfiknrte, Stampana je u dva toma saverifikacijom Muhammeda Reöada Salima.
6- Knliga Safedije, koju je verifikovao Muhammed ReiadSalim.
7- "Ispraxnn odgortot onotlle koji je iznijenio Mesiltottuujeru", nalazi se t sedam tomova. Stampano pod pokroviteljstvom'Darul asime' u Rijadu.
8- Minhadiu sunne Nebetije, nalazi se u devet tomova,va fikaciju je izvröio Muhammed ReSad Salim.
I mnoga druga djela koja su izdavana ranije i sada, hvalaAllahu na Njegovim blagodatima.
I P r e w d e n a r s l o - o c e r n . A t l a l i / : . i i / r t r r r n e J , , , o r n u r . , d . r \ J L k c k J r : c I . S l r r e
'Takoden prevc, lcnd m na( jvr ( od . r ' :nc i . rc i /d .v , .ke kuce Is sun1c, . r l . rkomentarorn iejha Cusna.
t '7
HN jcgozttt stnrt
Unrro je u z.tt \oru Kula u l)anrasku, i lo u noti clr. tr lesctdrugog Zul K'.rdcta godinc 728 h, cla mu sc- Allah snri lu je.
Izuori biogrsfiie
l l l -Bidaic Ye nihdjc (11/ 163), E.r l trnr i l i je ocl Bezzar.a, Ul<uclr lcri jc .rn iacl.r i l Scjhtr l lslarl lbn I 'ejmij jc oel lbn Abcltr l Hadij .r,lezkireiul hufaz oti Zchcbija (t/Lrr. l196), Zcj lu t.rbekat h.lr.r l i i le
(2/387), I)ulcl kanrint ' orl lbn HeclZer.a (1/ l i4), El-Vafi bi l vefi jat(7/15), Siznaiu zr:hcl i ot1 lbn lnrl t la (6/80), Nucliunru zahirt:( ! l / 271 ) , l Jc t l r t a l i a ( l / r ! 2 ) , S i j j c r . ea la r r l nub t l a (1 /76 ) , t , eva rv.f i j . t od Ibn Sakira KcutuLri ja (1/62), N4iraiu Ll i inar.r orl Jefi i j .r(3/336), RcdLrl val i l ocl Ibl Nasiru cl cl ir .ra, Dic.1au1 ajnejn f imuh.rnrkerlci i ̂ hntr.alc. jn ()d ̂ lusi j . l . Orl savlerrcnih onih koj i suo njcrru pis.r l i srr icjh Srl ih l-evz.rrr u biogr.afi j i o Sejhul isl:rnr.r orlIbn H.rr lZcIa r\skelnnij .r sa plovjer-onr Seicla Nlc.r i :r ia. Scjhor,Lrbiosrai i jLr rroeucc jc poglfd.l t i rr r l j t l ima koja su pisana o njcmLr.lerina vconrr f ina l inj ign pod näslovom: Sakupljcni l isi ,-rvi izTivota Scjhul lslarra Ibn lejrTri j jc rahimehullah . Napisäo ju jeNluhantncrl b. Ibralt irr Scib.rni. l l ibl iotcl<a Ibn Tcjnri j jc u Ku\,!.r j tLr.
I Iv.r l :r Al lahu s.r i i jorn se bl.rcoLl.t i zavr-i .r\ , . ju Llobr.r cl jela.
-5 L /r [I]i itri f'l/l l'OLi Ir 1, /,'r
l l r r l , r . \ l l r l r r h L r l i j t L . , . r r r ! r ( i l i r \ r \ i . r . i r r l . , r t I r r r r { j r , r i ll , r i r r . r : \ ' \ , t L t t r . r ! ! ) L l . r i l ! r , . , , t L l I r 0 i 1 i L r c l , r l l . r l i , , ] r n h . l { . \ i i , - . 1\ i r ' r , L l i o r . r r | 1 L , L 1 , t o i l \ 1 c l . r t . , r . , t n r r r r l , r n . i ( L r l , L t L i r ) . r I ) r . . r , . I i , i 1 1 . 1 . 1 1 so r r L l r l ( i l l f r , r l c | { ) ! l ,
i L r S r L , i L r h l , r : o r l . t l , l l f ( j n l r | . r L | r , . . t . , r . r . r l i r , :l f \ r r i , r , n l t r t , L t l o r i l r k , i l . | , , . 1 1 ( i , r i L - . r , | r . r .
5 r j l J L r . - l r c l . r r , r r . r , l , L t r , . : L ' o s . r r . i r r i r r i r ( ) ! , \ l l , r r , r I \ ! )i , r t i l . , r r l c r n . r i r r t L , l r i i : r r r 1 , r j L \ l L r . r n r r r r I L l \ j L , r : I r I . o l , i p r , . l , l l r i l5 . . r i \ \ l i , ' 1 . r , , , 1 . r ] . , : , r i ' 1 . r . r r r r r , n r , j . . r . i , t l , I l r L , l , , t L , i r : l L , r l t I | | i i , j! , . i ' l . r l . t t l L ' l . i s r i i i . r t L \ . r . . . , 1 i 1 , r l r j l t t . r r t r , l i i L , , l i . . . r , r - . i , , r . i Lr.rL 'Li iLr Li , r l , . r , ,L '
Recl: 0vo je i r i : r utcl . , ia i rozt\ , ,a - k / i l lahr! . nt . i jLtai jasn.o o k a z e . i a s ! . ( i o i a l l i o j i f f c s l i j e a l i . i L . r L r i
\ ( ' . , r i f \ t i r r - . , . \ . . t ' . t n r i . . . r i . t \ . r i f , t | 1 1 , i 1 , r r n i L . r i o r L l . o r L r r l i c . L\ . / . r t t i L l . r ! . t n r r r l , ( J / / ( ) i r \ . t ( ) l , ( ) l . t / . r : i , . r l ) , j . ( , i n e l r ( , / j ( i j e i l l
' ' ' 'r i i i h r \ i n r f r . r , , n i . r r . r l . r . L r r l L , ; : . r n r l , j o o h , r r i j i , : i L , r r o ; r L , l , i r r rI L i . l t ! r i i . r r r , r t t r : . 1 I f r l r ! l ( ) ! t i l , r , j i i r , f i , r t : k L , r r l . , r , , i r , l r j I n . r t , rl \ , i , r : n i r , . , r n r r L . f ( i r l . , , u i . r t , . r l r n l r { i r ( J . L i
l . L r l j l r , r l | ( r r l \ f . r r , I r . rL l r r n . r ) l , r L i . i l . u L , t r r \ l ( , f n r . . i : ( , , 1 . t t . r l . i j , r i ] l L , u ] ] , r i i . r I , r . L r c i , , I . . , r r I If ( ' t . r \ r r i o I ( i | r i : , r t | | ( , i f r l r , . , r L r : L , r i 1 , r t \ l l l i r ( , t ( 1 . - \ l , r L r r r . i ,l i i i r l i i . l r r . i n ( , . 1 . r I i n r . r f l r r , j i , , , , { r r , r r , l r r , l i L . . r r . , l r t , n i h l , r . . r r j l . rr i ' r ' i j , r L . r s . t r c l i l i l r i . f t , j e l r J l . L r r . r r . r , l L r t r I r . r ( ) c l , j \ , r r , r l n i r , ! o r l r
_-i. ,.r-, -
I t f j i . , i f f L , , , r r r , , , . , r i , t , l , r r . , f 1 , . . I . r . r r . . | ! r l
, , . , - r , , \ l l ] L
I!I
Sejhul islam lbn Tejmijje
r ' .rzLizd.nosti koj i spfi je( ' .r\ ' .r ju od sPozn.rjc ist incsl i jerlerr ja. l
()sno\' ! : l si r ' iog() ( jglarrak.r. Ja sanr skrt nuLr paznju na o\ e si\ ' .rr i Llonolikoj nrj t :r ' i kol iko nri j t Al l .rh olakiao le s.It t D.r tLt f t i tnu r-r i lpisn()otlgovor l ioj i sc ni jc nniio u i tralrr(rnr henuikl l l iorl ntt:nr.. A zbogloga sc- cJt 'si lo vel iLo doblo l iojce jc r\ l lah r. orlrediol
Na klaju jc t lo nrcnc clofr- la vi jesl r la su se pojccl jnci z.rt 'url i l iTbog tog,r lr . d. rr isu l-r l ihvali l i oYu tcori jLr, zbog togi !k) jc obitaj,Di hojt 'nr str odr' isl i , supr-oian o\ '() l t t pra\. i l | l . Svoje ir Ir lrr jc sutr icmclj i l i nä ol.at inr [rojnror. iDll i izr-azim.r. Nc]<i o. l pf i i . tel j . l sunre naveli da ncahr pfol<onrcnt.rf iSern kno nnznakLr o oslt{)\ ' i oYr-h1D., rbog njenih vcl ikoblojnih l iorist i iopite korist i koju po|lai iza sobom.
- l ' .rkoclr.r zb,.rg togn ito je r cl iki broj l jut l i r l , lve,. len u
kulr-r ju po ovonl pi i .rr iLl L: inr(. s(r pi l l i u vrstu r l2ahil i jeta. Pisao santorro i lo se korl cnc nailo u klr l lrcnuikü, prc)\ ' jcravao s. trclokazc'koj i su r lol l i na ()\Lr icnrLl p.r si:r nr sh\.rt io r1a ih jc runogo\. l ic nLrgo alL) s.Ir ln n,r lnsao o iomc.
Nis.lnr ni porr) i i l j .ro r la osob.r l<oj.r st: b.r! i i ikholrr, i koja jcspr)zirnLr cj l jcvc i nnn1j.11- icf i jnt,r, i koi.r sc b.rr i poj.r injcnj inr,rpt 'avr' t i la i nj iho!im pihniinl.r, ( l i n1o7c sul]rnj ir i i u or,:r. Cali nis.rrnni ponli i l j tro di on.r j LL i i jeln sc sl.u ust.rLri l io inr.1i) i iskfeno l.ojrrr isuSlinLr isl. r1.r, ish\ ' .rt i di jc. to All . ihova vjcr-.r osint koj,. . el lugurrc.t 'c. pr ' ihvaii t i , .rko mu sc ul iä7c n.r o\,o pravi lo r l .r ac ntLl oziYit isrcc., pr 'oburl i i i in.rn, ob.r\ 'czno ga ! l ignuti iz sl ln n.r l t lult jcYitnncin. Al i Lrl je( 'emo se All .rhu otl koprcnt- sr-c.,r i r luievrrc
r nlenog
l 6 j i L l ; r i r i r i r r ! i : r : Ovo j r o .1 bhqoJr r i r j l , : r rh r rehr lhh jÜ n jcsor o .1so , o r n . r. r i r r r in j . i j r . ; . i r lo
\ \ r ' i r t r r . , l , in rc l , ! l l i h i . rh ro : ( ) ro ; i r ib , i j i r f . .1 ! l . r , r . c i r i , : \hn tdr l rI t j n r i i r H i r , . l , ! l . r h ( i f , . i , ' o o { r \ ' l j r ! L i ' i 1 . , s , . i n r i h i r i ! r l , \ i a . f l : b o $r D t i . r i . t . i . r i . L r i 5 r . r r l , l f b , . i , . 1 i i r ; r r c n i , J i . i , . v . r - , r . i r ! ! n r : r \ . r f . n r r . r o J LI 5 c t , l t i , I l i . i i i ] i , i , i h j , i r i t , ! l . L h
r i : c a j n j c n j . i i . . t r o n . r ! ; t r f ) i . , , . , | , r t r t i r' r ' ' , l l
rbos r ios ! i i l , ; t r r r r ih | .5 l r tJ i . i ( , j r b b le r in rc r ro . lL l<ovLt . I ( i . i i ; rn , i l . i . i rl r
' ' 1 1 1
t 0
POGLAWIE
STANIE öOWEÖANSWAP RU E MUHAMMED O V O G -<' P O SL AN S T v A
. Znaj da je Allah '1,. poslao Muhamn)eda ri stvorenjima a veaJe prezreo stanovnike Zemlje: arape i nearape, osin pojedincemedu kitabijamar, koji su urnrli ili vetina njih - p je njegovogposlanstva.
. Ljudi u tom vremenu su bili jeclan od dvojice: kitabija koji se
pridrZavao Knjige (Biblijc), koja je bila ili iznijenjena iliderog i rana, i l i l roz p rou .av . rn je ! je re ( i i i i e d io b io , ,c1 .nr , , " , ,d rugr zapo. ta \ l j cn . l l i + ra , i i l o u r rep i .n ren in r l jud in r , r . n t . .duarapima i nearapima, koji su sc posvctili robovanju onone 6to susmatrali liiepim za obozavanje. Mislili su da im to koristi: oclzvilezda, idola, kabur.a, slika i sliino. Ljudi u clZahilijetu su bilipotpuni neznalicc. Koristili su izrekc koje su smatrali naukama,dok su, u. stvari predstavljale ncznal.rje, ili su iinili djela koja susmatrali dobdma a u stvari su bila nered_
. . _ Najboli i meJu rrj ima Loji -u inrali rre(lL, nd zn.rnjJ i d,,br.ihd je la b i l i su po ied i l ] c i In j i .u n , r ' l j i ed i l i nes io z r )än iJ od pre tho t ln ihvi:roYj::tu\at koje je bilo pomije5ano sa hirovima oniir koji su gamijenjali i slijedili novotarije. Njinra se istina tog znanja prikazalakao laz, ili su iinili djela koja su djelin.riino bila propisana dok jeveiinski dio bio zasnovan na novotarijama. Oni r-risu inogli utlecatina njihovu ispravku osirn u ogranitenim rarrnyera-a. Ili .u setrudili i zamarali onako kako se zamaraju filozofi kod razmisljarrja.
r , B i l e r ' g a V l s l r m J , \ o r r ' s i h . h r .
t { , l E o . , , . d r r . . . \ n . r . , , u ß L , k " i c r , t c , t " . t . ,l u a n t e f a t t c t l t , ' t t \ t , t ' . t , . i 4 , / . t 4 ; . n t , 4 t 1 , , , , 1 , t r , I . . . , t . , t , , t t . , , \ - J t , l t , , t l
os in poj e d in ac ! Dtetu ki I ab i itrj d... "
21
Sejhul islom lbn Tejmijje
A niegova se nisao stopi sa pdrodnim i natematiikim stvadma, upokuSaju poboljöavanja ahlaka sve dok ne dospije - ako dospije -nakon velikog truda koji se ne moZe opisati, do neznatnogrezultata koji je u biti kontradiktoran sam po sebi. Koji neaenapojiti Zednog niti ozdraviti bolesnog, niti moze koristiti neaernuu boZanskoj nauci. Njegove laLi su mnogostruke u odnosu nanjegovu istinu - ako se i natle - a kako bi mu se to moglo desiti?Sve zbog tazllai.erya onih koji je uzimaju za nauku, i zbognepostojanja dokaza iz razliöitih razloga.
Pa je Allah *, uputio ljude blagoslovom Muhammedovog Bposlanstva , i sa onim sa öirne je doiao od pojasnjenja i upute.Uputa koia se visoko uzdigla da bi je neko mogao opisati, i koja jepremaöila znanje znalaca, ali se naila kod vjernika njegovogummeta opstenito i kod utenih posebno. Kao i kodsno znanje,dobra djela, velitanstvene noralne vrijednasti i ispravni sunneti,koji kada bi se skupile sve mudrosti naroda, kroz njihove nauke idjela, koja nisu ukaljana niiim nedostojnim i uporedile se sanjegovom mudrodiu sa kojom je poslan, uoiili bi toliko ogromnurazliku da ne bi bilo moguae pojmiti njenu veliiinu. Neka je Allahuhvala onako kako to voli i kao je zadovoljan na5 Gospodar.
Ovdje nije mjesto da navodimo dokaze i argumente o tome.
Zatim ga je Allah 16 poslao sa vjerom koja predstavlja Praviput, a stvorenjima je stavio u obavezu da Ga mole i da od Njegatraze uputu svaki dan neprestano kroz namaze. Pa ga je opisao daje to put onih kojima je On dao Svoju blagodat meduvjerovjesnicima i istinoljubivim, Sehidima i dobrim ljudima, a neput onih nad kojima se rasrclio i onih koji su zalutali.
Adiii b. Hatim;., kaze:"Doitto satn kod Allahoztog Poslanika - dok je sjedio usuojoj dZalhiji - pa su ljrtdi rckli: 'Oto je Adijj b. H.ttitn.' Ailoöao san bez ugolora i zaötite. Katla su ne pustili do njegaltzeo tte zo ruk
- a prije togd je rekao: 'Nadarh se di teAllah stoviti fljegoou ntklt u nojlt' - k.lie: "Pa se podigao safi om, te ga je stsrela neko iena s& djetetorn, i rekoöe:'Trebai natn.' Or zastade zatim ode sa njima da itn intßinjihoztn potrebu. Zatitn rne je uzeo zi rrrku i do.1eo do szloje
SLUEDENJE PRAVOG PUTA
kuie. Djeztojäca nu b,tci fla zehljn äiljte a on sjede na tjega.la sam sjeo ispred njegq a ofl se zahaali Allalu i polnali Ga.Zotirn rcöe: "gta te o.lorcia? D.r li te odaaraöa fleito .lakaleö:'Nena boga osin Allaha.'Poznajei li nekog dtugogboga osim Alldha? KdZe: "Rekoh: Ne," Zatitt je jedflovijefie govotio, A oxila rcöe: "Tebe odtsraia neöto da kaieö:'AIIah je najaeti,' Zat znaö da itn& eito ztete od Allaha?"Kale: "Rekoh: Ne." Kaie: "Iexleji su oni tad kojhna jesrd2bs a ktötani su zablrcljeli." KaZe: "Rekoh: "1.1 sotnmusliman i fiofiotesita." Kaae: "Pa sam oidio njegozto licekako se ozailo radoöiu,"
Zatim je naveo dugadak hadis kojeg biljezi Tirmizi i kaze:'Ovaj hadis je hasen i garib."t
Allahova Kr.rjiga je ukazala na znatenje ovog hadisa, paAllah kaZe:
' . . ' - : ' i . ' ' - ' , . i ' , . .
+,-----aet dl {J j/ "J.J'Ju, +u.:lJ )i -_- *.\j:- -l^,Lr
*;;-a i'-', ;j 1 ";::;a-'- ;,*.:"Reci: Hocete l i da vam kaiem koji su gori od takvih ikoje öeAllah joa teie kazniti? Oni koje je Allah prokleo i na koje serasrdio iu majmune isvinje pretvorio, oni koji su se aejtanuklanjali." (Sura El-Maidc, 60)
Zamjenica se odnosi na jevreje jer se obraianje odnosilo nanjih kao ito ukazuje sarn kontekst ajeta.
Uzviieni kaZe:
' , - ite- ), ;j* e l- -tr- .Jl*t t-.;-; l-Jf jii j ,; S"Zar ne vidiö one koji prüateljuju s l judima na koje se Allahrasrdio? Oni nisu ni vasi ni njihovi." (Sura El Muclzadele,14)
'B iÜeziga TinDiz i Lr svom Sunncnn br ( l95 j ) Ählned u 'Nlusncdu . { d io sh. 378Hadisje hasen sa svnn lancin,a.
1.3
Hl lel i lc oni su l iccnrjcri , l(oj i su rzt l i zi pri jätcl jc jc\ '( . ic ol io
acg. posl() j i l ionscnzus nlulcsir ' .r , i l L(mlel ist ajci.1 uk.zLric na tr).
Uz\' iSeni k.r2c:
-.üi . ; _L-y - l i . ;
Scjhul-tslotn lbn Telmile
' . . ' . . , 1 . ' . - .; r rl -! I ij:!r !!rr
"lvla gdje se nasli, oni su poniieni, osamAl lahovom izaSt i tom d fug ih l jud i . On iAl lahovu . " ( c , r . i , \ l . r f , r r . t t l r
I- sul i El Beqalc h.rZc:
' i ,
ako su p;d zaititomsu zas lu : i l i s rd ibu
"li :. ---.-- ; .L;" . . . i Al lahovLr srdibu oni l ra sebe navukoie." (S' i r . r Ll l l . ! i . r rr ' , r . )
T a k o d c l u i i o j s t r r i k a T e
----:- -!- i- j:j
"Pa su na sebe gnjev za gnjevom navukl i l " 15urr LL t l | r l r r f . , l i r )
( l Lf iadninr. l l in2e:
; - - : - ^
"Nevjernici su oni koj i govore: Al lah je jedan od troj ice!" {5u
hl\ l r l , L r . ; r l
S\ c d(r f i jct i Uzr isurog:
-- " -- , . - , r . -- i . . -L
'Reci: O sl jedtlenici Knjige. ne zastranjujte u vjerovanju svome,suprotno ist ini, i ne povodite se za prohtjevima l judi koj i su josdavno za lu ta l i , imnoge u zab ludu odve l i , i san l i s p ravoga pu task renu l i ! " rS r r . r f l \ I i j . 1 f , ; ; l
t +
SLI]EDENJE PRAVOG PUTA
. Ovo se obra.anje odnosi na kriiane na ito ukazuje kontekstajeta. Zbog toga im je zabranio i zastranjivanje, tj. prelaienjegranice, o demu kazel
' ' . a . " . .r;:j-J;'i ;i r- rrÄ' lr,--.-, 3 r;rl, v -j:;r;, - . : '
a))J i-/ JLk-i' .j-Jg, ,at-s-., *-l t * -j
4"0 sljedbenici Knjige, ne zastranjujte u svom vjerovanju i oAllahu govorite samo istinu! Mesih, lsa, sin Merjemin, samo jeAllahov poslanik, i stvoren je Rijeöju Njegovom, koju je lvlerjemidostavio, i i ivot mu dao." (Sura En-Nisa,171)
Jevreji konstantno mijenjaju istinu a kriiani preqeruju izastranjuju.
. Sto se tide jevreja opisanih kao onih nad kojima je srdzba, ikSlana koji su zabludjeli, za to postoje oiiti i skriveni iazlozi, ltonije ovdje tema.
... Bit svega toga jeste da je osnova jevrejskog nevjerstva zbog
njihovog ne djelovanja na osnovu znanja. Onl zni;u isiinu ali ye n!slijede u rijedima ili u djelima, ili niti u djeaima niti dleiima.Nevjerstvo kröiana se sastoji u njihovom djelovanju i praksi bezznanja. Oni se trude u razlititim i mnogobrojnim vrstama ibadetabez ierijata objavljenog od Allaha. O Allahu govore ono Sto neznaju. Zato_su na6i selefi (ispravni prethodnici), kao Sto je Sutan b.Ujejne i drugi, govorili: ,Ko propadne ocl naiih uöenjakapoistovjetio se sa ievrejima, a ko propadne od naiih poboZr.riakapoistovjetio se krsianima. Ovo, takoder, nije mjesto da o tomegovorimo.
_ I.pored toga 5to nas je Allah upozorio na slijederle njihovog
puta, Njegova odredba ae se izvrsiti onako kako je obavijestio Svog
Hl.i
l 'oslänika : i iz prcihorltrog znarrja, pa ka2c, u preelaj i koja je
zabil jclenr u oba Sirhjha L otl EL.u Seicla El I lucüija , kacla kaZe:
"t l l l r l tozt Poslauik ,, . ka1:: 'Vi ietc sl i jedit i obi inic ott ih koi i
sr l l i l i l t i je ?!1s stoprt i :n uj i l t , ink lcrtdn lt i tr i l i tr 11tßtetotlruyt r i bi i l t sl i jerl i l i . 'Relcoic: 'Al lolno Poslaniöc: lel iettreici /-r i ' ,r ,rr . ' Rr, c; I Ä,3n i7r 'rr5.r1l
ßuhali j :r tr svom 'Sahihtr ocl Ebu Hurt ' ire . bi l jeZi da icAllahor, Posl.rnik ., : rckaor
"Neic bit i Snlnjeg dnna st 'c dok I jul i i . t t toB tI l l t t t let.t trc
lrrtrlu slijulili prcthotl e ntroda, pctltrlj 1to pednlj, lnlcot 1toInkttt ." Bi rcictto: ' t \ l lnhoo Poslatt i ie, l ißo i to srt l tc1.[ jn]rci i
bi.art i jci?' Kna.: "Ko su dngi l iudi osint t i ih?"1
Ol. ivi jcsf io nds jc- clä ie u njegortrm unlmetu bit i onih koj i
ac se prikl.rnjati je! j fcj im.r i kr ' ! iarr imir na r.r i l rrr Yjcrc, i l lo su
kit. i l . i je, a i l .r ' iklarjanjc p{]rzi jün.in].r ibizanti jcinrtr l j r lcal-aPinri
Al l .r lrov Poslrnik jc zablanjir ' .ro Lla se Poisbv jL'cLrjcmo i saje,clnimir i sa t1r 'uginra. OVo st- nc otlnosi na ci jcl i ulrnet, jel PostojcnrLrie!ati f preLlajer orl I 'oslanika . cia jc reLao:
"LI üto)it t l tnetl ic ut, i jck bit i . iedun skupinn l jrrt l i na ist ini
slte do Sud icg t l i i ta." j
T.ikoclt 'r nas je I 'osl.r l l ik r i c)Llnvi iesl io:
"Allolr xcic snk4 t i o7,ni lu)t tet la :tbltrt l i ."(
' t l i l c . r i !x l lurxLr i r Lr non . � \ rh i l r ! l ) f 7110. Nlut l i r r r I non Srhrhr ' br . l r r l ' { )
r i . i inr r : I i . : ,1 , \ l i i r t l i t i t , t t l , t r i \ t i , i i i t r i i . \ \1 \ i \ l ' t l i l ) ' r l i t t ld l t l r l t t t l \ ) ld lat !
S1,r s f l ra . t rer l (ntn. | r fJ tL i . ln , LL i . nr \ . . r !1or f l l l N. l rü lhh ' i l \ r r l r r i l , , r r l ' tnr
. t . . \ lL l i e . t r ! r l l f l r l L t i ! . r n f r s i h i h ! b r r l l ' l
' i \ l u r r \ i L i r l l . , 1 , 1 , , ] , r L t . L . ( l , r x \ , ' u , r r i f ' i ' ! l i l r b r . i , r . D o \ L [ r ( : r . ] ) n . b i . u i r
i'
l L r l r , r . r r f i . l i l L i , 1 . L r i . r l . i l t \ i n ' i ! i . . n x r ( 1 . \ l r
r . ( l i [ i . i r . l . ] r i L \ . o
5eJnul ts lom lan leJmule
l {)
SLUEDENJE PRAVOG PUTA
Isto tako Poslanik s.a.w.s. nas je obavijestio:"AIIah ete plestati stoaftrti Soojoth rükom Etiöeflike u o|tojojefi koji öe kofistiti u tljoj Njen& xa pokofltost.,,l
Na osnovu njegor,'ih vjerodostojnih vijesti postaje, dakle,poznato da ae u njegovom unmetu biti ljudi koji ie se pridrZavatiniegove upute koja predstavlja öisti islarn. Kao i to da ae uniegovom ummetu biti ljudi koji ae se pridrzavati nekih ogranakavjere jevjreja, ili nekog od ogranaka vjere kriiana. Iako nijemogu6e, zbog ovog skretania, tovjeka proglasiti kafirom, nekadaga nije moguae proglasiti ni fasikom.2 Ali ovakvo skretanje nekadamoze biti kufr ili fisk (grijesenje), ili se moze kategorisati kao loiedjelo ili gregka3.
" Biljezi ga Tirmizi u svom SunDcnu'br. 2167 u hadisu od lbn Omera kao Drcfu'ap.edaju sa rücöima: A dh neie wkupiti ,loj r,t,l.t lli je rck^o nhhth,llcLtor unnnel
,a:arnrdi. Allahova ruk. je sa dzcDntom. A ko odsltrpi. odsnpit öe u Var.u. Tjnnizikaze: "Ovaj hadis je audan u ovoDr obtiku.' Tj. dait zbog SulcjmaDa b. SuijanaMedeni.ja kojije u slvari drb frenosilac kro uo stoji u ,Trqribu, rli postoje hadisi koji sajaöaju kao i to jc hadis Ibn ̂ bbasa i l i hadß EDcsr . i ic je hadßc zabi t jcz io Haki rn ( t d io.str. 202,203) i Ibn Ebi Asim u 'Sunne, br. 80, 8:. 83, 84 i 85. Takoder postojjjos jedarrhadis od Ebu Zena kojeg biljeZiAhmcd u MusnedLr' (5. drc. str. t:15).U globalu gledajuöj hadis.ie sahih na o$ovu hadisa koji ga ja.diu. iejh Albani gr jcocj€nio sahihom u'Sahih dzami'a'pod br. 1848 osnn düela ,A ka ortshtpi odshqit i. I/ahl. Zbog ncpostojanja drugog hrdisa koji bi porvrdio ovaj dio annc se nameöenjegova slabost.' Biljeziga Ahnrcd n'Musnedu' 4. dio. srr 100. IbD Madzc u svorr SunDcnü' pod broienr8. Albani gaje ocjenio hasen hadisonr u 'Sahih dTami'a'br 7691.'Kafir nevjemik. täsik vcliki gfijeinik öije sc $,jcdoöenje ili bilo koji postupak Llpogledu Serüatksog pr.va ne prihlata.' Lbn u." i - in - 'oh i . "h. ,uah - ka)er Aütör r . rh inreh! f lah je hc io ukaz.1r i da iakonan je naredeno da se klonino pur.r jevreja i l{ri6in.} oro iro ie A[atr aE odr.dio uSvon prerhodnon auDiu se nora desi t i . I ro je ono i to ie Vjerov jesni t . = obavj jesr ioda ie ovai umner sl;jedjri n,rsove prethodnih n.rroda. 5!nnd s.i ferhon nad harfonl's in 'o
iez iku unaai por . A Posl .u ikove. t r i je i ; : A ko ondi? L l l ! . rzo iu D.r po( 'dnöpi tanje. Jer s ! se i .1sh.rb i zaö!d i l i i g IU;a l i d .1 ae oväi .nner s l t jcd; r i putevc or ih koj i,u b i l i pr i i€ n j ih Pe su rek l i , le l jevre je; kr ; iancl A oD re ie: A ko ondat Ovo p i r in jeie kao potvrda a s dnrse str.rne ova potvrd,i rc okazujc nr odotrr.n.mjc Sto znrai d.rje Poslanih i ' - porvrd io da 6e sc dcsi r ; a l i n i 'c odobrto Di ihovo st i jcdcnie/ neso nam jc ro
2'7
IHI
Sejhul islom lbn Tejmijje
l- jut lskr pIiror1.r je sklorri o!om skrctarl jLr a i iejt ,r l l ga
ulj t ' f i .rva. ZLrog krga je r 'obrr rr.rr-ct leno ch se l lePr'esiul lo Ll (1o\i
(rbr.rt.r iraTcai Lrputu i l lst lnit lost tr i i joj ()sl lovi l ler)rI jc\ ' fcjst!a ni i i
kr'!('.rns|\'.r.
Ja utazujenr 11. ncke sh'.rr i koje sc'odrrosc l1.t kitnbi ic i
ne(: lr i l f ic, si koj int.t ic iskui. lr l o\ ' .r j t l l l l l r let, l<al<o bi se l l l l lsl i l l l . l l l
nloJrotcist. l l ] logao saiu!i t t i cl .r ue skterlt- s.r Pl-.r\ og l .Ll iä n.1 PLlionih krj i su zaslu2il i Al l .rhovrr slt l2L)tr i L)11ih l ioj i srr T.r lLrhl i
Alhh ,,1<ir2c:
' i - - " . ' .Lr r i.il- il
l- -Li,t . : " :
- ron i . i (1 . ' r : , in r , r lLu n , , r r+ io J r , , i c n rLr r tu ie .
. ' . i . . r i r Lnnr t r t i
: j . l D i r ' r , . r J i ( - r i . , r i n r r , r i i . f r i r f , r f . . t . . h i . L r i c l I o ; t r j r t t f f r f n r r . ( i r L r r l
; ,L r i r : r , je l l . l j r c n . rd ' \ rh l o , r , r ioo , r I r Jo :uJr r i rs . le , r r
I . , r o J l r r l , r , c l , u l a l , j ' , t . j r q i n f i i . ; r L i r i ' r l r r c J r s r r ' r ' . r r r r s L J r c l
l ( 1 , , f l s r , . ( l i i ( ] , I q ,c ; l i
A r o ; l l : , c , r o ; L t J ] , . d n r r n i i ' , 1 . n n i i t ) . s l r t n l r . f r
A ro roJ i L : r , , c r , . r iL J , i . ;a i rn !1 i r t r . ( J .L I i i i h r i , i r t ' i . i t 1 r ' I
' { k r j r r in rc ro .L r , r ,J r i s r i c l ,{ i r ] l , j r r , . r ] L l L r r r r o ' l i b i n , ' ! i i , i i t f i . ) r , c : i : { ' ( r , r r n L - ' L L l i i j f r r d . r i r
L t , , . r | , o , : . \ r r i r ! r r i i ( i ; 1 . \ : , t r r f i : r o l l l ' , i l t r i . ; p , , u r r i r r r r i l . o i l i r L o
; : r . h r o h L . r r r , ; r r [ . r r i ' r , r t , , , r r . : r r n r r ] e j . ( o l ] , , i ( : h , r j t J o \ . s , l : r i r t r . i i
( ) \ . i t J \ r i ( i . f i J r L i r i . L l - . i s , , r , o : e t , r i j r L i r ( , \ . r , , , ! t ! i i f i r r l h r r r n r i a r r i f r . r
I r ' r i , . r ; r r r J . . i , l . r i ! l \ . r , , \ t r l i , i . l ; A l l i , r , \ j . $ o \ . l ( r r l . { . i \ r t ' \ f \ o $ | . ' ! l . i r i l i . r ,
, r . i , r , rNr i r ro ; in i r r . , u :1 . . \ r \ i f j , i i s i . i ,o ; t i ( )L . r 5 i r \ i r . fn ; . i r
r , , , r i f , ! , i r i r t ; ln r f r i i o r ) . . r i h r r r n .J r l . i i o r , . i .n ro f r ;5 iL i . | i c r ;u rLr r
- . , ; r . , 1 l . , . f r r . l r r . \ r e i r c , . L V i t o i r ; r , r . j L r b l i i c s r i r . f t L l a i [ ' l t i c
N r ) n r t b f i d : ' i i , i J l : . 1 . . { u r ) r i r . r i , r e t , r q r i i r i i . J e : r r o n r r a q r e J r a o r r : i r r
: r ' 1 , : r i i r n i \ , : : , r i j . r , . , r u i t . 1 i t ' o J i o p s r r r o i ' r ' . , r r i , { l : r b l t i ' t : r i r i l i
j N r i l , - . ; u n i r j i { , ! i ; r r p r o t ' t I r a , r e t ( . i ( l i i : ! j s \ i r t ' r ! r f i ; l . f i !
. t . ' i
, r : [ ] : r , r . 1 L ! r . : i r ! . i t l . . , o r , . ; F i n i ! . \ r ; r o l t r . . . r i o r o i . s r t r : r r t J r ; ! b i . { 1
ts
" l \ 4 n o g i s l e d b e n i c f ( l I l : l c ' / o L j . l i D i . i . l a l r e . l o ; c s ' . , o i . . . i . ! . :nakon va!eg !efcvanla. , . , ' . !e , , let jein 1e na. ic l . i ic i t i_ i . .i s t l r a j a s n o i r p o s t a l a i " ' : r , . ,
\ l : , i r i r , , r L i i i L : , : r , . r ' , i , . ' - . , , : i L , L t i r - . , i . , , r i L L , r l r n . i , 1 L . i . l
\ l ( , z l i , r I f r f l . : ' . L i . r i . t . . 1 L
i r r ' i i L r r ' r ' , f . L L r i r r , r \ . 1 r . f , ' r . , , : t i t | , t . , , 1 , l ,. L , r L . i , , . , | , | r i . , r i : . i , , 1 , , , , . i , : i \ l : , f , ,i - \ , l t L , i f l t . r . t I r r \ L i I i r , , t j r : . L . L r r l r L r . r , t I r , t , t\ i . , / . 1 \ l t 7 i \ . r l . ! , \ r , , , l / . L r
\ l l , : r l . r r . :
A l a h c l o s t n r e v o l i . r n e l . i c i 5 . t . i r . . : t ! ' a i l i s ! ! t i , . : t t . t l i i : i i
, , r t r . " . , o r . . i . , t , . _ t , , , . i t . . . , r .
, r ' , \ , l ' i o r ' r c . . , '
\ l . r l r i l r i L , ( i r ) i \ , r 1 i . . \ r . t L , : r r L 1 1 ) j . r . , ( l , l r t , '
, , r r l l 1 t , l . r o \ . l L i ! . , . 1 i l r 1 , l . . . i i , i r r t r l . , - i r r , i , t rr . r J j | . l r t L r . t i L , , r i , - , : r , , r . | r . 1 , r , , r , r j r . . , r r i ; . r r r
t L , : . r . L r ' L , r r 1 , , , i , : , ' n , : , :
.----*-- '- :- � ' :- -,---. . . : :- -, - l . : . , i , -- 'r , . .-. -, .r -: , irr,
'A kacla A lah Lrzc cbevezr oci oni l t l{ol inta je ciane l{nj ga 3a aeto siglrrno l judi lrra ol) jai | l ja,./ai i nist. iz nje t lece kfi t ] ." -L \
I r r r i j r . i r , r | , , r i ' r r r i !
-tli_/[!:i!i]I r)f/l/ati:i irirlt
F]
te lnul tstom lDn leJmuJe
"One koji budu taj i l i jasne dokaze koje smo t\4i objavi l i , i Praviput nakon 5to smo ga u Knjizi l judima oznaöil i . Al lah 6e prokleti ,a proklet ie ih i oni koj i prokl inju." lzuzet 6e se oni koj i sepokaju."
Svc do ri jci i :
r ' ' ' ' . . - . i i IL' \ -;j:-\J :-\- I rl
, ; , ; !Ju i - | , r ; --ui i+ ,r , ,! , r
- . - * - r
- * - . - i . - ; - " - - ''Doistd oni hoji taje ono sto je Allah u Knjizi objavio i to prodajuza bagatelnu ci jenu t i u trbuhe svoje samo vatru trpajLl." (sln.r Lll lc r t i t r , l : ( ) l7 l )
l l i f i i r \ ' i :
L --? r-r---r-,: lr '-.' j j
rj:jli--j.._; :<;.'Kada susretnu one koji vjeruju, govore: 'Vjerujemo!' a öimostanu nasamo sa Sejtanima svojim, govofe: ' lvl i smo s vama,mi se samo rugamo."'(Suf. l l lJeqaf., , , ,
f)nc l<oji sLr izazvali sr ' , .1.rbrr, Alhh :.r ih ol. isuje skl ivanj,. 'nrzinrrj i l , ncl<äLln je to zlrot ikl tosl i , rrckird.r zbog str ' . lhl r.r P(rTiai jLlzbog njcgorog pl ikai/ ir / .nj,r n.r dunj.r luku l nekatlr zbog straha d.r,orlo at() oikl i ju o,.1 njegr, nc L.ur1e ttpotr i j t ' l . l jcrro Protiv r l j ih k. i(rdokaz . r
l b r L I ; r i i , , r e , i , r $ r l h l , h : r : \ r r ! r r i h i f r . h r l l i h j . p . i r s n i . . 1 i , r i !
: i r c r , , . i , r ü r r r h : r r v i ; r J i r r i i c f , , f o ; t o l l s l i i n o ; r ; : i t v r r i i m r ' \ l r r , : . r r i d
r ic t . r f . r i o i , .nr r in . mu ie \ l rh r roJer io i : 5rorr bhqon: t i , od : r r r i i , i r , . t r i ,
r . r lcdr , J i rce i l i r r .a .$ , l r r i ro \ , ! n j rnu ic 5 l in ,o; r ! i . f r . i Di , jer i . ,1 t i i - i , i .1 .
l i o J i r , . r , , . r L l o l , , l o j c i n \ l h h C : , 1 i r : 5 r o t b l e s o . l r t i] l r r ; t r : : r .c Jr je to ic l le : r ncst : r r l A l la l ,o \ . , bL i .sodi ( l [o . l ncro.L l rLsr ,q
I l . ic ro i . Tr lGle" d i je n. rn, :n j i r , r r re { lhhoroi b l i j t . , l i r i lo l ncLos J, r5og
O r o d n r s o j c o n , , i t o i t d i l ; ' r i 5 i . 5 c h q l i s i r n l b f T c i n ; i j . r e h i n c h r r l l e l , l : .( ) r : j l o h L d r n r : r - \ i h o f ! b l r r . J i t ! J r c k 5 J , u s o s o , t n t . r . r r i d . b r : . h : i , t r
J r l i r . n , j i n , r L : b l r l o J : r i , ! ' L . r r ) . i l i r . . A o n o i . , r i . , t e o r r l , r ) . , ! L i h .
t 0
SLIFDtI" ! ]E PiIAVAG PJJ A
) : , : , r r r t J i . ,1 .1 , , , , , , . . i , ,\ i c s n o r r r o t t . 1 f , r . r : ' , . 1 . r r j . , r r - t . , I r r r. - t . r ' . i r r r r - . . r r . . r r . l f . r : , , ! , : i . i r . ) r . . 1 , , . r , t Ir f i l ; r r r r r f . l r r r . r r l . , , , r - r , . . 1 .
l l
Sejhul islam lbn Tejmijje
;
!Il
I
(} 'ako su iskularre grLrpc onih koj i st: pripistr ju znanjtr, hoj ikri j tr znanje nek.rt la zbog i l<ftosti , k.o i zbog ntrTnic d;r ntko r[ugiosinr nj ih r lospijc r r Lrl i | ih vri j{ .dnosti koj ima su sc ol<it i l i . \ tk.rt l .rio bir.r zboq slr ih.r 7.,1 oaUvdnjclr poloTi.r j ir kako mrr rreletl i l i
l ,ozici j . i nc bi bi l i usloTcni, i l i krko mu sc inrct l l< zbog toglL nc biLrn),rnj io Ne(.rdd Io Lri\ 'n iL]r sr nt ' l<onrt cl l . trgom suprotst.t ! io Lt torlrpiLrnj(1, i l i cla sc pl ikloni ncl ioj gr(rpi koja se sUDrotst.rr i lä po lLrnr
l. i t .rnjLl. _l_iko
rrt ' l . ,rr l .r l .r ' iLr ' ir , .r znanjr: u kojenr se nal.rzi t lol i .rz zari jr ,g.( i \ ' . proti lni l<.r inko rr i je sigulnn 11.r tr l tgov pr'rrt ivnik ni jcpokr alenj.rk.
Zbog iog.r srr Abdu R.rhnrln Lr. MthLli i rL-trgi covLrri l i :Utenjaci pi iu on(r ih) inr iclc'u pl i loe i ono i lo jc plofi \ l-r j ih, dok
sljc'clbenici si lasi i rrc pi iu osinr oi)o i to iu ir lc u pri log.
Nije ci l j poj.raninvnli ! t .r j t , \ i l r lZib i l i nrustt:htrLr, neeo je ei l jsl(rcnoli pnlnjLr r-r(r osnovnc stvnri sa Loji l t tn sc t.rzuntn.r osoLr.tos\.r 'r lc i () l iorist i ()ninrr. i t() lnrr jc,,\ l l .rh lod.tr i{).
r\ l lah l . .r 7t ' :
- " ' : \ . - r - - * - . - t . - l -
:r--J i,..j .:.irj !"A kada im se kaie: "Vjerujte u ono ato Allah objavl jujel". oniodgovaraju: " l \4i vjerujemo samo u ono öto je nama objavl jeno",i ne6e da vjeruju u ono ato se objavl juje posli je, a to je ist ina,.. ."( 5 ! r r l l B . q r f . , r l l )
Nn kc)n sto je rel i .rol
--iF<i.=-.1i .r;i.l - i.'.::i
t l
".., a jos otpri je su pomoö protiv nevjernika molil i kada im dodeono ato im je poznato, oni to nede da vjeruju! Pa neka Allahovoprokletstvo stigne nevjernikel" (Sura trl Bcq;rre, S9)
Jevreje je je opisao kao one koji su znali za Istinu prije ncgoöto se pojavio Poslanik koji je govolio o r.rjoj i pozivao u nju. Alikada im je doSao Poslanik koji govori o ovoj istini iz skupine kojuoni nisu priZelikivali nisu h$eli rla mu se pokore. Jer oni neprihvataju istinu osim ocl skupine kojoj oni pripadaju, i porccl togane slijede ono Sto bi rrorali u svorr vjerovadu i ubiealenju.
Ovakvim iinom je iskuian veliki lrroj onih koji sc pripisujuodredenim sküLrinana u znanju, ili vjeri, od iakiha sufija i clrugih.Ili da su naklonjeni nekom od njil-rovih natlleZnih u vjcri, minoVjerovjesnika. Oni od vjele ne uzir)raju ni sl-rr,;rianje niti predajeosim onako kako to tumaii njihova skupirrar. Iako islam nalaZe d;rse istina u svakom sluöaju slijerli, u Poglctlu slrvatanja i prel-laja,bez odredivanja osobe ili skupine, osin Poslanika .:.
Allah govoreii o onina koji su izazvali rra sebe Njeeovusrdibu kazei
^y r- ' * ' .1t . . , . ; " !u . . . ,=; ' - ;"Oni koji su judejstvo prihvati l i , izvr6u smisao rüeöi." (Suf.r En-Nisa, 16)
Takoder ih je opisao cla su:
. : - . - . . : . .-----:-!' r .- u' r=- -:- -r 0..---r.* --\ L "'-ri-:-- J .J
' ' . . . uvi jaju jezihe svoje Knj igu ci tajuci da biste vi pomisl i l i da je
to iz Knj ige, a to ni je iz Knj igel" (Suf.r Al l , I r rn,78)
r lbn Usejn in r :hmchulhh, k . r ic Ovo ie oal ro i rsno ncd, r i f id i i .nnr i i jmr l jd
o i i ne p i lhv i r i ju n i i l jor j : n i r i predi je 05in od orosr ! to se r rh: i u n i ihovinkni isana. Al ; i . rko rckrdr uznr kro doki : nei to i : l r i isa ehl i , rnn.r . r ro n. b iv .1osim;ro :e le podnlcrnur i , rc i ro u suDDeru i l i : . r ro ; ro ro srr l i l i ! d i ic ro ono l to jchr io Al laha ; l i N jegov Poslanlh, .
SLUEDENIE PRAVOG PUTA
l l
Sej h u I - i sl a m I b n Tej m ijj e
Hl,l
lTokfctnnjc snrisla se tL lai j ki lo izokrct.rnje olr jaYc dlusika2u rla sc rarl i o izokrciarrju snisl ir i l i inter 'plei i1ci jL..
\ 1 , ' { 1 . , " r z ' , l r . l . r ' J . r l , | | r . - ' j . , r t j * ; i . i r r I r r r r , ' r , , r r j i r r *, r r . l r ' - , r ' , , i f . r l ' . , , 1 , ' \ . ; . r , r , , 1 . . .
Slo se t iae izoklei ir l l j .r sinre olr j .r\ 'e tr njeea srL upir l i nrnogil jrrdi, izof.r 'et 'r t ' i lbslanikovc .,- r i jcai, prcnosc(: i hacl isc sanepostojeci lrr i nepot\,r( lcninr l incinrä. ^l i sc u(:cni u loj neLlcisufrolsLrvl jaju nj inra Lr Diihovinl pokLra.r j irr.r. Ncki or1 nj ihpokLra.rv. jLr r l .r izol i lcrru sam,:rbl ik objar' l jenih ajeia, kao ! io su nekit i lal i :
" l \4usa je sigurno sa Allahom razgovarao." (5ufn Lf \ is.r, l( ' .111
Si() se i i ie pojerl inih koj i su sc.bi t l .r l i za pralo cla izokr,:nt lsürnet knko Lri sr. fonrisl i lo ,. l .r j t : orl Ä1hhr, kr sLr orri l<oj i sLtpo,.1rrt l .r l i hn!l isc PriI isujui i ih Poslanil<u, i l i ist ic.rrr iä f iojcrl ini lrst\ 'äri tvrdci i t l .r sc r ' .rr l i o r jcrsl i i ln dokazima .t u st\, . l I i r l isr lr lol iazi.
Ovo str l l inrjel i jer rejskog nrorel.r, .r l . :rrz icri j .r tskt 'cloktrzt 'str pokrrLlcni rr.r Yr. l i l<onr broju nl jr.sLr skr nrozc shvntit i on.r j l iorirznri i l j .r o ^l leho\'onr so\,or-u i sunnclLl \ jcg.ovog Poslanika .: azali lr po,r leLln s.r svjetloaau inr.rnn !t. ,r se ciesrlo tr rrnrrretu otlLlogadrja. '
l i , , L ; r , r r i , , , r , , r t , r l l
l i i : . O \ o j . ; 1 . 1 . , ( r . i . i l i i l i r i^Al l . rh
ic sa Mus"o, . s isomo razsovarao. . 5r , i Er Nr ' i , . r r t , r f , ! i i t i l r'Mosa je s isurno sa Al lahom razgovarao. : t l r i i i ' t . r i i .1 . , ; . \1 ! , .1 L. , l u j i l .. r o r r r i r A l i ; l i t J b e n i c i , , , f r ( r i , i n c ; o r i ! r l i ; l r t . l i ; l i o h r ! r i e i i n r . i L l : r i ; c n n , rL klda Musa dode ra niesco koje sno odredili i k:d nu se njesov Cospodar obrati5 u , . r L l t r . r l , r a r o i ' r l i i ! r ) i , i , . a , i i . l i o . l $ o r . , . j . r I r . r i . f r . : . r . . J r C , o : t , o i r ,
\ r l i , L ( i \ r r l . r i r r l i r r L o i r f n r . \ l l x h o \ o i m f \ r x \ i l u r l i r / l t l i \ u r \ l r { i r unonr i f r l i \L l , . r ln , h i s f r . l l \1 . \ r lo ( l r ]e \ l !sr 1r i lor r t . go\orro L. Lr ln , Lr iV c l i a r . l r \ . n n ! i I / \ i ( . n o ! L i l i \ i . ! o \ h x ü i h u t r u o \ o . r \ h a r u ! o ! . r x 1 \ r . 1 . t i ( h
l h r L l 5 ! j D , r , . r l , i , , r , r l . i , e : . : T j L i f ) . 1 i : i r . f i i : o L i l i f i ! r l j . . : i l : r r i i . r i j , ilc , ; , . . l l , r . ]n , , Lnr j r fL n. i - f r t . ,nr i f . l . ; !n r : r l r r t r r icm : : rbt t rnrr
- i+
SLUEDENJE PRAVAG PUTA
-,\ l l ,rh o lr i i .rr i inr.r k.rz(,
j -'L- \ -:r..-:l
. . . . : - * - _ - . - : * ."0 sl jedbenici Knjige. ne zastranjujte u svom vjerovanju i oAllahu govofite samo ist inLtl lr4esih. tsa, sjn [\4erjentin, s;mo jeA l l ahov pos lan i k , j s t vo ren j e R i j ec ju N jegovom. , t \ u r , i t , r \ r . Ll t l r
I l i . l c :
"Bog je I i4esih. sin Merjernin!,
, \ l l . r h Lazc
* l '"0ni. pored Allaha. bogovima smatraju sveaenike svoje, imonahe svo je i lMes iha . s ina l \ 4e r jen t i na . " 1c ! r . r t - t t f 11 l . . , t l l
i ! .ii.,- i_.1 :; .'.=--,
il
i
.l
1
t
l
lx
*; 'J- : ' :* i i'Nevjernici su oni koj i govofe:i lLr , r L \ l , r i !1 . . l i I ; l l
I na n tnog i r t c l ru ! i n t n r j c r t i r j t . t .
TahorL'r l .r , : la i t , r.r jL,c o rrstranjivrnju u f()! lcdut i e r r r r j esn i l . r i t l ob l i h l j L r c l i r r l i L i l . r . o j r f . u [ r i na o r ] r . r l ( rh ) l i h r r redL lfo l . oTn j . t c i n tn i s t r l i i . l l . r s l L rp i l i L r ( ) r ( r z . rn r f . L t . I . t l L r d , t j c \ c l i l i iL.r 'oj oLl orih Ir j i pr ipa.:J.r jLr nrczhchLr / lr /rr l ,r i i1i lr ir i i rr rekl i i ] ifo\Jcf{r\. t l i u u.i to \ i() j . rLt2njj f o. l I . jcr.oranj.t l i r . ir . irr. l i l i p.t l incit() \ lrr i lo l l i Lrl .rtr (rd I j ih.
:.r*ti _.-J,i- - - - - ' * - ' - - - ' - ' i
j . r - \ : j . i r , . r , r r r - , , r i . r j i in r r i , , L L , r i , . , f , j j , . , r j : t r j j . , i i t i t , ( . . r . r . ,
Sejhul islctn lbn Tejmijie
/\ l l .r lrov Posl.rrr i l( ()\ t j .r jet ic Arl i j i rr Lr ' l lnt inlLr
l)fotLrnrir( ' io i ir fo ato str i1\1: "[)o: i 'ol i trr ' t t l i hßtu 1a l] t1 stt i l t
poslt!nI i , i :rrbrtrtt i l i i t tr ] tal i l 1tn str ih sl i jcdi l i ."t
Vcl i l ' i broj sl jet lberri l i .r PoL)ozrl j .r l i sc Polor,r\ ' .r jLr oninr' l
hoje oni vel i t ' . t ju i io tr svcnlrt ! to inl n.r l et lc, l l ldk.rr h) sadl Ti l \ ' ' l l ( l
do., rol j .rvn n]{ ' har r rr l .r i l i z.rLrr.rr l i i \ ' .1njc l l i l l i l .r '
: \ l lah o zeltr ial inr L.r.Ze :
- : J -
"Dok su monaatvo. oni sami, kao novotariiu uveli l \4i im ga
nismo propisali u :elj i da se stekne Allahovo zadovoljstvo." isnr.r! - l l l r . l , 1 . l : r
Nal( f s l i t r f inc r l lusl i l l l . l l l , l sLl i5 l iL l i . l l lc
n]()nJ!t \ onr i1() s.1n]() ' \ l l , r l l r11.r .
A i l . r l r h.r / t ' :
' : - r _ - - - * " - -
'A onda oni clo öi j ih se f i jeöi najviae dr:alo rekoae: 'Napravit
cen lo na u lazu u n jL l bogomo l ju ! ' l sn r r t l \ . h . l l )
l r kL r r l , r su o r r i l o j i s t r / . l l o i . l l i ( l i r ac . l n j ) i ( ) n i l r a l i o l c s f
,\Ll,r lr r,rsrcl io ( i frf . j i ) , i l f idi l i l 'ogonrol jc' izrratl hrL'ulor 'r
\ i . f o \ j c .n i l i . r i r l ob r i h l i L r t l i . \ l l aho r ' f ' os la r r i k j c nn v i sc r l l l t ' s t ' r I
! \ i i r ' f f i l i l i r 5\ ott l Lt l trr l lctLl l .rLrr. ln] i \ ' .ro o\ .r j .ur, a. l l i I LI irrr lr l t l iLl
L. i . l i jc lrr l j rr i t io ov.r] svi j f i o..r i rr l ,r i l tL L' i r ,r ! l j r 'g.1 l lrrnjcLl lo - ! l
r . , I l , , . i l : t , r " r r . r I I
Zafinr horl \ ' ( ' i inf oLl oni lr koj i su . ' .r lLrt. l l i (Lfs! ' .rrr i) iL' \
f 1 - i n r i f L i t i L l . r sc r r i i ho \ . r \ j . r i l c l i l ( l i i l l . r r r ' r L lT i . l i i n l g l . 1 \ ( r \ i n l n I
l l L l r t / - ! r I i l f r r / r | ' \ L r .1 S f r r r r ! r rL h r l l l r t \11 ' .L f r i r l '
l l , , t l ; r , , , r , i n L , r 1 . , , i . , : ! : ( ) 1 . i . ) r - ' r i r i r r . L ' r i t r L
i r f r r . l r . t r . f i \ r l r r i l
I r : , , j r i r , . rÜr , , , : ru l i
' , i r i : i : l i r r ! i , i . l . r i , , I i r r . i , , l
/ , i i I r . : . j . r i , , , , 1 r , , r i' \ L r ' , r L . r \ , \ . . t , t l l . r , , ] l . r , , \ r . r ,
L r f ' : L ' . i . , r i i | t . t r t r , r I l L L , r | ,
, , . r , L r l . r r
" 1 1 , . . . : ,
Z l d o l g c ' r i : : l f i a e n i , i : i t . l . . r \ , , o i - r , t , . : t t : . \ t . - . . . a . , i :Z i ( i o r , ' t l � a . , i . i r r c , i ! . ) L ! . . . i . . l
' \ t . l t . i 1 , . I l r , . , . l I I . . ^ ; . . , , r , , , , : , . , . r r r : iI i r r r i l n I r , t L j r ' r r t r j L L i L : t r , . r , ) t . , 1 L L l t . . I I . r . l
. , r r r i . r \ r l i , , i , i r . , t , . r r t . l , , r r , i 1 1 , , , , . , : . i . r . , - , | . i , , r i tL i r r / . . i . i I l i I t r r r , r i . r i t j : | , r t r , , r . r j L L , . t L i , r | \ i ir r l , r ) i | r r . l ' i . . t t i r r . r , , I . 1 , , , i : , r i . 1 . , , j
1 , , , . , , : r . r i . , r . r i . i ,l . r l \ i , L i f i , r \ r L I i L J , l , r r , , l . i t r r ( , : . . r l i l I | | r r . , , , . r . . . . r , . L l L . . . t , ,' i ' ( r L r r . r : _ l ! t . t . r ' : r : t . r L i l . i i r . | . t i r . i l | r r i i . ] r | \ i , - . r | , r . L . , i . lr , . r , \ ! t ! , r t . t , , , t . , j l lr l . l l l l l l i t t L i , . r - i I t L I , I I I i , i . I | I \ . t r t . r l . i , t I f a i , | L r | ( , L l
r r l r . r r . I I I : : i I \ L i r , r t i i r L , ! . r L I L . - t r . l o . i I r l . r r r. r r r r , : , , , 1 r . . r . , , . , , r l r i i , , r I , l . r i , t , , i , t i r . , \ ! \ f , t t j . Ll t i f ' , i t : i . r r . i \ L | ! t I I ' L | r . i i t , . i t , t . t l . \ r . r , \ r r i i t , r j l t 1 , j , . .
. . - . j | r , , f , . , 1 . , , . . . j . i , , . . , , 1
Sejhul islom tbn Tejmijje
ItI
Sto sr. t iac porcdeija si perzi jancim. iLrizirni i jcirr i l , po torrrpitaniLl Lr ()\ 'dj urr lrr lnt sc oLl Lriz.rnti jacir uvuklo ntnoso krs.l odI r 1 , . r r t l ' l K . r o . l o - , r ' r | l l l . ' ' , l r . r - , \ ! r l \ r ' i , r r , , r ( r r r i i ' . f i r . r i
r l jel irn;r. Sto ne plcrlst lr ' l ja nik.k\,u t.r jnl l za vjelnika koji poznajc
vjcru isl.rm i sve ono ito se clcsi lo u rr joj.L
Or.t l jc ncrrano z.l ci l j pojainjavati str ' .r l i koje str st- clcsi lc u
Lrnl l lr tLr i imc su se p(rdLr(lari l i se putclr onih koj i su izazr' .r1isrcl2bu i oni l-r koj i so 7.lutäl i . lako su se rlesi l t ' rrt-kc od st\; .r l i k() iesu ()pLoltene oninr.r koj i su ih poiini l i nroiLl. l zL\)q l l jesovog t l udai gleikc, i l i zbog dol.r ' ih.1jela ktr jr lr f i iu loa.r, i1i pak neiio t lr trgo.l
i i j d r ! . d ( r i ( r ! .n r r r i r \ i i u ' r . . , ü l \ i l i l ! .d o fo . r ; , i r r r i fu , , i i t nosL i t o ; c t l t i r
nc i cn d :u11on J , r iL r r T r l - . i r I l . I N ! , , i o , , . , , , cs r . L : r r i ; r n r r od b lo lo ie r r
i o r i c h t , e : o b : l r e $ l i c o o J . n f . { r u i i ! c r , . a , r i \ I i s L I i o n r l i L i . , i
i l i o r l
, rc los L i r qo . r l . i s rv je i r r : r r r o \ i l ) ' i . r r . l r r i i l r ; . . i f i n i i . ' r . d . r fo : f i ! ioc' , i . r " i . f . ' .
j L o s t r l l r . r , . . . , , r : r r n j r r r e 3 , , j i , , , e 1 j ' r l i i D r r , - . . . f , f i ! : d r f t ' i i r s r r o \ . a r r l
i l l r t i h L i , r i L J e r s L ' a r f r o , , o n r n r i r n u ' ! , i l i : r . 1 r ! : 1 . - i r o J r t . r h o . | h : u t . r i i
- j , i cJ i ! .n ros I ro j \ i ( r in r i :n i r i r r fd ros i ro : r .
{ ; i r o j r ( : e f , h u r i f j i i " i n r o i , d i l . t , r i h r i ( i , - . . 1 l . i l o u r o ; o h c , i . L h o d c r r t i e i l l
l ! ' i i i n t r i , i i I od ' : r ,os i i j te r ta iL o . lo l . f . lLo t r l l i
l b f L l ' c j , i ) i ) r i , ,n . l , ! lhh o i t : Spor rc , r ro i . d i n . r , t r ; r i r tnL ,F i t ! r )o r i r r I
L o , r t s c n r J L o r r s r , , r ' t r r n r N i r ; d r . 1 o i ) i i l ! j f . : n r i t , j . , , i ' 1 . 1 r ) , L , . i l i . ! i , i
r o i : n . i ; r i ; . d . 5 i l o ! r i j e r i r T i l e d i . t i i u i i i . D o o a i i f r i n ! n o n d i
, , e a r : , r a r l i r r ; c d r ; l o r i s h n u o d J o s a . l e j e : l ' r : n i r l : , t s i l , ' ( r r i . ^ . o | i l * '
. . fo : r r j . r l i n r r rae : r r . r t i ;L r c r vcdcno L ; l i r , . : . f ! s . , ! t , , i j . od r j . i i \ .n i i
r , , , i : , r r l re i c u ; lo r r i r r r r o i cur ,s r i to , r i i r o ;1 , r l c \ r D f . t ) I n t :n \ t r ( . r r i s l i a r
l . i r . ! l i f , N . $ . i . h i o r i J r ; r ) . : i r i ! l i f o . l i j . ; t i ' u , i : l o : i r r . r Q n ; r o i c r r r n ,
, , . . 1 1 ,lb , r L I rc n in rh inchul l . r l r o i r A( (o l r l , in t l , , l l ih iL uv; i t r sorot io sr
f , i r r : f . , r ,a , i , r i l ror L. ; . ! , p . r hr : t Jr ' r or . r s ,c iLe,r ,o l t le i L i ; . , i r ln , ] l , r rnt r to p r o r c , , o r l e l : b . , r i J : . h i J r o ! i c n j r f . q r i l . i l . , i : b o q l o h r h i j e l a l r r , i r i r L r r . l i o
i r o i r b , i i ! f r . s , r \ r l o ; i d i c h . l b o q r c . r , r r i r r c t ) . : n . i r i : r b l u d i l j u d ; r o i i Q : ! i i 5 (, o r r l i p , . u L L , i t r r r , ' o r r r . r l . r l : l h n n r J : r r : r . r l , i , r r i h L l h , i l r r : - r c v e v i i r l r , ' Lpo5r i ro i i l i r , rch i r , ; t r r , , r , i \ \ i .n . \ r i tu :nrr fo o r i r rh.vohs - n i o
r : b i l , r r i l i t c h i J i u o n c ( u l i s n o J . t , t l e : ( , i l $ j . | . . t b f . ' t i L i ü
l t h ! I l i , i , h i . l r n i i r . p o o e h , r o d . r r c ; p r l i 5 t r , 5 e l , r h r l \ \ L ; 1 , r , - i l r o l : r ' o i ' o
i . ! n l n r i r i l i : i s , c i L e : , r c i l r h i l j r l c ; t , , r v r i h ' t l o u . L \ t , r . i o n f j , v . , n i j !
t , r : r t J n o , r i ; h t r j i ü . : \ ' ! l ; . c i ü d i d i o f . ; t . s . J . ; r l . . J t i i l l
d . r L o , r c l . b n r n u n r i r i i e r o : , , e L o , l e s t ; r c n ; o l . c : r ' r r p a l c i e . l a , , s L r r L i e d r o m
l f i
5LI]EDEN]L PßAVAG PUTA
\ r ' ! r ) 5 t l r n , r , , , r . i i l t ( r j . r i I i l i | 1 r , , ] l r i 5 t . \ . r l i ( r r t r ( , 1 \ r . , rt r l u t r i n l i l ' r 1 r \ i t r r L r ! l . n i . . , l | ] i t ( J L l . r \ ' f 1 1 , ( l [ , i ] , ( ) n t ( i i \ L i i ! , \ - , I I , Ii f o r n i c o q l r r t ( u t i r i ( \ , r l r , r \ t i S p r L t . r ) l . i L ( ) l i i \ r t \ ) ! f . u \ . r ( r .
Z . i t i n r l \ ' . r \ i p r L t i ( . ' l f r \ f n . t : L \ r r r r . r { r , . r r , t l n L r s t . , ' r r . ru L r ß t . r ) j e . r f l j f i c l r u g L r l i . r o i n ) \ i t i { r , i r , . i t i h s t \ i f i l ) o l , L r t f i j e ( . i i. l j t l e l o 1 . r : r n r o g L r r r , l l L r : i i i n . r i L . . r J r , t , , i 1 i l . r o b i L . r j L . L . r , r . t o t i .h r a n . r , o L l i t r a n j r , h f , r l . , . t r n o \ . r l l ! , . , r l , L r l , i . u r l . . r . r . t . r r l i , r r r i t , .
r l t r , r r
5 r ' L ' o r t , . | r e l t q L r ' ] r r ' l c i o c i L i ' t r i ' L l L r r r j i r l . t n r , r f . r r ( r c t L r i , t f i
\ . , , . r i f o L l t r { l , r f r o r L , j . r L l ] r ' i . i o r i , r J c s j L r . r , L r , i i l , i 5 j r i . r i . r j . t . r r j , rr r . r l . r 7 . ! l I s i d . r r i ( , f ( : i i i h , i t \ . r f j . \ o | ( ) ( t ! j 5 f L l f c l r ( ] i j t o l ] r . \ j i r L L r
, , L l s r i h t l j c l . r n r l r T ! , . 1 . r c L . L r . r ' i u i , . l r i j . r , r , j ( , ( , r i i l j l : ' . r l n i , h L r ' t , r r j L
\ l , r l i . I p o ' . r L , \ r o g l l ) , l , r t i L , r \ l u h . t j l n t . ( l , rn r o r l r ( r i . 1 r r ) i . r i c r L ! t \ , r i f t ! ! r , \ . ! n r . i . , r l o j r r , t l L r n i l , ! i : . ( , ; , i l
( l r l r r r I r l l L r r l r r r s i j l { , l i i , j j i ! , J . r r l ] L L p r . , , 1 ' : r , r ; 1 t i i i . i c l : L , . i r | 1 ,. f i f r . r r l i i ( j \ i L l t , J i : r l r L . r r | r i l r l . r l i . r r i u , r u r . r l i , r J , , l , r r i L r L l f n i h k L r i r' ! / . r u t . r l i . I ' i i : r L r j r , L l . r f r ' r l i ( r L l . r i r r s r , : L r f r o t , t , r r j , r L L , r : i t i r ni f \ , r f r n r i . i . r . l . f i ( l i l . i ( j l l , r o j L r L j L r J i n i \ - i , i r l . . r , , . r i i \ i r l 5 t . t ( , . , 1 r ( , i l:11' ,1r ' , ih r .r21,, ,1,r
l l r l n i r j { , . L L J i i l L r r e | 1 , , L r L , ! i t r r n i , l i l f J L , n i r . t I r . r r l i t ' r J L r L r
f r l r r i i f i . l i . : n ( i c t o l i i l i r r . r n j L , i , , n r I t i L r . 1 r i j u L I . I r , I ' , , L I L , r r j I : t r r l l . r 5 t , ro l c l \ n ! ] r r r f . ( , d r r r i , r f r i : t L L l ] l r i l . t L ( L i L { 1 , , l l r | . r . I ( ] l r ' ( r | ( , : i ( ) . r ' r ( ) , , fi ' , j i f i L L i . ( ) r r j k r o , l i r , r r l o , l j c e L L L r L ' L ' n i , r l , r n l , f L r d r . j i ) q i . ( , rr r f ( . r l , r \ \ i r i f f i f . l L l r o , i i l l j i I l r r ( ) l ] . r L L r , r L l i I r r . ' l i i l i f . r i L r o r . r . . r ir r t n r L , r r l . i . L t L l r . i L r . c r . t \ i , l l , , , i . l r , \ i ! . j \ . t L t . r . , r l l j i l r r , r l l n
\c1 l1ul 1\ lo t t ) tDn t€ ln14le
i n o l . 1 l n i n r v r i j f r l r r o s t i r n . . l r l j c ! o v n f r i r o . l . l f r ) s t . ] n i r s L 1 ( i l r . i i o r l r . ,' . . . i ' - ' | . " .
( l . l n i i h ] c sL rp r ' r i i s t . r \ l j , ) n i . u oa i l on r s l i j ed fn i t r a t ( J r r i l . r 2cf.rzl i l io\ ' .rnie, r lol o. l \ ' .r i .rr jc n.r l .rzc Pr. l i id r.rzlog.r l<oj i Lrir.r i tLLLTr(rl iom 5r'd7lr., i l i r lzlozir11a z.rLrltrt l t ' . i l i l1r 11.l l11fi l1t , : ' .1{)t i \ ' l l t '
os j c t ' . r j , - ' pn 'n re s l i cdL ron i t i r r rn L rp r t ( ' i z . rL lo \ ( ) l j s l \ . r k , r , r i r r ' . r l i z r c i i c( )nogn sk r i t : \ l l . r h p l cL i r r ro iTn rcdL r N jeso \e L rsP j ( ' \ i r c \ o i s l i c i
\ jcgo\ ih prop.rl ih repr-i j .rh' l je. 5\ 'c i io je sf.r ' PotPLrl l i jcq 2ivoi.r, i
l rol ic spoznajc isl,rnr.r rr 1-r.rvr,u srrr islLr f t ' f i j f( ' i i rre misl int or cl jcnd s!üro prrl \() oi: i t(rvir l jc ni irrrc i l i l .ul<o Llbi lrdcrl je rrn osnorLlohir ' .r j .r LL opiienr srrr islLr nicgor osjct ' .r j Lr r ' ,rzl ihor' .rrr jLr ocl jcr Ieja i
l ( f i t . r nn a ( ' L ' i i i l ( ) t pun i j i . . \ n j l gc r ro r r r l r l j . r r . r n j c o t1 r l j i h t l i h
nrolalrr ih r r i icdnosli Loje 1.1,: jcclrr jLr pojcrl ir l i rrLl5l irrr.rrrr ct bit i l ; t t ' t ' .
Otl nj i l r jc i to c1.r sLrt l jcl , :rr.rnje Lr oi ' ih)nr sl i jcr icrl ju rr.r l .7c i
mijfa.rrr jr ' r .r lr j i l I .r sYc rlol sr nc Lrzcl ignc irre for ' t \a o(' i lor.r. , l i l io\.rt i izntcclLr ol i l t Loi i su Ltf.rreenj i s.r koj ir l .r i t ' , \ l lelrz.rclLr!r, l jan ioni lr n.rcl l<oj inre sc Ias|clro i l ioi i .Lr r.r lLrLrl i I f Lj i i jd rL r l i n rL r ! l r i f . r 7 l07 i .
L l ro sc od f r ' s i r r . r o i i i o s l i j c t l e r r i t ' r r s t | i r i n r . r k ( r j f s t r i i s f inrLrLr.r l-r, n),rk.rf sc is.r.Lr\ ' .ro orl poi\k)\ ' icr ' i \ .rrr j .r sr nj irrr. l . Al i .1k(l(to loiskr\ ' icci\ .rnjc) L.LrLlt ' ocl nLrznih sL.ri r j i l rorog Lrrlr.r orrcl.r
l . i r ,r di jcLrnr od di jelor.t ILrir.r. Ä Poclutlalanjt u rr j t 'nrrr s.r nj im.r jc' ' . 1 . , r ' r . 1 . , | | j , " ' . . ,
r\ to je jo! r r, ' t ' .r zaL-lurla n.r koiu i . nrofn f.17i l i .1 .\ l l .rhn . r Jbo l i c rn r .
1 ( )
I N
P ( ) C I 1 r I , :
' \ ] ! | :
. . . . i I
t L , l . r . , . r . r L l i f . t j | i t i , r r . . \ i i , , r r l t . r 1 . . , , i l . ii f L , , i i , : r L r | r i . \ L L , \ , r : , r i : l \ L . r . . I . r : ] l r , i , . t i r . , , r r , . . . . . , , r .\ f i : . f ' t , i r L r . t , : L r : i , t \ i . : t , , t . , r ; , . t , r ; L . r ' . i , . : i L .
f i i r . ' r , \ t , : , , r , , r . . r , , r , r L r
l ' , , i r i , . t , , - 1 . . . , , , l , , i , . r , , r , f . . . . , ' . . . : . i . . 1, 1 , , , 7 q , 1 | , , ] l L , . i r r . t l .
/ , t I l | ! | L r . . , . . . t \ t l \ . 1 . ] L r i r , l r j l l t ! , , , | , t , t r r : , r , j - i , , , r , r t r . : , r i . ir t n t l i t . . t r i t . t I , t : i t , ; t l , t ; r r . L f
L r i , , L , r , r | - l r ( , L r L . , I : i r t , r , . I r , r . ( i [ i , l l r ] i l \ , r . : , ( ) L , , , l\ r j l r , r l L , 1 , , L l . r . t , . r . l . r ! . , r t . t - . : L , L l r t L r , r r r , r i , r r r t . r , , 1 . , \ . t r - rL , . i r i i r r i L i , . f . r . / r , ! . r i I , i I L . . . : L . i j L , r - ( , I r ( , j : i | , I I \ , I L , . I ] ] i r r r . r r , , , t rr r . l : r , l . r , . , , r , ' r . r , . i l . ; 1 1 , 1 r , . , 1 I , , r . r r l t . , , , . r r i , l r ( , L l l i l r \ , j. r r r f . L L i ( i i , r \ \ ! I L i r i : | ( , / L , r . r , , t r , , r 1 , l . , j \ . r i i l ( r r ; . t i l r . n , , L r \ 1 . , , . 1 .' , r ! 1 r L , i . r \ \ , j | , l , l L i , , 1 o ! , ( , i , : . , , . 1 , , 1 i
I , , , , , . 1 1 . ] ] r r i f . r , i t , \ . | r ; . .. r . 1 , l r - 1 , i L , r i t . , , i r , i i , , l , L , , , r i ( , r i . i i r . r , . i l L , \ . i n i . r L r n r i r L r r L L , 1 . . i ,i i l . L f r ' l L r . i f t ! , / l , o t 1 j l t r . . I r i . ( , I . i , I i I I I , . . I i I i . , I L . I I i L , r I I l l r , i . r I . , r
f . r \ i r r i r L , L l r l J r j , r . L , , l r r L r l r . r . l . , i r r i L , r , l i t . r , L r , l i . . l i n r . r , . , , r . r , , ,t h r , r r L r i ' i t L i r ' ; , 1 1 , , , , ! L r r r j ; i r . r / , r r , t . r , , 1 , l . t l , . ( , r i , t L i , i r , 1 1 . , it r L ' l , i i r i , r i i c L o r . r r . r , i L t l . , r r t . t l \ l ( , r ( r . i r . , r . t i , r , . ; n i r , , r j r . r' t , _ t r r . r l
n . t . , , r l f r , t i , . L t i L , , 1 . r . 1 , . , 1 1 j 1 1 1 1 . 1 l , | r , r l i I r r , ; L r r L r . i r : i t |
HSejhul islom lbn Tejniije
stvnfima i dfLtgiDl korist inra lsto täko je nlogll( 'c da sebi n't i iet i lr(r
zbog Poiskrvieaivarl j i l sa l levjefr l icirnä u t l j t '1ima, 7i1 l iojn katl ' l ih
oni ne bi i ini l i nnlr ir l l . bi lrai lci i l .r .
N1oZrl.r sc nt ' l i .r t la ra,-1i o nareclbi poislo\ jei ivanja I
razl ikor,.rnjr jcf se u l ikvonl r1jeltr, u kojcnr se rob l ioislovje'ujc i l i
r .rzl i l<uje, r 'ral.rzi korisl i l i i tcia nr. l l ial orr i io t1j ' . '1o i ne '" ini l i Al iovcr
rl jelo je spomer-rukr kloT tclnrirre IaTliko\ ' .nja i Poisk)\ ' j t ' ' ivanialacl i t lokrzivanja i r l t ' t inici je, lako ria Poistovict ivnnic sa r l j inl ' ] Lrivn
clokazonl i iet. n Iazl ikovar-r jc otl r j ih biva clokazonr kol isl i L
Uzimrrrjc u olrzi l ForcLlcl i i r i r i l ; ' l ikovarl ja l la osl lolLl o\1)g
mjeri la je s.r sl lnnc an.t]ogl log clokazir 'arl ja, r lok ie u prvon sluiniu
.nalosnog obr-rzl.r! l .rnia.r lvloglrac je . la se nadu obirdl i ic st\" i l i Ll
ist() !r i jclrr ' . Ovrl ic ' r l l isl ir l l l r . t r l ludl()si koia proizi l ' izi iz satlrog
cljcl.r u lrojen snlL) sc sa i j inra Poisto\jet i l i i l i r trzl ikor'r l i , i l i c"rk u
hr : ; : o f , , rc r l i , r c n t l t J r ' t ' ] . s i t ' r . ' I r ; to l l r [ j t r ) iN i t r i ' i ' L ia \ " f ] r l
p r , 1 i ' r r r r ' 1 , r , , r r o i r o : r l o , r o d : c : r L r r r r u , r o r ! n ' n : l i o i n i t " l i l i r t r r
r , ! i , l . i , ! i . f , ! i c i in i r r rN l ' r r r Jo l ' r : P . r e lo s t J ' i fN iÜ i r i r ' r : l i roLr r r i r I
i r ! r in ! ' r ; o fJ r a ! ro b i r r ro t f ( n , rc .
l b i r L l . c i r i \ n r . r h i n r t h , l h r l . : e 5 r d r s n o ; h r : o l i ' r : l l k L l N l c d b ' r
, . r : l i o rJ , i r rJ a f i r i ! nc ( , i s t r r r [o ]u ne i r rc n in r r i )c i r i b lo r r r r rd r r io J r i ! ; '
I o t r i n r o c r r . ; . , r ) o t ) . 5 t t r r l i . ; ' . L r F , i l i : t ' o $ ; i n o s L o ' L : i t i r r o ; r ( l i i r r : r r r i r j r
u ( f f rc r i r r t r r .s r to r r i i
\ l o : c r r o t r i J r i c r o v , . t i l . r h o i . . d i i . I n r P r i r r ; ' r i l r l i r ' i r ' - ' o r ] i t r f r i n ) ' r
obLr i r I ! : , r l i r r i rL , r [ , , r iDe no ; rb ' roN ob l i t A la ' i l ] o r rL nc t ' i ' l ' h i r l i r r ' ( r r t i i i r r
oh l : i r , , ie L o r r l . l l< r t , i b i l . :o r t l i tn . A ipo i to 1e to ' r rc ' i l i i f ' : r r i r h o t r i \ ' : t ' - '
j . , r r lL u . r r \ i . J r i ; r ( )L o ' r i l n ie r i to r r l : r . r f r j ! n r ' ! J 'DD r i : l i [ ' ! ' l f re to rcJ to : !a
; r . ! 5 . , r r , . r r f r ' L r t , l u , , t e ; r r ( r r . i L r r r , r i r i i l l i r ' r r r r i L r i r ' r r ' J e n ' r i : L L k r ' i r r r '
rh . . ( ; i f r t i t . r . ( , on r r . ; r r f l f , r . l ( l ;Lo ic ro od c ; r lo j L c ; r r r i l i i r r : : r r r r r t t I r r
r o r i v r ; r i d , , i . l l i r l o r i r l j r l : o , , r h o r : l o i c f u r o L r r b r ' r O \ d i c r ! i i r r ' i ! J j ' i i ; t I !
i , , e ' . r 1 r , , o , , a r , r c J i j r 5 c L L o r n . A i - h o $ r o \ i l r L ' i s p r c i i i i r o : i r r l i l r j t J r u i i
i r u t . l i ( , ' . : i b , i r r j ! c : 1 f ' r r r r r r t r i , a : l i L o r a r r ' r , i t o b o l j i i r i i r n r i i h 5 r ' i ; i
f n i r , i n r r : [ . , r , , i e r f o r f r r r L r r t t o b . l ; ] r r i ! r r r ; i l r ' ' l o J r ' r r l c t L l o r i c r r j r o :
t . J r r i r la rh n t lo r , 1 . , i t i J f ! J l . l . r . r i r . ir L b , , l l ; r , , , i , , r r h i r r i h u l h l , I i r : 5 r ; o r a ' r e l o ' r r r o $ J o I : i \ r ' r j i i t r ' r f r r i : L n s
- ' , rb r l , r c p r 'u ten , l . r : obr i r r . l i l i r . t ' l o s f " i f i i r ' : r r r j ih l i r r r A l i no ;Lc t
! t . i i i i i , r : r , , i1 , : rL r . f , o l t r . , . ' 1 .n j . ' i r l i n l i r i l ! ' ' 1 i i ' o !o s r " r i f r i r ) r ! l rn ' ' {
J . l i i : , , r I r i , i i l t ! i . r , i . t r roq i t 5 .1 i r r rn t . r i ' i o1 \ f '$ obr l :L rs i r ) i
l l
LI
Ll
o
ihoa!l
i l l
SLUEDEN]E PRAVOG PUTA
ishrr sudjelo\ ' .1)iLr s.r i) i inr Lr t( l l al jelrr O\o jc prL,or laLlar..r lLrt.rsl ika u po,l l t ' t tr Ioretlenj.r i r .azl i l ior ' .rnje l ioj i srr n.rrr.Lir:ni i l ir iLrrnnjcni., / [)og h)gn je L]i tJlo bit i oitr()Unr.Ir koLl o! ih zrr.r icnj;r.i e r sc l u tem n j i h l ezun r i j e re Ä l l , r l r o r ' . r z i t b r . rn . r I<o j , r se o t l nos i r . rr las u sl i jcdelt iLl i poIL:clt .rr1u bcz olzir.a Lt of i lclr l i l j ni: l iontposcb r ro rn sn r i s l r r . i
Zn.rj r la t lol<,r,, ir ani. l(Lrr.. tn.t n.r ncl.r ;rosi:bn.r i l jel. t ir l l iho\1'f( i j rr l i rrosti Lri \ ' ,1 (r 'r) l ol 'stc l .r) jnto\ | in. i f .-/ inrir.r iLt(: i t) .r i ini l i lao nLrTno 7nn!'cnjc. I)r ik jc sun|lci i .r i l ioj i trrnr. i , . j . , l l .raenii j , ,K r ran . r , ukazu jL . | . t n jL .q . r i po j i i n i n \ . r S . r .
\ 1 i c rn to spon tc r j u i i KL r f . l ns l i c . t j a t f Lo j i r ovo rc o ( ) \ o josno\ i u o| i tcnl ()Lrl i l .Ll, / . t i i l t l ( , .nio n.rLlo\ el.t i i hai l ise Lo]iFolnanl,r\ i t lLt zn.raenj.r i ai l jc\ . . t i( ' t . t .
Alhh h.rZc:
I ----."1, _!.;.: .'' -*-',, ,.:,:. : - ' ' , ' - .
-.\ .
' * . - - - - ' . - , . - - ' .
'Sinovima smo lsrai lovim Knjigu i vlast, i vjerovjesniatvo dati, i izl lepota ih opskrbi l i , i na svjetove ih odlikovali t I iznacl narocla ihuzdigl i , i jasne smo im dokaze o vjefi clal i , a oni su se poclvoj i l i
l l , r L t ; i | i r . r , r r r , ! 1 ; ! . , : t l . r . , i . i . , , , , ( t r . , r , . : . . ,fo , i i i l i r i r r i f .L . : , r f r , . : t i , . , i r r r j , : , , . r r . ! l , j , . i ; : r , r po , rhr i l . r i . r . , 1 r . . - l . r r r r r : . i i , r l . h u . l f i r i , r . i u : L t i , . . t \ . , : . , r \ r . f i . , t r . L r . , , i ln ! rq i i r r r : r . ! i l . f i : ; r . r . i r r t r r .
, ; L : . ,
' r - r 3 * . 1 . .
i . j
ii '...; !: JL;!i
il:l:l
+ l
baS onda kacl su do saznanja doali , i to zbog nepri jatel jstva inledusobne zavist i . Gospodar tvoj 6e im na Sudnjem danusigurno presucli t i u onome oko öega su se razial i . A tebi smoposli je odredil i da u vjeri ide6 pravcem odredeninl. zato ga
sli jedi ine povodi se za strastima onih koj i ne znaju, oni te,zbi l ja, od Allaha nimalo odbranit i ne mogul Nevjernici jedni
druge it i te. a Allah ati t i one koji Ga se boje i gri jeha klone."( S u r r L l 1 ) r i ' i i ! . l r ' l r ) )
Al lnh .r : n.rs ob.r ! j f i i . tvn cl . r je sinor ' in l i r ls lniLo\ in l PoLl. l I iovjelske iovosvjctskc L) l . lgodrt i , i a l i i t la str sc oni ldzi l l i r l . r l ior l i i ( r
1nr j t - n.ruka ( losl .r zbo.! , rrr '1)f i j . r tcLjsi \ . r icLlrr i l l Plot i \ c l rugih Zat inr
jc Nluh.rrnnrtdu : oclrcr l io or l r ' tc lcn PI i t \ . la ( icr i . r l ) i narc-Ll io l l l l l ( ln
ga sl i j td i . Zai inr nru ic r . rL) i r r io c1.r s l i jeLl i s l r . rs l i or l ih l io i i r le zlr .JU
I t , , r l l ; r i n , , , r e , , r , r , L . r l , l r i . : 5 r u r i l r r r . I u j l t r L r r r ! r i r : ' . . r r r r . x i . i . ' l
; f . r r . f , . i . l r i e ' \ i 1 . , , r , r J . r i r I ' r . r i l , r , ; r , , r L i r , . r t h . \ o J : t r L i L r L i o r ! { ; L i r t . t
\ i L , r r r j r ; r , . , " S n , o v n n : s n o l s r a l l o v n n K n j i s o l v l a s q i v j e r o l i . s n i ; l v o d : l i " . n ' .
u r l " i i z I j e p o r : i h o p s k r b i l l " r o L r , , r . \ . n ' r i l t t r \ l L r r r r L l J r r r L r r j L" t i z n a d n a r o d a i h u z d i g l i , / ' . \ f ' t T i l l J t r l d r r l i , ) i r L r t r N . r l ; l i i . r r i " n r r i r r i r
r p r r r l r J , t i r 5 l i J " i j a s n e s r n o n n d o l o z e o v j e r i d : l i , " L , 1 i ' r r . - i ( ' r r r : i l i r ! t r
. ; , r r , ; b i i . . t . . J h l . r $ . ' l , r r i t i L r c J . r \ l l : L n o i r ' , r i ' i r r ( r : . i . r - . [ 1 r ' b r b i f
. r r ; , . r . r i [ ] : c i , , r t i F ; l r ; r o , J . ] r i n , m r , , r L r 5 r h : e " A t e b i s m o p o s l i i e o d t e d i l i
d a r v j e r i ; d e l p r a v c e m o d r e d e n n n ' / - r L i r r L i n r l . r n i L r i r \ h h r l . l . r r i o L ; t r i L r L r r r
r n o L i n . r l i , , j , r r r , . 1 o r : t , \ l i ; , r j e , o \ l . 5 r r i ; ( r o r t r . L o r i , r . i n j e r r J r r i o h l : ' L o J : L i
r a i , , i o l c I i e r o v j o , r l l , a r L p t t i o ; r r l e J r , , J , r J i , , r r r r t ' r n r i ' . r i i r L r " z t r t ö s a s L l j e d i
i ne povodi se za st rast ima onih koj i ne zra io" - r i i i r r sL, r ; r r r : l - . r ; rn ; r r r :
t . , l . t r l;1 , . r ; r ina \ lo , r ro:nr i r iLa c lsr i t r . , rJr l . ( n t : r rar iL r e l l t po: ' r r i r rL i i r i ; r
r r i j . , , i . n i r i . t " r i . f i i s t t n r o . l : i ; t , r s r i r r . L L l o L o n r r j r i . L ; a r t i o [ r : o : . r t ' r . r r
, r . ' r f j r s i l l o : r r r + i L - r k r r . L r a l l r J ; [ m , L \ t f r r ) i * n r i f o i r i l ' i c n t : i ! ' ' r ) c L . r j ' s .; , r , r o t . r . r r 1 r i r r l l o : r , , ' l i r , : r h o n i r , . L 1 t ' ; r r r r p o ' L l l c n : : h o r r i : 5 r r ' | r r n r
, . : r . 1 . f , r i . n c n i : . r ! . r ) ( r o J \ l l a h r , L l ü ü n t i c T i l { i . r r r d o L . r : J r ; i i c i e n i r o i h
I f i h o ! D s i r ' ( i , i , i i : p o i ' i J r i r L L , e i L o ( r ; r r t i r i i . i L c ; : o p r o . l r r
r j . : i i , ,sn.J, r : f r l ; l j t rn j i . : rLo L l : r ' i ; r r i r , : t on i rer zb i l ja , od AI laha n imalo odbrar i t i
n e n o g u l ] r o r , . n . j 5 i f l n r i i i r r 1 i r h r i i t i ' i r i . : n r l r r s r ' r t r . r i ( i r i i s r r t o r l
N e v i e r n i c i s r j c d n i d r o s i n a z a ö r i o r i c i ( ) r o j r h m r t r i r . i r i r i L l : r i ; r r r . J : L i c e r n i e r i i
l icenierke s! jedni od drugih. \ l i 'c i : rsrn j r L r rcL iDr re: l i r je , : rLo ; ro L icemjer i i
l i c e m j e r k e s u i e d n i o d d r ü s i h i f , r ! r t J n ; t l , ! : \ i n i : i i ( i ü r i . l . . r ; r r ! L i . . f ) r . r 1 $
: i f i J n r u i ; , I o i , r , . i . t o , , r o c i ; t o n l I i j e L r L r r n i r i q r L : i e : r : . r l r i L r i u : r r r : l i r
r . 1 , , r r j o , I r l . , i j r J , , i , ] r ( , \ . t o n r r r , i r r . ' ! . r i i 5 \ ( r n s t . v i r r . r r . . l i ' ! t r r f r i v : l
S el hu I-i s ]a m I b n Tei m i i i e
I : . L - t - ! - * ' ; - L * ! = * : _ t - _ - , _ L : ,
_ ; . _ - r , - s . _ - * - _ . : _ _ . _ * - . -"Neki od onih koj ima smo dali knj igu raduju se svemu stoobjavl jujemo tebi, al i neki protivnici ne priznaju neöto odObjave. Reci: 'Meni je narealeno da samo Allahu ibadet öinim ida Njemu nikoga ravnim ne smatram; Njemu ja pozivam iNjemu se vra6am.' l l \ ' l i ga tako kao mudrost objavl jujemo naarapskom jeziku. A ako bi t i povladivao :el jama nj ihovim nakon6to t i je doala spoznaja, t i ne bi imao ni zaatitnika ni branitel jaod Allaha." (Sur.r l f R.. l , rr. t7)
Lic'na zamjcnicä ' :el jama nj ihovim" sc orlnosi - Al l .rhrr i jbol je zn.r n(t ()no o tetr lu je vc! ' bi lo spontcna. C)rr if f( 'dsi.r\ , l jajrr s.n'r.znikc koj i ncgiraju djcl inri(.no ono ikr nru jeobjal l jr .no, i lko t l .r nrcelrr l j lh sP.rr laju svi onl l ioj i ncgirnju bi lo at.riz Kur- an.r, ocl j t r lej.r i1i l i r ir ' rn.r i sr ih cl rugi)r. Al lah : I kaTe:
' i ' , i . - . ' \ ' - ' . 1
l:r _r_!:c_:- L! _.-
_.: rj, t a _: j
"A ako bi se ti za njihovim :eljama poveo nakon sto ti je ctoaloznanje." lSLrr I : l l l , .q.rrr ' , l l5l
Sl i jedcnjc Lr ononre ai lre sc ist i( 'Lt u svojoj Yjr.r i iPt.opr. l tninrst\ ' .rr inr.r Vjelc je sl i j r .cle j t ' nj i fro! ih str lsi i , i . l i i t i \ i ie sl i jcr lcnjtnj iho\ ih str.rst i L)i !n iLl ntnniinr st\arirtr ir ot l toga.
( l ) l (1nl , L \ ls( ]nr l . i7r i
Selnul ts lam lDn lelmtl le
.J; lGlri;L'
-;.--.. !r i-i -: li-,:"Ni / iclovi. ni hracani. nece bir i robom zadovoljni sve dok nebudeS sl i jedio vjeru nj ihovu Reci: "Allahov put je jedini praviput!" 4 ako bi se t i poveo za iel jama nj ihovim, nakon znanjako.je si dobio, od Allaha te niko ne bi mogao zaötit i t i , nit iPom06i." (5urr t : l I l .Lt i r ' , l l l l )
thn i
111
I j f
SLUEDEME PRAVOG PUTA
Pogle(l.r j 1(.r l<r) Ll pr-cdi l i .r tLr (haL'cILr) stoj i "vjerLt nj ihovu" ,r LrTnbrini "2eljama nj ihovim" jcr sc l jLr. l i nfcc z.rr l , . I ,oi j i tr osinr cl,rLrudu u fnrl |rrn(rsl i sl i j r .Llt ,ni u ! j t ' r i . ()ponrcn.r sc ,rrr lnosi n.rsl i jcclt 'nje nj ihovih f ir ohl jc\ ' .r r i nr.r l im i l i \ ' r : l ikinr Lri l iain.II .r. ()p! i fpo7r1.rto jc t l i sl i jcclr.njr Lr poj( 'Ll inj r str al inre nj i lrovI r j t ,rr,prcrist.r\ l j .r \ ' rstu sl i jc,- icD]a rr i j iho', inr ir f()ht je\ inr.r, i l i l .rk po:ioj ilnctfostavkn cla i lr sl i jct i i rr rr j ihovinr Ir '( )ht jr, \ im.r, l i . io !to snloi lreihoLlf o n.rgl.rsi l i .
U ov(r fo,Jl.r\ l j f sf.r. l .r ju i | i jct i L z\ r lenog:
:! -i-i.= r-. j
.,*L .-.;
i-.":- L, i,r; 5 =-1i
.---..i:
: ' ; : - ' . 1
t-.�_+-...� -r . _; ; -r:-.-l l
Jl - , j . : : r _r
a-*-�j -.1 ---- 1
::=. --�,-\ -!\ l
a*' -.r IrL.,! .a-t L-,4
' . : . a
- a-.. )
' l kada b i t i o ' r ima ko j ima je dana Kn j i ga sve dokaze don io . on iopet ne6e prihvatit i tvoju kiblu. kao ato ni t i necea prihvatit inj ihovu kiblu, nit i 6e iko od nj ih prihvatit i kiblu drugoga. A ako bise t i za nj ihovim zeljama poveo nakon ato t i je doalo znanje,tada bi sigufno nepravedan bio. Oni koj ima smo dali Knjiguznaju ga kao ato sinove svoje znaju. al i neki od nj i l . t doista
lr-
Iß
I
svjesno ist inu prikrivajLt. lst ina je od Gospodara tvoga, pa zatonikako ne budi od onih koj i sumnjaju. Svako ima svoj pravacprema kojem se okreöe, pa se natjeöite u dobrintal N4a gdje bi l i ,Al lah ce vas sve sabrati Al lah doista, sve mo:e! l iz svakogamjesta u koje dodes, t i l ice svoje u pravcu Casnog hrantaokreni: to je doista lst ina od cospodara tvoga; AIlah nezanemaruje ono ato vi radite. I iz svakog mjesta u koje dodea, t il ice svoje prema Casnom hramu okreni!: i gcl je god se nalazi l i . vil ica svoja prema njemu okre6ite. da vam l judi ne bi imali ataprigovorit i , izuzev onih iznredu nj ih koj i nepravdu öine." surr t lln (t.r ir . l l : . al l l
\ 'Ni trf() i n.r i ih ]rr 'cih()dnil(n, l t .rztr c{,t ovo zn.tci r1.r sL.j tr rt j irre bi pozir.r l i n.r cloL.rz zLrog \.r ic! pofrtLlcnj,t s.r l j i lnn Lt p()glfd(ll i iLr c,. K.rIo nt L' i r t .kl i rspor-tr l i l i sL] sc s.r n. ln.r Lr ki l . l i , on.lep(rsh)j i sLrl)njn t la:c trc,:c sa nenr.t Lrsp,:rt( l i t i i Lt n.raoi vic.r j . T.tkjr ia j t , \1hh s.r r.rzl i l .or.tnjcnr rr kibl i prt ' l<inrro rrrr)gucn(rct l .ori i tcl j .ro\ .r l i \ o{ d(rl i .rz.r. \ Llolaz jc svr oito i t() se, Lol. ist i z.r d(r l i . t7i\ 'nir 'i s i j nc i l i l . r z i " i zuzev on ih i zmedu n j i h ko j i nep ravdu ö ine . ' l il i u f . j i i i . r l ( ) j i r L r t o ro l i l r l r . r i i l i sL r se r . rS ( r i l i i b l i on t l a pos lo j l r{r!rr.nosl . l i i i . c. \ r lr t i t i i fJioi \ jcr r.
r\ l lah 1c po]rir io ! l .r nrLrLlr 'ost r lcnr, l ,r. i j . , f . iL.h i njfn.i z t r i cn t ' j c : t e r r L r i l i sL r f f o l s t , r \ l j , r ' i j c ne \ j c fn i ( i n r . r L r n j i l r o ro j k i b l i .l i .r l(() L' i t(r Lt i lrr Ioir lLlni jc rr sIf i .( : .r\ ,rr j l r onos.t sLo su oL',. .kir.r i iienrLr sLr TLrdi l i o(l l .r1i. I ' () ln.rto jc .1r j , : ot,r i /rrnafnjc pr)tvralcn(' Lrrr alL,rrr vir lLr sl i j .d.ni.r i sLrl,r 'oi( l tr\ ' l j ,rnl!r. I .r l io d.r s\.r l i i l i .r l i r l i ( i j i1'Lrr lr ' r i jcLlcn u Lri lo acnru ocl nj, . ,r]or ih si\ . t l i l iorist i l t .r (rsl] lo\ Lr tos.ri J ( j L . r / i l i l ] c i n r h l i r Lo ton rc , l i . r o i h r sL r j c r | e j i i n r ; r l i c l 0L , r , , upog lcc lu LL . l c .
Jel l lu l rs lom lDn leJnl l l le
t l l . L h l . L . L
l i , i , l r . . 1 . \ l ! , 1 . , , , r L . \ t , r l \ l r L l f : S l ( L ( l
" l ne blrdite kao oni koj i su se razjedini l i i razial i . nakon sto sLii n r v e a J a s n i d o k a z i d o s l i l " t S L n . \ l t n . r . , L r 5 )
+\
i , a J a r I f - i a i r l
r . r \ o . i , \ , r l , i t i . . r | . r | \ , , i , , . : t , | | \ L r t . . 1 , . . , , l i t , , i t l . . r i -L \ l r l L . r I r J r , , ( , i . . r l . t l i , ( , : i , , : . t , , . 1 . r r i . , . r r , , r , r t i i . r L , , . - .: i . . i r L n i r l r , r i , , r I ! r / r . r , , L i r : L j r L , i i , r . i r L . r . , , l l r . , , , , r .t , i , . r \ i i f r t i r , : L ) . r ' . - t r j , . : , , \ L l l r | , , : l , i j r t L i , i L i I r . , ! i . r t L , t , . , . i t l' ' . t r \ l . r . i , r l ; 1 , , . r \ , , t , L r L l . r r r . r i i l . r \ i , , , , . , , , , r 1 r , , . . i , , r . ,L , : ! f f ' i t . r f \ i , i / . r r i r r / i : , r L L , , ,
' r l r . r , . r , r , ; , , i i , r , i f , , . r , r r .
, l . i l : t , ( r i . r r t ' r r . . / r i , , r . , . . i i r : r , , - t r r - r [ ] , , . . i ! r ; . : r i . r . , , . i . , r , r , r ,i i r . t \ i \ i f r \ , , | 1 . - , r I i : r , r l . r . I I l , , i . j \ . , , , 1 , , r . , , : r \ , I L L i / l r , Ir l . r . i L , \ : f : i r r j i | . I L l . r l I , , . , r L , : L t L r , , . : r . L . . r . . 1 r : , r . . !r r , \ r l r r : i L j r , t r t , r ' . r ! . j r l , - . t r ( r . t r . r t r , t r , t , : r r r l l r . i r i , r t i t rI r , r : | t r r l r L r L . : r l r , t i i i | \ r . r r r : t L r i r , | .r . . i . l . r r l l . r . r . | L , a j : u . t j r r : l
\ l . r I \ l r " - . L l . r ' L r . . , : / ( . r
, - . - 1 . . , _ - , ' i - . . - . _ ' . . - . I - . - , : , . _ -
A vas cl \ toj i ;a i ta t) fat \ io i t j t t - ! i r t a!ra::- i i . . r ! ! t ia, i iar aa zi-nezl ta rcat ia r te i rovci l i ict ,
L . / i l ' r , r ' . . r . , ( .
A NlLrsn le l l ia iel{no | ] far lni fOClLr nlome. i fed i rrar. / is n r l t l j i v c i l ' ' \ L , t : \ . t l
9 v o l r e i i i l r L ! l r L l : Z a s t L t p a j n i e L if c s l i j e d i D L r r e v e o n i n k o j l s ! !
1-: _" +:,t:' -_ - J . j . : : . - j ' t . . :
- J ! . . . . l j
- � - - r . � - - ; j - , - - ! , - , . , , - - - . t . - ''A ko se sLtprotg:rvt PoslanikLr nakoit i ro i t . tLt s. jasno l)oiazcPfavi p! t t . ls l i jecl i put koj i I i je pUt \r jefnrka. pusi i t ienio ga cjaa i n i a t o j e f a u t n i o . i b a c i t i e m o e a u D : e h e n n e L ' . , . , r \ . . ,
I n | 1 ' r g i I f u g r . r j f t .
L ! )
:u
5elnul ts lam lon telmule
^ ono iLo oni sl i jeclt ' ikako ci jelrr ju rrc Predstivl ja PuirILr mini l , nego pui smutl j i \ ,aca i ne/n.r l ic.] . C)l lo Sto se lrc ulr laja u
opit i poianl, zatrr i tna sc oLll losi l l i l njcgovu \:fst l l Tako Ll i l
suprotsti l \ '1jünje j t :dnoj vrst i tr PotPunosti L' iva l .c,tPurri jc orl
suffoist irVl j inja otLctlenoi i z.r[.r ' i rnjenoj slvari, dok je Pribl iZavilnieYiLl sumnje Ll.r sc ne PadnLt LI zalrr 'nnieno.
,Ji
i iJtjiL j1-'rr-;.ari ;.r-tl i j � J;l;i i:
r,L t"- J";iii :; \j
50
"A tebi objavl jujemo Kn.i igu. s lst inom, da potvrdi knj ige pri je
ob jav l j ene i da nad n j ima bd i . l t i im sud i p rema onome s toAllah objavl juje i ne povodi se za prohtjevima nj ihovim, i neodstupaj od 'st ine koja t i dolazi; svima vama smo zakon Ipravac propisal i . A da je Allah htio, On bi vas sl jedbenicimajedne vjere uöinio, al i , On hoie da vas isku6a u onome ito vampropisuje, zato se natjeöite ko 6e viSe dobra uöinit i ; Al lahu 6etese svi vrati t i , pa 6e vas On o onome u öemu ste se razi lazi l iobav i j es t i t i . l sud i im p rema onome 5 to A l l ah ob jav l j u je i nepovodi se za prohtjevima nj ihovim, iöuvaj ih se da te ne odvrateod neöega ito t i Al lah objavl juje." (su,i t l- \ lni, l f . ls 1!))
Sli jet lenje nj ih u clrrorne alo (nl i sl i j t 'clc jcste ujetln, l sl i jct lerr jc
nj ihovih shirsl i , i l i pak sunlrr ja za sl i ieclerrjc onog.a z.r t ' inr Tuclc Ali
klonjenjc orl isi ih je Pomoi u klorrjcnju or1 istog.r, k.]o i stvnrnnjc
t , - , | . r i j . , , r r i l ' i l ' I ' r r l r . i , t . r
u tLI
it.1
rje
SLUEDEN]E PRAVAG PUTA
lnaj i l i j t ' r r Al l . r l ror oj l (nir7i \ eonr,r f rnogo z.rbr.rn.r i pr i i . r(ole sc oalnos(. nn nns Ll \ l i j fd. t) ;Lr nt .r ' j r , rni t Li l r n.rroalr Lt ( . ( , tu i I t . rPol lko 7.,1 nec Lt oshr\ l j rniLl (rn(rsr i t r ) su oJl j aini l i . l ( . to i to l i i7f ,( . rr1.r gorof i ( , l i fnbi i . tnr. t i l t , tznent.r l .o]c sLr sc oht,sLini l , , . ld nj i ] l r . r :
- j \ i - : t ' i : - - l l' Za to uzmi te i z t oga pouku . o v i uv idavn i l " r sL r . r j t | . r , r . t i
l J i r d j c ( . r 7 t :
'--- \ - l \ ! .".- -.r---.: : ;5lu""U kazivanju o nj ima poLtka je za one koji su razumon.tobdaren i . " 1c r . r l r r . L ,1 . I I t l
I n rno !o \ i f L rg i l r s l i I n ih ] , f i n t j r , r , r\ l e r l u r ) i i n t . r i n ta on i l r l <o i i r r1 .a . ,L r1L r t r . r ( , r j ( ) ! t ( j nu l n t . r i r o . / i
i i l l , J r . ro i on th ho j i u lo l l L l l t j u j u r l r , r ( i , r r l r , \ . r l ( ) s . l J . t .
Z . r t im . l i . ( 1 j . , r i l i L r j r ) f o j . r i n i f n j c suPr ( ) t \ i r \ . l l , r j j . r n j i r ) r . r L r\ r l r I s t \ . r f ü t i . r t r j l c ! a odn ( j se | . r ] 1 j i l t i L r ccn t l r j c l . : o l i s l / . r t ) . 1s ,o r )dn s \ j . t c i i u l . a t u l r r n . t , r \ U s t \ r l . . , \ l . o i t . r i l j oh , r r cu r tosL r l f oLs t . r \ l l . l l t j a n i i n t , t , on . l , r r r . r r ' r r , U l . : . t uU iu n r , ( i i zn re r l u os t . t l i h, l lcL].
I l l s l I ( , ! l ) ( ) r i t c l r L r l i t l o L , r ,\ l r f r ' o t \ t . r \ l l . l r J c r l l 1 l . t o p , t i p n , 1 , i s , s t o i
, \ i f i ) sc trat r . r , , l iLo\, l r ic \ . r( l . r iL, . ltur n i ie i i l i c ' r c r ' . r r f r ' . r r L,
L()ir r l .azLrir i l .r j tj c sn ( i l j o \ ' . Lcn r I
t r o r l l r ( ) \ u n . r a l ru !a s t \ . l i
rrje
l i c r n t L r i n ! , t . \ l . r h u t ( , . l l . t s p ( r l l l e n L t t i ( l . t l ( ,l n r i ! t o v i r ' a i \ . r n i f ! . 1 l t i I . r l t D j i h o r i r ) l p r . t , . ] l i c I t r , l l . t b l | | j r n ( r . j t 1 j i ! ,p i t . r r j f l i o t r s r ' l , r , , c h n o z r ' l i o r c l l L , i s i . r l r r L r i i , e l o l s L r o : [ . ] l c t r , n ) crtprrrer lo n. l \ cr ]rnc s.r or onr u bLrl \ t . r l ]1r) .1 ]r t j l t . t \ l l , l r j . t i j r , lo lLt Irrr ,q,\el i i : . r ' lst \1 'r io! iLor. t jno! pf .r \ i J
. \ l lah l i .r7c:
Il
Sejhul islam lbn Tejmijje
,!-.J -"
-_rj_-,L _..- :; -:-t .,-r;-.i I r.Ji
- : - ; - - . - - . - . , - - , - . - - - - - : , - , " - ' - - - ; . .
,L1i1:--,:'*,i1-_,,--ji-.ji ni.;l -_-, i:-i'i -'. --;-i i
' . , ' . - - ' - ' . '
' . - , - * - ' - - - r - - . - * ' -
L'llij \ -'.i piy i;;;(-., :."i 1-r.= i,i! -. -___,--u rj
J,. . r-ii -.i.-i L.=- -*(r,-- ;;;L;+t-t ,_--n-n!.
-: ;t*;i .-r,-. .r.- ]i t--Jr-'- .;:j,j i.-:--t ;irr, j-[;
_-. __,,:Ji t ;i-, ;i -:_,: i1 J -.-r'ri; 5.-*i!, ü--üi
j - - ) j r - : ' , - , ^ l - ,
:!; ;"ri; ,i]i .,:.- ,-.,:-' -1i-i J, .---';; .,-.-;.]_.*ri:
J:-- ; i : ' j i ; ' - . - - ' : ,1: ; j j - . : - t ! ._- i i i i - " : i ' . ;g
r_-L-ii ._,_*+j ,aji - 3f1 -;,;1 -_';,-i
: . . - 1 : ! > - - : - - , - - , - - * - - , : . - - ' - ,
-: i-_.- +.j:'-! ---r:"- i ;ri .-: \,:;'jf n1
!:-t: ;'w.:--:- -l J-:! ---<..,, -ij -r-..j- ;!i +:
'ü=ji ,+- -;i q:t- )-;; ';1i-- .!_ I -;:i ,j,i -.
;-tJ i -ji ;+ ;+r'L., ;1, :-L-; .-.i: i,"Licenrjeri i l icemjefke sl iöni su jedni drugima: Traie da se öinenevaljala djela, a odvra6aju od dobrih, i ruke su im stisnute.zaboravljaju Allaha, pa je i On nj ih zabofavio. Licemjeri su zaistapravi nevjernici. Licemjerinla i I icemjefkama i nevjernicima
- t r i r [ { . ) t I \ r ] i PAtLt lai ; , !Lrt - l
A l a h p r i j e i i d i e h c i r e I t s k o n t \ r a i f o j n . I , j : a r c a e L , t j o ] i j o . . r ! i ,c losia cc i r i t cnr bi i : i \ . l lah i f jc , ) io i i cc. i j j i i t cr l i i l ja i , i jal r e p i ' e k i L l r r . l ( a o r J t r i p r j 3 \ , : i j t a i i ! , r : : . : . . / a , ! l l i : , i s r : r . i ,b l a g a i r : : r i e c e r i t . a l l l i 3 l : t l i t ' : i l , . i r _ r - i r t \ r . . ; ! , i s l ; t , . : ,i ivotc - ' r z ! i ie sic at.at io 1(ac , : 'o . t j j , i - r . l !3 . i - - . ; r r tct / , 5au p t r s i a i e r r t e r r a t j a l i i i I e k i o i r o s U s , . o l ] i r i . , : i t . . t . o s l aai ja ae djcia i )r i t j rcI iaten. i iä cvoi i i i i r . oIor i j i r i jct : ,1 tr , t . :p l o p a s i r r f e c l s i c j i . 7 _ a f . i c j i l r i i j u a r r p f i . i r , . : . , . r . r - i : : a , . _ i t , . _n j h i o i a ' o a i i i i . l l i t c \ . r i i . ; I / , i , i t . 3 : e i ] ] r - a , r _ a i : : t . o a il un a s e i j . - , ' . : r r t , r o s i l ) r ; a . t i i i - , ) j i i r . ! , i j " s t r e : . . i . . ; a : 1 c . : : . ,A l . r t r l j : , a i r o i l l l - _ ( \ , , , r , t r i : - , , a r : r . r g . , r i , . _ . i . i r : . t r . . r :r a 1 l ; l i r \ r a ! ' t . i r i I V t e f I i c e r l . : i a r e l j i S . ' i e i l j i i : i i , . r i l - . i . r . f a . - , : .
j o i a \ i l i _ :
i \ , l
. i . . i
l
r r l i r t - i . , t i
I , a , . r ' . . '
ii
ZLrog togn ikr sLr se sfc. i dicl.r n]u1-r. i iki PodLrdnri ln i
rus;.r,rcrl i la j t ' . l rra se c trgirr,r, r l i su orl i i Pore.l t(rce:
F-";+,.;:-i;.,;"Ti misl ia da su oni slo:ni, medutim, srca su nj ihovarazjedinjena." (SLrrr l- l H.ri f , 1l)
! to zrrar' i t la izrnedLr ni ihol ih slcl r lenln l jub.rr i i slogt-, osir l l
.rkr) st 'nc r.rt l i o zajt 'clrr i t 'koj l iol ist i iTnnd hoic sioje sl i z.r ic,- lno
Z.rt inr jerlni r{nrgr. ' rr ipLriLriu, 1.1 frTl i l(Ll od unlin. l . Oll \ l .r l i
t l rrrgoq Drtrnritra i pomdZc rr iLt t ' . t1. ikatla 1t ' odsut. ln, tnakar st l
mjesi.r rr j ihovo!. si.rno\ ' . lnjr |?zl i l \ov. 'r ln pe t iak iako ne,zir t ' I i - ' ' tottt
/at irI jc , \ l iah ., : opis.ro sr nkLr sftrPLI s.r r l j iho\ inr l ianinr
t l j e l i n r , r i n j i ho r i r l l r l j t ' l i n ra ! cz . rn in r / n d rL rq t , . r A l l a l ro \ ' c f i j c t i su
l_.rLo ria str r 'oyjcl io\,.r djelr, koi.r se vcZLr l . l l l icgovLl vjclu,
pocli jel jena n.r ( lr i ic vrstc, jc ' t lrr.r jc: ,- la aini i l i oqlä\ ' i , .r tüugr j t ' : t l .r
r l l treonr f.rrt ' r luje ( ln ( ' i rr i ncit(r i1i cl, t st ' l i loui neaeg,r. lnt i l l l
rr jegor'o t l jelo, nrolf hi l i Lol isrr).,4 rr i t :ga, i l i d.r i t 'kofist to!, r i j t ln
l)rfncse n.l nekogä dfLIg()s.1. l , l l<o cl.r sc u lonl l iont( l(stLr t l jel i r l lcrg
poLli icl i i i n.r t f i !rstr ' .
PIv.r \rst.r st orlnosi sanro tt. t otroga ko olr:r\ '1j.1 to djelo i r l , : '
ot lnosi r 'r i |r .r l ioc.l vi ie. I l i rrr jcf lo!!.1 jc olt\ ' l i , lnjc n.lr l l . tzn.
I)rLrsir \ rsl.r su t l jele ko].r sc otar' l jajr f . lLl i r lci i j t korjsl i , k.ro
i l() jc \ lua.1j s.r ref..rtorn.' lrLri .r
\ ' r 'st.r j t ' nart:r l iv.rrr jc r lrLrgrtnt . l .r Llf . tdi nc.sto, l i r l<o r i .1
nc-l<o dILl!, i buclL' t ' i r t i lac .r r l jc 'gov t lLl io Ll tor\ l t ' iuslc s. l l l1ar
n.r fe(l iv.rrr jc ' .
Al l irh o nlLrf.rci l ln k.r/e:"TraZe da se öine nevaljala djela, a odvraaaju od dobrih "
. lol( nru rr ine ofisLric:"TraZe cia se ö;ne dobra djela, a od nevaljal ih odvra6ajLl "
5elhul ts lanl l tJn t elmue
SLIJEDEN]E PRAVOG PUTA
i io jc
ALLrh
DoLrro jc r iL-lol iLif . lr lr .r- l iv r.r s\ c ( lr(r sto,\ l l ,rh ., r ol i , Lao" r r . l . l . . . l , ' r , , 1 , 1 r 1 . . , r r r r . r . . . , . . . , . t , ,: ' . nlzi i zalrr,r l juje.
/ . l t t l / ' " i r u k e s u i n l s l i q n u r e " . \ l r , l . r l r r . ' l . , l L r t , (kada je Lr pit.rt ju udjcl i i \ ,1njc n.r Al l .rhovonr fntLr. Krt.r( lc l .r7f:Sklt i sLL u i irr j t :nju sval<og dobra. l-.rko d.r ir l \ lLrdTahirl okrr.() nd
lol ist uel jel j i r ' .rnjt 'nr imctl i .r clok jc, l(arlaic n.rr: l .rsio l iorisi jnrcik()nli t i jelonr. Stisk.rnj(. nrl i . f sc orlnosj n.r i l i f t()si, l i .ro i to .\ l l .rh l i .r7r.:
'Ne dr: i ruku svoju st isnutu. a ni posve otvorenu.' lsur. I ] t , f il (r)
t1
Ii
L)
l l i Lr r i jc,- ' inr.r Uzri i fnog:
lr-,-'., i.,; - i+r j ;n jj j,";,.,,;. .!i: ' ,...; i.,-t r:
. ---, -;j;;i ..1,-,*.'Jevrej i govore: 'Al lahova rLrka je st isnutal ' Stisnute bite rukenjihove i prokleti bi l i zbog toga 6to govorel Ne. obje su rukeNjegove pruZene On Lrdjel juje kol iko hodel" 1c! r n Lt \ I . j t . . h l l
Or'.r i i . ,raz (\t isk.rI jr ' fule) jc obit ' .r jrro pornri.r izfdi.r iI azun r l j i , , . j c u s roL r t r ' . t n i s l<on r 7 | , i ac l t j L t i l i \ ( ' 1 . ( ) f i s t i L r po lnd t ( I' . r ' - r i ' r ' ,
) / / | l t l
Neg i re jL i , ' i s t i s l nn j c r rL l i L r o t l s i ranc ! j t . f l r i l e \ l l a l t , , i i ropi,cul i . pa l inTi ' : UdjetjujLt zekat. ' A rck.1i i .r l(o s. porl t irriernrir)| ] lr1 pr\ 'anst\ eno l l l isl i l t . t obn\ f lni zcl i . t t l . t j i . , f . lr sc nto2fodnos i t i r ra s \ . r l i u k ( ) f r s t s t \ ' ( r r cn ] i n t . t , l r i l o i j e l esnu i l i nov . . t r rL lkorist i .
- l ,r l . j da jc sltrt ' .r j sa or.r rh.r obl ik,r k.ro i slucej s.r onr cN .r
korl si isk.rnj,r lulc.
Zafirr) kaTc: zaboravljaju Allaha, pa je i On nj ih zaboravio."
/,rLrorav AIlahi , : i( .stc ()st.rvl j .1r je N jegovoll spo injan ja. L
\ lcrJutirr h.rr l .r .rovor' i o l jcrnicima negir.r Postoi.r l l jeo\ 'äk\/og s\ 'ojst\ ' .r Lr nj in-r i l p.r l iaTe: "1 obavljaju namaz" lsurr Lt
tf$t!. ,71)l Nnnrnz Lr ovom slLrt.r j t l obühYäLr oLr. l \ 'clni i dobro\1)l j l l i .' I .r l ioalcl pr)d nj inr s( ' podr.rzur)r i jcr i l sv.rki r iLl sl ionrirr j .rrr ja /\ l laha
i., r i jcaima i l i - /n.r( 'r 'njLur. Ibn lvlt 's trcl l<.2c:
-Sr,r ' r /ry' i slari l i rrf i . \ l l i r lro s. ir ' . i
\ luaz 1.. D-ri bt l l i .rZe :
sejhul-islam lbn Telmijje
t t i r a t t t n t r s i ) t t n l i t i i b i l t i n
l h , r L l s c n n i l , n r . h u l l . r , . r i t : l l : r p o . L . l i ; L : \ c . r r r ; n o n o , , , ; r : L t i L
\ i t ; r o r r n J r J h r , p . r i l , I i , r b . i \ . , : . r p $ L I i r . o L J r ; r r : : . L h - , , . r r c r r ; l i l r '
, r r ; , r : r r : rnr , r .u l i r , r r L , rJn, , ' r r . r , , r io t ,o : r . r i . . . t r i i t i r r nr . r \ r r r ; ( . o r ) . r l t : t :\ . r r , . r - , , i ln - l r ; .1 r , , i i t nr . t r r : r \ \L ' . r r r , ihro Fl ror O n j ina :nr sve
Cospod:r rrej, r l(rjizi ie, Cospodaru monre niita niie skrn:ero i On niia rc
z a b o r a v l j a . : L r T . L l l . r j l l l : , i : e , , t i \ ' ' . , - , ' : J l q n ( . ( ) t \ l ; : t r b r ' , r r i l
L p o r r J L : r p , , ' L . r L l . r , r . r r : : n r ' L . u l j L i r . r 6 , . , : , r r I i r i . , f i r . i . 1 r r i i ! i i ' n t r
L] :L i ;u ,o;1 L i rJnoi .J , t , : i j . , L , , , i i , r i . , , j r AAdemr smo odm.rh u poöet l .ü naiedi l i . i
a l ; o r j e z a b o r a v i o , ; r i j e o d l o ö e n b l o . > L r T . r l l . r l j l : r : r l . ü : r , r t l - . t r r o ; L r | i r
, , i o . i [ : : : r r L i r L ] , i r i , , . , r ; n r . r r J . r ' r r r , . , r . r 1 i n , . r r ! , , 1 - r b r r r r l i t r i r. , b l i : , , i j r i s L i , , r l : r . n r l . i u : r r l . t i \ r i ( . i i ; t . \ i j t : . , i , n , i \ . l ] t . ; i n i - r b ! r . , 1 ; r i
: b ! { i r r i q i ; r i r i , . , . r i o , r , r t e , r i l r J i r . r : ' r : . r l . l . ! J i ; f . t . 1 n i l t ' t i J . , : r t . , i \ i L ip r r h , , J , , , , , L , , r t L i n r ; L I h l l r l : , , i . r L . r , i , r J : : h r r L r . : . , o 5 r i r A 1 r h r r . 1 n ' 5 r i
l : , , i r { i : : h r r r : 1 . , , ' t r , l , , r ; , n A l l : , : L L i r , : , , r i i r l r ; t : r l l , j r i s , , o r . r , r i rI
l h , , L l . r i , , , , , : , i r r t , r . , , l , i i f : \ r r r r : i r ' r , c , , , i , , i l , r l l : L ; ; r n r . ( ' \ . 1 1 , . , o . 1
; . r f ! r \ r , . . r , \ r ( \ ! $ ! . L i r r r . r r , r i , , r r h ; ; r h n r r r t . : i ( h J . i r . ; :
r r l . l . , \ l l .L l , r t r l 'c ;Ü u , rL. , , i i l . r t . i , , r jn ' . :1 . r , : t r f r ( : .$r L l :1 ; . t : : . :
t(azuj l(njiso koja t; se objavliuje i obavaljaj molitvu, molicva, z,jsra/odüa.a od
razwata i od svesa;to je ru:no; obavljrnje moljtve je naiveaa posb;nosrl A AIl.nr
:nr i fn radi re. i r , . r l ' - \ , , r thr : t . l i
L l iL , , . t i r r : r r J i -n i i . f r Obavt j . ln ie rnol id ,c je naiveaa posla inost r ' t r .1 . , l i, " r , r j , i n l r ' \ 1 h , . , . r l i ' r J r : o r : r L j J r . n . ; ' . r t | r i r i r i : r . . 1
; , . . r r n j . i , r l . r \ L r l , r b L : , , . , j v r : i r r . 5 r r : n . r ; i J l , i i l , o r l r r t , l i i r . t m i - i r t ' t l
\ l . r l , r , ; r , rnrn - i .L :L h .J lL . tnr . i : i l i ' , j t . . r : r Z. lbo,av i l i su Al laha pa ih ic
\e r - l : [ rJÜ f l , , : l ,Lr ( i , ]6r r , , : r r r Jr t ' r f , . . l ; , . i ( , , t . ( r r . : . . , . t ! i [ L i
jii,r!ri:1\.,1I I'li;1 r/r-t6 Pirr I /
\ , r . , , , i , i t , , , , i i r r ! t , L i . , l r . . . . , , , : . . ,. L i I i r r r ' | L r . t r , t i . t | , 1 , j L L , l t i L , i r
| ! r ' 1 , , , , . . , . i r , r , L , . . ' , , . r . , . r , , r . . i r r . r :
IlI
zboq inran;1, korisnog zrranja idolrr ih cl jela i io ni je ntoguae t- l \ , i jek(Jlr isi l i i .r
Z.rt inr Al lah upoil .unjujui i vi jcst i o Dunäficirrä ka2c: "Kao ioni pri je vas! Oni su jaöi od vas bi l i i vi ie su blaga i djece imati." Rijcikao rla sc racl i o poletlenju sä subjekiom u noninativu koji jeizlrr isan u rcacnici p. Lri i l jel u tonr koniekstu inao sl jcLleaeznaicnjei "Vi ste kao i oni koj i su bi l i pri je vas." Dok cü uqi kaTu cla seräLli o akuz.t i ivu ncpostojeieg glagola, p.r bi ajct ! tom konickstuirrao sl jedeae znaicnje: "Vi ste uöini l i kao ato su to öini l i oni pri jevas." K:ro ilo Ninr Lr Tcvlcb ktrTt':
' 'PopLrt Llana koji je lra2cn bt z poiraZitcl ja."
Tj. nis.rru r i t l io k.ro ovaj clan. I)orerlcnje iznreclu or.e r1r' i jc!r 'ste l i jci i sc oLlnosi u cl jel ina onih koj i su bi l i pri jc.
Dok rlrugi kaZu da sc r-atl i o poreclenju u patni i-
lat inr ie leteno: Da jc i inioc iztr l isan, t j . da ih je pr.oklco ikdznio kiro alo jc pfokleo i oltc pr-i ic vas.
I l i k.ro Sto jc reaeno - l to jc i Lttr ic - cl.r je i inioc ono iLo jepfetl to(lno spollcnLrto l j . cla je Allah ,:: obcctro urunaficinla olto i tojc obei.o i orl ina pti jc vas, l t t la ih je pr-ol i lco kno l io je proklco ionc pl i jc vas. A oni su zaslu2il ivje( 'r 'r t l p.r inju käo ito su z.tslu2i l i ioni Pl i je v.rs. I l i cla stoj i u ükuzaiivu, iako uoze Lrit i u nominati!u,f j r r r l n i , r 1 , ' 1 ' r r . l ' . , r , i - , r r i l r , , i r . u r r l i 1 ' ' j - ' . -
Suit inä stYari ieste u i() l l tc da ri je( ' ki io noZc d.r se oclnosinir ainioae u irkuz.rt ivu i l i cla jerlan burlc u akuzativu.r t iruqi unonrineli \ ,1r. l<no i i() kaZu: Por'. tst io s.rn i poi irst io nre Zejr l . Dok
hn L is . in i f r i r i f , . l )o l l ih I : . Nrnr i : i . spon i r i rn j . L l :1 , ie , ,os A l t rh . r , oL l; , r os r r .J .L l i . , r ro$ | hs l i i ! r i r r i : p r l vc . io l r ! f rcd i ; i .hn , n i p . , i . r la r doDoj j ;r r ; . t r i , \ l . rh ! . l t J . r ; t . , u i v i r i . ! r . i , i l r . i i : ih , :bo , \ i cge L l :v i i c r i ra :c :l(azrj l(rjiso koja ri 5c objnvljuje i obavaliaj rnoliwu/ mol;wa? zäjstaiodwa6a odrazvnra i od svesa :ro je ru:no/ obavljanje noliNe je najveaaposkiinosrJ A Attah:nä i t .1 , . ld i !e . 5 ( i , . r F l \ f ( . t . ! r , + i
Sejhul islam lbn Tejmijje
5 8
c k
o l
j-^
ttLr
ueL l . n L , t j f , j r H i , i , , r , r l . i t , . . 1 : . I r , ! . r ! r n r i l j , . f i j t r . , : f i j . r j j r | , . | , r L , r I , , . L I r L | |
r , .q r . l ! r r : , l i i i , r i . , j f . i \ i1 j i i , . r i r . j . l ] . i ; t i J jN . l i i ; . r , , j ) r i$ r | , r rJ i . i i r:D ; . : : r t , I . \ n r . : r r r . ! r r r | r . . i t t ) r j . i . f . I r j ; l . r j i .
l j e \a . r i i : r : , d i . i . r r , f , . . j . . , l j r . : . i ; r I i . , r , t i i . r : , r r , , t : .1 \ .1 : i : :$r r . i j r . ! i n r i i . , . , n r . i r ) 1 , , , . � . j . 1 ! t t . , . 1 . i , , r , , 1 . r r r J n . r r i . , : i . f r i i J r , j t L , Lf . r l . l , n j r . i i
kod gfiuri t ia.rrn,,rko sc t ' inioci nt: r,rzl ikujL], kno d.r l( ,r7e!: p(retsf i()saln i ! lao snnr Zcjdtl . - postoja r l \ .r nri i l jenj.r:
ler|ro je nri: l jcnir: SiLrc'r cjha i l jcgovih , l jcdbcniL.r - 11.r jL.a rn ro r u r i ncn i c i j e t l an , i , r (o j L ' f f f ( 1 i k . t t c l rL rgo ,g i zL r r i san , on h r r l i ,r1.r st rre ntogu nat' i r lva cinioca n.t. l j r ,( l t l int f(\ l iki t i{rn1.r
Ä , 1 j i ' . . r i . r , . f f r i ! : . , r r r . i i r i i i - t j : : . i t r r i . , . , , . . i , , . . r , , , r . ! j , r > l r : . i ,
i f r r ! i r , \ 1 . ; ,o \ . , r .1 r , r , . f r 1 r r .1 , r ,L j f . i l i r . , . . , . r - , J r l io r r. . , ! r r iN l r .h . t , i i . . ! r . i !L JL , t i , . r . r . \ ' . , r . iN , ! i . . n h . , ; r i .r jn i . r r r r .h i ! r . , , i . , I . r r r . , r . . \ , r , , r .1 .1 r r . i . j r r , ( .6 r i . . , ( JL : : t f i . . .L : i rJ , ,n
. | ! f f r j . , h j j , . j r r r . j i i r j r , : , i , . , l i 1 . . , : r : , t , r , , . , r , p , r , l , r , t ,) . , i i i , . r i . f n . n i r ! \ i N ; i i i r r . ! , r j , n i , , f r t . r o , t . r r r t . L - l r r r r r r r r h l . f 1 . . , . , b r i r: r i , . i f , r . . t , . : r r i \ . > , n ü j , i ( ) , i r , i r ! . L f f . . . l , j , l j r . , i . f i i i ! L l n s l L . . i i ! L !
t r o \ . t . i r . , : r r r . r r r . \ , ; i . ; r t r l t J . r r , 1 . , j . i . \rL , . rL . . ] t ; , , r r .u , i .1 . , f r ; i { l l . i , ; r , t l ! r r , r . . r , t t h r . , \ , , , t ) rJc i , r , r i , i . ( . \ .. f r , , \ r t r , r r r r . ( d i i . . 1 . b i . , i . . i . . . ,u r r . , , i r . ru . .L
b i , l i i j i , , r , i i r . i , , l l i t r . | ; f , . ! i . r j r _ t l t r . l . , r . , i 1 . 1 . , r . 1 , \ . I r , :\ , r l , N j j r r l t f . j ) l j r i , r t , t r . : r h 1 i f J t r , ; 1 i . r j . , ) r L i l j 1 r . , . { r : : : , r i , r t t f lr i r o r i . r Q o r . ( i r N , . ; r f t : , r , ! l r r . , l r t r . r r J , r . . r r 5 l , j L . . i r j . i , L r ; 1 r r: , in ,on ü i ; i i r rJh
L | . r . l i j , r r l t , r . l jn , i r .L : r i i , r . r l , ! , .1 . , D ; . _ r .L i . f j !
( , t L i r . , r : l i l i L j i T . f , i i t r r . , i r f , , , \ t , , ! r r , , ) ; r r r ! r , , i i ; f i r r j . r r . r i . , i . \ . , : ; . i , 1, r l , n r i , ! l l t r l r n ! i r . j f i h , , J r n r L . r . r r , , r . r r r r . ! ! L t r i , n f . ! , r r u . r N r f i r i r : j r F . ii d r i l i i r h i . . . r ! ; . . l r r ! I . i .
Te'elela berlü ned:dijen pa säm joj felclo prodi De R i, qD srleio a
5 r i i r r . l ( ) i i , i ) ' r , ) i . b i f i r r r J , r , f r : L r ; . r r j f : L , t j f r i , l . s j i . L r i n . r , , r { f r i r : . i r r r . r jJ (s f r i , i f r i ; . r r r J : r , tu r i . , r i n , . t , . . , .1 r i , i f i r { , . , r , : , I r iL h r H r i i r r i ! : L i . . r i J , t i l , , , L t , r : ! ! s i j . . , : , , . . r r l i : ti r . i n . r r , ' . i j . ' n s , 1 . , ! , | . , r , ! | r , j . i r . r t j f r . r r , . i . 1 , . , i . i - 1 , :
SLIIEDENIE PRAVOG PUTA
lb i Tej rn i i je ie porpünosro n.1 i icr t j r l
pop!r u$ledni lG Tei j i ' ra led i se ( , j .sune Mrdar i
l e
r i1 l
L t ,
LI
rk
i
I l f ugo j c m is l j f n i c I r . r . r . r i c l I r rg i l r l i u l l j dn . r l i o j i L iT r r r l a 11v . rgl.rgol.r trt t .( 'rr rr.r irrcnicu, p.r l \ f( l f ( l .r st, t lra r ' inioc.r nrogu( rdnos i t i n , r j . d . r f f f . . l i L . r I
SeihLtl islcitll lbn Tejnl))e
N n o s n o | L L r r r o g r , r , , i J a z t ' n j uLr g r . r n r . r t r c i i e r r c l j i s r ' ir , r z r r r t i j t r a r j c a j l i e :
- L i , - - - - ' . : '
" l s j e d n L r j e d a n s a d e s n e . a d r u g i s l i j e v e s t r a n e " r c L r i , r ( - ) r l . , l
I ! i r L r g i 5 l i t n r p f i n r j c r i .
l , r l . o L l . r r t n J o 5 n o v L r p f r o g l r i i l j f n i . r L . i t i r l . i i . \ l . r l r( , 1 ) f ! r r , t l t L | r . t l i . i l n . t \ , t l f U , k r r , ! i ( ) t L t j c o L r ( \ ' . r ( r i ( ) D i l l r . r p f i j r , \ . 1 j . i
ft
I
o n i r i s l u T | ] l L n . f r c l ( i d l ] l u p r l n j u l \ i f L r t o r l i h l ) 1 - 1 i . \ . r 5 i l i k . r o l . ) t r r i t
onih pr i jc \ . rs Z.r l inr je olr . r t ' in ioi . r ocl nj ih iz l , r is, to j t ' r i t ' i1.rnL r l . r r L r i c n . r s . r m t i n , i ( ) f i s r l r r f f . r i L l l . f s l n r L . r i s n r r i r ' I r \ . r L J \ . r
l ) o l s L , r r . t ( , ( t ) o v r L L l l L t g ( ) g n r i ! l i r , r i , l n r ( ) , , . f c c i r l r : r ' r i t , \
k.ro odnosi l iL 'no na obecao i rra r i lL 'L ' proklcL, i r rn f i j . . ' i ( r l l i
r . r i lLrTLriu ncff .LidnLr p,r injLr i ( f rr r i j r r ' i l<.rLr se r lc f(J l i i r t r i fr le l l in,rci j . r t i , r IaL.) . L)ro sI odrrosi i l (o l i rTcfro (1,1 qr ' Lrt i . . r i I r ' i
. i n i ! j a , r o ( l f a . r i \ n I j , r q n o n r . r l i L r r . r l i \ L r l n r 5 L ' L r / , 1 h i f l .
A(o r t , la7r, Ll . r i r ' i ' r ' i L ' i r r iLrc Lr i j faf Lr r l ( )nt i rr , lL i \ tL r) l r r l .1 lo
z n i . i L l i a i n o . L r r i i r \ ' i u t j c . c L f o l . , r r a r r r i ( r r c l . f r ) 7 [ c l n r i r r
Ibi t {r \ i c.r , ,n,ro r l . r ncki l jur l i for( i l ( nj l Ior l f . rrLrr i j r ' \ ,1 ir t
d j c l i n r . r i l o k L l r L r g i p o f r i l f l 1 j e l , o L { r ' , r , , r L n r i ] c r a j u u l , . r t r r j i , r r r r J r s u
o L r . r u r i i l i c n j . r p ( ) \ c r r n . r j c r l n o s . r r l r r g i r L J i ' r ' p o r e r l r ' r r j r ' L t r l L t r l l ( r t t l
f ) o \ l . l a i f o r f ( l c n j c u o r I o r I I r ' L . r r 1 i 1 . 1 1 . 1 . / c I o I o r ! d { r l l . , i s l ( ] L l l i . l j J . ( )
sf for i , l \ i l .orr t fn, t . ]1. .(r t la nr 'nr.r r . r , ,Li l . , r Ll r l r . f l r jLr r l l ( , - l t
mi i l i fn l i r r . r
lshr t . r l .o ono ih) sn1() spr inrf ] ] l r l j r 'c l r ' . r : . i l . rTcnja {r , r r)r . r t i . . r r i
Lr pr igl f r{Lr uklanjar j . r i l i ost.r \ l l . r r j . r c iniLrc.r , i t ' f .1/ i l .7cnif rr
foj i in i .nj inr.r i Po\ l i . ( l i . . r . r , al i r r I r oLl i tL f . l r i l . l2frr j r ' r r i L
Ll fk l in.r . i ] i n i t i Lr zn.acnjLr.
l , r h o L l , r j i ' b o l j t ' d e : c l i i l i l . r L r o L l r r o s i r r . r \ \ c o r i ( ) i h ) l .prr thor l i l ( r o. l t11r, l . r inaglar le t , rrr c l , r Lr i LL oLrr 5lLrr .r j . r portdcnjt
b i h L r s l l l n o ( l e l z a n l .
, \ l i n . l o s r l o \ L L p f \ r ( l \ r n r i s l i . r r j . r L L j c c i n o r r r ( ' . 7 n . r a i t i
L loslor no ( laizan) r loL rc rr r : l rugLrnr slLlat i t r , . rr , l r ' i t i nLtrn().
' \Lo Po ovLrnr pi l . r r j r r l . f inr i j ( ' r r i i r i . r r l . rL1l i . rrr . r bi i ct '
fo lPurl i jo i l 'oLjr , jer r ' , - ' f i j ( \ ' i Lr . r jctLr LrL.r , , . r t i r r , r pofct lcnie Lr ( ih,1
slLr i . r j . r bcz l . r ' isanja i rkfurf . r . L, ! tLf i roin()rrr ra l j r ' t t , r ; / i t t t l jct t l ! .1 /r ln i i tL
\ ' : r S c s h r i r j r ' j c l , r o i n ] i h o v o s i a n j c i s 1 . k r n . . l . r L o d a i t i , g l c c l e l i
kao d.r l . : : r7i ' : \ ' istc fopLrt L)nih loj i 'Lr l ) i l i f f i jc \ . rs .r l j r r) j . \ l ( r 11.rnl
nc doz\ ol j . r \ ' . r , : l . r o or orre go\ or inr() ncalo \ i ' r ' j ( f c. . i l j \ e2c , ,n
dnrgu ienu.
SLDEDEN]E PRAVAG PUTA
( i l
Ovo por'eiter-r ja sa nlmaficinra ikafi l ima se nc. oclnosi nanru nrinc koje je Allah c,l . is.ro I i jci inrir i " i Al lahu iPoslaniku Njegovuse pokoravaju." Jer p616.n,rtt Al l trhu i \ jegolon Poslaniku sesLrpfotstn\ ' l ja I poletlenju s.r oninl.r koj i su bi l i PIi jc vas. AllahkaZc:
"Vi ste kao i oni pri je vasl Oni su jaöi od vas bi l i i viae su blaga id jece ima l i , i s l a t k im : i vo tom: i v je l i , a i v i s l a t k im : i vo tom i i v i t eisto onako kao sto su oni pri je vas Zivjel i , ivi se upuötate unevaljalStine kao ato su se i oni upuatal i ."
Obräa.rr jo u r i jei i lna: "Oni su jaöi od vas bi l i" i r i j ( ' i : " islatkim Zivotom :ivjel i", ako se odnosi na ntult i f ike a)nLla scsporrinje l i .r l<o I ' i st pri lukl.r pa2nja i ( la bi se nit k) uk.rz.r lo.- lakoito se prclaTi i7 o(lsuhlosti ka pl isutnosti k.o Sk) jc rr r i j ( : i Ir .rUzr' i ienog:
-.---: - r iüi l-;: lür . .,--li. i :,,-L. ,":-r
"Vli lostivog, Samilosnog, Vladara Dana sudnjeg,k lan jan lo i od Tebe pomo6 t ra : imo l " (5u r . t l I r i i i h . . I 5 ) i
/ ,1t inr se oLrr.ra.rnjc L)ffni j( ' lo ni r ' tepl isulnost u f i ie(. i lni:
- ; . , .. + J ! : ! + r q L J
"Njihova djela bit 6e poniÄtena." (SiLf. hl Ll.qr)., l ; l
l l i k.ro !1o l<.rZc:
Tebi se
Sejhul islam lbn Tejmijje
' -*:-t ' ' ] iJiÜi- ' ; ;r '-t
t ' , r L l ,e in i , , , rh lNchrr lhh e: r : s t rmo Tebe obo:avamo j io l ! r ' . [s 'rcdoi l i .Jr r r . , l . , : . Ci ! r i : rnD Sarno Njesa obo:ävano - i l i jc t ) r . ; io ia Db, . i i in j r uoci . r , Lr .L f r fn o 1. . , | 'oDr! l ! : r :n . rö i j obr icr f j . l I ie icnr l i . ( :b ! . ir .L iar ibn r i ,onr 'THvala Al lahu, Cospodaru sv ih sv je loval . -5ro l . for runi j . r . r . .1rh : c H L a h l i h i r . l i h J r ; e s h r a L i { l l . r h o r i r . l : i r i ! h e r i o , ( i N j e q o v o D t i ! ri \o i , ' \ in i lo i i br r i iu r .b i t ) i lb l l l . r i r i i inc s i Ci . r r )o l , r i l i r r od r jh {o jsr . r r r h i : . ;5 amo Tebe obo:avam o. I r ( , Qo Jr ; . obr i i i ; or iorr ! l . ! r r p , isr . in | r . i l ro l )onr
6l
iovu
)
" i
:t lia'
111.1
"Pa kad ste u laalama, i kacl one uz blag povjetarac zaplove sputnicinta, te se oni ob.aduju tome." 1cr . j lun!i . t t)
I l i f i j ea i :
, , : . . . , : ' ' . 1 . . . . : ' z ' . ' . ' . ' . - ,
! - t_ i_r-e i . _J i r 3-L- j . _ : : . : r l j , t - i l " _ j \ I t - - ' : r : r_"- , "
nevjerovanje i razvrat i neposluanost vam onlrazio. Takvi sup raVom pUtu . (Su r r I I l l u r l / r r r r l , 7
Tal<o de sc l iani T,r l jcni.r tr r i j t ,L. inra: , , \ j ihova cl jela bit ceponistena." i fo jc o( ' i f i je (r( lnosi n.r orre koj i tLrj tr i l ioj i se upLri|nju Lrne\ i l j i l i i inf oal (J\ og untntct.t , (.1(r ih) p()sl i jc 1.,)Zc: "Zar clo nj ih ni jedop r la v i j es t o on ima p f i j e n j i h . , , , \ , r (o s t . r , b racaD ic odnoc i | , r a jL rvLrlrnrct ()n.l . t se nc(i ' ! jL.r.. t t i t i IaZnji ori f t Lr t lnrgont fI i I t ier.u.
St,r:e t iL' t f i jci i : 'A ivi slatkim i ivotom i ivite isto onako kaoato su orl i pri je vas : ivjel i ." t t . \Lrr lLt l i r , , , al iot onr tclcl11] ie ]. t .clt()\ i oLli \ lu.rJrer.t Ll. t j t , I I .rs. l t r.ckao: "A ivi slatkim zivotom zivite isto onakoka0 sto su oni pri je vas i ivjet i_ st(r i i .1.r ic 11,i.rr j : S,r rr j ihLlronr\ ß ' rom l s to t . r ho sc f r r r ros i i o i l l bu I l L r r c j r . c l ) ok sL ,oL l I bnALrLrlsr pfur(), i i : Sa nj iho,, i l r ucl jL. lolr r\hirt t .r na clLrnj.r luku.
l-mr| i ! t jair i l .n,aLr: d,r sf r i i r \ . "J)tr ir" (1. l l .r l .r l i ) oclnosl | ,rLrLlrLi i sreall , k.ro r1a l<e7e,(j l t() i fo j f sL\ '{)rr l to r.t (. |rvjf l in l l i t jD() ihjnLr le (rLlre(1elto I l i l . to !to c. l .r2c: I l io jc ()r)o sto ntLr jcL lo . l i j L ' l j t no , , r uc l i o ] c ono sk r n rL r j L : L r i l i j c l j c r ro .
l ' r 1 , r , . , . , 1 , r r .
, r - j - . . , - - - i - - . .'Na drlrgome svi jetu nikakve sre6e nece imati. , , 1(!r,r I | f . . ,r. l .I i ) l t t )L) l
l j . Nc , i , i n ra t i r r r l j r : l a n , r o r ron r t , s r i j r t r r , \ l l , r l r o r l l r s l an i l rk.r7e: "Sri/rr oülrrr ' i ottt t j l ioi i u tt joi t t tL,t i t i tnt i rt l i t l t t t tn tt l t i r t l . , '
SLll EDE Nl E P RA\t OG P UTA
na
\ l r r .L iLL I L l . I i
6 l
l l
/ \ jcl oL)rhYnt. l sve ono ato slr n.t\ ,cl i uLitnjnai, jer. r\ l l .rh -,:l . .r2er "Oni su jaöi od vas bi l i i vi6e su blaga i djece imali. , ,Snaq.r l<oj!sLr fosjedo\' . l l i , s.r njonr sLr nrogli 11.r r.rclt zr r lunjalrrk iza ahir.el.lsto Lrl<o nj ih()\ ' i inreci i r l jcc.r, i t .1 snng.t, i l t tcci idjeca su Url io isrt 'r ' .r , a rrrr i su u2ir ' .r l i u s\ 'ojoj sltazi, intccinta i r l jcci na r lurr jaluku, iist.r t .r el jel.r koja srr obarl jrJi si: l ()\ 'ont sn.tgont. A nj iho\ intetrk jcnj ihor' .r l jcr-.r a tu su i rr j ihovn t l jela, t la su s,r nj in-r ir hi jcl i Ä11rho,, unltklonost irhiret, int.r l i Lri 7.1 l t j i l t se\..rp n.r nlt irettr l . . t Lri Ll nj int. l(r7i\ 'al i i sa oninl i to inl jc l .mTeno cl,t rr njemu u2ir ' , t jLr. Tirko c1.t uot,aj ajet uiazi svako on.t j ko jc r.rcl io sarlo r ' .r t l i sr.oj ih elLrnjaluikihko l i s t i , bc7 ob r i l i l d . r l i s c r . r r l i l o o i ba r i c t i l t t a i l i neaenu r l r ugonr .
Sejhul islom !bn Tejnijje
Zn t inr UTYiieni k.r2rr:
-*+ä F\!L-J ;r:*:-l-:
,.--rr-;:JS;.-:;;"A ivi slatkim:ivotom tivite isto onako kao sto su oni pri je vas; iv je l i , i v i se upu6ta te u nevaüa lSt ine kao a to su se ion iupuStali ." (c' ir .r l- t Icsl.. . h() l
Pol<azrr.r zanjenic.r rkaztr je na dl i jc st\ ' .rr i od kojih jc L)ol jada sc orlnosi na it f ibni l iori jctr.r ' l ( , to i to jc Ltpl latanje u olt()ntc Ll <tosu st ' oni trpl l i l . l l i t .rk, l r la jc povr-etno Tn.tar.nje izbfis.rno, k.to Stosl() j i u r i jer ' i l r). Lzvi ienos:
"Kako oni ne vide da Mi samo zbog nj ih stoku stvaramo i cla oninjome faspola2u kao vlasnici l" (Surr J15in, 7l)
Ovoga ie nrnog() r ' . tsprostr., lr ' r jeno u Kur. l tLl.
t)r-trgo je r1.r sc rnl l i o.t ir i l rui lr sLrbjekti t kao skupina, kao\.r 'si .r i l i kno gener.rci ja Ll i to su se Lrpuit. t l i , kio karla se l<a7t-: uoitoluc Li icmLr sLr se LrlrLt l tal i .
Al lah jc spojio ieurinc LrTivlnjn i LrpLritanj ir jer.ncr.ccl u| jcri nroTe d.i r-r isi.nc Ll l .rTnonr \ jelo\ ' . tnjLt i gololu o njcnttr, i l i t lase pojavi u r l j t- l inra strplotno isprar r lom trbjcrlL.nju. Pr.r,o sc oclnosin. noroi.r- i jc isl. clok se t l l .r . lo otlnosi na gl i jcicnjt u djel ima isl.
6+
l r :
5 L r i l t : r r r : r r l r r . t I
l i a _ :
l rc ir l ' i a . "
r l ' , . r ,
a\,s. i lr , ln, i , ,_, '
S. th t t l i<1am thn TPimr)p
U istont l iont( l(sf lr se pr'r. l lL)si nrulscl h.rcl isr rr kojt:ntI 'oslanil i l<.r7t,:
" ' \ I IaIt i 'oI i r l l I t l ;ot, ir lnog I LtttLt:]npo jn t , t s r rD t t r j i , i oo I i l t n I l u t r i r a : rn t r
I l i jci i L,zvi\c'nog:
" a . 1 . ' - - - i>.gL{;:_Nr
"A i v i s l a t k im z i vo tom: i v i t e . " t su r . r f L . r r t ! , t . 9 t
UL.rzujc n,r sl i jcr lclt j{ . \ trnstj i i (r i ia5tc osno\' l t . t b() lcstpri jcstLrPn i l i ,)
l l , t T f l
i,.;r.. ;-jL< ;-,,;"l vi se LrpLratate u nevaljalatine kao sto su se ioni upuatati."rcL i r . r l j t l f \ b r , h ! )
O r . r i , r j e i L r l i r z u i t r r , r s l i j e d c n j c r f f , r : i i i i o j c L r i t \ ' l l l i n ( r i \ r , . il )olcsi lo j . r p(Jg.ral .r r( j \ 'o irrr , , ! l iccl l r t 'n ihc str .rst i i r . . rspr. .rr . r . L, r 'e i inr!Lrrr ' . r j r , \ . r o\ ' t ' c lv i jc. osobint ' ic n,ralLr r . r icr l lo. \ j . ) l ( j i r : onih r . i j . i i !i l ( i . l r i s L f i \ l j f n . r a c l , r s e n j c l o v e , : i j e 1 a n c o c i l i L L r j L t l : r o u t ( , t ) l t i n l( ) s ( r L r i n . r n r . r . l . r ( o ( i . r . r j c t r r l . . r z u j e r l e s L r { r v i U i i n i l i i s h ) s h r i o n i l o i is L r L , i i i p l i j c n j i h , t f L r Z i \ ' . r l i i l p L r i f , l i ( f L r n . \ . r i i . l ! i i n c .
Ri ic. i L ' r \ i i f i rog: "u: ival i" i "upr iatal i ' je \ i jcst . l , r se t( i d.sl lot r l n ) ! l ( ) r i i , i e l < u c l L ' n j L . s \ . l l i ( ) ! o n ( , ! l L o i ( ) L l . i n i . { o S r r ( l n j c , t . l . i r ) r .J s t i j c s l L r a . r i r , r s v i l t t o s t . t L i n l r l j c l i n t . i i q \ ( ) j : t \ i n t . t l n r r ) r l i l i . t l
ko j i osl t iu i . u i i rct i tatutI iot l po i t l r ' r s I ra st i . t t ) :
F'
I
III
\ l L , i , r t f f r l , r i f . r , ü t . t ) J \ . , \ l r , , f ( L i | . r r L ) , , , r t . l r r h ff . l l ' ( , ,1 . ' r . i \ ' / (h r i f r ! r ,
l j r l i . / r ! . 1 l l . l r . l r ! , / ! l l l h r , ) ] l I l , ! \ ! , , f r r L t l t r .] r . ] ' L t . l ] l r . i / ] L l L l ] l ] ] + | ] L t ' \ 1 l ] l | ] \ ] . l ' f : � � � � � � � � � � � �
I I ( I r r . f t f ! , r * j , r r ! t r j . t j : t r h r n f j . f , \ j , \ . f r r r
fh r t ,L r , 1 . - i , r :1 . , . ] , . , ;h i , ! , .
tu . f i .L rL L ] r r l ] t r .L ' i r l , , f r r ' ,
r ' r l r . . :1 r l ( ) ( ) r r : . r , r \ raLr j !, r r ' f i . r f . ' 1 . ' / i I l .L . i 1 ) f r iL
. . i r n . r i r . r | r . ; . r . f i . r. h r r . 1 f j . . . i , r f . i l . f : . . ; r
I
l r r ' t r ' r l r i . . t | \ l i , n r . L t l , , r . l , r t . l \ . t I i L r l t , t I r ] r r , L l . i 1 j L I l l | . 1 | , t r i , ,. \ f l r o L . , r \ r L * t r ( j ( ) f i . l , ( ) l . r . l j ( r . i . i . r , . , r n o r t L . j i , , . t , r r t i , l , L r r l , , l . . r r ,. t , r n 1 , L r r t i t s r t , r i r , S L r r l n L , l . l , r , t . r
\ l i , r J t i l l l t ) l L r z r , , i , . t t r , r t i t t L l . l. , . , , , . , . 1 , i , , . , i , , r r \ i , r , , , , , , , " ' , i : L i , l , : , ] l : ' , i l J ; " ,1 , ; , ' i ' , l i i, U o , , \ _ . . - , . O , . . , ,
, r ' r , ) o r . o r i .
o i . . , , c . l r il r r r L t t t : i r \ l i , n r , l L t l \ , : l . r l | , r l . r o i t , r r , l , l . , r t i ! ( ! 1 , ) , - i l . ( ) , i i . , r i r IL l L i ) u r l n t . , . i l . | t . i . i r f i f r , r r , \ l , r l t , r r g r , r I r . t l , , r . , r n i l . : . r I L r. r . r i r , r , , r , r L r . t \ r , , : ( ; \ r . r r ( r J l , r
( l \ , , r \ i . r \ \ r , i r 1 , , . r r : l l f . . r , r . r l i f ( ) l l , ! l i I l , i \ , , r i , L r r L , , r r i i tr r L r r \ i , | r ( i \ L r , i \ ! t i , . t r r : l . L r i . l . r . r r . t t , L i i i i l . l t , , r r i : r i t r l l r J , r ; , o , , ,i , i , r ! . i f i r , j ( | , ) , r i r . r ( j r t j 1 r i i . r l r . l , r L l , r i , , b i l , , , , t , t . r \ i i \ l r l ll i r . . r L i , . r i , , r l . i . l t j . t , r i ; , , , . 1 t r L r : i l 1 , , , , i , , , r r 1 , , 1 , r , , . : . i . , t .
' ' , , , ' r . r : , , r 1 r t r , l r . i , , i r i . r 1 , r , , , . . . i L r t , r , . r . 1 . ; . , , L - . . . . � r r i ., i f \ i | a t , . 1 r r I . i I ! i . I i 1 I I ( j r r r . \ r j I r ) t , . . r i . j . r L t t l , t . , t . j r . t , , t i :i i - t , r r ' . r l , r i i r . , t . r t i . t . r . l . t i i t . ( , l i / i . . ] r l r i . r i r I r . l r , r , , q i , . . t , r . . t , , 1 . :
; ' : l t ' : l ' l l . , ' . ' ' � 1 , r , - r r . ' I . , i , \ . i ( , ( l , r i r . i 1 , , ( ) i i , r ! t r i , , , r r o i ! , , , i r , 1 , ,
u z i l a l i ' : i ! l a : : i i . , r , . r , . . . , , , r ( , ( i , i , r \ I I . r r I . I I , 1 , I i ( , , r l - , i f r . i , ,\ t , : L L , | i f . . . , i I : t r / r i , r l r i L r , , r . t l , r . : r r , \ f u l , t - r i . . ,
r . r r r i i r , . r i - r . j . : : u r , t I a j : : : e . l j e . t : r i i t c r i i i a u e i , , o . . , - _ . , _ , , .0 l 0 1 r S r . ' r j e i l i . . 1 , , t ä i , r i - � n J : t r i r , . - . a l s i C j l , r . r
5i /lt llfi r.lii Pfr] l,'O6 f,irl,_
L , / i f r | , , l
\ r i r . r
"Z.r f r ia I ih l r i ja t ic,) i lat \ , i ica c : i i i - i . i r . r l : t j i f . a . tat .ca:a!N u l l o v t i . l o t r a r . a t e l t t i t a l t , . , . I 1 1 , \ . i l
l ' t i t t L r r r L i - | t . | . r r r , ir L i : l i l | \ l t . , . i , , L , l r i l l
L l . r r , , , . ( , r r , , . . i , , i l . r r L i I \ j . , r i i , j : r .. i ' r , , l , \ , 1 i . r 1 , , , r . . r i l t L i i l l r , , . / . r
f .rrLikLr oal onog.r ai lrc jc ' ol is.to ot 'e tüuge zb,rg r l i iholrrgpoistoYjcci\ ' .rr jd s. f rclho.lnim Pokoliei j i rn,r. l .r l i r l1 jc Pokutl ioonc l ioj i lo arne ta n.rrcaiujc d2ihdd l ir ' () l i \ l<ei ir-ä i nrrrnaiik.r nal.. ,rn
o\ '()g njet.r sto jr dol.rz r. . l7ih.r( l prol i \ ovih koj i str s,. ' Prcfrrst i l iu2 i \ an i i n r i i L rpu ! t . r r r j u L r nL r \ ' e1 j a l i l i r r t .
l .r t inr ono n.r !k) t lk.rzLriLr Ktrl rn jesie poislLNjccir ' .r t t jc,
shupint. l jut l i oL1 o\ '( ig unlnrcLi, s.r pleihoalninr ptrkol icrr j im.r u
o\ o\\, j l ' tski lr i r jer-skinr ( ' ino\ima. ,A o P(rkLtLlcnosti o\ .rk\ og air l ir
co\.or. i i I)()sl.rniko\ ' sLrnltct. Nn osltovLt to,t.r ash.lLrj srr hl|n,r! ' i l i
Otl F-bu I lulcj lr : sc prcnosi t la jc Vjcror jesrri l< " rd<.ro:
"\t i l . t . I tosl i t l) i t i knLt i to str l tosltr l t i l i ott i l ) i i iL,1,i ,s. L,] l i t l l l tolnttrt , pcdtl i yo yt lnl i , hi ' t l pL) h1,dt. i i l i i I ; I t i iL'r lr trt ot!
i ih l t ido t! ,guitL't oi l t i ülut i ' i l ) i st( : ld sl i i t : t l i l i ."
\ä lo Ebu l lLuejft , fa( 'r ' :"t i tnitLt nl io Itott: tL,: "vi ste kao i oni pri je vasl orl i su jaöi odvas lr i l i ." AslrrTüi t t l ,o!t: "AlIt111o:. ' I ' t tsl t t t i iL' , iL' l l i t tn i to srti ini l i par-i jrrnL' i , I t i : �nnti j t i i ki tult i i t '?" Olt lr ir : "Jal i t t tn trt l iot lrugi orl nnroda osi ln i i l t?"t
( l)t1 lbn Ablr.rsa r.rcl i j jalLahu .rnhrrna o o\orr .r iciu sep lenos i dn j ( ' f c l i i o :
/rrr/ i , rr,rr ' / i r ' i i t t i i tn ! l t trt l tr i r / ,r,r. LIL\) !rr cir, ' i ' i 1'rrr i l , i r 5' i / iair/r ir51;11 1, rr.1rd|r 'r l i1i. l
()r l lbn N.les rrcla se prr 'rrosi . ln jc r(]Lno:
I r sh r rn i s / i L ' j r r r i i / r / , r , i l i / r , a i ' r r , r r? / c , ' n i l i , i i r r r . l j / . ' r L ' i i r i i i l r r r , r , r l i /' r i i /r | i ' i r l l l ' r / i r . .S/i l . i / i tr ' rrrrr,) i ,r ' l rrLlr l tn' / ,r, lr1lr i \ . / iLr|rr l i / ,rr / i i r i r / i
l ) ; i r i i l r r r r ' i r i r r i , / i i | ( ) l r r : r r i , i r 1 i 1 , l , i I r rL ' l '
Sejhul islom lbn Tejmijje
l ) . f , * L ! . r l l . i l ) t . , i . L l . l \ i i r L l l l ) J f . s 1 i l l l r l S , L h l r n r i \ t i , l r i J r \ L L ) i i ! . r r r , ' r1 i L . n r t f f L f L r i r l r ! , t r i r l i f f . L r
l l L t r 7 : r . l l r f l ) / r L i I l r L \ i r L l l l l . L r l L )
SLI]EDEN]E PRAVOG PUTA
\ O S
r110
+ i l i
nie ,
i r r . l
L r ' l l i
O . l H L r r c i l r , l f n r , r i i j r s t . p f . n o s i r 1 . r j t r . r L a L r
, \ l r i r1 'r l i r i i rJ:r ' . . ' i , , r ' r j r , , / i , r -r / . , i i , i l , i i i r i r ' i , r l iL,r l l r r r i r i r i i r rrI
; i a i f / i r i t t i i i r i l i \ r r i t i , l ' r r r ; , i 1 ' r i , r ; r ' r - i r r , r , .
i t t r l r t r t I i r :
fo lst(r \ lea\ ' . rni1r r , r r i i j tn.r Lt () \ () i \ j r ,Lsl , int (rLr i r ' . r ] i rn,r . , ta s\ . r l . r l , ( losLir lLr j f . LLt l i i r . rbr, l r jLr je. Is iLr i . r l<o i rr v j t r i
. ' \ t o \ c t L . ( p f \ ( i ! . r t j . L r l i \ , r j j . ) i n . r . l . r r l i r . r n j . r L r r ' l . r S . r h i h . rn d . \ n l f , r 1 , . : \ \ l . t \ a p r e n ( r s i :
' l \ l l r i i r rr ; / ) , , :Jrr l i l i i 7rr , . i r rr , f l , i r 111., ,r ,
1, . l l : , , r l t , r i t [ i , l t r t i li r , i r , i t r ' s , i l - i t r r
' , l I r r l / r i ) r / / r , r r i . \ / / ' r h , , . l r : / ' r r r r i i i r r / r r r r i r L , r r f r , L 1 , i r r j. l , r i r r , , r i r ' r r r i i i i l r r / r r ' , i r r n t r , i I i i l i r t i i r r , r , r i l i , / r L r l i r t , i / j , r i r i , / i i l r - , \ / , r r r ' .
r l . i l i l , L r r r i i ' : ' l l . l i L l l , . . i r i r . r . , . / r l : r r t , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
\ , i i ( , r l ! l d j l , t , i r r ; r r r r , r P r , . l r r i r i i , i , / , r , . , r r r ( , , / , r i , ; , 1 r . r : r / : : , | | r i L , r i , I r i l cr r r L l i r r ( L r i f / r ' : , i ) | i i , i 5 r i r i t r r / i ' r i l , r i l r i , r r l r r . l , i i i ) | n . ; , :
" I l is l iüt i t r stL, i l i dt l j t r lo! to Ebtt LI I t t i r l t st t tL, i i t i :tsn11n, i d?" "Dt \ l lahot, Po5lnui i r , ." / . . / i ( ) ia o/1. l i / r : r j" l ldd
i t r st : , i ] ! i !1t l i ta st ,ououtt i to t ' t L,rrs obrnt{ot ' r r t i . Tal ;oni , \ l ln l t t , jn st nc boi in l t t t t , i ' t ts lo: : t tLl i t i s i to] i tni t i ,o, nl ist boi i ln in 7'ain st nt yru- i lunjnl t tk LLlo ! to iL I t io l ) t . t ! : t : ] la] l i t r tn l )r i i t : i tns. , , \ ot tdn rLt aa pot ' t , tL, t ! Dit ln
,nl i t tdt i l int)i to s1t { t lnt t} j tL, l l l i , l , t t ld l t rs t l r i i t i I ;ao;to j t l t f i i ; t io Lu!r
l $ l l ; c ' , i r . , , r , r , r l . , r r , : : . l l ( j j i , i i l r L n n r r L . l . , ' , . . r t , L . t r r h , , : r r r r( r r - i J i r r r . r : . l : ; , . r . . ; 1 , , \ t o . ' r i l i f , . , i , , r r ! , i r r : r 1 , . , r , . i . , \ , . : , , j i , L i t l , , . . , , ,
r \ . , ; ( . \ r r : , r r l . r r r , , : r 0 . 1 . , t , f j ; , n L l r ( j ( f f . r . r r : , i , , 1 . . f : ( .
. I l r t i7 . ! . r l l l hxI ) / r / r i | f . c / l . o r , h f x r L . r r i L l , r j f r . l i f r s n , L l j / r \ r / j r / \ l L l \ r ! L r f . , i r j / i i r r r
i t . i r n r r l ' , r , i , / r , i r / r . ) , ' i I r , n ! \ , t i , , \ i r ) t . t t i j t r , / , i . ; , r f , L f f r . I r . \ r r L , L : r : r , r
I
i
I
- , \ l l . thoY Jrosl . tniL , ist i r .a, 11. sc svolt l L l inntctu n(, boj is ironr.r i [ \ ' . ] , ncgo se boj i pr i ic inic l tosi i r lunj , l luka, n. tdrr lelani .) rrnjcnrr i i n jcs(r\1. r ' . lzolr to<t i i Ltni i t r ' r i j . r n1Lisl in l . tn. t . I1r je onoLr; , i \ f r l jc l io jc jc,n. tvcLlcn() Lt .r jctLl .
U () l ) . r S.thih.r oel Llkbc L' . Amir.r sr. pr.cnosi da jc, \ l l . rhLrrP o s l e n i k :
"14,,5,1' l i i l r rLl t l rut t t i prt , l i t t r t l i l t , t l r t L! l t l l r i /Jr i , r / , i r r i l - f rr i t l ,
. , , 1 , t _ t r t t t , t , .l t rcr l i ,or lni l i , i j r r str t t r s i ' jLdol; t t r td t , lnt t . Tnl io ]ui Al l rr l r i t1, ' , t ' : t t ' t i t , t L t ; l , , l , r t t t t t , , , , i i , r , r r H , t . r , 1 , . L ) , r t i . t t t t r tI t l j t r i t i , i :untt l js l i i l t r i : t t icr t , i l i k l i r t tct , i Zcl t l ic. I t tko l r i.Al lnl !n id s. t r( I toj i ju t ln tL, t t i i i i uL' i i t i t i ; i t l i posI i iL,urrna. Al isa b(r i int t ln s( nt : bt tr lct t nnt i tcrt l i u dtut i r t lu l ; t r . , '
( l ( l I uSo j f r ( l . r j i"Boii ] i t st: r la sc tt t ' brtdclc tLult i ial i , prr r l t yroptrl t t t t t l t tro
L,lbt LaZc:
/ ir tr, l , i l r : ' tr /rr ir ' L'rr/ ,r. ,rrrr i ,rr/rr,l t
II
nit:t]üt trntirrd lI i jarltti rlruyt,i to s Iropdli oit I I ' r i i t : r t1s."
/ l ,slrrrr iJi,r . rr,r r ir irrrf i l rr.
l i , f L l ; . . j f i j r r , r h j f , r h L , t . , , i . , : r ( ) , . , r 1 , : - l j . r . r l , j . r . l . r r , 1 . , r i il ) , \ ' , , : I ) . i I i . . \ ' i r . \ i . . , , , l . , . j j j i t r r , i : i r t , . J r \ i , , i L l t , . , J , l ] . .r . l r i r i , r r . r f l . ( r , , . j i , r , r . r , : l h t i i , . . J , , , , t i r i . , . i . , u .( ) r 1 , J r r , l . I t | r . r \ r . i i r r ! l r . l n r r . l j , r . r : r n , r j j i r . , , l i . . r * , i . . r L r n r , , r : j L . l r . r, i , I r , . r . , L . i n . r . r r i . r , , ' . 1 , . ( , . . i . r l ) ; i r f | . r n : : 1 . . i . i . 1 . , r l ) . r r . r r i ., . , , rN ; . i : . r r r f r , i r i . i ;1 i1 . , : : : f , j r r , . , j . r i . I i f j . , . , , : r . I :Lo r u i r , . r , . ,l r r r r o , i r J , i r I t , . , \ . , f 1 i . f i , r \ i . i ( ! . 1 . , i . , t , i r r . t , , , r r n r L . L , r J r r r | , r rn I , . , I . , \ i : r r i t I r r l , r S u l , , r r , . l . r , r ( ) f : i t , j r I h , . , r , r t , . r . J , r . j n t r . l . i r ! 1 ,r i i r ( ) f . . , t i r I h N 1 r , r . ] r o d r l . J , - | r . r . , , , , . r t : \ . . , r . r . r i . . f ; i r i i , L r - i r . , r , , r r . 1 . .
L , , r i r i f t , , . , r , ! . i : . r L r .L :L r ' . r . l l . r r : , \ l l . r j , , . j f i . : , , j r , , .Nn nL . . f f r . r r r r \ t , , L i . , r l . , * . p , : . i r r r L : l o , r i ; L r , r r , t l r r , ! , r , j : t . j , r ! \ o r , . . r i ( r
f r : i . , r t h l . i . r \ l r r t , r \ \ i , l r f , , : n . . ; 1 . , f . , . \ 1 . r i l r t r n L h i r p r i . r : : , r , , . 1 I ,, \ ' i i . r T n r n r , . , r ! , j n f : f i , rqn \ j : , . , l l i \ J r : r t r i i : la v ;dnn i : ! ,o r . 5 . . r , . r : ,J i r : , , r r r , ( . r r l l . , r . . r f r . , . , 1 i . . l : . r , f . , J : r , r n , , i . . t ! . r r i t , r r r t . , o , , . i D i j
t 0
o l r L \ l r s i n r o l o r r 5 . r h l h r r L r L l \ h L I L r l l . r h . r h ( ) n r , r r . ; Lt r I r I i j j . r I I . r I I L I . r n h r n . r \ r . I r e | ( r , i r c l , r i r \ l l . r h o r l \ r . l . r n i i . r t . [ . r L r :
" /(rrr lc {)s i ,ol l t r lJtr : i i t t i Bi :u)1t i iu, laLaL. r , t t t j tnrt ' t l td lnbi t i?" .Äbrl t t rnl t t rut b. - \ i j l r i .L, : , , l l i t t . ] t ta oünL., , i I ; t l ;o i t tut tl l l t h n r t r i r i L ' . " A l l t t l t o t ! ) o s l l t t i l ; , . r r i j " N r r 1 f i , ( l t . . t . i r , .: n t i t n t t ' t r ' : r t t ' i t l i t I i i t t l t t i L l n r g i t t t o , : n I i i , a t t t s l 1 | t , i t ; d I i I i , i | ;1 1 t r : i t i , i l i t t L ! t o t l r t r , : o t t r i t i l o , \ t t . Z n t i n t . , t t . j j n a , u l i t i nkttr ' t ut t t l tn l) i r r t i t t i i t t i t i i l t j t ,L l t tL t t t t r l t I r t t , : i t t t r t . , '
L l o t r , r S . r h i h . r o L l E L r i r s t i L t , r h L I t r ( l r i j . r
" \ l l n l t o i ' I ) t ) 5 l i l i t i / ' j L s j L o l t t u t i u t l t t r , r t n t i s t i t o l t o . . j r , r i t l in l io t t jL, ' : t t . I ,n t t 'a. : "() i t ) i r ' , ; r r sr ' . : i r .L ts brt i int i ro5l i iL, i t jL, t i t ./ . s t . I o ! f r ) i t t , r u n s t , l o t t i t t i i i a L l r l u i t i t l t t L . L i t r l i t , t t i , t it t l i r t i s d . " l a l n i t t ' o i i t l ; t t L ' t : " / t r t l r , i , ' b r o r l o t i L s t : l r t ,
SLI]EDLNJE PRAVAG PUTA
r l L : ) r , : , . ' n , , . . . , ' . , , i i . , - . 1 , . , i , . , . , \ r . . r , . , 1 , , , . ,
, t
I
Sejhul islant lbn Tejnijje
Allnl toi l Poslt j t t i iL,?" Al l t t l tLt i . I 'osIrüt ik 11n: iüt i ] td to, ntrr :ko rcic "S!t1 t i i r , . , j rJ i ' r )r . i ! -s/r l )ctsl t t t ikottr - n oj t t i sa j t robntto?" I in lc: "Pa s to. i , i r l jc l i l i t i !
st ,obin., l i l t j t . , , Zi t i ti t lo i t to st l ) i l t j i i l l< i obi l t l t j :noi , l l t t nt i t : , ' ( ] ! l j t iL,onni l to jcpi t t to?" IQtct rh , tn j t pol t i ,n l io. , , Krr j t , : "Nlr i , doi i iobro sn
U clrrruont r ' i r ajr ' t t r :" .Pt n, t \ | "Ct l jc o] tni i to i t toIo pr i iL, l i tno? Znr i t o r l t t l t rc?" I touLt i t io j f lo t i . i I rut t l .
, ,Dobro, uist i t t t r , t tctr , iot iosiDt sd t lobr i i i t . " Ll l i rol i t : t t btrr lc t i r r to l io i i ! tb i in i t l i i tn l ,dslLt l ; t r i l i j t bnr r l t t , , tdc iL, tol j st t r l t jn. Osint ot tc kofa jc lrbln ' l t r :al t tur t tnt tu. ()ntr jcfu si , t r lok iLt j st t t t t t r r l t tnt i t r t io l tatL,s. ol i iur i t l t r t t ] t t1 sluic , .nt i t ispt.r : l i td i iLnokri , i r ot tdnst: nt l l l t lsL, t r [ : t t i l j t r . Ot,ai i t t to l ; iL, ' . .1(,
, (11r i . , ld i- t i t t ) is l r . r l tk. Ni] ibol i i jc1iLtt , : . lastr i l i jc,r t rs l I tnt , l ;Lt j i o l t r i t . , ;ntul i t l i t t iL, s i t oul t i lut , i c I i t t1 t I i lut j t i l i l ! t rn ut j cr t t ik r t "
i l i L.rLr i to ic r . t : l<.ro . \ l l . r l ror l rosr.Lrrrr . :" , \ of i rr j l ;o,40 t t -- tc be:: pnorr, 1t l t1t tr t onogi lcoi i iL,dc al i st , t tc: !1si t ' i t : , t1 ott bt t t lL, st , i tdol ; l rot i i , t t i tgrr t t rr Stt in iatr j dn . , ' )
l l l r r / . ! , L l ] | l r . L r i i r s \ L ) j r S , r h i l r L r : f [ \ l r , ] f r L L s \ i j n r . S r t I t r r b 1 r a : l t , I t . i .L \ r r i r f l . i . : . : R j . . j L ) \ 0 ! t r i ( l r 5 r r , . r . 1 ( , . r r . r I u r i L r t r , , r r , r i r . t . r i \ . \ . . r , r / \ t \ t j : . .ü r ' ( L r r i . t f l r L l , l r r i r r . t . ! , \ f j . t ( r / . I t t t ) i ) , , , t , | , i . / r r l r \ r r , . r : , t , I i r i , ) r , r r / i , r r
! |n t ; jd \ ' t , t t ) l ; l t l t t t l ,d t , I ) \ t t t . r i r t , , t , , t , , t t , t . ( \ j r j r i . r i \ fL ) t , r i f r r . r on . ! iL t rI t r j r r L L r f I L , / r , r j r t r l ( h r r t . L r L r 1 . . / . , L t \ t j ! t ) , , L r . r . t . r L L , r . t r L . . r r r r i ! f u j i r rr i r : n t r r s l o n L i r j r f x . i ! j I i i l r / l | | j n o ( 1 , , j t u , r t l f r f f r f j ( L t r r x , . , l r f . i | , r , t r L, : ( ] r ] r .L lL , g r , rn i rL , o rk , ! r i r l i rn r ! r i s f l . j t f j r t . l r i / t ,o r a . ! i r r r i r . r ,L , ( i jü . r . r r \1 . f rt , r r , ,L t r L r (1 , \1 , t r (L ( , L . ! \ r , , j r r tn ( : t rL . ,L t , r on j rL ln , \ r (L t , l j .L (L ! r r i r t rL t r ,L
I . . ( 1 , r . I r . ! n \ 1 j I I t n L i ! , n . f , ) g r / r , t L r , r i . r i j r . \ r \ r r \ t i r t r . , iL r r i l i r r . r r \ r J f i r L h f L , ! r s l i , n r t \ . 1 ( L r \ r . j r t r , r | : \ L . . r L \ . n r \ t r L t , r . . t . ! r ( ) . i L h
l \ . r . , . o . f r f r r i t r , r i i ( ] . h t r r ! / . . i r r L r r \ L L t ) r . . . t r L r r . i r L I t . r r . . , i , r b . . r r l/ f l f r . L l J l r ! r i f r \ r r r r t r ( ! l t I i j . , f L , r t , n \ . a l t . . r j , . . / t r o 3 i . s L i r t l o t i . L n i h L r i , : r .. , i , t . j L , i r L . l t . p 1 j N . ! f l r , \ t / r . . r t i t , . r . t , i L , . s r i t i L j r r . o r n o f . j n , r . f r r i r i . t , r li \ r i \ . . f r r r r r r d f ü i r r L , l r i ! . r \ i r n r l . ! r j . \ r r r ! r r ü / \ l r ! g f r t i . r I t r , f ( t r r . t i\ r t f i r n L i \ i L . i l i L i r i r r f . ! r , t f r l f r i I t l , i L f L L r l | , l o | o f . . Z x l t J i . r r i \ . o | r . i r i r t . r . j r . , t o i .
. 1 . t , .r r f r l . / r , , l i f I r L / \ f r , r . L i l ( j r l , r i f , . , , j : , i . r r . d . . r , ! , \ i r / N , t r t I , , r o , i . ü , , . L r r r
7 l
i Jr
5LU EDENI E PRAVOG P I.]TA
! l r s l i n l L r s \o rn Sah i l rL r L . i l j cT i o . l l l . L r 5 f i r l . I : l f l L r t | i j . r L1 , r
L. \ ' i f fo\ ic5nik rok.ro:
"Dlt l t inl l i i r slnlnl i i l i icy. ' \ l lult i 'ns i t 1! i i t t iLr t trtsl icr lnicirt trrjcdtt ih r lruginrt 1t11 lt iL\)tt1. Znlo I 'd: i t t : ! tn i i l l i l t ( ' t t . ' t t i l r s.l un in l t l ; r t , i t t i ' t 1 i t r s t : : ( i I n . Pn , i s i n t t t t t i n t i l t o i r t I s r r t i l L t i ' i l t i t 'l t i I t t t i t t t trt trrt ," '
Al l rhor l )os l . rn iL I rL l )o7() l r \ ' .1 ( ) .1 s l l lL l i l r lc L l 7c l l i l l1 !1,
fol.) ir j i \ ' ,r iu.: i lo 11.r jr ' I f \ .r snlLrhrj i siLl()\ !r lsr,r i lor ih L' i l .r Lr
l tn int . t .
l ) \o jc Ll fLrr .d sh' . \ rr ,1 sl i l (c lo j t r r ' t ' l l ro nr\esi j r l h idisLl o! l
\1r.1\ i i f d.r jc Al lalrov I 'osl .rnik lc l i . ro:
l , , t , r t ü l r h r ! ! r r r \ , / r r r . \ L l L i , l x . r / . ( ) . r f , l t . , f , L L r l . , , ' r l r f . r I L r i n r ( ' 1 1 1 .
' r f L L f r f t , r r r r r r ' r r r L / r r i n L . n r r / r ' ! r L l r . i L l l ! ( . , l , L r r t . l , , i J , L r ' r / r ' r r . . . 1 r .
\ ' t , . f r . r \ f f i f l f ! f f r r i L / . . i l r L L . L r i s | r . . : r r , , r , , \ r t , i f l , o ( 1 , 1 . . . r r f . 7 \ . L r l r
\ t . r . L L r n r l r r r i l . i n r n . L i h L l , r f r r l i l . n r r r , n l l , t r i r \ 1 1 ) . t r ^ t i i . i \ i r . / i \ r L r
t i r l , r f , , i r i i ' . i i t . \ r f t \ r r . i i , ( L r r ! t . . r r . r / b ! r r l L f L , t r L . r
L l r r . r i r i L r \ r i l \ . . L l r r 1 , ' r r r . L f . ! i , \ . l i . | n r t r L l , \ i r L r L / r I r J l l . l . ( 1 1 r ! i L l r t r . L j L i r r n L '
r r t i n i a r i r i r l i
l l . - L : i i , , r r h i n r , L . r , ! r r , : ( ) , 1 , : ( f i ; r . f , t r , ! f \ r t n l r ; n i .
J r . \ i J l l r , l : r r i r . - ' i r - , , , r n u r ! i r : ' r . r , r r r , . , t 1 ! , r . , r r . r l . . r l i r . . l t . r L r ' r f .
: r ' i r : . . l . r t f i i i , . l l . , . | \ . : j f . , L : , l l r . l , ' r h , . r , , r h r t r r r r n . r - ! r r i ( , r . 1 ; ( r ' r i r j . L
, r J . : r i i i r i . i . , , , \ l h l , , L : , , i , r ' r , ; : i f , i , a i r r t l l r - . i , : . , ' ( r , : . 1 r r i . r r r r t t ! , i
r r r J r r r J , , r d o : L r l c , , l , n r i r : \ l i . r , . r l ! - r ; r i i t i l r . l t r i i . r l r . r : l n r : i r r , l t t l r '
. i r r - . , r ; , , ' r , , ; l . r L , : r r l ' , r . ; : r - : r o i r \ l l : , , , : 1 U , , i , , i . . i r I r ' . . 1 1
. r n , r i t r i , r . f i i . r r r . r . L L i r L . r , r - l r l i | , L r L J i t . , r , , i ; . , i ! ' . i ! ' i r . r ( . i r i t r . 1 . i _ l
I l r l r v i g i \ lü \ i r r LL ' \ f n \ . l rL r , r l , ! l l _ l l
l i . r L l ; r i n , n . , , , , ' r , , l , l , 1 . r : r { l r r , r n l , . r r J l ) , r ; l : r r : I . i r . r h r r
r r c : o , r ' , i r r J 1 t . 1 . ! ) . i t l ; , , r r l L . r . r . , r . 1 h . r . , : , i f . l i . l 1 l l ' r r : i r r ' r . I
r r . ; , i , . f . ! r r . f , , : : r n . , i ' l r r i l ' � i : t r , ' . ' 1 \ i r , . , , , ' 1 i I r r i \ i i n . 1 1 . t ' . ' 1 r i I
t rh r . : l r i ro rd r i r . f . i , l . r n . i . h r i 1 , r , r l , , , i ' . , ; r l t J .L L r i ' : . rL t
: r , r l , rL i ; t rL ie t i l , r h r : r , i i r J , , r ' r : \ . J , l ' . , . t t J i 1 i ( r - | ' . , ,1 ! : t t i r ' . l r ' r . f
Or l b l r i ,1 !o j . l l d r ' r : , . , . r1 , r i r i i , 1 , , r , ,5 . , L : i i r rL ' r r r . r l . r - r : \ l 1 .1 , r . i . r ' t
j o i : r t r r r i u ' . , u r l . r i i i , , r . r , r . r r O L . , Q s r l , r ; t ! ' L ! ; i i , r L I , r L r r r b i i : r r r r . L :
n iL l ,o r in .1 , i r r inn ' \ i h i ( i rn . J r l r l ' , , .1 . r , . L r r ' : , r r r r r .L j r r i i r : . ( . J . r r i
o b l i j . n r i L k o ; i r i , \ i ; f , t r f r i n t . i t , l i , , l i L . \ i r , ' i , , o L , r r r l r ; i L r r d ] r r . r
j r
k.! ic
kr
"Sittot, i lsrni lLt i t i stt l t i l i rori i teü kado su tt j i l tote i tnt t t : t lL,, , , , ' - t t t t , l , , i t t , t t ! t , i , r i , , u t i , l , t ' . t .
U rrno.Jc \ ' fstt ' l .() ist()\ ' j ( ' i \ .rnja s.t k;tnbi i .utt.1 u rr j ihorinr' . ' t r , i t t . , . l r t i r r . r . . ' . r r t l t . \ , , , \ l r ,
Slo sr.t iae LrpLrit inj. t Lr nc\.1l i ,r l ! t inc u l<oje sLr sc oni pri jr(rpLr!t.r l i pr-t.nosi sc Ll h.tdisLt orl St:r r i j . t i r l t .rrgih ocl Abdurrehli . tnah.,u l jada 1.. Enrrnra f l Eir i l<i ja orl r\bclLrl laha b. Jczicl,r ot l _\bclul l ,rh,rb .\nrrr - r. tr l i j j .r l laltu iurhLlnl.t di l jc r.cl ino:
"Allrr l tot, I tLtslrrnit . / irr ie: "N,r ntoj ul11nt,t L.L,t loöi njto l t t) jrr loi lo nn sitrt t t ,c lsrtt i loi,L:, honl; y) l iotßl i . al l i t l to tt t , l io oltr j i l t t t ir t i ' t tosti buttt olt i io st1 si 'oio t utnj l ;otD od ttrotl t t i t)üLtn i t I t i t i tüt i l t koj i ( 'c t() t i i l i . Si,ro. ' l ̂ ^,. / i i lo. l sl/ sarn:i ! l i i tn srdntit lL,stt i r l t ' i jL,sl; tL1tinc. i l loi t i . l (a s( rn:i t it t tr serlrt tndrst, l i t i i sl i t ! l t i l ta. STtt: ta 1t i)ntnt osi j
i t l t j t : . , '/ l . l ioi. i "I(o jr !rt sl;upitt t t , A rthot Posltni i t?" () j t jr t t :" ( )n i l ; o j i b r t t l r r nu i L tnu so tn i u r l t t t ns i t j l o i i t r s l u l l i . ' , :
Bi l icTi gr LbLr ls.r I irnrizi i l i .r7c.: L)r ' .r j h.rt l is je;gir i i l , r .rLlan i( )b j . r s r r i c r ) j e , n i j { . nn r r po rn . r t os in i L l o \ ( ) t n ob l i ku . l
C)\ 'o f,rzi l .r lenjc i . porn.r lo ! I l)sl.rni lo! int r. j icainl.r Lrh.rcl istr orl Ebu I lLrlejre, Se.rr l .r, l \ lLravi jc, , \nrr.. t Lr. r\Lrt.r i drLi! ih. ALisinr r),rveo fr.tr l i . ocl I l .n r\ntra;bog i()gn !b se Ll nicn)u sponti l iep ( i i s t ( r \ j c i ' i \ . n ' c .
()t l N,ltrhantntcd.r b.,\ntre ocl l-L.u Sr: lr. t le orl ELrLr HLr.f jr .r s.l r ' r , nos i d . r i c .A l l . r hov l 1 )s lnn i k r . k . ro :
" l t ' trL, i i str sL, nt: i i I i trn stdttndL,sL,t i i tdttt sl iul] inlt i l is. l t t iDitst l i l t , i ic skult i tr t , kj. i t t l I i istL, tnko. lToi t ] t ]ucl ((,se rrr: i t : i t ta scdnnrrlt ,st,t i l t i skupinc."
Sej hul-islo m lbn Tej nijje
{ . n \ , i l r i l r ü h r l L l l\ \ , , r r \ r f f . . r i l ) , l f + l, \h lür .hrr in l . l i i r r l t r l i ' r r ) L l I t I l i l / . r l . jcg U( ' ( , f r . r r i
l ! r . / ! , 1 \ l ( ' r r n rl l i 1 . 7 ! , r I L r f r / L L r
- r7u ,L . ( l , r i r L j f
7 +
L l i l j e z t g , r I r L r r l ) . r l r e l . l L . n N T . t l . , { i l i i ! 1 r i r L , p r L . r . , r ' : ( ) \ . r l
l r , rJ is L. l r . r ' , ,n s,rhih.
t \ 1 \ l L r . r r i i L ' h l r L r L r 5 u l j . r r . r L l i j , r l l , r h L r r r r h r r r r r , r ! , ' l i f . r 1 { , \ i
J . r L ' . \ l l r h i , r l t , s l , r n i L l L ' L , r L , :
" 5 l i t L l l | . n i t i d t i i t t L u i i l 4 r t t r ; i ' o i o i I j r r i s / r s r ' r , r : i i / l / , r r
s i ' r /a;rr l r 'sr ' l i dt i f t skupiw,:r . O,ni 1t1]t t t t : t L ' t st ' l todi i t l i t i t r t t
s . r l r , r i l . s . 1 i l r i s k . l l t i t t L , - l i . ü l t o ' . : l . t l i ! s l i ( t l r u i r s l / d s l i - s i ' r
t t u I n h ' t ! o s i ] n i . t l ) t t , r t I o i L " l ) i - t t t t t r t ' t . "
l l . r ; , c :
' O i i 1 1 o , : t ! t t i t ] i . t i l ( b i l i o t l i l i s n l ; o j i t t r r r r ' r ' s . ' r l r r i s l i
l roi , \ lnrnt i / i r rr) i /o sa l t t ts l to i ,grt t : l . r t t t t s. 'o i i t t t 1 ' l t !st t i i iot t i ,
I n l i o l t L r t i i t i a : : t l i t t o s t n t i t : u i l i o n t n t l i l n t s t l i i - l l r t l t a l n s c
r n i L 3 L L r c t r , t ! i t - ' l n l i o ] t t i . \ l l r r l t n , s l ; t t l t i t t o t l n t l , t t , n l n t ' i i l t :
i : i , r i r1. r) , f r sLt i i i ) t t i ! : t loai1n , \ i t ! l t t t t i t t ] , : t l , r lnt , . l i l i t r r l i str
l t t t i t l t t to f i ( ut ' i ]1t ' .
O r . r l h e . l L . j e u . r l , . r f r , , r r l r . r r l i . L r o . l : . r j \ , r r r . r l ' . \ r r r , r ( j , l
I - z h r , r b . \ L . J L r l l . r l r . r l l . r r ' , r , , i j , r i L , r l \ r r r i r ' r i , \ l . J L L l l . r h . r l . l , r r , ' L r . l
\ l L r , r r i j r ' \ o , 1 r r L ' . 1 . r . t . r l r e n \ J . i r , ' 1 . , i i l . ( , f f f r r l , : i l , r r , r , , r ' i h o l l h j t '
E . . ! | f . r r l l . i i i i r i E b u \ i L r ; t i r L l i i l i , ' . , i ' ; , . r \ l r r r r t , 1 I I L ' L r f l . r r L r t i r r
s r o l l r { L r r r t , L r , . r ( ) r r , , , r r , r L L ' r r j i ' i t ' 1 b n \ 1 . r . 1 . , L . , . r h i l L ' . , 1 r , L r r , r , l i ' L t ' . 1
! . r t \ , r r , r l . ' \ r r . i ' , ( l l i . r r i r l . r L ' . 5 r ' , r i 1 , r i , r l \ t r l r L ' . \ l ' r i l . , r I i t l , ' . i . r ,
L . r l . o . l f . 1 ' r r . r ( , ! i i r . l r u , t i f r \ . f , / i j , r r | . r .
\ . r r , ' , l ' r r l , L r i L ! ) 1 . . r \ i i , \ l , r \ , r o . i l e f . r r i L i r r r r r l r L ( r r . r
{ l . l r J . \ r , t i r i . l L f - i n t ' i f . r . ' ' , { , r n r r l . c f l i ( l \ j i { \ . r n i c L t t t r t r t ! , 1 , 1
: L r ( r n L l L l ( ( r i c r L . . u I u a l , r i u ( j r r o u i l . r ' L r ' . ( ' r r l ) r l i l , r l i o n i p I i j , r r j l h .
SLIJFDFN]E PRAVAG PUTA
I
t
SejhLtl itlotil lb]i Tejmijje
Z . r t j n j ( ) \ . r \ r \ t . l f . l l i l r T . t ) i , r , o L ( ) j o i j t , g o r L r r . i o l , o r l a n i l i .n r ( r 7 ( , L r i t i s . t n t o L r \ i c r i . r n i o T f s . o . l n r j s i i i l r . t l ) r , r l j c l c L l \ j u . i ir ) \ oc\ i f ts l i int s l \ , r f i r )r . l Z. t t i I t | )o{Lt i . j . r l . ) :e pr.r i l t . r f . / l r . taL.nj f 11, lL l L r n j . r l u l < . i l i c l . r s l o l o c l i j t l i t n i c o c l n , r r s i s a m o n , r c l r r n j . r l L L
( \ c po t l j c l c , l i ( ' j e (L r s lo r l r . r r t c u h . r c l i s i rna , s t r o r r c I o i t , j o,\ l lah zeL'r.rnio Lt r i ic( ' inl,r:
' - , ' i . .
. , i , + , L - _ ! - ! r _ i : r
- - , , . t - 1 - ! t ; ; . :
' l ne bud i te kao on i ko j i s l r se raz jed in i t i i r az i6 l i , nakon 6 toim ve6 Jasn i dokaz i doa l i l N j ima p r i pada kazna ve l i ka l , , l \ u r . r
l l i L r f i j r . i ] l r . r :
. ; . i ; . J - : r , - - : . i i . - - . ' i , , , , i - , . -_ , * i i . �
"Tebe se niata ne tiöu oni koji sLt vjerLt svojLt raskomacjali i Lls t f a r l k e s e p o d i j e l i l i . " i \ ! r . r f l L r , i r r . l i , , r
I r r r i j c c in r . r :
* - j :
. - .
. . . i doista, ovo je pravi put Moj, pa se njega dr: j te i drLrgeputeve ne sJi jedi te, pa da vas odvoje ocl pLtta Njegova, i lcLjr .L l i
( l r o s e p o d L r c l . t r . t c i 7 l r ( i r u t j c u t L r h a L l i s L r l o j c t b i l j e z i\ iLrsl inr u s, ,or l S.rhi l r rr Lrt l . \nr i r ' . r 1. . S.r i l , r 1. . ELri \ eL.rse odrr j rgo\ og oa,r:
D , i i i ' j ; , i ( ) i l l [ \ r r ] n u i l i . t i c L r r l ' r r r r , / r r r r . l r i r l , r r r , r l . . 1 l i 1 s t , L , , i i , L r : U I ] l i r / r / r / r r , r f , / , i j l ' i t i n l ' , L ! ! , \ j r / , r i , i r , , L l : i r ( ) / r ' r r r r i , q r r i / J r r r r i r : r ,, 1 , , , i t f / ' / r / , J , i L , l ] : J ) r r ) : r i , r t i r i l i \ / r r ' r i r r / i , : , r r i r r i c , , r t r i r - , , r , r . i 1 , , , i ,( r l , r , i , , i ( ) i r r l , i i . \ l l a l t t t t l t l , i ! , , j / r r l n r r r 1 i ) . 1 , i L r / i r . c i r r r , r r r , r r r t i i r i , L r : r , :" l tn: io stutt ot t s i 'o, t Cosyottonr tr i str t l r i pn tni i t r to dt, i iL,n i tdi t l ! ) t r i jL, t ts l i rat io. l i t l : io so od si ,o! Gosyodnrt t t ln nr
I
i l .
11.1
; r
l l t i s f i t n o i t ! t i t i n L , t s , r s r / ! r ) / / , , l t t i i i t i i a t t l n a n l i i i . l l i r : / r ) s r r , r i
r r r l s I o , j ( , o s , r r r r l r r ; i r t l n i t ( i n t i i t i t i i o i t t t i u i t . i s t ! i ) t ) i a l t a t t t l t t ln i j t t t r iot 'o l i i i . ! t rn: i iD stui t or l \ r l r ' , ; , r r l , t i - t i t t : t i i i t t i i l t l , i
t t t i t t i t t i . l n t l 1 t 1 D t i t t i i t ; i r ! o L o l j i L ; . "
L r r r r r r 5 . r h i l r L , i , r l i , i . i ' ' r i r i l i r , , i ' , . i ' - r r l , . r r , r l r , r ' L ^ , r 1 , :
M n o i r ' \ l l r r l t o , P o s l t t n i L ' : " \ l l a l t r t i i t s t r i ' i o T t n r i j r t 1 ; t 's n t n t ' i i i n i i i t ' i i i . i n l , i : n l n L i . . i i l t a i i u i ' i ) u : l t ' t l r t : l i L ' i r l r t
t t u u o L l a l . i L ' i r ' i t ; i t t s L t t i i t ; t t r . i i d l o u t i i t t r , ' c i : , t i l t i j t l o ! t l r t , 1 o . )
O r / s i , o ! ( ; r ) s l , r ) i i 1 , ? r - t i t j i t ) i t t t t t t ; t i \ t t t r : i t t i : i t i t i L l i l t i ! ! : t t i t i l a i
o l ) r ' r ) r r s r l r ) , j i i 1 1 t ! j t L , t l a . - i o l i t l ü t t t u l i t i i t t i n . n i ' l t ! t l t !t t L y r i i t l t l i i i , ; i i t t i i L L , r i t i i l t I r r i a n s L i ] t n r i j t i i l t o t o j c r l i t t : . i t t ; t
s r r r r . t ' . i , J ] i r , l i a t ) ' l t t ) t ! t l t t i t i i L ' t L l i t l o : ' , \ l t t i t t t t l t t t t r t l t ; , ? / ' ( r j , i ' i 1 r )
t ) l i t t l i r i r t t s r i t . I i t ) : t s t t t i i L t i i i . j t t \ t u ) i l i . ! n n . n ; t ' t i i M ] t i t t r
l t i i t , t L ' 1 1 ! ; ! ; i i i i i t ) l t t ' . ! r j 5 t t ! l i j l i ; t l t : : t t L ' i t t t ' t . t r ; ! l ! i r i r t i i r t :
r j i u t t t i i , t t | ; i , " i ' i i t r j l i i i t r i L l i \ o i i i ; i i r r t t : : t i i t , i t , , ; i i r ' t
j i r s l , r , r l i i " | ' t j i ! : l ; ' i ! i i i . i ; l ! l ; t t i . t ' , t r i ' r , . 1 . ' , : i r ; r , ' , : :
SLI]EDEI\iIE Pf]AVOG P L] i,'\
Lrrl
- . . - 1 . L L . i . r . . . i r ' . , . 1 i . .
I
t t ictt i l t l int j t irr,- si,r,dol i ott i sonti tre budu unii tnt,ol i iL,dtr ir lrrr,gc i dLtk ttc brrr l tr j t , l tr i l rngt, poroblj t t t t l i . , , , i
l lar ' l i .rni u svonr SahihLr hi l jcTi or..r j h.rdis i r lorl .r je"ln st:o st,oj tr tuttt I toj i t _nbludjct ih [] t l t tütn, l( , r l l io s.ntt,r l tr t t i i l tr t l tojui,c bit l i . t l tr s( att, l ,1.(,kit trrt i s. i , t do Stt lnjqgrlntta. Strdxj. i . r latt sc tt tr, t l toinr) i t i s.tt , tol; sc : i i , i t , , t t iolstutnttr: lrr l tr i l ; lottr tr lui j . iaiutt l i st, t iLtk sl;a, i trc Ltl uolr,t !nunL,lt i nt: bndl obo:ni)nlL, kuutirc. LI tnon unut,tt t tr, I t i i itr idrst:t l t t :o. ' t t , si,aLi orl t t i ih t. t i ,rdit i dn ic i , j t ,r t t i , j rstr i l i . . l1 , , t ' . , l i i , t ' t , t t , n i t t t , t , i , r t t , i , . , i l \ , t . l l t t t , , t , t t t t t r t , , t , l ü , , t t . t i , t ,t ' t t t I ' t t l l ' t ' u t L t t t t l , ! - l \ t ' i l r t t t t t t , t i u t . \ i i ü t , t , , , , t _ l , t , , l i t to i t . t j l io i l t ut lntst i ( i l i ostd., i ) s7\: lo l ; t t t ,doir : Al lnhot, tr _t t l tart l t t i ' t t t : t1 l i - ol l .cdl td. , , .
l ) \ 'o rn. t i ' r ,nj . je 2.11,.1p1,-r ,11,, ocl I ,osl . tnik. t Lt \ i ic pr.cLl .r j . t .i h ) l n , r a i r l , r n t ( r f a d ( ) r , i c l o r a z i l a T t . n j a i r a z j c r l i n j . r r a n j . r . , , , , n n , " t , , .. , \ / i j c L r l ' o z r r r , r r . r o s v o i L r i l l n r L . t i l a L r i s c o L l D i i l r . 1 - . 1 . . ; 1 , o n a j h o n r L :, \ l l . r h 2 c l l r | . r . ' I ( . r o s t o N t , z u , r l L r . S c n r L r r . c I r f j r ( ) \ i o . l , \ b c l u l l . r i r . r L r .N l t 's uLla ! l r Io2f:
"_CM) st1i ,u i t ) i , iL l in l iaLo t t t ' i u j t , l t io l . , : l t t rL)sl i l t i l i t r r . i t t t t r rr ln l ; i nt . t t ' in. Pr l . srrut utrr lL) s l) t ) ]nrnuL), a t tLt t t ic, lot ,out l i r r ts t u t o s j c ! i o o r l b o l n o s t . p n n , i c : , ' S t , t k i o d t t i i h i t t r | t r n , t t .\ . r /of t . s. t t t . iü l i j r in i , t t t i . Ot l Loj i su l t i l i l t r i i t t , r rs str sctur. i t : t l i t ! i l i l tn s bi l i 1f i r i ! t t ) t i . " Li i l l t , , : i g.r \1Lrs i1r
' \ l l , r h o r I ' o s l a n i k j c z a b r . . r n i o f . r r i l r 2 f ] l j . , r b o ! t ( ) . . t r j r r ,
< \ ( t l i . t : t t . l ) a n . q i r . t t i i s t i n u k r , j a s L , n a l , r z i l o r l o n c r l r u r : c : l u p i n c .l c r l f s \ , r l i i r i a t l i L r L r p r . t \ L t L r o i ) r j n t . ! L ( , i f L l r . i o , z . t i i n r l c t r ,l ) o l . r { f i ( ) t i n r r . l n ! . t ] \ f r , i / i i l i L j n i [ ) f i j . r j . r s f . r s L r l r i l i 0 n i ! t r , n i . l L ] o g
SejhLt l is lam tbn Tejnl i j je
l l r r . , r ! r \ l r ! l f r ( s \ r r \ i ) r r L t , , . t \ ( r 1 ll l . / i r i I I J L L l ) . r \ L [ I . \ i ] n r \ i r f ü r ! t r i i i t . t h f \ t r , t / . | . r , , r | \ r I . . r L : hr , ) i l l . ! l . t f ' r l , r
It
I
!-
l l , f i l . t r ) r H i r I t , L , I I , , , . , : lJ i . r , r i l n { r . l r I . , I i_ l . r r f j . : ' r ., , .1 . .h , . , , .1 , , f . . i . , , | L , f . , r . j f , . r , , . 1 , j , , .
\ l i , / ,1 ,1 i f i r . r rL , , , , r r f , i , , , r r l r ! i r .s \ t ' r ' \ . L l r i I h i i r t l r
j j l , ' { , j ,n r r j t j r f l . . i1 j i r . , , . , r r l , . r r . l : .. . i e . \ , r , r i . l i ! r A l l : ,n \ u \ o t . l
l s
t ( , t i j c I l u r c i j f t ) : r r l i r r t ( L r . l i i ( r S r ' , r i r i ) , " i r r r r r " i ' , ' ' r t ' r ' , ' , ' , l l ' , ' , , , . '
i i i r i i r , i . l i ' l , i iL) ir / 11 f, i- ir . i i Ir ir ' r , i i l rr i i , i r ir l i I to l . .rLla j , r i i l i tr
. i ,rnorl l iLc 5,rnr,r i l f . l l i .r (1r sL r.rzi l .rze t i l ,r h.rf l(r\r 1l. i f , l{ ' l .r)(L r f . rn . r \ h r . . \ l l . r hov I l ) ' L , r r i l r . r L r r t r r r ( r
l o r l i . r r u i f n . r :
l , ' r o Z . rL . t . r nu r r / i l , t . / . n i t L ( r \ i l l r r ' i . n i L r r l , r l , r r t j n t . t
l ) r r s { r : l ' r i n r . rn i f l , r , r h i ' o L rn i r r r . r l . , r i ' L r l . i l i I L i i . n . r c . l . r o I
u fo rn [ ' L r i c ( r r i f . r i i 5 l ( ) \ j . ( ' i \ i r ] . r : . r r r j i r r i , , .
/ n , r . . i . r \ . ! ' i n . r | 4 . ' i l , r ' , L ' r r j . r , l ' , ) i . r r r . r r r r ( \ ' t r : l i j c c l t ' r r , ' r t L . r ' l i r r
rLlnfr, ' tLr l . i \ i LrJ Lrr r, r r. tr ' . l j . . l .r i \ r l . i o|,r l l .Lri l l ! r t ' , i rrr po*o.it ' rr
i l i L ! [ r i . r l r r ] r i ( , i ' i ( ) ] r ( j l \ r . i L r j I i i b . r r j f ( l . r r1 r r j L ' gL r r . L iL ' . l ) , r r -
J l u r l ' : i r ' , r r i ' S f i . . i L r r ! . i r . r i L r . ( l n ( i 5 l ( ) j r ' ( ) , { r l L t r i , r ' ! l i , r r r L ' l \ . r r i i i L l
i , , , l r L i . r s . r L r i . r ( L \ ! r r r L ( r ( , r L ' r . r . r l i , r L l r r i h J r L , i i , , ' , ' L r i r , . r l . r . r r L
J L r l ' L , L r i i L r o n . r i . L r L . r , o i L ' r , r L i t ' n \ l j t L ' f 1 r : , f L j f i ( , , ' i ! \ ' l i t j : . r ' i t j ( '
r r i j f l . r i i L l a r ' r r j r ' r , r r r ' g . 1 r ' L r g , r q . r \ l ( r , ' l r . r L i , 1 , 1 r r r ' L L l t . , L r , . r L . . r
l r L . r r , r j i , n r / r , r r , r l . i r . r L r l l r 1 ; i , r r r L L . r , j ( , p r L , . 1 . l . r r i j . r f i j L , i , r r l r '
t i i i ' f i r , r n i | i l . r 7 . r L i r r I i l l f ( , 1 \ r ( i i \ . r r ) i r r ( f ! r r \ j { ' . ( ) \ ( i / r r r l l t ' i :
L r n n | . , i t L r . , , i \ f r l L r j r l , i r , r l , t . : . . 1 ' , , t i o f r ' ; l . r . L ( l u f ! i r , r I , / f ( , j . L t ] g f l ( '\ , \ r , r r ' . r r r r i ' i i . , , r L r i r r j e n r r ' i . r , r L . ' r ' , r r , l ' , r ' l , r r L l . r . r j , l , , ' . 1 ; r L '
r r r ' I r J n r . l u q L h u ( I ( ) l . . i , , i \ , 1 r I j t r . i e r i ) l , r ' , ' , ' r l L r f . , r ' t , r r i . l r l , ' l . r L . r , , '
\ d n \ r r l j . ' r i j , : , r i r r i r 1 , L , i l r L ' r i r ' r , r r , r l , ' L r l r L r r ! " , t r r r i t ' r L r l r ' , 1 , 1
i r m . J r , r j i h l , r , ' t i t l , i i t r . r r l L l ' t , , r r , , . i r ' r r L \ r l r ! r r l , f ( i l , r ! \ l \ . r r r ! r ' r r I
I L j { L r \ l L l r I
I i : r i , L l , r i . . r l i l r L , : l r b i L l i . ' i \ l L s i r r r , r L L \ L ' t i L r , r l r , r l '
i i r ' I , . , r , r 1 r . . r i 1 r , l , r , ' \ f . i L r l r l r [ , \ n r r ' , ' . . r , , :
511] EDT I\]] E PRAVAG PUTA
: , 1
. r i . . r ' t r . L , . 1 , . 1 , ,
' L . L , , , . . ,
r . , : . . i i L : . , , . : . r. i . , . , r r . . . . . . , r i . ,
I ' r - . , , . : r r : : , . ,
" Kreluo snnt julttog dnln Allnho.itont Poslnnilot .:? l liotlne, pa s0 tiuo glns d.tojict ljudi koii su sc rcziili oko njetn. pn je nctirt nasiznilo Allnlna Poslnuik .+< n no njegtttotn licu se tnogli pinijct isrdiltn. Pa reit "Nn/odi koji s bili ptije vas su propali zbogtog.t ito su se razilazili t Knjizi.,'
Svoju srtlZbu je pojasnio time Sto je razlog propastiprethodnih narocla bio zbog razilaZenja u Knjizi, i radi öega seheba öuvati u razlikovanju od njih kao posebnog pitanja, i popitanju drugih stvari kao vrste sanrog aina r.azlikolranja.
I{azilazenJe na osnovu ono€ia ito je Allah spomenuo uKur'anu se dijeli na dvije vrste:
Sej h ul-i sl a m tb n Tej m ijje
l r r . r : Da Lur l iob i j c - lup inc \ rn . r , ' \ ;Zc :
: t " iLt7.t r,, t :r"Oni ce se uvüek u vjerovanju razilazit i,Gospodar tvoj smiluje." (Sura HuLl, t1B-119)
One koji zasluzuju milost je izdvojio od onih koji se razilaze.Takocler na drugom njest[ kaZe:
t ir4\:.i; i j::^1
_,.._,, gli"To je tako, jer Allah je objavio Knjigu s istinom, a oni koji se oKnjizi razilaze doista su u neslozi velikoj!, ' (Sura
Beqar.c,176)
Is to tako iu r i jea ina :
' . . ' ' :tr -r,J ,-.a; + L. -u- > \L --:1 .-, _,l*
j-; 1".
if)-#
Bi l iezi sr l \ ' lusl i l r1 u s\o.r 'Srhihu br. 2666.
) l ü l : - i - . , J l J \ l
osim onin kojima se
i! ell ':e \..'ii ;i,S..t iii
80
l i
SLDEDEI'']JE PRAVAG PUl A
"A oni koj ima je data Knjiga podvoji l i su se baa onda kada inl je
doalo znanje, i to iz mealusobne nepfavednosti (zavist i)1" 1\( I \ l
l f i l c . i :' l - . . : , i , . r i i . . , i i . ' i a \ .
" l ne bLrcl i te kao orl i koj i sLl se razjedini l i i razisl i , nakon sto sLl
im veö Jasrl i clokazi doSli! Njima pfipacla kazna velikal isr \ l
l l i r i j c . i
' . : : " i - . 1 ' -'r-' i f+-' --- L-l:' r-';-j
i-i r'�-j -J ir-! J
"Tebe se niata ne t iöu oni koj i sLl vjeru svojLl faskomadali iu
s t rankese pod i i e l i l i . " ! r r r . r l . I r . r r r r . l r r l
l " i l " r r " " ' r ' i '
. , : - - " i . . t g l . ,
'Zato srlro mealLr r l j ih nepri jatel jstvo i nlrZnju do SLrdrl jeg dana
ubacil i i a Allah 6e ih sigLrf l lo obavijesti t i o onome ito sLl radil i "
1SLi i l r l I l . r j J . . I l l
l i .1r i l . r2f n j . lc\ 1 f i ,1 of i t t r j ( ' f i ic i i r r l . r :
- . ' - , ) , . * - _ J
-i,i-;i-;--L:' l \4i smo ubacil i medu rr j ih nepri jatel jstvo i m12nju sve do
Smaka svi jeta. Kacl gocl pokuaajLr potpali t i ratr lLl vatrü, Al lah ieugasi." (StLf i L L- i \ l . r iJ. , r , l l
I k i T e :
, ' " . ' ' I ' r ; i ' , . I- - . _ . ' _ '
'A oni sLr se Lr pi tanj ima vjere svoie podi iel i l i na skupine svaka
S t r a n k a r a d o s n a o n i m s t o i s p o v i j e d a ' r s L n l r l I l ! n r i ' u r r ' ' l l
ij
T.rloalcr . , \ l l .r lro,. Posl.rni l i ol i isr i juai unrnrr. i 11a ic nIo.l i jel i t i n.r scd.rnrrlcs.t h-i skupinr l i .7.:
"Si, i ( ' t : u Vattt! osit l i fdita, t t oit i st! t{:11]1iat ' t".
U rlrLr!oj Prcd.rj i stoj i : :"Ott i l ;oj i btrdu nrt ie trr srttn in t lnnts i uLtj i ' rslt tbi.")
Pojrsnio jc ala \ eain.r ()nih 1<oji st r ' . izl lazc bi lr ju Ll-r i i icni l i roL)j{,str. inc, ()sinr jr 'Llnc <LLrpine t j . chlLt s nIc,t.r id2cnln t. t .
()r rr ic Iolrrr lrno r.rzi l .r7.nj. korl obi ie sLuflnt, t i j i r ' .rzlocLrir.r nt 'kerl.r Lrs ni jct. zl-og tog.r i tr) rrr Llu!t 'sl i lont r,r, , \r,rLu ir iY i s t i , i / ( ' l j i l . l L r l ( l i r . t n j cn t n , r Z t l t l j i c i ncL ' i I a ra ,d i s l i ano to | )aZLr(ig icg.r vol i cla kurl i iLrd.r nrisl icnj.r i l i postufl .c, i l i r l i ( ir Z(] l j . d.nnd\ lr( lr n.rd nj inr,r k.r1<.o L.i sc ist.r l ino. i l i d.,r \ ol i nrial j .nj.r onih ai i .
1 ' � . ! l r t l , L , i t , i , , , r r r L f r t , r r i . r L r . r i l , r ( i I r . t r l L \ . r L , S l . r l . L ! . h r r l L ' , r r j n , \\ l h l f L r ( L ! ( , n r . r r r r ^ n r ) \ r h r n L j . . r t , , . , r z I r r , , r , , g t , , , t r r : 1 \ r . . :
1 , 1 , , , , t t . r i , , \ L \ i L i r r r r / l , L , r l L : r i r ( , . r i r t o r , r / . l r r . L r r r L L i r ! , \ r ! . r n n r i , L f r , r , t , , , r r ( L $ i ir t r l , L L t , f . . i r ( , ! . ü , ( r . r r , l t , 1 . , , l i L , i . L ' r f r \ r r t f t , r L l r , . L j t . i r l 1 , , I f . r I j n . L i , . j r , L\ | i i r L L r f i i , L , t L , i i , r L L L i ' . L f i f r f r l i . L r . . r , l . r L j i L . . r / . \ l l . r l r , , \ t n ! , | | . I f \ i rr r , L i . L | ! r n n l r r L l : L r i . , \ L : r L r \ f r . \ r l , r f r r h n . l , , L i r . . ( l r , . o \ r ' . L r t , j i ! ' t \ \ o : r lr r / l . r . , r f r i , , , r r f r i ' . i l i ü | ( i , ' . t , , , . , , , r 1 , , 1 , , , r . { r ' r , 1 r r , , r , ' , . t ! t , r r r f r , \ h \ r r , L , r : i
r r f r , r \ i L f r r / . \ , L i , / L ' t r LL t t ,L / t ' L . , . r j f
I l ) r j f L u f , r r i / i r . r . | , 1 . \ 1 , r ! r r n r . 1 r b i L , L L 1 , ! , , j r . r , r j r l i f . \ r L i h j r r r j . b r / r t , . . ! i\ r r . f i / . 1 \ i L i i L r ! r : r : t , i i f n r ! i r L f L i I r ] i r ü 7 1 i , ! r . \ . f r l f L i j . t i . \ l . r l r L , \ P L ) \ l u L | l
I f ! , , r , N l r i L l , r i , L r i i r l r j r L i L f l r L L . r . l . r r . / r l . L / . n , . L , i ! , r I . r r r . j \ i . r . f r \ .
t , r o u r , l n , , r r r r / r . 1 , \ i r , L i r , ' . t . ! r . r . i i L L r L . l , . r r ' t ( , r . L h L , f r | | , L , r t i \ s h . r t . , I i . .. / i r / i r , i l , f f r . r ! l r , r r . ( L r r i l r I r r L r , r i l r L , f i . r L . r . l f d o I r u . ! | j r . J r L n . t r , j . Lr i l r r L , L , / r , ) , o \ r l . i l i / . r l i r f l . ! , \ l r r i i l r ! \ . r 1 r L r l r L . l r j f r . r / 1 . ! j r / j L r . : r , r r i \ f !
! , f ' i r . , l r j r n \ r r r r r I , . r . l l n , . . ' . n n l l j \ t L t r t , r L i r L o l i , ! r , t\ l n L \ L r i : s . u f r l , , i . r . l f , : i : r . i , L . r j r . . l r I L i \ l r l r r j r . . , , . r , . t f r n r l ! . 1\ . L h , n l l , ' r f L l r t , r s i ! . j . a f r t ) t r , r , 1 1 | r , ' t I . f i , L , i i s ü ! f \ r / t i L j t , rl i f i , i . r L t i l r f \ f ! ( , . j t , L t r L r r r . L i , r r r f L t . r r r . ! l ) L \ l , f r r l . r l r ] n J i i r t ) r f ( t I i r l r | .l , r t t l f , L r . r r L , r i . a r r r i r . , l t r i N . L n i , . r . , , r , r t . n i h i , \ L n r f L r r r . / l , . l . r f l r ( ) . i f , , t i L . , r r r n. f , f r rL r . \ ,L l r L rL . i in i 'O v jenr ic i . fe i s t !pa j te spred At taha pos ta f i ka
N l e g o v a . ' 1 ) . , , ^ r , ) r r I o s l I l l f i r : : { L l J . L i ! \ i r r L L f . { f r . , j i . t . r l j 1 r . n r j t . f r . .. L L r ) r i r n . L \ r l r r l r j r t ! ' { r { . ( L t , l . \ l i , L , r L f , L f l . \ i S r n . f r , , r l r . l l . f f r l . n L n L L t r r r l i . L i t :f l s \ L . r h r r L f L ( ! l f . ! i l
\ l
11.1
o j
Ll ,r
r i j t t i L r r l g L , r , r r ' , r I n i r ! ( r \ ( , r i r | r r r r i { ' . r r i l r n r r ' . ' i r L ' l r t r , r l r r , r r I
l f i i , r t r . L 5 i \ L L L . L i a n ( J L t i r l r . . r ' r ' : c r r r i l l I r L l r l r i ( ' . i l l r . 1 1 1 . r L J . / i ( r r 1 | r
7 1 , . q i g . r . ' f ( , j . r l t r : l , t L , f i J ( r t L ! . l r J , r . [ ] ( i l o / . i j . r ( ) \ o g . r j r ' \ r \ r r r r . 1
r I I o q . n r t ! 1 r r i l L r r i i r r . r . t . r . r L . r l . , r r , 1 1 r i 1 ' 1 s ' l r l . . r r r L ' p l . r r r i . r
\ t . , r , i . r r , r , , L r : I f . r r i l . r / r r 1 , r i ' i r . r z b | g r r , " ' r . t r r j . r L i l i i l t c ' t f . r 1 1 . r ( '
s r i i l i n i ' l \ , r r l r ) l ( , ( ( ] j c s r ' r - , r : ' i l . r . , i ' , i l i . , [ . r r g n t , ' r r , r r r j . r o r l o l ' f / i r r ] , 1
l n t i r ] r , r l f . l n i . l f u . t . u l , L r , r L r i r r l l i z L . , r ! r r i ; r r . r r r i . r j . , l r r o g L ' t i r r i i I , rj ' i i L r l j i o l . t ' f L t . t t a z i l , , r l i i l r r ) S r l r L r ! ( ) j l r , p r r , n i : . t i L i \ i t t l , r r r r ! l ( , 1 . . r . / L L
I f f r f . l t r , : , r . ! , ' l I h r , ' f . r , z r r . r j r ' , , r r , i : i t i I l ! ( ) ! l r r i ' : . r f r ( ) r r ß L . L ( ' , . . r /
\ c t n , r n j . i r r L r ' r , r | r l . r r r : ( , _ , l L i \ i \ r , r \ ( i r r / L i l r ( ) : ' : 1 ' l . . r , { t '
' , . - _ _ . ' ' - ' : . - " . ' : ' _ ' _ _ '
'Al i ga je prcrzco ao\, jek a on ie. lat l3ia. i l lc! , i i l re ' : i l . l l l - . lYeaial
i n e z n a i c a . ! r l L \ , , . , . l
( h i ' L , i j r ' r " . f . 1 . , , , r , : 1 . r , , , r - i . ' , , . f , , r I I j i , 1 ' , i ' . 1 ' i j r ' L \ i i r ' I - l ' '
f r ; , i i . r , , f r l f r . ' . r i i , i ' r . r r r , , / L L . r , ' r ' r r j , r r : , L r r " ( r l n t j .
r i i . , j ; . r , , , r r L , r . . t . r . l . r L L , L , L l r ( l q j , r . r \ r t r , 1 . i i . , r , , . 1 l . o j i l r i L , J . r
' r . r h L , L L r j i r , L ' , , i , r r L j . r l r i l r t t : ' l i r 1 . r i 1 , r , 1 1 ' , 1 , ' , 1 r r ' L L i j , r i t r ' l \ . r ( '
s l L i j f \ L r , , r t L L ' i r ' r r , r 1 . , i . , , t L q ' . r . r ' , r , ' i - l . r . h . r l ' i , ' ' L J , r L ' i l r t
l i r | t f n i , ' . . f 1 L , ! r , , \ 1 , r r ( , \ l \ ) - l . f r . t . . i l . , r / , : ' 5 i ' , i l i ; ( i r i i ' i r J '
Ll t 'o i i t , j t ' : yrLi t t r . "
l . l i l . . l t j a . r . r r . L : I i l . . L j , . ' r r I | : r r r . : \ ( r . i i r r r r . r r ' l , r l l f r i \ ( r r : r r ' i . l
f L r a t l L r i h t r . , r . r , i r ' ^ l r L . l , r , , i . r r l r , r / . 1 t L ' i r . r l l r r . i f l i : r i r . r r r ' . r l . l l r r
L l r L r J r r i , t r l \ i r f . r l \ r r r i r l l f 1 1 . 1 , / ( ' : l , l l l r . r , , J , r l l r l ( ) 1 1 ( j . l f t r : , i I ' 1 \ , r f i i l , r i t 'r r i ! r n r ' r . , r l , \ i n r . r f f , i l , i . . , r r r ( i ! . r L l i , ' : r t L r ; L t , r ' , , r i i l r . L l n i l i ' o i i
Z . r l r n r , i r r L , . , i , ( l : . i r l r - l \ r r i r i u r l r r , l L L L r c l r r L i . r ' , 1 t - t , ' 1 . r
l j r L J L r r . r i i i r . r r , r , L , r . , L ' r l L ' , ' i r , r : , L . r . L . r r , , , l i . l l b o r l ' i i ; r : r L r r u
p L , i , : J i r i r . l ' i l r l r r . r \ . r ( , . l , i i ( ' . r , ' i l . r / t r r t L , r L L , , ' l ' i l . , r
i l , . | | t t . r j : L i ( r n r r t r l ( ) , l . r , r . L | | | j r l r . r r . , r \ L , , r i i \ r , i r r ) L q L i
d o ; p i L ' l i J o ( , \ L , s \ i L r l , r j , r r L I r i r ( , \ j r r r : r ! i r r r . r , r ' \ r 1 . r ! i ! i i L , l . r r i t
SLl lEDi l \ ' lE I / lÄYLi6 fLi ;7
s l
ielhul isto]1i lbn Te|riljc
f ro l r i j t r . r L r .Zuc ln i i za 1 'L lnon r o r l o r c t l v i j c r r s te t l ok t r i s to r r . i j c r l errbl.glr\ !r ofu ( l fLlgu i l i . l ,r z.tbr.rr jrr jc istLr, (h) i f Lrst\.rf i T.rbr. lnioI)()sl.rni l i , t j . o\ Lr \ fstr r. t l i l .r Terrl .r. l
( ) ( i ( ) \ ( \ l ( t i , l { , sLc i ( , | ( ) l i ( , i f s . r r s i \ . . t 11 los i i | r r l l . rP , t q . lz r rac rn j . rn o r roq L l )L tg ( ) t . t l i sc r . t z l i l <u iL r po i . . . 7 .1 \ , t n iL t i l ilcrnrnoligi j i l i (r j l l iof ist( ' . l i .r() ai(r sc l jrrcl i r .aui1.r,,c p(J lr i t .rnjLrlt .r]r) i I .r a.f i j .r isi . i orlr. t ' t l t 'ni lr L.r,, ni ihLrLlLrd) i i ol io (1c1inici j .r , i l iobl i l<.r rL,L.rz,r, i l i i . , r .rz.r,, .rr l j .r ol.o n.rzira, fodjelL. propic.r i sl.
h r i l , r n f . L r n . r i r . r | r r t ( ) 1 . . ; r f r r f r r . , r r . . ( | . r - l . r i ! . t ; , ! \ . : l, , r . r f u , , i , . L : i , , i , t l . 1 , . , . , , r n , , , i - r , r . i . , : . : , , . i , r : 1 , , , r , , J . . t , f i i r i r i rr , , ' , . . i : n i . i , l r j j , r l - . L , r , , r r , . r , r . r L l r : : f . : r r . , . l . r r - . i
l - ' r . , , . i ; r , , . i r , , . , J i . r i , , h I r . r \ \ l L r , . r r r t t r .1 . , . r . j r . r . t : . r i t r - : : r . i J r rL; . r , r f : . . 1 : r . l t f i , . L l l l . , . r . l r . , ( : r . t r j ; , : r \ . - t , ( . r . r , r , l , , I j n _ r , . r\ . r , . r . . , - , , . J , r r r : f , : j r . , j f i ; , r r r , . . i . , . , i i . , . l j . ' , . . r . r t - h , . . r , L r L i i r , j j . , , L l i f r . r f , . r. , . 1 . , ! ! , r . r r . , , , 1 ; r t f i r , , , . , i ; 1 . , . r - . ! f j f . , r f , n t j r . , l r . , , r . t , r f r ( L t r r : . . f , , .{ i r i . , . , . ; r . . , . 1 r . , \ r . r f . ] 1 , r . r f I r r r l ! r t j i . ; , . ! . , r . , ! r , I t \ l i j . ' , .
r . r , , i . , r , L . r , r r t \ , { . . - r i r l j f f r i . , , , f r . i j r ( r . , . r i i , f . r . i | r . . r i .r f . r l f L r h . i . . , r j l r . f j i t
( ) \ , . ; , . t f : , r 1 , r , , , : ! i . , i , f , r j , , l i : , . t . i - . I t , t . , r u - , r : . , ! , 1 , ) t r r r j t; - r j . r , r f i i . l ' , 1 . r - i \ \ t : r i t , r . , f , i , r r j , i . , i r - ! . 1 . , i . r ; , \ . , r , . f . : r n L . 1 j t . . , , j : r: r i , L r . . r . , . i i , , r . , f , ,h t , r ,L ; r _ - r | . . r . . , \ n ! , r j , ! r . . i ( . ,r t . | r : rL ! . r . , , . .1 \ , .1 r
\ r l l r f r r f , i , r i t j ! J r , j j , i \ 1 , 1 r : i . J , f r i r . t : i r " , L r , r . l , , r , L r L l . r r r
( ) J l u . l j r , . r N j h , , r i i r r \ ' . r l i . ! , . r , . r r r ; i . . r r r j . i | , ! . r I r r r n , r r j i l, f , r r r r l r i . , . l t , . , , . r j r . , r r j n i j , l ! r , r . . 1 , , . , ( f . , - r
( ) \ : r . j t : , ( . i . : . , t ) , r n f j j . , . . 1 . , r ; ( \ . , r j n r r t . L , r f , i r r r r , :r . r : L r : f r r , r . l . , h r J i i i i . : , j , , . ! . - r r c . l f j . i i ! . , : ! ( . r i . o b , . . l n ; l j . r , , . r . . ) r j : . r r r , : f . ; i j , f
l ( 1 r . r f . : . ; h 1 j : . i - 1 . , ! l j . , r J . ] , , , , : , : . , , . $ . r , , f . . r . n j n . 1 ; . r . r l | ! li r r r r r , , $ . , i , . . : f . r r . i , , r r . ; r L . , , j r t . j . t : , r h . i J i j r r , . i r \ i l i , r . , r . r ) r .\ . , .1 f r r . . l l r l , j r : , ; i r j .L r i r t , . t { . , : r . , r ; . , i1 , \ i i ! . J Lx i , r . ,5 f . i . r
L ' i . , r ,n : , j r . . . \ i . , i r , tn . r rn . r j r r i r , . r_ , . , t , i . l i i ! ) r r . l l ,L : l t r , rA I h h a / ! . l . 1 t i i . 7 i f : i , r . l i , . , ! . ; r , , r i j , , 1 j f L r r . . i , j ; . r r i r , . r j , . 1 f i r , . t r . , r . i r i rr , L . i ! r ( . Id i . , , ' , i , f r I r i , , r . , : i ; . , 5 !bh :Deke ahunn. !e b j hamdike .l , . i . l \ i i f r i , . j r r . , , , i L , : r r j r , - 1 . , \ r , , . i l , i , j . \ r D r ! . , r i : i \ f r j r l i I , r - , r : l r . r . r s r
r i L l
r l L
s l
ntr '
n i ( r
5t1/fttulf PA,4 yllL. PUi4
Z . r i i r r r r ' zn . r r j r ' r n ( , f - , r \ r l . r r , r r r r l L r l i r : L l , ' . L . rr ) l r ' l t o r i L n ' ( l . r ; . L , l LLcLc L ,n . t i L rqL r .
\ [ r ] . ' , . r . r j i r i c i , 5 ; . , , r , , , , i . r L , - L .
L , ' t r , r . t | , r r i . t r L , t : - L r L ) , , r : L j , I ] l r i ' 1 . , r . r . . , , . 1
( ) L l L i \ | , , f r i r i ' \ l t , l l , i ' l , r - , 1 , r | , , t r r : r , j ! l ' I , r , , i i i l . r / | . r . . , l l l . r. r l E , i f L r t l r L r q , , f ] ' r r ' ( L r l i r r r t . l . r \ I e l L . l . r L . r , J . r I . , r ' r : L , L r , , r r - t , , ] l i ,L , L r . r i L r i ' l . r ' . r r n i r ' . ( , r 1 . r l . o r f . r , L . r t , , , f r i ! i r i ' l i ! , . i . r ] i L , i - i L , i i , , L
i \ ( , r l i i l ! \ r \ L L r . , r , , i , , r , , r , r , r ] l r ( , ! | \ ! i t L , i l f . . . ! i . , . r . . ! i i , r L - 1 .
f r o ! L \ . r r , r l . f i . r l . r r , . l . r j 1 , , 1 r , r . \ r r l , r . r i l i f . r r , r r i . l i t , , , l L , r r r . r i r - i r ii n [ : L t L ] t t , a l : / . r l , r , r i \ , r r . r i l . t r L L f r L | \ . r . , , r r \ r L . r i \ l r i , , 1 . , r , i , , , i , . :
f ( r i \ , r l i f r i r i r , : Z . r L r | r ! i \ , ( i ! r . . / r r r l L , l i i r i , l r , r \ ' l , r l , , r 1 , , ) r r . \ 1 ,' r . l f L L l , r l L , l . o i L , , l r . t r , , : l i r . r ' , ' , , , ' i r r , , L L L r L . r . L r ] i 1 r i . , , , , i , , 1 . , , , ;i i j . r r L i r , , , . , ' r . r , i . , ' L l r L : r i L l L , l , r .
l r L r r \ . r r l r r r r L l
, . ' ! , ! s , , J j i , , , L r . r ! , i r i , _ ) , , , , . . r , , i . _ l i f :
n r . i r r . ' : ! i , , , r , , L . r . l
1 . , . . . , L . l : r . . : , :
J r . r ; r , \ L , , L . r , , , . L \ , r L L : L r , \ , i . . . r . . r , 1 , ,f t , . r r : r r , i . \ , . L r . r L r , , , ' j i . r l . . r t r . . l ] ' r , . r ' . r L I . , , r l
jIfl
SejhLtl islan lbn Tejmijje
L, o\onr slLrL'.r jLr rrr lr. ic.rnjc jc icTe ju. sr. oLr.r nrjsl jrni, tsL r l ) f o f s t , t v l j t i u j ec lno L l r r r t on r . i r l c r l u t i r n u , . . t , l i kon t b r .o j t r o t . , r k r i hslLrt.r jcvn nrolc'nto n,tt ' i t l . t korl l)r.ot ivl) i i .Le stf. trre, LtIfkospfoi i \ l jcnjrr lcistonri i l jeni l<.r, inr. i i ist inc, i l i 11a sc ptrzive na rlokezlioj i l ()\ l .rai 7,r sobojl l isi inLr. Ial(r r lr Lr potplr lesti r)dl i i jc ict irru Lrri \ 'oj osnovi i l i cla djcl int i tno ostrnc fonii tcn l<.a,:r i to j t prl i blrf ioni ih.n u osnori. K.to !to s, l lr i l t t . to pl i l i l (0 Pr. i l I i ( , l i t i ()\ . .rkvoneii(J l(oLl ehl i srrrtDet.r l)( i pit . inj i l l l .r l( , tdel..r, si i i l ta (s\ oj: j i .r \ . ,r),.rshaLr.r j r lnrgih si\ ' , tr i 'Shr <c t iac Jlo\()t. t f . t korl nj i l r jc st\.nr oait. t ,l<.ro !tr) s.rnr r idio i kod v.l ikog L.roj.r pr..r\ 'niLa, i1i l) ,rr l iod \eaincno \ i j i h I r ' r vn i l i , 1 r r p r i \ ' r i i n1 f l t . r t j j n t . r . I a l i oc l r r san t o ro r i r l i o jk(rd orrih l io; i sc prc.lstr\ ' l j . t iLt r la su pr.avnici a u st\, .rr i i (J nis(r, k.toi kL rc l nek ih s r r i i j a i l i po j cd in ih su i i j s l< i l r r rL r1 . . r po o r 0 rn f j t . r n jup()stoi i . losLr n]ir l la sl iL.nih.
A on in r . r ko j i n r r j c , \ l l , r l t d . ro r rpL i tu i sv je t l os t uv i i L l c , t t cl iori : j i snric'nt i i : .1 I(Li l . l)n i sunct.r lr posl(,! lu ot i l t str al i karl.r sr Ltf r t ( r r l l L r ( J \ ' a i l t j i t l ] a s l i r ' n ( s i ve r i . l a l o zc l ra r . r s r ca s . r | ( , a r tnepoTi. i je slc. l . l j . oclhi jajLr o.,.r l<.rr L. in, ncso]:rr.rhr..rt .r j sr jct losi nns\lf i l ()! t , .r l .onre .\ l l . t l t f fo. l ,)f j sr i . l lost nir,rnLt rrc.ra clnrg,:
U o ro j pno j \ r s t i , l i o j L l sn ro n . t z ra l i r . t z i l . tTcn i c , \ r s tn ,svi l i .r str.rf . , t j f l tn ist iDi i u pt..rt , tr Lrez sunt j l . . , \ l i pokLtrlenost seIu, , , r . i : r r i r - 1 . ! r , : r r ! r , o s l t J , 1 . { . , : , n r . r r r J j . . b ! . ( , . . t . , ; t . , r . i j f i . l . , h J , r ; . n l. 1 n , r l , r ( ) r i r ( r i r . r L r u , r , . , , , r , , . r l r t r . \ t r : 1 , 1 5 | . 1 1 , . . i i . t i j . , . r i ! . 1 j . ; t i , r r r , it ! J ' \ l l i , . r , r r . f , t ! i i u n i i i , , . , I . j r r r J : . r . t r ; ! r , r . , \ 1
t , r r L l s t i N , , r , i I r , . i , l l r l , l , i : . : 1 . . : r . L ; j J i , i . l j f : i . J b i . , i u , ; r , , r : h r . r L r , i :: , , . ! r , . ' L , D , . r i r . u l r r , l i . 1 , , r n J I L : . r l j r J t , i . r r r , r , i r f i . ! . r i l f 5 1 r
h , r l l ; . i i ; f , r , i r i r . , r l . i l , , . i : r ( ) \ o i . r , o { r i , , r . r r , ; e J . r f ! . ; r , r ( u . J t - r , ! , r- n , r ! . 1 . , i n r i ( , , . l i t i : , r ( ; f j i L , , r r . r . J L . , r j r j , . i I r i J . r r . \ r i i . i j L j . , . J , j . r f I i . i fl i . , j . , t r . , 5 i r . , f 1 L n i r . \ i n r . ( i r f r j : . , j : , t . \ 1 , ( . i . , \ r . l . b i J t r . r t . r r . . . f r ! r . , 1 j ri , r f r . i r n : , ( . r t r l ] . r r r f i l , r i ; : i r r h t r r . , ! l : , l t J f f J i J i . , \ t f , . , ; , r , f i . J : r tr , . r r . l . . i ( n l i \ 1 i . , , i f , , . ! r r r j . , i . , r . q . \ , r . i i j , t f r : ; 1 , , , r q . , r , . r . . . i 1 , , . r r \ j n . , r , . . i
, . . r . . i i f , , r f r . j ! : i , i . i . . t l . L , r i ! . 1 . , r . i , n r r r i \ n r r j i t j f . , , , , 1 I j . , r i , . : r . j . . , : , ., r r r I r r L r r f ( ) r . i t . , l , . r i i i r . r 1 i , . r ; i r i \ t . i n r . l , . r r r n r i l . r . ; t f t j . . : | , . ! r r r f l . r
r n r ! r I t r n r r ' n . r I
t 6
rnj.ri ! l l l
'kos
LI Ll
k r o\ ' .rJ/: l t (1 ,
:lnrl
l o l
k,rc.Lnju
i a ct] Lt
rtne
uge
t.r ,
SLIIEDENJE PRAVAG PUTA
orlnosi n.r sr.rLog ,: lrrJgn Lo sc napl.r\ ' f(hro ()aln(Jsi Prcnr.r sLlffolnolstfani. Kur'.ü1 Llkn,/oje nn p(rh\ ' .rhr s\,1k('(rd ( jvr al\ ' i jc st l . I le t l. l r . , r ' . , i | . , , . r ' r ' . t t r . U t r " :
"To 6to ste neke palme posjekl i i l i ih. da uspravno stoje, ostavi l is A l l ahov im dopLra ten jem s te ua in i l i . " iSu r r l l L i . r . . l
Kacla su .rshal. i opkoli l i j t :r rcjsho l. l( 'nr. l lenLr \, .rdir f . lzi i l i
slr sc oko d()rvol jefosti po\i i( ' . .rnjr . f i r ' t ' t ' i l i P.r lnl i , t lrko t l .r su jet lrr i
od nj ih sjeL<.l i dok srr \(r drLr!. i suslczrl i . I l i kno ito jc s1rLanj rr
f i jeainr,r l , z! i ir .nog:
t2-: ,:,ii ";t..r.,:;.
-', .r,;-j i -,
^ . ' . . - - ' . j : . t + . - -
' l spomen i Davuda iSL r le jmana . kada su sud i l i o us jevu S to suga nocu ovce neöije opasle. i Mi smo bi l i svjedoci sLldenjun j i hovu i uc in i sn lo da SL l l e jman p ron i kne u to , a obo j i c i smomud fos t i znan je da l i . " 1S( i f , r l l l r nL r i t . , ; s ; ' r l
Sulcjnan.r je iudloj io s.r r.r/uir\ i j (r\ ' .rr1lenl .r oh.lclvoj ictr je'
pohvil i() s.t zn.lnjr. lrr i nlLrLlr() iaLl.
I l i k.ro i io j t- Ibshnil< orlolrr io l .osttr l .ak - r 'r .r t l .r tr Btrrrr
Kurejze - l ' .rc].r j t ' rr.rrct l io i .rLnlLr Ll.r f)o\ iaf L1; "ni l ; t t trt sttt i i t
klnrint i i l i i i tdi j l t osi!n i t i l i i l toi, tr!)t t l t1stl i t t ." P,t srr ncki l l .rrr jal ii k i . l i j ! u n ] r . no r | i j eme r l oL su j c rüug i k la r r j . r l i s re r l ok n i s r r
Llosprjcl i r lo BcrrrL Ktrrt ' jzr. l l ik.ro sio j t ' l 'osl.rrr ik ' i r 'ek,ro:
", |ko sL, l totrurl i suLli ia pt yogorl i i tn' t dt ' i i t ' tr ' rgtnlt, n nlto st
l t( ' t t tul i pn !ostl jrai i !nn irt l u t lBtnlI! .")
l [ . r L L . i r r i r L r . f ] L r r f f . ! i , . L l ! L , , L l r L r i r l r . . i L ' L L L l , l l l f r t r L \ . r r ' i ^
\ l L f u i i l L L L r l . l r , r r f ! , , \ i r l . . r t . l i . r l f f r 1 / , , \ , r r , \ , , r , i , , 1 , , , \ r , . , " j , t r r , i 1 , ! , n ' r ,
r r , r r , , r r , f ' , , ' r r , , ' . / , , . r , . r , , 1 / , r r t i . , , . l , , , r r , \ ! / ' , r r r , / , i / ! , r , r , i , ' r t ' i t 1 1 , 1 t , t i l t t l
l i t
I
Primjera po ovom pitaniu ima mnogo.
.,,. 3r?:",i* druge wste razllaZe]il|a koia je spomenuta ur
l1l:"? ."i"t to ie ono razitazeniu " r!"- j" ior,ial,;;;;llTl
. - su mu'mini/ dok ie pokudio drugl stranu täo Stä je urqecrma:
){Q'e;r'^i?s .} eF * e6tü brieß.iJ ":tnl ai "r"ii: -r;:i ;-; ;i ;4 c at;r"rnf:4r -4;;+ (, F.U e*,e ,.i1 y6 c'i;i :t:t
Sej h u | -i slo n I bn Tej m ijj e
ü in t:' ji ' - . . | ' . : . - 1 , ' . ,
f{.:-.r liFtl;l ü5\!J
irE:A"To,su.posladci, Mi smo odlikovalijedne nad drugim. Neke odposranika odtikovali smo Jedne nad drugima. S nekima od nJlhje i Allah.govorio, a neke Je za vige stupnjeva uzdigao. A tsäu,sinu _Merjemlnu, Jasne smo dokaze dali i nunorn-svetirn gäpodriali. Da je A ah htio, oni se ne bi meatusobno postt; nn-ihubüali.n (Sura El-Beqare, 253)
Pa kaZe:
tsJ&tJ.vr44iP">i6t'Alionisu se razisli: nekisu od njih vjerovali, a nekisu porlcali.,,(Suia El-Beqare. 253)
tatoa"" i r4"ti," 4 , . . - ' 1 " . t i . , , .
w+q.rd i.L3tr}1r-iu iii Ji;21_lt ry:ai Jt'J;
ie*-, ec ,';ä@ #i 'r9::;:., a7 c,::,ä,t
* e q i_. j; j l\\,i -cJL y_ A,e*j 4 i,,j;tr,
ts J #: Jt;,j
88
i .- ,r. - -"; *1.
\ , r r I L l ( , L l . . r l( r l l t . ta . t \ , t i i / ,1 \ :L
'A povocl je r le5i.ganjlkoj i lna je da'ra. i io kaaal i l r L , j r L . l l
SLI ]EDEME PRAVOG PUl A
r l ,
t . t \ \ , r I i r . . t - t L , l l r . : ' !
-,! -
: ---- J1,!. l.JJ' j" .-:-j
L I
nit - --.:;:r -- I I --*t-'
'ova dva protivniöka täbofa spore se oko Gospoclara svoga:o]ima koji ne bLrdLr vjcrovali b t ae ocl i jela od Vatre skroienf akjuaala vocla bit ae na glave ni hove l i jevana o.l nje ie sestopit i ofo ato je u tfbusima rj ihovirr l . ko2a a g!ozclenii lrmaljevlnra bit ce mlaceni kad god pokLriajLl cla zbog teakogjada iz nle izadLr. bit ce u njLr vraacni: lskLrsite patnju Lt uzaslrojVatrl A one kojj bLrclLi vjefovali i dobfa djel.r öini l i . / \ l lah ie . ld ie fne tske baaae L rves t j . " LcL I i : , , . 1 / . , ' : ' l
l l , r f ( l t r , ! r . i o j , ' l r ( ) i \ ' . i . r l f u \ i I r t , , 1 i i ' 1 ( , r r i n r I L ' r l f , r r r r , i L , . ll L . L t , z r , | , r / , i t ! , , , i , i r I j L 1 , , I r i I . i r L i l i / i , i , r r i , r . I r ' i , ' i , i i , i I r r I r , l r , , r i i i i r i i i , l
i r | l l , , i f , , . / r f r i i i r ! i i t r I L i r r r : r i / i ' , i i r i / / , r i ' ' i , , r i r i i i , ' i i - r '
l , , , i r r . . i i i r r i i , , , i , , , j r r i , r r , i r i . ' r i i i l L t l \ r r r r r . r j r i 1 1 1 , \ t i r i f , i i i , r ,
l j r l , ,
\ L , i t r . . l . . r ; l l . t . , t , | j . r i L r L r L ! i t . t , t ' r , , l r , L i r ! ! . r t l
f f o h L i f r . r l ! , \ 1 . ( i i i r . f , f \ r ' i ( ' . i , , ; ' 1 , n L ' l L r r \ r , r ( ' \ t t . r L l L r \ r ( , L l L l
f r L , l i i L ' r . r r i . r l . r , r , , 1 i r , r n . r i r r . i . r l r . ' i L l , i i , 1 L , r . t \ . r i r r r , / r r l i . 'j r L l r . r ; l L r f l i . r r ! r f L l r \ . r t f j r r ' f , , i r r . r r L ! , 1 . , , r j ' i i r r i ' ( , j . r ' r r . r r / '
L o L l L , n r ' . i r u ; r ! i r . r , r . , r , , r r ' , 1 1 , ; . L L , J r r i , ( , , i i ' 1 I ' t r r t ' l i a . r \ . r . r . ( ' l
| L , t r r L . n o i : . r i , r z | 1 1 , r I 0 r , r . l f r , l . r . i r . i r . r l o - l L , . i j i t | , i ! { r l L , , , ,
f l l r '
: - . ,
l l r i . : ! . r L i , r . r r . r ,1 , , f \
itrrilcr lrrr. . , / j( . l .rclnz.tk grnnia(. Sto jc spoll lal iut() na |t , I ikol lr
' r ' , r r , - i , r l . , r r . r l . l . . , , . 1 . . , , r r - , i . , \ . r J i . r , . r r , . . .
_ I\ ' i l r l iTno o!orr fo,ql.rvl ju i l i temi jestc i t() i to su zabil jezi j i
(Buhali ja iNlrrsl im) u svojinr S.rhihinrä ,:rr l trLru Zin.rr lr o. l Flar.cclZ.roLl Ebu f i tr |r. jrc Lia j t ,Al l .rhor posl.rnik r-tk.ro.
"Ptrst i t t nre tro onontf
tct jrtr stt j f i .r t ls oslair io. Ir, j ,o i kt) j isl t bi l i l t l i j t : i ' t1s sn ltolnl i ndi nuto!t7,n l t i t tuj l i rn: i tn-etjasn i l i t : i tr i ' i rsniai t !1. Al io i in j j t ! i t tr :nbritr i ]
to,<d st klLtnitc,n iko rtdin iut i tL, nnt(di]t t ottdt to ui i t t i t t tr oitol ikoj tnjer: il ;ol i l io tnolL,tt , . ' ,
Natccl io int je cla sc klonc onogit i to iu ni jc nart:cleno,polain;.rvr;ui i to l iro r ' .rzlo! pr.oP.rst i Prcl l t()( lnih nrr.o,. l .r bio zbogprcrcl ikog l. t pitki\ ' . t nj.r, T.rt int srrprotsLrvl jalt i tr posl,rnicinl i t l i fo;gl i icaenjc J(.r() ! to n.rs jc () tonrr. Al lah-r ob.rl i jcst io kako su ses i r rov i I s r . r i l o \ i s t rp r . ( ) t \ f . l l i l \ { us . tL r . L j pog lc ( l L t 112 ihn (1 . i zbogo l i i | no , t r . r f i f ( i \ . 1 ) j . r o s \o j s t \ i n r r k ra re l<o ju i n r j c n r r . cc l i o L l . rz.r l i {) l jLr.
( lro r ' .r7i l . l2(]nje s. Iosl.tnicint.t , , \ l l . th n,t j l .o1jt zn.t -, :rr lnosisc n.r nr 'Poslu!n()st l j l ldi l t i int.t . Kn() i t() sc l iäZe I jucl i su se rrzi l l i sr\ ' ln(l . l t- f nl Ll.kle ()Ll lr i l i sLl ntLt poslLt!rtost.
l ' f \ otno lnzi l .rZcnjc jc f ir l i i .r ienj. jerlnih sa r lr.rrr inia, iako seo\' f rr\ r jc stvifr l I()f . i jLt Ltvi jcl( tr. lci 7. l je. l t)o. Kao i zLrog iogn itr) jcr.rrr l .rTfl t j f sa posl.rniclnt.r, ntcrlusobno rati lnTenic, ! to qc, nto2csh\' . t i i t i iz snnlog govor,,t . l
Sejhul isl.im lbn Tejnijje
I
90
SLIIEDEN]E PRAVOG PUTA
I
l
a
I
Zelirr cjelo\i i( i r ' ,r , / i l .r7.nj. r1ro2c Lritr Lr poglcdLr objart ' i l i
nnajn.r r iaeni., k.ro Sto Ic slLra.r i Lr h.rLl isu o.{ lbrr \ lcs Lrd.r. N1o1. Lrit i
iLL Pogletl tr n-r ierprefi l . i jc i l i lLnrnacnj.r, kno (nr jc slLia.r j u hn.l isLl.\Lr,- lr l l .r lr .r b. ̂ nrf ir . Jrt h.rdis Arrr ' .r Lr. Su.r]b.r LrL.r./uj. nl hr, i .1l i .o oiurlr po-sloii plia.r.
, \hlncr1 Li NlLrsrr(\ lu l i l7.:
L--.rrr,rrr irr rrrrrrr k, ls r, ir / . lrr i ,(rr jr Irr, , / ir ' Dir,,rrr/ l , l l tr l l i t t t l ol,1rrr|rr lr . Srrrr i l ,d o rr lLl, ] . i ,rr! ()(rr. i i rr jL;,r.r ' ; . , i l rr 'r irrr "I)Lt
iL'sl;rr l t i t tol iut i si i lu isl irr ' t l Vjcttr l ' i rstt i l io. ' i l t i ' f i1n. I 'n stt )t . l i ir tkl i : "Zar ) l lrr lr r i i . 1ckL1o tt l io i t t l ; t t?" Dttr3i rt ' l ;oit : "Zrtr
t i j c A l l t h r cLoL t l nko i t nko?" P r r j e l o ö t ro t l l l i l t o l l Pos ln l l i' . , anl i ln i :dit , i ni ialoroitt l ictt kno t lrt i t I tLt irr sit t t t t : t t t tai l tkid 0tt1t) tu tct 'c: " la l i r)d)n to t lnt. ictto? l tstL' l i rnt l i Ioit l
I 'osl nt i ; ln sttn, l i i te d i ic l ot ' t A I I i l roi ' t ' Kit i iSr stt l) t ot)to i L't I t terl tuginrtr? Nttrodi koj i su bi l i pri i t i ,r t-s srr l i rr l l tLt::n .nlt t ! !11iI i i i t t l i tct l l t l l r od togt otl jc. PLt3lt: lnit t ' i t l srrtrt i ,r t t t tl tnrcl io, l , t1 to i i t t i t t : . . \ otto i l tr st l t ]1 rtn!tt :rtbtLl)1io tt):Jt1 s(
f r i . . r i . r i , r : l i l \ i i l . r r .1 n i r .L r . , , : r r rJ r r i ' . i i . , , j : r , . io lL :J i , , r r l . r r n r : r
i r r i r r t L , r , l : l r n , , : l i l ! \ : n h , i r r , ' r \ t - , t - r i , r . i L , t l , , L , r i . r i l i
f r , . , f r j . t r i L i 1 . , r r . : i , r ! i r : L r : o , r , r r J L i r . l i , , , r : i . , , ; t n t . l t r r i f r , r i r 1 .
l u l l l n i n i h i n r l l l l . t , l . . r : i l i r i : r . i . t , , r , L l j r L r : i l ' r t , . r i . d . L ' r i , r n
; r r . i d r , r o f . : r . \ 1 r , i : , . t i - , f . : i r l . . , i . > t f , . > t ( , ( l r r ; t
ß r l i i /Lg l \ l r r i . J I ! lLL i . \ r . l ( ) r r . r l .Lnr i n rL r r r , r . t i
b , , l l s i j r , l r , . i , i n t , r l l i l , r , j t ( ) \ . ; , i i t l \ , ' l . r , i , : r b l , , , i i s r l r r | . f i .
l L o , L : l i , r , , r 5 L . l ; , ; i . i . r r : L , . . r i . r , . , . L . r . n ; r r ; l , J r J o , . , : r
r i 1 , r r r , : ; . r r ! i - r r t , i i i l r . r i l ' � L r , , . , ; L r r ' o ' r . ] : ' r r : r , , , ; ü : i J r , i i n f ; t r , , r r i 1 i
r r l : r l ( r ' . . . r f , . . i ( i , , ; f . i 1 i : r , r J L : r ' r J , r r r , . r . , ' - . , ' 1 - , l r A l . , , , t , : f f \ . 1 . f
r r r " , l - r l t , r | l , 1 . r , . i l , r r : 1 . , , t : ] , " ' j J i ' . ! , i , r \ : 1 . i . . , , j 1 , . r t . i 1 , , r ; r , r r
: r r r - i . r J . r , . t [ ' 1 t r , i r - . . . ] ( ; . : r . , f 1 , . , : i { . r r , i L l i l l r r 1 ' � 1 : , , r t J , r i : r r i l r ; , r i l
, r r : l r L - . . r r . i , . t , . . r ' \ , r 1 , i r t . , - , , i ) { . , 1 , . i . - i , \ i , : r , r ' , . , t . 1 ( r r r r r , l' I
r n , i : r l L : r : r r r ' \ . , , i . , . t f ! f ) , ( f , l - ' 1 , ! - , : - , , . r : . r ' L l r , r 1 , . , . r . ' j Ü r ' r . j
r r t l l i r , . , , r . a \ i i , , : i L ) \ r , ! , l , r r f 1 , , , i . . . r 1 . L . , ' r , . , i , i l . . r i ; L ' t
a r i l l i r , r J ! , . t i n r . , i , r ! . , 1 i , , . 1 . . r l ; : , , , , , . ) , , . \ r ( i \ . , . . r I l r \ l . r l , , L
Sejhul-islom lbn Tejmijje
I kaze:"Goootio ltal1 je luttus gotorio tßt1t je Hiltlnd b. Selene odHtntejda i Metara Verrnl.,a i Daoutla b. Ebu Hinda: "Da je AllahooPoslanik & izaöao nrcltr nslßbe, a o i su se rnspraoljali o ktlderu -pn je trarco hodis."1
Ahmed kaZe:"Govorio nam je Enes b. Ijjad govorio nam je Hazim
prenoseai od An.üa b. Suajba od njegovog oca od njegovog djedada je rekao:
"la i moj brat smo sjedili je.lnotn pilikom öto xe bi zamjeniozt1 c1"uefio blago,2 Doöao sdtn sa bratofi a pelikani neduashabina Allahoz,og Poslotika !" s sjedili kod jednih odnjegooih o/atd. Bilo nam je nrsko da ih tazdoajamo pa suo
relalo rtrl.o i rikol Onai ka:e: Znr Allah nije rekao rnko i rako? Tj. htjctisq da l(!r'anjednDn svoj in d je lom konrr in drugom. Oni ro Disu hr je l i a l i desi ta se hkvaproblenn! ikr medu Dj ima.
Zato ja upozoravam i uienike od takvih posrup.rk.l/ ri. da in ne bude $tavnaproblem.rtika da saltrplj.ria reGrove iz Kur'ana i suDileri ko'i ,u u svojoj oiiroj srranikontr:diklorni/ re nn osnov! Djih navode odredene probleme. IGda 6i bitj ubiedeni da'e sve na svom nieslui i da se ni;tä od losa ne suprotstavlj.r onome drusorl biti biuplaeni n.1 prävi put i bili bi spaieni od ovakvos sliiedenja. Zaro ie; naai da sur i iuspje;n i j ; I j !d i po rom pi ranju oDi ko i i su !dr l jen i od ovakvos netesa. Cuvajre seovosa,er ro te opasno.
Al i Poslanik i : je b io poput l i ieänika 2.1 r i je la i e jerövdr ja pa im kä:e:I,o$ledajte . ono ;ro varn je naredeno p.r sa slijedire/ a ono ;ß v.rn je zabrnDjeno rosase klorite. AIi dä posrivlj.lre Kur'an jedaD niesov dio nasupror drusom i kako -näpr;i1ier kaznir ae nas a on nanr je odred;o da uöjnjmo srijeh i da Mo iskjenoneposlulnost? I sliino rone od srvari koie liudi navode. lti ka:e: l(ako ova' aier lar:eriko i rakol A dn,si Lte rako i rako. jä lako ne kÄ:em ako se pred roSon nadehk.rv problen -.rli ako ti slijedii ovaj srav onda je.o posreino j !o ustavnom 6iva
' Nr lü ise u Ahmedolom'Musnedu'2 d io. s l r . 196.I lbn usejmi , r rnhinehu ah le:e,T j ne b i vot io da me je minoi ; lo ovo s i je to idam; se u zimjeru zaro dadne crveno blaso idevel iro ie predsravtjato ne!!on^ivrijednije medq arapnnr. I njina se navodi prinjer ako se radi o veona skupocjenoj
92
.t
s i t : l i l i o t l i ü t k o r l t r j t ' . ' r t i i l t s o l t , t . ( i t t i s l ) o t i I u i ! \ t ' t l i L ' t i .
l i l t 'n l td, ld s. l r r)al ' ! r ' i r / , i r i l iL ' i !n ßsl t t t t i , l i t t l i . TnLo dn i1]1 st :
. .1/rrsoi i l , { ) i , is i i . lo l . . / r ( ' ( ' , , l r r l : r rr l . \ l l t t l rot i )osl , i t t iL I i l l t i t ,
, ' 1 . , . . . , . . . . . t , . t t ' t . ' . , . , 1 , , I t r . : . . . i . r , ' , I r ' t ' . , . . , , :"Polt thl ,o urror{t , : l l r r , { f r) . j r r ' t t t ! , t ia l t ' t1 i t t t t ror l i pr i i t t a ' .
l b a . : . i l n : L t t i I s t t t t i i l t l ) ' f i t t i I i . t a l i L s t t i t i l t t t t ; i o t t l r i r n ] l i t i
l i i t lot ' t t i ( t t j i '1t jLr l t t i l t r lnt ' .1 int t t . I i t r ' t tn ui i t o l) in, ' I iL '1t r i /1
l i t ) t t t t int 5t t tu sr ' | l , r , ' {o i t obj t tLl jLu tLt l to l t r t l i sr ' , . t jL
r l i j t l o L ' t . ( ) t t o . l i . l l o : t i n l t a t l ] t i t . J t l o a i t t i ! r ü o i t a i f o i t t t t t
, : bILl t : l )o. j lnf .) stn| i t t to l , tut l t t i . : :n, , , : l t tct t j r t I t . " '
\ h f r f , l i , r ; , r , :
t , ( i \ ( j , i r j r i n r . l L ' L r \ 1 r . r r i j , r
l l i r J f r ' . n , , : . i i L i ! l \ r r . i L ) 5 r . r j . . 1
' l r f . i ! l . r 1 , . ' r r ' . , r i )
sll- i fDFli-rF / ' /? r! aa PL'Iq
, 1 ) \ o L i ( i r r L r . I ) . t t L r , l t . . i i . .
' , . i r j t , l o r o q , , , . r , , r l l i i ' : L r r , , !
I t ' l t t o , 1 l t i t , t i t \ l l t l t o L t ) , t . l t r t t . i : r r s r ro r r l l r r i l i s r r s it l t s l t j t t i l i t t l i o l ; r t r l L ' r t t . " i r t t i t ' : i : . t t . l L t i 1 1 t ! \ t t 1 t t 1 1 . 1 ! n ? s l r t i ^ l t l
- . . t t . , t ; - t . t , , , / / i , / , , , . ^ . . J J i . . / i ' . ! . .
i r l io l i rLl t . l i i r lot ' t ' . \ l l r l tot L i ,nj i l ; t i t t l t t t t l r t t l l i t t t r t? ZbLt3
l o y ' d . t t l ) t n l ) n l i o ] 1 i ] t r i i . 1 ' t t s . " I ' r r : r ' ; " \ i s , l r r t s . r r i r i ' r r r r ( ' i ! .
r i r r l r , i , i io i r i l ! r ) ln b l t r u t lntal i ' t ! \ l ln l to1.: i r ' ' { )srrrr i l . l r - rr
I r t t t t b t r r l t t l t t i t ) t i i a l n l t n l i t t t i i t r b i b i l o t l r n , : o t l r t t t i s r t t t i
l , r is/ /s l i , r ) i !1o. " l
t ) r , r j r , r r i i . l ( ' . , , r f . r r | . . n , r , l \ r r r r , r L ' \ t , r b . r . t r r r l n l f 3 , r t : ,. r ' n ( , \ i f , l . ( i l i , i l l . r l l L t . l i . D L r l . , - f l l ) r r \ l , r r l , , f t f r ) r r r i r r i { r r i \ o : 1 r
S L l n t L ' t L o . l F L - L t N I L t . r r i i t ' , . r ( r i t { i : n r ( r c f ( r n r e l l U l r
\ r n r , , 1 i L i ) \ . r i h r . L i : r , r p i ' . r o L r l i { r r t r . r , j . j . f { i ' 1 . 1 t ,\ l L : . , \ . L i l r L . \ i L l i 1 1 f ! r . f r . r \ L l l l \ r . i \ . r r l i n r . i j r ' ! o \ ( ] r i L i : \ . 1 n r . 1 i rr . l L , l . l n j r n ( r ! l r L . L , r r t r r r . r r r r r ' h t r r . r r r 1 L ' J r r r ' r l i j r ' 1 i , r , ' r l r r t g i n r . t .
: | : l L i ' r ] l ' l : l j . l l , L l . . , . . l . . i l , 1 . ' ] ] ' ] ] . . . | . i � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
, . . , 1 r j t r r . r , , : , r L | r r . l r , . r r , l , r . r . . : . 1 . . I . , 1 . . r j , r - r L , r . . ; : . , r l
r , : : . : l \ l : , , : , r , 1 r ] , . r , t , , , , l ' L
Sej hul'islo ti1 lbn Tej nijje
l o j r . b i l o z b o * l j e s o \ o g r n . r n J , r r . r h i n r c h t r l l a h k o l i l < o j t ,( t r , ino srf l .oIsL]\ l j . t i i sc ovont l t , r r l isLr.
( ) \ ( ) z n . t ( 1 ' n j c p f . t r o s ' l i f r r i z i L t l r . r r l i s L t o r l E I r r r l l u r c j r . c il i iTcr l l . r r l is jo aLrr l I r) i h.rs.rr . K.r7t, : U poglevl ju sc Proirosi od()mL.f ,r , Ai le i I -ncs.t .
() \ () l t \ ' f ( I . r ()pi i rn() pocl . t \ l jc i Dr:nr.üIo l r i tnt i f f ( r l ) nic l) t l l! r ) \ ' r r f r t r ni (r \ r jnt nt j ( .stU/ l t .go j f . i l j [ , io L] i sL, s l i t - ( . rre l . . rTl t j i t n. t onoo(l (1 'g.r postoj i boja,, . rn ze Llntnt( ' t zLrog poisto\ jct i \ . . t l ] j i t rnpfeIh(). l i ) i r rr I I . t | ( j ( I i r I . r . \c!( j jc st \ , , ] f Lt htrnr l i , tko , \ l l . lhorI l ) j l . rni l i l . f2c: "()srr) i ,d l iu ls l , r prol tst i i ( ,bi [ . t t t r t1: i ln:L,uj1t ] tLlpi f t rnj l t l in lL 'r t1." N.r os] lor t ] t ()g. t 5c l )oir l i (J I f r \ . r . \ ntr .(rpoklonrl i , li n r c ( l T L r s i i n ) l ( r i i c L r p ( i t \ f . l i v r l j . l v i j f o s n o \ c : s | j o i l o s l i t . r n r u . j ( n o if rr i r \ ' .1. S.thi . r i drLrgih hoj i sLr goror. i l i o l : r t . r t l rodn(rnt fosioi , I l jusvi j r ' t . r . Z.t t j t r r . l i l .og L'roj . r ntc. lTusi i . r ( , \o! Lln)ntct . i i drLtgrhlO!el . :ar snr jr ' r su z.rLr, , r , l i n l){)gi l io j i cLr (JLrcsn. lZi l i \ ' j { . roz.r l ior)e.
I j L r r l i s r L r c r ' . r r i s l i | o l i t . r ) j L r r i r / l o r d . \ l l n h o \ r ) g p o s t l r p k . r i ! ,7.r i t ( ) l f t ( r rrainl(r . | . r sLt l r f je i c1.r \1u pot\ f ( lc l r .qf() st(J l j i L lpofer l( lia lo s.r p(r i . r ( f jcnlc r) I Njcgo\( ig |oslLtLrLn nn osno\Lt Nje ,g(rr , ogl i o l c ( 1 . n l , r s . t < t \ o r c n i i t n a . T a k o L l . r s l / . l p n l i u n n j v e a L t 7 n b u d r .Zbog Log.r ( t ( i sLr nr js l i l i t l . r i r Nir .gorLr t l je lo ncophorino za \ je: ,r ,i l i s r r r n i s l i l i . l r i ( ] ( ) n a i n i o ( u o L r . r q l L r a . r i . r . l l i s L r p , r ( n r i s l i l i r i . r O |. l f r | ! , ! i ( ) . 1 \ i \ ( ) f . n i , r c l t L r . l i ( l i o , i l i d a j r , o n L r i f o t c L t , . i l 1 i ( ) | i j rn . l l c d i ( ) r l . t s . . i r j i n j r , I t U s L t l r - o h r ( r , i o n ( j s t ( r j a r r ( r r r , d i o n i l c o c l t . r c l i r rrr l r , r l r LL sLr l)r() t l t ( ) .
l l L . . , r i ! L r f r ! / i s \ 0 n S L j r r I f f L L i r : r t t r I i / L l i r . r r . ( ) r r r t | ( l i s f i ( l , r f t d i .' ' ' ' l
\ . 1 L L , r L n . L r r , j \ r r r , r t r, , r r r . r l . , 1 , i ! r r ( r i r / i r L , l ) L r ! l f J i L f f t , r r . \ f i , r r \ . 1 t \ i l i i l l
, f L l ' r
r r i i , f , i i r l . rh . . , : r t \ . , , , r . . \ . ro . f . i i n , r i . i ) , i . i : r , | ! \ . . i, r r , , , r r . , ' t . , ; , . . , . 1 t , | r , i . , r j , , r , r . . r j L r r J i l j r 1 r t r i i ( : t I . r : 1 , ; . r r . : , \ t .
u : r r , ( 1 . ih r i r | r r ! , . , - . r1 . , ( i r i : , r . i 1 , . , , r t . t l1 i . r , . r . L . l , \ . , , . . 1 r j i l r , : : L r t r : r l . l . , i r j i i i j i ) r - { l . r , . \ . . i : r . , n r : T r . l :\ . , : r f . r . , : . , , , . ; , t . 1 . , , ; , , , i . . l t . . j \ p r r r r , . . 1 r \ l l i h , r . r r . , : f i , j j . , n r . r . r O , .
i L , - . ' - r i , , i l r i { i l f r , f . ! i ! i i . l t , i n i l ! . r ; ( j . r r . i . i , . , r r . , N r n . , \ . ! t r .n . r \ . r r . . i , l . . r 1 . 1 r r j r l i r , r . r \ l . r t . , , i , r , : , , : . . ; r | . 1 . , , ; r f . , t t s j
, ; .
.j!l
[..ro il iLrh
J ( ,
i L
i j "l i ( .
To jr L. i lL, , , l ,og t() ! t , r ihr stL fL, : i . r i l i L. t , rr l r ' . r r l i l i0r rrr ' \ iL 'q 'r ' . . r
r l j t l , r i u , r l L , L l l r c . h L { r r l . r i . t c ( 1 n r s . L r p i n . r p t i L \ f r l i r L , r ! l ( f . r l i q i t . t f
n a f e ( l l r L r . T ) { ) L r L r , l r L r g i f ( r l \ r ( l i l i f , r r . . l L r 1 r . r n r g i r . r l i ' r . 1 . i ( ) \ o 5 c
. 1 c . i L , l a r l r q u o L r i f s l r r r r l r r o r j r ' r r r r . r l e r l , t j L ' p L , t , t L ' ( l \ i i { ' \ l \ , 1 r 1
r i f n r o l l r L : . J r I i r 1 . r j t r r . r l i , r L l n j i l r t ' L r r * n . r , ' L r , n , ' r . j r , r i r r t ' i o r l l L l J
! ' r . r) rr j r .on,r j . l - l rgi
\ l n n r t L , i . i . r l i r L h l r i n r i r r , r L i L o j i n r r . i ' l j u r l i r , r . f r . r \ l i . r i u r r i t L
r ) . g o f . r t ' r L , l r c i \ c r : P c l i t r ' j r l r ' l , r i i . l . r l ( r i r T \ t . l . l r i . r f i . r ( '
' ( ) ' t a \ f o : i | o . ü t r L t i u l t t i t . g r t t o i i ü i t t , d o l t a ! l t t ; t t ' l ) 1 ! t l L ' l L
: r l i . . l n i ' i l t ' l l t . d n i r ' , l ) i , r r r r i ' , r l , i / ' r ' . "
C i j . 1 , r , 1 1 1 ' ; 1 . 1 ( j \ i l r l l r ( 1 i . , r i f . l . r f l . r r r j r 1 , , r . / i r j r ' i . / l r . r ! j i 5 . r i
i r f ) n f f r r , r : l L i o f r r ' i L ( r l f L r l \ L r r , r r r r L ( r J r i i r a i | . , \ i . , 1 ( r : , :
'Pa ste se upLri tal j u naval jalat ine kao i to sLl s-a upLri ia l i o l lpf i je vas "
L l L L , . r ' . r . l , r i ( j n ( r c l ( , l r ' l , r ( ' r i ( , , / t l r . f i L r . l : . i r r . r r . ' l ' l - l r L
! r r . r r . r l ) L r r r , l l . r o L l I L - L r \ . r l i t l . r l l j ' i 1 , r . 1 . r j L l t . . r , , :
" l i t u t r t l i s t ; i , t s t t . \ l l t t l i a l , i j ! t o s l t t i L o i n i t n i i i i j l r i t l . t i . L
s t i t o l ü i t t r i l i i s l , t i r . i i l a i ; l - r s l t i 1 ] t n l i t l i i ' o o / ' { ) / i t r l r ' , , ' i r / l r r 7 l ' 1 i ,
i i t n l i a i t s t i i , t t i l i ( r r t l i l ) t t i t : t l t t ) s r , a i r o i i l : i L ' . l o t l t . ' a ) . 1 '
: i , n l a ) ' 7 t 1 l t ! l . ü i , t l t ' l n a , t j . ' n i i l i l r i . l j j i L , : n i f t l i l i :' \ l l t t l t a r ! ) ! s l r n i a t , t ) l t t ' t l i i i t t t t i ' l n l t t l j l l n l ' l i r i . , ! / ( ) r r i r l
i i , l i t i ' l n t I L t r , . n i ' . " . - \ l l . ' l n , ) r I ' o i l i l t t i l ' t . a r : " i l i t t l t i ! r L l ) t ' i .
f o s t t o b i i ' r t i i . \ i ; t r i L L l i , ! n k a t t t i { ) t t r t l n 1 ! t - i l o i l t t t i i . } ) t n i i i .
r l r l r r r r r ( ) ! l o 5 , / a i ü n , , i I s r t t i l o i ' i t a l ' ! i l l l l s n t l :
SLUEDFA]JL PRAVOG PUTA
a t o i o n i l - r c g o v e l " i . L l'Nap rav i i t i nan ra boga kao
I i i t t c s l i j u l i l i r t b i r ' r 1 i . o j t i l t I o i i 5 1 t l ) i l i l r t i i L , ' t t ' . "
i , i , . , L , , i i r r ' r , ! . , .
I
I
SelhLtl islom lbn Tclmijje
i - l l l jezc g.r \ lal i l i , Nt 'sai i l i r .mizj. p.r l i .r .rf : a)\.o j f h,rsur rs . rh ih h . r r l i s 5e r . i j c r i r n . r : " t : i t t t L s t i i r l i t i o l l i i n i c t i h p r i i n t , ns . , ,
l ) f r . t l ) o r l n ( r s . r r n ( r \ ' . ( r ! i ( ) su . ' c j ho \ i r . r h i l j c2 i l i (Buh . r f i i . r i\ lusl inr) Lr S.rhi lr inr.r rr i l El.r Srir i .r J1] l tLri lr . i ja cl.r jc , \ l l .rhor.I\rslanih rf l . :no:
"\ i t ' . tr s! i i . t l i t i lnrtcta otr i l t l ;oj i str I t i l i 1tr i j t , i , t1s, l iornl i poI;oral;. Prt l ;nrln bi otr i l i l I l . t : t ! i !rroltr rupu tt i I t i stc i l ts l i j c rl i t i. " It c lt o lL : " A l I i l n7' P r) s l i j l i ; t, i at j ci, rt, i t i kr! t rr t r t:? "Ott rtit: "Prt /irrgn r/r'rr3o.grr. "
BLLh , r r i j a I rL . r ro : i o ( l I : 1 . ! Hu rc j r . d . r ' c \ , j cRr \ i csn iL
"i\ Ioi 1t]]nutt i t l ;r tntrt i l tutL,t] t pjt , t l lod]t i l l j tdt(r ln. pcdil i lo
ycrl i l i , lnl;rrt I to l tr l i i l ." I 'n srt rtkl i : ' , lcI prt, : i i tr tncn ibi.n t i id.t?" I(t t-L: " lcl inrt ] tcLo lnt,Ji osi t ] t i i l r?',
5\ c o\ () ! t() jc izt.cl<.to 1e santrr vi jcst o ()noll l( , ! t() s(t ( l f i .r \ ,1, i/Lrr)g |).(Lri1( 'r lo\ i i LIrog.r l<Lr to (raini. I(.( j st(J i t , im.r) ol. ianj go\ L)ri t i(J ()ronrc (totf l i rr. l i air l i l i pr.erl SLrrlnj i d.) jr orl l t t , !ovj l) pr.ct lun.r l .rL.ro i zabr'.rni lnih str,rr. i .
D;l<lc ovrl jL. rf l int() n.rgl.r\ i t i of.t \n()qt od ofotr. l i .rnin il \rst()\ ' jei i \ . lr jn s.r 2ido\ ' i r .r, L ic.rnirn.r, bizanti i i : i rn.r il ) r ' r , l i l l . r r r . r ! h ) j e U7 \ i l en i , \ l l a h p rcz r . co
\a, tn(r7. sr, r 'ct ' i : Aho sU l iur.an i t iL l tef l . . . t7,t l i ( ln r,e sc tcs l \ , r f i d f s i t i . k . r k , r j c on i l a Lo r i s t o , . l z . rb ranL . l f e I sg f i n | - , 1n 1sunn.t ul i . tT.t l i r la t i . U ovont LrntrnatLl bt l i grup.r l ju(l i l (oj.r t lr sei l f 2 . r l i i \ t i 11c l<o jL r j c A l l ah fos l . o sn \ l L rhn r l l r cdo r l c \ f L loSuclrr jcr: c1.tn.r K.to i t().1,r sf n.r,f 5.r l iul j i t i nl z.rLrlu. l i . Ti l(o r l i tponlanLl|c 7.tDfi] tc LttrcLt r l i l io\ 'uant)ic broj,) ofc qpdicna skuplnr,tc njcno Ltivrsi ' i \ ' . tnjc i p()\ 'c(:nl l je njar.r()! inrnnd. Njol into \ lLrh,r.l(oj i Lrclgor ar' .r nn rn(rlbc, 11.r r lns rraini od nj ih.
l l i f 7 f ! . r l r r f / L ) . \ , , r I S L L . i r . , r i t r r. r L , i l L , t . . r f . r L ) I r r I r / l
I r l r . . \h . j . l I L l i , , . . (L I l t iL h . (1 j \ I s r | t r
t a rhov
e t en i! s e
doda
me,Lha,
SLUEDENJE PRAVOG PUTA
Kacla bi pretpostavili da [redu ljuclinra nema nikoga ko sekloni ovog poistovjeaivanja, spoznaja tih stvari bi bila spoznajaneteg ruznog i neieg u sto smo cluZni vjcrovati. Jer znanje oneöemu öto n)rzi Allah i vjcrovanje u isto je clobro, makar se i neradilo po tom. Vrijeclnost znania i vjerovanja jc veia kodst oclpukog izvriavanja poslova za koje se ne veze znanje. Ako öovjekspozna cloblo, pokudi zlo, bit dc bolji nego da bucie mrtvog srca,koje niti zna za dobro niti kudi zlo.
Zar nc vidii da jc Vjerovjesnik .i'. rekao:"Ko od aas oi.l i zlo neka ga iznti jeni rukon. A.lko c 1t1oi.cneka to uöini jezikonl, a ako tri to fie lnoic olr1d ltckß to rriittisrcent ali to je |ßjslabiji oid imana," BiljeZi ga Musli]1r.1
U drugoj predaji stoji:"Iza toga nerna inatn ni koliko je .tho gol uiicc."
Negilanjc srcem je vjerovarle da je Lo 7lo i osjaidodvratnosti prema njernu. Ako se ovo clesi oncla sc u srcu nalaziiman, ali ako srce izgulri spozlraju za dobrin i kutlenjem loieg iztog srca se iman uzdigne.
Tako<ler je moguae cla iorrjek zatraZi oProsta za uöinjenegrijehe i ako ustrajava na njina. Ili iini clotrra cljela koja briSu loia,ili bar jedan njihov dio. Jer ae mozda smanjiti iinjelrje zla ili da nluoslabi zelja u potrazi za njirn, ka.1a sazna da se rircli o zlu-
Ako bi pretpostavili da znamo da se ljucli ne klone zltr nitiga priznaju za z1o, to ne bi bila Prepreka da se dostavi poruka ipojasni znanje. Cak to ne nroze ponistiti oLravezu clostave, rTitiobavezu narecli\'.rr'rja clobra i sprijeiavanla zla. Ovo je DriöljenjcAlmeda u jednoj ocl predaja ocl njega. Takocler ovo je nisljenjevelikog broja uienjaka, in-Iajuai na unru rla ovo nije mjesto opojaönjavanju ove terne. Hvala Allahu da nas je Poslanik ;obavijestio da ae:
rBi l j€z i ga Nlus lnn u svonr 'S!b ihu bf .19:
91
Sejhul islom lbn Tejmijje
"LI tr jc,got tt t t t t tclrr rt i , i i rk Ir i t i istol i iüta sk:,pinrt trn ist i t t isi ,r t tok,l l l r t l t na t loatt: stt Si 'oiorD oit.rdboii ."
()\ .r pf irr l t i jc (Jrl sl)ccif ialt( isi i ()vo,t pit .r i j . l , Dcqo s. odnositt ,r svah,:r zlo hojt: j , . . I 'oslaDil< n.tcovi ic.st io r l .r ic sc.lr.sit i . '
C)n(r i to rrk. l l l t jc n.r 7,rL)r.rnu poiclo\ jel ir anja i , tr)c\ jenl icinr.r jcsu sl jcLlci i I(ul anski ,r jei i :
i,,:i* ij i,:.,i i, '+: ,--,;, i;*i' 1 i-.",; -__r-Ji ;L
;-i_t-.; ._;__-:.t'_l
ne govo r i t e "Ra ina l " , nego rec i t e "Unzurna ! inev je rn i c ima bo lna pa tn ja p r i pada . ' lSu r f I l l l . , t . r !
"O vjernici.sluaajte. Al ( ) t )
Jr.r i .rr lr i ,- lruci ka,, u: L)r 'o su ic\ f t ' j j go\ or. i l i izigr.r\ njLrai sc,pa 1c : \1hh h ) , , . r [ . r . r n io n rL r n r i r ) i ] r . r . 1 . r ; , o |o | t , l ) o l )L r t n i i h . I i l l o (1e lk . r7c : Je \ f c j i : r r l . o r i s t i l i ( r \ . r j t ( . r n r i r i oL l . r i . r j L r ( ' i s . I ' os l . rn i l i LL r ,isnri i .r \ ,r iuai g.r, a locl nj i l r jc t .r r i jca inr.r l .r lr j ie rn.r icnj..
, \hmttl ocl Ati i . r \r1i j .r prcnori .{,r je r.elao: LjLlcl i ot l jevr.cj.rsu t l L r l . r z i l i i go ro l i l i t - e in . r s l L r i a j nas , p . r s r r n r r r s l i n tan i L tL : i n i l i i s tofe im jf , \ l l .rh /.rLrrni io on() i to srr r i ini l i jcr |cj i .
, \ l .r l . t l f : Ovo jc jcel.rn o11 jczi l ie l<ojcr sLr cns.rf i j . l iof ist ihLr dr.rhi l i jclrr l-L'Lr ,, \ l i ]c k.r7r,: \r.rpsl i i nlr()soL'o5.i Lri Lr f lzgr)\ ofLr
l l , , L j . i f r I r L f \ . r i lI t h n U . , r , , , i , , , . r , i r r r h , | : , . . , : . : \ . ; r i , , i n , ( r r : r r r r , . r , r i . , . , J r r ,r . , , , r l r r r ( 1 1 , , . i t . , i J . , . \ ' r , . , 1 ; r , , . . h 1 \ i i . r . | ! r , r \ i j L : , i , , j r , 1 , . ,. , f ! t . t i r L , . , . , . L ; r : Ü i . r r ' . r - , i , , i . , r s ! r ! r . , L i r . - , r i , i . . r f r r ( . . t - . ; i , r i( ) , . . . r , r - r . r . , i r , 1 . , , , i n j | , . 1 . , \ , , l r r f , , : : ; j i , . . 1 r j , . , . i , ; i . , j r j t \ , , i , i , ; . . i r . . , \ , , , ., r r J i r i . , . , : ' \ r . i i 1 . , i . : . , t , , . , . , i , , 1 , r . , ( . r j r . , h i L . j i . . ; , i , . 1
Autor , . , l r r i$ r I i l , je po jasn io J i i t \ i . . , , \ i r5 , r i ! . L , l . : , r rL . . , r L f r r r r r . , . l r - f , - i1 , i . . , \ . , , , , r , , . 1 . , . r j r : , 1 . 1 . i . 1 , \ . r j r " ! l
f i r , , h : r j $ r : f ! - r , , , : - r i . i r , j , a .
i . l : , , f , r i . r . l r ! r , , r p . r , ( ) L r I r , ; 1 i r . , f i . : r . L ! . r r i , r r r , , r i l
1er'
el,r
) t u
. i t l
SLDEDEN]E PRAVAG PUTA
jcdnih s.r rf iuginr,r grl ol i l i sr r 'nr sigo\ r irr l i l iLl: I i . l i rr i slol slrr lr 1'.rinl je ir) rnbr.rnir 'n() lstot.t lo jc lcl.ro i l) .rh.r l .
5 \e o \o fo i . r sn j . r \ , 1 c1e j c r r rL rs l i n l . r n i r r l n 7 . l L lnn j r ' r l o d . l
k ( r r i s t r . o !L r f i i c c . Je f s t | j c j c \ r f j i l i o f i sL i l i . AL i i r l o i e oL l j t ' r ' r c i a b i l , r
lo-fu,r rn.r iL'rr ia Lotl nrusl irrr,rt t ,r r l i jc i l rr, l l r Lrl i \ 'o /r l .1t ' f l l je osir l l sL(r
sL r se r . r t on r f po i sk \ i j c i i l i s . r r l f v i r ' r r r i . i r r l r i t { r ( j c \ r f i j r r )n ) l i o r i s l i
lao srt ' t l . tvo t lo rr j ihor oi l ci l j r .
AlL.Lh k.r7f:
'Tebe se niata ne t i6u oni koj i su vjerLl svoju raskomadali i ustranke se pocli jel i t i , Al lah ae se za nj ih pobrinuti On ce ih oonomea tosu rad i l i obav i j es t i t i " i 5u r . , l l r . r r r ' l r ' r l
Po rn . l o j c . l . r su l . . r i i r i f . r s l o r r r , r . l , r l i s11 r j1 r t j c l L r i t J . r s rL s t '
foL|jel j l i u str ' .rnl ic, l i .ro i to Lz\ iauri 1,r7.:
L. -;
' l ne budite kao oni koj i sLl seim ve6 Jasn i dokaz i doa l i ! " { s f r f
l l ez r :
' . ' 1 i .
fazjedini l i i faziSli , nakon sto su
,; - . : --- ,,.j, i.-tl -"-i r 3-'-.
l l ' , l l ; r i n i n r . , I , i ' , r , , , I I r L . . r l r ( ) L r r ' r . r ' 1 . . ' i l L r ; l r r l l r : L t r
nh nr l , . l . r , r r , . . , r l r . i , : . , : io ; r . r r . . rn l , l i , l l r r : ' r \ . r r . r i r r . r i . r r . - t l i - ' ' l J ' ' 11
r i n : i $ l . i [ ' ; i f . f i 1 , , r , , ; i , r J r r . f \ . , i i r . ' . ; . r r ] r f j . r . . i j : r r t r ' " i i i r L r ' ! 1 r ' r
f t . : , i r i i r r ' L r i i \ , : . r r t , : i I r T r r . J r l . i . r ; r t . . r 1 1 L . r r r n ' i u : n . ' L L . i l
r r r p r r L : r i r u r ; r r l ' r : r i . r ' r , i r , l r r " l : r r , , r r r ' . r r r . . r J . r r i : ' \
: r L . , r n r b L J r r o , . u i r i i L
r ' ; . i i t , 1 r i f , 1 i r ' ' L 5 I ü i L \ i . r l , | , r r r l , ' ; k r r i rj [ : ; i i r . i , ' , . r i l r ] ! : i . \ . , ' i f t i l ! , i r , f : r , . , rn l 1 , , ; . i j r r i r r l : ' . r f r ! f r r r r . ln r '
n l . .1 : n , . , ( t r . , .1 . , . r t : , l r r , : : r .1 . ,
Sejhul-islom Ibn Tejmijje
"A podvojili su se oni kojima je data Knjiga bas onda kada im jedosao dokazjasni," (Sura El-Bejjine, a)
I kaze:
, - . . ; . : ' : " : . , . . ' : - ' . - ' ,\ar v2> J-J3,-{j-j.r Uril ,J,-"zr L': ItL; - . 4Jr .-j-4J
- , i ' , . : : : : ' , . l : , , ' . r r .;^-+L'21- 5 .e-_-r4' t i r t - l t , T{_; . - :2r-r ' r . . . , tP5
"l od onih koji govore: "Mi smo krö6ani, ', ali su i oni dobar dioonoga öime su bil i opominjani izostaviti, zato smo medu njihneprüateUstvo i mrinju do Sudnjeg dana ubaciti.,' (Sura El-Maide,1a)r
O jevrejima kaZe:
, : ' , i i : i : ' , , ' , 1 . , ' i i , , . -.^:- j r-:-: +4)J.":,:, sp+a'p _:)-,,-, t. - : : , . , . ; " . l : " . : , , ..-_--:-,.,,
5 :. --!:_,r',.r 5.: _j'j i
c_i_:.-"A to sto ti objavUuje cospodar tvoj pojaöat ie kod mnogih odnjih zabludu i nevjerovanje. lvli smo ubacili medu njihneprüateljstvo i mrinju sve do Smaka svüeta." (Sura Et-Maide,64)
- Allah je Svom Vjerovjesniku rekao: "Tebe se niata ne tiöu.,'Sto znadi njegovo oddcanje u svim pogledima. A onal ko budeslijedio nekogq. drugoga u neöemu on pripada njemu u toj stvai.Jer ako neko kaZe: "Ja sam od ovoga, ovajje od mene" $. ja ram odnjegove vrste a on je od moje vrste. Zato öto se dva öovjeka nemogu spojiti osim u wsti, kao Jto je u riielima UzviSenog:
lbn Usejnin - rähinehullah - ka:e: lz ovjh ajeta se moie uzeti pouka u tome da &se islanski ommer razjeditriri poisrovjeduiu.i se cirne sa ieqeijn1a i kiraanina. Nenäslmnje da se islamsLi ammeÜa,jedinio ioi od pojave novotarija u posljedniemp€riodu postoiänja asha6ä/ zatim rabiina. Ll con wemenu su se pojavite i unno:ite iotpoaele novotarije. Tako da se islanski umnet poisrovjetio sa jevreiima i kr;aaninau raziedinjavaniu. naspiröali sq vjeru tako da su iednj druse prosla;ävajinevjenicimä/ novotari,na. 5ro i jesle dokaz da je obaveza da budemo jedjnsrven
100
I
5Li l f tE^uf PA/] t{ t ( j t r t ] i l
V i s t e j e . l r i o d c l r u g h . ' . L . \ r i . r ' r ' r .
l l L [ ' o . ] . f r , , , r , f i . , i . \ l i l i : " l i . i a r i r , L u t i r r . , i ; i i o r l i t : ; 1 " '
\ l o n r , . L , l . r , , L : l i l f r n , r : r i ! l , r ' , r r l L r r T j r , r r , r \ \ . r N i r l
r i i t f , , . r j r ' ! i r j j r r . i l . r r i g o ' i ' l j L r r l r j r t - r r j { { . r t r i \ . r \ ( j r r j l j ( , l L ! ' J r L
. \ 1 . , i j f \ l r r , , , r ' t i i i ( , i i i a i : i i ' i s \ , i ! l r ( 1 5 . r r i L , r L r L i ' 1 I
r i i i ' , \ i h r L \ r r i o t r t l , r i o r . l i L l r i ! l i n . l . i I , L , I L ' . I i . ' L I i L ' l i * l , r r r i l . r L ' i i
. f J f : r ' r r n L , i l l L , L . . r o s r i , ! , . r t i n t , g , r ' l { i j i , , r J n i i l r L , r i r L . ; r ' . r l l c r j : l i . , r
h o r n , s L i l \ r ' l . r r i I L , r ] r r ' , . r , ' \ ( j . . r j L ( ) 5 ( ' l , , , i q L r , \ ! l i ! . i r r l L r r r . l
, L L ' , r r \ r t ! t . r \ l j . r : e I l i r , ) n i l . r L r L o l r l , , r j r f j L , r i L r L r , r l L l . . r , j s L t ) , i : i ( , \ l , ' t r ( ,
D r , , j i i . r l j L r , l i f o L f t r , r r , r , , i i ' t i h | \ t r r : . - i ( , i , '
ü r j \ t L i ! t L \ r i r . i . L j r ' . 1 n i n r . r r ' \ l . L ' . { f . r , ' L r l . L j t . , , , 1 , 1 L ' - L g . r .
- . , , - - , r . . - j ' \ r 1 ! , r r : , , : - - i - . , - !
! 1 .
i t :
, -:- .,, .,,-. : .4!i '-' ; =r . ! j .1-:- - .
- ---tj
. . \
. . i - 1 - - r
I
-:'-r ' ,-1- :. _. -,..
1 r r , r , L i , . ! ! . i r : r . ' i . r L l l r r : , , . r r r L r I r i J ' . , ' r - r ' r . / r l l l r . L , . t
, . , , \ . l r i i l l ) , r , ' L L
Sejhul islont lbn Teltnijje
. . i i ' - 1' ! u r t r _ - L * r , _ l
"Allahu pripada sve Äto je na nebesima i Äto je na Zemlj i lPokazival i vi ato je u dLriama vaainl i l i skf ival i . Al lah 6e vas za topitat i , pa ae oprostit i kome hoce, a kaznit i koga ho6e! A Allah jeSvemodanl Poslanik vjerLrje u ono ato mLt se objavl juje ;dGospodara Njegova, ivjernici, svakj ocl nj jh vieru,je u Ättana, imeleke Njegove, i Knjige Njegove, iposlanike Njegove, mintedu poslanicima Njegovim ne pravinto pocljelLl! Oni govore:"Cujemo i pokoravanto se. [\4ol in1o Te za oprost, Gospoclaicr nai,i Tebi se vra6amol Allah ni jednu osobu ne optereiLtje prekomogucnostj njene; njoj u korist pripa.la ono ito je stekla. aprotiv nje je sto je stekla (zta)l , ,Gospodaru nai, r. te Lrzmj nam Llgri jeh ako zaboravimo i l i nehotice pogrüeaimol cospoclaru na!.ne tovari na nas breme kao sto si ga natovario na one pfi je naslGospodaru nas. ne optefecuj ' tas or-i in1 za 6to nemamo snagelT i p reko g r i j eha nam p r i j ed i . op fos t i na | i t i s r r i l u j nam se l T i s iGospodaf naa, pa pontozi nas protiv nafoda koji ne vjerujel,,i ! r , . r I_ l l i , \ l . l r . ls l ls i r
\ l L r r l i n r b i l j e l i r L s v o n r S . r h i h t r o c l . \ l a . r L r \ b c l L r l i . r h n r . t n r , torr (r . l r r l f , io\ o{ (r . , r 0r l l - . l rLt I lurr , j r .c L1a j t . r , - . (ao:
"Kuln ic obj t i , l juto ) l ld l toi 'ont pLtsl tut ikrr -
" A l l a h u p r i p a d a s v e i t o j e n a n e b e s i m a i a t o j e n a Z e m l j i lPokazival i v i 5to je u duSama vaaini iJ i skf ival i . Al lah ce vas za iopi tat i . "
l i , l . t f | j / i r ) l 'n lo Poslt l i t i i iof i tJt t ts l lnbi j t l t l . ! 'a srr io i l i kor lAl l t l to i tol I 'oslnni l i i . t i . l i t1 kol j t l t t l i rc l i l i : "Dt, . \ tho. i ,Poslnt i i t ' ( , r j t l rat lL, j lo trnt ] t i ( oj tL) ! to ) t to: t j )1() l )oi j t i i . l i ot !ü ü u t , t . t ! . I t , , l , ! . , l - i l t r t l , t i - , ' t t , ! 1 , , . \ l i t i i i I t , t , t , . t i t t t , , , , t i . t t , !; lo L ]Dt):L ' ]no pL)t t i t i i t t i . , ' , l l l t t l tLr. , l r t )s ld i l i rctc: , ,Ztr
:Ll i l . ln l id: t : t t : / , r ro i to srr rc l ; l t , d i , i ic s l iupint: l i i tnbi in Pj. i j rI t t1s: "al t i t : ] o i t t r '1tol ;1t 1 s, , ,1t11,1 s. ." Nr. lo r . . i lat ' ,Ctt i t tno' il ' , ' l \ , ' i ü . , t t ü t ' . , \ i , , / i r r r I l t . t t | , t t t | , . t . r , , , , 1 , , , , t , r t t , t t , t , . i t , . 1 , isr i tnL'nDto!" Pn l .ndt1 s
t t t i t t i l i i to i t t t sL, nnrL, i t r jc t r oi ,Lütt. t ; , t t , \ l l t , l t i , , l , , L i t t t t , , I , t , t I L , | I t t i t , i , . t t i t , d , i , , , i t t :
- . . 1 ' - 1! _-r> j -:r!r; j
:
I. , i i , i t - t , ü , - L i : .
I
I ) l
'Poslanik vjeruje u ono 6to mu se objavl jLl je od GospodaraN jegova . i v j e rn i c i , svak i od n i i h v je ru je u A l l aha , i me lekeNjegove, i Knjige Njegove. i poslarl ike Njegove, mi medtlposlanicima Njegovim ne pravimo podjelLrl Onigovore: "Cujemo
pokoravamo se. lvlol imo Te za oprost. Gospodaru nas. ;Tebi sevraöamo!"
Ä l int ln st! tu tr i iui l i Al lalt j t r lol; inutt o. ' t1i nit t lut i t obint ' io
"Allah ni jednu osoblr ne optereiuje preko moguanosti njeneinjoj u korist pripada ono ato je stekla, a protiv nje je sto je
stekla (zla)! "Gospodaru naa. ne Ltzmi nanl u gri jeh akozaboravimo i l i nehotice pogri je6imol Kil : . : " l)d." " GospodarLIna6. ne tovafi r 'ra r 'ras brenre kao ato si ga natovafio na one pri je
nasl" /(d:r i "Drr." "Gospodarlr naa, ne optereauj nas ol l im zaato nemamo snagel" I(d:. j "Drr." Ti preko gri jeha nam pri jediop ros t i nam i sm i lu j nam se l T i s i Gospoda f naS , pa pomoz i naspfotiv naroda koji ne vjerLrje!" Kn:.: " l)11.")
r\ l l .rho', I 'os .rrr iL ih j t Lr1'o" orio cl.r . \ l l .r lror l tr.r rct l L',- ' rr,-
dotchuju on.rlo l .nl io \Lr l(r aif i i Lit . lL' i i t . Nfs(, i .r ]c n.rr ' fr l io
fos lL r i nos t i I o l i ( , f nos i , s t ( ) i r I j c . \ l l ah f r i h \ , r t i ( ) L r r . 1h \ ' . r l r r os t , t t ' j c
oLl nj ih othlontro l ,r ' t 'nr.n. i i tcrcie l .oi j str Lri l i rr.r orr irrr,r 1.r i i t 'nj ih
. . , l r i l ' . . r r r ' l
i-;--'1'S .-r -Lr:'i: ..,.- -*:--:'Koj i 6e ih tereta i te6ko6a koje su oni imaii oslobocli t i ." Lsürr Ll\ J r , i t . l a ; l
^ l l ih . : ol . . r \ j i r ' i l . r \ ' . r c la r t ' \ jcgor Ibslarr i l oslLrb.r t laf i
luf t . r i le! l . ja,r lo ic su L. i lc na Li t . r t r i i . r r l r . r .
Ovo Lrt lnosi r ln . l i r . ln j f , rb,rr t 'z.r i zaL'r 'arr , l . \ l lah rr .r :
obivjoai . l \ . r t1.r rol i c] . r sc kor istc Ni.go\c o al i ( i . ( . r l i l l l l l i a l ,1 sr '
l l . / i 3 r \ l r \ l L f i I n . , r i \ , L l r h t L I L l . l j
SLIIEDEN]E PRAVOG PUTA
1 1 t i j c s i i b L r L l c r L ' p 0 l . r , r ' n r , f r r r r l f \ i c n r u , i h ) i f l . f t . n . i c n o L\ i i r ( ) r l ( ) L L o l n i n r l ) r ' e r l . i , l l . r L r d V j r , r o r j e s n i l i . r ' l
, \ l l a h L t I l r : l a n i l j t ' l r r u i 1 p l i s L L r r j r , t i \ ' . r n l c 5 , r / i i t / r 1 , i i i i , j i i r un ( i i c n l L r ( , \ i l t i . r . t . l r i f a l i { r ( ' , r . S r o l i t I , r a s h a L r t n r . r j f z . t b r . l n j i \ . r on r o r r i i \ ' ( r . r I ' . r j c r r , L . r o : " L I i s l o n r t r ] t L , ] i t t 1 t ) t o i t t r i l a r n . t t t \ e r t L l i o i L .
f . t , L , 1 L L r ! : r ( , 1 n r - ! l i . L l | r l L , L ( , L L i L . r ( ) n r r , i i ( l r , r . : t r L L , | , ( r n r i . . r , r , r : \ r l1 . , ] L i L . f . L l . : f \ l | : ] . \ i t ' L l . i r . . ' . . t r ] : . L . , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
, , , , r i l r : l ' , , " 1 . . r 1 r ' l r . r L r ' , i t i f r , l : . L L r t r L r r L i , r . . \ . : r i r ( L . r i r r : : , . 1 ! r | : r ,
l ' , L , r i r , l , r . L . r , . l , ( l . r , , . : : f ( ) , , , . . , j . . 1 , \ r . , . , r , r t , , ., t r . r " . , . , f , , i , r . r . { . , \ \ L ; , r , . . i : L | , r r , f , . r f . ; , , r . t | r : r l . . i f r . r | . . i
. \
\ . . r , \ t r l , l . . r : l . r - . . . , r . ( t \ . . i . r t . l . i . . i . . . u t , . i \ r , . . . i ; r j _ l . r . r r , , - r . L r . r , ; r ,: . 1 r l , . r ' r : : r . 1 , , . . , , I r t T : , , . . 1 . , , r h r i I f : r , , , f , i l, . . . , 1 r r , , , i . . : . , . . , r i . , r L . i , : : . - i - r L , r i , ! , t l r . , r l t _ r n r , . r r r t . . t . . h . , , . i r : f I
A l i lude b j neko re luo : - . , . , , . - \ 1 . , , , f l j : r ; r . , " - , r r , , , . i , , , | , , i i ; . r :R e a i a c n o . i r L : . , : h , . . q \ L l ( . r r . " L r , . , [ - r I r r r r t ] . r j ; l l . r : r j \ f l l i i r - , . , r . fr , . r ' . r t , . , . 1 . , ' . 5 \ . . , i l r . r . . r . , 1 \ s , r r f . r . , . j , ( f r l r r - . h . r . r , r , ; 1 , r r r l. , , J . r r , r . r ! . r r . r \ . r i , L r , ) . , J . , f : r \ . i i | r f , t . . , . 1 . , L i . t i : , i . r t t . r L r . .j L t , r r , , r ( . l r r r i . , J . r . : i , r r r i r i , . 1 . , . , r t , r , i i J , . t ' . , , L r - r l ; r L . , r , r . , t . r . r r . r f I
f r - r . r . r - r r f . . i r , , , . L : . r f , . i , r ( \ . l . r l r . l , . f . . ,- 1 , . , J ( . . r i . 1 , . - . , , r j , , \ ; r | f ü r L j t , . . t . | | 1 . : I t i ; . r r j t t . , . 1 h , - r j ; j r , . , 1 , . r \ r . i , . i r. r , ' i L r . r f . l . f . . j . , , r j l . , r . i , . , . ] i , . i , . l . L . f , . i n i l , r l , . , , . . , f t i L L h , L t - r . r; . . l . r ] l . ] L ] r j t . t . J i . ] . L : t | j l . , r , J j ' . . ' r ] ] . . L . L � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �, i . n , \ t . , J n . ; i , . l i I r r , , , , ; , . r r l ) , . . r . . 1 , r , , ! , r f i i ; . . . . l : , t . N r . i f i f , . . . i l r J . f , r. . . . 1 . : i r r r i . L r , r l r r i , r . L . . l t , , ' . . ' . ' , . f , , , , r . r - , f r , : h . r t l - r h f , L J ' . r , r , , . ri , r \ . , . : r f h . l : . , r , r i f . l : i . r r : r . , r r L , L i . , r r L . , . i f t i , r r t , r . , , . , , | , r u f , r i ; . . _ � . , : L L , I' . i , . . l i f , L , i t . l . , f . , ; , , ' \ 1 , , . , , l ) , r r l u r , , . ( : ) j r . , , , - i : , , r 1 L r . i ( j n , . . 1 . : r 1 . , , , n , ! h, i . , i r . , . , . . . a , ( l r : r , f , i \ ! h , | i r , . r i . , \ r , t f . i . . l ) . . , t . , , r r . ( , j . r : i n i . , .: : , r r , . . ( . ' r | r r . l i , ,, t | , i , , . - 1 . I i . , , , . , . , - r 1 . . r ( , , r j r \ . , 1 . . r . : , j . . \ . , r , r r , , L r n , - r j . , ) r , . : i l . , . 1 :
, r i i r r r : r ; 1 , r . r r r p r 1 . , 1 . . J i . r ; r L j : i . i . r r . . , r u t , r . t f , f j- ! \ r , r : r r . i J i ; r i l r . , . ( r . . , , f , , i . \ i r j . r l j , 1 , l . , r r _ r , i r . 1 , . : , . , l j t i r , . r ) , j r . 1 . , , fi L r , L ; . " r f . , 1 i , f , , . i . r r . , i . l h . t , 1 j i , r ! \ r . . n , . i . t ( r , j , ( ) \ ! i . r . . i , , . j , !' r , \ . , r i . r , . : , . i . ! . i L r h r . , . . , r n i . i . , , . r . ; j . L
. I r f r . t I L , t r . , : .
l l f r 1 , r L , \ , l i ( l , | . r \ r L , L \ f r l r r , r \ . t r l L r . j f r - t h r : l . r r r , r t n r , . , L r ,\ l r , : L r r r . . ! L \ 1 , , r . ! . | f , r . f i \ r r l n . L r : \ r | f r i ! : r f r \ o r r r L \ T L r . r r f r l L . , , L i f . rl ' r . l l . r l l , , r i . i l f , : r i , l . f . L , L L l \ . . r r r r ; t , L L . \ . j , . 1 j , \ [ : L l l f / i : ] i r L t r , .
Sejhul tsldtn lbn Teln)ijje
I
II
tL)+
, j c
,t l
i . L
l l . , r
: L . 1 .
l , r I
S L i r F t r r , r _ r i / i i r l L I P L i I I
: f r r Z r i , f r r i ( ) j r ' 1 . t ' , , 1 ' r L ' L ' i , i r r i f r i 5 l r l \ r r L l L \ r ' : r i i i r i r r ' i P r r r r L L l i L
r , r ' L , L l f r , r ' , ' r l ' . r r l . r ' , r r l i i r r r , r L . r . , L : l L ' ' r r j i r t j \ i " ' r L ' r r i L
. . I t 1 o : 1 . | t j | t J . . 1 1 , 1 1 r ; r 1 r g 1 . r r i l r l L i \ r i ( i r r r . 1 l r l r l i L f r L )
i . / \ L . f l ' l . r , . f :
;:---.= .,--:i -.--..i., -*l i,--..-- ,
kfaaal lel al i ' i s ' - !\ . r r r c h u l r r | - <
O , j . r l r i i . , ' - | z i n . t F / . - L i r ' ' F ' r F i '
. r ' . ' i 5 . u . : r - n i . i l \ r l j i r , o \ i o ' o r ' , r r F ' r | '
zast i t r l ike f"r i i lvat i ." , \ ! r . , I I \ i . , l , : i
L . , \ r . . L L l . i . , . :
ht'frI
"Zar ne vidia one koji pri jatel jujuras rd io? On i n i su n i vaS i n i n j i hov i - '
KLr. la( ' i t i trc ntuIai iLe koji sus \ c do r i j ec i Uz | i i e nog :
Sejhu l-islom I bn Tejmijje
s l judima na koje se Allah
r z i r r r l i 1 r r I e 1 t 7 . r l ) , r j . r l L l l L I , I
j --.!-;--j lj _>r-i j. _,:.1q
-;-- :L - l i ; :r i ; : , l i i - ,-=-l r '1 ' ; : . : i1:"Oni koj i vjeruju i isel javaju se, iu borbi na Allahovu putu zalaiuinretke svoje i2ivote svoje, iori koj i daju utoöiate i poma:u. onisu p r i j a te i j i j edn i d rug ima . "
Do ri ic( ' i Lrrvi icnog:
_i.:i_:;i;:L i;,-,=.- __:j 1"Nevjernici su pri jatel j i jedni drugima."
Do r i j , , ,- ' i :
Itl
'. " ! _ _ _ * _ ,
"Neaea naci da l jLrdi koj i u Allaha iu onaj svi jet vjerujLl budu ul jubavi sa onima koji se Allahu i poslaniku Njegovusuprotstavl jaju. makar im oni bi l i oöevi nj ihovi. i l i sinovi nj ihovi.i l i braia nj ihova, i l i rodaci nj ihovi. Njima je On u srca nj ihovavjerovanje Ltsadio isvjetlom Svojim ih ost]azio. iOn ae ih uvestiu d2enetske baaae, kroz koje 6e f i jeke teöi, da u nj ima vjeönoostanu. Allah je nj ima zadovoljan, a i oni su zadovoljni Njime.Oni su Allahova stranka a, dojsta, Al lahova su stranka oni koj ice sigurno uspjeti ." {S1 h t l \ lurl7rrtf t f . r+ t l
U7 \ ' i ( cn i k . t 2c :
' . r ' i
l ( l ( r
Sl. IJEDFNJF PRAVOG PI] I A
-*'-' .:--- - j. - -a-. i,. -.;..y i; ,r- ,.,, --.. -, -. ' . -i -
"Aon koji kasnije vjernici postanLr. pa se isele i Lr lrorbi zajeoi ' losvama ! raes tvu jL r on i sL r vaS l . " L ru r . r j l I r r . r l . l . .
, \ , r i r i L , 1 , r , r 1 7 , 1 1 1 1 ' r i j . r h , l i ' l \ o i . , n r , \ l f r r r r r l r . r . L , i r . r l ( , n . i f i l . r .: . r L r r i n r . r l o i i i r t Lc l r r r i r , r - r r r . r l f i i c l i l f r i h i l . r , i ' i ' bL r r l L r i : cL j , r r . r l i it o f i i \ \ | J r ) SL r . l r l j f g r l . r n . r N lL rh . r c l . , i r 1c L rn . r j l i , : e , ' i l l i ( ) n ( , i t , r i t ( ,
t i ' \ .r r z.rL.r ' .rr ir , . D.t ih.rd (,: i .r i f i \ | r io s11.1',1", . , . , ' , . ' . '
C ) \ . r ! l \ ' . r c \L rs l \ . r c r ' n r i , gu r r . r ( i u . r . r l , r i L , : r r i , i l r ' r r r t , rmrogo l i l , i g r l r r l L r i , r . , , j c s , , l l L , r t ' g r i j r l r , r l r ' , , r o l j i , , , r , l z i h , r t l i , r n .JoL p(,.hi! , l .r l . i , , lL rL, l .() i . t , , , ,(, Lr . l . , ih.rr lu Lr.;, l . : iL,nlcnl.r , , .1! r1 l f i1 . r .
. \ l i i L ' . \ l l e l r f o r L r . r L r l i L r L r . r r i z n r . ' r l L L r r i l r 1 . , r j i l , L r r l L r i r r . r i r , r . rJ r , r : r o 1 . t r . r . l l j r , \ l L r h . r r n r f r l r , r r r r r r l , . t i t i j L 1 , , , r i i L l r e L , Lr r ' ! , r i . t i f \ l , f r iD t . r r ( J r r l
\ l .r h l ,r, t t ' :
. i i i . ' . r ' r l
Vas l su zaS t i t f i c i sa r ) ro A l l ah iPos lan i k N jegov i v j e rn i c i ko j iporlzno nar-r iaz obavljaju I zekat dajLl. Onaj ko za zait i tnikauzme A laha i Poslanika Njego\ra i vjef i l ike pa, Allahova strana, F - , , ! , L o t r o o i j . , l '
\ l r o g i , j L ' - . l i L r r i r l i - i r r l i L ' - , i r r . r r i L r g i r r r n r j . \ l i n r r u l i u r f x t r
\ L l . r l r n . r L i ' c l L r r ' [ ] f i i . r l . l f \ i r r l ! ' . . r L . ' r L r r 5 l \ r r i r r r r L r r r r i r r i r r r , r , . , r i
[ , ] , . , , , J L L i , L . i . L L l , , : , r . : r ! l , . L
L L ' \ f r r : . L r l r , l . I
l1r,-
Sejhul islom lbn Tejnijje
plcdst.rvl j i t jLr Nj(.go\ 'Li sir.rnku i vojsl<tr. L) nj inrtr oLlavi jLrat, lv.r dn nepri jalel jujr sa k.r i ir inri nit i inr iskrztr ju l jrrbl, .
Pr-i jatt l jsi to i l jul.ar,, i .rko sLl vcznni za srae, nuntinu jclal<SL: e1.r sc razl ikuje u onotnr, i i () j( t o(. i ,qleri to i t l .r plcl( ine \ czl l s, lkafir inra.
Srtr l jck\ ar-r je s.r nj int. l u oL:it inl stval inl. t , l .no7c bitt ako hr ncvodi bl iskonr i l i r l i l jncnr r.zlo. lLr l<no jctf iroj lrst i Pr. i jatt l jelanja i l iiskazivrnj. i l j rrI .evi pr '1'111;1 nj int.. Ti l io 11a u prc.kit laniu orlnos;r if lzdy.r j .rnjLr otl nj ih ntoZrl.r ncntn kor-ist i , jer p_ovczir,. lnjc s.r nj ir .na jejcl lna rrslr o|o!a na Sto sc poziYiju Jjucl i . Sto sr..t l<ako nantece iPI[oda ponas.nj i ] l jucl i i i t tr s!akako rlok.rzuju obitaj i . /Lros togasLr selcl i r. tr l i j j .r l lahl r,rnhunr korist i l i ove do1<azr. u ostar,[ janjupornirgdnJa s.r nevjcr-niainti l U Llpln\ ' i lel jst\.11.
lmanr Ahntcrl sa vjcr.odosfojnint l .rncem ocl Irbu Muse ElEi.rr i j ,r L. i1jc7i da jr: r 'c1<ao:
' / l i ' / i rrrr snrl l) t lLtr!: l i l lni l i l i r ir i /r / lr isrr,?. (rr ir: -(frr l , t , , l , i :\ " . / / / . . . . . , \ , . , . .
"O vjefnici, ne uzimajte za zait i tnike jevreje i kri iane! Oni susami sebi zaatitnici l A nj ihov je i onaj medu vama koji ih zazaStitnike pfihvati."
Ztr iht t t isi t t-, Lt ntLtslt l t tutn l l tnl i f ' t t t ' i . nit) i t t j lLi- l l ) l ( / / :ci / la/nftrsrrtt t : O tntirt niu utiun ( i \ t t l t) l t l j i . i i i t t t j i l t) , t j tL l i / / i r , , fai,r) lr isr lr lr ,d, lr 'r / /rr l ,r/r 'L. iJi/ i , l r ' ,-d. l(rr: f : I i i l t j t t iu 1\lans!it i nlo i l t i t , / \ l t t jyoui: i t t , iu i l t uct ' tr t t : l i ' - l f i ,r lat ) l t jc Al lr t l tr t l i r tdtLt. ntr, l ih sr, l t iprihl i lnt, ' t f i t ldt i l t i t Al lalt t t , lnl i i r , . '
Llr r ) L l .c in, I ih iDrrhL lhh r , : . N. , i r .5unf j . J i ic l ro isr i f rT r t . .1 i nc , r . r : in i. .1 f l i r r r . r f l i L N.r iJr L nr : r Lel i ; r r | iJ i r | . i i L l :v i ; r j t r rq: O v jern ic i / za pr tsneprijaretje uzDn.ljre samo svoje/ osrali van sano propasr :ele: jedva ö€knju da mlkad o p a d r e t e . 5 n . r f r ; i ; r r ' . f c i . f r c I L s r i r j o r 5 r i j o s c t l i i , r : r r e , u ] r , r r c i r r t r
1a)s
EI
5I 1 ] EDL I']Jf PRAVAG P UfI.
l \ r i f . 1 L r , f r r j L r l L i l , r r L , r , , g l \ r ' l . r r i L , r j l ' j , r l . i . r r r j . r : r j \ j l l
| L , r \ ' . . l L r L h l r , r i i , r l c . , r r _ ' r l r z r r ' l r ! ' f l r j r l , l i i ! J / r r r , r I u ' . 1 " t r i L l ' i
n f l o t f t . r \ l j . f r j { i r ) i ' | ! i i . l ( i \ f ! i \ . r I | ' r r r j L r r r , r '
L o l . r 5 , r h i h . r . r ' , , t l t ' L , L r l l L L r ' 1 r t ' f r ! r ( " i . i . ' i t ' \ l . r r , ) \
| L r r , r r i l . L 1 ' l i , i L , :
" l n r t i i i i ; t i L ' r t t t i - ; t t t t i t t r l t r t i t t p r t s r r t : l i l ' t r i l t t : t ! t : i i i t "
[ ] , r l I f , r ' . . 1 i ( J j r ' f , r / l i l o \ , r r r l f , r t l ' r l L h
1 , , , : L r , r . ; i l . r j . r r ' l , r L . r " 1 i . , r r , r r r l . r L ' , 1 I i i . i l , i r . r ' i i , r i r L \ L '
\ L L i i r r r r r r ' ! i ( ' r r . r r r r l . r r ' , r . , l i L , ' r . r r 1 , r , r r . i . r , ' L ' f l i r r : l i L i / ( ' l ' n ( i \
. r 1 , , 1 r r r . r r i ' ' i , r , l . r / l r L . ( , \ . r 1 r 5 . r r l r L r l r i . ' r l l f i r l r r r L ' l . L r : L L ' r l r 1 , l I l ' '
l i r f i . , r f r ( , ; r ' . r , , 1 . r , r e n j . r . l i , t ; 1 i 1 . , , , r r l , l | , r , ' r ' [ ' i l : . . r r r l , ' : l . l ] r r i r ' , 1 . ' l ' " :
i , L L r . ' l i c l r L r t ' i l r J ; r 1 ' r r i , r r i r . r r ; , , r 1
L . , . r . , ) L f . ' r , , r i r r r r . r r L ' , 1 i ' . . 1 r l r ' L 1 . , ' i . , " . r r i L r ' ' ! l r r i i I r '
. U i j r f : ^ i i ' , r / . u . , . . , . : L \ ^ , ' , r r ! ' . . r ' l ' . . r ' r ' , , i 1 L . - , ' , . l t ' , ) /
\ ' n ( i r j . : r . r . L , r j . i r i L ' , r . l ' . . r , , , - i , r r i i , r - l ' , - . ' 1 . : l . ^ ,
, r l \ ( , l t l r l i i ' , / \ : i l j i r r i . l , ' r ' . ' ' l l . l , ' l r L ) ! l r l L r \ . r r . l l l l i i l f t r : i
i r i n r j | . r : , , r l . . . r ' . . , . . , r ' - , , ' . i i r ' l L " i L l . ' . , l r i i , r : l _ r L r r , L r i . r r r r t
q r l l i . r . 1 , , r r ' , " , ' , . . 1 1 . , : r r L r - ' - l L / r r , r ' l ' L ' L i l . r _ r ' L ' r r i ' : r r i I
t l i 1 ] L l L r z , l . i t l r : \ i : . . 1 . i \ r i , . l
I ) r \ i L j r L j i . : , . ^ , , , 1 . r . l r f l , . , \ , , , , ! ' . / , I | ! | i , L L L , i , r \ L
' , l j c f . t , r i r , L ' - ' r r , , r : o r l , , r r . ' . L r . r ! i r ! r , r ' - r l r r . ' r ' . r . 1 ' n r l ' l i r ' 1 r l . r ' r i l r ' r l
p l i r p l ; ; l . ; , , ' ' . l r ' t i , r r i r t r ' 1 L ' \ r : r ' 1 ( ' :
' l .Jbi laj ie | l1 lrogobci.c" .L r .
I l . r , . l ( , 1 . . r , , :
Sejhul islom lbn Tejfitl)e
tFI
" l zm i f i t e dva b ra ta " (S r r , r L l uJ t u i r t . I r l
A Ih hov posl. lr ik l i . tzt:" O b i l tt :i t t, ltolt:st r og, jt nlr rijt i t( Sl itl,n! i osl ol)otl il c rol)n.,, )
a)v(r ie opite fozn.t i i l sl \ i tr-.
l r : ; ' l ' l i i , l , : , . ' , ; , , , ; ,/ , 1 . . , t t , . . . 1 , t , t i , l t . , , t \ t . , , . . , , , . . 1 , , , a l e r o
Dnrgi oirt ik jr: : S,.. i glagoli izvLracni - l)cz obzir.r d. l i bi l j" r ' , . t , , t i i . , , r . . , , . r , J . . r . ' i , l , r r . . , r , , , . . . r . , t . " r , , , , , , , , . f - , , . .\ \ . ) 1 1 . " 1 t , . , , . | . , l . , , , . i . r l r . , : , . _ . , . t . i r | . . r i r . r . r . , r l r 1 . . . , ,' 1 . t ' i / . , t , . . t t t . t , i , i , . J . r , , , , t . i . ,
, , , , . ., r ' r r ' ' . r . . t r . , t i r . , l , , t . , . i . . , . . . - .srn()\ stv() r i i o lroqh.. l | . lo l ) f . t ts iv() i s l . tu)nrf .
Ll sv. l i ( )nt s l0a.r jLr . r l io cc Ionc1,, i r eLrnja n" r.,,f,1'." .,.j.,,:,';::;,:: i:-illi'',ilil'*, t'"ot
l l, l j-.i_ll :,:, sir..rnr. ollor.r tioj' rinfc(trr,r i ro sc citj.r. kno sro ic Lrnlr 'arnt, t l l , . \ ' t<c l l ( ) , j :
l l i l i e T i . r l l r l r L i r r \ r l j r r s r h i t r r t r r r l,,*r,,i,,,i.,,r,,i,,,r,,,,,r,, ),,,,,i,:,:,,'",,,i,),''',,ii,!],i1,)il;:] ,],illi:l:lilJl]i',l : i . l : l I
" . r l ( . , . . r . 1 i . 1 . . . , : n f i , r r i r . 5 t i . . . iN i . ( r . 1 . . ' , . : . , . , " r . , , , , r - J , " j , ,,1."l::,!:il;t:lt't:l':it"::,:::;::r';,1.:i:i t,lii:i,il:i.i,fl:i:it; 1 1 , 1 : l l : : ' 1 : l t \ t l '
{ ! a " , l , r . , . r ' r , \ ! ' , . 1 : t r , r . . , . N r , . i n { i , i J : . i,ll,i";ili,flf li l l;l,.ll, ':l: : :,lll: ' l i i l l r:"..'.:tl ' r:'.. ..,;.,,i. ,,..'. i..! .h, . : i ! , , , , . , . . , , . i ] .1i1 , :" i i i i , : : . i l t : l t i l . , :" l i l ll : l l : : ' l l
' : r ' � r ' r n r ' L i r r : i r N : r r ' r r ' ' " - ' r , r i , ' l i , t , i i . r i , h , , r . , . j . , i r
::ill l:i i.,il ,it !:1. I;...: :.,t,,1 ttit , -ti I llt,iti ,lt, .i:.i t I t:t::lt:I:; , r r . , i .n , . i . , I r \ . , r , , . , b ,1 , r , lL r ( r , : . , 1 j . f . r r . , i n i Ü r r . . n i n r j f r J . r I r r . o t L , r , r f i f r i . r i r l t i . . , . J . r , t , t r ; ir ü t . 1 . i r . . l . r - . r . r . r L 5 . , f , r , , . i , i > , ( ) ! l ! . . , t , r j . . , . . 1 , . , { . . r r r . : ; : r r r r , . i ; , r , . - ; ; , ,, . i r , : r : ( ) , ! . r . f J r , , , , . . 1 . f j , i . , , , . ; , , , . ; -f.. i,ri, i.,:.: '..,..,,,. i".r,",,,,.r,r..i::: '. i:: i. l:r:l l: ' l l l ,;:, l l,, l:":l i, iI
l l 0
bil i
r o J l
{ ( ) l
L \ ' ! t
t L t
SLUEDENJE PRAVOG PUTA
'Al laha se bojte." {51 i . r l l | ] | ' . l i i f , l ' l+ l
I l i :
,-.,*:=j i--.. ii i' i*.*:1,
dobro ö in i t e i A I l ah do i s ta vo l i dob roö in i t e l j e " tS r r r l l l i r q . r r '
l l i k.rt l .r l ia2c:
-- ;' r; 'i:i; i ._"1.
' U A l l a h a i N j e g o v a P o s l a r l i k a v j e r L l j t e ' L s L L f r L l I I L L J / u r ' r r ' l r i
I ( . ro i . r jet Lt l io jelr i l . . i l7f :
* . - . - i i t_ " j t , .1
'Al lahu robujte. mom i vaaern Gospodaru snI l i i \ l r LLL, I
I l i . r i r l l
i._c-- .''"1. ;
'Na Njega se oslonite " rc, , r l ! r r ' . ! l
/ , r t im l ,ojntLrr i l rolol ,Lr i . rz t losl i , ( lo lrr(r ! l l l j t \ '1, l r l i '111'1,
r ' r rL.o\ 'anja i tcr 'c l<Lr la - (rs!(r l l .n 11.1 r \Ll , lh i sLl t f , rTcnr i ' i l j ' l l l | . rh '111,
( . r k i o n 0 s n r n c \ L r n n f c a l f l l c .
l . rhor l t ' r ' t r . r t e, .Jt t rc : l r , l r t sr t f i l l r ( i \ f s l l c / r la n l l )gL l 5 f
i7\ ra.rvai i o\ inl 5n odfcr ' lcniclrr l_. lko cl . r tL ' sr rr j ihovir i l
o ( e d i r i n i c m , / , 1 r r j i h \ . 7 1 1 P o i i I o \ i l . , r i i r r i s L r L : i l j o i l o r l o g n l i o j i
n,rrr .c lu]c. Al i f ( )L- nc rr loi , f i / \ fa i i i o. l fcr lcrro (1j .1,) l io ir nrtr jL '
rr . rrcclcno o: inr q. l poPf.r tnirr l t t \ ' . r l i r l ] . l lo jr ' sc or lr l ( rsc l r ' n lc:r '
Ako l i . r7c: "Roba oslobodite." l ' . r . rkr i -o! j t ' [ ( rs loLro. l i foL].1, , / '1 (J\r l
l i p S i i F o ] . r n 1 s c 1 r r ( ) r . r \ f l n t i l r c l ' o o t l l e t l i r ' . r n i t : l . , r L r J . l l ' r r J i . ' r I r l i l i
b i j e L , r ' i s o l i l i r r i z . r h , a r ' . r p i l i l , - , r r ' . r ; ' , i s l i i ' n i . 1 t r . i L ' L | i j ' r I i i c c i l i t r p : t i
z.r l t 'c l rr ic l i i pojant nlc(1rr oYi l l l r i . i rL ' ! ier i rrrr s l \ ' , rnn1.r
T.rkot lL 'r . r lo : f l i . r rc: \ l l . r l r ,1 sc L'oi lL ' , i f ' r " l i l iLr j l ' sc r i ( l
jc\rr ja. Nl(rr .r sf i . t ,1t i l l r Llnl t l r l i l ) () ' lo lrLr i . l . /nLisl l l r ()r f bi t i \c ' / i r r ' l
ni i,J,r.
. - j l
L : I
Selhol islon lbn lejnijje
r.r lz\ r i . l \ . I r j i , r . t r l , , lL. ,r .eo ahr jL, l t . rnt ,r . / , f r (rst j l i Dto7r, l . jL i , , rz. tn.r, , . r Lr. t . rr l janj i , h,rr . |n.r l . , r t j rLo i ( , l .u lr , Lr l rrr l i s l . tonrr. pr , tko( i ( i r f d . f L , s l , i ' . r l r . | ( ) 5 l i i ( i r t J j c l i L r l , r z c u p o j . r n r l ) o i l | l L , o l . i / n o s t i t i ,n r , ( l r i j r a i \ . r , l . r L r n i r ' r . 1 . r u c l L t i , l r u g r
, \ l i o l i ' l i r n r ) L - o r j e k . r L o j i : r r e l , r l i L r . l , r p ( r c i n i l r l L r r l , f , r m ! l. . r , r cnr0 I lLr j s. . \ l l . rh.r , r l i fnrLr i r ) bi \ ' . r Lr l ) ! t r foj . r ln bocrrLroi .rz l losi ju i i o r r l r r i i p o : r b . 1 1 1 p 1 r j . 1 p 1 . / . r l , r . r n . h l L r L l n . , / . r h ) s t o r ) l ) i t r f o j . r n rn r t i r . t L l a i u n j c ! . r
I s l i j r s l L r , ' , r j i L r l r n r i f r L r " J t t , r t j i i l , r ! L , a n i s c t t t . f a r b t i t r l t n s l
n . l i l i ! t i l f L t r l t t i i l t . " l t r , t r r . l l c d l . o r n ( J l i t r , r B , i r r r . r r . . r z l i k o r . r r r 1 . r . L r! l ( r r r . r , , i f i / l i L ( ) \ i r l j i L r f , ) g l L , r l o l . i f l . . l r i . r l . i . , r ! l c , j c i j r L r L , r . r , : l L r q( ) | r ! L r ' g t ( f r ) r 1 i .
L \ j f g o \ r , r 1 l ( r g , , , t r ' ( l . r L r ( . I ( i I J j f i l r f , J : t i l l j . j f i t i f r j , | I. . 1 r , I t / r i . . | r { , f j t , ! { , \ r j ! t . f l ] t f , t j : , r , , r i t , r , r , t . t L . o , l , r ! i f r f L . , ri , , \ r i r l l
N I r ' ! l L r l i n r f t t ' ! o \ ( o 1 1 r . r j . r n j r r , r i r r l r ( ) l i r D , t l . t i . i l . r L . L t t l L , L t. r . . 1 ( , i i r 1 1 i , S , r : r r r , . | | i i ( , | . r \ , r , 1 . r , - l r L r g i 1 , r , j . r n r h u r l r . L ] ] L r i . r I n l L , , q , r .
\ . r r t , i r f l o r r , i . . r L r . l , r : c l r f i t i t r ! , , r n L , c i i , L , l L r j t s . r i r L r r r , r( r : ] l L r \ | \ \ r r ! 1 ! i r ( ) 1 . . r , r , f \ ! , r j t r \ l L , l r l J j n r , | t l ! L l ( r \ o t l l - t l l t ( l . l j u r i , , I | , rl / r r l L , ! ( j r l i l t . 1 r r . l r ' r ' l r . l i . r . , , ( i . r , - r L i . : . i i t \ i 1 . , l . L r q r l n r r o , l , r , J L r , l t j r1 . , . , i . . r ( i i f \ l r ! , j t ( ) l \ n , q f ( ) i I . l
. \1.( ' :L l i . r . r f t l . r i . ' ner! i ] l . . r r . r . ' l j lL,r . r r i , r L, l . r i j j . i r . i |s l .L|() l . r r . ! iL i l i cr . I f , t \ , ] r i t . nr() . , f Lt l i I l rLi l . t . l r oF.Li I r , i . I | , nL,qL, L. | , r, 1 , ' \ , r l t r r r t . t / l i . ( , \ r r ] i { , L r r r L l r ( , ( t u r ( ) l ] 1 ( l i r T r L . l c f ( ) r r , o L l r r o , i t r , r , r L ,r j r r L , . . 1 ( r ! l i ( r n t i I r , L , t J . r L l i . t r , L r / { , t ( , r . t / l i L , , \ , l r i ( , r , L r . l r t r . r r n . - i l r L r ! , r! i l r , l . t ( , ' r n t | . l r | r l c r r , i l . l t c l . r l
l , r . . r n r r r ' . . r 1 , , 1 , r ( , \ ' r r , ) i l . t I . t ( , g l l n e | r . < t i i r o i r , L i i I t. , i r ( , 1 f . _ . l r ! ' , 1 - r l r n r i t i . { ' l l i n r i I l r - r i i l , . l j n r f o i r n ( , \ n r , r r i j ( , 1 , r l ( ) i i i i lr . r f . . i f n . r L . r k , l . i , , l r L r n i i i l . - , r r n r L L
r r r l l ; . r | , . r I f t , r I l: r ' r . . r | . r . . i , . - i . 1 , , r r , 1 . . :
r , r - | . : . . , . 1 . .
. r - r : \ i r . r , , \ . : : , l , . , i . i f l . . , J i : 1 . \ . r - f i i , . . n , , . ,, , . . r . . .1 , . , , , , .1 r . : .1 - . :1 i . .1 . . i \ r : f ., . r , , . l r . i . r . , , r , , : . [ . , i , 1 : . . , ] . , r , i r r . . :
t i
Od.rL)\ 'Lr l n.1 )r iei : . r hi \ ' . r t re t l r ' . t r rai i r r . r :
P r v i : I ' o i r n ( ) \ i b ( ) g o b ( ) j r . , r r o 5 i i , f . r r l i l i o \ J r r i r , I c l i L ' n o L ( i n l f ( ) r l
i n r . n . r i o p i t i h g l e g o l . r b i t i o ( l r ) P i i f ! t ) o i r r r r l ( o i i s c o r l r r o s i r r . r
s r c j t r l i f L r ' . , r r r c l i . 1 ( J ( ) f . c . r l 1 . r s . r L r l l l L ' n i n l Y l s L . t t r r , r
O f i t i l , ) l . r n r s c c l i l c l i n , r l r i \ f r h ' ( , P i l i p t i j , r r r r k ( i j i 5 i ' o ( l r r o ! r
r , r q r . c . l i n l . f . i L o j c ( ) l ] l o ( i { i i r . r r ) i i g . r n f L r l . , r . / t i . ( i P { i i P t i j , r r r r r r i t i
n iag( i !o os.rnr()sLr l j i \ . rnj t ' Lr r ' i lnosLr l rr njr !o\ r ' (1 . lo\ r ' .
i ) I L r { i : ( ) p i t i p , , j . r n r L L r i i r , l , n l 1 1 ' 1 ' , t " j c J i r r l . L , i t L r i t r r l L r 1 . , r L l , r
f . r / i r opi l ( ' . r f r) jnrr ulr /Lr jL rre rr jcgLr ' , c j IL1 i rr l . i
l r 1 \ ' i : l ) f i t i f o j . i n l L l r ! r . o j i s L ' o . l n L r s i n . r r r i c g ( ) \ ! ' \ r s t c i i ) ( l f r a l f n r '
rL\ , rr i , i l ! ) j f t ,no r ,r : to Lr l i i roje (r | \ f j prr enr n.r njcgt ' r t ' j t e l in lc
P r u i j e l . i l , i r c L r t l n o s r r r , r \ \ f j r ' ( l i r r l . f r r ( ) , 1 r ' c r i . l r i l t l s t \ , r r r n l , r ,
d i f l j m . r i . r f f i b r r l i n l . r . l \ . r o ! L ! i ! h r i i t r f i i . a i r l l . r L , ' \ i \ ( r r o g :
;-:.--.�r i-L--;' L i c a s v o j a o p e r i t e . ' 1 c L r l l \ l f l , l . . ' ,
I l r i , r r ) l i . i ' o b u h \ ' . r i n o L ) f . r , ' f , c c l L , , s o l r t t i ; 1 . t L r r r r c L l o (
i \ , r l i i od () \ ih t l i jc lor.r rL ' f f .Llst .r \ Lj f l icr ' . | . r l<r alLr t f o|( r- i r l f l \ f
o d o r i h i l i j c I r r . r r ] . n 1 ( r 7 f f c t i d . r j e o p r e r r l i . c r l r r i g r r c I o s t o j . r l l j r
| r . t \ og nn/ i \ . s,r n. Io. ; lo j . rr jcrr n1'grrvih Ll i jc lor , r
l s i i j t . l L r L ' , r i t r p o g l c t l L r r t f i l ) L L t . 1 i ! , 1 . r ! , o l r ' l . . r o r r P t . t L o q t '
t .7. : l i lnni .r i pa tor jc[ 1.1arr j , r icL].r11 fc lr t n ( 'nr l . r o( l f ber sr l r . r i r '
l l r a l , r nrLr \r l . : ;7f : P(rst i le orr i i Io i t i i f ( l r rr ( l o L' . r l l . r l lcte so hf(r i i t i
d . r l f i 7 \ ' r s i o n a | c t l c f o L l j c L o , T b r j g t ( r g a \ t r ) L t t l l c ! ( ) \ i r l l t l ; c l i n l . r n f
foi toi i ( ) l f t i p() i , r ni ] . rzr r i f i oIat i Poi.rrrr Ioi t . ] .
T,rho.1L.r . r lo sr l . : r l r : l lL.rTi r) \ r jnr ao\ ' ic l . .Lt gLrsiol , r i r t rst \ 'o
A orr gn n,rhf.rni i i5tLIae, rra( ' . sc Lrr(r j r l i a{,1 cc l (r l l io r ln o\ l lovLl
naft \ l l ) . . Z.rh) i t ( ) oP! i j I r () i . r r ! , ()5i( i l , f i r l r !h.r uskrvl jar,r r la ut ' inr
o n o a t o L r i \ ' . r L h r s o g o j t t r i c l . r s e l l o r l i ( r n ( ) ! i ! t o r r r r r q l l l t ' l . r l i . r ( ) i f o
AlLrhor I \ rs l . rr ik l i . r rr ' :
5LIJEDENIL PRAVOG PUTA
L]
S
it
l t i
Sejhul islam lbn Tejmijje
" O1rd i l io 1,i?ruic tt / l l l tr l t l i Strdtt i i dnu t r, / in ,/ .gosfi j ,ostr1., '
Sto zn.ri i cla .r1<o gr r l jcl ir l ] i r iro r)ahrani i osta|i ga glarlnogisPosl;1111 . ' . . r" d.r ntu ni j t- ukazao ,:osk\rf irrstvo, jer rrc posloje s\ ' tdi jclovi gost(fr irrsiva. Nijc Droguie fr. i i da ie g()stofr irrstvo Lrpatefoi lrann r ' ir-r jenicn, i j . Lln sf nroTe (icsit i sir jcLlr) im nrrl i ln t l i jehntnr,rk.rr 1o tr io iz.r logrj
lsfo je lr.rr i i ka/c: , ,Rß.l i l iuit ! sc orl nj i l t ." Op!t i f ]oianlazl iL. ivanje r-rcgira L.i lo toj i r icl jcLlnrkosti u pojccl inim i l lvcainski ln stYnlint.. Jel ofst i p() iänr r-.rzl ikovanja jc suFl.otänop!tcnr pojnrLr foisiol jr.( ' ivanj.r. Talio ch rr.rrcel ivanic jerlno* bi.aspriJr.( ' .rv.tnjc onoqa al l .Lrgocn.
Nij( ' l rx)glrr 'c ' r 'ci i c]r ako sc. razl ikLrje Lr pojeri inint st\1lf inirc1.r jc izvri io t ' in r ' .rzl ikovanja, isto l(,ro l io ni je Droguac rci i rb onajkoji se poistrrvjct i u pojr.Ll ininr st\, . .u. inri . ia sc poisto\. jet io uIo tP u nos l i .
l ,) j l t .r tog,,r jcsk rt r. . t / l iai izntcLltr zner.etr ja t)eolt-nniienogPojrr i .r i znat.(.rr ja ncogt..rni(.r.nosti u l .oinlu. lrojmo\' i srLrpotfeLrl j . t \ .r iLr l i .ro neogrnniieni i ( igrnniaeni. I) i l . l (o Llznre(rr j iho\ 'o z.t jcr lni iko Tn.lacnje u s\ iDt njegovil l1 i7\,or. i t l ta,rreogl .n i( 'r . 1nt i oglnlt ic!. l1int, on(1.1 ( i . znnL.it j opstcIi i i j j pojantncgo u lrcnutl. iLt njegovog izr. ic.rnja. Z.rto ato se ltcogr. ini(.enornn('er) je Llol) i j .r kroz pojccl ine nnzi\€, poinrcivi I Lri lo l<ojoj ionnitrp()lrcDcr Ll nJ(.9(rvolI ogt.dlt i( .cnoj i l i nr,o! j . .nir.eltoj Ltpaji t .cbi.
Äl i njr:go', o zn.r icnit k(rd neogr..I t iaenosti, ni jc nror:uiesl)\. l l i t i Iojedin.r njerlor.t ln.raLll jn koLl ogt.ani( ier-r ja, ncgo zn soLonrPovliat r11n()g(- si\ ' . tr i nd alr) t lc ntOZe Llk.t, , . l i i ograniiLtni iernrin.Vccinr onih l(oj i sri ici{r Porri icie Lr oYonl pit. lr ju.
l . I nc r ir l i i r l . t p)..r\ 'niai pl.r\ .e razl j l<c izntcdu r)pit(,g pointavorlc i izntcrl l opitcnit()st i leau()st j koj.r s(- pot\,f(. lLrjc Lt avrstj0lst\.ulnr.r Lr spcri l j i l i fr(rnt jcnj i \ im sLrnj irr la, k.ro i u svint clr.usimvo.lelt . tst int stvarinta. T.rko r l .r katla Ttl i ! oertrni i i t i poj.tnt sa
I r-1
r!jf i
lt1
111
i l i:l lt
| . l
rs
t l t
l r i
11.
t l t
r l l [ i r n , ] L ( ' i r r i : l ( i \ t . P f l r i i \ t i i ] ( ) r l L r l , r . , ' i l ! i , r ' : f r r r r l , r L i
t n i k ) f l i m s i \ . r \ . r h r , L r z c s : L L ' i n i g o r l , r l . r i n r : l \ ' r i g r i ! l t l / r ) . r . r . l . r\ r l l r - | ' . l i , i { ) l ictr 1,oj ,r l r ugr ir : , rr . rni . r .Lr i , ,n.r tr i (1.r ILr z.r :LrL.,r l rp o r l . r i i t l I L g c s l \ i r i l . : o . n i , f r o , , L . , , , r L l o r o l j i l i . , r r o r r i I i L I i i r , r r r 1 L ,
tdr loi l . r rbrrnj ,r l i . r .
D r l r g i d i o ( i J . l i j . l r ) \ , r ( i f q l { i i } r ( ) j r r , r j 1 ' l L , l l \ l i f ( i l , r L r f o , l , r r rr i . g o \ i n r j e i l i ] l l . . r . r . l . . r i i L ( i c i f i j c ! ' i L / \ i : . n ( , ! . " U b i j a j t e
nlnogoboace." () l ) iLf f i iL, LrJ n,rsr, r1! t s\ ! t l ( ) : , n t(J!r , l : , r ) :1. t .
T t e i i d i o o r J . L i L ' l , r i . r o f i L i , ' t f ( i l n r . r j ! , I L r l ] ' l j t ) ( i j . r n r , i r l . j r . l
f o t f r l r n . ! ' l \ . r r c i * r t i t , r - r i l r ' , r r i l ,
' . \ l u s l i r i n ü ] t . t ' r l ) i l i 1 ! l ) i i t ' 1 1 t i t l i l , n l i r t 1 . '
U e l l L ' r c r i r r ' , r : l . r r i ( r I l , i . l r \ , r , ( ) i . r ' r , , r , r ' r r L r . l i r r r , r r il , . r l i r .
\ l \ , j , j \ , r \ t \ . r l \ i \ i r r ' , r . , r r , , f , i . r , r ' r , r , , ' l r r . r t i i i r l . '| f L i q l t | l a f r l i p , r i e r L r , t , , 1 \ r i \ . j r r , 1 r r r \ i , i , i l i t i \ l i . l r r L r i . r l . ( , ' 1 , i , ir ' . r z L i . r , r , r r r j r , r i t . r u l ] 1 , i . t l f r i r f c l \ , r i r . r l . . r l , ( i ! , t . i ' l ( i \ i r \ i r . r r j i ,d $ i l L r L r r L t i r r i 1 i r . l \ , f i \ r . g t i ' r , r ' . r z i l L , r . r n i t , | ( ) ( l r / r j U ! \ i n r( f ! f r i r l t . r i l j p r l L r , , , ' i n i : r j i l r l , r . L , . l , r i ' . o l . l j l , o i . r r r , r , , l j . , ) \ , f r t , r, r L f n i f , i r , ( , 1 . * i r l l r u ( , i l | r L l . j . l , r \ l i , i i \ r l r l . r \ i L l r L l \ , r i ! , c r r . n l i q L l
+ r ( i i r t r r r ' q , ) r , r , l r i , r , l r r , r , , r , r i , l i . , j t , l , ( ) . t , , i J r i r \ i ' . { r .
t r r . t i , , r . i 1 L r , . r l j e , 1 , ' 1 . . r , r l i ' r L f r r f j i r . r I i f n r i . r , . r l o j c r l ) . ,
r n , r a u r i f f o l n r , r r , r . , I i L . , r r , r r r i , r . L r L i i , , ; 1 , r r o r , r o l , L r l r r , r l . r r , r , , l i [ r r , r r j i . r ii \ i r r r o ! i l r n r - l \ . r f i f r , r
. \ ( , , . . ' o r . r | , , / j . i . r r . ( ' 1 L i ! . r , ! . 1 , r L r r n r i , 1 r L r ; 1 ] h l i L . . l io i ' t i r ( , l , r l r , n . r ! f f i . r T . r i . r , r 1 . r 1 c p , , j , r r r r r . r , ' l r L ( ) \ , l n j r L r r L ' l i rl L , r ' i j . ' n . r , , r l i l ( ' r , r f L , l . r , ' L , L , r ; ' r , r , , ' L r i , r i j . , r r r r ( , I I I , t i I I r r , r r ' , r , , i l . r , r . r r r j , r .L , r o i t ( i i f \ r . 1 1 ( i h f J . r ( r r r l ) f . i h ( i L l r j r l r L 1 . r \ ' l . i , r r . r . / . r l i n r o \ . j ( t \ , r f
SLI] EDEAII E P RAVOG P UTA
L J r l r i / ! , l l , L L . \ f , \ , , l r l r r , l l , r L r . ' r 1 , , . , , 1 r , : . . L , f L ' r f , l , , ,
l r
tll
t
tP ih r l i \ ln ihD Tpt ' ^ i i iP
su odnosr na svt ' i t ' r l i rr l<e u s. l lont yrojrrtu f. t7l i(o\ ' .rnj.r. hrko da| . l . \ r l , . i | , . i . r r . . . r r . r . , : . .
N .1 o \ . r r l \ . r n . l a_ i r r r \ f po t \ f a lL r i c op i l cn i t ( r s t u I i j c ( . i n j , l
._. ' , \ i ,-r, j ' ' - i j_"j !
' Za to uzmi te i z t oga pouku , o v i uv idavn i l " ( c r I L l l tÄ r , t l
I r l t ug i I i r l o ' , i g l . t . t o l . r , i n ra ju r i n . t t r n t r r r i a l r r : i n , r l j uL l ipriLrj .Sn!,r ororn t lrusoIr t)Lrl i lLr, .r In,r o j t Lrnih LLrj i lori . ik pr.\ ' io l ) l i l i , ! t o j e i s I r , r v r i i j r i poLpLrn i j t '
Z.rt inr l i ,rTcl lr() tLtv,t j sc |()ntisl j t1,t se zarlor 'ol jr ,r l jc pojnra. r 'azl i l<or anjr ' , , (rrruhalcl i ' ) nroTr ( isi\ ' .r f i t i Lrikr i jnrc sto Lri se moql..n.rzvnii .r ' .rzl i l (o\ anjcnt.. I t1.L)n ., n.rt i . l ,r jc clocl.t tr l nazedor ol j .rr. t l juci LrLrinr ( larl I nrLL.l7,, i ) pr.()f i i .r | , Lro i to je Lrr i jci inr.r L zr i(t ,rrr l :
i_,l =_:.i. i-=-r;"Ruku i sed idu ö in i t e . " i su r , r l l . r ! t / f z , : 71
I r l r t r g i s l i L ' n i I r i l r j c l i o f i t i h r rn rc r l L r i .' l -r 'rci
obl i l Lr osno\ i fol!r! l i \ ' .rnj.r jrrsta rrsi.r\ l j .rnic telrr inafos.brros qlagol.r i I ' r 'claz.r l . n,1 o|i ienit i j j t t l l l r in Lrcl njegd Lrrn.r i .njLr. l<.ro St(r i f ost.t \ l j .rnje tc|1l l i n nrhr. t i g.r ic Ltzint,I l j tt t ' r lrr ir l .r uaini r l)u sosto P rinl! t \ ' (). 1l i oslar l janje lcfnti | ,1 jar.Lr.r i tetc Lrzirnar)jc icrntin.t f .r l i jkLtj tr ' sc oL1 nj ih, i t() r lroj. .r do\ '(.si i Llol i()r isnoc ,,naaet1j.r. L. sLrproInont poclrrdar.nost iTi l)e(1u l(] fnl i ] t . t i. ,rr.rarnir ic prcr ' .r neso t la se izlotLrront op!if ! pojn)i l 2el i t lr .krrlosr'bno zn.racrl ic. Lr or.ont slur ' .r ju sc l<Lrrist ner'e poli .rTeti osin akos. sl l ()\nlt opsl lnt Tn.tacDjcnt nc- pojavi nantje,r.a o foscbllontzrr.r i .( ' l r l(r, ! to cr sc fol(n.,.rt j I i r(rz l)on)r ' lo r ' . tzntial j , t I j1,.
Cr. lrr i i oL.l iL ./rr. tnJe u of(tcr)r PojmLr Ll.r op!t i poj.rnr r).1l.rzcrrrrrr jc f()sabrios p()jnt.r. /rrnnje Lr nnntj(.1' i opi lc. l pojr lr. t o nicco\oj()piLcnil(rst i n.r l ,r7c l t . l iLtrLi posebnos zna,: 'r .nja. Al io Tnni d.r sveih) opijn bi\.r opi jLrnrom i PiLi.nr, tvojc znnnjc o opltcnr pojnrLrob.rvczno r 'e sc lr i t . i i ond.l karl.r sc r,tLl i lr posLtlrt)onl obl ikLr. lsi i je
1
l
t
:)
1
)je
SLI] EDE I\]] E P RAVOG P UTA
s L r L ' r j a l . o l . L l t l c ! i l l l f ( i l r . l l r l i t ' r L l p t ' J o p ' 1 1 1 1 1 f t ) j l l r ( i r l r l r f ' l r r c i L
n o \ . 1 r , s . r l l r r r l i f i l l o f ( ) s 1 ( ) j i n j L r o r i t e L I L ' L l t ' l l ' ' l t r r ' i l i r i ( i f i ! i e r i o g
f i \ ' . r r r , r n , : ' l . o r r t t t l j c : t 1 1 . l \ o i , l n . r r r l i . l r ( L r . , ) l r i ' L i l r i t i ' l c r s i z n ' t t t l i
l n n r i l j . l . 1 f o r ] t L d . l r . r j t L L l o \ , r 1 . \ ' i r r l . l L r r a j t r r r r r ' t ' l l ' ' ' ! . o \ ( ) f t r i L ( r j l
f . l . r in i , r \ ,1 st .r i f go\ or rr iL hi io i rrrrrr i i ' f . r \ ' r rr '
, \ l i o c f s , r n i t c ! l b ( ) l 1 1 1 1 1 ' l 1 r g L l j i ' l . l s , r t l . r r i ' r ' t l r l ' ( i l i i r r l ' r ( r f r i t { '
7 n : r ( ' c n j r . / . l i p t , i t i . i P o ! . 1 ' 1 1 r ) 7 1 1 . 1 . 1 1 1 1 ' 1 r r r ' 1 ' r c r ' r r ' r I l r r ' r l r l l r ' ' L I L I ' I j j ' ' ' I
u s l o r i i i d i s r n , i n l j c r , r Y i t f ( t . l n o ! i n . r r r l r . l i p L r j . t n r , , r l i i r l i t r r ) P ! i s l r ' r
f o s a L r l r L L : t \ , r f z t , o g i L r g , r s i ( ) ' . ' . r ( i f : ' i i r r l r l r ' r ' i l l i { ' r l r L l ( ) \ ' ( r l l l
i luaniü Ll l i / r ' | ( r5t l ! l
\ L ( ) ' , r ; / f 5 : L . ' l l r i n l u g ( i c | | ) l ] r i n l i l \ ( ) \ ' r r r ( 1 i L ' f ! r 1 \ L l r '
s l \ ' .1r1. l f \ , r ic rr . r lL 'c lL ' . r rr ls l r ! l f (J irrr , r ! .ot lLi f l i r r i \ l \ ' l l ' ' ro I rr '1rc(1f '1
orroq. i . l c l t r , r l , r j inr i t cr ' r ro ' l i ' i ( ) f iL i f (r l ' r r l r lcr fo 'Li" '1rr ! '
( , J f f ! 1 . r l . . i \ . r r i n . r L , r 7 . f ( , i l i l . l r i l I I ( r f : l r ! | r i l l l r , r . t l ( ) j . L l 5 l \ ' 1 r l
r + r ' , r r r o , . r r , r , ' c n i r . \ L . t r n L ( i J i o r j t L . I r ' r r l r r ' ' t r I t n r r i r r : l i L r i ' i r i r r ' r
L r \ f l r [ i r ) l l ] f r i t r c l u ! , r i . \ . r r , ' ' . ( ) l . r ' l i i i l l L l ' r r r l | r r r ' r ' S r t : ' l 1 ' r ' '
n r i r r l , , l o j . r : r t i r ' r r j , r I . l o l ' . / L \ . r r r l , r
( ) c t . r l ( , l ( ' J . r l . . r z r r r r t , r J , r , ' \ o L l i . r ; L r i L ' r r ' 1 ! ( r ! 1 ' r l r r r o L l
r . r z l i r r r . r n j . r r l . r l r ' L l L ' r l L c i l j Z , r l . L ' r l L ' t l ' r r L ' r , i h ' i ! l i l ! ' l r ( r | ' l L r i ' i t l
d o \ n l i l l r , ( i ! L \ a f . l l i r . i l l r ( r L l f c r l r ' r 1 ( r - r ( r 1 1 t \ ' r l l ( i r c | ] o 5 ( r t L
r i r l i . i ] \ , r n j f r i l L L L . o i t ' . l L l l i r r r i l \ . r r i n l . r I L r n r r ' l ( i l ' t r r l t f l f ' ( i l i i ! n i r l l
i t l r f l . L , t L t L . r r ( r .
h , r . , . n r r l , r . r 1 . , , s i , p L r l r | r l i L l , r ' r r r , L L c i l j , r L L | i ) t f L r n l i s l i l r r r ' { ' 1
. i f f o d c 5 r l i L r ! \ , r r ( ) l r i l f l . L i \ ( ) l l t t l i r l l . i \ L . r ' : ! f r f t l l o c t ' l \ i L l ' l
o l . . r r r . , n , , r l r , l , i i l . r r j , . p L r j r ' , l i r r r h . f ' , . t t i r i ' f ( ) ( 1 1 7 r ' l r r o f r : r r ' 1 j t L r f i n l
f o / r ' L l r r ! r . t ; r t o J n t ' . r r n a , l l L L r . ,
f . r l . r ' J c r r t , L l L . r / r ' i ' r r r / . r l ' r ' r r r r l i . ' : q L ( j \ l ( ' ' r \ ' r r l l ' 1 c ' r r r l L l l r ' r ' l ( ' j
i f | r r , , r r r ! r r i r . f u r , r / l L l , r \ , r l r i { ' L r J r r j i I l . l l ' o i i ( ' r r ' r l r i r ' r ' r r f ' l f L ] "
i r L . ( r l j , r \ , r r t i f r r L . f S r \ l ( r , t ' b i t i t r ' r l f ' l ( i i r r " i t r i i L l ( ) l r r L L l ( l ! L ' L l l L l i L r t i l r l
a , r l j . r l . L i L r i ( , n r t l j r ' 1 L r . r k r L ' i . r r r o l . r r r L ' i r r i l i r r . l ' i b i l ( r I o f c r i r r r l r t r
I a : i | r J i r i ( l n l r r r f i n r i r i l f f r i r r i l i . t l . o L r n . i r t l ' r r r ' r n r r r L ' l ' r b r ' r i l r r l l
L ' i n i L I , , J l i . l . r u l . ( ) l r n r r c | | ( ) i q l ( r \ j t ' . r r c r r r t ' ' . r r r i i r r r , i i ' " ( ' l ' ' ' l f ' r i r r r ' 1 1 !
f r i n r L f i r ' f L F ! , i . l o \ i r t i \ . r n i . r i l i r r ( ' '
l ' L , l L , r l . l i h : N , r ( ) ! r r L r \ t r \ i \ , i , . , r f r r l ' ' r r r ! L l i ( r l ' : r r t i i ' r r ' r \ L j t 1 ' r r ' ! 1 1
r i j f i i l , r ! f , r t r l . r , ' 1 r | ! l , r o r " r r i . r r I l ' i i ! ' t ' t l t ' l ' ( r l ' r : i r j t r r j f f ' 1 ' / l ( ) ! ' r
| -
bez.oblika. TaLo da kdzer Jevreji i krcr anJ se ne farbaju, pa serazliLujte od niih." Sto Tnaai dd razlo1 naredbe u ävomrazlikovanju ieste u tome ito se oni ne tarbaiu. fo bi opel zna(ilokao preformulisana recenjca u smislu: Farbajte se ier se onj neiarbaju . Alo je razlog naredbe niihovo ne cinienje djela, lo ukazujeda se namjera razlikovanja od njih potvrduje kroz Serijat, tto i jesietraZeno.
. . To pojaSryava da u namjeri razlikovanja od njih nije bilo
uticaia u naredbi farbanja, onda od rjihovog spomena ne üi bilokoristi, niti bi bilo lijepo navoditi razlog na samorn kraju.
Ovo - iako ukazuje da razlikovanje od njih jeste namjeraSerijata - to ne znaai da u samom djelu u kojem se treba tazlikovatiod njih nema ciljane kodsti, pored stroge naredbe da razlikovanjemora postojati, ovdje tleba spomenuti dvije stvari:
Prva je ta da samo razlikovanje od njih u njihovim otifimpostupcima jeste korisno za Allahove robove mu'mine. Zbog toga5to u razlikovaniu od njih postoji vid odstupania i odvojenosti öionalaZe udaljavanje od djela stanovnika Vatre. Ali dielimitna koristce se uk67611 .nirn. aiid su srca osviietl jena, tako da ono cime su seokaraktedsali oni koji su izazvali Allahovu srdZbu i oni koii suzalutali, on vidi kao sröanu bolest öija ie Äteta veaa od tjelesnihbolesti.
Druga je ta da ono na temu su oni od postupaka i moralamo.,e bif i Stetno i l i dd naru+vä ugled te bjva ,/dbranjeno anareduie se suprotno tome, u öemu je kotist i usavrbavanie iidnostimu mind. A od njihovih postupa[a nema ni<td sto niie i l i stetno ünarudavajuie, zbog toga sto ono Sto oni iine mogu biti novotatijeili_pak derogirana diela i sliöni Ätetni postupci. Ono Äto je unjihovim rukama - öija osnova nije derogirana _ podloZno jedodavanjima i oduzimanju. Tako da je u tome razlikovanje od njihda bude propisano ono Sto ie biti u obliku savröenstva, a u onomeSto je kod niih ne moze nikada biti savröenstva.
Talo dr je u razlikovanju od njih korist i i5pra\ nost u >vimnas lm pobtupc ima. C. rL iu onome u aentu \u on i poqt igUpotpunost u ovosvjetskim zanimanjima, moze nama naStetiti unaSim stvarima vezanim za Ahiret, ili pak ono ito je jod prede u
Sejhul-islom lbn Tejmijje
l l 8
st-ltl
l()
Ljc
SLIJEDENIE PRAVAG PUTA
nnaim o\ osvjctskinl s lv i l r ' i i l1.r , ( lo l i sc Ll r . lz l ik(r \ ' ' l l r i lL () t1 rr j ih l 'ost izf
U glob.rl tr kLrh je n.r r.r. / ini bol.snog sfc.r, i l i ioi g()ff , j( ' r ' l l i r l
j r sr 'ce bolcsrtcr otl Uelor' .r sigut uo ni i l ,r rrcac oit ' ] l i / ' l r ' lvo l '1io sc
,re l .oledi s.r oni l l l l j {) lcsnog srcn Ll bi l(r ' t ' rnLI o' l l l jegovih
fosLupnk.r. a-.r k i .rk() L' i se t,r Lroltst oLlrcdcnr)g Lrrl ' fr td h)Lronr
pLikl i t .r nrola! 7n.1i i di nj! trvi lo ( l (rslro! l l i l r l cl \rr ' in1'r ul j( lcc r l ' r
,por'r 'cl l lc K,r o\() | f i l l l i j ' . ' t i nl( j7' l ' l ' l r shr' l i i t i jet larl t l io l l lut lr 'osti
koju ic All .rh ()bj,r\ io. Jef or1.r j Lr ai j t 'n1 ie sf 'u L)olest r lro7' ' l '1 " '
slrn]n]ai i u s.rnro l ' ,17l i l io\ ' . lnje, jcr r le nlrr2e al,r Poir l l i l iof ist i l i '1 'r: l
uüisLi d. sc r ' .rdi o dit 'Lir lrn kr.r l jcr.r i I ot la l<oj i st: Zelt ' rrzt l izati rta
Zerrl j i . Tako nri : \ l l .rhir \ iefovjesr)ial\ o ]c vlhrrrrsl ' i iclc'r l
krr l jcvstr ' .r l<ojeg All .r lr cl.r ie lomc hoce,,r ot luzinr'r o' l l (og'1 hoc' '
losjct lor ' .rrr jc \ jcf(Jvjrsr\ iat\ .r ic ! l l t trnac jsff. l \ nostr, ( '1 Lsf ' l ' l ! l r '1 !r l
i r l jeln)or)og. l(o sLi]c(l i lbslrni l . .r ot1 rol 'Lrr ' t , Lr ct l i l i rr l( l
Lr\ os|icLskog 2i\ ( i t .r i . l l r ircLr.
suit inn st\ ' ' r l i i t '5it Lr ir irr l ' r l ' r sr i |rrstu|ci rr 'r lcff i l 'n
l no r , r i
b i l i r nnn jL . \ i i t o s I r i j c r ' . r \ ' . r i l a ze r r i i h t l ob i i c r r t h ' t L t r t
lorist. Ako Lri sL' IrclPoctivi lo . l .r rrck.r od rr jcgovih dj ' l ' r L' ir ' r lu
poLprrrinr io lr i ul ' .rz. l lo rr. l LrsI ich rrn r\hif ' tLl, l l lLldLri lr l l s\"r
nj i lro\ 'r r l jel,r su i l i rr iaLrvr'r,r i l i r lr .rnl l i .rv,r
[]r al.r , \ l lelrtr rr.r I ' l ,rgo11.rt i isl .rr ir ,r, l ioj i j t ' najvt ' ie blagorlet i
r)r.r l i .r r\ ih r l .r l . l , orlaLo haLo lLr r ol i rras (,LrspocieI i i inlc jc On
z!rdo\ 0 Ll.r rr.
Poj.r:rr]cno ic t lr snnl airr f irLi l io\.rr) j ' r orl rr] ih i tsk' ! , loh' l lrr jr i l j Z.rhorrorlar c.t. Zbog ioga str Inl. l l l r ^hnre' l i dnlci irn' l l11r
rn(l i ] i .r l l .rhLr irrrhtrrr) rr, l f tLiLrLr lrfb, lnj i t 'Lrlazl 'rg'r l i l - ' ro rnzloi '
lazl ikovnir i .r od r lc\ jcfrr i l . . l .
lL.n H.rrrL.eL haTt': Ctrt ' c.rr ir ELrtr ' \bdrrl l '1hn d'r k'r7c:
\ i l ionrc ic bi Pr' fonrr ' io 'r t l ' r nc ;r|onr jerr i irgl '( l si jc ' l ih \ l" i i Jn
sc nr i ,(rf fr l i 5.r l i i i .rbi j ,rnr.r /bo!, lo!1,1 i l( i , \ l l .r lr t ' r fL'sl,rrr i l L'r2f:
kr
rt i
ltl
j.rto
; L I
t1t
1a
i i ii t i
Lh
L]
l l r )
ocu govori: "Ebu HaSime, okni se makar jedanput. Ja volim da se tiokniieö i da se ne poistovjeCujeö sa jevrejirna.', l
ie zabilieZio Tiimizi od Ebu Hurejre .g da ie rekao:"Rekao je Allahoo Poslsnik &:',Mijenjajte sijede,rernojte se poistoajeciaati sa jeorcjima:,
Tirmizi kaZe: ,'Hadis ie hasen sahih."2
Ovaj hadis bilieZi Nesai od Muhammeda b. Kenase odHiöama b. Urveta od Osmana b. Urveta od njegovog oca ZluUAtäod Poslanika 6 da je rekao:
".Mijenjaite siiede olasi i flernojte se poistoTrjeöoati sa.i eoreiirna."
Takotlerr u hadisu od Urveta ga biljeZi odOmera di Nesai kaZe: ,Ni
iedan od
Sej h u l- i s I o m t bn Tej m ijj e
"Mijnjarte sijeile olasi i nefltojte se poi;toojeöioati sakitabüama." l
Ishak b. Ibrahim kaZe: ,,öuo sam Ebu Abdullaha da
Ovo su rijeti sa kojima se Ahmed koristio kao dokazom öto
olqsi i :
Abdullaha b.niih nisu
- Ovaj termin naibolje ukazuje na razlikovanje od ntih, kao ina zabranu poistoviedivanja sa njima u ostavlianju biielih vlasi Stonije od naSih postupaka, tako da zabrana poretlenji sa njirna uneöemu biva preöom. Kao i to da je poretlenje sa njima haramsuprotno prvom znaöenju.
Takoder se u rSahihima' od Ibn Omera _ radiiaiallahu
zapamtenirr(6aöuvani).3
Darekubri kale:predaja.'l
arhuma - prenosi da je rekao:
"Ovaj hadis od Urveta je poznat kao mursel
120
I Bilj€ri ga Tirmizi u svom 'Sunnenu, br. 1752. Hadis je sahih.' Biljezi ga Tirrnizi u svom ,sunnenu' br. 1752. Hadisje sahih.' Hadis od Zxbejra Nesai je naleo u .Suonenu. br. 46q8. a hadis od Ibn Ornem iezabilje2'o pod broJem 46e7 a obadva hadisa su sabihi. posledaj .Sitsiretu sahjha. b;. Sj;.
i
5! IIEDENlE P|1AVA.: Pt.Jl A
' 1 1 / r r l r o i , l l r s / i r ; , i / i I i i : L ' : " l < d : i i l i t i i L t s f ( ) r i r / r r r r ) { ( ) l r r ) : r r r r " '
krnt i t \ ' bt l i r )1 'r i l t l !st t i l t bnrLl t "
B i L j L : , c g . r l l L r l r , r r i r i \ l t F l i L r r I l ' l ! [ l i ' F l r ' ] r i r
\ , r L l J i t , l i ' L l . r ' . ' r . r r l i L . L i . r r r ' r L r r l n r r r r r ' : L ' l ' r ' r ' r r ' r L ' r t r ' : L r r '
. r : . s t i r ) r f f j r r r o n l : " l i i r r l l f r ' | ; ' / , o , ' , : i l ' t t i ; t t t i L r i ; r ' l 1 r 1 1 ( ) \ ' r ' l r i : r "
| r , r . , rr i . r i t ' , . ln l l r ' r r , l , r l rL f f \ { ' l . l r r l i f l r r r ! r l ( 'c ' r \ ' r LL l r ' ' t 'L l i ( rr l r ' r ' ' "1:
. i ( r i f r l f . , r \ . r r I l i l r ' t i r : L . r l ( . r , r t l L ' ( . / \ i : f r r i l ' r / ' '
l--. r-,.- . -,.-*. -; =. ; i,.-..-:-- :. 1'" ; . .-' j-' " -'-,
Koi i su vas naigof i l r l i l lL ikal l la lnL' i l l : l l l t l i l t r - i v ' l l l ' l d jecLl l { l ' r l i a
:enskLr Ll : l \otu osiavl jal l ' 1 ' , . , ' i , ' r r r" ' l
l \ l . r r ( i , ' . 1 , r \ l i . r 1 , ' r : r i r { ' i t j r ' 1 ' r ' t r r r l i ' L l t ' r ' ' i " " I
r , u r l f L r . r f f \ L , ! . , 1 ! l f l , r i l . i ' . r 1 . ' ( ' t L f . r t r r t '
I i r i ( \ i . r " i L . L r \ , r n i r r i ' l L r i r " , r ' i r ' r : r " r " r ' i " r ' ' ' l ' :
r r r l j l i , r , r r t . r , - : f , t j i ' l i ' L i , ' . r L . L ' r r , , l r ' , L : ' " " ' i r ' r L : ' r ' \ i
( r r L i f r i l L L r ' . r l r r . p . r , r i . L r ' i . r J , r , _ i l ( ' r l r r r ' r / r r ' L l r ' r \ r r l r l r i i ! t i L
L . i L i . l i \ . r , r l i f r , ' l L ] ' ' * i i ( j l ' ' l r " r , ' r r r ' r r r J t l f i i ' r ' L ' r i r r r L i r r . i L ' '
r r . , . L , r r L . t r , : l 1 , r i r r r \ i \ ( , : \ , L r i * t i ! i t . r r . r h . r r r r : . r : : ' r ' / l ] I \ ' r I I ' '
L r i n r . ' l . , L , j , r . f | r 1 ! . r , L . r - L ' L L , r , L r l , ' l ' ' i r j i r ' i i L r r r ' r f " ' ' r ' i L r I '
p L , l , r , ' , r r . ' l j c ] . r l , , c l t , l i f i r | ' ' . , ' l , : , ' i L L i l i r ' r i r r r ' i r r r l L L ' f : o r l l r l L ' L r L r l L ' "
L r r l i i l l l r i n 5 l o l , f j i l r : i \ . r n i i j l l r i l L l r i L l ' l
T ' , , f r . i \ r l ' r ' r , 3 L r . r r i r ' , r i r ' ' 1 , : r r r r i { ' r ' l r r ' r l r r i ! f 1 \
l . r r L . . r j L r n : ' 1 . i / i i ' r i i r i ' . 1 r r l i l r \ l r ' l i l r L * r " r r 5 r l r i r r L L " l ! : l ' r '
l l u rL ' i r L f , i L j L . , i , l , r L ' r L ' . . r , ' :
' . \ / l n l r r r l i j o s i r ; r r L t , i j a t : ' i : i . i ; i ' I , i i ' t t c l r t i i t t i l L ' ! ; r t t i r '
r 1 i : / i l i r l i r r r r ) i i , / i ; 1 r r | l , l i r r r ; r i i t r . "
\ . r r l ( , \ f , , . i , , , , , 1 , i ' 1 . , t l , r r . " l i : l . r r r r ' r r . l
u l , r r L l . ' 1 1 ' r | r , r l i L . r ' r . r r r l L ' L r r i ' . r i r r ' r ' ' r ' r i r - l ' 1 - l '
i l r / ! . l i r . . r :
i i I i L . , . I r . . . L . ,
l l I r / ! r , . l r ' l r | L ' , ' r \ .
1
I
Sejhul islom lbn Tejnijje
5lo poj.rar)i .r\ ' .r o,,.r j PIoIis, i l i p.rk post() j i . l lLrgi 1.zlog i l i jedan dior.t7log.r, i .r l io s( 'Loal izf i . . tnj. t is|, .rs1.1111.1 cla st r.at l i o potpultonrrez log r r .
lL)og t(),r l . l su st: lci i shvati l i |okLraJenost p()isio\ jeci\tnin sav.rIro].() l<l()ni i in).1 Li ()\ 'ont slLlaajrt k.rLr i I clrtrgiDt sirnritn.r ial io d,lsLr pokurl i l i st\ ' .rr i o koj im.r ni je . l() i , .ro tckst od Irosl.rni l<a , . t lo stlnd i ]r j o v.r i ro I o l( lo n ici nt.1
\ lcrlczi k,r2e: Pit.ro cnl l Ebu ,\bclLrlJaha ,\hn)e(la b.H.rrboli l o bfi j ,r i) ju r.rt i l i l i .r l Ir .r rr i jL- r-ekao:
- lo r irdc
\..rt fofol- lonir i , . t l(o s(, LtsporcLli s.r jerlnint nrrotloru prip,tdi lr r i i n r . r .
T.rhocl.r jr fekno: Ebl AL)dull .rhLi ic L)iJo rcicno: (ovjekl je/ l ' . " L r 1 . , l i . , i t r l . . i , r , l . . , \ 1 , - r , , . t i . , . ltrc br-i j tur s' ,oj zati l j .r l . O IolIr] sc l)relt( isi ntLtrsel l t i ldis od l(.r iudc(1.r ir . pokLr(lcno i l ,r /e: Bri i .rnj. r.rt i l j .r l( .r je od djelr\ .rh1)P()l i lor1i l i , l
K.r7r,: I Lru ,\L.t lLrl lah jc bl i j .ro r.rt i l ial< [. , t la bi t inio hir lZ.rnrLr(l)Ltsl, ' ro l ir ' \ ' )
AhmcLl, t i l ioaler' , l i .r7c: Nfn).1 snlftnjr. . l . t ol.r i jc zai i l jakl.r i ic ir id2nnrc. Oci njt 'ga IL.n \. l t :rrsLn l.renosi Ll,r je j .el i .ro: I) i i iosanr .\hnrr.t l .r o Lrl i i .rnju ,, .rt i l jkn, Pn ir. re'(ao: Nc 7r.r.ür o hrntelr.rt l is, osirr ! to sc pr(.nosi o11 lL.r 'ehlnra da jc poktrt lrLr bl i jenjeza t i l j ka . Ovo l c n , r r co I I i l a l i c l n rg i
f.rkLrcicI l .rrccnt ocl H,t jst-rna b Flrr lejr ia prt:nosi r l .r i t|ckeo: I(rat 'enjc l<os., rrn z.rt i l j l iu ic o(l r l jel i \ . .rt fof. ikloni l i .r .
()r l \ lLr.rL.nrir.r h. SLrl jcnrrn,r ' fejnri ja sc pr.errosi cle ir. rt ,k.ro\lLrj ot.rc L.rt la bi Lr ' .rt io kosLr ne Lri r i i t 'uzim.ro ( ' .1 z.tt i l j l i i , l ,r L.r1Lr
jc rt.cl l() / .rsh) ir) l ()n faaf: l \ l17ro :, , ] lD ( l . t s( l--offr l inr sa, r ! " r f . l I r r 1 r i .
\ L L L L , L r r , ,
I
t
L ] :
11
ia
L
.tl
lc
SL]JEDENJE PRAVAG PUTA
Seiel i s(1 pol\Lr(1t 'rr05i nf l ird'r oL'r ' ' rzl ' r ! ' ' r l i "bog
foisk)\ ' je( ' i \ ' .r1.1 s.1 ki i ,rbi iarnä .1 r lcl(.1(ln s.1 lra '1r 'rPrrl l '1
() lr.r Poj.r injcnjr srt t l ,r l cr l t ' r l .r Ll 5t l l l l rr ' tLl l ' r l i (r jc I \)slnrlLl i
nagovicsl io Ll.r cc st ' t icsit i poistovjeL' ir.rnjt 's 'r j 'Llr l i rn'1 ir lrrrg, irrr 'r '
kao si() srno Preihodno 1r.rvc'Ll
O.1Sidn.t.r b. Evs,r se plcnLrsi c1.r ie r-ch'rr ' :
"Rektto jL'Al ldrtt i , I t t tsInrt ik ' : "Rtt- l i l ;ujt t 'st orl i t '1'rL' i t t , o)] i
I kldi l ini si 'ojoi ol l t t t i l I i l i in)t1lt11ttt1
l i i l j r :2i ga Ebtr I)ar trcl
Iel<o je rzrrvatl j t ' oLrui 'r ' l i .().1 ]c\ rci. l Ll. 'ct() od l \ lLrs'1'1 Li ' l ' l '1 Ir lr l
' l zL r j svo ju obucu . l sL , i i l . r h i l l r
C)cl , \nla b. , \sa sc Ifcrr()si t1.r j t ' r 'ckao:
"R.l ido f. r\ l l thot ' I 'oslrtt t ik : "PrtdtlL)sl /rr l" ' l l , l ' {)slrt l /
ol oslt t t t t Post l i i ldbi irt i t t t schtrrrr ' '
I l i l j c z i g , r \ l us l im u s \ o r l r 5 .1h i l r L l
. , , . . . i , . , r , . r . r , , l , l i r ' l ' .
. i l j Znl.:orroLln|cit .
I o j t r l i r t 'Llrro iz|cl.ro jcrlnonr pri l ihorl l rr pr-ct lal i l<oitr Lri l jcTi
Ebu D,rr ut l orl Ebrr Hulejrt: cla i i : \ l l .r lrot PosL'rrr ik rekn():
"N.a. z)fr,-rr 1,, ' .sl ir l i t l t tPtL' loi ' t l t i (bit i t1. i ' i ;r t1t1) s. ' ' dol i l i l ! t l i
l )o: t t t i l r sa i l ldrL)it t . ZLtlLt i t t t ; ;rt i t i ' tci i i l i t i t ' rrt t i orlgt i lrr i tr '" \
B r l . : 1 ! , l i l ) L L L ) . r \ r r l r L . ! , i f r S r r r r r . . r ' r r i i l l j r ' L r ' i f ' r L i r l l
l l L r / L : . 1 r i i L i ) . r \ L r l ' 1 1 ' r r S L L r r i r . r , L h r l l i i i ' t r r i L h r r \ l r ' i / ' L ' ' r I s r r r ' f I
LI
k
e
c
) :
a
[ ]
SejhLtl islon lbn Tejnijje
( \ . r l Lc l i s t L r l . r zL r j I t l . r { ra i t r ) | os t ( )1 .1 ) j c v j f f e j cs t r . L r I rn \L lrL rog l r ( JTL l f i \ , r n j . r s , t i l L i f ( r . r i t o j ( , ( )Pc t L r ( t \ , i f i l L ro { r . t z l i l o r . r r j , t{)d i f \ rr jr i l .r !r 'Jn.r.
Äl.o jc r.r, , LL,g o(itog p()stoj i ] ] j .r r jrrt , zLrog r.azl ikor aIj ,r srl r l l l l ) , r , ( ) r r . l , r j c \ l , I l i c I os l . | r i l i , r 5 . i l i { l n L l . r s r L t za l i ! nc A l l . t l t o \ . 1vJ f f , r r rn . r r l s r i h c ln rg ih r j t , r . r , \ l r z l i k r r . rn j r r s , r n j i n r , r L .u r l t , r r . r i r * i! ' l j p ( ) ! L . rns t \ , r
L ) r . r k r LL rL r I ) , r r L rd l . i l l c z i h . rL l i \ f r l EL rL r L jL rh , r E fnsa r . i i , rr l . r i t . , \ l l . r ho \ l l ) ! l . l r i l l t , l , aL r :
"X Io i t ] j t a t n t r ' . l r t : s l n t i b i l i t r l t t bn t - i I i j t r t l ; no : ' , t r r ti t l t , t l t - - , , , 1 , , 1 , , t , l , t , , t t , , , t l . ! t ü l t , , h _ , t , , t , 1 , , t , , , t . t . .
l l i i j f2r g.r lb] l Nl ,rr lTc or l I l . | \ l .L, .rs,r l i . ro i Inr. l r j . \hn)!d II l e L l i s L r I r l S . r i h . r h _ l c z i L l a L r k r j e n r i I c l L , : l o p L r j . r ! r j c n i L , l l j t g o r o gr f r l o S , i
"Nl l i l , r ' r , -{ t rr i i b i t i t l io l ' t j t st , t r loL trL,btr iu od:<i l t l i a l ; !n t
r lo pLt int ' t , . r . i iL, . . l i ; ] .11.- l i l i t l iüL, i st , r .ul in,r t i t , i s i , r dol i tI ' t t t l u , " l . t , l , t l t , t l , , t t t , t , , , 1 , , l , t I t t , t t . . t i , . , t , t , . t t t t , t , j t . t i , , . . . 1
5 r ' i r : l b . \ l t ' n s L r r . L , r . , r , : C o r L r r . i o r r . l l j i , t b r \ l u . r r i j . r l o r r r . i on . n r j e S . r l t 1 , . I l ü r . r n r I f f n o i ( , . j ( J d l T . r f i s . r l , \ ( , l j L . . r o ( i \ l , J L ll l , r h n r . m , r 5 r L n . r l r i h i i i L l , r j r ' r r ' . a r , :
" R t l ; n o j r ' ; \ l l r t l r u t I ' o s l a t t i l t : , , 1 1 o j u u u t r t , t ] t ( t L , l l t . r s f n t ibi t i ] t t1 t Iol) ]u -sz,c r ful i r l r , bt tr lu t 'L, l ;al i sn al i !n tr t t l to irr t , t t- i i i . . t [n, s ]) ] otstni ' l iu i t l t i i t . , r t j i ) t tn i s i , t r loL tr t bt t i t r i t l ; t r l i
I : r L l . , L L r \ . , . L l r , i r L f L i . r . , 1 , , r L .
t l
nlil
ec l
, ,s
1Lr
SLL)EDEN)E TR4\ OG PUTA
s n b i n l t l o n a s l n ] t l i t t : � i ) i i t ' : l i , s t t P l t t l s t t t t l i t t i t t L ' i L t i t ' t r t t i t t t t t ' I
s7'r lo l . c bt !dt t l t t l t ! lst i l i l : t : l tnar otI i l l t t l ;Lt t t tc Yi l t r t r la i t t "
S l i r l l . N l l n s t r r ' l i i 7 c : ( ; ( r \ ( ) r i ( ' n e n r j t ' t l L . t j i l r L l l . r h L ' l j i e J h
l-Lr l ie i i o(1 \ \ (rg orr ot l Lej l i ' , zcrrc I i ( 's i ln L' I l isrsi i l , i l r l ' f . .L r :
"Ht i t ln sinl t t i t t lost i l t t r l t ' t t r l t t t r t t r : . � r ts! t t l t t to I t r ' : : l t rc l ; i t l r t , p ' t
ni iL ' lLt : t rr t t t io Bcs' l r l r ' f t r r t 's=l : " l l ln l tot ' Poslnni l i 1)t i i r to
ist t t : t l t tnt t i t t . I r r l ino: " lo t i t rL ' l ; r ! t ' r tui . l iost i tL ' l i i r l io 1 ' ' t ]1t lL '
t t t l rat l io, \ l l i l1, i t ! l to! l ) t t t t i la si 'o i l l1rst / i r to i f r) 1 ' t t t i t i t ' t t t l r t t l t t r
-+ 5 ":--. -- -'
'Zat im upotpLlni te post do l loci " \Lrr .r I rL\1.1r! , l f ; l
' \ l i r t r l t s t ' l t o i t l , i t t t t t ' i l ! t r i l c s r ' " :
ZaL.r ' , r rrrr L.esl ' r , 'h ir l r ro ' l Pt is l , r i f l r () ] . r5rr i rr t i1r l f sht jc l ( r t r ! l
t l jc l . r l l i i ' . r rr . r r \ l ( ) jc l ' .o rLo \ l l . rhor ! \ r :L.rrr ik l ' ru c i l iL ' i n ' r
n j i h o \ o m ( ) n r ! t r r ) l ( ( r j t s L l s a l r r i i z r l r i : L i l
( )c l I IanraLl.r L ' . 5,rLr i t r ot l l :Lrcs.r 5c Pr{ rr(r5r l
D r i j r i i , i , r r i i , ' l , i L ' r r , ' i r l i . , l i r i r / ' i ' r r i i l r ' i ' , i ' � r r r r r i I , r r i l r r i ! r ' i l i r l l / i r ( '
] ' r , r r r l 1 ' . r r r / r ' i l r r i r r r ( f ) ; t r ' ' r r i r l i ' r r i J i r / . r 1 ( r r l ' r r r ' / l r ' r / ' r J r r r l ' i i r j ' i l ' r / r
. \ l in|o, ,r , , t / l ) i / r , r lnr ' . l i l l l l r r / r rr l ' i r t t ' t , r :
'Pi taju te o mjeseör1ici " (cr r . M trr f , l l l l
Prr ! , , " i l l f / i r i r i r r rr l , l r r , i1 \ / / , rJI t ' , ' Jrr) : / , r , r i / i l . i f / ' r i ( r l
U i l r . . , i ! r l i r f i r \ i r r t J L \ l L r . f . ( i L L _ l J r , i ' r i l l r ) r l l r ( L i \ ' r i l f \ ' l t r ! L f r h r l r f r t
/ : N i ! f _ i r \ , f L t u . \ l r . l ' � o \ j J l r i \ r l r , h f t ( L ' r r r r r r l r r L h r n x l l ' n r ! r ' \ t r r L L
I t r i rn r . i r l . ( . r l f . n , l r ' j . ! t i fL . ,L \L \ \ t f i l rL l f rL l
f f i r r r J l o r t f r L t J , L , L r r l L ( L , f L L ' , ( L L r l . l f , l i r r . l ] l t l L / l i r r l r \ i i ' L t i I ' l r I i r L r L l / f r i ' / L L
L ' L r r t t , r J L r s r , l j , , l i L r r , r L . l ) t / , 1 / . f r / t i r t r l r L l . L t i s r r n r ! t " l ' L r f l i r l r L i l t r L l r o e r l r r l
LnL i . i i 3 r \h i ] . rL rL \ lLL . r i_ r lL r I , l i , ' ' 1 r l l r l l r l i / ! r i t L \ ' r i r L ' ' i l rL r i r r r L r ' l
' 1 l rLL _ l
J r i n r l l r l l l rL l i \ | f r , , , \ r \ I ' J l \ . i ! r l . L i r l f 1
l l r
"Cii i te s!e osi l ( tPitclr jn,"
Ta jt: ity. o tli l.i,rcin Dt1 !/{) /1tn)j(,r "Oi,rrl rirt,lr:Ä lr,cr rrri/adslrrr i / i r) i / ,dia i , . i tr t i dn ttnttt s. , ta. i , sr4r?sft i , i l r u loüt.. pi at lLlsrj l b. HttLltr jr i LtbnLl b l i t \ i j . drf ' l i i nH ,AllLt l t t t t t poslntt j i t ,/( , i , / ' f l / 1.rfr i ,rr1' tnl i i i h1ka,:ns./o orrr ld l tr i t t t ,Lt l t ! t inLt sn ni iutn?| . , , 4 . , 1 . , . . . . t . . . 1 , . , t , 1 . , , i . , . t , t . . . . . . . . t . 1 l i t . . . .nnl i l t in j tn nj i lr . Ott i stt i :ui l i n i--a tt j ih poslr l t iktt l : i icl t l tol; lott iorLtl ; ist lo tnt i j t l io. C)n losla l to tt j i l t ln st unlrt yt i l t tntpoji ut l i i tkottt ,|o fn tt \ o -ttnl i ln st,t t i1t, t tnl j tr t ia tt t t j i l t Li i l j t :Zi ea Muslinr.
-- O\'aj hadis rrkitzlr je na nlnostvo sivtrr i koje jc Allalr plopj5;p
5r'om Poslrniku ,,r l-o koj ir lr tr sc r i lzl ikuic ua j.r." jo, cr,, ' t . ,"r. tzl ikor.ro ocl nj ih u opstinr stvi lr inra r lo tc rtr jci-e . la su r.ekl i :. . .ncie niata osLavit i ori naic r. jer.r. : a r l .r n.rnt sc necc suprotstar, ih u
. . Zatinr razl ikovanjr: _ l<ao ato acnro pojasnit i nekada nroie
I t i u ' - , ' r r . r , , 1 , i . , r . , , , , . " , . 1 . r , - r , r , . n r r r i . , s , . , , . 1 1 . 1 , , 1 - , , ,
Oclr ' .r janjc o11 Tenc u toku rrrensrmr.tnog Pr-. l t la, nisu scl-.rzl i l<)val i Ll osr)ovi to: j plof isa nego u njc-govoiu s,.,oj.stt,u. Jer. jeAllah dozvolio pribl iTavanje Zcni koja jr u nrenstrulan.rrn p"i i . .r.1r,.r lr ne u preri jel lr snretnje. Kada su neki ocl .rshab.r ht jcl i r1.r pr.ct lul r . . . | | i . r f . r . r l o . r i I . - t ' J i , r , , j r r , , r r , , . _ . r - t , , , , \ . r . , l r . , , , r . . 1 i , , . , ,, \ l l . r hn \ ! , 1 I ' r , \ l . r , r i L . r . t . i zn r i j eD i l t r
. OVo poglavl je Poqla\, l j r . o !. istoai - jc!r.cj irr.r je Lri lo l tao
lelki ierct. T.r l<o cla su kr. i iani inoviral i stt, .rr i koj ir.na su ostat, i l iono !t() je,\ l lah narcLlio, Llo ic n-rjcre r la ni i t .r oLl toga lr islt slnntfal i, r ' ; i - i r ' r
. l ' . r t , \ ' 1 . I r j J . r r , . . r . r r r i - r r t r : t . , . t , , , , , , , , , , , , , j .
prrpisao kao Lrntjel.Ll lo po i()nt pitnlt ju. lako jc ono n.t icmu srL bi l i1t:r, tcj i , lakocler bi lo pfoPislno. Udalj .r!anjc oLl onolr ir i io All .rh ni jepn)pisao rla sc tfeLri uLl.r l ja\:. , t i i , je pribl iTav.rnic jerrcj inra. iclnlLrnle on()qa Skr ic Allah ner.erl io r la ga sc tovjtk kloni jcIr iLrl i in\,.nje krSc,aninra, a rrtr jbol j i Put ie Muhanrtr lrecloi, . . p.ut.
Sej h ul - i sl d m I b n Tej m ijje
ß 11) l
I 2 ( r
L)r l EL.Lr Unl.rnle ocl Anl l . r b , \ l r r ' : t ' t ' r sr ' f r f r losr t1 ' l l r ' fc l : i ( r :
'vrs/ i r) sartr , Ll t t l ; sLtn l io t t l lLt l t i l i i t ' t r r , r l t : t t l j rdi t I : t tb l t l t l i '
Nisrr l r i l i r r t t tn i t lnt t iL ' r s l t t t l t r t l r r i ' t t l i rdrr l r" ' l in ir : ; "(1t ' r snt l !
: rr fui ' f . / . r r rr ' l t . / . / . i / io i i 3di 'o/ i o t t tk i t t t t ' i i rs l i t t t t t Sl t t r st t) i t
nrt s, 'o i t r ioht l ictr i l r ) ;no sd I l ; t t l t t i4n, krt t l t t t t t t ' \ l l r r l tot
PLtslntt ik . Pr i l ; r i t t t t st Lt l t t t l ta lr t t t i t tot ' t t ' l t t r rror la ' pl snttr
obi l rr : i o l ;olo si 'L ' rJ(] / i / , isr1,,r io!nLt l ;o l t t ic: : t t t t t l t ! t t1r l l t l i l i r i
t r l io l t i t i ! t : "St/ l s/ l i l " Kd:r: " ln snt)1 ' ' f '11r i ' l 's / l / / i ' " n ' l io l l i
" S f n t r ' i o i ' / , ' r o i ' l c s r t i k ? " I ( t l t : " P o s l n t ) ] 1 t ' j t \ l l L r l t " R a k o l t :
"Sn ai l t t t l t : jc yosl t t t?" I (r t i r ' ; " l )os/rro t t t t ja srt t ' t ' :Lt tr lL ' t t r
rol l t insl ; i l t t lc: , t , t rni ! lnt ' r rni tDt i l (1t t l , i t lo sc t ' icr t t i t t t
N1t ' .qrr l rr , f t ' r l r rrrr l r i d l XItr sa t t t yr ipist ! i t t ot ln ' i " LI l t i la lu " l io
i , " i , t i s a ' t o l , , , l r r r n d i i t o ] 1 t . ? " l i t - L : " \ l r t b L t t { t t t t i t o b " - l o i "' n ' i ; , L o
, t 1 , t , l n . d t i i i ] 1 1 s t t b i l i L b u I l L l i t i B i l t t l - I ) t s t t t r l I L ' l i i t o :
' l t st t t t l i 'o i s l id l tni l ; " l l t ' :L ' : "Ti to ] ! tLt ' ' l t t t ) r t 1t t ) t t t ) ] t t
i r r t t t t . Z L t r t t L ' _ i r l i i r r / i n l i o a r a t n a s l n t t i l l l r r I r r r l r r ) r / l N r ' ! r r s '
i , r r r l i s i ' o l r ) l y o t L t i i c i , l t r t l i ' 1 1 ' t i t t i r ; r l a s r t t t t r r s l t i o o u l t t t t i
l , L l t a t ' o , l o i i . " I ( r r i r ' ; " ( ) r ' r ! a r ; t L 1 l t t s ' o i o i l ' [ ) t o t l i ' i ' r t \ l ] t 1 . t o t
PLtslr t t r i l ; i t l t t iLtLt t t \ l t ' l i t t t t l t st t t t t lLtr la bio l t t t t l t t s i 'a lot11
t t L t t o i i c o t t r , l , r r s i T / / , s . t d s l t i t i r n n o i ' i i t s l i t t t r t | . � ' t l t i l k i t ' r r o'sn') t
l i i t , s i 'c lo l ; t t i ic lLt i l t gntpn l i t t l i i - l t :5t i l ) i - t i o l
s t n t l o l ' ) l i l i t t i \ l i t t L - l t t t s t t t t t t u l i t r o : " S l n i r t t t t t l l o o i ' t t l
( i r . , l r ' l . i f . r i t l o i n n t l l r l t l i t t t r T " I l t l ; o i t : " L i t r 1 1 i t t t l t . . t ! t L / n
, , , . . . , . , , r , , / l t ' I l 1 " t ' t ' 1 t i " l i 1 t ' t ' t t - 1 ' ; l i | ! " t t t ' t " - " t t
, t , , . , , , . r r i , ' f ; , , r , / ! ' ' i r / J / r ' " ' / ' ' , / i / r ' . . r r i ' ( " ' r r l r \ i / ' / "
P r ) \ l L l t i i a t , ] t r ) . t t i i . ; l i t t t L ) " ( ) n 1 t : i ' : " f ) t l ' l i s i t 1 1 i t l o l t f i a t t
.vJc/; / i r . " l ic/ io/ ; : " \ / r1lroi ' \ / i ' r { ) i ' lL 's j t i iL" obni ' i iL 's l i l t t ' L)
n o j ( o L ' I t t l t l t t i t . \ l l a l r l t o l t t i ' i o i ; f u ) i n . : t t t 1 t ] 1 ' ( ) b n r i i t : s t i
111a o l t t t l t l t1: . t t " l ( r ] :ai " l ( '1r l l r l l snl tdl t ] !dt t ld: ' : t t l i l ] t ] !L '
k l i , l t iLt i 11i ; t i or! t tLrt t t r t : t t - { i ' ' ' lo l i ' r t i : ' tL!r ' '1t1t ' t i t l ' 'k s ' t t t
t r - r ! i g i r t . l L r l ; r r l i : l t : r i / i a r l s r 1 t : - � i i " i ' l d : i i ' t J l r i u
!ci t , , t i tot ' i l i t rot l () i ' . t t n 1t l ( ) t1t ! r t ' t l l l l l i t t t t t t r t Ll tnioiu l ia l i t i
7 ) t i t n l ; l , t t t i t i , i c r : r r i s t r r t r r t t t t r t : t t l l t t t o : : i l ' t i s t t s l i ' 1 t i 1 t ( l t t i s l L t ' i
I n t l t . l r k . ) s i ' . r / { ) / i s r ' s i . } 1 k n } t t l ) t i l ' l i : i l i o l t l i u Z t t l i t t t
| , . 'stn i l i l l rüi t1t i , i t t st t r tot l r r l t l t l l i t t l to l l )dl i t t i t
i :dt f t t t i t t t l Ptr l ; t l t t st Prt t t tst : s i ' t t l in t t ' t dt l t ' l1t st tnl t t l
l i l d t i n i , i L ' t : : t 1 1 s l t l t t n t t t t ! : 1 ! t n n t t 4 i p r i s t r s l t ' t t i t L ' s i r ' r J ( J / i / ' ( '
l i t d t t i n ; i l i i l i i l t . Z n l i t r t l t l , : . l n i I i k l L t n i a l i s " L ' t l o l i 1 1 " d ' l t
SLUEDEN.]E PRAVOG PUTA
l:L t r
sufiaa. l t : i 'ot io.nltrai i :nrr lu iaitntoit ih ro.goirtT, i t t t(t)t t
Irr l t i ! t l iu )ntt sr kl i t t i t t iu ka.f ir i - l tr t lc rrni 'co /rnrl ls. " Bi l je/ i g.r
l l l usl irr.
Al l .rhol Poslanik . je /,rLrfenio l i l . lnj i l l je u tfcnutl iu jzlaskd i
z.r lasl in sLrrc.r, (rblnl lnTLrai t tr T.rLrl.rntr t lr orro izlazi i zalazi izruedu
if i t . lnovih fo,rov.r, te aln s( 'rr lonr i lenuil lr njt ' t t trr l i lart jajrr katir ' i .
Ibznnt(r jr : r1.r nrrt nrirr ocl svojc serl/ , .1,. ' ncnla zn ciLj ni! t i l
osiI lr kl. lr i .r lr je All .rh(r,.r l i jc lr()!uL't 'al.r \(\ ' ina l jut l i rre zn.l r la
slrn.rt iTl.rzi i zal.r. . i iznrcclrL acj i .no\ ih rogo\' .r rrc zlroe togn ito rr. t
se nfvjerrr i(r i l<l.rrr j .r ju. r\1i jc- AlLahov l)osl.rni l i . /nL)f.111io 11.l l11.lz n,rrr ' inr vlcmensIirrr pcriodinra r]a L.i tr sval<orl sluiaju spri j t ' , . ' i tr
IoisioYicaiVnll i( ' .
Jc. larr r l io s( ' l(of isl i pok.r,.Lrj t ' 1r tonrc d.1 Pojedirrci nrcd!l
r l .rnair j irr nrrrogoboicinra orl orr ih hoii sc Po/iYnju nn islnnt,
rel ir ' .r jLr zvi jczclc. ir r ' t lc.c' i t la inr sc obrac'.t j tr 11 qYoiinl Potrebann,l l . lnj.r jLr inr se, [ol i tr i l r inosc Z'he. l 'ojt 'cl irrci ot l (r]-r ih koi i se
Ir- i f isLrjLr isl.rnrLr rr l .alLl nrusriair l) i ] ocl sab.ri je i Lrr. ' lhln.r l l .r cLl
napis,r l i c1ir. l .r Lr l ioj inr.r oI isrl iLr \ ' fsl t iLradet.r rrptr,. irnih zr i jczt l .rma.l(ako bi na l.r1 n,rc' in clospjcl i - kno ito l \ ' fdc r r orosrjeiskiht: i l jcr a vorlstr ' .r i sl icnog. \ ' lcr luf irn s\ '( ' t(J jc jetf ir .r vlst.r sihr.r koionrsrr sc bavil i I( .nnnii . i . i j i su kf i l ]cvi bi l i niml.rt l i , rnt ' t l rr l iojc jc
Allrh posl.ro Svoe posl.rnik.r i I I .r l i ld(Pli jatel j .r) lbr-.rhinr.r -. saInonotrist iakolr j isl<fr lronr \ ' j f lolr krr jrt jc is|o1i.1\ 'ao s. lnl.r l .rdi\ L f l " - j , I ' l t r r ' , . r i . , 1
r\ l(o Ll o\.or)r vrenr(-rrLr 1nr(r onih loj i c ' inc tt) isto isP()l j i i ae senrurLost zakorrocl.rvc.r - u rnL)l- irr i l i larr j .rnj. l u t ir)r \ ' rr 'r lrcrrsl i inrpefi(rdinrä, l i i l io io n€. bi do(lo r lo s.rmog ! ir 'ki . I trkLrcler u njeuu
se rrvoeli t le s\ 'c on() l to ! ' i rr(- nrLrsrici od i tr i( i t ' i i r i sl i( : trog lt lozc l la
Lrrrclc l<ulr- i l i gri jelr sn ni jck)n1 isio i() se /nbränjuje nlLr rr ir l i l l ln dakr isp()l jdvnjLr. Al i nl io Lr torre r)e bi inral i namjere k.ro Shr str
l l i . t ! . r i ! r \hshrr l .L f l l
sej h u] - isl o m I bn T ej n ijj e
L t s
I tr
i h111
.11
l.t
l . L
LL]
Lltl
11.r11.t
i r i r r i c f ! r l r L \ f L l . : r ( J n r J . r r ' r 5 r . , , r b . r r l i l i r l . r l r t ' i , i l r i , , L i r / l ( , ! t , n r l ( , i
r L , J i L r : i r l . r r l i L i ! r l , j j j ( ' L , r \ . m . r c i n r r j ! ! r r r . r
( ) r 1 o \ ' J : p 1 , ! l . r \ l , r j L ! t ' i i ( i . i . r j L ' , \ . r l r I r 1 ' , , ' l e r i .
' l i r t r l n b i l : l r t i t l t t o u t t 5 l t t u r t . t u l ) n i l i r ! n ' t f ' r i ; i t t t i i n o l t i i t l ; L ;
i l o b i ; 1 t t t r i i n i L t . ' i ! t ) t i i t l n o i s I ' o i t t i s t r t t t r i . r l r s t t o i i l i l i i c t ' L ' i ,
t t l i t i i t s l r i l r t o i : 1 t r t ' t l t t i t ' 1 1 t t t t l ; o i L n L t .
l l . o g t , , g . r j r , . , , r l , r ' , r r L ' n L r L , : 1 , , i , . r L L l . r r , r i L t , - \ r ' i r ) r r ( i r L i , i i i i r l
f r i r r r , , \ l l , r l r . r , , , r . i , r L o L r L . r , , , . r r . r t r I I r l , l r r t i f L r i L i l t L n r i , i i r r r . i ( , l (
r i r t : r ' r ' L l , r k , , l L ' i i . , : | 1 , g l . r . , l ( ) , t , r ( ' , . , r b L , r r r i , r r , L l . l ' , ' , r , r l L l l l i r ; . :
\ l l . r h L L . . 1 . , r . , L - . r . c j L r i . ' r . , r r . r 1 , r . , 1 . ' o r l r ' L . r . r l , r . l . r r r , r , ' r r . f j ; r r . i r l
: , r l r L r r . r r j , ' r i . . , i , r ' i l l , , g . r r L r L i a i n . t l l , r r , r r l ! ' r r f L . ! i r r r ( l r i L i l r ' r l
r r i r r , \ l i , r l r . r
l ' , , , - , ' , i , r - , r L , , i , ' , ' r ' i i , r i . l , r i i \ , , f L , L ' 1 1 , \ ' , i , . r r r t , r , ' ( , - i t i , 1 '' \ r r r n 1 ' i r l r r i . r . i r L r ' . r ( ) - f r ' . . . r r r i , l f r L \ ' r L , r . ' . , r o l ' r ' r , i L r L L . ' - r :
r l 1 r i i n ] ] ] l ' ] l L | \ J l ] ] . ] ( l l l l i . l : . ] ] | \ l , \ . ] l l l � � � � � � � � � � � � � � � � � �
L . L ; n l . r j . L . L , r l , \ \ , t , - \ t \ . r ' 1 r l r l . i . . l ' I r r r " - , , . 1 ' i I r " ' I i r ' r " L
. 1 . . . r . r , , r . r j , , ' l : . r ' r i , r i , r , l r , ' , , i . r t . r ' r , ' . i L r ' I r r | , : | . I i L I i I ' , I i . l i
' i : : , r L l , , l , r | ' r \ ( r L r L ! ! L r r ; r r , , \ L , r l r , r . l L , ' , ' , 1 1 . r . r r j . r , r ' i r , r L , i - ' r , r .
, l - L T L L T I L L L ' , r \ l . r l r o ' j l L , . , . r r j r . \ . r 1 , . l ( i | , \ . , ' L r \ . 1 / , '
\ L t l E D E l ' t l t l R 1 l ! r , , l - / I Ä
' ' _ t j ' -
' A p i i a j o i i : 1 r ) : - : : r ; , a : r l j c I ' i i : a i , i . . l a s i l ' i r o s . : t i . a i ; o a a i ! f 'snro i \ ' l i r : rroa: i ! : rr aiat 5ar. o: i i . . g,"ei t : i ios:toB. bc:ai i5i t , : l
o b o : a v n j f ? t " , t 1 , , / . . 1 ) | l , i
\ . : L r J ! . I . .
aslo iaf i f i t1 tul i t t ." '
Svc ov t hac l i s t ' b i l j cT i Ebu Daru t l .
U ovom lraLlisu jc zabrana ()ve \ ' fste sjcdcnja pojnsnjavaiüi i
cla jc to sjet lenje nrL|(.( '1ri l i . , a Lr o!onle je vrhurrac Iazl iko!ir1j. l !dn l rh .
Takocler l luhari j .r Plcnosi orl Mt-srrrka od Aile - r 'acl i j jal lahLr
dnl-ri\ - :
[)t t jc;t t t t t !rnlt ytaktt l . l t i l ) t di; . k]tt)t tni pt)r/ lr ta' l r tr: r 'rr l i rr igt 'or- ih
fr ' l , l io r- irt t ' 1i, t i 7t. r
Ta1<otlel gü bi l je2i u hadisu orl Ebü H!feiru , P.l kaze:
"Zrrbrntjcno jc potl lroi i t i sc | ütIt n.It ." 5 U rtugoj prt-claj i :
"Znltrnuictro jr: iot ' jd;u t l i kIrrr i tr porlboit ' t t .""
Hii .rrn i Ebu II i lal plenose ocl Ibn Sir ina ori l l l ru Hrtrcjrc :"Vjerot, jcsnik -:. jc . ibtdnio " Ovako ga bi l i i .-7i l lusl im u slom'Salr i lru : ",4/ lrr lroz, Poslnlt i l i ,at jc.nbrnnio."i
"Dlt jc oidio io|r i?ktt lr tslolt ici togtratl l t lat!, Pi tnu i t : rt ' i t11o: "Nctt loi
oni lcoj i tu bi l i l t tr i t . l t i ."I
U tl rtr goj prctlaji:
"To jc nitß. ott ih koi i sI i i t l . i t l l i
^ Lr pled.iji :" Al lnhoit l 'osltt t t ik -, t j . .nbrcnio
5eJnul tstom lon telmule
tta l i i tou tt tkrt, n bio ietnko sjttliti jer tnko sjcde
srdlbu narl sobofir." 1
do iott iek t! l tntuß.u sicdi
l l i l tcTL : t l Ebü I ) r \ t ( l r j ro t r ' \LrnrcIU l ) t .9 .1.1 . \ lbr t i 3r t . o . j .nro l t l !cr hrd i { rn t rSiL l rh Sr . f . r 1 ,br l ) r \ ü lI l l i l j . . t i gr l iL .u Dr\L( l rL i \onr Sunn.r r 'br . 9 ' ) l l l r r t is i . Srh ih
L l i l j c z r g x I i l ) u l ) r \ u d r ' \ o r r ' S ! i i r r c r L f h r r ) ! l I h L l i s i e S r h i l ' .' B i l t . . r i , l I n r h d r t r | . \ ( , . r ' S r h i h u b r l + r f' l l i l
. 7 i ! r L l u h . I t r u \ \ o f r S r h i h ! b r l l l r )' l l i l . 7 i g r I I l r i t r i r L r * ( , n r S r h r h u ' h r 1 l l 0
I l ,g lc ' l i , i Sr l r ih \ lu \ l . i h ! . j+ : .
1 1 0
SLIJEDENJT PRAVA6 PUTA
L\l Zi jacla lr. SrrL,cjh,r sr.prt,nosi r i .r j t ,rL,kao:"Klatr inLt saut port l I t . ()nrtrn pn snnt slnr) io s,,ojtr rt t l ; tr sn' l ) , ! t . I \ , t t l t t t , , l , 1 , t t i , t , , r , 1 , , t , , i , : t , , . , , i , u , t , l , ü t i o t ! i t . j t|11üful:t ! d Posli tr i l i : l tr i t , : t t l trn i i i , t lo., '
B i l j ezc ga , \ l r n rc i l EbL r D . r r L rc l i NL ,s , r i ,
I a(ocler. ocl D7,rL)ir.r t) , \ lrr lul l ,rh.r r. .rcl i j j .r l l .r lrLr . l) lrLrnrn <1,l)f tnosr al.t lc rcl. to:
' Äl laltLtt: Poslr l t iL sc ru:bolio pa suto Lltnirt l i i : tr t t jclqrt aotr.. jc lr l t tnjao sintt i i , lol i j t LItrt Bakr p,:",turin ,, '1r:gor,"fcl ibirt l ; t l io bi t ir t t i t i t l i . ZLtt iut;t okrLttrtLt l ,r tnro nrutt, t ii ' idio t lns dn s!( ' i i ]11o. I)n i ln iL, i i0j. t lo l 1,,,1,,r: ,rr, lc s tr,, i , J i i l , l , u t t , t l i t t t ! t n t . , t t t l . t t l , , , t , l t t t i , . \ , t . k , t , l , t i , 1 , r , 1 1 , , , ,. . t , t t t t t t ; t : ' a l , t
r / J , t , , t t , t l , , 1 , t i j , t t , ; u i l i , , t t , , . t r , ; , , 1 , .1 ' , t : . i i , ' t t , i i l , t r , t t i i , t : - t , , i , . t , , . , , 1 . , , , , , t ! , r . , t t , . . . i t t t t I t t , , l , , , u t. / r , / ' . \ , / , / , r / / , l , t , i , t l t . r t t , , r - l i i , , l i t , , , , , i , ; t , n u t , . \ t , , ,' , l , t t , ! \ 1 , ' i i t i 1 , l , t , t i , , i t , i , ; , t , , t t t . i . , t , t t , , , t , l , t t l t , t , i , . t ! , \ t i , . iL t , t i . t i t , _ t t t t , . , i . "
l i i l j cTe .g . r \ i L r s i i n r i Ebu D . r rL r i l r h . r . l i su o r l I r j sa oL l hhL rZLrLrif .r ( id t)/ .r Lri r, l
EL 'u D , r rud i d fu ! i qn b i l i ezL ,L r h . r r l i s l oL l l r . j n r f cn o . l t L rL lSL r i j , r n . r l , r l hc l , \ . r i i . r K r r r . c i i j a ( ) ( l l ) 7 . rb i ( r L l . r j I r . r L ro :
' , ' , \ l l .nltot PosloniL i t j thto na Lott irr tr l l t ,diui, l tr t 3o j tbn(:o nn l)nl]ni i . t .pnlt i t t : t i tr t stt tro, ln i i i -a! i ln. Doit i surt l{n goobtiL,t iro i t tniI i stno ga u Ai! i t toj sLtbi kol;o i ,r, l i , .n ,\ t t , t l ' raqcr/r,t ' r ' . " l(nit , : "Pt suto slt ial i o^o t j l t , : :nt n on lr iut io.Trt i l t t sino..t l t l t r losl i t ln,.: i yut l t gn otr i , i iuto, |)n i t l . lnni!tott lr : sirr l t : f i , n i ut i snto stßl i i : t1 , ir , : ! t1 n otr t tnlt i i ,rrr, t trt t tpoktt:a ln sjt ,11uno." I init , : , ' l . i . t io
iL, at!r, t . i io st l jhl j j lu:t, lr t i t ' .Al;o iutttnt l ; lnl j t sir l i i l i ldlt initr i i , i sj tdtt i , t t nLo
U r l f . : ! r \ h l . ( i L \ t ! \ f f ( l i : , 1 , ( , . r f l r r rJ l n l i : i . . , r i r i r . t l g . ( l , r i l ] l r r , I r l L ) . r t r lU r l r c . i r L , L \ l L r I n r : \ r . r r \ r r i r L , h r t i r L | J L L
I . ! l ) . \ r ( L ' \ , , i f S r ! r . r r ! h r i \
\ ( I r . | ! l . a l r l l
l r l
Sejhrl tsl.in lbn Tcjtitijie
i t u o n k l t t t j t s t o i c ( i I ' l n n i t i l t i t ' i s t L t i c i i . I t t c t t t o i t L ' t ' i t t i t i l i L t L t
l t t ) ! o r ' i ü . l ) L ' t : i i t r n . i . t t r i ' o i i t t t r ' . l i I n t t i 1 1 1 n "
\ l i . l i n r r l . r ' t o i i L r ! l f L r g ( r i l l f t d . r j i r r \ i r 1 1 o I : L r r r f ) ' t r L r J o r t" \ tutoj l r : tnt t c l i i t t t i l ino ; to t l . t t t t1 l ' i i ' t l i i t r i t r i t i t t i r l r t ryt "
L o r o n r l r , r , : l i . L r i r r j c r a r t ' t l i r r r l r s r ' l l o r l c s t , ] ] . r r r j J L o l c j c l , r r r
Lr r ,nr.r . / rr , foj . rsrr ivsi ( l t . t , r j . rnj f l l . r r l i . ran i r . r rrrr , rrr l . r l io i i i i i ' t l i l r ' r
rr , r f rr jstrLf l ic l )L r ; ' j j . l l l ra,r i L. i .1rr l t i j . r . r l ) fc( l l l j i l lo\ i l11 \ ' l iL ' ln i l r ln 1l
n j i h o r o n r L . L l i j L ' r r 1 r r , l o L , , n i : i t ' c l , '
l \ r r n , r 1 ( r i r c 1 . r l . l . r r j . r i i r l e r r i j e l c l . r : i L r j i f r c c i ' \ l l . r h L r u r , : r n c
. / l r ( ) S l n r . r r r l . l .
( l \ ( r j ( f r j ) j . f r J i f f ( r , l j r ( r : t r r f . l l r j J L r 7 . 1 1 ' r ' t r r i s L l i . r r i l , l r s f r f ! 1
ior j t .L.r I r i i . jeL1i l ' . r jc , / , lLrrrni() i LrnLr i io l i i i r r . r t .1l i . ] \ fo5ttr l J l
\ l , r l . : e I i r r i ' i n r . r o t , r l \ L l r r , i n l j e f L r / l n r ' - t , r i i . 1 J c , ' . l l r r i n j f r r ( ) ' 1 i s r ' r r ) i
. L ' c 1 2 L l , r , \ l l . r l r r r , l L r l j L ' l i l . r r r j . r i r ' l r r r r r r t P r r r i r , r ! ' ( ) \ j r l i t r i l r f f ' r I i
l r f a ! n r L i i i ( ) l j r r r l L L r l , r , u r r . t i L r n r L n l , r \ l l e h . l l . , r ( i i t ( r l . \ i L r . r I ! l
L Ir onr l r , rr l i . r r r ' t . l lLrLiL 'rr l r . r . i ; / i l . rLrr ,rr l . r rrrrog'r ! [ ]
n . r l i L r L r l c r , r 1 1 1 r ' i , r p . ' t , j , r r . l . . r i i ' i 7 . r 1 1 t i j f , . r l . r l . ( ' ( ' l 1 . r ' , r r r ' l i l r T f i f
, l L L L ; , r , : i , r L , t i r r j i h r , r t ' , , L . o l l ( r r i . r i l r i \ , ' / . : " l . l j l o i t t t ' i t 1 i t i "
5LI]EDENIE PRAVOG PUTA
D.1 l i u ( , \ o j , , n l r f . I r i I l ) r i i 5Lov i . . i \ . r n iL r c . rizglt.clLr inte snrisl.r ?
Z . rL rn r o \ . r j h . r c l i s - bL ' z ( ) l , , . i r . r . l , r l j 5c poIrf,)niLL ! jc(ienl.r ir)r. fn.r i l i j I r ler.osir.,rrr . loL.r,. Lr
rr l l l l l i Ü slr n]()r ] t
n l ( , f r u f . t r I r l ( i p , rr l i , i
i , , - , ' 1 .
' \ l . i , i . r [ ] l l L , , r r : ; r , . r t l . r , r r r i , r i r . r t j , r r , , ; , , , r r j . r f . l" . , , 1 . f , , , , ' r i l . i i i , , , , , , . , , , . . J , , r : , , r . f , : . . r . . t , r , i . , ; ,
1 . . t , : i i f . i f r . ,r . : t : . . . . * . . i - i ; 1 , f 1 . . , r , : i , r l i . , r | , , t . j . L i r l . i , , i t j . . - . , r , , , . : i \ j , : r : , - , . r j\ f . r : . r . i : 1 r r r . n j . , J i , i , f . r r i r . t j f : . , . i . , j r { , , , j , . , , . \ . j : t . t . f f r r j f ; 1 .\ i . , 1 ) - i t , t f , i : ; t , i i . , j r i ! f . i , r J . L
\ . . . . r , . \ , ; f . , ! 1 : ; , . r f j i i . f , r , j , t i f : , 1 , , \ 1 - r l , , , . l
r rr , f . 1 , r . r i 1 . , r r i . , . . h t . i r . . r l . L : ; , r , , , t , . , L . , r : , . . , . t . . r : , . i r , . , , , . . f , . . j , . r . i i , , f l
. 1 . , { . i r r . f , j i : , f l r r l , r f . , . . , . , I r . , , . - . . r ! f , . ; i , , f , , . r , r f U f i f 1 l i' r , , , L l , r i , J r , r - . r 1 . . , , , ; r , r ( . , . j . L , r I r . r f , . , - L , 1 . . r r h i : r j .
, : f , . . . r . , . i 1 , , r , 1 : | , r t h r t , , r . L I r . , . f , r r f , r . l jt l i t , r . , : l ; , , t , . r : : . , , . r o 1 . r J : , , : . , , . i , . : , 1
i r r r r r . . i , r , ( . r . . , r . 1 , t . . . . . , , , . . j r j r | , . ! i , ; . , , - , i n , i j t ) , , i . . .. . , - t J . r i t . | : . . r , i r i r r . r . , . r r r : . l j r f i f r . . 1 t , , , ( ) j , . ! , i : . : . , r 1 ) r , f , f f , j ; t i i , r t l . . , : ll r | \ 1 . , , . , l ) . , . i i , . i f . r J i | r . . , . t r r r , , r t r ! . . , 1 i , , . r ; . , , , . , . L l . ! l j , r . r t l n r . i , . j , ,
( ) f i r ; i , r , , i , . , . .1, r . l , , , - i , i , t , r : ' h . i i , . r , i . i t . . 1 . , . . r . , f t . , ; L . r , r : i . . \ . L h u l l r , r q , ( . u u , , , , . 1r t i r . l . , f i L i : , L r r r i . r - L . 1 i i , . , , \ , . , . , . - 1 , , . r . 1 , . , 1 . . , . , ; r . t . . . , , , r . 1 f r . i . , ! . :; n , ; r . r - r . , : . 1 : r r d , . , r I r , ; , [ , r . ] . i , , ( ) \ . , i , L L ,L , : l | ] t ] j t . ] r t r ] r . : ! l ' j | { r J t . l . L n l , . l l : ] : l . ] 1 . . ] . i r t \ . ] ] ' . L ' . . r i ] r j . � � � �
t ! i , , . ( ) , , , , ! , i ! i - . r ; L n - r r . ) r , , - . r r . i t . , , . r , , , r , : l t , - i J i l , , . r f \ r r n ; i , r j , r ,
L ' 1 . r . . . , . . r . , - f , r J ! f , t 1 1 , t , - i r L . , . ; r , . , ; r , . j . , . . , . . j l . . , i i , J r i r ! . , . , . . i- r , , . , i . , ' , , ; : l ' . , ' l . i , r . i . , : , i , . : r i , t . t , f J 1 . i , , 1 , . : l i . r i r \ . . , , , : , . , , . , , r . , 1- , r r . r l . : ! , . i . , \ t r i . r , r , , r : ; \ , r j t , L . , : . , j j , . r : u f j r . r , , . , . j . ! . r , : - l r' r r , . , , , . :1 . -1 , : , i , , f j . , . r ) , . j r , , , , i r , . , : . r . tL i : \ , r j I r . , . r : . r r ! , r 1 r f , . i JL . , , i . ,1 . ,. r , . i . ' r , r , \ i L r r L r f . r , n \ . : r ! f f , r ! r . , . r . , . , l r , t , n - I . , . i r . t f . ; . i j , f i i i r r - . \ . . i . l \ i: 1 . , , i - . , , ! , r , i r u - r f , l l . . i f r L f , j T : . , , . ! . r j . : , , . i - . r > r r , i .r , r , \ r r f r J . l r . , 1 , f , t h ( i l . r , i r . . , . n . i r , ( . f , i r . i r . t 1 1 i . , . . , r r , . f | , i r . r , r * . t , . f :
i i . L i f . , i r f r ! i i , , . . t . ' t : r i i . 1 : . t n , : . : r . l t ! - . 1 | r n , l i r i . r r , r r . i . . .\ l i , r . f i i * i l r l r , . , , , i r t i r r u l l r , , r . J 1 , . | i i . l \ . , ! . , , 1 . . , :
i \ r I L r . , i f , i f , t J U J r - , n . r , r ! , r . i , i t i , i , \ i f . , r r i L - r f . ,L i r j i : t ) . , r r , , , ( , , i , r .1 . i u f r , , , r . r , . f : . t , . iL I i j , r { j
L i , : , , i ; , f i r n i , , i ! \ . , J , r ( t t . \ . ,
I t r r f t - l i ; t r . , J r , , . r j . r r f t , , . , r , t L , . 1 , : , , / . t , , j r ) ; J . . ; . r / . r j , 1 . 1 , , r : l r . / , . n r r ( ) , r i l . t .. i , : r i i . . , : . l ) : i . r . f r . l . , . l r , , , \ . r r r t r , r i , r , r i r r . t : J r
I l . l
iejhLtl islom lbn Teimiiie
Io, i toj i . lcr . l ( ' fogir . i ia si t ' r icnj ,r nc r | .1ai (1c' foq'r ' i jLr Iazloga Nt 'go l t r
f fo( lLt . i f r t i l l l . r i to l l r t l sr 'strProstn\ ' i lo on(r j ' ic LL Prinl ]el l i od r l lege
k.ro i lo jc Lrr ' , , ct i j r i r LL l l . r . l . l lL l , . l l i 1.1r, ' l lc rn( lze bi t i dokinLl i s ' rn1( l
l b o g f o r f d . r l j . r r r i z g l t c l u , i o \ ' o ] c r r r j c s l o i d 7 l i h ' r d ; r ' r ' \ l i a l o
pt, i i tovjr i i r anjr ' r rc rrr(r7o ( lol i i r rLrf i i . r rz rrrrc la taj lazlog sa hoi i r t ' ' i "
obf,rz lo.r io ' \ l l . tho! I \ rs larr iL ol l t le bive sn'_Ll\ ' ' r1 l od ProtLl( loki la
i l i c l t ' r 'ogaci je. lcf s i . r j . l l r ic Ll l ld l l l iTLl rr i jc Poish)\ ie( ' i \ ' ' ln i r ' L l sLl i t l l l l
l , rko Lle sc r lc r . r ! l i o r . l l r f . l l r j r ' r \oj 5ir l f i lcr . lko Posf() i i pr 'of i5 5' l
r . rr log()r11 / . l l i l l r sc i r i f f ( )Pis t lc logi Ia.r f ' r l log ost ' r ] f or lc l '1 l roi- ' ]
post() j i i i rc i to ( l fu! ,( i !kr cf hi t i jact 'o11 r l i t lga Lr \ rcr) lc11Ll d 'r() ! ' r '11'
i l i .1.r Lrnenj i rr jc, ! , r i \ t r t ic,r i , \ l i i le L 'rrLl t 's.rrrr fo st ' l r i l lc l )r ' rvr l ' rn t(r l t
l lct l togLlac.
Sr c Lr ' , o l . i st ' pf inl i jcrr i l (J i Lr s lLra. iLr t l . r i t ' p lopis '1t ' rogir rn '
t r . r lo? lsplar 'no je .14 s, '1-.o olonr l l . r r l isLr fndi , Po 1\ j 'n1t l sLl f '111rlr
. rs lr . rLr i por l i jc I \ )s lrrr i l (o\r ' sIr l f lL, fofe( l kJg' \kr sr l z l l ' l l i 7 ir
r l jcgo\ r t . rnln/ Lr Lrt) l .st i Lr l i (J j(r i l . L lnl fo
Sl\ . r f j . l .o: f ,1l . r jarrr .r i , . rc i t . r , i r1i ]c [ ' i lo rrr igLr ic r-L ' i : i t la hrt ] i :
o n j c g o v o j \ r r l f i r r ( r i L . r i l ( s t i r n o z f . l f f o g i | . r L i L i \ ' r j I f o P i s ' s t o j c
potvfLlur() l l r Ll fLlgol l l r11]r 'stLr ' I to cn ' lo l \ ol i ( ]njr l r d\ i ' r l l i
. t r , r ' in, ,r ' . i . r i . s l . r j . r r i f r r( sLI l rotslJ\ l j ' r s j t 'JcnjLr i1 i Lr r ' '171i1(o\ ' ln jLr
rznrcr lLl osolr t ' l i ( ) jn 7. l l ' ( )a_l l t r rrnl . l , / s l () j f ' i i i l r l l i ' t iL l ni l r r ' /n L\ol fg
j ! . in1, ln] zJPocco st) i rr i cJ l \ .1ln. l l . r l l11 ( l ' r () \ ' l l lJnl '17 l l t L l l iz l LL
tt , ls l , rniLot,r j . r i jet i : " .1/ tr ' r buic Ll t t t i r to slr ' i lcr ' i " L 'L 'og
ntPoslojanja r ' , rz lLrg.r l io j i Lr i Polr lst io o\ t l \ . i l i , lnost Z' l i rnl Lr l i r r l ' ln l r
u rrbzir- l i r ' . r j l ) ! l l l r ( l / .1, rr ,1 ot l l ( ) \Ll rr j (g( i \ {)g Poct ' th ' r i t ' PIeL'c od
njcgor og LrglcLl , l l l j . r rr , r i l r rr ' l ] . l i , l r r lgt s l icnt ct \ ' l I i sPorr l ' l lL l i f r r ' r
1 1 r - L r * i t r r n t j c r t i n l a . '
1 , , , L L ; i , , , , , , , : , i r r r L l . r r ' : - r \ i i l t r r t 1 1 " r r r i r r r r r r l ' r i r r ' L
: , , r r L r . , ; i l . J . r ; r , r , r J l r . , : . t . r . r r r l J i r ' r ' r ' r r : i i r ! i r l - n r i e I l : : l ' ' - r : :
, , , . 1 , ! 1 , , . i - r r , , , 1 r , , , t . 1 r : L o L r r r r l . . r ' ' ' l r r r r r l r r r r i ' : r ' ' i r r n ' i r r ' r r r ' L i i ' i 1 ' ; f r f
t , , r r l , . , . l n n ' r , n t i r . i l t : t , f { , J r : ' . ' r j r r ' . " ' ' ' \ l t r " r ! L i ' r ' l r r n r l " ' L r ; r i L l l "
l l . i . l r L t , : l , , r r r , r : . , , . r t : i 1 i r " 1 r i L
j i , i L l ' , j r , l , . , , , , , , r , r r h r r : r i . : - | i r i i ' ] ' t ' i r i l ' ' i \ ' ; 1 r t r r i ' i ' r r ' r J i ; L ' h l
. l . i : . ,1 : J ! r . l t r , - ' i ; , Ü l r r 1 " r l l i r i - r i r i t ' i r l r i t i i i l ; r '1 ! ' - r l r ' ' i f ' r l
. r . r j : , , j . r n i j r ; rJLr r I l l .L .L i ' r r r ' r r i r11 i " r_ i r : i : l r r i r l r r iL i : a r r i
I
[ ]
i
l .rkodcr se ocl Ll l).rr lc l). S,tmil i i pr.cnosi cla jc rr.Lao:"l(arlrr bi Al luhoi, Poslntt i l ; I t ]nt io t l : . i tn1t ]1. I j i sj fo slt :, 1 , ' 1 , ' , u , b t - t ' r - t i l t t u t , , t l , t r r . l , , r u t . , \ ! t l , r , , t \ t t t , i . , t . t t ! , i .Pa jc n,l ; t to: "() i t tr l io ]ni r, i i ] t1o l \ l t ! l t t l I r l t . ' , Kni: ' ,pd i t, \ l lnlrct, I ,osltni l , . siL,o i r(, l i t t tr : , ,Rt: l ikujtt ,sc Ltd t i i l t .".
Ll i l j .Tc g.r l- .1)Lr D.rrLrLi, lL.n N,l.rd7. i -f i
I iTi TiInri . , i l i .rzr,:ßi!r b l t .rf ia ni j ,-. jakih hatl is.r
t! . l lent !1.1 \Lt sc Lt(1'r j j .rci t ,r; i i l i Irr f iL.rniü si.r i . tnj, t Lr. l . lfrrol. lzi . l7et1.rz| i l i s.r njont el.:o budL. lrr act.n.t. C) lonrr. iDt.r nl] to!ot.rsnih ir l i r t . l tnih h,rr l is. i koj i to n,rreduiu On.rj l<o ! jcr.uic Lr nj iho\ 'Lrdcroteci ju i l i r lelog,rcrj tr lr ,rLl isa koj i s,.: r,r lnost, n.) pr) l ,r lurjcducrtazc orrcla i t l jetr l oslon.ri- { l i j in h,rdisr i or aj Lb.rt lcior ir.rt lrs
f t \ , : r . , . , f , . , . l . . r ; r t . r i r , . . , . f , r . r r r . i - - i r . l r r . r r r r : r . r r t , . r r t r r r , r1 , r r r i , . , i r r ) r . i ( i l . , l , 1 .1 ; i . i . r , , t r . , . , , . , . r , , r r , 1 r . . , : . t r r f r i . { i . , . r :
' , , - .n , , , i r r i r l . r , , , . . . i . l . i , r r . , r . j , r . . i . , , l i , i . r . . . r t J . . . J , ,1 . . f j j . , , l .1 r ; t i .f , ; ( . r ' , i . l . r r l r f i i i L , . 1 . j . . i . . , i . ! ; , f 1 r , , , . . . 1 l ( . , , , t , . , J , , I . , r 1 ! j . , , r . , r r , r r f i r l, . , , l t J i r . r . , . . , f , i t 1 . . . 1 . , . , j 1 . : , . , : r . r r j i t . . , f . . , . , r , j i ! f i h . \ . , )l . .1 r . j r , I r .1 r i r , . , 1 . . , . \ r , , r ; r r l r p r r .1 r j , . , r r . f , . . i . , | . : r (n , , , , b r t . t f i , jn L , f L r i r i r \ : I ; i . r r . | r I I j . r i i i r , , r . l i J ( : . . r r i j r , r r . r ! r i : . r r . . t | . ! n r r r ) . , i r ( r i | , r , : rr { f ! i . , { . t r l r r r | . r f r i ) \ i L r l i . r , l { f \ l , r r ;L ' l r i ! | n i ! , i i t r I
. i . , . . f , , i , , , f . J i , \ l r , ) . , , , f . , r r r r . r f . i f r r r r j . , , . J f . . t . i . n . l . r , j r j L t r i r . rr r . , , , , i j : i , , , . r , , t r r j i ' 1 . . f , i : j , , ; r - , r i , - \ - , t t i r , . , f , f r , , , : , . I i r f . , r ; r . , j t i i f : I i , , i: t 1 . , r . b . , , r . i . 1 . r J . t f i : i L , 1 . r : i
L r f L ' r i r f , r , , r l , r , i , u l : , . . , t t : 5 r . ; r . ; r ; , . , r . i r i . , i . i . l : t f : : . ; . r . , 1 f f i . . l iL I ; , , , : , , r t l r r r : , r . | \ ' i r , . , . , . r f l . ; , r . , . ! 1 . f i . i . j . , f , . J I r r . 1 r f i i n , . . 1 :
r 5 r : , , I j , . i . . , . _ . , , | ! , 1 , : . , t A r i r . r , \ i r f , r . i , r . L f r . i , i , \ 1 . qr o . r r , . . r h , l r r . l l i i i l . f r , , , . , ; r . , i J , , , . l i . f n - r j J i L r , . _ - r . r n . G r - , j i r r ; lr r \ 1 . , : r r , r , . L l ) . i r . . . : : : : , i , . f . : , , . ; r ! r r r , \ . b i r f . f i i t . . n . i , i , t . r f , i , . , i r , r lt r , i r i i . r ' r r , 1 r r h r r r : r f r . r r r i , r : r l r , , ; r
T L l l . , r r .Ll l L l t r / ! x l i r ! l ) j \ l L l r r r L j , r r \ r L r . . j L b r I r a t h n \ T . L , t i f h r j 1 : r l r f / t t ) t r ) i .
1 ' . 1 , , ) ! i , r , , . l , i i i , u r l r r i r r r r ( ) \ , , r , r , t r \ r ! r r L t r . r B n i r t { r l t , , r L r j f r , r , r , r t r \ . rI r t . . : \ . , ] r i . r . r l ! f l . r r l , , r ü h j r / r \ t r . l i n l h L t ) i \ L r l i t b r \ 1 . ( t r . I t r r ( l r \ ! n ( l. \ l l . / L / . . 1 / / . / r , , l ' t ) , i , t t t , . . t . l , r ) i t , , i , i , t \ t \ , t ) i t . t . t , , , t . , i . r r ! , 1 . / , , r i / . . , r l r ,( r \ t L r r d L r I r r { \ | t t r h t \ r r
I l i L L . . ' , 1 . ! . r r | | r . r ! r L r r : r L , j r . L U , , i r , i . \ i L t ! i I r r r ! , , I l r r , j , l h r , i r r l .
5LI]EDEN IE PRAVOG PUTA
I
)
j
t
l l l
ic lht l ts lan:| ' l l ,n T. l t l t t lE
l .r l .Lr jc nrogue,- t rb.r l r . rLl is.r l ' f in l i i | l r i i i lcI orr ' r i koj i Pr '1t i Ll len'rrLl
st() j i s\ . d( i l i s!r l r f l , ( )sLt\ i r l ,1 \ ' f . lLr i \ . l jLrr l inra, rrc alol . st PosLr\ i L l
l i . r l ,Lrf , \ r i ! . r j har l is sc nro., t 'LLl f t r l l oLr l i f sP.r i . r jLr( ' i i7r11fr ' lL1 l l iL ' ! ,J i
i l r u g i l r h . r t l i s a , i l i ( l i d c r o { i f . r t l n r g c h . r d i s c , j c l i t ' p L r l ; s 5 1 1 5
|?zl i l . ( ) \ ' .1nlrr l ] .
Orr i lo j i g.1 nr L17i l11.r j rr t r obzir ocjcl l j t r ] rr ' l . l s l , l1r i l11, ' r l i hr nf
s n l c i . r r r p ( r g l ( d L I r l o L . r z r r a r r j . r i r ' s l . r r r i , r l l j . r P o P t i ( l r r l t l s ! l 1 1 l l r { r o L l t l
l a z L i l o l a r r j . r .
l lLrh,rr i ja bi l j iz i ot1 ALrt l rr I i . rhnr.rn.r l ' l (a: i rrr ' r : Da j t ' K'rst trr
i ino is l . rc. l . l7tnr. , ( .11i r l , r ni ic s i t j . ro f . rLl i r \ ic r \ | f . r ro: i r) i ! r od Ai ic
11.r jc lc l i l . r : N.r 'n.rLroi .LL : i t r 5f .1i . r l i r rdi r lTt ' t r . r ; r ' , e l ' . ' l ' r b i ie \ id icLi
r c l l i l . j : U i l . r s i L r : \ o j ( r j p o l o c l i c i o r r o i t o s r l ' i l . r , t l r ' r ; ' L r l a
Oni Ioj i su 5t,r i i t l jc ! rn. l l f . r l i . / ibf . l l r i .n i l l l u/cLl sL] / ,1 'Lol inl
r la :r ' r . rc l i | , o di t ' l i r rr . r i7 (17,11 \ i l i i f i . r
, \ l i o r c l l c s c r l t n l . r z , r c i l i : r ' r t r l i i i t ' o t t ) n 1 P r i , r l l l o
l _ . r k r c l r ' r s c o i l l b r r A h b r s a - r r d i j j . r l L e l l L r ! l r i l l L l l l l n - P r c l l o t l
" . l l l t l r t t t ' l t o s l r t n i l ; j t r t ' k L r L t : " L t l t r t i t ' : r t t t L r s r t t ' t l \ 1 1 l L ' : t I
r l r t r t t tn i t t tLt t tLts." '
BiLjr '7c g.r .rLrt()r i aatir i Strnncn.r . '
O(l l)z.rL.i f .r 1.., \ l . i l LLl l .rha IIL'c17cli l ,r
" ) l I n l r c t , P o s l r u r i l ; j c r t k t t t t : " 1 L t l n l i a . 1 1 ] l t t s t 1 r d l i n i a . n
r l t , lL ' t I t i jM t tns."
l l L t . / ! i l i L l r r r r , r L r { f n r \ i L r L r r i l r r l r r l l
h , , . ; r n , , , r l , i r L l , L L l r l r . . r - r l : r r l i r ; r ' p r r r i ' 1 r L r L L r r r : h f r ' i " f r l i i
d , . , , ; . : . r , r J . 1 . , : J , 1 . ' , l i i : i l j l . r l J r : L r l r r r r t ' r ' t t ' r r r f t : ' r r f r i i r ( r ' r ' ' f r l
L , : r r , l . r , , r h : l . , t . L J r r , : . r , r ' r r r r j r r r r r r i ' r r i h ' t r 1 r r i f , : L f r i r r _ r r r ' L t : f r r n l ' f
. . - t . r l . . 1 r t t : l r l i L ] i r ! t ] : r l l I r . l l . r J l l r t . r ; l l l : r . � � � � � � � � � � � � l � � � � � � � � � � �
l l l . l t / r ! r , l j l ' t l ) \ L ( l r L \ r ! r r r S L L t f . r r L l r r 1 ' 1 r r l L i n r r / r r : ' \ n n s t r i r r i r f r r l r L L 1 )
\ $ , r j r ' i , , n \ ! r r r r . i L i 5 L l f ' ) f i l l ' L r \ l x ( L / r L \ r L r . r J t I i r l L i l i j l l l ! l ' i t \ t l r l r l i i r
n . \ l l , , , rL h / t L l ' r f t , ' r , , iL , l / t f . r / . ' r l l i
t r l l i l . , rh r r rL i ] i , : r ' rL ,n ! t .L . . rn . I r f r r r rL l l l ' i r ' 1 " ' l J r '1 ' 'hLrLrL nrhr r l i L ILLr tL L ' i r I t i
r h n / i r t r r / r L L r i r . . , i r l r . r r h t . L f L r r r ' f . r i . l r . r i r t i r ' r r r / ' f r r f r r i
sf l i fanosr a l i l lc rc l . iJo
[ 6
l i iLjt :zi: 9,4 .\hrrrt ' i l i lbrr NIarl. : t ' \ tr , \hrrrr '(1,r\ () i Prctl .r i :
"R,rl ia i t :a lr i t tbi i t ." :
( ) \ , r i h . rd i s j e p f c r r ! ' ( . r r 5 i l . r r l r i r r r , r L l l o i r r r r i r r r . r r l . r L ' os l i , r i
l .Jr) i . l fLr!,c jr a.r jLr.
l .r l< rclt ' r ' ;r ' p,r t rrosi rrcl, \L.Ll tr I l .r h.r b \ lcr
" \ l h tho i , P r t s lnn i l ; f r l r ' l i r r ) i "N / / . o i / r / dspo I ictt, t lut t tr l i t t ' rr t t t t l) tsi l) tn, i l )o: i1't !I d l t l t i I i i c t sk t ) ob i l i i l . . " \ l LL tc l rLu r r , l l c i l r i . l
Nr,,, n.rboz.rcl i r,L' ir ' ,r j i srr LtrLerrir, ' , / .r nrcj i l(rrrr, l( .rrr al() rrro, 'r '
L)i t i i Lrczn.rLroz.rr l .o l)o7i\ ' .rrtr D.r fof i i .Ll()
U lorrr sr)r islf l je pIIL1,rj ,r hoj i L' i l je,, l , \hnrci l r, i l l hL' i jr L'
! i i : .rL..r t la j t rt , l ,ro:"ÄlIrt ] tot ' I 'oslrüti l ; i r n:knLr: "Onni I 'o st l tr t t to: i pttt tosotttt t , : t t , t I ' t ' - t t , , t . l ' , , t | , ' i 1 , : , ' l t t t l t l i t t t ' , t ; , ' 1 1 " t ' t r 7 i . , " , " ; , , t
nt i :1;Lt i 'oLi lc t r i tgLtt ,Lt i t t r r ." '
l l r r f l i ! r \ l r r r . , L r . \ 1 1 t r . . \ [ + ( i r t ] . n r r i l r a ! ) r r l , : , \ 1 . ! l / r t r . \ o r L \ L r . . r L f r
l l j i . i ! r \ i r f r L \ l ! . f . , L L 1 : r l , , . . r 1 6 l : r . i r . L \ t l L , \ h r r r \ t l r L , ' r . r L, , , r l r f f r | ! r i r r l | / r r r .L ' , , ! i L ,L r+ '11r'
l l L t r / r - .1 i lL l r , i r 1 , , , l ' ) l r \ lL : r r r l . 1 i
t l L l r / r ! \ l r r f r L L L r \ l r . r f d L i j , 1 r , , ' L r I t r , ) l i , L l i . . . ' . r i L i
i . ( L r | | , \ L f \ \ , I L ! , r r \ \ , i ! i ( , i i
l . l l t i l r i , , r l , n r . l , , l L . . . , : : r J l . r J i ' : \ ' r , : , . : r ' r ' . , ' . t i l " r r , . l r r ' 1 r f r r i ,
r ' r , . , , . r . . , , , . r / ) , r : ' r , , i , . . , , r / , : , r . : r . , i r , , 1 r . , r t l ) ! . r i i r r r ; r : . r L r r r l . r r
, f r l . r r r i ! . r f i ( - l : : , r l i i r l r t r - . , r ' r L , r . , l r J r 1 l ' , ' t f . i r ! . i t r t r L ' r : r i r . L
, , 1 - r , r r r : , r . r i . ! l , ( , 1 , , , r r , l . r r , , r r , \ 1 , : 1 . . ' r i , r : l i i r ' ' r ,
r n , r , . n , : . , ' . , 1 i t r r , \ ' . , . r ' . . ' , ; , i r i t : , : . r r I L r l r ; . r ' r r D r L i : ! i L - r . !
( ) , r l . r l . L . i r r , . . - ' r | , : f r : , t i . r . . : , , , i t t f l ' l n r r . r r ( , r l r r t i l
L . l i . i i i . i : . l ) . J .1 r : i t r r i . n l f l . , : i . , r , r , f r , ) r I ' . r r L \ . r . r . r f r ( _ .
. r : r l . r l r p . , i L . r \ : , ; \ ( , f i ! . . , l i , l . , 5 , r l . . r : . r ' , . r r r r r r ' r r r J . L . r ! - 1 : : . ) l ) . r l . . i -
i , r j , r . . . i r ' \ r , , r r J . r r r L r l , r , r r r r . r ( . r . r ; r r r J r ) r f : r , . r 1 . ; r i . : ' : r ! . 1 J 1 i i r . " \
: o t . L l l i r { r , r : r p | , r ' i L i ; , , l r r r l i i t . r r l | G l : r i r . . r l r l n r f r f i L r \ i
; r r_ , r r . , t , r : , , . rLu I rJ , , , r ]n . , , : . f : r : iL . . : i , . r ' , , t ) i , l . r r . r1 i t , ' f i . r
SLUEDTNJE PRAVAG PUTA
L r , l . r c l e j c r l L , r o :
oirr t i Lt) st t t i t t r t l
1 t , 1 t : : t l t t b o : n ( r l i a
l t i
Sejhul islom lbn Tejmijje
Takodcl st- od lbrr i \4al iktr El Fi ari i i r
Vjclovjt 'snik 1,: rckao:
"Cetir i su slt , ' tr i 1t t t1o|l t | t | | tnrct! ot l d:ül l i l i jcta
klott i t i : u=t1i: �at je :bog trglct l t , Pot. ' i rdtt icl r ' , r : , r r i Ä r : . r o , l - i i i r : . , l n i r t n r i c ' t t t i ,
l kaze :"t lko sc nuikt ia e l lokni. Yi i( slt trt i l to S dlt jct l t dinu
bit i pro-it t l jcnt u i iJl . .rt lr t t l t ln otl l i t l l t tTttt t i ogrtoit! od kttsc
ßil jc.Zi ga Nlusl inr.r
U ovonr hatl isrr jc pokutlen svako ko sc Poziva l ' la ovc
nL'zn.rbozic'kc obi( ' i l jc, zir i i l l r je I 'osl l ik , ' oba\' i iestio o l lckirn
st\. .rf i lnir iz ( lZall i l i jcta koit ' Iretc svi l jut l i osti \ i t i , krrdci i orrc koj i ih
De os tnVL ja ju .
Sr,,.- olo navotl i na zakljut 'ak da slvari kojt 'sc t i iu cl iahi l i jeta
i i<oje srr se ( ' i l l i lc t .rd'r icsrr Pokuclt- l lc t l vicl i isl 'nlu Jef Ll
pfotivnoln ovrl stvari lre lr i l r i ]c 1-rokrrt lcne ' l i r se nisu Pr' iplsnlet1;ähil i jet0. Al i jc Poznnh) t la rr j ihovo PIiPi5i l : .1l] jc t l7ähil i jetu
podrnzunli 'e\ ' . nj ihovu fokudenosl Kao i io U7\' iScni kaZe:
: -I i )-t !;-l_;_,1I a,j.-:,?-_a \j-t
" l nemojte se razgoli6avati kao u neznaboiaöko doba " (suri Fl
^ l l rnL, , l l l
f)\ 'o jc ktr! l( ' rr je lazgolj iavnrrja, kiro i kurlenjc sianja u P1\'otnclZahil i jctLr !to Ltl<azuie t l i zabr. lr lu poi slo\. icci\ ' .r l l ja si 'r lr j i l ra u bi lo
Lojinr si!at inl.r.
(fL1 ioga jcsu i njcs(rve r i jci i lbLr Zelru kad.r ic uvl i iedio
aovjck.r po njegoloj majci - "Ti si öLtt jdi rr kojetl t inn ( l : t thi l i j?tß ":
IJr ! i .7 igr l \ lL t r l inr I r \o f r SrL i I rL l ) r ' 915
Niur . l .L ! r i l . th i
prenosi ( ia
t! L'orijcklo,
l -13
SLIJEDENJE PRAVOG PUTA
P ( r s l . l n i l < : i c p o k t r d i o ( ) \ , r j t i i ) , i s \ ' ( . 1 1 r . u g r , n e n t o r a l n t , l ) ( ) s t l t l , l i c s . tkoj inr. l n i j t ( lo ino is l . rnl
I l t . j m c . r i s l U j e s u r i j c c i U z r i i | r o l r
. :' . . . . - J = _ *
-:-'_:! -- j ., _- _, rfr
-!:r_-!.--
K.r0 su rte\ jentici srcä 5\ojd punil i , /aronl. zaront pag. tskim.Allah je spLrstio smiraj Svoj na postanika Svoga i na vjernike.,,1!uf i t l I : ( lh , l ( .1
l s p u t 1 i . 1 1 . 1 n 1 . , s l - ! . 1 7 r t - o n )r r ( r n l ( . ! o \ ' L r p ( ) k L t d c I o s t , i s \ fc l i e l a b i r . r t . r k v i n r
l f I f i I i s . r i ) o ( l T . r l r i l j c t ( r , s t o L r k a z L r j L .ono ihr i f or l nj ihoro,: |on.r ! . l r j . r i
( l L l o \ og , , r j cs t c i ( )no i t r ) h i l j eT i l l L rh . r f i ' . r L r s ron r S . rh i l r r r o r lÄL.i lLrl lah.r Lr. EbLr Jczir l .r ( l .r j f aLL{r IL.n ,\ lr lr .rc.r . l .r l i .r , t . l
"Tri stt sl i ,nt i i_ r l-t l t i l i i t t l : pot., l j .njt i . t t pori i t ,klu,t t t t r icntt i t t t I )L ' i1t s i t t l s l i . t t r :nboj.L1i i tJ. , ,
5Ll i j , r rr l inTf: "K.t : t ! t ln st ,rndi o l t t i t , t t iu l ; i l t o l : i t i jL, : l t t . , ,
\ l u q l i n r L r s v o r r r S a l r i h u o ( l I r . r n r c \ , r b S . r l i l r , r o c l l r l L rHulcln: , [ ) fel l ( ) \ i L] .r j . f f l . t { j :
L L r r l . : r f . r l r , r i L r ! , 1 : | . r , , r f \ . . , 7 r : I j \ l : r f , r ! , . r , , r t . \ r J , , / r ( r r \ , r { r L i r lr r r . r \ l . , r i . f L s r i I r L r , f . i l r L , , f \ f r , L j r , L L r ( . j l . / \ r : . ! , ! , M i s m o[ ' i iesecr o. r red , r jegove poto2. ]e. ' \ r / .1 | , ( i ! , ! r . r , , " , , " , " " ,^ , , i i . , . t , , " . t , .r , / ! t r \ r : i , r \ l \ ( , r r j / . r f \ | . r L , t J r , ) L r . . . | r l . L r r | L L l r L r r . l i L r ! i \ t L , \ r t . n r . l . \ .
i ! ! L : r f t n / , L r L i t l , . r , L r J , L . f , r . L L r l r , , i \ j r r , r l , L j r , i n r . , t . , , i . , , , i , , , , , , , ,f f r / ,1r . ' ( \ i . t , \ . r i / r . /LL.\ r . f i / \ , r r r t \ L , I / , L r i j L r L ! . 1 i i i , t \ : : L L , L i , t t l f . , \ : f / ( r , r , . L r , L . L f \ . t . , , r \ r ( l j r r , , L , r L j
r : , r L i l , . L ! r r r r . , i r \ r L ) i r i / L L L ! r f . . i r r \ r r L / f r i L r , ' L r \ . . r L . i r r r / L i r / r | , l
) . 1 . : , , ' . " " " , ' , n f r r , r L , \ , L l , r . \ . r . , o \ l r r r . \ 1 . 1 . r I 1 , . ! , i , L n h t L r i l J f t r i L r i r r L . \ f r i l
S . i i n r - r k l r L , Z . i ( i , , I i ] l t t t i , t ) / L L h c I i . L L L , j j r L , f r . i i . \ r j L j \ r f , r . t , r f r , , r , t r r L , j( , f ,1 ,ür , r r , r ( r ,L . . r r r . , , , : O. / Moi i l r iobova je osvanuo ntu,n l in i t ta f t pa anaj ko ka2; :spustila iz A ahave hjagodati i nitastj aD F nJ,uDiniü j n;vjetnik u
z^utjez(te. A onaj ko kie Data ranr je /(/jä a(t te i te zvtezde. oD je De;jentitl üxle ne a vjerDi h u zvijczde.',
l l ( )
IaA
I
Sc j h ü I i sl 0 u1 I ]. t1 Tci ftt ijje
") ! l thLtt , Poslr t t t ik i t ' t t l ,no: " l l t ' i i t st i ' t r i l ;Lt i t s l t l ) r ist t t i t t !
I ;Lt11 I jur! i t r t l i i l t rn i t t ln l ; t r l t t ' Str t l t ' t t r r t t t ic u l togl tr l t t l tor i i tk ln i
i t n f i r n t t i a : n M ü r l i 1 1 1 . "
l l i j t c i r r r r l i r r r . r L i . l \ ' . r s \ o i s t \ ' 1 l ( ) i ' r : t r s t r l r r ' 1 L r r r i i 1 1 1 ' r i L ( o l ' r
s L r L u i r , j t r s L l o b d ( r \ . 1 5 \ ' ( J j s t \ , r l L r l f i / [ ] ( i { t o ' l n i t ( r s L l ( ) r 1 d l r l ' r
l : u j r ' . r i r r . r l . r z t ' - L ' r r l j r l t l i r t r . r '
, \1 i ni j , : sralo, orrr i l l l io l l l t ' s ' : r l ' rJe i l iLr ktr l ' la i l i r reh o' l
osobin.r l . r r l ra l . : . r i i r l , r r t l l ) |s i i r ) l p() j r l l (nr l L(Ll tr ' ' r ' s\ ' (11) l ' sc u
n i f r l r L l r r . o L r i c l i n i f f . r \ i ' n r j s i ( r I ' r r l l a l i ' r o i t ( ) r l i j c ' r r ' 1 l i ( ; o n r l L L
l .onre sc n.rde r l t 'k i ocl Ll i jc lor, l i l r r ' l r r ' r r11!r r l l i l r c\c L1(Jl ' cf t r
r l j e . r L l f a t l t a l . o s 1 1 ( r \ a i l l l t r l . r i r l l c ! ' r ) \ ' 1 s r l i t i l r i r ' R ' r u l i L e i z n l c L l r L
r i j r , : i (el LLLlr ' I sa trc lrr :c l t ' r l i r i l ! : l . r r lo l l r l i ' l ( r i l ( r l ' L l r l lc l rnl ' l
J)osler i l . .e :
" l : t n t d u t o b n i t ; u l t t i l i i i t l ; r t t t t t t r n l t i ' l . ' o s i t ] 1 L ) s t ü ' l i L 1 l t i t
I i Tn r ( a lu (L1 r i r ) l . o i i r r t ' g i t . t f o l \ r d r \ , 1n l c
l l j f . , ! J \ l L ' r L r L * , i r r \ . L i r l r L i h r f i
r , , , 1 , ' , 1 . , , l l L L ' , L I r L ' \ , r r j r ' s . L j r l L i h r r l l i n l r / r r r ' / r " ' r r r / r r r r r r r r i i r ' i ' r
r . , , , I , ' , i I , ' ' r , r r r I : , / l l i L i . i ! : r l l r r l ) r r r ' i I ' \ t r I s L r r r r r L ' + r ' _ ! i " i n t r
r , l 1 r ' r " r / , , r r , r ' , , 1 . ' . r . r r i i r r r , r ' . r r r , r : , ' L i r r r / \ \ f r r \ L n r f r L L r 1 ^ l r - r r L ) r
l r . l r r i l . r / f l l r . l r . i . L r i \ ' r r s t r i r L r l l i l f / i i r ' L l l r i r \ l r t r l 1 f I * ( ' r i r ' \ i r ' : r ' f r l r r l r I
! . ' r r i ' , j . . i ' L \ l l , , i r r ! . r f , n . f L , ' ' : r l r L l r " i | \ : L L r 1 r t L ' r l i r ' ' ! r ' h r i r r r l
, , , , L . i n i , , r j , r . r i , L t r L , . . , : r ; . , , . , , , " , . . 1 . , , . , , r i r . , ' . ' i r L : r , . r r i : ] i
. , . r s . . r r r . r : x , l r . , r r . i r . r r r r l r r J . r r ' L : l r : i : ' r r J L ' r ' : r r { l i ' ' l r r ' t r f r r ' r r
. , i , r . , i , f { . , . . l i n l ( ) 1 . i t r i r ' L f N r l i f ; 1 ' 1 \ l r r r r ' n L : | ' _ f l
r o , r . , q t ' r r . r r . l r J r . r : r r u r : l r r - r r r ' 1 r r i ' r n r 1 r r " r ' r ' r r r r ; ' p r s r r L l i r i L o r
l . . l ' . . , r ' r r . , . ' I I . , i , ( ) , r r . r l ' ' ' L l I r r ' L ' r : - i - l ' r r f r L l i t ' l ' : " I I ! i : L r ' l r
l : , r r r , r L . r r S i r , 1 ' . r , r r : \ r ' r ' i L ; r ' r L ' i r ' r r i r i t ' i r " t r J r :
u , . i : r . h r L , r f \ \ ! , . i , r f r r . r i r l r ' r r r r - : f J 1 l r t i ' r j r i r r r i ' r ^ r ' r ' r i i r r ; r : r
, , . " , . , , , " r , . , , . , , , L ' r . ' L L r i ' . r r r : ' i t r l ' r i ! l i l t l r r t " r r r r ' r r r l ' t ' n r r i l ' ; r i r r i l ' r '
r , r : 1 , r . , , , . , , , . , j ! ' L : L ! . r : . r L J r . . r : r i l ' r r L ' ' l r r r n i r r ' 1 ; r ' " r j j ' t r _ 1 ! r t \ ! L L 1 t r ; : '
. 1 , , j , i r r ' L r L r , r . 1 . . r 1 ; l . r r 1 i ' ' i ' i i r ' r r r i ' t " \ I i h " ' : r r " ( - L r r r i ' L ' r r ' r
, , r . r r i . , l . i L . : r , . r L. . . , 1 , , . - . , . \ l j . : r . r i r l l " r l \ i t ' ' r ' r r ' r r ' r l i r ' ' r i f r ' r r l j r i f r ' r ' 5 f ' r i : : l '
, 1 . , . . i . , , . , , . 1 . - , . , r ' r i r r : r ' r r i r r : ( ) L ' : \ t i 1 t ' i I ' L r r l r r r ' l r ' : : r r - L ' t ' r
l + 0
l . r L r r , l i r f o . , L o i r , r r : i j L . r i , ' l r r , r l L r . r l . r , r , l j . r r L ' o , - ' r , l r i t L , l :' r ( J i r r r , r | \ r ) . L ' . . r z r , L e l i t I i t r r L r l t I I L . , t l L , L j r r n r , o q r , t l i r , l r r t. i r i i ' r l l ( r l l t r ( , r , r . \ r n t i r i { , " ( ) \ l I L r ' i r ' | i t | . r \ . r ( r , t 1 r l , ( ) , . l i l1, , . .c:
' \ . : t t t o i ! t s t l t o ; i i i c j l i ( j t L , i ) r l i t ; t ! i j t i i t i . i . o l ) t . t ! r j L ! t | t j i t ,. ; t i to l t , i tL lui r lnt l : i l tu ( t i t in ul t i i r r i t i t t l t ! i t j t t ! , : t ) . ' :
l i i , , , i : ' r l r ü l t i t t t i . i i . t 1 t o i , ( j c r i t t i , i r i t , . l i t ; t r ' i r . i L | r 1 . ; , . , 1 1 ; .r , , j r , r L \ . r l l ' . r | ( t 1 r r , j l r , r i ( ' : i 1 1 . ( ) | r : r , n . r . / \ . r t t r L , i t I r . r f r , .
r , . r ' , r r r i a L , l r r r l ) L r i D r ( , i I l l l t , t , L n , L ( t / r , r i I I L ! , I I | ( I I I I ! L , j I i i r , . | | | . t L \ r ,: , \ . ' , / i : r i r ] l r i f i i . . r i l . , r ( j : t L r f r r i i | i | r r . r l , , r i , , , r r o g
5 L]] EDf i\i] F PRAVOC i)IfA
. . . ca l re lua i r ra ko ia sc i zL )ac , , I L , r , . ,
. , : : r , ' c i r a a , - - . e l a i i : . . , . r | , . l
i , . , | , , i ! : r r i , - r , r , - . r , ;
, , r . | , . , . i t j | . . r , i L l r r . , . r l r . lI L , | , , . : l L , . : . . i , ! , i | , , l r ! . . - i
\ l , , l L i , r , r r , r l ' l r l , r L r , . -
Se)hul islom lbn Tejnijje
"Bori l i sl i fo se . i jcdno sa Allohotiur Posltnikonr ' ' . , n stüi i i t1 je krt l tulo l irogo nt lßdiiß,t NIcif l tnr rßtl : ir i t n jc lr io
iedm laljittdlija pa jt ttlario l stri:tliicl jedttug c,tsttrijt!.Errsori i t st i |stoko utI i trt io, lrn stt sc l loicl i P|i . i |1ati .Ercnrijn je rekio: "() cnsarijc!" A Mtrhtdiir tcic: "o
t t t r t I t , r i l : i r i ! P,t | 4l lnln, P.tsltrt iA i- ' ,n.n,., i Ltkno: ' i ! , t i tto i l tr st 11o.i. ,ntc nn t-ahil i jetski 1tt l i i l t?" Zit i t l t jc rckao:"i ta jc str , t i i ut?" Pn slt gn obilr i iesti l i o ttdßrcu t i t t thdri l : i rae snti jc." Ki:e: "All t t lro-o Posltnik ' . rcit : "Ostioite sa tosß(t j d: iohi l i jetskog n.io i l izinß), to jc l togrrtrhtk." Abtltr l l t t l tl t . Llbci b. Stl t t l rcöe: " l I i su sL'utLrt i l i pt ' l i | l | |ds?
"Ako se vratimo u IVledinu, sigurno ae jaÖi istjerati iz njeslabijeg?" (5' i f i l l l \1!nrt iku,r. s)
Otnet rcöc: "All tr l tot ' Pttsloni ic zttt t t t icl l to ttbIt i 07'og
Itogtul l , - Abd l lnl r -?" Vjcrol ' i t :s ik . rcöe: "Dt1 ne bi l j t igot,ori l i da snt i t lr i jno s:.)oit: isl tdb(."1
Nlusl im l. i l je.t i rr h.rr l isu otl Ebu ZUL)cjrä orl Dzabila t la je
rr'l<.ro:"Potul i l i sl t se t l?oi ictr djeinkn: jednu jc bio od nulutt l i i ta ndnrgi j t Ir iLt od enstt i j t . Prt jc rttrr l tnt l- ir po.) i l i t lo: "()
n nrl l i r i !"t A ensaija jc l toi, ikrto: "O Erßnri jc!" lc ic
Allohott I 'osltnik :: . i : l l i to i rckdo: "Zttr sc trtr dlnlt i l i ictskii tniIn l io=i7tt1tt7"
"Ne All t t l tozt l toslatt i iL' , os^i,t i to str sc 11.,/]
j,!i it. ;ji
l b f L I s e i n ; r p i h i n c h u l l : , h : c : l ( r c , , r l o L i i i ( f r l . i , s c n r f o s ol l i l t c . u i g r I l L l h f i i r u s \ o m S r l n l r u b i . . r 5 | r -
' lbr L l r . jn i r ra l , i , rchr l la l , , r :c , Po;ro j i r r . r ' i lo o oLonre ( )nr i ko te l i ponoa
; . h i i n r t n i . u i r i r l r i r \ o ! : t i r u d c , h o , r a [ o o i : f . m . i n c ] l n r d r ü $ o r r ; L r r l j r i r n i r r
r s n i ! , o b i . r ' i . i u . l a r i r u l ( e o d r k r : c ! : ( ) A l l : h u p o r r o : i n , r s l i m r n i n a l a k o n r
olde , i j . i o f )dhid i l ' i . lorodi do r i te , r j r de l i e ! r i : io fonroa nr lhrd: i rn i iL i l .i i : i f r o r i , o a . d m , l , r r 1 : i r r A o l c n i ; l o J r r r r : i p o n c , t o d n 0 e d i i r : o n . f t r e , c i i( ) nul , :d : i r i poDo:rre DLl , rd: i r in . r . Trro i ro i . r ,u i tncr ica doal u sokar t ru
P,rb l i :n ; j . j . d i ic t r i : iu j r r ro i , r i l r re I t rhaJ: i r imi t j . ! i r | t r ' ! l {o J i l i i : . : l ( . i t
p o , r o c i I u h r J i i r i n , . r . A ] j . r ) o t r e h n . . s t , t u t i ' t I r P r d i r !
l . l l
SL]IEDEN]E PRAVOG PUTA
ljerirka potuklt, y1 iL, jr t l i j t i r tr iogtr tr iario u strnj. i i .u.,,t tkLtie t l t i . ()tr rt ia:,,Nonn t,L,::c, nL,ht iLtt, iL, l ; poltogtrt st,LlnL,It i t l tu l iddn i i tr i ncpn,,r l tr i l ;ado tt t sa: L, l)t . t l i ) in i ini. t lkLt j t ,)rt l t i t t i )?t l t t ir fk, l {t l spti irL\ i , to tn i t : loDroi. A al;o tntr scti t l i t t( l tnTtld rtkd gi potj lo,{ (, ."
Lt\, .1 (t\ .1 D,rt i \ ' . t nlLlh.ralZir i i cns.tr i je su !1rr. i j .r tsl i i t( . fr)t iniko j i sL r . l o i l i r r Ku r r r tu i sL tn r ) c tu . . , \ l l a i t , i l r j c n j i t n . r i n t cno , , . ro ,(no St() j f i l t .rs pfi ir . l trusl inraninti t Dazt.,ro.
l l i p i s i \ . r n j c r . ( r v j . L . n r t | l r . r ( l 7 i f i l l r . r i l i cns . r r i j an r . r j c l i ] cpo ipoh\' .r lno I(o.l r\ l l ,rh.r i \ jcgovos J\rsl. lr ika .Nijc s.rnro Lri i. l r tvol jcn()si i krju |orl r. .r z Lrnr i jcr ' .) s. l)r.r dcfir l ici j .r , l ino ai(r j .pfrp.rr ln(]5t I lcnl.nirr.r i Injcstirt .r. r\ rr l je nr har.. l I iz.t lrr.rnjrno) i l itrcl i trrh (pokLrt leno) k.ro ato jc L)f ip.rdDost koj.r r ocl i Lr nLNofar. i j t ' j ii l lusi vicl gl i jch,r.
. \ l ca lu t i n ) i po r .e t l t og . r l . . r r l . r ß , s r . r k i o t l n j i h f L rz r , ro s ro jL r
skLtprrLi t f ,rzfaj Ponror.,, Al l ,r lror Irrrsl.rnj l i . to spri ir ,aior ,r t .r l .r !( ' r l n . r , , \ . r o r i 2 r l t i l i j c t sL i r r r p r r z i r an j t t n | , 1 n tL i r , r . f ! . . n r j : ( ) r j i Lo islr sc n.r lo poriv.r l i slr bi l i cl j t- .rci. l j ( t .r t l) ni ic poLcli lo 1rl grLrpc,nl i jr . r i . trr ' .1io r la se ncPt..rt r.Llni l< sIr. i jcL.i . .r cle s1, 1.pnt1,gnc onaj k,rlc poLl.r( 'cn. I).r bi Al lehor Vjt,ror jcsniI rf .az.ro la jcclrru op,rsnust\ 'al .r t( i Jct r l . t \( ' n.tcion.rl iT,tr)t i l i l r f j \ f7(,n()ct jr ,Llnoj grtrpi L.tLrr lrog|ini( 'elt l)() j . tnt p()dtir, .Ltnti ic\.1 d,r.rhj l i icLsl i in) L: i Iorn. , \ l ifomng.Ir ir. rr.r ict jni bc,, Sircnj,r nfIf i j .r t(, l ist\ . .r ic l i jcp \.r(12ib i l i pnl inl Lr s ic h,r lr.
l s l ( ) j { r i o r r r i i l o sL r EL )0 D . rvL r r l r l hn l \ l ad , te z , rb i l i cz j l i oc j\ ' .rsi l ,r b. Irshc.r r la jr r. t ,)<,rLr:
l i r l t i . ) ! r \ lL , \ l inr rL. \ !nr s iLt rL i r r t ) , . t j r IL h r L l , f i j j ) j r , . r 1 r j , r , . , . , i i r i . , : r : ( ) \ f . l t r i : r _ , : r i , i t ( )
l + r
SejhLtl tslan tbn Teinijje
" / . ia/ i / ro sdr lr . " , l l lnhoi, I tosl . ' j t i i t , ! tn i r to ) tn. io t1[ i .n] t1?), ,l r r r ' . , i , t , / / r , ' r , , / , , - ' r / , . , , , , i t r , , t t t t l t t r i t r i , l t t i r t t t , l , r t , . , l , . . .
C)r l 5ulehc 1.. N. i . r l i l . . r DTu.r imre NlLrcl l i t lTi ja srfrenosi Lj-
"()btut io i tni t l st , . l l l t t l r t t i , I tLtsl t t t i l ; t ! , lo. tL)t .u l )u i t ral ido:"Nr.r j l .o. l . j i t t t tdt t , ,ni i1n i r oi ln. i / ro , . t i l i s i i ,o i t rrr ' to11, nl io t ta
I t i l j c T i g a I L r r r l ) a 1 u L 1 . l
. _ . . , , b f l ) . r \ r rL l , t dLo l l e r , l r i l i ( , l j f f enoscc i od I )2u l ) c i f . r L )
\ l r f i n r . r 11 . r i r , Ä l1 . r l r ov Ibs l . rn i k r c , (aL r :"Nijr ol uts ko po:i i .o tr t t t tcit , taI i :nttr, i l i ia oi t tns ottojst, I tori i : t t t t . iLlt tul l i : t ] tn, t i t i i t od ttas ottni ko t t trt '
EL 'L r D . r ruc i , t : l Lo r l c r , ( r . l l bn N iL .s r r t r . r. \ l l . r h L r r l ) o s l . r n j r r c l . r o :
"{) t tn i l ;o pttnrogtt t , s i ,out
| toIon t ! | t : i i ' ,Jt i i t j I l ,o ino. I t t t1 | n)1 1 a I J1 t t n f t : 1r, , ,
] tniot l t t t ln L, l t tni , !1i jL, l ,op l 1! l , l , r tast s lrotnl i l t i lo '^t t ;n. , t t s. i : i , t i
i : r t ! . 1 L r ! l ) l \ ! ( t r , , L ( , r , rr r . l r ) I ü r . r r L l . L l r t , , . j i f , l . L L , r / . . , , , . ) r r | f i r j , | , t ) r f . . \ , , \ . . . , , . , , ,\ . 1 , 1 , 1 , . r . , . f i i , , . . L t , r . ( t , , j r . L , , , , , , , . , , , , , , , " , r , , . , t , ,j , J t ! . l l . L L t ) i \ . , 1 ! . r , , : r r \ r r r L i t . r r : . . r a I i Ü t . t , \ L r r , L i r . L t\ , , , r i I r , r n r i n r l , \ , r , r r r t ) r : \ L : r r f : t , r r ) r L r r ! t l , | o . 1
l l l i r . , ! , 1 . ! J ) , L r r l l : , 1 , , \ r , . r r , i j lj \ , ( i , , , , . b , h , , , ,h r , , ; . , , , l , l i t i . l . l t , i . r :1 , l l l ; l : : i l l i l : l ;, r L , : \ r r , r f i , r 1 . ( J L L , r l L ) ! r L r f . L . t r . . t , , , , 1 t \ I \ t . . . r i h L L . L r r i . r L r . i r l
i " ; t ) t : t , \ ' . , 1 i t , N . \ t r t r , t n l r . , i t t . t ) t ) ) t t , , , t t , , r t t . , t : , : , , t r t , / t t , t , t , \ f r r , / / , i , r i , , r j , i J . ,t r . j / i l r j r , a r r r r . r i L l . L t f f . r , r ! r . . . 1 r , r r o r r , , . f t , t ) L r i 7 r 1 j r , n l . i , r r I
r . r f \ l . r . , t r , . ; . i i r . : . r r L t r ,\ , i !, .,,.., ,,.,, r, . i l l , i , l l ; i ,:. l ,: i t. i ,,1",,1.1,1.".n,,n n', .
, \ l i o f oT i \ . r ) i . r r , r o r . r i r f t ' r , r { r r l uh . r ( l l i r i i c ] ] s . r f i j . l . l i ( ' i , r \ , i L i\ 11 . t r i N j cgo r I ' L r s l . rn i l , ozn , r , ' . r \ , r \ f \ i r r r , r c i o r . r l i z rna , L . rh . l i torrr l .r sluiaj . \ .r pri fr.rdr)oi i ' (L i f .rrnt i , ,nrofr . .ro l t fo!r. |r iarninrpo j l no \ i n ) . r? l \ , r ( ) s to j e po r i \ . r n i f 11 . r po r i j . l i l ( r , i l i p r i pe . l no ' l k r j . rl r o , : t b i l i t l o . r r L r l i cnon r i l i I r rL r i [ , r o r r r ]
To j c zbog k r , j . r ( t ( ) j f f f i | ; s i \ r f j c i f r i J . rLs l i i n r t cn l l i n i n r . lb{) j f i i ( l fr i f i isi \ ' .rr j .r ncr' i ntr L1r'Lrlrrrr
Za l r r c l i d i q o i r ( ) i h ) j f I r l , u J la r LL .1 P j cn i ( ) L t h . r r l i sL t ( i . l\ l L rh , r r rn rcJa b l r h . r l i . r oc l l l . r r L rL l , r h I l L r r . r i i i r , r oJ . \ l , JL r l i ahn ran . r1.. I L.u L lL,nc otl EL.Lr LlLrt. Lrio j . ct ir ' ( ,ni l . Lj( l l ,rr l i j .rr.rr.1 r1.r cl f l \ i ( r :
" l )r isr1sl i ,oi , , ro stnt srr I )osl t t t t i l ;out u bi t . i ] tn L n!d1t. Pnsdj]1 l tdir io icr l t to,4 t rßr i l ;u i r t l ; r ro: "LI :- t t t i ot ,o od t t t t t iastt t t t r l i t i tL l t t r : i i t r t t t tL." A Ltt t t l r r : rut t sr ' Lt l ; rL, t t r to lut , tnrtP o s l r u t i l t t t d o t t r r i r : " 1 ) n s i I t t t g r l L l t t r t l ; n o : " L I : u t i o t , o o r l t t t tc i t t sn t di t t ' r r l ; . t lst
i id."
A l l . r l r o r I b s l . u i l g . r i . | ( r t . r l i n r i ( ) L l , r q i f r i f . i s r , e r s . r r i j . r r l . r ,
i , r k o j c t r ) f L r k ' r r r i t i ! { , n i i t \ r , o i i l o ( 1 . r l l t L t j c L o L . i l ( r ( l f . t 7 c n f g ( ) . l i \ .
I r ' i P i ! r l . c r r i j r n . r n r . r i . r k r s c r . r c l l { r i . f f , r v r i ( ) i i i s t i n s l o i f r i p a r | r o s L il ( j . r L1c nroT(. bi t i , , . r l r ln l t i f l t r .
\ l L r L l l o s i j c L r t ( ) n 1 . , i , \ l 1 , r h n . r i h o l j L , , , r , j , i i r i r l L r ! J o s j c a rpf icu(Jqt orror lrr ' korre se f I ip isr, , r . r l ( r t () bi \ i r . rc l i , \ l l . rh.r onL{,r iL.l ol jc z.r ior j t 'he.
l ) r ' i r . r L l i s i L rL . r ^ r j L r ( l . r 5 \ c ono i t o s . f f i f i s r ' . l T , rh i l i i . t r r L r j \po luL l .n in r i z , rL r r . r r r j tD i r r ZaL . r ' en . r sc L rc lnos i Da s \ ' . s t \ ' . r r i . i.17,r lr i i j f i r , bc;, o. jr.nifuni.r, \kr.c i , ,cl i f ,r l l ,r . i l i Lr or oj Inj izi.
5L]]EDEN]E PRAVAG PUTA
l l L t t t . r , , l h L L ) r \ r r l f f r l h i i L l r l l r , L l ' . ( l r L ! i / ( L \ r ' . 1 / 1 . , ! r t f \ i . L i L t i r t . !
r t f ! . \ i , f r L x r r . L \ T L l r . , , , f . r r s r r l , r . r t . r f h L , l L . . r . L i r l L i . l i r , L i . r i j j L r i l L . lD r r ! . L . r i t ( , : . r f . ! i \ . r l , r r r L L r , L h / r \ L , L L L L l l r l L , , r i , b r l . ! L , b f / r l , L i i f ! l | r i i l fl f , l . b f . x . t . l ' � . r r r L L i \ l r r , i r n L . l , r i L , t , L i r r t , i J , L , L r i L , r i J i i . r
t r f r o s i [ ü r d o .t . ' L h I L L L \ r
l - t i
Plinjcl tog;r je or"ro ito Sr-id b. Llbu Scicl lrrcnosi od svog oc.ra on ocl lbu Hrrrejre cla j t- rckao:
"Allnlnt ' PoslnnIk :. . k,r:a: "AIlßlt je otl ons otlclott iodiahil i ictslor ol lolost i poltoiclt jc oi iüst.1otü, BioItogoboin:ni nr 'min i l i j t , esrct i gri jci l t ik, Vi stc Adetnot'ndjccn, n Adem jt od l traihtc. Ljudi ic sc l lo. i i l i l i i . l lo ostl:bog l j t i , tr ori a,bit i st l , i to gori i)o .a daehentlc t. l l i ie kodAIltnln It i t i natj i ot l 'kotr l i t trn' koj i sr1 stroiot t l j l t ikoitr glt lni:r i tct."
Sejhul istom !bn Tejmijje
Bil jezi gn lbu 1).rvutl i clrugi .r h.rt l is sahih.
C)holosi i polros je ff i f isäo dzahil i jclu l<.rko L.i l .okurl io obaiinl, jer sanra pripir( lnost r lTahil i jctu si l i l l i l i postupak aLnipokurlcninl. I svc ono ai() se l ir ipise.lzahil i jet lr je pokudcno.
lsto jc ono ito N'hrsl irr l . i1je2i u svonr Sahihu od Fibu KnjsirZiatl .r b. Rebaha - orl l lbu HLrfejre clr jc Allahol Vjcrovjcsnik - '
"()t t t j l io i t t t lL, i . oki, in1 lroslt irosti , i ostnt ' i d:dnt 'nt pßutiüe tonro jc nn d-thi l i iatshi noi in. Otrl j ko sc burlc borioisltod sl i icl tc::,rstntta i bltd? st, l i l l t io i . f i l r t t i :nrt, i [ [ se brde
11o:it)t1o f in Jtnnti:atn, i l i t l i potnogtre frtr lat iant , l ld bitdtubijan, bit ie ustnrtLtt t l :nlt i l jclski I tni iu. ()t l i j I io sa utnoDt uDlt irt tu pojnrl i t !bi injt i i l tol iori tc i trtpol iortrc, ntklottet i se t cdr t l j i tn ntl t ' i i ß l t i t i st: rc:( si nt l i i i tr :nttgotl(rL ui jc od lt tcitc tr i t i snn jt ot l njtgrt.":
Al lrhor' [)os]irrr ik ,- jc Ll ()vom hadisu nlveo hi \ ,r 'sie orrih okojinr.r plalnici l . i !u pogla\ l ja u LrofL)i proti \ . sl j tclbcnilo Kiblc orlotpadnika, grup.ci jn i f .rn. l i l<a.
Prva skupina su oni koj i str ot lLri l i frosluirrost \ . ladäfLr. T.rkocla jc z.r l .r ' .nio isft l neposlusnost dler]rn trr. lh jc frojasrrio . lä ouaj
ßi l icr r Sr | i l , t r l l \ ud |od t r . 51 l { , r nr \ rdcni
fo l b . l9ra ikr7. ( \Lr t hrd is jc hr \cn ig f l i t rl l i l .7 igr i \ l rshnr | \ rorr S! | r l ' r ih . Ls. l l
rc l is l or( l ic ic qcso\ . T i rnr l / l gr b i l i . r i. \ or jc ko i lorc i ickro
l +o
j
k o r r r r c a n c L r r r c l L | o s l L r i . r n c \ ( j l | \ l , r { l . l r u r l J L t n t r f f i t . r) f r l 1 . r [ r ( j 7 , r r ' . l r J a i n . l f r . t r . r f i r r l i 1 1 c l . r j ( l r u g L , n i c r l . i ] i f L r s l L t s n il o . | r o m r r ' , l r r r ! i o l r . r l L r , L . r o c t ( ) j c | 1 j , , | . r t r r i , . D j r l r o , , L , b i o q r . r l i j e
Zet ir l j i r , rr t 'Lr on( ig,r l ( ) ; i : . r l .or i , . . r rr oi l , r r L,r l izp. i t r io i j . , rn. i , i l i rLro{ ' \ ! i i r , ( l f r . r \ c i , l tonrc
Z . r r L . r r r L i t , r , r - , r , r L r : l j j c n L r n r / h o i l l r i r r , . r : t ( , : c r ' . r c l i L r s t r , r - r s , rn f l o / r i r i i n r i ' h o i l i s l r , r r , l f L l i L ( r i r ' h r ' r l , , r r , , . r r r e t i z n t e L ' t r , r 1 . r , . ,z n , r n j r o L l L l , r t r L r l i c n o r t i h o r l r r ' P | o t i h L r r i h .
\ r r n . r i l L r h r r i l L ' l l , i i , , n L r l . r h L r l l r o r l , i . T ' o ' l , l r i l l . r ! l . r i . r \ ' , r ,r l . r r n r i r L , r r , r r l r . r h i l i i i l \ 1 . ] ] , r r l l r . E r ' , , L r L . , , i r . r r l . r l i , i ( ) | l j u t i ( J c r . ( . r n .i l i h L r J t f . , r z L r , r , r i j | i i r n . r i l i l . L r r l i r L L l , r r , r , r . . r | L r ] r r n r .
l i ) f l r i . r . n i , r \ f . t , r l L , r i . r , , r 0 r h , \ l r ! l i l l r L . j l j L ' u i l r I r , , , r , r : j r , r if t . r f l r r t , j l c J . r L ' r L , L , r , , :
" \ l lßl tot ' ! rosIt i l ; Lrt l t : ' ! )oL' i , ' t Lr i j t t t r t t t t i t t l jüt i t L ir i , tb o r a t t t t b r t r l t : l n r r : l r { r , i i r ' , j r r s i l r r r r l : i t i t t L ' L t t b i i , . t t i : t t t t i t: l r r ) S r ' 1 1 { / r i f l l t i i L : t t ? i r t t , f i r ) i ' c . i r " i i r r / . o r ' r , t o l r i l l 1 " i i i ? : f :"Zl)a,: l t ) i l t t \ lo t ' t sL, l i . t i t ! \o i t j ro l t ) l ) i l t , l )n; t ' rLt n i ul , i i t , t t i t t
T r c . ' . r \ r . i , r ' L r 1 , l r i l \ r j i i , , , l r i - 1 i r L r / j ( ' n t ) n . r ( ! r ) r l L , l \ l r i T r l fr L r r L ' l r o r l n i r h q L l I i r r r . ,
l , ! i P u i I f r f r r ( , n r l j L , l i l r ! , r u l . r , / . r ! i - l n r i i . L j
r , r , , l \ r r s i i r j i L l i i , ' L - i 1 . . r r r L ' r r r , r . r L . i l i r L , l . i i 1 ' . r l i n r a j u , , . r i i l i L i , rJ o L l u t l o r l , r , r \ | l i . r 1 , \ h l : , , r i ( , l i b , i t c l r o l i \ r l , l ] i L i \ | i l . t D f i i o g: l l r ! l . r l t r ' r ( | , , i i r r ! i i r i l t t i L t r i L i n r r r I r . r \ ( r | ) , l I . r l \ r r ' ( i r t r I I ( , l r I j I , . I ( I . t I ir i t r r r . r i r , r . l l i o n i l . , r j i s L r ( ) ! 1 \ t r L I i l r ( r . l . r n r r , i r ( l ( ) r \ r , l i . r \ i i r L r , i , L r r ' /o ! r . r n i . ( , r j . r , L r r ' I j i , I L , L r r i 1 . , r L r L ' l e , L . r o . h , c L r i r , r r j / r i i r t / r r r i , i i r , , l .p r r l i r l . o i l h + i , r r i r , , \ l i l . r
SLIIEDEME PRAVOG PUTA
L f i : i r L L | i . ,
. , ' j : r : . , . i . , i , , , , r l i
i : , , 1 r ! r r l , r - - , , i , ll l LLr / ! L \ l L . : r f i , i , , | : . L .
' !1 , l
L l -
Selnul ts lam lan tejmule
Zatirr jc ' Poslanik ' , snrrt i LtLrisivo nazvao t l2.rhi l i jeiskinr
Lao bi ih Poliurl io i rnl jrrnio n.r t .r j nn(' ir) icr u Proi ivnonr nc bi ih
i_.r l<o r1.r sc'ztr.r r l .r su nsi lnbi Potvldlro vjelolal i c1.r sve ono
it{) sc pl ipise r l7ahi1i jciu, od 1r1)ist\ ' .1 i l inl l t i lsl icr lo!! lonle, Lrirn
fol iLlLleninr i z.rbr-anjeninr. Io uLazuje d. ' l s|c ono i io st ' Ir iPi ic
t lT.rhi l i jetLr I ' ivir PoLtrr l t 'n,.r i to jc orlo ! irr st ' i t ' l iovtl je isi.rt i
Otl ovog.r jcslc ion,-r fhr sc bi l jczi rr oLr.r S.rhiha ori
b. Srrvojcl.r cl.r jc lclao:a f u f i
f /r, / i i ) .rr, , / f l ,rr / .1rrrt rt tr jcttt tr lr ' l ,rr) i) . . ' r l i rr ' . i i r /rt ,r ir t i t '1,,r s/ i / l \ ' ijsl i l r trr i ' . /rrr srr,, / , , .1/r o hi,ra I i !no7 Olt l : ' t 'a l t t iL tt i ' t i j r)t t t '. . , . . . . l . '
l ,rr /oj. , ,r : l ,rr. . ' ,rJr ' l l r l i \ ' , , / i r f ln. Coi ' irJi lr ' i7i, irrt , /nJ,l , '1 // ,?/r oi ' , ' . . '
Prrs/rrrr i l .4 i j l )()/ , ir , /r/a Lrrl i l rrr ir i . 1' /1', ir i ' /r s// i l i , ,r ir fa(i ' : "Ti si
i t t t , iel; t kojr:t tr i lntt t l : i l l i l i iat i ."
L 11r'Lrgoj prcdaji :"To si ral i io l t o.)(rn t ici t tk i : Iro,\ f iojc starcsti?" Kn:c:"Drr, oni sr.tß!n l1tul id i pt i ir t tel i i kojt jc Allnl l r l trrt t t i ' t t i t tn
rlnsrl istT'. l . Pn i i j i bri t btrr lc tr tr iceot,ottr 7' lnstt i i l i l l t l tr l in gtl
t t i l i r i i oDitD i ln i Ltn ierlL', iel i t l gt1 L)i ic1tt1 od otlogi i t t :) o11
LtbItrt ' i . Ncttroitc ih obuttc:[r ' t t t i ot lo i to 11c lt t trL{tt 1töi1ti t i , n
idko iDt i tci lo tt t t t t : l i tc ottdi i t t l 1t tot l t t ' 11ot11o:it?."1
U ovorn hari isu sc l l ,rglaSn\i r l .r sr t ' ort, :r i t() ic iz d2ihi l jeta
L.iva l .okrrt lcninr, jer njegovt: r ' i jci i : "t I lrbi i t t t t t t l : t t l t i l jct i"
Llkn/oju n.r p()küdcnost ovc knr'nkh-rist i l ic. A t l .r oYaj oPis ne
lrkizLl ic na ncskr poludelt(r nc bi s.rL[2n\'no ol lo sa air l ]e sc
posliga,.r njego,. ci l j .
Tirkorlc-r u hadisu stoj i da PoniZ.tIrrr i t 'zl .os PliP.drrostirrel ionle jeskr o(l dl i lhi i i jcLr.
l l 1 . i . 7 . g r l ] ! l r r r t l r L i \ o f r ' S r l r i h ! b r i l ) i \ l u \ | n r ! \ \ . N S r h L h u t r r 1 Ö f l
l .+i1
i h
f.1
I . r L . L , J L ' r r r j L , r r L r ' t o i j i i L r i l . r c i , r 1 , , l r ( i r f J \ | i I 1 , ( I r I , i ' i i .z r r n i . r r j r r c n l ( , i ! , i n r , r l i n L ' l , r o L l , , r i r - r , r j : i . r r . r j , L l . , . r L r L i L , t . r .
I t \ l f \ l \ , r r l \ f t . . r r s l \ . r . 5 t r , r r i , r r L r . , n , , r l , r l . L r ! l r ! , . . | . 1 ( t . t i ' . l t, ) f i r n n r i l i f . r ' i , r , i r l
l . i o i . r r j i \ l i F f r L r \ \ 1 , r 5 . r l L l r L , , , . 1 \ , r l L , o L l l ) u f L , , r . r ' ,
\ l L r t i r r , r r , . l l L . n . \ h L - , r . . r r . r L l i l j , r , t l r L . l r t t , t l . t l - l l r 1 ) . 1 r , i .\ c r r , r i r ' . r i l i f l . . . r ( i :
' T r o i i c t t l i r t i i s t t n t t i t i u ' - i \ l l t t l u t : " t l L , : l 1 n i ' ü i t i i . l l t o ' : r l t i ! i i i i l , ) i :l l r r r c : u t t , o n ' t i l a t t i : l r l ; t a t l i i t i . s l i o b i i t t i i t l i u i r i l i i L , i t . int t . ! l l io t t t t t iL, j , t t i i t ' . l t ! t t t t , tL ' i t t pro:;1; t ( ' ( ) i , / f l r ) . / j I ' r t t i r t ! : ; i r . i :p t o s r t o t t j L g a I r t , l
l ' o : l , f r I r f b . r r . : L ' . l i L r , 1 , , . r r | r . r i r L , r , , r r i j | | / i 1 , : . u
. / h , , , 1 1 1 , | ] . t . . t t i r r r j , , f t ! l i | 1 , . : r , r r . t r r j ! t l i i i i L \ r . f : l , l L r , r L , . . I
L r r l n L i i r , . r \ . r ' . r ' i r . l L r , . L r i . r , . r , . L l L , i l L r b i j . r r l r ' l r r . i i r ,r r f f r . \ . i , , l . i r r . t . L r , / i . r , , t 1 i , . l , t : i , , . . L r . ' . . : , 1 r . r r . , , . , - t , l r , ,r t , r l . L r n r r , r l r , , , L ! r , t . ' 1 1 . t l L r i , 1 . , j 1 1 , . : ' . : .
\
'LII ED EAi] E F RAVO' P L] i !\
! l i , r , ; , : i r / t . I I I Il r i L , . i , , i , \ . . , . r . L : . 1
J . , r r i i j L ' L : l i l r r , L . i , , l . r
' , L j , t \ r ' i , j
r u ! , ! r , l i r f 1 . 1 , , . r L t l j . , , I r L r , . , r . j , . , , , t | 1 , , , : , , t r l i , ' \ 1 , r l ( , / r , r r , . ' , .
L r . l t i l r ' : r l i . r L i r L r l ' L , r L r , , l r - r , , i , , ' 1 , f i r , ' t . r L . \ r \ , t t , L l . , , r r . 1 . ,I t | r L r ' i L r , l r f r t r ! : r i L . r . r , . , , , : i , , S , i , , , . 1 , , r ' r i , | , , L i , , I r . r i r r r L , i t , . i
r i r , , f : r r j . , , 1 . . r , , r , , : r . r i l t r r l . r . r r . i . I I | , i r , , , . . t I | , I I I i L . \ | i : l
sej h u I - i sla m I b n Tej m ijje
Zlrol l togn je bi lo isfrravno t l ir je zabrana Lrorbc u I lalemuostala z:ruvi jek n:r i to sLl ukaral i vieroclostojtt i tckslovi. Zl lazl ikuorl mejseca u kojcnr jc zirbranjenn borba. Zbog toga je Allahntrjbol je zna - sp(JnrenLro bo.rohuhri i ivc) rt Harcnlu i 2cl jom zadTahil i jetskinr obia.r j i Ina.
Bit je u tonr(- ikr jc ot1 nj ih i (Jnaj koj i 2cl i u islam uvesti
obi i ;r j iz t lZahil i jeta, läko rla ncna t.zl ike iznlcLlu orlosa koji ir l .1
tLr nanjeru i l i jc nerna. Jcr nemjer.r jc u sivir l i zel ja i tr i lZerrje. Tako
t1;r svtrko onaj ko Zeli u islanru ui init i ncito iz t lTahil i jcta ulazi u
t lorrren ovog hadisit.
DZahil i jetski obi iäj i slr svi c,bi iaj i koj i su bi l i u to r loba. Jerr- i jci sunnei jcstc Lr siral i obia.r j i l i sc otluosi n.r PUt koj i sc
PonaIl ja, kako lr i se ]rroi ir io fazl i i i i i rn Vlsi i lnln l jutt i koj i ga
naziVajLr ibaLlcl i lna, i l i ga nt 'ubrnjaju u iLradete. Uzviicrr i kazc:
_;,_1!i r L'-i " - ;1.-r .a.^L :."Pri je vas su mnogi narodi bi l i i nestal i ! Zato, putujte po zemlj i . "
(Sutr r ̂l lnr in , 137)
\ / jerovjesnik .: ka2c:
"Viietc sl i jedit i Lt l t i i tr ic (surct) ort i l l l ioj i su bi l i l ' t i je 7,ds."
Sli jcclcnjc pott azu nr i jc\. .r pr.r iet l je i otr i( ' .rvarl jc, P.r onaj ko
utini ncsto orl nj ihovih obiiaja ui inio je clTahil i jctski oLri iaj.
Ovo je opsti clokaz koji zablamrje sl i jeclt-njc svc!ja onosa itojc ocl ot-r i taja clTtrhi l i jcta Lr nj ih()\ ' ih prirzni. inla i Llrul i inl stvarirn..
I 'ojanr clTahil i jct moze Lrit i naTiv za otlrct leni slua.j - Sto je
n \ei ini sluiajeva u Kur' i l rru i surrnciu i l i r 'noze dn b!Llc naziv 2.1
oirogä ko nc!1o ai1-ri .
Prvi je pc,|.ut l 'osl.r rr i l<ov ih ' ' r ' i jcai Ibu ZerrLr:
" ' f i si io. l jck r kojttn i tna t l-tr l t i l i jela."
l l i kio <to Onlcr- k.rze:
1 5 0
)sii
krr
Jelsega
'l1Ll
kui111
za
ko
i tn
' j e2.1
" ln sidt i i st tr r l- t l t i l i jetu:t l t) j t l . j '7 ' t lo t lr t tu ostnti u i t ikt. f t t
l l i r i jc( i i , \ i !ei"ßtu|i u l :nhi l i jel jL, l t io rr t ' t ' t i r i Ltbl i l i t ." l
l l i l i .ro i to srr,rslt .r l . i rcl( l i :"Äl lrt l t t t t , I 'osIlni ie, bi l i sno u l l t l t i l i j t l l t 1t.[1."1
l ' j . u stdnju d2.rhi l i i f tn, i l i r lr puiu Ll2.rhi l i jot.r, i l i nnol. i iaj im.r r l iahi l i jet. i i sl .
Poirnr dt,rhi l i jet i .r l \o sc Lt oslto\ i oelrrosi na svojsi!o zbogprt(:(-ste upotfclrc ]c cloLrio nazir ' , a njc.:or.o zn.t(.(] | t ic j . pf jLrl iTrioorl zn.r icnjn kol i j€,n.r r i jcai.
I)fLrgi ic l i .ro cle krl t ! : "(.-nrl t t t r l-alt i l t t" i l i " i1: iy'r i l i r( l j /n
fJ'.r/ / ," i i . dn:l .r pripi(ci r1:dri lr l . tr l r i t i () i io se srrprotslä\, l jn / | ,rnjLri l i bar sl i jcelc'nju zn.rnj.r. On.rj l io ne pozlr isi inLr on jc LlTirhi lblagog 1.ojnr.r, ,r l i onaj koj i jc sLrffotnos rrLrjeLlc.] j j . t orl ist inc jckonrpleksni dZ.rhi l . , \ ,rktr kn,re neito sLlpfott lo ist ini znajLrt ' i z.r njui1i ncznajut 'r, on jc opct i / :dri l . l<no !to Ur\ i icni l i .r2c:
;1 i_" - ; - _ . ta- - r i ' , . t -g ; , , ,
. . . a kada i h nezna l i ce os love , odgova ra ju : ' l ! 4 i r vama l " l su r . r h t
V j tu jesn i k l<e7 t :"Alto tt t l io o'! i lns ] josti , t t t ' l ; 'nt opit[ ytt l tro, uckrt t tL,gri j t i i ii t t l id üc t ' i t t i ) t i i tn otl dlalt i l i jela." l
r ) \ f . d f N , n l . r i o . g h l i . 7 i t i h r r r , L L L . \ i , r s r l , r t I L t , r : 1 ) t : l \ r o i \ t r \ t t n r ur r r r r
'S , rh r l r r l ) r l6 i . I l r t ( | s r ! ,1 \b ( lü h r i l , ( ) f r . r r , \ l o i f ( r r l . lhL l . rb r
f x f L L r r L r l i L r i l r f r r . r l L l . k r . r . : l / i / / " f I . , t i t t i i t . t , l - r l i l i t i , t t \ t , t \ . , ^ i , r , ) \ , t ) t l t l. r , . r r r r r i i j / , , , r , t , l l t \ 1 j . t 1 l t t l . t r , r i t t j i i t I t i \ l ' , | | r , I ' , , i , r r t l . r . , l , r r t i r t ) lr ,1 i r / ' , J . , r i i r r , r r i i i , r /
l l 1 . . : ! , r i l ü h r r r r r n f f S r r r l r L l . i r ' l h r 1 ) l \ r , 1 r \ r . f r S r L . f . . L i l i , l l r l0 \ ! r . , L L f r \ j / , , r 1 ( , ! r i , l i : r l l u r l i l , l . r r r , I L , i f g h r l i f : , l j L ] r i . r r n o n S r l r h L L
b r r r f . . i . \ l r . r L f i u \ \ ( , r S . L l r r l L ! l r i f i + i .
SL]]EDENJE PRAVOG PUTA
t 5 l
Sejhul tslon) lbn Tejntijje
lb(Jg hrs.r jr ' rrr ' l . i pjr ' :r ik rr, l .ro:
. ' \ l r ' , l , i i l i l ,a ' / ,r51)rirr ir rrrrs i : i i ' i : ' r l i i j -rr ir i l i i , . i
/ , , r , / i i i l r r r r / , , r : r ' r ' i r , j - i r ' i i l r / : , r | i / l r ' i r r s , , r , i r l - ' r l r j l ; l L 1
()\r)g.r jc \ 'a()nr.r ir irr()go, isf i ir slua.r j s.t (mjnt.r L(r j i r . tLl.< ( r f f o t r r ( ) i s l i n i o r r i sL r c l , , . r l r i l i , r f a (a r o r r znao ( l . l j c i ( ) sL rp r ' ( r l no o . lisl inc. I(.ro sL() Lzviscni l . .rzc:
. . _ j . i , . , . ; i J1L+-;_+ J j_+ _
'Al lah prima pokajanje sanio od onih koj id je lo i z neznan ja . " l s r r i Ln \ r \ . r . 1 ; l
' ( l , l r L i r . l i" \ i j , r l . , l i r i l , r r r r ' r r i i l , : r , / r , ' I t , i L ' , / ' r / r i L
I i . r . , l og to r r re j t a lo i sL i r r sL i j z ran j r Lo j c j c L rsac leno co r j t ' 1 .u lq r ' t : t ' s f r i j . r ' l \ . r . l . r . . l i o ( { r l i .S , r f o in \ i ( ) r r ( ) i t ( , 5e su f ro t s ln \ l i dnifI inr.r i l i J1r' lrnr.r. , \ .r l() L. ]rc!rL(r (rd t(rg.r dcsi onrl.r to zn.rL' i cl,r j t ,: r r ( ' L r g . r f l r ' t L r i 1 i j t . r r t os l . r l , i l o ( l . r s f sL r l . f ( i i s i . r \ j onomf i t \ ) g . rr . r f , r . l i . l ( ) : LL ! l \ . r r i l i o i . . L ' r , r sp r r r r l i . r j L r c . r rU : t f r ( ) r r i , , n . t n ja i . r koJa L . i r . r i L r ncznan ic zbL rs L r r o l o r l nL rsa
S , r o \ ' og cL rno I i i t . r n roT ( ! ch \ . r l i t i c i . r < rL i l j i l , r r L r i t i f sL i ic. ls|. l \ ni Ll io inr. l l r .r a nc l i .r(r nrct.r ior.r. l .r l .Lr L)n.r j ko r)st. i \ ' i n(rskr aalc l j c l a nc fos ta j c h . r i i | on r , i n i : i r l . r r i i z ( ) sn ( ) \ r i l n . rn . r . l . l i j c s lL r t_ . r s . ri r r r r ' r r t o r r r r . r . , L r n r i r l r - L r g i r r r . r i r i r r r r r re r r r r . t .
, : .rl rE !r ri- I !!l
ucine kakvo hrdavo
L i r l f t j l r r l l , L l ) i L r i , L . ' r L , r \ L r . r r i , ' r a ' l r , r r . i f ' r : r r \ r ! . \ i r r , r i r L r r . r .
l l L I ! r r , i \ l L . l l r f i , \ . l L L L S , L l r l r L i r r L \ l I l , I L L . r Il )L !L |J .L L rL . r f f I Jhr i t t r I . iL f .L :L r l
l , r . t i , | j j , , . i , i i , , , ( . 1 . , , . r : r , l ' r . l J r L l , l , , , , , , L r , r . 1 . r - r , , , , r r . r
, . , - 1 . , , f . . i l , ( . , . : r r : i . , , r . i r . i . r , r r : . , . , r i . , ' L . r , . . r , r i l t r . \ . 1 i . . - l : L , i ; \ .
J , L : r r q \ 1 , , i , r . ' A L L a h p r l n r . p o k a j a r j e s n n r o o d o r l r k o j ! a r e k . k v o
hrdavo d jeLo z rezr .n ja . ( ) , . l r t , t f r r f ; - , . . r i , , - r i . , r r t . , J . r , r , , , . , r r r r : r . r r i r
| , r . , r , , i , L l , r r . . \ r i r . i - i f j . . r . r , , t r r r , , . i r . i : t , . r \ t . r . . ' ! , , , , , i i , . r , , r , i , r J L r ; r
- f . , r l f ; , , . . , . r , , , . ) . t . i - n i , , r , i , L , , , , r , i . : i
l r l
5/./,'f'Er\-/E PFll,'�ra; irrr /'1
ZL ' t , g L , ,1 r r i L ' \ l l . r h l . r i r L ' l l L r r l , ' r . r / \ , r , i r i l r i \ r ' . 1
r i j r l , i r r , r . r i . n r i n r . r . ! l L r l r i r i , r , u . r l . l L r . j . ' l i r r r r i r i . , . r h i l i r r r , r . i ' , r i r
, , r , . L L j r ' L l , r . r r ( i r i l i , i ] r ! . l r \ , t l , r 1 l i l i n ! ! L r i L l
l cd
rl
\ l t t r l r r r . ' r , p r . r r l r ' r , l r l l r . :
L , l . r l , r r c | t . , r n i . r , 1 i . r r L t p t r c . , | 1 1 . r ' | r
t i l \ , j i ( L j { i ' l r \ , r l , r L L .
L , 1 1 i , , r , , 1 r r : i f r r j L r r i r r r , ' , 1
i . 0 j ' L l c J L ' . \ i , ' l L , \ t L J . r ! t r I r '
. , , r 1 : l i , ' :
L l ' L r , . r i i r . r -
r : r | i r . r ' ,
\ . r , j , , , \ ( , f o . i . r l \ ) i . r ' r r t , , , r , l , r ' L l ; L r L l l ' i j { t , t i . l . r - ' i \ l ' I
. l , r r L , , l / , i h l r L ' : . r L ' , , j . , ' , , l , r i f - 1 i r , , , / r . , r r L i ! \ i 1 ! i . l r , ' r r . l L L
L , . l . l i l . r L r l c i j . L r l , i l , , . . l r - L r ' L i , L r i r r , / r , r i , . I . , , j r . L r , l r r : l . . : r . ,
. i , . r I l l j l . r . , , r l . , r : \ , r \ \ i , i r , r r , . ; , ' , r , ' , r l , \ . . , r - . : . \ , , ' , ' - r r l i , r ' i f i
r , r o r r r r ' . , r L r r ( . i L L l i , i . i i l , L i ' L , r r i , l f . t r . 1 , ' . r r i - , t r : t L r r r i i ; r L
L j ; r ' i r ' r l l L ,1 . rh l i l t ' t i
\ . i . L j : : . . t , , i ! \ r r
f ( r r i , i L , r . ( , . t " . r N i . L , f r l , , i l , r r \
i l L L l \ r l l l \ J \ r : l ( r i r i ( l f l . i \ ' I i .
r l r L L ! , r j . . , r r . i L , L ' r L ' r i r r L r L , , , .
L , r h , , i I I i / , r I L L L : r ' | | L . r r . r . , r r '
L ! j : t . ,
i L ( , L ' i i r r L , \ i r . r ! r i . , ' . ; . r l l r i l , l , r l i ' ' l .
\ l L r l r , r r r : r L , 1 , , r r , l q l , i \ . r r ' i r . r . i i l r , \ , r . r L " - l . r i r i ' � r ' . r , ) t , r i L . l ! r I l
r r l r { r , \ L i , r i t , L r : r r L ' 1 . i , r r . . r , I ' , , ' . L ' I ' i ! . r ' L r . . ' r . i r , r l ] . t l , ' ( i ( ) : i i . r r r '
rJ.r:r.r
L l r . . l L ' . . . r , , ri , l i r , i l l . " l ' 1 , ( l f j t , r . r l , ' , i
, r . ' ' . r . i I L
o ! . r . r L r a r ' r , i
t L r ! . r i l i L . , r i 1 , . 1 r , , r r ' r ' . 1 , . , , i , r ' , . , i , , '
L , \ i h r i r . , l r i l L j . l . . l r ' , . i . . ' L
r j f . i , ! l , , r i i . r . r ' , L r . , i r ' L r ' - . , l
l ,
: . . ]
Sejhul islam lbn Tejmijje
U oba Sahit-ra' ocl \af i 'c ocl lbn C)mcra se plenosi da jeIekao:
"Ljudi str st spnsti l i sn Allalnit i t tr poslaxikon :: dol irntzetnl ie Ll idirn, .einl j
ni l .odtl Sc tudoztog, pn su se ki|r i l i i .njenih bwrareztn, i str to,t |otlot
s
.nnijesiti tijesto. AIi intie Pos[idlt ik nrei l io di 1,od
prospt! ß t i jcsto do didnutleztnnro dn pojcdrr. Pn i1 i? trtcdio da se napijtr iz luuttra i:Iiojeg jc pila dctta." t
Njcga Lri l jcTi L3uhar. i ja u haelisu ocl Atrr lul iaha b. Dinar or1lbn (}nela:
"Do, lcado s? AIIdlto? Poslnnik ,.. spustio u dolinu Hidirc ubitui tt!] T?Iutklt, nßrcdio ii je dn ne piitr stl ltjetült lrllurtcTltlnit i dn pu c l , jci i c i . t t j ih. pa st rtkl i : , 'Mi sno iz tr j i l ttr tyuti l i t t t jci i tre i :nk nIi l i jesto.,, pa in je posltnük :=ttntctlio dn bnce tijcsto i dtr prospl t
uo!111.,,1
U D2abilovont h.rr l isu orl Poslanika.,: sc prenosi _ kada jeproaäo kr-oz Hidzr da je r-ckao:
"Nctnoitc lnzit i koi oTri l t lcoi i su l@it je i osit, t si plni.)tn,iko l t . tno:ctc l iaktl t [ o di enoitc kod ui ih ulo:i t i , dn onstre pogorl i ono ötLt je Wgoli lo l t j i lL, ' . I
Al lahor, 1'oslanik ,-. jc zabr:rnio l jr t l i r tra r1:r ulaze u nast. ir-nbconih koj i srl kaZrrj t 'ni osinr sa plato , da ih nc bi snaalo () lro Sto jcsnaslo i nj ih.
. ß i l i . i l s r \ l N l l n u s r o r n S n t r i l r u b r I t s t . x l r r ( t r s t o i . g L J i t i c . r i E u t r . r i i r i . t r d o . i .l l i l i . T i g r B r l r r i r u : \ ( i r n S x h h ! b r t r S t .I l i l rcz. gr l ] lh | t r br l lN0 i Munj I r br . t ( lN0 od tbn Onrcrr .' lbn L i r . i r r in nhl r rchulhh ] la :e Al t rhor po! l in ih . je : rhr i j ) jo n. rn iJ f i r jD
nr . j r r f r r kr ro sc l iu .J l , r b j n i ! t r l j .1 i doh: . r . r r . r f , j . i ( i ßo,rv i t I ov ikv jn lr . .1 , ! i r r r . r i . : , i t ) , . , r j r t r to ' l . rnr [ . j . : rbr i r jo d. r r :or , ; r ! L . jc ! or , . pr .d ie l ! o j ] f lr i r io . i l r i : . : ' .1 t : ' i ro bdt . . . | , | . 1 / t .1 / i . r ) , t . t r r "o i t uh: i r i . ,
{ l f , , : . , i . ; . ; i . l , i , . i , t rco o: i hr i t r . \ . jnr nr i . , r i f r : i odJr : . r i r i jh at ,n.ü.i r . i i , . r ' \ l l i l , fL ,q l !dr i ' . r , , ho ' r snrqL, , r \ l tahor , to . l i f iL - . le : . : ) . |n , Du tnJt r t, l .1L1l i a)J.1 t ) tnq. ! i l .1- ; t i I ) r l i r ik . n . .5tca.r ! poretru: i Dl i ionr r ) .m.r , .p ; rcu i i : i . ) , r r . i in i nr r { . ,
r 5+
le
tLl
Zabr',1rr io je da sr l<orisic ni i lrovonr \ ol lon1, a.l l i i rr) i . n.r 'cr l io- ipoleci rruTtle u tLrj irorl . i i j l )r)f lr i z\.noj Usrc ( i( ' i l i . Lri tk.r)
krja j t 'bi la rr ir j tcZit lr i l l i .r za nltrsl irr l i rrre, L1.r l i ] t 'slo ktr l t 'sLr zi lrr i jesi l i' , . , ' l ' , r ' ' 1 , ' . r ' . . l ' r , r ' ' . . t . t t
Takoil t ,r- ocl rr je,!, .r sa Pfenosi al.1: D.l j t ' z. lLrr. lnio r l . l l l1.rz rr
r . l i r . ; l r , . . 1 r ' ' I \ l , l r ' ' . , I r "
l lbLr I)avurl plc'nrtsi:
l l . , r l l s r n n , : , i n r h r l l : , r : t : O . 1 r o r i ; r o r r 1 1 r r . l r ' : ' L
l ) r r r \ j j r : l o : r t l j I r r l : : j r j u : r l l L H J : r . r . r r , , r J r L
r ' 1 , , r o , , , r r r i r J . ,
i J \ j r r i . l . , i . ! h : i , l : i r \ r o , , r l , r J r r . , l . . r o o r r . i r J r , r r ! h . l L ' r . r . r o i . i r r i t t ' i " r
J r p l r i r lÜ { l r [ ,1 l \ . : l :n i [ . , r i ] r ' r : r : , , .L , r . l , r i r . L in j . f i fh : I . f r ' . r r i l 1 r t
J : r l r i r rc \ r : ro i i ' . ,h , , : ' - l l . '
r r n rnr r 2 l t t t t l t o t :J t [ , r ro r r r I ' i r : i t r l : ] ' o r ' r : r r r
J r ih r r r . . ( r . l i j h . r t r f t l . r : i
f t r q r | r i r n .L r r r I r 5 ru r r j r J r : r . r l rn r . , r r i l l r f n . . t l { i I i r i- f , r i r :
L l r : r o . D . j . J i L i ; ' n . l . | r r . ] t r l I l L J i r r r t ' t : . r b ' r r r t ' : r r r u t
\ r i , c r j c i r . r . L r L J r . f i r . I i i . " . ' l f f ' 1 . \ . , r , r . 1( r r L r t o t s l . L , r i . r i L L l L o J r : l ; r r r t i . r L e r - | ; r p r . ' ' 1 , e ' \ h i i ! i . ' l i r l ' n ' ' ( ! : i
l ; l o i ; . i . i n i I j f J . , : \ o t n . , r ! j t \ ' . ü i l r [ ] J . L . r ' l i i r r t r : . r b r e r r r l u J i r r l r : t t ' i r '
: : ; ! J i d r ! " . . i 5 ( , . j t o r r . t \ , ! 1 i o , i ' ( t l j r
L r i i l . J i : ! i l l ,n . .1 .1 r ( i (n . l J . , j t , , r i ; , r h , . r , , . r l A [ r ' r re l i' , . 1 j ; f i f , r n , , . 1 ' r i o , , . i e , r n : ; r , r L , r i r , r i r a , ' ! , . r . 1 . . r . l i ! i I r \ r l i i t r n . r i r " '
r , l i , l l : i 1 , , \ , i 1 . r , r : h l . r J , , : r r l . r , r i l i f o , r L : r , , t o , J : r : . L l ' , . r r r r r t d r ' r L r r i r r : r r '
l b o s L r 5 e l L o [ r : r L t r r . ü ] f r I i i h N I r r i r . ! | n t ' . { 1 [ ' r r c l r r n i ] r t n r i 5 r r r r l i ' r !
i ' s i o b r r i : r : : h , . r , c , r c . d f . - t r r . i : i 1 ! r i f j .' \ , r b i r c o , r . l { ! . i . i J . t : , i . f r . i r r i i " r ) i r . . | s i J . L r f l r r . 1 n . : r . r ( , i t ' l r r r r
u . i r i ' ; | ( i n i l L , . r i r '
R . r i r r r u - - . , L , o r
L i r s r i h , . r , L i i l ; u , r e , o r r o i J . r r r e : : t L n 1 5 ! r i l ü r i r t ' 1 r
l . o ( i o i ! , . r r i j . ! ' t r . ! ' . , i . r J ! i i . i r f n : i 5 ( i i i ' . r r r r : f f f r " J l t i
r . i r . l i n l o r r L e o I ) r l l r i ' o r [ ' n r l . r : , r l i i p : l n L ' r , r r r i ; r o n L o ' ] o r r r l j i r i
f f i r l . .L j r r t i i ! ' . r , !Dr . ' , r , l
I l . i . . r N N . t r \ . i l i r ] t i c r r . r ' r : ' r ; r L r ' r ' r r ; l r r i r J r L J o : L r l i L r r r : r i i r r L i
J , r r .J , ! i i 5 ' . f ! r r l rn r : r i t . l r h , . l r . l i r l r :n l
p l o J o r i ' , l r r : , , L l , r r i ' L ; . i . ( ) r . j t 5 1 i \ \ . . r r t t . t r r i l : ( ) r r | ; p r r L r r r ' t e L i ' r t
; r loJ n : ' r rJ i : r i . r i - i , . r , ir : l r tNDr ! . r j ! A l i r . . n i ' r , , . r r , l r - l r r na r , r r r ' l i . .L f i f I r i . i l ; ( i f r . l . r , ' iN ' r t i i J i
' , : i J . 1 ! l t r . i . ' L L . r r l r r l o v r l l ' r , \ r o f t r ; 1 , ' ' r r ' ; t . r j : r r r i i ; r i : n : r r r ' : r r \ l i
i l o t i f r : . t r r i s t i r .
SLUEDENJE PRAVOG PUTA
j .
j c
L j j
()r/ Srrl i l rrr irrrr i j , . l ) ,r i ,r i i l i r i i ,r . l ,r i , l l , t t \ : t , l t l , al 'r i ,r / fsirr) rr r i l r l l i r /1' lLrt l t t i , t i lnlt i t t l , / : lrr 'r ' i ,r l , , \rrarln 1,. 5r ' a, jrr r\ lrrr ' , i i l i i i r o,/ l l ,rr -Srrl i l r ' rLi ir / ir | i7rr i l rr /rr
"r\ l ] / ,r lr f(r5,r i) / i |r ,- l iaI i / .rr. /rrr I ' r1i i( ' i /rr! ira rr ir. : i ,r
i inir 'r ' i r / l r l1r i / ir rrr 'r r ' : i rrr : t i l ; i t t t l i i t . ,(r, /rr i i i -r isrrr, i l l i r l , i l ,rrrr if1lrrfr 'rJi / | i / i ' rr1r l)11 r j t l)n)!t i t lnt j t , l t1 lnl i ln ir, :r i ,r ! id sd ,r, lJ] lrr- ir | ll r 'Jr ' : ", \ lrr i ; i , / i i rr i I ' tr ' r-rr; ' i i ' . i r i l , . i i t i i r t lbrnl ir i l rr /Jrt ir ir tr ir irrr, , r r ' , i i r i i r . i r r l r | r r / r i i ) r r r i 1 r ' r l ' i / J , i r i / r i r r i r r l l r r l , r / r r i r r r t t r r L r ' r r l L i r i
l - .r l i ( 'dcf gr plenosi o,. l , \hnrr 'r l .r b 5.r1ih.r: cl.r g,r jc,, t .r lorlrr ' ,l L .n I t hL . oL .a r i j es t i o . r n j f s i l . r h i . r 1 . . f z l r c r i l bn IL r l re j . r oJH.rclTaclz.r h. Sicl,rLl,r oi l I hLr 5.r l i l r .r C,,r l .rr i je orl , \ l i i ( ] s.r o\ irnr r l . r aen jen r r i i ea in l . r : , ( r r / , r / . r : , r ! ' r , r r , , r 1 r ' t i r " LL i r l t . s t ( r f i i t . ( r j l ' r ' r 1 : i l
l n r . rn r , \ l r n rc r l LL f r f . l . r i i l i o i LL p r .noc i n i ( go \ s i r . \ [ . r i t r ] l ah :aL .o l j i n r l anccm L r r l o ro t . r oe l , \ l i i f s l i ( ' : r n : l L rc . r j : " l ) a j e , , . r L , r . rn j i \ . r oi la st, l i ,rr j ,r Lr , , r,rr l j i l ' iaL.rLona, i zcmli i l .oLonLr..r." ' , i sl . h)nrc.
l l) , ,r. i i l rr( i is o I I ir l2r Lr L,r l i ,Lr.rr ' .r rrr Lrnrrr, jr ' r el.o j . , , ,rLrfnri i( j. l l c . r r l i . / i L r . , r ' n r l j r r gL l j i r r l , r , , r j c r i na lo r l i on . l a j c l . r ' ccc . l . r sc h ,r )LJL r ( rL i L r . r l r . r l ] r . r , , i a l rL rga . l \ , r f i .
T ( )n rc , L r l i ( ) Jc r , oe l . i L r r . r ' e i L r f i j . . i 1 . , \ i ! e rog (a t ] , r go rL r l i t t'mes id ldL t d i ra ru ' r ho L :g ' r L s . rg r . t . l i l j r nL t | , t f i a j r r r l i . j i f l . . t n j . tI n r r r l i r n , r r , r i \ t \ , r f , r j r j n r f ru t f j r : i r cs logc :
Sclhul tslan.n lbn T€lmue
L l l . / ! . L l l . ! l ) . r L r L i ' \ , , f \ L L . i L l , - , r 1 , l l : L t l . 1 . . , ! . / h f ! \ f r . L h S . . r l : . , ,i / L i . 1 , , , i , r t r ' L ' i r \ . r i l L , ( L r r r r , r . , 1 . r , r r , , l 1 , . . f L
' L L . , , r f . , l i ! l r . ! l , , , l l . L \ , , r \ . t l l , \ b , r . l i . r r f r r r ( , r : L L i / r . L , i . ! l l , l , tl r . r i . L r : . r / t l ' 1 , , r L l | r f L r , , r j f . l l , : r r L ! : l r / f : \ f ! r \ . . t r : . L l . r i f t ] \ r r r .n r : : . . 1 1 , , : / r , , , . r : r . r L l L . . r t r L , , . L L , . r l r L r L 1 i , , . r , , r !
l ] l . ' r ] . ] i . ' l ) ] l \ ( ] S ! r r | r r t . l ] j j ! l l . ( ] \ ] t . L l . | . j . ' ] r l ] . J r � � � � � � | � � � � � �I r I ( r / r , L / l , \ r r l , L \ i r , / 1 f r : r i L r j , r . . r . j l . r L i . r / r P r l r \ r . r \
! L , r r t i ! , r , r r r . L ' f . r \ t r r l r r . . : 1 , , , L , , t \ , l . r h L \ ' , 1 . , L r . . r , r | , , r l i l , , ! r ! J I. , r / 1 . / ! r r i \ ! , / 1 i r . l r r l / t r L ! r r f r \ r ! , I l . L r r | i \ . 1 , l , r , \ , r r r f J , r . , l . . l
\ | r f f . ( , r . .L r i . rÜr1 , , . t , , rL l . , L / l ! , , r r . ;L i . r , l i f . j i r . ! .L . l r r l , , r rL ,L , !
l . f L l . . : , , . r r f . , r r .n r i r r I
, r : t [ ' l csd : icLu d i ra r r ' r j i r r , ] i i i , . . . r r .L r r f r . l . r : r . .
. . , \ \ . - , . r \ . . . , . . . * , l , r . . , f t i : , i r , , : : . . . r r : l . i . l . r , , i i , i r r | r . . ,j . ) , f . , , , r i , i , r r , , L , r ' \ . . , , . r ' \ . . r . . 1 . . r 1 \ . . 1 : . , l i . , n i r , i r r r
t : r .
SLUEDEN.]E PRAVOG PUTA
' N e n l o l U n j e m u r l i h , r d d h l d n j d t i
l .r jc lo r)r jcsto g.l ic 5c sl iLrst i l .r i \ l lahor e h'rzrr 'r ,
..+ Jr : -::- -f ,j r .__,'" .->-
\ :i1. j+i-- rr
,, ,i :;--' I
P- ]
strahLrtemerl
"Da l i je bolj i onaj koj i je ienrel j zgradeod A l l aha i u N jegovom zadovo l j s t vu ,
. i i : r , r r l r r ' t t i , , r 1 , . 1 . t r t . , r i r r r i [ ] r r i ' : r r ' r ' r r ' t t r
r i J . ; f , i , i \ r . , t , , . , r . i , r r - , 1 , . r , , l r , , , , i ' " ' l L . ' r r r r r i t r '
L l : r r . : r , r , r , r i , L , , 1 L r l , . . r : , . 1 . r : t i l ' r r . : . r ' l r - r r ' r " : ' l : r ' r r 1 ' r r : , r l i r i t
ü r . i , , r ' , / ' , . : i , . / , , r ' r L l r , ' L r , . r I i L r " : ' r " L r ' r r r " ' r r r t r r r ' ' 1
ü r ' i r ! r L i r ' r | i , . r J i r : \ . , r , , r r . , I J . L ; t I r ' r r r n r l i r n ' : r - r r i ' r r I l L r l l r ' ' r r i l
' r r , , . r ' r l n r , r . , r i , , . r r \ . \ i i r . , l n r : , 1 ! i r ( ' r , ' ' 1 i ; , : p . r . ' L i r i i l r ' ! ; f ' r r ' 1 r L r ' r ' ' l
r . l . l i , . , r r i _ i . , , , ' f i . , - r l i , i t r L ; i . i r 1 .1 r .
O \ L : i : r f , l j i ' t ; r r i . r J i l , , , r r r r l i r ! . , f r t r . r . r I r : : r t J r - L L ' r r r L r r ' r ' l r r r : L r l
r : i J r r , . , L i , , r ' r i n L 1 r . r L , i l . : r r : : i t l i r r J i - ' i t ' l ' l i r r i f r t i t L i r r r J r r r \
r r , r t , , . , r , , l r : - . . l l r l r L , , i .1 : r L , , r r r rJL . ' r r l : l r r r , ' r r I t i ' | l - i r ' f i i ! ' h i l
r i : j i . l f l l . ' l .L t . l j
i . L r r { , i r , r L . l : ' r r r r r , . , r j i . j r r f , . r i n ' h r r . L - r [ r i ( \ ' r - r r i : ] r f ' f i ' ' r ' r
r L n L j i l : : r , . J r ' i , f r f , t t ! i r J i r r r r f i \ 1 ' r r . . r ' r ' \ ' n O r r r l J n r r r i r r e l r L r r r
| iL o r r r . r r o i . :L i t i t . J : i t , f f r ! . t I i , r o . i r r r ' . r r r r '11 r ' l i r r r 1 ' r r f ' i r r ' r ' i : : r
\ i 1 . , . ' f , ' . i . r n , i : ' I . t r t t t+ t t . , t tL L i ' , t
L ; r r , . r , , ' l L i
D L , , . , 1 ; i i n . r L . . r t r l l r r l " l r r r i u ' r r r L r r \ ! f r i r r ' r l \ i r i ' J i I l i ' : i t
n r J L r i n . r i r l I , , r , r i ; l : r , : . i i i r , r r r r i r r , l l r L r i r r L ' r ü i i r h r ' i r ' ( ' r r r ( 1 '
r - , i i ' i i ! i L i r : i . i r . r , t - , f r r l r i i r j r a ' j t i r r r r l r ' : ' ; r I j t f \ ] t ' r r r n i h r { i
t l , r . i . f ( l i , , . L r r ' ; r , . L : i J n i t r \ . L i r i r l ' r ! i : ( r I r ' ' r r n \ l r r ' r l t ' i ' r : : i ' l e ' r :
n rnr j r oh . r r : r rh ' r :L r r r , . ' \ . L r l i i : r \ \ü : r r r : l i r i T r l ' r ' l : ' r l i ' J r r 'L - i i l r r '
d o r r r n n i . f r i l i r , . i L . , \ 1 - i r i L r ' , ' t . l r ' L r J r i h r r r ' r r r n ' l ' i r r r r r r i ; t i r r r
n iJü D i . l in . r , . f r rJ i ,u r r . | )h rL r : r I ' r ' hs rL i ; t I r r i r r r ' J i ' r i i \ r t i ' t l i r ro 1 rJ
r [ ,5 r ' i i v Üo| i r i l i t , t i i . Lhr : \ \ ' ; r i \ \ r ' r : ' l ' t ] : rh r lL l ' r ' i : I I r ro ;ho L
I r n , e n j l , n r ' r t r r r ; r , r r t - : t t : i l t ' t t i \ . r i . 1 , r i r . h 1 " 1 i r r ' l r r r f i ' r ; ' 1 r r | r i r ' 1
J ,og i u LN, r ne L J i . l . . ' t , r t i l rn f r . t i ,L i : tn r t t . i !L r r r ' i ( i r ! ' l
1 5 1
Sejhul islam lbn Tejmijje
zgrade svoje postavio na rub podlokane obale koja se nagnula,da se zajedno s njim u vatru dzehenemsku sruai?', (Sufi trTd!b., lt)9)
Prcnosi se da kada jc ov.i j csLlTid sluien al. i sc iz njceapojavio dirrr.
lst i jc slutaj ioncla kadtr se r.arl i o po2eljnosti klanjanja u]njcstinra lni losti , k;ro i to je u tr i dTan-ri je, Lr mesdzil lu l(ubar, takoje zabr.rnjerro 11a st: klalt ja u ntiestint.t kazne.
Sio sc tic'e mjcsta kufra i gr.ijcicnja grljc nije r rilo rloka2njavarrja lra se od t ih ntjesta ui inc rr jestn inrana j pokorltostrondä je to l i jcprä 511,.11. K.ro Sto jc AllähoY Poslürik ;: i stanc)\,niciDra'I.r i fa
nare(1io Lla na lnjcstirr i l svojih icloltr posta\,c mesdZirl . lSt;tnolnicinta Jenrante jc nar.erl io da na nl jLtstu luanta nal.ravenresc12ir l . :rDzitr i ja Äll .rhovog l,osl i lni]( ir t-: je postavl jen.r rra ol jestuerl jc srr bi l i k.rburovi muirika, nakon Sk) su ih iskoptrl i . r i
lh f L i r . jn in r i r i i )ehulh , le :c : \1e!d: j : , 1(uhi7 \ l . , , . . j je t j r i leo vr i i . .1ro. r| r { : r : [4esdZid koj i je od pruoe dana sagraden na
bogobojaznost i . P. r : , r i ( , jc d i 5 . , iJ j . n . jd : iJu l ( !Lr i . . \ t j l r . r r i ro i . d i .b ! )v : r inenJ: i .1ü l (ubi Posl in j [ . r ! d : . r f r i ] r l . r ic P. ; l i f io . . , . l : . rn i i r D: f , !o$ d ipo{ i lv i i f r I r boqoboir rnfsr i Tr l lo d i q l i r i !o , r . t { , j ,c i t r r : At i potLo ie po; l j jc, i re i i L I : \ ; ; .n .q re l io oni ko j i su sagradi t i mesd: idu d i raf . t ) rer . :n i to jc d. r sr. r . l i . r i . l ; o D r c ; . 1 : d , l ( u b r , a l 1 t p r c i e d e s r o J n . ; i j ) i P o , l i n i t o v ! J : i n r i j ! D i l j! . ! r i lenr r r l i .ar r .sr n i in i j i v j ie üt i . . l r ju jc( ) rsovo, Ne, n. rma: o , , jon! ,e f i :c re l r i j .dru jc , i t i ros i iu j . js ro f , i . ; .o . 4t ; or i ro i ( u i r : , rd . o i i i ic r , (c u n jono t t in j i . l re ret . .ua Lprser i . Nq j . f is , id . r
. , t r i r j .ne ! r r r Ui ; r . l U t ro$ n jeqovc ro; .bfo, t i , i l , , . ü r r i rnu , r i f i i : nc r r t j . i r r ! j r
O \ o b r l i . 7 i I - l ) L , D r \ r d r s \ o n r ' S u n n . f ! b r . t j 0 . t b \ , h d 7 . l s \ o D r S r n f c . r ' b r t t ll l r ( l ls ie jhh /bog N, l rhrrnm.dr L l , \hr l l l lahr b. t i i rd l za in , lc3 H| j tz u, t r t rb! kr r .' l ) r ih \ r r l i r \ l r l to i ro a. h i r i . l ra .n jcr rL l ) f t , ln .o. r ic I r . i r t ih hrd isr
a) \o . s toI r .nrr ( i I hr l isu l io t .g t ) r t i .7 j N.s i r | \ \onr 'SrL| Ic .u t I 6 ] ] u du! .akonrl l r " . . , l l \ r \ l . r L i r . t r ' . . . t t . , r . . t , r :N c l r r i \ h r a c f i r r s c r . . l i f r . L d ( , s t r t 5 l'
Oro . l )o1rrd.no u obr( l r r 'Sx l r i t r r ' r nr drugi j f f r j . \ t j .u . togl . .h l Brhr i tu br t t r i
' lbn t I j . i f ) jn r rh jnrehulhh ke)e: Nr os, roru ovo,ra rc no, tu,p i t r roI .d i t r . bnar j
p , c d , r i \ f r { i 5 l . i n s h i L n r i n j j f r ! j ) . v j c , n i i t f ) J r : i v . i f r i u i j l a r p ! i ü . , t T e , . j h,en!r , r .L iu I i : r r r l l . Ni , rv , r j r i i jn su. . l r ! ic 13i , i ! t ; r j i l r laa! f r in i r is t r f l i Oro
1 5 8
LI
la
lcri t ila
. l
LJ
SLIIEDENJE PRAVOG PUTA
Ako jt ' icr i i .r t r.rbr ' , trr io Ll.r sf l{) ist(J\ iectr j l 'n]() s(r nrlr i f i (1111(l
nit l iur.ai sLr n.r nriesl irn, l gt l i t str k,rTrri t ' rr i k.rkar' ]c onda slrr iai sa
poisi( i \ jer ' i \ .anicrr u Ll j t l i r l .r l<oja t ' inc i rLrog l loi ih sLI l i .rTnjcrr i
i \ l io nrl io 1i..7(:O\'o r l jelo hojc orri cirrc,.r l io L)i sc od rr jeg,r
Lrdvoji lo ono ito g.r rrc bi t ' i r t iLr i .rIr inr t la sc s,r l l i inr.r Prir. . lLl l loondi nL' bi bi lo T.rLrr.rnjono i. f t tclt tarno r1.rnl ier tr l)oist()\ jel i i \ ' .rnj. l s.r
nj i ln.r. lef Lrl .rT.r l i rra l .rkv.t nt jesLt n. bivi l gri j( 'hol l l l fr s( ' t1l l lc l l t '
sl i jeclt ' rr j iho!c sloPt' . Nli nelr l , lnlo l l .r l l l j t 'ür |oisto\ jc. ' i \ . lnjr s.r
nj inr.r \c{o je sLrt l icloranjc tr cl]L: lLr Lrl i ' ' t rrcl sl i j t 'Llt ' rr j .r lazrre o'- l
Lrl ;rskn u st.ni! i ,r S|c (mo !hr cirtc, a r l i j t ' ()( l t l jel, l Prfthoalni l(.rrurusl iman.r, jr lLLfr, gr i jrh, i l i znaL Luir.r i1i je sIrg.lrn gri ich.r, i l i
lodi Lr l iui l i l i gri jch, i l i posfoi i L'ojaz.rrr t la t lovt 'elt ' do gl i ich;t
lr f isl inr Ll.r r lcrn.:r ni[ogr l io L.i sc Ll L. i lo (.(]nl l l oi l or oga
sLlProLstJ\ io, . l nl io L)i s( ' sLl l ' l otshl\ ' l () lr t( l l l lc l lc n](rrc s'
sLrpr'ci lstn\ ' i t i Ll.1 ie str l fotnosl f()n]( ' Lrl jTa !LLlfoi lrosfi rr LrrhLr i
g f i i c i cn iu . , \ l o r i s t l t r j a se r l ozc t | r l i t i r L pL rgL t ' i l r L ( r \ i h ( l j . l l 1cL.o1j.r or1 one [oj,r st 'nro,Zt ' t lobit i Lr Porl l .LlLr nl jest,r
Z . r ' nc r i J i q Ja j c r l i l c c len j t I j c rov j t s r r i h . r , i t o t ' r i l r l ] L t t l i ,
i s t i uo l j ub i r i h i sch j r l . r r L r r i i ho \ i r r1 d j c l i r r r . r L ro l j c oL l s l i l cc l t n i . r r r
ni ihol inr mjesl ir ir .r i s.r.t let l .rr,rn]rr nj i l ror ih t lagor ,r (r1.rr()r l .r l ioi i \Ll
Lrni iL0nij?:
r r ' r r l i L , , r : ' . . , 1 , r ; , : ; r . L . r . i i J r r l l , , . r , , r , r l l r L . r . ' r r r r . ; t ! f l L I r ' ' ( : : i r r r r ' r
r r ; : l o r . l r r r , . r , L r L r i i r , ' r L r L , , r , r ; t r r , l r J t r . r J l . r , , , i
L o r r : L r r l c , l , r , : ' r L r . f , t l i r r : I r r l , r r : r : . r l , i , r r l r , I t h ' r r ! n . i ] ( ' : \ J t r
i L : l i r , , , r n r : L . , r i l r : l : ' r r r n | , r p , . u i . l i r r r r : l \ 1 . ' ; t L r i o ! r . r l r : r ' l ' r
o r l : , , i j r r . L l r . f , . r r - . , . . r d . , r r . f , 1 n r . ( r , r t
t . , , L l ; r , r r ' : l , n u L l . L i , t . r : r : ' \ l i 1 . , l ; r , . , r ! \ . \ r : L L r J r ' ' , ; r l \ . r r ' ' r t ' r
; h n s [ r n l c r j t t l , ] . r i , i s r r I t , . , r ( . \ r r i l f r t r r r l l . . r i J . b r l r r : \ : t r r l i " : ' r '
r . ; ( i r f ih . r r J i t l . r lL .ns r , , . r : i t i . i , , l ] j . , r . . , - ' r . L ruJ t , l t r ü l l : . n j i i . r ' i n i t ' t r
i - r b L r u v e r i ; r : , , n o ; r r L i l i r t l , r , ; L , , , , r t i o i ; u ! i r . J r i l i I f i r l i i i i ' : l . r I o i J ' \ r '
N r : r l o ! t r L i i r . I i r n i t r r i i r r o r , 1 , , . \ ' , : l ; . ' o r r ( . r . . ' i : i r . f i r r . ; r r r l ( o r ' r r r ' r i r r t
J i t l o r r r o 1 ( L , . u L \ i i \ i ! r t ! | . r . : r , r r t I r r i r i r L t ( r i i r r r r ' r r ' f r t 5 1 ' r ' r r t r r t r r f
r L i s i Jo , , o , r . . r r l r ! r t : . rb , , , i i . ( ) r r j r ; r ; r lN > ! f r ! ( r . . r r . r r t ;1 . r ' \ l i h ' l r i i
o d n r s \ r j b . , i i t r ; l i t . l c r i r L , r : i r r n r 1 . , . , , n i : i r r r r ( r r r i . r h . : l L r r \ l l i r r
i i l i i i . s f . f r . , , . ; r , r i . , i ) r , J l n r | . , ' L . r r , L ' L L . ! i L , r r i , r ' ! . ' \ r ' . l r r r ' : r ' r t r 1 1 '
L iJ r r r i r r , . . , r . . n i r ; , : . t , r I r , i r l , : : . r i r , , r r r . r ' \ l . r , l r : rL : ' f . r r r r i r ' : n r ' i r r
l r q
Sejhul islotn lbn Tejmijje
loi jesnij i r [ ,1.a2 j i prr ' t1.r j .r koju bi l je2i Ebu Davu,-J Lr srortt- | | ' r r l . r \ i i i i r l l r ' r l r l r ' - l r ' , ' 1 " , r \ " r ' ^ \ ^
n.rm jc Ll)Lr \.rLlf nrisl i n.r l l .r i i l i . l L). l(nsinri govorio rr inr jc
,\bclu Rahman 1.. S.rLrit gor orio n.rnr jc l l .rsan 1.. Ai i jc ' od IbuN1Llni l . .r t)7r 'r- i i ja ocl I l 'n ( lnrc|e r.rLl i j jal l . thu .rnl)( lnr.r p.r l i .r7c:
"Allnlrt t t , Poslrrnik , k' l :c: "Ko st: ultL)t. t l i sn ict l l t i l t lünrolo1ü o1t 111i11ndn ri i1r1d.")
n ' i I r ' l ' i ' l l . i " r r l " r , l i i ' INctl l i I Iasar Lr r\f i j ( ' foTnnti i povjcr ' l j l r i l i rr 'r tosioci i lel ikirrar,rr j ,rai, od prcrr(rsi l .rc.r u Sahihirtr.r. l) t t i sLt \ ' ( \ ' i oLl l(). i .r d.r scL t . . j l i , i l . r r , - , l r . . l r - . r r ' l t t t r ' . i t ' t , t " l ' ,
I lal-rtr.rr,r 1,. Sabit.r b. Scr b.rna, ra njcg.r J.rhj i L). l \1cin, FbLr ZLrr.r iAL.rlul l .rh b. A(l7l i l i .rzLr: Ne l ' .r1i ntu rr i i f ,1. ^L)LlLr R.rhnran Ilbrahinr l)uh.r jrr l i .rZc: L)n j . ,po!jerl i i \ . l -Lru II .r i im ka2c: f)n j t
isf r.r r nih harl isa.
Slo sc i i( ' t ' IrbLr fr lrrr ibl l lzcf i i i . l , zd njeg.i Ahrrretl Lr,\bclLrl lah ALlTl i LnTc: On ic Porje| l j i r ' . Ncznanr nikogr l<o Lri ga
sporntlrLro |() zlu, ()r l njcg.r j t 'slrr!ao H.rsart l) . , \ t i i (1. l t t l .r l1t ̂hl] ]cd idf lrSi sLr o\.. I j 1-rndis lrTcl i zl Llol i .rz.
Or'.r j harl isl Lr nnjnr.rnicrn slLra.r iLl Llk.rzuje n(l r!rbr ' i l1lr
foisl(r\ ' jci i \ .rnj.r s.r rr j j l ] ln, inko nJ{.go\.r (rai1. sirnnn ul inzuje rrn LLrtronosd l io se poishrvjct i sn nc\ jclnici lr l .r . K. 'ro i to l-, , \ iaeni l inTc:
r i r i , r : . r i ! r i r . n . r n : : , : i 1 . , o , , h i r r l , l e L h , , r , r r , r L r t i c 1 o r D r c J r D r [ , , r r . r \ r
r ; \ . . o r r ( " n . \ r i i . r l , r : , r L . r r ' r b r r h J r b r r [ ; u t , r r o r r
L l , t r . r , rL , ;L i r r , l i o s l l , r , : o .1 r r i l , n t : r j : u i . , i r ln iL i \ r l i l , o ld j r J i l i i l
, , h : r o I r i r j i r o l ( ! j r J n o ' t o L . i . , r l , i l i t o i , , i l i l : f r r r f , I o r . r i i i r i l , o r o . L , r : . i ,
i f ; f i f , r , r . , , u r ) i c : r N i r i ) r l i . i r r i , i r . r i r n , i l i . 1 r r < , s t J c ' i r t o i ' t o v l t a i r . r , r i t , t i :
, i n r r r i j U t . l r , o r r ; : i ! r , o r 1 1 l i , ; r f . n r , . n o r , . e , r ) i ; i . ! . r ) ! r i t . \ i . i i r i r i i
, r rc t por ' r i t i . s i f r . r ! r , t !D r i \ i . r r r r . ( , rq r \ \ t Jur im mr ' l i ' r n r
r . i s n { j t i , L r r r l t I o i i L i r , ; L r a r i n r , : ; t o s r r r i t ; r i r U , i h i l i L i D r l L o i , r a , , r , r i i , L l
. i ) . r , r r . n r . r l i r J n o ' 1 i
I ' , ) g l r l , , S r h i h { 1 . f . . l : l n L l ) ! \ u d s . r \ t r r a e r r r i h n r . t r I t i l ( r l ^ l b r n i L r 7 . l l x s . n
5L/,/Ff i,Y-/I PRÄYl]G f r-!/.r
i , '
: , ,1. . . : ! . : .-r, , ,- , : .
'Ko i h od vas uzme za p r i j i r t e l j e on j e n j hov . ' . L , \ L . r , . ' .
( ) \ o . j sh , r r r , r \ [ t i L ( , ] r j ( i r p , ! | L ,nL r i r r , , l \ 5 t l t r i l . r h . , l r
" l i r r l r r r r l r ' . ; r a r l i r r t t l t : n t ' ; i t t t ! a t t l i t t , i I ' t t ' ! , ' i t t , t , i o t t i i l t t , . ' t
; : t t . . t ! . , . l . t ' l ' ' 1 . '
r ! o l , i t L t i t r t b i i i t ' . t ] t l i i t n i \ . t : i , l i t ' t 1 1 t t 1 : , t t t l l i i t t i t . J n i M . '
( ) r r , L r r l r , r ' j t i i r r i . t r J j r , l r r i r r ( r . l t t
f , , i ! : 1 , \ t r . j r . r n . r , j r r r , , , i L L . L r ' , . r r . r r r , , l i L r . i . / . r l , . r r r I i r . l i : . l t r r . r
. 1 , 1 r . . r ' , 1 r l l . L ' : r . r i , , i l i : r ' r r r , r . , , ' r , , I : I , , . i i I r . r \ i i r t i i t , r t , , : r t , l \ ' r l r r r l , '
L l , ' , , : L r ' r l ' . , o L l l . o i q l o \ i L t i , i c . r r i n r . r i i i o r r r ' . \ . r l i 1 , l , L r , l , l i r i i i i l i
q I r ' r L r r ' : r , . - , r r , r l ' r . r r g r i . ' i r . r r r r i r r r , r L r ' S ( i \ f r ' ( , 1 ' : ' .
r l , , i : : . r r , r ( r t l L , r / | ' . i . r l i L r l . L r L r l , r
l \ , : t L i \ f r i \ r ; r j , i r L , r l L . ' u r r i ( , \ . r : , . r \ l r , . . 1 i i i , r \ \ , L - \ , ' l
. j r f . ' i L , ! \ f , l | , r r i t { . t 1 . , , . r i \ . r 1 , : \ , r \ ( i r . L , ' . u l , , i i , , l i . . r L L r ' l . i L r r L r
r r , r . , , r i r i l i L ' l L r . j / i r , r ! l r , r o , t , r i . r 1 . , , . : , , i : , , ' . : i . ' , r ( ) ( l r r t , r t , r f l
' r . l r r \ . ' t t . t r l j , , , r j , L r , L , ' r . r , , J r i . ' t . ,
\ ' . , , , , ' . r , L r ( r i n r - i , , 1 , . ' , i ' . f ( " 1 . r \ ( i . r l , r r , L . L j ! r ' r r -
t i L : r L , ' . , i . i , , . , . , . , 1 , r . i l r , l . | r t , . L l , i L , r l r , i , , - . r . I r ' . 1 , ' ' I . : , I I . . , L
l
i
j .
te lnul tstam Ion telnl l le
ne nroTc bit i u onone Sio - 11r.n1.rr1ro nar1l je1u - l t i t i to ( ' in inro,
fol j lcr lu r)\og porecl,:nj.r posloj i r-.rzlni 'r irnnje. Nl, lguic jc da nrrr sclt l zül.r 'rni, k.rko nc bi bio lazlogolr koj i vodi u Poistovjcai\ irnje tekako Lri sr. nä taj nai in r ' .zl ikovao otl onoq tüugog. Kao it(J je
l)osl.rnik : r-r.rredi cln sc farba blada i( la se puilä.r dtr se brkotiklnic., fako jt: r'cl<.ro: "Milrlqtjlc siiadc ilikt, lt.ltlojtc sc
lroistot, j t i i . tr t i sn iptt11,j i tnn." I)ok.rz jc t la posiovjei ivrtt je s.r nj inra
11r'go sanl() zLrog osi i \ , l janj.r izmjcne ono{a sto je stYorcl lo Ll l l : l l ]1a.Ovo je potpunijc otl s.rnroq.rki ivnog iznje.lniakog porcdcnja.
l lr .aj h.rel is st ' prcnosi od lbn C)rtrer.r rrt l i j jal lahu anhuma -
o.l I)oslnnil i .r : t la je z.rLrlanio porctlcnjc s.r nealapirtta, i krTc:
"()nnj ko sc rt l torarl i sn icdlt i l t t t tnrcdottr on priptrr l i tr i i tun,"
\a vt o ga jc l(.rt l i Ebu Je a l ,r .
Nekoli . in.r uicnjaka je oro rrzr ' le za r lok.rz o pokuder-rostrkofi i tcni.r orl jccf I i( i j .r r i j t s\ ojst!c11.r nrLlsl jm.1nin.l .
I t4Lrhärl1nrccl 1.. l l .r Ib ka/e: "r\hurcd jc L' io ufi t .rrt oninulirmlr iz Sinrlal Lr l i(r j i rn.r cc iTl.rzi? Pa ih je pokutl io nlLtik.tfcLt i7cni."r i k. i2er "Ako j{ 'z.r abrlcsia i l i ktrp,rt i la orrcl.r r lenl(r lcrc, inü ske s l r n r i f odvcz i cc r . ' l ka2e :
" I o i r ' r r o in ja nca l i l pd , i ' t Se id l r
Arnif ic bio upitan o rr i ir l lal P.r jc Ickao: "Strr lrrr ' t rr. laegljcrovjesnika n.rnr j t 'clrazi orl oL.i iaja Pallr irr.r."; "
l l L . / i g i l h L L ) r \ r r L ! \ \ , f r S L , r f . . t i h i + 0 r l r \ h r r f , L r ' N I L ! r . d L L I ( l r t n r t\ lbrnr gr . or i . i r f ' ,1 | ih i ) n r 'Sr l r h , l / rnrr r br .aL) l iNrru l . / Sr . (h. . .L l fo i . rL t ,L , l i tL j i r r Lr f iLo 'e l ! t t I . f r . . \ l . i . ! 1ra
' I \ ik r ( l . fo i r .hr . i s \ r r ,n . i rn i r t \ ! t 'L \ . .o Lr l i t f r r 1 , t / tbr r r r ,h lL . r Lr l !
t ) i f r r L L , l n r r l j L L n i r l i i . r l L . r r . n o . t ) t ' n r r . , L r . o , 1 o d i . i . L r j i r r . L 1 ! , ( l r / i i L i i t | 1 .L o : . r l i l i r l , ! r r i . l i i i i r . . I i f r . m i n j . j l r / t r x / x t ) r ( l l J g i n . n r i t . r I r t i n l/ r l . r r r t . r i , , rL !L) t \ . r
l l . r t i ; r n i , , r . L l , , r , r , r l e l , h r : i : ( ) L J r r ' r n i , l i , , . r p o J r t : i c r [ o ] . t t i . 1 i i
P , , L l r i f l . L i f r . h r l r ü l f , l i i' 1 h , ,
L l , c l D , , n l , r , c h , l l r h r r : ! P i r l , r r l . ; , t l i , d l i r l r s r r r l ij . i l ' , . rh l - ih , I r l , Ie r : , , J . r . rkr ' r ! . , i . ( : i t . r l . r i r l .Jrs t J | , rn. r ' , r rL, , i r r
r p l r i ! , , r r : . r , , l , I l : I r ; t i s L i r j r o t i , r . t i l . r ; r , i r o b l r i
I r i : . . r j .L .1. r r r . , . r1 i , , , J f : l j r r pr l . , , r r : r ' l l r io t . . r . i i i i ] i r . r tnrr snr ln j r rJ
l 6 l
SL]]EDENJE PRAVAG PUTA
tetcj cv i
la
a .
I i
b .
U prccl.r j i od \ i . ' r \c7i i .r l i . l .Zc ( l .r i j ,1 i(r oPii .ro o rr. lr lLrl .nrir
-cinria? P.r je lclno: "Sh) sc mcnf f ir ' r ' i .r ih r lc kol isl inl, .r l i .rko sc
koristc z.r zenlj tr i i l i poseo n.rt lat l sr 'aI,1 r1c sn1ft.r. Al ikeo rrklasrrrr
otl jeiu orrcl.r rrc." P.r jc ispr,. ' .1 \ ' f .rLr \ ir l io r l , lnLl lc Sir lr l .r i r , .- l i .ro:
r " . . i , r . r . ' . ' 1 1 . ' l r j ' . .
Harb l(clur.rni l i ,r7.: " l lcl i .ro s.rr l) \hnltLltr: "()\ 'c l l . l l lLI lc :rtr
k r !h ' ? " K .1z r : "O \o c r s in r l i j s kc r r , r l r t l l . pn . r ko \ ( l l i o r i sLc /n
abdcsl. l i l i lo1.r.t i l i zlro: l nu2tlr l Lrrrcl. t trcrtr. t srr ir ' t t l jc , \ l i j f rnfTi{)
! 1 J r i i J . , \ n r i i i , : . i L r n i t . . , r I r l . ( . i r , , r i n f r , . , l f \ . , : i . . , n l : r , t . . : r . , J . , b r J . f r t i ; ( f
: r ' , r , ' l ; , ' i ; n . t : r , . r . . r : L r r ; l h r N . r p r r , , . r ' , . , r ' , , r r : r ' l : . t , r r . . : i . r ; L ! . r . r
' . r r L p r ' r l , i r J , . , ; , , r . h : n . i i ' t r i . r , , . r . . t t 1 i l t . l i r ; . r L ) 1 I i t f r f r t . . i i r r . f r . 1
l i L , r L i r . , : I f . r , r b l r i , . , l , r , i 1 . r l \ f , r , j . ' r r r , . , i t ' r r . r . r r : t l r ! : . L r i l r ' ( ) L f r l
. i , r i rJ rn r . r . r : r r ' t 5 r - , i l r r , , r r r . i ' 1 . , . r : , i i t JL" I
r r . r l r r . , : . r r L l L I i r r . l r r l . r i t ' r i . r i ; , . ' i r , r r - t r . r l . r l l ; ) . . : f : r t . L r . r . r . l i : L r
i f r t i r . r , I i . , : L r r r : , , , r . 1 1 r ' r 5 . i r . . . L r . 1 . r r p u , i r , , , r r i : . . r r : t f i r
r i , , : i n , . . i f r r ! r . , - . r i L f r . t , r , i : : r . r , , i . r \ i . . 1 r ' i t r r . r . r L . L r r .
r i . . r r . f r j i . L l i r , i , , i , . r . , r . i r i r . , r : r r i r r . i i r . L i . , r , i . r n r f . l l ! , ; t f t ! 1 , j r t t , r ' r i i r l i i r
. . i i f . : . b r f r r . , ! r . r : r f i r n . l . r , r r r , . , ' , , , t 1 , , r ' \ r r ' . r ' 1 ' . , ; r . r . r i l . r r r ! \ . r r r
. L i r : r : . r r i i r r 1 . , ; j i r . r : i | r i L r , , r . : r ( | r L r r ' r , , . i t i , r r | t . t | r ! , r i ; . I
\ \ L . l r r j r , : r , r : r l , L : : L r t , , : j L , r i L l . r ; . [ r , L ] . , l l r , r r r i l : . r i L L r r , . f r L r , ' L r i r r f
r o n r . r r , i l , i r r , r r , i i i l , n . f r , r r f l , , r i r , l r , : , , r i l r J . L l r . r r . r l . r 1 : r l i r r r f . r i . l i r .
l , , r l , \ r , , , i : l r . . ' l r . l : , , t r , . , ' , r i1 , j i .
l l , n L l . r i n i r , . , i , i i r , ! l r l , , : : r ( ) L i l r r , J . , . 1 1 , ' r r i t i : t r i ! . r : r . - r i i i r . l . r r l
i l r t r j : r r ! , j r r . , j r r j , r , : r o , Ü . r . ] t ; j r ) i i . I i r , . i , 1 ! r l r r r r J r r i o . - r c c ; t , ,
l i r l r L r r j r , . . 1 . : ( f ' r r t r n ' r . : ; l : l L , : . r r i \ 1 i L ; r r l r , ' l L i . r i L , i n ' - r . 1 d r n
l ,h rL rn r r , . , l rL . , : . , r . r , r , , r , , .1 : , , r r , . , ' , , , , , t , r' . . r . i , , , , , , . r l r r . l l . , , i , , , ; r ; r , i , , 1 : r . . r l r . 1 , , : r ' ' , L r r r r , r t , r i ( 1 1 r r . . i t t . r i l
. r , r . L : . , h , . , , : r . r i l L - l i ) , r 1 . . , f i . 1 , , i . l l i . i . l t : . r r , . , i r i , r i ; l n J r r r o r . ' r l r r
i t l . r , r l ' r , , t r . , , t - , . , r : f : \ \ : : r , J . r L , , , r r , l f r 1 n t l . . , i . , , ' r . r n l r l i l ( 1 - . l ) r r .
n i i , , , : i ; . , ! , r ! i . , . r t r l . i i r , . f , . : . , : , . , r r i , , , : i , r r " , , d , L , o , r ( ) L ! l l r l i l . ' r ; - r r r L
t i r r : r I i r , . , r i . i , . i . d . L : . , 1 t . r , n r . n , - r i i I t i ( . i i r , , . ' . t r i i r , r : . 1 t . r r i l n i r :
{ r r p , i r J r l t r t r ! t , f r i ( . , L l . r f i t . r . L I r r r i t l , 1 , , r i . t r . , . 1 r f r , . ! ' . f r L : ' . . n r I r t
u ' t j \ l t
' l l . , , L l . L n , , r . f r i . r ' , r l l : 1 , . . 1 : r ' 1 , t . i : . l r J r , r . , , r r . r r i t l . i t f l ] n : i i - i , i r i l
r ! r ! r ; f , , ! , r , , : i r i , , , J L i i . i i ; . , r . l i n . . , , i r ! r , . ' I i , . r t f i : r r r , : i r r . 1 . . . r . .
L r . rJ r r . , , r , , r l i , r , l l t
l r .
l o l
t€ l t lL t l t5 lan1 ton t € ln lue
rn i ,r\n.r nrjcsi.r." I ' .r j t '" Nt 'rne .nrt,t f jc rt i z.r ni ih.
rr \ . ( 'Do: "r \ n.rnule !)al
. r l i ( ) sc l r( l i o rr1ir , (1i ."r l .r s{r t t nj inr.r ir l fdfvL 'h l " L ) l l r ' . r . l . l
l la lb k.r7r, : " l lchaLr n.rrr 1L ' \hnrct l b. Nasr L1,r r l t r j . rc l . ro
l l r L ) 1 . , 1 | l ) \ 1 u s a r l . r j t l b | \ l r L L r . r I c l z r t ) \ r . r r i r r ( l l . r ( ] l . . 1 o : " D . r : L I
k c r r r e n i j s L c l l r . r r ) r L r ! . t o L r i j c : r i c l j c l o . , \ o r r c l a j t ' r f k . r o : " O \ t ' s r l
L l o \ o l j n c L n r r j t ' i h r o l r i l r "
FI i l . r l l . r 'crLr: i ot l \hnrt ' t l . r b. l l . ralr i r rr . r I )L 'r rr :Li j . r c le jc rc l . ro:' LrI i l . ro c.rnr Seicl , r o rrLrur.rnj t r obLrt i ' r rel t l i i . t \ l jct tc ko., 'c i . l
r l l . rLanr.r l l ' . r j r ' rc.h.ro: Orl i j I r , rr j ( n. i i r ' , ! , \ jcr ' , r \ i rsr\ iL.r r l i l l1 t ti l f r le o. l o( l ] r ' \ . r r j . r I ' . r I r i r r , r , kr.r l j . r lncl i j t ' , a L1,r jc l ' io Lr \ l r t i insLoj
i l T , r n r i j L b i L r L . i i , , n i C i r t i i ' r ' . .
S i ' i c l L ' . . \ n t i t l ) j L l j i a l r i ( r i n t . I j i r ( i \ ' r ] ; l < . 1 l l . r s t c u n a u r i i
r j i , r i . l i i o c i r j h l r r , r n r . r , \ h n r i : r l a l . r l r j a I ' S c i t i h . r t L . r r r k a r l . r j t ' 5 t ' i J
1 . . , \ n r i r D r L . i L . i o 5 l . o r l . r l t t u n j c g r i \ ( ) r n . l r t L a t r L t L r 2 f : ( l r l j t ' i . i h
l i . r s r f . c t r r l r s c l g o c l i r r . r I l l . u \ l r ' . r l . l 1 . . l : t r r . r l l . . r l e t N i s . r n l L l l l i c r i
l i r l i o r t j L n t t t s l i , ' n L r g . '
! l . i n r r L n i l . r , . f : \ j . l i { r . i . i n r E L . u \ l i l L r l . r l r . r . r n j ! ! o \ n a r l r r r r
rrL i r 'h i l . r ispoc{ br ' . r , { t ' . i nrfr io jc t la sc oci i t ' r . r c l l r rg.r i i je. I l . . r r t ' :" . \ f . r f l i n r . r i t r l r ( ) \ a / . t n f a r l n l c i s f r { i ( l b " . l ( 1 . 1 .
Ll pl t ' r1.r j i Lr.1 Fl .r \ . rn.r b. NILr ir , rrrr lL ' t la ' \hnl fr l LJ/e: ' l . r lo t .
nLrkLrcjrro , l , r . r ' , 'e lnr: ()rrr( ,1.r ic l l { r . l jeLrucir . ' r r , r ! r rr . l ' .1 -1t ' f' l . r l L r . r ' , r l r , r l . r r e i L r j l r \ r f i ; , l . f . r , r r i f . r t r i , f , i , l i i o n r r i
, l l r L i r j h ) q . r c . \ h r r t t l r r r r ' . ' i o i l . r . L o t l j c r . r i L r r r ( ' 1 . ( i i \ . r f r l f f . Li , i i . , r l i l ( ( r \ i l r r e L r r r l ( ' g o \ o L n ! J r j l r t r . l \ j l ) r i t . f r 1 i l 1 . I s l
' O r r i r i c : . i
, 1 i r L , : . i : L r ; , 1 ' , L r L l i l i r l l e p . r n j . ' r i i j L r L r r t , r i t r . l . / L t l l . . t l f : ' l , i . i ' r . l ' : l f
j i , \ fc j r .
1 . , , | | , . j . r j , : , . r t , , , . r , , f , , r . r t . L r r : j . r . . r . , L t . : r . , . r . ,
l r , . , - . r ; 1 , : , . i r i ' t | . . 1 ; . t . . r ' i( j r r J . , , . ! . l f r , , t l . l . i r L L r \ , . . i . , , L l t r r ! r , , \ i ! r r ! L L L , r n f r r . r r , i r L . . r l . L . ,
. . r .L r , .L :L .L ' t , ,_ , \L1r t r r t , t r t r \ :. r . r L r i r f f L t \ , \ l r r , , n l t . i f r r ! / , r r L t . r r i , . l i r , , , N / . L l . ( , l r l . i . t , l . : r r n . . ' l r L r r l r !. r i r r f I i r L . , r r r r , , , r ' l L ' L r r i \ , r r r . . i ! r r I . r \ l , , l i l , , i r , , t , r f L , r ' f L L r ' r . i f l
. . r r n r r L L . L r , . \ u r . : r : r ' l
LI
lr: i
( i
J L , u I l . r i : L l . . l , c l i . r n c r , r r r o L l l i i l . r l , r b l { . r . { f f L , r } i r . n ( r c r r l . r l lr , l i . r r r : \ l l , r h o r l ' o s L a n i L k , r / 1 , :
" O I i . i ' n i I t ' : l ü t b 1 t o t l i . l 1 t , o l ) 1 t r n i l . s L ' i l t o l n i t L l ) o s i . " :
(1. , (J j f l \ i / f . r t r . i r . r l . , f fL.rrr t )( l ( l r rr( ' r ' , r i . | 1.111.11..1 . l . r L '
| i r . . l i o r l ] ( c l i r r r , r r r i r | . r , r , , ' L ' r I t L r ' i L l i L i g ( J \ , r r . r L . r L l , r b u r l . r r r , ,
1 L , r L r I r l L o p r r r t . e l r i n r h . 1 l i l . n r r .- l - j f I r i 7 j
1 . r 7 . ( , ( r \ r ) f i { , n . I I j i ' l i L r L r j l . e g L r r , r r . i o | . r r r r i r l h ] ]
I Lrhr j . r LrJ . \nr la 1.. SLraib.r L,r l njc9,L,r Lrg L'c.r L, i l r1r '1tourg Ll i t 'J.r Je
i L ' - \ l , r l r o r l \ r s l a n i L r c l r ( ) :
" \ l f i r or l ras ot ini l \o st : t t l torarI i sa ]u: l i i ] t t t l iu: l i t ) t osir ] t t1ns,t t r t ) t o i t ( s t l t r L t l i t i s r t i t r , r t j i t t r r r i l ' ß i n t t i t t r n . J . i ' j r i i s t :
lo: in, , l i r r i r r l lo l in-. i i t l t t i t ' i ]1 l l r . ln n l i r ; t 'n l t i st ' 1to:t l r t r t ' l id i t tl i : a u i t n t \ n k t . " :
5 LI] EDEIII E P RAVOG P L]TA
a
I
i r r : t i / ! . r L L L , | r r r L . \ t h L : L l L r , l , , , 1 l r . r , r , i r . r : , i l , , , L
L : r I r ' . 1 , . 1 1
l r , l l . , l / r , , i \ , , 1 l . , l . r L L l , r , , , . L l l \ . 1 . r L , I L j L L 1 . t r | f J . r f , r r f r r l . f , r I\ h . I L L r \ ! . , 1 1 \ l r l , . . L . . r t r l i . r . t , L i r , . r ! . , ! . J r . , , i ' f , f , , , r ' r l ,
] t ' L ' t | r j ] ] . . l l r r n t r r l ] . l ] . . L : | l l . ] 1 ' l ] | ] ! ] | 5 r : . 1 � � � � � � � � � � �
: r h , r ) . r . r i f r . , r r i i , . L i i , i , , r , r i r I r , r r r J r r . r , r J i r . r r J . , . . ' i t . 1 r . , , 1 . , l . f ' . . f r i i
, r . . r . 1 . r r l . L L r n r l l . L l , r o , r . L r : r l r . . . , r i . r . , t . l i . i . r . , , , 1 . , , r , i i l . . l , . . r
J l , i . i . : . l f i r ' i . f . r r r r \ . ' L , l l , r . r . : r . r , r i , i L i , i , , l , - . t l ' ! ' , , r i r r ' , . .: , , l ] .
1 , , . - . f , : . , , , . , l ( : . 1 r . , r : r J r , , . r f f . r r , , , . 1 . , t r i , ! ' f r r . , . r r , . - r , r , l i r . r , : , t f
l . . : J f , h l l r , r i : r , : r ' ' r , , r , : r r - 1 . , L , r . , r . 1 . r . , 1 , . ' r , . l . r . r t , L , \ . r . r . , r , . i . , ,
. r , r - i ! . , i i i f r , . L r r ! r , r , . l f . l i r ; , r i i i i r ll l . . L l . r l , , , r i [ r i . r r , : ] : r : r r r , - , J , r f , r f f , L , r r r r . , l i r , : L n l f , . , r , :
r . , , . - l ! . 1 , , . ( \ f , r i t r . r , ! . : \ . r , . l L ; ' , , J 1 ; r l l , , , : , L l ( ) , r , r r r r . i . r , . , , , , r i r i , r
: . r i . : , , i , : r ' : ; , , , , . ; , . , f , . r r 1 : : ' , : . t l . l r r . r . p r ' r L : , ' . , i ( r , t , ; r , ' , . , : ,
n ! t i . r , r t ! . 1 , r r i t : r . , . , i ' . 1 J , L , r r ' r , . r , , 1 t , , ; n , . . . i , . 1 . , r , ; L . t L , f , - . i 1 . , : , , r r l i . :
. , 1 . : r r r r l L r , , , r ; ; . , r r i ! i r | , i i I | , I i , , . 1 . r r ' : 1 r . 1 . r , , r , , r i L i . , L , , r , , . , 1 , , ' r\ 1 r : . n . : i r ; i n l r ; i l . i l r , : r ' r . , . l ' r , l r , . n r r i . 1 . , l t . l t i t . l l r \ r . r i : , t , r :
' 1 l i r . , - ' i r J , , p L . t . , . l . r ' t i J L > L , i r . , L - . . . r , r . r , r r f i t r r n ; t , , . . . , . f , i , , r . i f , r r i . ir . , r r , r i i . .1 ! i r - , > t r r t r l i r J L l t , r i i i r i r . , , . r ; . , l l , . , r r , l . \ : ih r r , . . r ; . , r
J . \ . . , r , , J : f l ) . . ; 1 i , , l i 1 , , ( r , , , i , , . r . r i , r r : r h . r i L , . r f r . l r r l , . r , . r i ' r r r r - , r ,
. ! , . , , : . ' r . r r i , ; . r rL , . r , r 'n , . 4 .1 , r : : r . r r 1 . , ' / r - , , t ' / r . , , : , r / . , ' , i : i , l , / . .11 ' . ' t 1 , . r , , ' r
\ i r . t l , r . 1 . r . . , . . , r , : r r J . , L , r 1 r , . , r ' i , . i L f , r r , i , , i : i l ( i - t :
r l r , i . , i r , - r . . 1 , , , , r r . , r , . " , "
1 6 5
Sejhul ßlam lbn Tejmijje
KeTc: " lbn \ lLrL).rrck j(. o\ ' .r j h.rt l is pr-t 'r ' r io or1 1l-rn Luheja al i ganijc plcnio k.ro lnerl 'Lr.r prcrl.r jLr." r
L)r 'o - iako Li njenlu inr.r sl.rbosti a pfcthollno jr. lr ionavcclcn nrr 'rfu.r h.rcl is "Ko sc rrpotcdi sn j t \ l l i t i t trorotlont tur
l tr iyurrh nj i trt t ." Ov.rj hatl is jr: s.r(:Lrvirr orl Huztj i t b. leltal.r ,iakorlcr 'u njeeolonr qovoru. Doli h.rr l is Ibn Luht: j al nroTc bi l i zaj.rtar-r jer,. i ovako srr sovoli l i / \hmcLl ir lrLrr i .
Tal<o,: lcr ono ah) ffcnosi Ebu I);rYtrLl r la l lr tr je govolicrKuiejbe b. Scir l Sck.r i i r l .r nru jc rcl<ao \ luh.rnrmr:cl b. I l :rbi .r el.r nrLrje rc'kao Irbu Hasar f l Askclani or1 EL.u D2aicla b. lVluh.rmmccll b.,, \ l i jc b. RLrk.rnc i l i Muh.rnrnrccl ir b. , , \ l i i .r 1.. I luknne o(l r 'r jegovog ocar1a se l lukana taknit i() sn Allafrol im Posl.rni l<onr p.r ga jtrI 'osl;rni l< naelr ' l .rr l lo. I l t lknne kaZe:
( ) ! n i . J c ; r \ i ! \ c l e n b , i ( t u . ' , r j . \ ' . r \ r r r i r ) i r r i . \ j e . 5 r i r v . r . : r ! i . f t . i r l , t , n
;chr r rDr . lohr : : r i . , r . , - i rn i r i ( l rN i ,$ ! , f . i r1 r , r . l { l . r |o , , , . . I ' Lo r , , , r : r
l L . l i , , , . r : . r t , r . r , j i r . r t i , , i r a r i
o , , . L r r . 1 i L r r L i : r n i . i n . , i u l ] , i f i : r l f r . r o ) i ( i i ) 1 . .
l c r r o A l l e , o r i D d \ \ i r r i , r r i ( o : i t l r r I r i r : r r . 1 l , i , i : r , , r n o , l i J i r . l n i . r r r r
D c r l a d r L b j r . l e r o ; r J i r . 1 , r . h l , : r h , i r . , . d . r . r r , . I i c p r t J A l l , r h o r r , , , rj u l , r r r i ) J r U r J i h . ( . r - . r : , L $ i \ \ . i n r . b . , \ r f r i : r b , i n i , . n r ; r . . : , , r r L , , l n - l \ \ . i i .
, , j c J o ; l : : : h r J , r l l i : : i n 1 n \ f r ( i f i i ! i i i ) ( r , . r i b i ' r i i ' r . i i L . t u : r r \ r i . i r i r r n j i , u, r t l t ' . r { i r , : 1 , , $ f r o J r , , , r r i I i . i r i i : i l i . j r f . ; , . . J . i i . i T i ! , r r , . : . i r ) r l . . r : i 1 ir i J ! . b . , , , r d , , r l Q 1 , . . . i , ! r . J o . t , r r L l o ' t i s , r r 5 1 , r , i , , r D , . r j . , , : n r . i { l j ! d l , f r
h , r r ' i t i i ro t Los . r ' r J rh , r p , , r , r : rI l i l . . r j : ! L l L i f r / 1 , . \ . . r S u , , r r . , I l r r l r , L ) i \ l t r r | r g r i . i j r . r l t j l r r i f | . L l , i . r !
S i h i h ( l t r n r r \ r ! i r ' l ) f i l l l
l b , , L i , r n i , , r . , , i , r r , L l h h i : r l l . r L u , , , j . i . l i . h . i J l : , f . r t r , ( . i . , t r . i . r , i . l ' . ,
, i , r th r rh . L l i r l . oJ . ' r r rü1 i 1 . . , [ .1 l r r .L \ \ cJL rn n j . .L .v r ] , i i , rL , t { , l : ( , r r i r l .
r l , r , c l , r l :h - r r [ r , tn , \ r ; r . ;L ] NL, in l i . r . i . .n r r i I r ,o ico i L r r r i ] r i .L i .ü i . r - : r r
,L s ie r l . , : j r r L l J i . r r f i ( . j t - i t ) i r , . . D , i L , n . , i . ;m ;o r , ( in j iqc l : \o f i . l i i i d . tJ r ! .1
o , , r lL r r t , i r | r ' l i i r L r . r . r r1 . r ,p .L r l .L r ,hbe 1 , rJ i ,e ( )n . L r ! i ! . i r t ) . ; r . j i i n i i , r . i1 .; n ; . t , . r r i r i i L . i r . l , . \ i ; ! t , . b i r i ( i ; r . r \ 1 l J . , e r r r t ) r n \ . r i , r j . { D \ ' ! 5 L . , r i j r
l r .ho \ iL r f rL r r . t , , . f f \ i l , r ( o r l lh r Luh. j r l \ r t . ' j 1 , . h S f i r l l l r l i / / .h .1 ) i L r 'Sr . l . iL l r f l. ,L f .h i t :1 . ( l (h f f . ( l , r i l l , . \ lL f i , , . k r i l l r r r I ü l , r ' i ! t . sL . . r l s rh rh h rdrs r 1s lo l rLnp.J r . ü l L r r i r . \1 , {h l Ihx o , l . . ! r to : . l , f . L \ l ] l ) . \ l rL lD ic l iL lh , , \ ' . l rh r l o iLn .
t . f / r i r1o l ! r l r r iL l r r l r ' r
"tto sLttn t\ l l t l rot ' t tg PLtsltnt iktt t l t l i r t ic: "17rt: l ika i t t tL' ir tt tns i Dtlt ir i l i tr jcslc u tolnL'atL, stt 1tt11n i. , l l t i t i . : t tnl l inlt ian."I
To znaii t1a je o\ nj fostup.rk [oL] LhLr l).rr rrcl.r l i jel ' . l rkotl t :r
S , r i i f n ) i z i t ) i l j cT i od KLrLc jL .e i k . r7c : CLrd . rn j e i l . r n . r c n r r t n i j t r\?l jnn. Nc znllno lL.rr H,rs.rra El ' \sl<e L.rrr i j .r nit i lbn l iukantr. l
Äl i or,o nc snrr. ia ala su ovinl h. lr l isonr kori ' i i i l iao ( lol i , ]7(rn)
iLi da jaia r1ruge h,rr i isr ' .
Ovo pojainj.r\ .r d,r r.rzl ihor' .rrr ic mrrsl irnrtt . t od lrtr ir iLi Ll
o. l j | ] t ' i i rstc afr i i .r lsl i . i l r .1/,. 'n,r st\ ' .rr. ' I iao i io k.r7t ' :
"Rl: l i l ;r t i :nrcfttr lr t l t lu i hrrrttntt i tstt ' tulrrnnic tr dr:. f i
Tnitrurit 1; lrrstr. "I
Razlikor anjI i ; , nrcrlu nj ih r l \ oj i .c r lr()fn L.i i i rr ot ' i t iur
s t \a f i n rn , j e f rnT l i l i o l nn je po t rb j c ' r1 t ' r r ] r r i t l j c l i r r ra bL 'u obz i rn r r . rcit lokoIrrost sc trrot.t nat ' i . Jrr Iccla rtc Lri L. i l() t | . lTcnlno Ll oait irr lsh nrim.r ne bi tr i lo l l i l - .rhvr'1io|rsi i orl rt j tg,r.
O\o jc ist(r k.r() ! to i . t f .rTcno (l .r sr ' f ,r/ l i l iLLjc i , l lealrrnlLl i l iar ' . .r i Zcrc Lr ajait ir)r i \ l ( f i \ cninl st\ , lr i I ] l r . ̂ l l . rh()\ I l isl , lrr i l i
l I l t i / L ! r l b r l ) x r L r L ( S ! , r r r . L i l , r 1 1 ) - f . L r r / r L \ L r r r . f t : h i L r r ) 1 r . 1 i r . . i t r i n l
L m r ! ' J i , , i l . ' 1 i ) L L l h i . L f l : l \ \ L . i i r l . , , j i . . . 1 , , ' / r L r [ . i ( , i 1 , , ! L L l r ] i i h r l l r l r ' i f
' t . l l J ! l fLh l ) r l JTr f r ' l . r ! : h r :e iL r
l [ n l t l l . x n r i \ l r h r L ] r , f l l l , \ L l , l t u l , i r i . l h L l ) 7 i . r ( r r r f t r l l i l / r L I r l i l n i
l l . r | ; i l r n r h i n u L I . , : 1 . . 1 - , 1 . 1 r ; 1 . ) - , . ( l r , 1 . r , , r , t , r . r ! . l L L , J i ! i t , . . r l , r f i
. . : , t r r i i : . , r r f , [ . . ! . ] . i r L r r : , \ l r r , , , L r . r r r . . r , [ r r l i r L . r l
rJ r r iu ,L r ; c , : r . l i r r r . .1 , , ' . , r , , , ; l i , , . r , l r . l i r r . r i r . , r , ln , r ' rL - . ,1 j j i t , r ; , :n l t
i r : r r n l . , , . : 1 , r r ! ' r r i i i . : L i r n r \ . 1 , . , \ n . i l r . ' 1 1 , , i . , . i t \ 1 1 . d . : l
J i f . r n r r ' , j i , ; , r r l r r l . r 1 . f , . r . , , . r r J r . : r L ' l r , . r , , . , r J ; r i r r , , : ' t l . r L , r t r L , r i L , r r
, c , r J L l i r r : r , r r J r : . r f > r . ' i . : , . l . r , , r , , . r ' , , , t t , , r . 1 t n L t ' i , r . t , , r ' L , r ' r , r r :
r J r i n u : r r l r r r l , r J , , r . r L , r n i , , r ( ) , i , r . r f r ' L , L i ' : : l l r : r h . r , i u , r i r ' ; r i , ' i 1 r r r
l l l . i r i ! i . r , i i i j . J , . - \ . 1 . r , r f J t L . r ( l r J , , : I r r r t ( l , f i L . J 1 . l D , \ l , r r l
r r [ i , r c , , l r h , r r : , , , , r r . r , r \ . ] r j : . 1 * r i . r > r , l , r i . l . , r , . . r - r i r ; , l . i [ . . L . , r r , i r L ' i , t i
: . r : r l u t r [ , , t t . . u r L l , i . : L , , r r . r o r r , r , L r r r : r , , . , l r t i , , ] r . . r , , , . , r ' L i r r n .' l l L L r . , r ! , r
\ l r n . ( L | \ l r ' f . , r I ( L r . . r f i L r l r r r f r / r L \ L , , , J r L r l , j l l r f f ! , 1 1 . 1 . , .
o . r . n i L , l s i r j r . , r L t f i r i l l l i r r r g r \ t . r L t . \ ! i r \ t L i i i . r r L 1 , , l L j l i L , r r \ T i ( 1 . , . t 1 r 1 , ' t ]
S ( r n . L L ! h l s ' ) 6 \ L I L r i ! r f i , ! . ] r L t , ! ' . r t , i . , L : r , , n r \ , L r b \ i f i f , L i r . 1 r L ) .
SL]]EDEAUE PRAVAG PUTA
a
a
e
1 6 7
j t f .r 'ol<1.:,r Tcrrl . Loja ir p() isi( j \ . jcauju s.r r lrLlal i .rrcinrl , l i ,r( i inruikri ce l ioi i sc loisnrvia!:r i tr s,r . teüntr1n. T.rkoLlcr l i .r7. l" lst jcßjt. i l t i : s|oj i l t l 'u i . t ' ) lr t s(r u oait i l l r si!drirr.r io\ jcl ipo isto!jr. t io s.r nckinr !to rr i je 11jcs(j\ ( is i oL1.r
' f .r l<orlt :r sr ' frorosi orl IL.rr C].rta1.rn.r 1\ ' i i I I i ja cl.r jc. rekacr:Cuo sam,\bdull .rha Lr. Abbas.r r.rel i j .r l l .rhu.lrhunra r la L.r7r.:
" l(t tdt ic All tr l tLt i Posltnik lostio A;uru nucdict jL, r l t sL,
tnj in l)osti . I 'd slt rcl i l i : 'Al lnhoi, Poslonitc, oi)t, ic t l i t jkojt:71 t ' t l i injtr ictrcj i i l i r ! t ' rrni. ' t l l lulrt t t , I 'oslnnik . rcöe:' l(nlt t brult sl j tr l t i i goditrt - i ln Allnh - Postit tano it l t i ) t l l i dnt1. '(aic; Nllr r loi lo sl i tdt ia godinrt tr Poslr t ik ir:
I3i l i t '7i ga ivlLrsl inr Lr s\ om S.rhihLr'.1
Irrrarrr Alrrrcrl plul()5i ()d lLrn Älr lr irs.r"Ällrt l tot, Poslrntik l i i r :1,: 'Posli lr Ait l tr i r l : : l i lot i t t st ut i ir i t i t ! (pt slu) Ltr l ir t ,rciu, 1tn l tosfi tc dntt l tr i ic i I i l tosl i jc." ' '
Hn.l i ! l rer)()si Ibn Ebu Lci].r od Ualucle b. Al i j ,r orl njelor ot' ' , . j r r r , . ' r ' l i , l , ' l l r r \ l r . . ,
l leznrisl i , cl.rr A!ure je dan vl i jcLlnosti, 11ir.go! pcjsi ( jpr.r i t .rgl i jchc z.r pr1)i lu goLlinLr. Al lrhor Ibslanil< cn j . posi io irr,rre,:Jir ro rr jego| post i n.rg()\ ' .rr i1o na njega. ALi kada nru jc rt:L.(.nrrpfi je srnr' f i t la jc io t l .rn l iojcs lcl ir ' ,r jr1 jelr-t ' j i i kl icani, n. l-crl io j t .cl,rinl sc sLrffolsi.r\ ' l ja r lorlavSi jecl.rn Ll. l t , i to ic i s, ln nall l jL' ] i() d.r arua in i t i .
I l r l i . . t r ! r l l uhrL t r u S ih lh rL a t !6 . l i . l l r o r l l t r l \b t t \ r t . r . r / . : 1 / r , r / r , ll ' t ^ ! , r i I 1 r t ) t t ) l , l , t ) j r \11) luü i 6 t . t r l i l ,n ) t , i , ! t \ k ) l \ r ) t t ' t \ j , . . 1ü . ! L l ,l ! i ) t r t t . i h i : r t ) t t l t l , r r t r K i l . , e : / , , / r . t / l / r D , l , , t , l ! i l t , t i r r , r ) t r , l r r ) ! J t . t t r l . . r
| ) rL t l r t l r t t , l t r \ t ) i I t rI i l L r ll l r l i f / r g r \ h . L L l u N l r \ r . r l L L r l i , , s t l + 1 . L b . l l i / ! . t r r . l l ) , ) a \ r L . c ! ! \ ! | r h n . L .
l b f l i l ) ! | ! t l , L l , j j i | \ l r b n f . r n L i o
Sejhul islon lbn Tejmijje
k iTa l
:l\'lar.i
i t l
ic:i
o\ og
t io i
J. !i.r:1.1 CC
Z L . o g l o g . r L r a { r r j , r . i q n r i t f . r j u P o 2 c l j n i n r o . i n i h j r l r r l . r n r
r . L . . r , . . . . , \ l " | '
i . rkor l ! ' r , l to j . r !ni , r \ , r l i i ish.rL. i .
S e i t l b \ l c n s u r h . r Z c " L , o r o r . i o r . ) r n i . S L r l i . r n o r l A n f r l .
Din.rra d.r lc iLr(r r \L.r a or l l l . r ' \Lrb.rse ( l i l i . l2f :
' ' f r , i 1 r 1 i , l r ' , 1 i i r l ' l i r i r r r . r ' i : / t J ' r i t l r ' . , , ' , / t , r ' i . ' r r r "
I ehoclcI s i : prcn()si (rL1 Ofrcf .r . l , r j f Vicrr \ jc:ni l . . fc l . . r() :
" t r I i süto tpis i ]1t )1 I t tal , t i t : I t iat t ] to ! t i t i r t t r 'u)tnt t to. \ l iL 'sL' .
i r oi ,dki1i ' i l i o i 'd l in. , ."- l - j .
ncl<.r t l . r j r r l r ar ic5ci j . l r \ . t . l .1r1i i r lc l i . r ( l r h i . l t 'c( t . l l i l ] . r .
g.r I lLrh.rr i jJ i \ '1us inr. l
C)\ 'n j urr i rr let j ( ol is.r() t . r l io aLr j sf l lor ' r r l ic. ln l . r i f r .Ltn.rrr lJ
koi int :e l . rve ! l r ' l rSi rr , r foLl i u l l i jeme ibar l t ' t . t i l r .17r1i l . . . r l . t l i ( ) (Jr s l
\h,r f osl ,rni . r n.r v ial f nj . mlaJal. . r . I . rkr c{,r ] i l l )s l in i l i r ' f l i . f ( i :
"Posl i lc kodtr 3t t t , id i t t i i i t t r i l t l ;n l t i St1 i id i tL ' ."
L, r l lLrgoj pf . . l . r i i :
t , , . 1 i t , L , , l , , t L , , l , t 1 t , 1 , , ü t l , t , l , , 1 , ,
f j or1 nr laLlog Nl l .c i ' . . r Llo nr l . r i lor. \ i iestc,r
l l r o j c . 1 o L . r z , , , ) o r r ( r o l . : ( r r ' . g l s l r 5 f r r r t r s i r r l , r n i s l ( ) 7 i l i o s i n r
lot(nr j ih loj i sLr se od\ oj i l i i sLLffolstr \ i l i Lorst 'nu rrst t d.r ! r i jenrc
fost,r I i f t , r r , r t t . o lrrr t le bira otf icr lerro r ic lLrnj t :nr i l ( ) . lLo sa (r
l l l t .7 r ! .1 \h r l r I l . / .LL L \ lL r r t i r i iL '. l J r f n r l t - , r f n . \ L r L l f r r , l . : I L , L r
P L , ! . L l t L r ' \ r
r i l r l i L l r l 1 , r l L ) L r l . 1 l r\ l r i . l i l ,L | . r l . t l rL
- B r i c / i ! r T f l . . r t r i r I t h L i L L L l i .
'K . : . l l L . \ r r i LL i r r ,L inL .J lh f i \ l r ru
iü5 . f P i i !L f ,h Srh i l r ,T r I r :L . iL1 l
I ) t r ' r i r l i l r r r ' r r l l r r i l , : r b L r . . t L I
SLIIEDENJE PRAVOG PUTA
i rL r - ! r , ) \ . r ! , r f r h . i . r ! r bL t i /L r l l , j , .1f , { l l t . i l l . r \ l , b r ' . r r l , r f r . r r r j . . . l i r li S , L r I \ l r r l i f r l r r l 1 ) ! 1 )
r l r
l . i r h l l r L r r l L l , L r i . ( r : ( , 1 r L ) T r l . r r o l o , ,
nroqLlanosii , .r nr pisanjenl i r.r( 'unanjcln kao Sto lo rdLle nenrapi odLrizdrt i jüc., per' / i j inn.n, l<optä i indi jac.t, kitabi ja jevlejer ikria.rra.
Nekolicin.r Lr(.(-ni.r l iä prcnosc L1a je sLje.lbqr icinr.r Knjigc L)ri jcn:rs Lrilo nar-cLicno g1erlünjt' rnl.rclak.r Ll posttl i iLradclilna. T(r suz.rkl jui i l i t trm.ri ' , :rr jc 'nl f i j ( ' i Uzl i icno!:
Sejhul islom tbn Tejmijje
-_i-ti.rG ;,<];
"Propisuje vam se post, kao ito je propisan onima prije vas.'(Sur f L l l f . l . rn , 1r r l
Ali sLr to l<i l .rL. j jc izmijcniLi pi je ,\ l l .rhov Poslanik :znl)rnnio posl pl i je l l .rrr l tz;ut.r na r lan i l i r l !a. l
Pravnici l t l ln)jdinj.r! a j tr k;r, l L.o j ,rzärr cla sc tr.r Ramazanskj
|ost nc bi r iodakr ono lto rr i jc 'o. l njt 'g.r. Kio i io srt lC) uaini leLihbije orl kri i .rna p;r str t loclel i na sroj posi izme(lu l iei.r i zinre,
l b , r L l ; e m r n r h i n t h L l l : h l . . r : c : O , o j r r r o ; r c a c . : i . o r r r . r c J i ' r
; i . i h r r : i l ( n i i e t , t d , , i J , r s i r e , ' r n r l i r , . i L , , , i t n r . t ) . \ \ i t 5 c i c , ! n r v t r . N i ! .
l l . , a - : . , L ! j ! r . rL
i l r . s le r i r i r ; ro r \ t .1 i rL on i 'L po ' t i i ' \ ; t r ! ' i J . ! .L i i r .
\1 rh : , ,0 , r - r r i , i i i i L1 : r i i t fos : P i ta ju te o mlädac ima. Rec i : "on su l jud ima
ornake o v re inen. . . J r r l . o t ) . ' .n i ro L I :e Ero j n r jesec l u A laha je dvanaest . p rema
A Lahovo j Kn jz , oc l dana kada je nebesa iZemju s tvo fo , a ae t i f i su sve ta ; to le
p t a v a v j e r a . \ \ r J r ' , i l i i , o J i ; c 1 , . : L , j t n r r r L r i : r , i r i i i i : . , r r r ; . , , l i l c J , t r o ; o l . r r ,
c . i I o ' . r o h r r : r n i i r , l : r t i : l r i i ' . , ! r r i r , . i . , i ( i , f l , r \ . r , 1 L r J r ; f f i : i , : l
n i r s r c r . r r r s , , , i i . r , ' L e 5 r L l i , , r r r ; r ' r ' r , r r : h o . t r . L r , d r [ ' L r r r . L ! . ] , r j ; l \ i r i r r r r r
r . r l i c r r . l l r r . { r ; L r r r r n r : L i : r r . l r r J l , r r r i i ! r . i ' o : r i i i J i i , i ( i o r c n e l r r r r t , , :
o ' , r ( , n i i r r i . \ l c d n r s , , , i t i o . r i . r r . ( , , t i r t r l l i . f n \ ( ) r . r i i I j ! n i i | . ' r i I j . i I i t
; L : r n , k , i l L i ' r i , , ' r , i ' t o r i i . r j c r , r r ' r . r r i \ l . r h p o ; r : 1 r , , , , : 1 , ' r o r L : r , l a l . r k . r 5 L o
5 r r i a I i . ' ! r r , 1 j i i 1 , i r , . f : p o r r n r ' r r r i . r J L i o t i r j i . , , i h l e ' i i r i ( l , i l . n . | , i ;
, ! l . r ' i , \ ' . r i r i : ! L \ . i i : , t r ' . r n . . \ . N i , i , i i ! L i r l r . > t D i t .rL r : r r r i i üo . ( r . r :bs . r l ) , , r i e ! i . , i rn t i ; . n i . ' r r \1 r t t . , i r l . r ' i : r i i : J . i , i
h r l j . , r . r r L ] i { 1 , . ' r : i ! i j c0 r j r , t r r l f : , . r r i i r , . , i r j r ' l . i J i ! i r i . n i cn . r ( \ jh j i
1 . . . 1 .l l r l . . . r . ! r I S r h l h m i L h r ( l L ! ! l L r ! l l L [ . . ' j . r f . r o \ . r i f a i \ r / , ! , r r l , . , , / i i r , f
t " \ t l i t t r t ' i l l \ ^ t t t ) ) i i l l t r r t r L r t t r h ) t i l i l \ t t ) \ i t t t ' t l ' t ) t i i i , i t ^ i r I t , ^ ! t t ) , 1 1 ) ! , n l i l n i J o
t r t ,L ia ' ! t r ^ t i l i r i fa r ' ! o rL l l ! l r t r i .
l 0
rl
SLUEDENIE PRAVOG PUTA
k.ro i to ch su g.r o.1r 'c11i1i r . laLl l r . l l \ ic l l l \ r r ' l l le l l ( r l l .1 nj i r l ln f(rzrr ' r i
or ' ' r j hadis sc l l ro2' Ll l . l l i k lo Lloklz z 'r l )oscL' f t l 7 ' rLr lnr\ t l
s lavl j tnja rr j ihovih I f . ]7i l i . r , jcr rr j i l rovi PIn/rr ic i sr ' tcrrel lc i l ' r
p isanjLr i fnaLurrr ' i j t r , .1 hrdis inl . l oPitc zlrar ' . r l lc
l l i st ntoze rc-c. i c1.r ako nant je hr zaL.fnnlr , t lo u Ir i r ln larr l (r (rr l
r \1laha i Njt :govog lbslenika ol ld. l l l .1 l11 j t 'L l z.r l i f ine Prc(" l Po
pi i l l jn pr.rznih i t l . r turr l , l c l l r lc i l l n. l lot l . r ' N.r l . i j s. l l rai l ) Ll l l l r l l r ' l
nel isnrcnih r . t t ' l i l (L l j f od . l rLl ! . ih r l . l fo, l . r
Ll , r , lo l ,alLr glet laiLrei h.r t l is LrL.rr tr j . r l . r Post 'brrLll iafal i lc l isf ikLr ovLrg r l l l tntci . r sa kojorn ' ic u, /al ig.o i . ' l l . r ' - l osi , l l ih A
io znaci r l . r sLrprotshr\ ' l jnr l i ( l dfLtginl 11.11odin1.1 bi ' . ' .1 r .rz logonr i l ' l sr :
post ignc i . l Ios(rLrr lost.
lehodcl Lr oL.a S.rhiha ot l l lurrr t id.r b Abclrr l i . rhr larr ' r b '
Art .r sc pr fnosi d.r je al t(r l \ l l r . lv i iL l Ll vrcnl t l l t r l r .1d7.r rr ,1 nl inr l i ' r i , ' l
LLZco jo i . rkr l (ose (Pcf i l (Lr) kojr je Lr i l . r t r I Lr! i Fl i fs i in f . r l ( . r2e:
"O l tcdinl i j t , . l r l f r str i ' r rs ' i t t i .n inLi? C1!o st l l . : r / l l l t l l lo i 'o: :
Posldtt i l i ic ' kol ; t t : t t l t r t t t t i r r i t ot 'o i l id: t : : 'Sino7' i Isrdi lL)7' i st l
b i l i t r t r i i t t t t i l ;Lrdt st t () i ' ( r l t : t l ( l t i i l l07' t :ui t t : . ' t ' '
U prcdrj i o i l Sci t la b. NlLrsej i ibe u S.rhihrr sc Prcnosr d(r l t '
\ luü\ i in to! . L1.r l ,1 r(r l . ro:
' ' y i : i , i r : r ' i i / | ! r r r r r i i , r ' r r . 1 ' 1 ( ' ' 1 r i i r ' i , r r l i / r ' - r r l r r i Ü r i i i r j a i l t ' r ' t t r r i ' i t ' 1 r
_ , t I r ' _ , r , / l \ ) ! f i , r , | r . " / ( i r : r ' r " D a ! d i ) i r ' . i r i , / , l i ' ' t ! l r l l , r ) r r r r / r r r r r , 1 r r t
r j i t r r i , r r , , r i ' r / r r r i r ' I ' r l i l , ' l , t t ' ! r ' ; r ' r i l n j r r l / , r . " , \ l / 1 t i ' i i r / ) , " 1 ' :
' Z n t I t t
, , i \ , i , ra: ' ld i , {r i / , ,a '
l h r L i . L l . , ; , : : , r , r , r r l , . . r r l : r L r : i ' . t : : . r L . r r i r n r ' ; r a ' r ! r l r n r i ' r : r " r i i '
n r l o r , r ; t , r n t , , r i i i . , i r r r i i t r r i l ' : ' l t t . r i r 1 1 r . r r ; _ r n r r r _ r r r : r ' r r r ' i : r r r r ; t r
. i ! ( l r i . , i f , l l . , , l j j 1 . 1 1 ; i i . i r . \ l r r r o : , r o r r r r r . n ' r ! r t f ! r ' L r r ' ! J r : L
D i . l . l . n t r l i . . r r ( ) ! i i l l i \ . , l j t ( t ' t t f i l r : . i ( . i ' | r ' | r t r i r ' r r r r r r i
n , i r r r r ; ( ) L j r t i r 1 , r l J l , t L ; r r r r r r 1 , i ; r n i r . J . r " r ' r t ' j r r ' r i ' r r r ' r i : r r ' r r r ' r 1
i . , rn i r ' f \ l r . , \ ' i l ] i h t :d . r , . tuJ . r , r t I L ! rn t i r l: l l l l i 7 r
! r I l L L h r L i r ! S , L l r L h t h r . : ' r r l \ l L n r . r I s \ , ' r r S r r i r L l ' r l l _ ' " \ r \ f J ' r r
t l l
l e
l e
Selnut tstotn tDn tel tnule
Kirt.rr le k.7e: " Nl isl i n.rvcl i ! : inLr kosc o.l r ' l .rsul je i k pi i-4.
lo jolrr Tanc proLlt l2u]r l\ I n s u l j L i
" l J r / d i ' i t r r / r ' d a l r r o r r I ' l i ! l i r r r r . l r r i , r , r , r r ! r ' r r h i r r / r r r r i ' i a i i ) r r r .
r : i , i l i l i srrrrr / rr l l r i i t r , . , , l , , r r ' , , i , : "Nrsarrr i r i l i | t i r f i / ra r l t { r i \ r
.s l , , r f r ' i ' f r ' i / , n l in in i r hr, i ( ) i r f i ( ) i / ( ) \ I I r I / i r ) i ' r , , , ' fusl i i t t t t i t '
. , 'o f i r rL: t in l t rr i i ; ' r r t t r . " '
, \ l lehol Ibsl.rnik n.rs je ob,rl i j t ]sl io o r-rnYeTilaniLr kosc dit
sLr 'Sinoli isr.r i lovi pfop.rl i k.r( l . t . : t t lo t lai lr iLe i i iho\1'7cnc.' I ' ,r je
(r( l toga uloTol- io svoj Lrnrnr(-t. ZLrog Log.r jc ' \ lLr.rvi i .r Iek.io: ' \ i \nn1
ri l<og.r vir l io r l .r ovo l iorisi i osi lr i i r ' \ 11' j .r.
Ono i i(J j{. . bi lo otl jcr leiske orl jcic i i ici rr isr ocl jcral i
lnrrsl inr.r|r i n1o!, lo jr ' l ) i t i s.r11o orrai rLl. l i t .( :g.r str i . i l i k.rTl l iclr i i l i orlo
./r (to posioj i t .r l i \ ' .r Lrojrz.rn. l l i cl ir ostar l janje iog.r brrcle PIcPlg(.r()nog.r i to jc r lovclo t lo rr j ihovolj l<.12rl jn\,1rl j i . Poscbno nLo st ' l l f
znd tdarro frdi icl l .r r i tr bi l i kiTujcni Lt ot l t losrt t l . l t l l r tge sir, lr i , . ' inrt l
se f l)nl i j r i .r lo s.r / .r l)r irr icrr i lr l i .r l .o Ll i sc lrcL.a klorl i t i s! ih sl\ . lr j
pLrdjcdnaLo. l(.ro i to jc slur ' .1i s.r f fcdninrlr.r r lcl rr i ih zL.og boiazrri i l .r
su iznri jL.s.rnc sa laZirI,r hl(r . la sc trtr.r-r lo s|t 'oslr\ i i i od ()11og.r i to
sLl Prr-r){rsi l i .
l ,rkoclel Naiir l) fenosi ()( l lL.n a)rnt ' ta L1ä ic fck.ro:
"lkl iao j t Al lrr l tot, I 'Ltslunik i l i ic rr:koLt Otnet: " AI;t t t tcl;o ttr lr t ls i inn di ' t1 halj init ' tu xt l ; t l i l tnjt t t i i l n, i t l l io 11ttt1nosii i l i r i i t i t t :kn ia o lotn o/io si)o.q slt t tkn, ßl i ) lr l in l tr
t0trottrt ,ß ci ielo ! i i t : Io k.,o i t t) sc 1t] l lottt ,rt iu icitrej i ." l
| , , ! l . r h S r l r l r N l ! ( l r f i h r l l l rl h n L ; r , , , , r , r h , r , e l , u l l r h I r : r t ] r , , r ' o r ) i ! r . L , i 1 v . ] i L s o , j t Q ' , d r r i . r l
lNr . , l . rh sr r . , i : l i l .u l . oJ n 1, . , r r , ' t ( ) r . j . fJn i ' ln i r i | i L l rü$,1 . . i r r la . i .
, ' r r . ' 1 . j . l . . i . , . l i n r ; \ l r h ' r i u r a'
l l i ! l .Jr t hrr l r f rL t . n t .gxL \ i l r L j . ] i / . : l ! i . , , ( L i . . r l ( i j o n r s c u , ' 1 r . r j . l . 1 j . l ( , . r l i o r r f i r o c r r h r r l r . o
. \1. ,h s( f r r ro l r r I u d. r t r . t ' r .1 . ( l n i . n . i ( ( , l f / . r t l f . / r dr / rL l !gr ' . r r cr i .. i r i . l . \ .
Ll l .redaji od Ibn lr lusci j iLr.r rL S.rhihu
t 7 l
t l i l i L ' r i r t , r I : L . L r I l ' r r L r , 1 i J r L r ; 1 i ' . , r \ i f l i ' , i , ' ' i o i l i r r r , r r r . f n l .
l ) r ' r i , ' i - , I r . r r r r L , , r r . r . f r j L I r L l r i . r r , r . . i I ' L r ' . r L r i L . r
f f , . l . r i , , ! l T ) . , r b i r i j . l r L r i t j l r r i . r r ' l l ' ' l r r i . L r . i r ' , ' r l L o t ' . r : c ' r " L
t i j r \ r , , ' , i . { ! . f r L | 1 ] ( ] i . r , l i i N l L J i t , t i i L . r i . f / i ' t ' i r r i . i ' o , / r n r l l i ( - 1 \ \ i '
, r r : l l . r l r ' \ , ' , i l l r ' L r . ( r r j . r L . r , r t . \ h r r f , l , r \ t j r r r i r r L , r L l . i i r r r r r i ' : r j l f ! i l
nt \ t i t ! r .
L i L j j t l t ' c l L , i r r t ' , t ( , :
" \ t l ' t i ) t t t l t i t n i t t . t t t i i L l o i i i t i L ; / . , r r r ! , : ( i 5 . r / i r , r : l r j ' , t i ; t 1 t ' : t ' i i '
l ) , ' , 1 : , r L j . , r r ' , , . r L , , r l . r . f r r f . , . / t r ( r r i , , , . , , \ r . / . r - r ' r r i , r L - r . l
i , r l , ' . l L ' r , r , i , , n o ! . r i . l , i r , t r r r t , ' / . l r I ( I I i I ( I r L i : - i : ) , r { l f i i L
r , , : . i | . , 1 . , , i ' . r l l j , r i , r ^ r i . ! L , i l . , l , r l | l ( i L , i , ' i , , ] l L , . I , ( , L r ] i I I L t i l
f L r . ! ' t l u . r r r , 1 ' - 1 ' l i i { ' , I L , ' \ l : L ' r r , r , l
5rl-/EPf tulE PRÄ./46 PUtl
- l > , - - r - , 1
l i
c-i
l a f , r i . : / l ' i j e i r : - 1 . : . e r i : ; r r . . . . . . . ' . ' . , , i , a .4 , , ; " . t . , ] t .i l i f a i a j a : : a c i J : : : r r l j L I - _ : i : J o l l a l a i i a a r n i ' e i l ! l a i L ! ' 1 a c o l ;
kc l : r , i : r j : r :Lr : . i i t ' ra 4. r . l l i l j ig i i ' r . 5 i ' ! _r l ' j ! ! l t \ /4 . z : l i r a ic ic
Dicta l t ;a ; i ra l r vr i , l ' : - ' i i . r ra. i : r !a lc i , l i : l j : f i l ln i r i_ l ic ; : , i sL, aaj
f j i r r i r e r ' i t l , i , i - ' - L
j t
tv|clokoLnosli srca.jclrcjc opisao oviru
SeJhul ßtom lbn Iejmijje
' I 'vr 'r losolnost slca jc Plod gri jeseda. ,, \ l lah je
sYojstroln na viSc urjesta, pa kaTe:
.ru_ -sri:i:;;irji:l--\|n =.:r'
u -: .L-r ;- t- r.r-^ : . .-:_ \ -. _u L- : r>-,_ .- "
. - - , . - * ' . - - , . -- "t4 L.- -üi. * 1.. { :: -"Pa smo mi rekl i : " lJdari te ga jednim njezinim di jelom!,, I eto,tako Al lah mtve vra6a u : ivot i pru:a vam dokaze Svoje, c labiste shvati l i . Al i srca va6a su posli je toga postala tvrda, kaokamen: su i l i joi tvrda, a ima i kamenja iz kojeg ri jeke izbi jaju,a ima, zaista, kamenja koje puca i iz kojeg voda izlazi, a ima ga,doista, i koje se od straha pred Allahom ruöi. A Allah motri naono öto radite. (5rri El LLqir., ; l ;+)
I k . r zc :
I t r f L i ; ! r , i i ) r r l , in rchu l l iL . r : t \ i . r . ! . r j r i i r r l , imrhr lh t r O: t r lodor r( r r . h . , . i . r , , . . o n r i . . , i o , o , . l n D i o ( . 1 j j , ! , j i . i r L l : r ' t ! c D o s : l b o x r , _ . s r i L o . L h i J : J; r o e ( : l . v o , r l : . \ o q i i . r r ! : t s h r i r L i d i i e p . l t . , n D r r r i J l D $ r , . t , e a r ! , . r 5 nL i i t rob | . r ! . i i i r . j r poo,n . !L a . l i l r , , . r n ro s . v j ; c Df r r r i i \ \ rh l . !L i ; , . i i .;1 \ r , l i ! r . r rc r i i : c i , i l (o . l , r : l ( . , r n , ( , f ; r j r l ! , i r , , . r \ rd j ) . ^ t l i t , ! , c ( ( l . i r r , . . . it ! ! r i r , . s r r ( i . L , l . L . ; r . r . i ) i i r l , . j i r i l l . n . f ; r i r ; c r r d o | r L j , , a q , r . 1 j t ( r rf i r ) , i n j t , d i , c p , r J f j i r f r r o J u r i . r . r I o r j j r r c j l r . l ) ! i i f l i i l ; j ! t u o t r r e s . \ 1 j n s . , :i c J f i ( , I ) r i r r i i \ . , ' \ l l i L r i ; ! r . i . : n . . r r \ \ e 1 , r , , r . . , , ; j . i r ( ' i . r . L j , i : . ; r i . . le i t r r o l r i : n r . r ( ) r j . , ' . 5 ü i h l i . . l , r . ' r l l i j r h | r ( ) r . i i r , r \ r , j ! i ( i r r . h , , r . ! , i, , . i {e \ i . l r , ! J i ; , . . rc , . . rq ! [ u f . ( r i : : . , n i : r , . i .1Dn f i r j i :b jc . l i r . r l ] i : f ( , rL f n , > , . u r . ( \ a d o o f o > r , r . r : ! b i l . r l r \ \ i , l r r . 1 i | ' . , N j n . l . i t . t r j ! i i S r n t i . r i t i l r ir ) , r r r , i i n c n : i i i r r . ; , r \ o J i . f r . i r i t r i r . r , r i o , e l i r ! r , o s j ü ( j r j . . r t t U j r t r l , i . r\ \ c , l ( r r r 1 \ rdD ' , .e f ! , r r i .a , i r r i r , l i
l l , n L 1 ' t j n r n r i r i i ) r l ) u l l : h i i : . R j j . i j l r i r , , r . j ) i t . r r i . n . ! . t ( i : . , . . j i i D i-n i i .n e Io r r ,a . ( ) r , , r ( r i r j ; ;e tc r i . :n i i . f i r . r i . r i , l r .d . i . : { ro f i i r r ) .DL, r r j rc i. i r . l i i c i ! i rüJ r l l l i i . ; r , l c u , j . i r , , r L l : r i t . r . r : pos ta t i smo ga s to t in i h i t jadä t iih je b i lo v iÄe. Ovr , r i j r \ lh l ,o1 i 5 ! r r f j i ! roq l .J ! r r j ihovoq t r ro j . r ) .s . . r t .o ih j ) | l
t ) i l i ,h r n . i h i l i .1 i 5 iqu i rx r h i , j r b lo n
j ! . .1 rosr T . r o J
j i . i i t i ;n . r :n i : . r .
' 1 " . i ' : ' ' ': - n J ' _ _ 4
d _ j , 1 - l
5r;iL-;.rLi_ j
I 7-1
SLUEDEN]E PRAVOG PUTA
ß' -;: -=.- ;- ;1 ^:" ':;:
, : L _ i i ; l _ *
.f -- -t *:-l ---i' r . r . - i . . = !:-1i \
; i - -
j l ..J
'Al lah je prihvatio zavjet sinova lsrai lovih a izmeclu nj ih bi l i sf iopostavi l i dvanaest starjeaina i Al lah je rekao: 'Ja sanl s vanla!Ako bude te n lo l i t vu obav l j a l i i zeka t c lava l i . i ako buc le te L lposlanike IMoje vjerovali , pomagali im iclrage volje zajanlAllahu davali . sigurno 6u pri je6i preko hrdavil ' l postupaka vaaih iuvest 6u vas u dZenetske baaöe, kroz koje 6e ri jeke teai. A orlajmedu vama koji ni posl i je ovoga ne bude vjerovao s putapravoga je skfenuo. Ali . zato 6to su zavjet svoj pfekrai l i , t \4i smoih p rok le l i i s r ca n j i hova ok ru tn im uö in i l i . On i su r i j ec i s rn jes tana ko j i n la su b i l e uk la r l j a l i . a dobar d io onoga ö ime su b i l iopomin jan i i zos tav i l i . l t i 6ea kod r l j i h , os im n la lo n j i h .neprestano na vjerolonlstvo nailazit i , al i im oprosti ine karaj ihlA l l ah . u i s t i nL r . vo l i o r l e ko j i c i ne do l l r o . " L i ! r . r l . \ 1 . , 1 , , i l 1_ ' l
l . l i r l r l r | r ir uz i . l i su ud io u o I i r r r : r o j ' t ! i n r . r , i h , rn ( ,g t t P r i t l t i r t i t i ( ) \ l r ( rL l l l l l l l
U t j ca rmo se ' \ l l a l r r r o i l s \ ' . g . r on ( )g1 ) i t o i t ' po l : t r r l i o \ l l . r h i l i N i tgo t
l 'o: l .rr i l , Lri l ( . t 'g.r su Lr.erl irai i r tprrzoler.r l i i oi l l l ' . r iel i .
Buhali ja u s\r)rrr S.lhihLr Lri i t 'zi h.rt l i : LrLl l l ' rr L;r ' i : ,-J.r Lr
|tr jem [aZe:"E I r r J i r i s ' r 11 1 ,1 , . ] , r I r , c i / , i ( t n r / l , r ! i , , i i r r , l i r i , t l , i i r ' i r ' l r r . 1 , ' l i i r L '
i r r r r l l h , i r : r r i ) , ( , ( ' l l , i J i / i i r r i r r , / ) i r r r ' r ' r ' : " \ i r 1 , r ; r i i ' , r i i i ; l r r r r r ' i ' i r r , i
.-___..--1-- I --.-- !i , - i , . '
t c l l l u t t s t o m I 0 n t e l n ) t l l e
/ l , r ' r -r i i / i r ! rr r / ( ' ' i ( '1. ( r / , r i1, . ] , i , n l i ) t t t t t r i ta i l r r i ' r r t r i sr ' t ' r ' i t , r i r r ' i ' , l i r i
I ' , r , / i r . \ 1 , , r ! i i , r ( r l i , r l l l r r l L r i r , ; / ( r . r r { , / . ' r , / r i L r r r r , r r i r ] ) i j r , ; ' r r c r \ j r ; r r r , r
i r l ' r / i s i r I r r r ' r i i i j r ' , / r r i ; r ' r I ' i i i / l , r l r i r i s t r t i ' l . l / r ' a ' 1 , , , 7 , r r : ' i i t t t ,: , r l r l l , r i , j l r , I ' r i , , / i / r , s d I j : r + , r j r l r r , / , 1 1 r r , , l r i ) : " K a d a b i s i n A d e m o vi m a o d v i j e d o l i n e o d z l a t a : e l i o b i t f e 6 u , a u s t a s i n a A d e n l o v o g
ne6e napunit i n ista osir ' r r pra<ina." l "r crt t . t t r ' i l i st t r , l ' r , i t 's i r i , i j , '; l i r ' r r , : rrrrrrrr i r ln)1a 1rt( ' i r r i i r .J i ! ' l i ' r r rr i r ' r rr (rr iJr : f l , r l l r i l l l ) , i i r rr l r r i
, r l , { , f rr i . id (r \ i | : ' / , r i ' i1| : r / , ' i , , r1i i , j "O vi koj i v jerujete, zaatog o v o i i t e o n o i t o n e ö i n i t e ? " 1 ) r t , l i t i . i t r i t - , i r l ) i t l i i i r ' i j r ) L i i r i ( ' j r f , r i r i '
i , , r i i / r r i , r i ; i r ' r i , r r i i r , i . i l l r r r l r , r , l r r i r r r ' i r ' t r ' i , l t j i l t t n t t i l t l i t i I r , r S r r , l r r i r r r i
Ze i im la . l a sL r l ' f ( l i s f i l i L l { ( r \ o I c L I i o j t L r ! l o i { r l r ( t q to i n r .\ l l . r h c lao r r ob . r r t , , r r c1 . r t ' u ra ju L r r l z . r l r ' , r n . r j i . , r n j . n j i r . r n ] l r i i . ' ' i .
, , r t l l r l p fon r j { ' n i , i i Tn r j f nc rn . ra r r r i . r , \ l L . rho \ i ' l an j i gL . . l bn \ l es u . J i rob , r r i j t . s t i o L r L rnon rc s lo l i ( i f , r h , .
EL.rr \1us,r i . rrf(r/of.r\ ' .rr) Lra.rac ( lr irr i sc \f i i ( 'nrc rrf (r( lLr7i
l .rLo r l . l i r l) \ fa,r lra (r lvr( irrLr
( ' \ . 1 l r r L i , ! . r i , \ L r r r r , l L x t ! , , , , r i , 1 . r r ' , \ l L L ' i n . , , . i ! \ : l r L h L , { j i r \ . . , ,
r r ! . ' , ' i , ! / i r , , , , \ l r i r l . 1 . 1 , . ! h l t / l l L i . r : t . r ! , l l . r \ l , L . i L ' , 1 l i r I l r n . r . r , t r l r 'i \ . r i r r , . r r i , i . , , r , , r r r , , , , r , i r . , i ' i r i ' r r i i , : , r r , / ' r i r , , r I I ' i , r . i r r . r 1 , i r r " ' , ! r r , .
, \ , , , i j , j r , , \ i , , I r i , \ i , , , r , r r i i i i i , . ' , r , r , . , i i r ' r r , ' , , / . / , \ , , , / , , ' l l l r t / : . ' L . r . \ l r . .1
r r r r . ' . r r r r r i . \ . j r L i L . l l l ) . \ l ) L i r , . r h r , l r - 1 . . , , : u r r r l ! , , L l l l r . r ; / L l r L . . L ) 6 r .
, r , i ' , L \ I r . ' .1 L , \1 r l l . r h t , l l '
l i . l l . r l l l : . r ] . , : r . l i . l . . l l . \ l . . . ] l ; l l . : � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
, , , . : r , . , : i . , ; , , r , . , , j i r i . , j i , , , : i . r . . i - i r j r r r r ' . 1 . r r L , 1 n : , L . i . ' , , | , L i , .
r L - r i | , , , - r 1 , , ' r , r , ' \ . , , i : r . L . r , , r i l r i . . , . . , ( ) , . '
i , , , , . , . : l , , , 1 . r : . r , i . r ' r , . . r . : , . r ; 1 , , , ' , . r r ' , . r , L h . r . r r ' l r r i \ i , , . , r l r l t . l . ,
. . , J r \ \ , , . r , , , , r . 1 1 1 , , r . i : , . ' r n l . , . r . , ' l L r l i . r ' , , , , r i t , r l l r . l l . ' . , , , , , r ' L i
, . : , . i , . r i : ' , , i r r r . . . . r r r : , , , r .1 , , , , - l r . : t i r . . ' r . . , , . i
l L l , : t - . , i , r r r : r , . r ' , , : r , r , , ; , . . ; l h i , r f ' l f ! . , 1 , . 1 , , ' , . r r , r , , r l . , , , , r i , , , . r ,
t r . , . , ' , , , r . . ' , , , . . . : J l l r r , r , r T . , . r , l . r . r , , r r r . r r 1 , , , , . . j , , . i i t . i L i i , . i l | i r r l
, , : . . r . 1 : . r . . : . , r , r , r , i t l i r r . , , : r 1 . r , . , 1 . \ l . , . , r . , . ( n \ r , i i r , . . , i , 1 , , i , i i r
. ' i , , , , r : i . ' r . , . , : r l , f . , t . , , . L i i . r , i , i t , . , f . 1 , : : r L , | . r l . l L ; . i
, f , : . , , . - i r , , r , . , : , . r
1 1 ,
n j !
.1 lL
L i l l
l . i rnrci PIcr\osi () .1 Arl l . l rc Lr ' C)nl( l i ln (r i l I iabia L' ELrtr ' \ r r l i lc
R'zer i i i r c la nru j t ' r 'cL,ro Al 'c lLr lL.rh l r . rc l is ot l lo]c! , rr i jc iLro l l t 'p5cg
hrr l isa osirrr : \Ll . rhovi l r f i je! ' i i l i f f t ( ln jLl or l I |s l ' r rr ika P'1 l in2' :
" ( ' 7 i l r r s a i ' r ' i i r ' r ' r r ' : i i r l ) i ' i , r r r r l s f r r i l i ) i ' i " r i ) r / r r : r / r r : r i r l 5 r r / ' r r t ' i i ' r i i i i r ' l ) r r
i r i r i r r r l i / i / . r r 1 i . ] r r , r i / s i t r r r i l r i , l 1 ' , i r l r l r L ' i r i : r r r r { r r j " r r l r l : r / ' i / 1 ) r r r
j r i , - r r i I r r r i i l i l r r r . l ' r l l r : f ( r / i { r l ) f i r r i ' i r 1 r i ' / ! l i r r i r r t r ' n r l L ' r 1 l l i l t r r - ' r r r r l r i
i r i i l r i r rrr io. l i / r , r j i l r t , i ' i l r : l f r rs/ i Sir '1 'y ' i ' \ l l ' i / r ' i ' r i ( i r i iL ' r I i i i l r
, r i , ' r , i / i i : ' r , r ' t r l i l / r ' r l i r . / n k ) , i , r / { ' r r i l r r | I r / 1 r ' / l r r r r r - L l i / r r " S l r r i ' r 1 r t r i
l i , r i l t l r r / ,1111 : i , i . i ' r ' 1 j , ' r r i l , r i ' r ' , i r f t r l i r ' I ' r i ' i i / j l i l " / i i i "5i l l i ' r i r r i r t i r / i r )
r ' , r i t r s , l r r t l , r ' , ' 1 ; r r r ' . r i l ' i i r r i i r ' i / r ' ' / n l i t ) t ' i t t " l J t : " \ " i r ' ' 1 1 t ' i r d ! i r i r i l
Jarr i r larrr r ' r r i l i tnr {r , l i \ i i i l r r r , i ! r l r r l " i r r ' ( r ' r rrr l r ( t i r r : r ' ( r i l i / i ' r l i r l r l
' \ / , , ' l " l s i r i t l , r r , i , ' . / r l i i l i r r i r | : l i i i r r 1 ' ; i r i l J r r i c i ' r r / n ) r r r r i
t l / f r i ) t ' l , l i ' i t i ' : \ r r l ( r i ! l r r r i r ' L i / l r r | / ' l i l i ' i ( ' r r J r r ' l ' r r l ' i i f r ' x i l ' ( ' : l r l i
r r i t , . ' n r , , r t i r c i r r i l ' . ; r . ' r i i r r l ) r 1 ) l s 1 ' l i ' j 1 r "
P r r r i r l ) ( ) s ' r l r r i ( ! r r r r ' r i r ! i i r : t
1is l , i , orr rr , r i ' i . ' r ,1JJrr/rrr i "r l i i i i i ' ] r r i ; i ' r " l i i i l i ) ' l ' : r r l i r l r 1r ' () lnrr ' i ( r
i , \ , j i ' f ' l t . Z r r l r r r i l ' r r / ' i ) , r 1 i , ' l r r a l ' r / i a ' ) ' i i r ' r r ' r t r ' r l i i r i r r / r ' i l . ' i ( ) r r r r r r i r
r a , r r r r ' / j . , / i t r j r l l r r i r ' . ' / o i t : ' i L J ; ' l r r i r i i r r i i r i , L r 7 | r ) i r r - r r i ' i i r r ' r
r r l r ' l a i ' r l I i , 1 . O r t | i i i : " l l f r r r i t ' r i r / L J i i ) ' ' r - r l ; J ( r r r L ' l ' r i ' j r ' ' ' i ' r i ( ' l l
, , r , , , t i i r r i i l l ! [ ,11 1 l , i / r r r i ,1 ' ' ]1/ /Jrr ' l i r l r r i ' l r ! " ' \ / i i ' r r i ' ' i t r rn"
f , r t , i t , l r , ; / ' , ) i i s i r 5 ' r ! t i i i l i . \ l i r ' l r 7 i r ' r r " r ' ' i t h ) / ) r r i r r r r i r ' l ( ) i ' L r l r r f i
, r ' r , 1 , , : , ' i , f ' r r ! r / , r i 1 l r ( r , r r r j i . l r r r r i f i r r ' " / i " i i r " l ' l r ' ' r f i ' i r / i l ' i l ' / i 1 1 _ r i' ' I ' i , ' r r r / , r r r i ' | i ' r , , r r i l a / r r ' l r i ; i L r r t ' r r r r r r i r i \ J l " \ l i l r ' " / r r 1 i { r ' r 1 l t r r ' 1 r
l rr i i , . , r r , rL, / .drr >rr n ,r l r i / i s i , r{r , ' r 1s'-rr i / ( ' i ' i ' r t " i l r rrrrrL 's i l i r r . ' f i r l i io
. , ' l i i . N,r i i ' , t r r t r t t \ i t t t t i i t t l i l u l r l l , '7111 [r i i r / . ' s] i l ( ' i i / / r ' r r( ' ! f ( ' l ' l ' i / i '
r r f () . . ' r r ' '
. \ I r r / I 1 I I i I / J / i , l Lr " . ' \h ' rr i i i ' " i1 'nc d: l r l r r t l ' r t / t ' / r ' r ' r ' t ' l i / r '
: i r ' . ' \ / l . / I , , , i I r ( ' . i , i r / . r , r I i { ' i ) i ' / r tn/ /n '1j r" i ' r , I l r ' / i l ' , 1r i r . ] i I r t l ' r rr i ' r ' /
s l r l i r r ' . ' i i i ' r l i , ] / / r r l r : r r r r r / r l r r / r i ( ' l i ) i \ ) , r / t , a r r ) t t t t t y r t : i n t / ' l l : l r l ' i l
I b f l \ i . L r \ t r i n L t . L \ u l ] r . ( [ r i t L r { ( r r f ] ' i s r L r I r l l r \ L r r l l l L l r i f n r r " r r l f s f i ' L l
l l lJ , , r l r , r r j t l ( ) ! l lh f l ' l )L i lLr r r t l r L l r l ix / l "Lt fLr ' r i r i . l t r r r ( r l tnr ( nr r r rL t 'Lr '
lL i i r r h . \ r , , f J i r r r {L i t r . . ro S l r ib l ' lLr rL i r l r r r rL i f i ' lü ' l l lJ /x 'L ' l ' l ) r i r r | '1
\ 1 . r n r r t . \ l L r t f r f L h L l r L f r g r . r r r \ . o s r ' L r r l r r n r r K r / ' r r i ( L r l r \ i \ r l ! r r r r L ( r n r r
1 ' : , : r " l . iu , " . r . . . t . . , , s" i . , , ' r r . r r i . f rLrc n 'gf i r ' " t r f i f r i " l { ' r ' r l l r ] .L i ' o ' l r i Lo
r o i c o r r u i o l r l l \ r l t l i . r a l . l ' r / | l ' f i L f l l i { r ' | l ' i l o l l r f l l ] L r l l r l i ' r f J ' i r r l r r e t o s L u
' ' ' ' ''
\ " I i \ |
oLl l r i i r nr ' . r , r fu i . ro r ih , ! :x , t r i . n( l !11. : r f rer ! r ' ' r ' i ' nr l l r r rhr t r \ ' l r rL
SLUEDENJE PRAVOG PUTA
l t -
Sejhul-islam lbn Tejmijje
Kacla je Allah zaLTranio Poistovjeaivarl jc sa onima i i ia su srca
ot\, ld1a na kri ju sure jc sl.oDrenrro slar-r je onih koj i su r ivel i
lro] lastvo pir ga nisu säiLlval i onakviln kako stl trcLral i , pa kaie:
j: ii 's '*!:;
l-;. ii' ';: ni iÄi i;; :,:ji
; ' - : ' : - * ' : i : . : -
i ; . - : J ; . ' =
, . t i - '
G'-* ;" ,
- ; - 1 '10 rllr EJ -r c -:: .jc .t-l-,-at \l . -:-. jl Lal
r . l r l i r ! + , . . 1 a ) ! , ! ! r * , /
"o vi koji vjerujete Allaha se bojte iu Poslanika Njegovavjerujte, On 6e vam dvostruku milost Svoju darovati, i dat cevam svjetlo pomo6u kog 6ete i6i, i oprostit 6e vam. jef Allah
I lb , , L lsc jnr in n l , r ,cLulh l , h . r : . : \ / . l i i rn5hcr , 5oror \b. lu l la l ra l ' \ \c ; iJr ,
io l [ . r r . : ! . \ yoror l i i i sororr Alh l , , r tq \ ' ]crcr iur i r : l ( rc1: i r t i r r resot t
f , . . i . h io d i 'L i : v lcr rv t ;n, i r r sr le tLo;r lL ,q leJr i Del lo \ . soror ! r f rnr i : ! t
d l tneLrr : \ lh l , ic pr . l i ; :o Sror , \ r l . 'o ! c ; t i l ( .ur r rcrc r f r t r , . r orr i r iur : i ru . l
i l inct i uTrr . .K-r r i
ic ra(o l , r l i ; ' . r , , l i . roron du: ; r r f f ) ( c j . l .sr i l ( i i l i J l t i i
hr ie i : L le rL; r inL r i j r porrn lcro dr sc re; ] i o n jcsoroN sororu rchro b i Jr jc o. i
sorore Alhhovos l ro;h, r u . On t ,os l re. ln ia r t : .n ic . ie n: jh ior ; i r od s!e\ r i 'o i t
sponcrur , . l (o spo:nr : lo i r id qr r l i qa lc no:e ; r r i jca iL i , la ero je oC crr i | : r o j i
\ lh r : r i Jr b i s i \ o l i . i f , i ,e i i r i , b iL a. s t ) i i tn od n j t$r '
Varku kojr ie oienjak sponenuo, da li ie dodoljeüa ili niiel Oir le :nio ln Qdr t'
r ! l . .o f . , l i br s i u tJ i l i A dr ;e 'a , , j i ru s o: io t , ,cvrr io b i A l l :hor u l . r r i i : r r Trko Jr
c r l o t r i i c t , i o o v r r n , l t S L . \ ' i o ! i . t r o g i o o i i o s r b r o p r ' . r ' l h i : c V i ! r u i o n u i \ .
\ \ , ' l c a ; l i A l h l , . r u L , , j l s r . I r o r e o n o ; o r . b i l . u r r r t $ o r o n ; r r u l r r o J . r ; r q r
f ! ; r l l , . : \ l i { l . ,h . : : j . t ) . j rsn io i5L;r r ! Dl l$r , r j rsove srrn i ( ) t lQPi l i ; ! D e\ .vn lc : i r
i p o , r i l i o v u . r j i , r d r , r . ! - c o [ ' r i e , i i , r : i i ] i C l r o d o r : L i c o , r o i L o ; m o s p o n L l u i( rcF ' i , ! . I r r i i lo \ in 5 i r )of in i Jr o,o i t j . |o . l n i i l , sc , , t r ro ic norvrd i t i ic r sr re k
.1 i ! ro: r i : i t r . , i r i l i Ia t ,osrar i l i ' r o :nrr icn i J ie l l r re
F t n c d : r a i i t , c r i o d , : r , : r 6 n e n i s u p o : , r e r e : r L v i i e L i : r i r . r r e n r l n i u b r r { r l
A l - ' s r i . v i e { r l r i j . n r . . d , : i n r : J i ; ! 5 c f i u r i t l l o r a t f j . . s o v o n . t ; o
f rcr l iJ iL i i1n!r i \ lo ' . Lo od( , : i n je$oro i r .e i . . ' lor j . ' i Ncr :Lbi l l ih ; . Trho i . i
r i d j . r i ; i l r o ; . l i ( d i r r i . u d r l e o J v r e m t , , r r ' l e ' o f i . e r i ; r \ . r d r s e m . d t n i m i
r r o i r r l j r i c r o s a , r s r r o ; L l i l . l ! i i . , t c h i | D 5 r c i o l s r i i e v r i r ; v e l i i c r i i c { i h .
ioL j r lb l i r iÜ,rv jG,r i iL . l i t r t . \ .v ! , ' , . .b l i : . : f rn j , i f )eGc j .
| 7 l i
, eli
r r l i . i
praSta i milostiv je i neka sl jedbenici Knjige znajur da orl in i kakvu A l l ahovu b lagoda t ne6e dob i t i . j e r j e b lagoda t samo uAllahovoj fuci daje je onome konie On hoae: a u Allal ' ta jeblagodat najveca." (tuf.r I I l | i ( ] Ll. rs t.r '
SLIJEDLNIE PRAVOG PUTA
Vjcr(J\ ' . rnja, Lr I 'oslani i i ; r ic.tr ' \ I frr j \ ' .rnjc u njcgo\ ()
l
l
1
fo\Lnnsh o, pol(() fnost rr j | r rru i s l i j r :c lL 'nic I ic1j() \ og ic l i j . rLr. Lsl lopu 16g,1 jcsic sLrpfotst .rr l i In ic ntol t . r i l \Lt jL. f (Jn r l i ic posl i l | 5.1nronnal\ ' (Jnr r \ago g(t le lnLrr. tnl i \ ' . to I ' . t je oL..rr i jcsi io dn oni Loj i gaL.ut lLr s l i jL:di l i od ki t . rLr i i . r inr.r lLr dvi ic n.gfrr lc. () aenrLr i . I fcno<clrei l is i or l lL.n Onrcr,r i r l r Lrr ih 1J n.racnr I f inr j r , fu i I f inr jefLr l i i t . rbi i . r .
To j . i . rsnLl r ' t 'kao PLrsl .rni l . i l i l , r (o io \c. L. i l iL.zi l .L)r lD . r r r J u s r o r u S u n r r r . n L r u l r , t r l i s u o r l l L - n V r ' l t l r , r r l a g . t j rrrLr.r \ i i . \ t io Sci t l 1. . , \br lLr l l , r l rnr,rr 1, . lbu , \nr i . r c l , r rrrLr j t Schl 1. .I_lbLr Lnr.rnrr ' r r , l . . ro: "D.r 5rL (Jn I njr ,qo\ olrL Lr i l i l iod l nr ' \ ,1 l i\ l r l i k a u N l c c l i n l 1 . , r j c 1 r 1 . . r , , :
" . I I I r t l t Lt i , P o s l t t i l ; i t ,got, o r i o: ' \ . n t o i t t , o t L, :d 7' t t ! i s cL i p r r t l ti t i iü ] )oslni ia l !al ;o. l t r l rut or l t taroda ir ia l l i otL' :n, ' t1o l ) t l i t ial l lnh ott i r ro. To srr i i ln| i osILlai u t t t ] l t1st i t i ] t t t1 isnl t l t rs l , ' t ) t i ut tnoi td; l i t1 l ,oj t str otr i st l l i i : j ] t isI i l i , i \ i ( ) i t i t ] lÄl lah n i i t 1to1t isrrLt." ' :
I o j e r l r r o s L L r i c c l o r l L r r r 1 r r I r l a j i L r r l I - u l u i 1 . r o L l I r i r L r I ) . r r u r l . r j
u 1,r 'er le i or l lbrr I )asc Lrcl ni(g.r : " l ) , r \u LrsLi ( jn i njcg(J\ oi , rrr lor lE n . : i l . i \ l . r l i l ( . r L r \ l i ' L l i r r i L r r l i j c n r c f ) n r c r . r l r A L , L l L r l ' \ z i z . r , r l o L i L 'L ' r o r n r L r ' \ l l i l i n , ' . l ' , r j r , l l . r n j , r L r l l . r L L i n . m r . r . , , l , r o i l a s r , r ' . r r l l t ,n r l l r . r / r r l i L r t n i l i . t i l i l f i l . i j T n ( ) D j t r l 1 L r . I i a t l . t i c I t I t l . r , r : , , , l a r r r r c i c :
" . \ / i r i r i i : r . i r l i i r ' 1 , ' r , , . r , l r , ; , ' r i r r I r r r r r , ( r r / r r r ; r . t r r : 1 1 , i , / r i r ! r i r , r ( j i l i1 f l r r i r i l i i / , r L i , i ! r r l l , r r r j , i , , l ' l i , i ' | i : " J ) r , r t r 1 . ' r ; i
r t , . I / r , i L ; r , r r r i t\ l i i l r t ' r ' , r , , ' 1 ) , r . l t r r i l , r , i : i i , i r r i r r i r : r : ' \ r . ' , r r , 1 i ,
i f l j ( r l f , r r i \ r / r l r r r , l , l
l i , i t , r |n :n i , r , r ' , , l l . , r . . , : r Ne le z , i iu l : . , , , , \ , -1 . , , . l . lr , . r | , l t J h , r r r l , i f . . ( r - r r j ! . l . L . . f l , , . . . , . , | , , , r n r , , . . r , . r ( : l i . r . . . 1 . ,L i a , ; f , j . r : r N c / < u n c t t s e o t o n t d l a , ' , r l i t i . i j . f , , \ . t . 1 . . 1 . , ( . : . . i f r . , : r J i
l l L L i . . , i l l b r L ) . L l r t r l L . \ . , r f s r i f i r , r r h r l ' ) r ) i L , L L r . t L , r \ . , / j , , ( l , , \ . . . r 1 i f - , r . r r r t , :t r i \ . . r f ' .n t r , LL | . .1 . , r1
1 , - 9
\ejhrl tslcrtl tbn Telnijie
t , r r i i r . \ / / , r J r L , i r . - , r . I i r r r l i ; r r i i / , i r , l L , r i i l l r I ' , r i r r r i , i \ l l , r l t r ' i r ' - i r r ' / , r
i l t , l r i / J i ) i ' i L r i / , J r ' 1 l i J i i r l l l i i : l r i 1 l l l i l 1 : , J l l i a ; 1 i l 1 i l 1 l l r 7 ' l l l i ) l l i l ; l r \ r i n r l r ' f i l
' i J r r l i i r ! i c l i l i r l i , , r ' r l r r r r r r , . \ / / r r l r i , r i ' 1 ' i 5 1 1 , r Z i r i i r r r l f i f i r i l ' i i f r r ' l i
r J r r r r , ; ' r r r ' , i L ' : ' l i r r l i ' r i r : i r i l r r r , r i r r i t ; ' i ' l i t t t L t i l i l f r ' r r r l r r r i l i l r ' ' ' l \ ' l : i l
' ' ! ) n / t i l t j t t ; r r r r r r r j , r / t r r / r . , ' i , r 1 , ' ' i i r , ' i , r i l t ' r r i r l i i i r ( ' r \ l l r i f l / r ' i 1 i i 1 r
r r , r ! l i i i r r l r r i ) i I ' I i i I i , ' L i i I s r r : / r r i r i ' l ' ; i r , i i i l r i r f / i r r r r r l ' i / i i r l t r / r i I l i r r i r
i , ' I ' i l i r i i r r : r ' r r r r ; i ' i . r ' , ' i r r r i l i t r r r ' l i i r r i , r ( 1 1 : r ' : " / l r r i / 1 1 ! 1 i t r i ' l i l i r r { ' r r l
/ i r r " : D , i . f / , i l r i , r i r r j , / , 1 : r r i r r r i l i i l i i , i l r ' i r r i l ' l ' r ( r i r r i l i i l ) r r r : r r l i r r / i
L r , i L ' t r ' \ l i r r / r ' / ' r i i r r ( ) 1 r ( r ' i ; r 1 r l i , ' ; ' i l r ' l i i l r i i i r r - ' i i ' i t i i l r J ' i j l . { r / ! l
: i i , l i , : r l ' / r ' l ' r r / r i l r , ' l ' r ' r J l l i i / ' ' i t " l ' r ' t i ' i l L ' i / r r r ' t i i ' l j r r ( ) / n ' r ' i ; r i i i r r r i
1 . ' i { r i . i , i l r . ! 1 , , r r i . l j t , l t , i i , r / " r i r ( ' i r r i ( r r r r r ' 1 i ( i l r i ) l L i r l r i / r ' i 1 ' l r r i
l t o s t t L e c S i ' h ! n L r ' l b t r L , n r . r r n i ' t r j r ' . g o r r r P o \ ' r l j i \ ( r c i l f
f o t \ f r l i o I . r l r l . r b . \ l c i r r i t l l L r g r \ i t ' * o r t ' h ' r i l i r c s L r L ' i 1 i ' r i l i \ l L L ' l i r ) r i
, l r L r g i . 5 i o c t t i ( , : l L r r r , \ r l i . r r ' o r r i f [ ' i o ( i ' l E h l r r B c j L r ( ' ' ) c r l f
I \ , s l . r n i k L , r , ' p L r r o t l i c t ) , . 1 l i r 1 ! ' r r r , 1 L 1 1 r r j t r g o r p o L o z e i L r h a i l i s l ' o j
L r r r . r . i . r \ l i t L , , r i l , r , 1 . 1 L r h . r ' ' L r i t ' c 1 . r L ' h a L l i s 1 ' o r r i f r r \ L r h n c c r l ' l i ' 1 ( ) 5 t o
1 , o s t r , j r , h . r r l i . i u S . r h i l r t r l L r i i g . r i , r t ' . r l L l
sto ! l ia ' ' opi ' , r t l . r iL ' I l r ' l . rni [or ' nrtr) i r r i / { ]c( lno l i f ' r t ' r l i
l . . r Lr S.r l r i l r i r rr , r sr ot l nj Ig.r - I nc:,r Lr ' \ l ' r l i l ' r l ' r t r rosr cl ' r le rrh 'ro:
" . . \ l l t l tot ' I 'Ltsl tni l ' i t k l t t t j r to Lrdlko i t t lL) l l )1! t t iL lr ' t to
Ll Lrba S.r l r ih.r 5. , L.r l .oLl fr , Lr i l j fTi o( l rr ]c i , ' r c1'r je r-cl ' ro:
"Ni l ; rrdn t t ist t t t t l i lnnjoo i : r t i1)tnt ]1d I ' r t r i i i lL '111tt ] l i i i !1t l t t1t l :
or l \ ' l t t r r r '7 t 'srr i to rrr . l I t . t I t td:11.
ß j . / j ! r L h L l ) . L r ! ( i L L \ \ L f n i L r r . l f l , f r L r r r ' l l i l : ! f \ o r n h f ( ! " I r | L / S ( r l l
\ L . , L f l t , r l r n r r r r l . l h \ \ n r j : l i . l . L r r r , / t r r r j f " r l l f r l / t l - ' i ' L i b f l ' r 7 t I i n \ l i l j \ l f I
' \ . j , , \ l r J ,L i ' , ' t r r r lh \ J l l l i \ l
s : ; , , , , r , , , , " J " , L l i r l o ' r t r u , ' \ i l r r ( L i \ r l " r h r ' r ' r ' i r ' 1 " r l i ' 1 n \ o \ ' r / r L ' L l ' r r r
n r f \ t . i o , L , , . r f i r r . r ' : . : t r . r r L , ' r i r \ f n i | ! ' l ' f \ r l r h t r r l L ' x l ' L r r r l l i ' r L l f
l l L . : r r 1 , , L l r l , . ' , , , , ' , , i , , . r 1 , , 1 , " n - 1 ) l ' l ' L r \ h ' l i r n L r s \ o n r S r l r L i r L L L r L 1 ( ' L l
t f 0
il]
, j
k
l i r h r l i j . r t l o L l . r l r ' P J l . , r 7 c : " \ l i r L ( r l r . t l J f . l i . i ! ' j ' 1 . r "
: f . r ' , r l i o L . i r , r r r . r : ' r l r r i j , ' g ( i \ r r i r , r l . r r r , i r i l ' i l . r r l ( r \ e r l I r r ' r t r
( ) n o r i i i i . L r . r r c r , l r r r ' ' 1 . . \ l , r i L L r f - L f . 1 . ' i r . r r r l , l r l . r l l r r / , r ( ' L
L r J n o ! L r f , r o n ( i i t o . t r , i t r i l t r r t ' l . i L ' l l r l I i i t l L I q i l i f t ' . L 5 t , r \ i . r l ( i l l r i ! r r i
\ j f r 1 , \ . . n i l i ( r r i , i L r \ e . i r r l . l u . . r j i r , r . S l ' r , r , i r . t i L r r r r l . t r . r r ' . 1 . ' L l i i L
r s p l . l r l . l r r ' r ' t , l f L L i . L L , l \ i \ ! L ] r ! ' ) ' l ( j r . ' l r " i r r i o 1 ' L ' : l ' r r r i ' | \ ( ' ' L 1 1 l
. l r L . . r i c \ . r \ l ( r ; , ( L r \ f ( i r r , 1 L n r , r r r r , r , i l i r e i . i L ' r r r i r r i i l r ' l . L . r n j . r j r r r r . r o r . r i
n r ( ' r n \ ( , j . i L , c l n i j l r L L i L ' | ( r r l i j L i . r l l r ! r r . r ; . r J r r j , r c L r . t t ' , r l r 5 L r L ,
i . r i . o L l , r r L . i ' r , , i l i j i L i l L L L r r r r ' : r t ' l ' L ' l t r , 1 p L r j t ' L l i r r i l r p t . t t r r L l . . r
l l r i t l . r i j r ' . r ' . L ' L r r l L L . i l i i l r r L l j ' L . r L i r r l , ' r r t , l , r L " t l . r i i r L '
\ l r . r ( , \ j r ! r i L L i f i . . r ( ) r i t r ' . r r r . r
' \ i r i l r , r r r ; r a l r r r , r r : , r i , , r l l : , , t r l t t t t t ) t t t t i , i t l i t ! j i i i i i i l i t r t i l i
t t t t ) t t t t a a ! 1 i ) o s t 1 t L 1 . i t t t l i t I j I I i I i 1 ) 1 0 , ' : i t t \ t t i
/ L r r l i , , i t , r L . r c l . , t , \ l L l . r , l L ' L i . r l i i , l . l . r . r , L r l r , r ' ' r r : L , r r '
i 11 r . i ' l L r j f r , l , r ( j :
I i i L , r r i , r r r . r , ' l i r i r i r r r i , r r r i r i i i r r i i r i ' r , - i i r ' r r r r r r i \ i
JLr_/F fN_rF fRf I Ob / ' l /14
\ . r r , : , ' \ l l . r j r , , , , , : l ' r , . . r r l L . '
! r J f f i r . , i c l . r l f ( , . - . r L L ' . . r 1 r l L r r . r i L r . L L
J , , . 1 , , L r f l i . r . n i . ' r i r L , , J l - r , ' ' i , . I i . : i . , r
l j r , , t t r r , r r ' L r , r l J ! L , l , 1 l l L I
. i ' , l . , r l i L F l . r . r t i ( l r / f t I L ] t , '
T.
I t . r l
. r . , . ; . j , : . . \ - . . r r . . . ' : . 1 , , . r , . 1 ,
. L . ' : r l . , T
p o d l a a ' a , i l r l z i r n , o s t i . f t o s r p f l . l ) i l t r o . t o l z r t r r a
I | , , , , . t L , ' . t , , r , I . L . l r
L l . r : , 1 i L) r f , , 1 . . 1 1 . , . ! l , , , j . , r L , r r l . . L . L t r . r ,
\ . I L L L r r l . \ , r ' . , r I , \ l . L \ f r L L . , i L L r t r r
l L L r l r r . ' , , r | \ , L r . l- r , . , 1 1 i
sejhul islom lbn Teimijje
Ncs.ri plcnosi oel KLrtcjbc cid Att.rtn b. I lal ir la ocl Zcicla b.
l islr.nra 11.r jc lekro:
Ll j / l . , , /o /nr,7 F]r|sd l , Mn[/ in f t | ih1o: Klntt jdi : fclRt' / irrsrrrrr; Dir ' (nir ' : 1)lr 'r 'olr ' i rc d.inj 1 i l i s/ rr lrr lr .sFl,r l . Nist,, /
klnuirto ; l i i t t i i i t tntttn. t)Ll Pt"l t ! t i i l i0irtr. . ' : lsi , , / i :r i rr i 'df fd!r l
i) i t t tut l .7.r j l ht:. t ' : l ,)rt tcr h .;1l, i l rr l A:l : fr 'oi lrr i l i to tt t l ILt l i t t t t l
stLl ' , ] i , nl i st t t t bi: i tr l t ' :d,\t , t nn slnintl j t ! isi t l t t t i l t .
f)vo jc vjerodosiojarr harl is, Jt 'r 7i1 Ait.r i i t b Hali t la
N4.hzunri ja Jahja b. \ lc in u r.rekoliko pl i l ika kair ' : "On je
PoYjcrl j i \" 'r AhrDccl b. I lanbel k:r7c: "Or1 je st.r l lovrl ik \ lekke,
;,rovjerl j iv i Yjcrod()si() jnog h.rcl isa." f)cl njcgi se Plenosi rrcito oko
siol inu haLlis. l . lbn Adij j l<a2e: " l l-errosi pl ibl iZn,l stotinLr hadisa
iako.r ne vit l inr snrtrhrjc u njegoYim h.rt l isir-na ak,.r ocl njcl la pretio: i
po\. jcf l j iv plenosilac." I Ebtr I):rvrrd i Nesri prt-rrose u hi ldist l ol l
, , \brlulhha b. lbr.rhina 1.. Orlr:r l 1.. Kt ' js.rrrr d.r nlLr je Plia.o ota. oL1
\/el-rba i. . lVl.rrrnusa t la jc iuo Scicla b. I lTLrLrcj la da ki le:' ' (rro .nrrr Lr,sn b. i , , lnl i l i r lrr (rt ir ' :" Nisrrrrr lJt t i t l t l l t i i : i kt\nsl i ir i j t r i t t t l . ) t t l t) t trt Al lnltni\)t l Poslrrtt i l : t ' . i ) t / / / ir l i r i : t aitr l li l lLt ' i r / irr. , \ l isl t ' i t tn ()t1t.t t l b. ,1l, i l rr l A:i :n." l inir ' : "Nrt l ' t 'oln1i sttto
l l ] . i . t i gr \ r \ r r ü \ \ .
Sunn.nu I ( l i . n i ( ,1) u n ego\ .nr h. r r s . nr l r l , \L l r l L .
lh l i , l /x l ( , tcg lh i r / rL lx l i ! i t ru l , ! i . : In i fo l iu l ' i t sr gre i l . lmi \ j tgr l !ar hr is f { i
I :bu l { r r r ' r . l io , l \ . \ rL t . { r Sunncnr '1. (L i ' i \1r l l6 la l L l i l le t i : r L l l ) . NhLl i . I s fn '
SrL. f . . r ' l r ! l r . .L l tbr l lurct re l ) r k i . t . : \ rnr , l ' l '1 t11, , ) \ l i '1) i t i
t l l d l r \ t ) ! l ' t ) \ ld r i l t t . t \ l t r ' ) ! : t ' t ^ l r t i t l
Su lc t I r ! r k i7 . : ( ) ( l i7 io r f LL tJ r \ r rh r r . l i u l r t ,o l l rc f in r / r doL j f ln r l ln lh . l ro ( | lgx
, l \ r \ foh l r l ! L r f r r l , t i . l i l r r r , ) i ! i n
. \ l i i rn l rü r r i x /LL i i . ( I r l in r sur l r r . \ r l r . L
r c L r i o s r . ü r j . r l r i ( " L r f . r l . L i . r ( s r L , r h ' L L r i i , r n r g . \ u r e o \ . . \ i . u l L \ l o r r n l J i :
l ,q . - i ra ! i ! J r ! - r r j r r ( l i l k i . n t i . rn \ .o rL r ro t L l r c s r l i r l ]I L J r !g , i j | r r ( l i r ( r l I j tg . r n ( i j r : \ : r r i \n . t I t . . l .o \ rc . l l i \ \ i . ro lo ' lo r r r r l r l i r l l i \ r '
l \ r l ,o sL , i j i L i I .h /Lbr '' . l r
l ,L . r . f r : ( )L f , \ r r r r , r l ) . i t i , . r r /L l r / . r , j i L t , i . f rL . .n r l ]o r rc | ! ( l r s . r r : l r r \ l l i r ' I L i i
r r i N J r s ü r , r r l i i , d i s i l . h n l l J ! i r : r l . i . j r . r r r i ! ( L ( r 3 L l r p r . ( L r r . l t r l l l r L ' r ' r l r . ' .' ' \ L . , l o / \ , ) l . r ! i L o r L ' 1 r t i ! r ! , 1 , . 1 . r / i f r . \ i r I , 1 . r l . ! . 1 . P r . d r l e r i ! , t r I ] r f r r r . r l r
p o r 1 c , l i i t i r r
l \ l
Lr.
d;\j e
ke,)koisaosiorio11
j r i l i i
hi.li\
l isx .
x l r .
SLIJEDENJE PRAVOG PUTA
rrrIr ir ' , lai\rrrr /-r/ l i i r rr r/r 'srJ ttsyi l tn, ' t t t t t r/ ir ' ' lai\r i nl l :r lrr t srl
Jahja Lr. \ lc in ka2e:" lLrrahirr b Orlel jc ' Lrio jenrcn.r. i
1'ovjer-l j i r ' ." I l i iarn b. lusUt l(.rZc:" () l).r\ , i jestio rrc je lbr.rhrnr [] .
, r r r | ' . i i , , r t ' | | . " ' i t r r r t ' r r ' 1 " : \ - r r ' l
bio,\bt lulhh z.r 1<ojeg Irbrr I lai ir l l<.r7c: " V jL'rodosio jrr ih je lra'- l isa "
\ ichlr Lr. f" lanus - si nlrnor)r ic go\orio ovnj ALrdullnh Abdtl
l l ezak j c ' go r o r i o : " Sa s lo ro r r l I . - i s |o t l ( i j . \ l abL rs ) ab io j cs t . r r - i i
odalno vcl iki lejh. Orl rr jega je or.r j lbrihint Lrzirrdo hidisc, Pn it 'ono ik) bi uzt-o jai.ro t l l rrgim Ple.lnjnrra A cl.r ni i t 'Lrio poljcrl j i t
korl njegr nc bi larl jo fo ol]r)r 'rrtr i to ic prcnosio Lrcl nicga Njcgori
Lln.l isi oLl l lolür 'nju prrct l .r j i lcj t la Li. I lslc n,.1 z(1 rr l t 'ga nc 1n'rr lr
Snratnle '
l \ lusl inr u slom salr ihrr otJ Hanratl b. Stlcne bi l ]czi L1.t g.r jc
Sabil ol. .rvl jestio r la je Irrrcs b. Ni,r l i l i Ickao:
"Nisrir/r Äl i lr /rr{ i i t i ,nkt))t l i tn. i r/ /rrrrr l : (r i / . \ lr i l r ,) i \r l l I l rsl,rrr i f ir ' i t l i
i t : l ) iL) rI t)t luit j . t t . Nrir, /rr- . ; \ lr i l r( ' i \r ! |osltt t iktt ' l l rro l i trr lrr l i ,
Irrr, ,r ir : I l ' rr 13r' / i |rr t t ' l ,rd l i | i r irrÄ r\/ i htLlrt i t l ' i lo i '1i ir1)tt Ott lrn
nrl)rr lr ,rdrr lr- fr '1,/ 'aJlr:r 'rr. / . 'alrr l t Al lrr/r,rr ' loslrtrtr l ' fJni(rr ' 'Srrrr i
' \ l l nJu r l i n t t I n t t t t t l t " I 1 ; ! r t o l t i ( i . J1 t - . ) t Lh L t i : t t t L t r t ' l ; l t :'Zbunia sc. Zrl i t t t l t i t t t i t t iL. 5.,1:r/rr i sl t l) {r)r ir/ : l ' ) | i l i : i rrr i l rr. i r l i r / i r / , r I i s t t r r ' r ' i / J i : ' / , b t t t t i , t : , ' . ' '
1 . ! ' | c lL ! t fo r l . s .L t \ ,11 i . r r r I tL ,L . . i \ !h l rxn . r r l ' t ' L l . l r / in ] \ . b l In rhL L r i r
. n l 7 J i J ! ' . 1 t , ! 1 r S t L l l l i n . ! i l . i ! . r l . r \ . I i l ' r i r l L i r L , ' P r
L l , l t . r i ! r l l ) L r l ) i \ r d r . \ i n r ' \ r r , r ! n L i r r r r r r \ . ' i L L . \ n n S L t r r c r L L l r l L o ' r '
l l 1 . l r r f r r | ' h h / l . n ! \ f l r l , ! h i \ l r t r \ i L . | ' l ' r r \ r n . 3 . t r r r l r . L r i i t ( r l h i r r
' { \ j j \ r h t p c , r , r i i f r , o , L S . i , h t . D r , L l , . r r ' i L r L I t g i r r c f r . f . ' i r r i l n ' \ i L r r
IL . r r l jL j r r l , Onr t r r t , l ( . r r f r L l Lh i f l x b \ r r l l t r l ' o r " r ! r t ' L ! \ ' f ' : ' l i r r l i L
\ r c ! ! ' L L f . \ i . r l l i \ . ' l ! , l . | 1 , 1 \ t l L t . L L ) L \ L r r r l l r f I l l r J r i r l I r l i i l r r r r ' ! , . : \ r l ( ' / r r i n " !
n J r ' S r L J f r . , l s l r \ l i i , s r . t f | ! . i f ( , 1 f l . ! ( i r L r l I i . I i n r' i ) n ,
r r r i e i r r t l l L r . , r ! r i r L r , ' . r t f r l ! / L L L , i ! i r r l L i r l i ' r f t r t r n \ r i ' . p r e r r " ' L t n r
iL l , i . l . ' l r \ rL1 ! i . L r l . \n t j i rLnr r /x \ . r i ( i 1 . l l' B l l . . / i ! r \ l ! ' i D r L ' \ i n r ' \ l l , i l r L , h l r r . i l l r r / l r r f r r , ' ' r l . l \ r ! i . i L t r . l i i i '
[ i n ( , ] j ! \ lL :L i t . rL i \L i r . r l r '
Sejltul islam lbn Tejnlije
\ l L r l r c j r l o b , r t; ; ,r Ebu I).rrucl orl l l ,rnrarl,r L. Stlcnrt r la su ga S'rbiL i
t " r ' r , \ l " l ' l
' 'Ni i-rJ h). lr i ,r i :n,r /Jr, l i rLr / i i t , ' r t t ' t t t t ' t : r)r i ' l11rt i() '1r ' . ' / l ' f /r l ' i i lni
n1r r i1,of1,rr;rt t ' rr Krri l i r I ' r . \ / /rr lrdr ' / l 'cl ,rrt i l ' ' f / ' ' r ' r"r i frrr l '11|r/rrr
l i r t L t t l r , r t t i , i J t . L l : i r a r i , i ( i j i i r / i r r r ) , , l r r l ' r s , , r r t , . / ' l j r " l i ' r r r i r t ' s r " "
, / . , t t i j l � l , i l t , i i , / . i l , i r i r , i i r i ( , s . , i , l r / . l ) , r l , r s i r ' , i r t ' i - r t t , i i t t , i ; t t , '
i L i l - , / r ' i l r r I ' r i r r i ( ' r . / . / i : "Z l r i , r r ( r : r "
Ln, 'c L 1 o \ t i r l r \ i f r ' ( r L l o : i o j l l L r n r h a c l i s L r P r c r r i o \ i i a c t r o
s l . r r c i v a n j u r r l n r . r / a , \ l l , l l r o \ r r q I r ( ) \ l i n i l i , l , i r l j ' ' l o \ o g
upotPLurj ! rv.rni , r . l ' . r ic f ( i j .1sr1i( i .1.1 ic Lir l r r j f ! l ( r \ og rr fotPtrr) j ' rYnri i ' r o
L o i ( L n j r o b n v i j . r t i ( ) o i l t r l r , r r r i t ' P ( j s l i i ' r L r L L r ' r i I ' o s l i i t l ' r r c ' t ' ' 1 ; ' 1 c
I , rhLr r l . r ]c Lr l avi j i :st io tr PfcthoJrr(rn] h, t t l i ' r r c la rrr jc r i r l io kr ' r i i : ! , ' r l i
f ( r t l . t r n L l c g r \ . 1 n ] ! r / . r '
i tLr L '1. , 'L urr .r . ' i , \ l l . r1r rr . r jbol jc ' zrr ' r r l ' r sf ! l i f ' r ' i \ 'n l f
( ) ( l n o s i l i i r r i : L , t i , l n j f . l L l P o f f L L n j a r ' ; r n j e l l e l t r k r r i s ' ( 1 2 ( 1 r L ' l f r
! L n l . r r r i f r t . t t r o T t ' b i t i L r s i r r r u f ( i t l r l l n i f r r ( ) , l t t o g ' l r i i l ' P o l r ' l r n o r l L
o f i s i \ . r t i s , r t l P ( r t f L l l l j . l \ . 1 n i f r ) 1 . z . l r ' r z l i l ' r r r r t l r ' t t l ' r t ' t ' s ' ( 1 2 ( l ' t c
st ,r j , r r i . r i s jL ' t l t 'n j . r fLrsl i iL ' Lrr l . rr . r i : , c lzr l . '
l . r 1 ( r i l c r u L r o c s l r . r c l r , r n j . r ' t i i r r ] j , r i o a l l l r \ ' r r \ j ' r | u I r ' r i
.c. l ;c l | ' . , n.r l ] l . r r Lr l r(rLfLrrr i , l \ . r () lc l "h()g sl i f ' r ' i \ '111i ' l - i t ld l l i j i
J i j r ' l r , r . r i o . l r L 7 \ ' . r r r . 1 L l r L r g i l r . ' i r r r t ' c 1 ' . t r l t l L r i L r l i j t ' t ' i : " N i s ' r n t
r i L l i L r l r , r L ' c ! r I o t l ) L r r l r j c g .
\ l i a k r , s c ' h t . t c i r , l n j t ' r ' r l n o ' i n . r f i . a i n ' P o t l o n r l r ' : l
L r p o t f L r r r j t \ r l l i c n i l \ a L f , 1 ( ' i ( t l l L l . r " s r ' L l g ( ) \ o l l l l 1 ! r ! l
I o f t I a r ] i l . t L r 1 1 r r , . L . l L r L r t l r r T r ' . r n j . L r s l , r i i n l L r f o f c r l I ' o \ l r r r i l i o \ o g
:f , l i .1ni . l l rc r l loTc hi l i r l l i l l1(r njcg'1 Lr|() tPtrr l i ' l \ ' r r i jc Ll s l ' r i ' ln i t l osinl
i t o : r l . i . J . / { ' : ' ' / ) , ' , / i I , r r i r i I r r i l / r ' r / 1 1 r / l r r r r r r i r r r l i r r r t ' f ; r r r " ( ) \ o l f
iopfotn(r (r( i lo. l l l r . l .cnjr .r f i i fa i , ]c l Lr ()srro\ i l l r ' l ' i ' l1 l ' l t r t 'b ' l !1n
l .ur l r ' skrai : i r . tn1c i l i r . la( r l l . i r l lc / l l . r . rr l i f t r Iol f ' t l l r i ' r r '1 l l ie i
L r 5 i l r s n \ i r r j e . l . r t o i t ( ) j . , Z c j t l h E s l c n r l t ' l ' ' r o : " l h n O r r r ( ' r j c I ' r ' r l l o
l l L t f 7 ! r l i ) L r L ) : L , L t r L | \ \ L ' n \ L L r f r r i L h r \ r r l L r l l , r . s o r L r | f \ l L . r n f l r r . '
SLII[)I ] \ ]E PRAvAG PU IA
] | r
os
,1, 'J l r
Lr i ! '
I,,.
| l r
t . t
t.la l
s i i l lj c
e i
o . l . r j , r o r , r : i . r j . r r i L r i . t ( ' { 1 r ' r j r r . , r L ; i . r L f ( i l f t r . t i . r r t r [ r i : r , l r , ] L
l r l L ' r i , r : , ' r n ( j , , . . / . r l i l l L r r ' i L L t i . r l i l L ' r u I L , i 1 , L r r i , r r , r r r i l 1 . , , , 1 r i i h . L '
o J r ( i . r , r r r f ( i i f r r n j , r \ . 1 1 r r ' ( n ' i i ( r ! a r r . r .
5 \ i L r r . i ' i L . ( , l i . u D f i , f f i r , f i L ' r l I f , ' . r r L i , r . , L i L r r ; r
\ t , r L , \ j f . r i l . o L l r , , i r , r o r , r r r . r r r i ' i ' . l z r l L L r L r . l i i f n j i r
i r f g L \ c i ( r i ) a i r l i , \ a r ' l r r , r i r l r . r , ] l . r , . t ( J ! f l r r ( ' r ( ) : rt .
L l l ' , r S , r l r i h , r . . r j . l l l , r N . r J . r 1 . . l L ' . . r r , , l s . r l . i l , r L rL , I r , ' ' , r l ,\1,r l iL..r plc rLr.r tLe jL' r 'r ,L..r 'r :
\ L l r i , r r r i i \ i i i , t i r , r , i , l i l : i , ' , i r , . , r j i r , , , , , i i i , , i i r , i , ' . i i i , , i i , , i ,
i ' . r , r ' r r r ] i r r 1 , , \ , , i r l i r : ' , ' l ) r i , ' i i i l . , r i i i I , i r i . i , . i ( , r i L ! i , i j , , l
, l , i ' r i , , i r , l , l i i , / r i , r , r , , . ' , i , , l i , i i r . j r r , r , r , i , . i , r , i i ' i t i r ' . i I i r ,
, j , , , r . , " , , : " l r i i , , i r i i , i , . t t , r i j 1 i . . , , , i , i , i r . r : i 1 - r , i : l
i r i i , i . ' ; r , , i , i r i . 1 r ' i , , , r r . r , r , '
1 , 1 1 , ; 1 , p r L ' L i . r l L ( \ . 1 r i - r ' - i L , r ' \ . r r l . l , i L l i , ' . i ( i I . L
i , , n r . . J L L . . . 1 , , r 1 i "
L . r l , . i . L i L . , r , 1 i l r l r . r ; , , r i ' , , . r , , r , i i :
i : i r , . r i ' r , r ' ' , , , t r . r l r , r i ' i r r r i i l r i j r ' , . i r . i , r , , i | r . r i r i i i , i r i r i
r i , i , r r , , j , , i ' , l i , i . r r . , i r r r , , , . 1 , , i i , i ' r , , . . . , . , r , r - ' , / i i i ' L i , , , i , l
l ' , , : l .rrr i l . ,rt , l i l . ( ) i . r . r j , . r , , I r , ' r r r ' / , i i r l
L r L , r l , r / r L r r i l t . . r ' , ' , . i t r i \ r r L , r . : r r r L r L l
r l r l . ' L . r , r L i r , , ( i r r , r L r r . \ | L i . L r i L , t i . r i i l . , r , r :
l l r D r . , . . r , , r , l i | i , i r , , , i i L , r r , ' . i , i ' L r l t L r , l i , i r i l i '
a ejh u l -i sl o n t b n T ej nijj e
N'lLrsl i ln (r svom S.thihrr Lrr l L)7tr i t : ra b. Sult- j r l lar l . l l . lerrosi od
S,r l r i t ; r a of ocl Errcsa . lä jc r ' rk iro:
r ' r / ( ) l , / r r r ' r 1 / r ' / r / r r
Poj.rsnio jc r la skfnair. l l ic Al l .rhovog I 'osl.rrr i l ia : jeshr Lri lo tr
ru,. 'L:nju iako jt n.rr lr lz oPct oLrl lh\ ' .r i .ro fLlku i sedidLl koi j
oclgorrr.r jr dtr2irr i Lrt ir :nj.r. Znto j t ' i r f l i .o: "Njcs(iv nnnl.rz je bto
jcr1rr,rk." Tj. njegovi cl jelor i str bi l i sl i ini j t :dni t tuginrit
F-ncs je rrrkao ist irr lr icr jc All ,rhor P(rsl.rnik n.r snL)nh
',.1111.1711 11ii1r ocl aozLlest ' t Llo slot ir lu. l jct i . l Nn ohr fcl ial. l bi 11(' io sa
rlul inr srrr.rura - I i l i i lam l l ir l l t . l lzi lLrl l - Hcl cin - i s. l S.i l i i , sn
Kai. A ncl i .rr l .r jr 'UL' io s. n.( ' in1 i lo jc d117t'o(l tog.r .r rrul iat l .r i fo i ' , '
ikr se t i t ' r ' (Jnrela , on jc r i i \nlr.rhLl ut ' io surc Jurlr ls, H1111,
Irrsul, e rrroTtle jc zrr.ro Ll. l ic st lra t l t jciLl nr l iLi.1. i7.r r l iegir.r
l i l | , r . . r . ' , : , r l l . t , . r - l i ! ( ) . 1 \ ' i r ü i r ; , , i I ' ! f 1 . i 1 o J U t , r r ' \ . h . , ' .
r u , r ; l J r j l , i r : r l , , r r r i : t , i ! r , r l b l : r , . i ' ( i l \ . ; l : n i I i r r i i r ' ' : r r , ' ' l i i ; L r r r r Ij L , r . i : n , i \ r r l i j t i . J : J r ; j r J c , , i r | 1 n h , r r r I I ( . 1 : r L i , r ; : n ' . 1 I ' L ' ; L r r h l r I
i , . , r r . , : , r i i ; t r i r L J i r . l r r n r r : r o r r ; , r l : n i t . ' i . . l . i i ' r , ' L r , ' r J l . |
, r . 1 . , , i ( 1 ' l i l . r n l t t r j . , o l L : I ' r L d U , j r r i l ! r i r r r . r f r . r r h i l . P r i t r l i : r i ' j r '
L i . . L : r i r J r r . , : r , . r : r , , i l i : n f i ' t i i \ l i J 1 . J , . ( ! \ l . r i i ; . r ; r r r r r r r r r r i J F ] r r r r L I i i
r r , ; i i f i . , f f ( . r : : . J ' i . . 1 . i j i : r , r J L ' i r i J l . l i . . 1 " , i l , r f l . r r . r ' L i r t r r r , r r . ' l
\ \ ' , r r ; r l r l r t r d . L r L l i r i . r r ; r r . r ; r t l r : r l - ' 1 : f . L - r i ' t r : ; ' t ' l n i l
J , : . u r i r - . ; r . , i r ; r : ; r r r , r r t r ' i r ' , , L : , i l , , . r ; i r . | r r r L r i : r r r . 1 L : J ' r ' r i : J L L l r n
. r h , ; J , , : 1 . r , , , , r 1 . , ' , , , . l . r 1 . i l r . J ! - \ f l t , n ( i f i i l . r i i r l . i r r . \ r ( f f i t r . \ i r i r
n r . l r r , rL i \ , ' l . r , i r r r , : r : / ' . ' , / i . r ' r i - . ; . ' r ' - l ; r l r ' r r ' r , ' r r : i
r , r / ^ r ' i . f . r l . r ' ' , . . ' , , t , i . . r . , . r : . ' r : \ r l , l r ' r r , r t , t r r r ' t : :l l l i . / f . L \ 1 . \ l r i i ' ' , r r ' \ . r r r i ! l ) l - r l
' . ! , : 1 , , . l ' , t i l , f , i r l L r f r r t ' � r r , ( r \ L L \ r - . 1 | . l r '
L \ : i f i L , , . L \ l L t r l r r f . . , r ' S , L r i r L r - i i - i + I | . L | . r . r 1 r I I I I
f , l l . f r , , r . . , , r , , r , 1 r . 1 , . , : , , : r r : r . i . , r r L . : 1 . , : . r r - . ; L . i . r . i . ' , , r ,
. r , a l J : r , i , r r ! . t r i r . ( . . . r r i , r - . : t . ; L - . t
\ , , . . , i . . . . . : i , . , . ' r . , . r . r . , ' ! | J r r : i ' . r , , j , L l : . . / r - i ( n , r / . . , . r ' , f r . \ , r ' . ,
, . f - l . i l , r . : , , , , , , , t , , , , , . . i r
! f ( r
.1
c
SL\JEDENJE PRAVAG PUTA
Nluaz je klarrj .ro iza It tslani l<a ' jaci ju 1'r ' , . 'd l i f .r j noci, T.r l inr
bi ot iq.ro u pkl)re I l tnLr Arnr b. Aui u I(rrba rr, l) i l Lri l .r i lo l ]L: l(r surt l
l lek,rrtr. To je All ,rho\ ' Poslnnil( sPri jci: i() ir ' ( 'k.ro:
"Zn ih :t i ,oi i i NIttn:t? Al;o yrt 'r l t , t t t l i i l i r t lL'onrtn sl;mti i t ' ri : t lcl t t sttt jL'strrr i , slt l t i i t t t t i sn ]1' ' l r t : l t t t l t l ' zdit( ' isi l t i io- Stbi l t isne l lablt ikcl E'nln, i l i lNa itnsi i 'c dultr l trt - i t t j i t trrt
s l i i c s t ! t t ? "1
Ono s1<r-ai ivanjLr koje je rr l let l ir ,ro Poslarri l< Niuazu i
dnLginr inralr inta je bi lo ono ito ic on prinl jerl j i r ' . l rr z. l oai i nl.1iktr' - . , t . ' r ' . i " i , i " ' r " . ' . ' l l r r , r ' 2 .' 'Nr: i l isr t ,r/ : ! i ' l l r i l rr,?i i t kttt lLL. t tLttt tu: t l i l ' i ' - ! t t t l) t t l t t t t t iLr "
A fe l i .ro je:
"Klr, l t j tr j tu l ; tro i to t) i tD. l t ldit t ln l ; lntt ir t t t t " l
Al i .r1<o si l trL-i j .r usL,rrvi ci l trgrt ' i ic i l i st ' PoknTt' t i t
nrLrktr.cl i i .nra (kl.nj.rai) o. lgo\.rfr orrJä jc rr rr ' t l rr ' I t I jc r\ l lehor
lbs lan i l i ' k l a r r j . r o sa , . l t t g i t u su r ' a l l r . l l l . r . l l . ! . 1 l11L l i l i b i L la io sL l fL l
Tur-
A1i ako si lLraci j .r Ltslo! i dn sc skl.r i j r l . l l l l . l l L. lo i to ie sltrt i . l i
sd l l .r( 'o1r Ll jeici.r onrl.r ie t.rko i PositrPit i .
| l reso\. hadis ul i . lzrt je 11.r sLl lrr 'otsl.rvl jarr i( ' ol l i rr in k() j i
: l rnaLrjLr rul(u isecl2rlu mnogo, i l i ko oclLrTi n. l st. l jäl l iLr Prc-\ ' i ic To
je ono i lo je Enes oPis.ro i i io j(r oPisir ln \ 'ci in. ,rsl1.r l).1
Nlusl im rt s\ 'onl Sahil lLL i lLrtr Dalurl lr svolr 5l l11cl1l1tl
f fen{rsc od l l i lale b. EL.L] Hrrmtjt l ,r i ^bl l tr l lnhn1.1r1. b. Ebtt L.ej l t '
ocl Bcr-.r a lr. AziLr.r ( i . l I , , ' f f l i .ro:"Ptni i ' t -nt i1 irarrr ir- A//rr l ir . | .1 l)rr. /rr ir i l ' rr , lr , i \ i ,rr , ' i l I r / fLLlai\ l' l rrtr lr tr ' , l ) , i , i i r ' , . , ' {r, ' ,a/ iai, sirr l ' l i r lr ' l rrts/ i /r rrrfrr ir i sr ' , / i lL. \1'11r' t"r
t l r l . / , 1 , l i L h i r L r r r . \ , , r \ , r l r i l r L i n L l r r r ' l r r L l i . r r r i . , ! " ! n 1 r r , r , ' . r . r t n r ; r !
\ l f \ i L f u i \nnr ' \ i i r l r tL l , i r i r i LL LL !r O r , , I J L o l r . ( l r . r ' , , i t g i l L l L , , , l , r i r l r / L L ' \ L ' r ' \ , r r r r L L r i r ' : l i r L ' I f r x r r r \ r f r r r l f' \ l L { : j . n r f . i r . . ! j : r t r . ( \ r j , \ j l l i \ r l r \ . 1 1 , \ r j L ^ J
LI
a
e
t,
L i
t \ r
tetnul tstam ton telmule
.jr lLrt i . i ' - i t t t l t t st 'dl i l i , prr r, /{ ' f().r{r slt l /r l , l ( ' i :utt 'r l tr scl n tt trt i
tr t1prt.. tnlI i i t t t1t)tna, l)t i l r l i : ,rr) istd. ' 'L
Muslim u svonl Sahihu frfcl losi od Srr 'bct;r ot l Hakcna da
jc rekao:"Kufu j t . prc112co ( 'o\: iuk koit ' i l slr zri l l i - Zrrmne b l j i as,
ka2e: "Nar.etl io jc Ebu Utr: j t l i b. Abdullahtr b. lVlcs ucltt r ' l i r
l .r ' t . lvorl i l j trclc Lr ni l l l l i :r7Lr. Pa je klanjao, a kal la bi Ll igao glal l l sn
rLrklr 'a osläo jc tol iko cl i kaZe:"All ' rhu CiosPodaru nir i l 'ebi h\ ' ' r l i
onoliko koliko su ispunjcna nelr€'s.r i kol iko jc isl.unjerr.r Zcmlj.r ' I
onoliko koliko jc isPu1jp11l orlo sto l ihoacs Posli jc, Tcbi pl ipada
hr'.r la i poh!ä].r. Kontc'f i dadlres l l ik() ne nlozc t lsklnti t i l l i t i l ro2e
ncko ! l .rt i kr)Drr. l ' i Llskrit i is, t l i l ionl l l t- k()r isi i srrag.l osirrr lvoje
snage." I lakeN l i . ]7c:" to snl l l sPonlel l l lo AL't{u I lahl l l .rnu b lrb't
Lej l i P.r je rek.lo: "aLro s.rm Ber.r ir b AziLrn t l .1 ka2e: "N'rnraz
All.rhovog Posl.r-r ik;r i njcgov rr l l i l r bio je Lrkav i iak.v, n l i .rd.r L' i
r l igao glnvu sa r '1rku.r i sedTllLr tc irrre(lLr sctlzt l i , bi ostao Pri lr l i lnoisto. " irr tc kaTe: "To snnr sforl lcntro All lr l l Lr. N' lüfctu Pa je rek.roi"\r idio snnr /\brlLr I lnhnr.rn.l 1.. I-bu Lcj l tr i i l i rr iugo\ r la r.z ni jc Lri( l
t . r knY . " l
I lLrhali ja bi l j t :7i o\ ' .r j l l .rdis osinr cl i jcla u koienr sc sPonlir 'r ie
sl l janjc i scdzdi PIi l . l iZrro iskr.r Sto tr. : t ] ] .r suirr l jc r i .1 st ir janje
zn.rr ' i siaj irnje radi trr 'eniä. Siedenjc je t lo(laläl< rratl oshlinr
rul<novirra, r l i po!to je Poslanik ' , . kl. l l i () st. l jal l ic. l ()r lu2ivao ostale
rLrl<n()\ 'e l1.rr1r.1z je lrosl i lo Pli lr l i /r1o ist i u sr"l i i r l l t l i jclor inl i t
St.tr l<a orl Prt 'claj ir Poilr. lLrjc ouu t l lugu, jcr je I lera jct lnorn
pri l ikom sponrcnLr() zr-rn('enjc .r l i ni je otlrct l ir ' :ro clo1< ic t l lugi pr ' t t
iz. lvoj io 1-ojt ' . l inc t l i jc '1ovc 1.a pojasrrio i o. l .ecl io nj ihov opis l l i je
p.r l i kr ' . i t i (r stai.rnje si ()st. l l i l r r 'uknorinl.r Pribl izl lo isk) tr oLlnosn
I J r l j ! r L g r \ l u s l r i L r $ . n r ' \ r l , i l ' !\ tan! l t i i l { , t r r r n r . . .n: l l i l t c 7 r ! r \ l r s l n r L s \ o . r s r h i h r '' .S!h j t r t jLLfr i hrdr \ Lr . r l r ) . I c t l r
' b i + r l . l : 1 . ! D i \ u d u n o l r ' S u n n . n u t ' r f : 1 \ r '
b i . l r I
I fix
l.r
ts,lasarlil
. tiln
)je
b l
rj. 'Lrjtirtrn l c
In t
rL l l
r l c)511
SLI.lEDEN] E PRAVOG PUTA
r 1 . r \ l a a l . r r c h o j i s r r o t i r r 2 r , l l i n . r s f , l i r n l t l , . l l i f . l t i l i s L l f L l L L r i s c L l ' ' r l L l ,
i i r rr- sc posi igl . r \ c l i ln f . r7l i l . r .
Pr inr jcf t ()g.r ie L.r .1r i t ' ; \ l l . rhoV I \rs lerr ih klaniaLr n'r tnez
fonlr .raerr i r sLr lr . i . N! l Pr ' \on] re! i ,1tLL jc rr( ' io str f lL Llcl( . )r( l p '1 jc
Lrairr lo fLr l iLr , . r t r t tc l . r n. l l1]cl l lL l ost.ro Pr i i r l izr lo or lol iho l<ol i1<r je Lt iLr
na st.r j . r r ju, is lo t . r l i r ) j r 'LLainio i n. ] scdTLl i . lZbo.g i (rg.r nl i L. l7an1() u
in! ' l l i jcn1 od ' l r ' r s l r \ ' r d ' r r- t lkLl iscr l ' , i1 ' l LL 11'rnizLl l ' ( )Ll f 'o lr l r - '1(1'nj ' l
b i r . . r p l i L . l i z n o l a o i n j e g o l L r s t . r i . r n i c i L i b . l \ i i L ' o r l n l c : l o \ '
N . l i i o d n t ! i h P f i j r t c l i , r i t 1 r L r g i L a T t r . l r a l o n e s i ' r j ' r r r i L r t r r ' l
s l l lu l ] r - l ( . rc ,rrrrc l . r ic rr . t f t t l (Lr rr i se( l iL l i L lai i i tc:L- i l r Ll dlrTi l l i
t f . r l . r L 1 j . r s l r ) i i l l | ' . 1 j c l f , , 1 l i ] c o \ , 1 i s t . l \ s L , 1 l ' i s L r f r o L l l l 5 t l l l l l c t u '
_l . r l :o11t ' r ' l \ lusl inr Ll s\ on1 S. l l r iho prt ' r losi t r '1 Seicla I l
H L L . l r i j . r i r ü L r g i h :' ' l ) r r k l ' t i ' f { r i , i , 5 r r j / i . , ' i , r ' , r r ' i r r , i r , r l i r , r r ; 1 i ) l ' i r a r r , ) , / r ' r r a ; , 1 r r r / , i r r
i : g , , r ' , r i ' r d l r i i / . r . r r i r / . , r i ' ! / . J r r ' l i ' , , / r i i l l i i r r t i s r ' / l L r , i r r 1 ' ' \ - r l " r i
( \ . . . J i i . r : \ l L s L i n r o \ ! i r S r l r L l r ! L L h t r , l L s ! , \ l 1 ) / r l r r i L l ) . \ l ' ( l L l I L h r L r l L L ! r ' l L ' 1
: t f L l r i l r , l , , r . r , i , , , r , L I . r r , . r : r : 5 t l , r l , r , t r ! h I . r i r : ( ) J r : r : i l l i r r t ' : L I
r i ; l : : , , r , . r , t c l i r ; ( . l f ; r r ' l f ! r r . l : r r r , r r . r ; r r r r I L J 1 i ' \ i r ' r ' i r i : t r : 1 " i ' r r ' :
r J lq - ,1 n i : , rh .L rJ no : , , r r l r n . r , r r r ' \ r ' ' r r r r r \ lL rL p r ' i t ' ' : r r ' t r r r '
r L n r i L r n j L i ' l i i f . f r . r , . n 1 L i t l , r r l r ' t r ) ' i f l ' r l ! i ' c r r ' J r i r i r ' 1 l " r ! b r ' r
r . i r : r r : , , i s L n p , . r ' , 1 r , : i . , i , i , , \ : D . L { i r r i . f r i r L " r r r i i l : r r r i r : r " r J ' r l ' L -
t . L l l ( i . \ t r . , r , t : . , ' l i r l l J r l : I r r c r o ' r r p r : r L i ' i r ' r t i r r r r l i l r ! J ' + r l i
: l : J L r t . r , r \ . t t J i i : ' r | r i t i r r r n t : r ' h r a r r '
; ' t r r r '
n : i l i r r r o - h r . { r . ! : . i r ! D , L f r i r . l i r r i l . . ' r ' i l l i i l i r r r i J ! ' i t r r i t n i n r r $ l ' r J i n l
n , , r , r ' r t , , i I i : i r r l n r : , r h l r , . L 5 r i L r l r ' h r r , l l ' r r l i r l i i n , - r r { r i , l l ' r r l l r J : r ' i
J t u , \ \ ' . 1 [ . r , r i ] u : r [ . 1 , , i r i r r j : r i ; L ; r p r i p i s ' : l i r J l o r r ' r J i t L i ' L n r : ] r i l ' r ( ) L r ; t
r i r L l , , e r l , - . l o , , r . 1 o ; r r r r r i r . l ; t L r . r r i r o J r u t . r i i r i : r t r r i r i a r ! f r r ' r r J i r r i l r i t ' l r
J r fs l ! i ' : r . ,o r i ! . l i j . I ' r r r r ; : r r r r i r rJ r rJ t r r rs n r r : r r t ' r l r r ' r t i : r r r r r '1 r t r ; r n r r r 'L
b n n L : l , r i . r ( ) L o r I r , i r r i , , o , r . r r j r i ' r r r L n , , J r i . l : N . r t i - _ i r r r r t ' r ) i n r ' : ) t l ' l
f i , i i . r r i i i . J , , a r . , I r [ . b i r L ] . \ o I r . L l i n r c : l r r b L ; r r l t r ! ; i r i \ r t i i r a L : r ' : i t r
r i i r r r f ' , ro ! , rnJr11 , r , r :1 , rh .1 , . r ' r J iD r t ' l . l r r . r r i t r r ' rL r r ! ! r r ! r r in r r i i r rL I r i
t r r - . r , 1 ; r n o r L : r J l h : r r r r a t ' r , l , r . r r i r ( ) r . r . l ) ; r ! f i r t r ' . i ' t ' r r ' r r i \ ' r t o r r i ; f '
f rn : r i : i r . r i ,e . i ne : , r t r .
l 3 ( )
fr ir ,so "r /s/r, /nirr Prrslrrrr i / idi ' l Lloltr, t t t l i r t i t tnttt t l . i , l i t ta !Ftr / t ' ,rot i ir
)tni i tn' , u t l i tut bi Paslrrtt ik , orlrr io / iol i / i rr fr ' l i i . :r l s.h. NIri
iaJtinttt tLl inftt ia rrc' io Bt' tn[, A] I t t l t i iNi i t l Nrl , ' r l l tr l rr lr / r)( i ix)
,rrrrr/ i l i rr lrr l i / i rr jL Ltio ttrt ;ht j trt jr t . ()rrr lrr I ' i st |() i ' r?l() ' rr rrr l i r / ir I
r,5lr i{r rr l ,r ' l l l ikJ t1t l 5lt l i t l t l i I t Nl ' t l l rr str/ ir lrr lr i l t? l ,r, |rr l /r/ l ' , t . i \ ' .{
i lntntt in, i ot i ln l . i sjrrr orrt l l lo Lrr/ i / i r , i t rrstrrrr rrn sl iJir/ i ' r
l .r t inr L)\ 'a) skrni ivanje i olel( i .r\ i l l je Ll l lalnnru kojc lrol. isno Encs i dfugi i i lo je rr.fcLl io \ i jelol icsrrik , t t ishr \ 'r i jeme je
io poj.rsnio s,,oj iur cl jclonr i narcrlL.olrr. lo ic t loPrlo clo njegolih
.rsheL.a t.rk,J k.rcl.r jc Ll.rnjao na mij lrLrt:r i |el 'ao j t ' :
"(h,o stt] f i tr i i t t iLt drr bi stL'nre sl i jel i l i t t lolt tr i ln .t tnlc
li I kt o i t t t t t tt g n rt t t t tr : tt. " l
l r ' i r l i l<u b. I l trvr ' j l isu je lef.ao:
"Klntr inj lc Ldo ito i , idit t l t tr '1tt di I ; lnrt iattt ."
To ri lo ak) nc l iostoj i , Ll \ t 'ai l l i slLla. jcri ' . ' l cln sc l lc l l i ' lz l \ ' i l
l i rnlLinr tr orlrrostr nn ono sio je d112u otl njegr. l l i d.r brtr le r l , ' lzr ' .r l lo
'o , l l '1 ,1, S. lL l i t - l l lu , l r i r \ f 1 , r . r r , \ i ( l r r . lü . : l i r (h h . \ l l ih . \ Po 'Lr .LL l rgr j
g l r r rL . r ruh r re l ro h ( j . . | , ! l r r nr i . T.br t i t r& l r \ r l r ' . r . l i l l i l .o l i i ! nr
i ' , u n j . r
! r c l , . ( i i l f f r l i i L i L f u , l L o l n i l i l ( , l . i s | u 1 1 i . r ! r ! f . i r . l i h ! a . i l ) ( \ 1 r . . l i
/ r s [ . t ! r . ( h \ r ] u i j r f l r \ r l L i t . . f i i s r i r r i l l . n o i . r i L f , , h l r S \ i : m ) r i r i l \ o j L L t h t \ r
\ lLx l rL. f i l io r rerr Is ] rxr ]L i t fo f r t L .nr t l l r l . ! l r rc i . f i l l i . tJ l . (LLr i nn.n. l i r t . l rl ' , i
l lL i . t 3r \ l rs lLm b, .1r l
l b , , L l ; e i , r i , , r r l , r , r l , r l l . r l , , : : r : H : i i ; t , r s r n l r ' . 1 t l L l i q . r r r , \ l l n ' r i t r r
\ ; r . JL, l . ,eJL; oJ Hr: r 1r ;nrn i , , r t L icq:rc . Lrr \ i ;e i A l lnr :n L l ; r iL I nc
p o ' t o i ; ' r : l r h . i L r i \ l l : 1 , , r t ' . , ' h , i r L i i r t l l l c ' 1 . r r r . L r N i ' r i \ l l n r : r r r i i L
no; lcJni r . r , rJe, , r r ;L r r lo iJn l i LJo ' ; iLd j r or : i po .o crr r sr :Jr rh i r . rp i l
\ \L J , .L 1- l i tq l r , ' \ l D i , , . Ln \ ; ' r ] ro ic ' \ l r l )o \ P. ;hni r r r or : t / . ' r r F/
,r"rr.r,r , ,1// hnrr /r' ;r ,r,r .7.'r, ,r.r .ja.n;ii J:r /..t J.t ;tt JL: L, ilt. ilt r,'I',',: ttt ,!tt
r i r r r r . / 2r r r . r I ' ) i .h l i iü t - l r r r - ' rn . r r . ' r - r : . r or , r t . r / . , ' t I l ' t t /c t t ' t ' . t : . t > t ' l t i t t t :
' I r r . " l . ( h i S r l , r l r \ l L L s l i n r , L t ! r i l i h r { l i . o d j l u / ! 1 . b f r r :
O \ . t f , l i , ) h r , L l . x l n , t f g l , r l . i . t l l l u h i r ! \ \ . n r ' S r h i h ü l i r ( ) L r ' l . 1 l r " \ l u ' l | : r l
l , i r f . r r l , r l , , , l . f ! * , , r r , S r r l r r L h r i 1 + l x ( , l ! r r n r ' \ h i r ! r l t n o n r ' r l u ! t . l r r ' i n i t '
nr j r , ) rL h i , lL{L( \ l S.hh h \ . r ! i !
Sejhul islom lbn Tejmijje
1 9 0
j e
Jcrh
, a
SLUEDENJE PRAVOG PUTA
dugim u or lnosu r ' r . ' l ot to i lo j t ' h l . r , - 'e ot i l r j t 'g ir , L.r l i ( r d.r nlLr l )c l l l r
. j f . l r l iLe Lr jLrziktr .
Cirr u nl tnt . tzrt l r i j ( ' st \ rr ' oL' iar j . r l i . lo i lo je sl1l f t ] l sn
au\nniclr , l r l r -Lrzi l rar) jct l t i l i lo\ 'onl i oTivl j . r \nr l i ( ] l r rnrtvc l r ' r l l l le
f f i aclnu bi sc Dlogl i osl()rr i t i l ld oP(tc P(). /11! l lc l t ' rnl ine Ll i ( l7 iku'
Nego s,.- r 'et l i o ib. tr lc l t l Pf i ( ' r : l l l t l sc o l l jcg{rvi l11 ai f i l 'L l t i l r \ ,1 i lo l i ' i l l i
i [ rz i rrsr lo\ ' . r kor] Z.r lor lot lar cr, t j l l jc 'go\.1 !r ' osl lo\ ' i i r ' ! l1 i Ll
ier i j , l tu. ler l<,rr l . r bi st ' r r j f ! r ) \ ( ' i r1 hi l7io Ll ohia. l i inrn l iLrt l i , i l i Lt
l )oglcdu rnTir .r skr.r i ' i \ ' . rni i l , r r t tc l . r L. i sc ic l i jatsi . i ot l r t 'c lcn i r l . l rccler l
fnLrel [oi i l r . ] l r j t ' l l . l re(1erl Ll \ecir l i vr f l r l . l ls l i i l r raz. loL' l j ' r hr ' t l
ncpo5t() j : rnj . r oPfr\ 'L l .1r] ih frcPfekn o clrr . ; in i i l i I r ' , r t l ior ' j f '17l iLo\ '1o
be7 nloguiost i osr ' . rrr i ( . t ln j .1. Al i sve i r l r . r svojt ' \ ' r i jcnrt ' i n l je! io ' '1 l i
s r ' . r l i o i r r . r s \ o j / n l i a a j i o b i a . l j . l l i P . l l i s v . r l < o i r r r . r s \ o j t r d 7 ' l r r i i L r ,
koia je l tozrrai . . l fo ()Lr i ( : ! lonl icfnl i l lL l i l i pLr oLriL" l jnor lr L ' inu 'za
r. tz l jku or l oLr i i ' r ] . r r l lLrgih l j t r t l i , \ l i n.r l i f . r i t r nr t ) i st sr.rPr() [sf ,r \ '1 lo
Al l : rhovoj i lbsl .rnikovoj . rrartdbi , jcr ]c Irosl ,rnik r- t heo:
"Kln n j o j tu l ; r to 4to t ' i d i l L ' t t t t t t t ' d n l ; I r t t r i a t t t . "
Al i rr i jc l t 'k. to l i l . r rr , l i te l . ro i to gr r1. l7l \ ' . l l r . r st i l lo\ rr l ! : l \ !1! '
/ tnr l ]c l i r . r t l i ' l r i l i lno slo su r l . rv jk l i la n,: l tozrrairnl l l l j t ' ( l ! lo ' l
ntcdLt Lr i t ni . lc inr. l l ro jc c,ro r fLao. Jer L) i h) ( lovclo do iznl j t ' l r t '
acr i j . l t . i i Lrnrrt \ ' l i i \ ' .n j , l 5Ll l l r l r ' t .1, l l lo7( l . l dot l . l r . r l l i t ln l tLi
odLr/ inrnnjcrrr , rr . r i io slr ( l l i . lzr l t 'svc p|ct l . r jc or l , lshaL'a :
T i\ |I L
.
l t . n L t , r , r . r , . r t , r r r i L r L l t . r r . 1 : r : ( ) r r i ; L r r r : l ; r r r : L | . , . . i ( r : r r , i i . i . r , r i i n
, t l r i . i r , l t r r . ' r r ) : . r r f ' l i i J " r t ' i i : r r l i L J r j i ' r : r r " r r L ' ' r
' r : l [ . r : l i \ i f i , r ] . 1 . . i n : . r r r h i : . r i ( . r r i ' . r . 1 r : ' L i r l ' t r i n i ' r r r t i ; t r r ' ' 1
, n , . r - . 1 , r n r : r \ r h r r t ' , l c . ! 1 j , l : . i : r l r ; l ' r r r r r l l r ' l r L ' L r ' r i L r :
Ll r !ii,i ninr tL. Da se Allah zt prohtie!;na üiha!;n Parodi 'isunn b; n'sr'1/D
poterka n:nebesint t ina Zcnl j ; - \ t . r r r r r , r - i Jr i r rL: r ; : r r i r i n i rnr ! ' ror ' r r r !
|r,,r. r lr.,'li,iiit *.i r::r 1(aryirre ,(ro -jtu ne'e id;t' d1
l / : r y ) m . T r r , J . r l r ; , , r t l j L i i r , r J r r i i h r [ ' r ' r L o r r L i r ' L l r 5 ' J : J r L ] r r ' r r r ' i ' L r :lio ;r {l .n,.r ;,':r . lro; r,, r. ,.1.": Ato ,.ko od ves Predrodi liude nela sktar; i'/
i n iest ina; /abih, s tar ih ionih s: por ' .6 i ,ü . l i nn ' r f r i " o5" ' i r " : ' ' rJr t r L i t i i
r t ; r : j l . L j i r r l l r r ] j t r i j ' ; U t r n ( r r ! ; . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �: , r L N : \ ; r , , , l . . r , , r I l : : i r , . r . r . 1 r . l n t r r i n i r r r : r r l r l r ' ' l \ r ' r f \ r ; n l l ' ' \ f J
\ r l , l r r n i , , r , r r , l , , r l ' r . i ( r r J . , ( i r ; r r r 5 i , 1 : J r r r r 5 . ' ' ' i r r L I r J r ' r ' l i I I O L r
t 9 l
\ l L r i l i n r L t : i \ ' ( ) n t 5 a l r i l t u p t c n o s i h . t d i s o c l l t r h e j r . a . r o n o dSL.nr,r f .e b. l l . r r l ' , r Ll , r jc |ck.ro:
' ' I l l t lnr, !n)t l ) : i t l , r l r r l , -Sr ' rrrrr i i ' t i t L lrrr , , l r : r / . r \11,t / roirr . l Pr)slr l r r /nr
l t t r )nt i r )1l inr: "( l i : r r1ar 1, l i r rr lhr i r r i l r , l , : l r l t j lo l ; to jh) l r , / rr l r i i :
r t , . i l t . " I l in: � r ' : ' ( ) l r i r i , i i r , i l r rr t r t t : "Dn
1c Ä//rr l rol Pi ,c l i : r r i l i r rr . io rrrr5ir l , r i l r1 [ lwr l i , r ' / K t t t t l t i l t t t t , t : i i . i r r t rr i s l i r ' ; rc sirrr , " ; I
. rkodel oLl Srabe or l Scntr l<. t r t r l DT.rLr irr Lr. Scl ILlr( . l i t srd.r j r . f r .kno: " \ ' jcr-or. jesni l i jc n.r podne n.rnt.rzu ui jo s. t Ve
Scjhul islan tbn Tejnijje
i . \ . r l . i q ' i : , e . - . , i i , r l i ( n : , r . j r ( r . r r ) r | n ! i i ' r l i r i r i . ! . l i . r :! i I e l . . i . ; ! i r r (L ] i : r i , r i ( i . l r r$e 5 , , . l . r ' i , j ) in r : ; . . J \ / i , ! f i . ; f i . . \ ! . . {, r ü , . r i J j . l : , , r , , , ; , i . , r , , i p r r l r l i r T n j . 5 , i r j f ; i i i j i j t r r ) i , ; ! , r L , r . , L \ ! , jI r i u : . , ; ( , r i t . t : d . r 1 r 1 . 1 , , , l ! J ! J L , , ! . 1 : . i . . : j r . j t r . n J . l j j i ! . , j r j r r r r , . , i i j . r i . l L ri . t . r 1 r ! ; i n i , i , a , l r i r r r ! : i ' t l r l r ; r , , n r l : r J i ; . r , r t . l i : r r . r o i r ) . o L i n i L i j jI a 5 , . ] .
_ T . , ! , r i r , ; ' r , l r i , . , r r ) r , . i i . . \ ' \ ! r i ; b r i i r . , t , t r , r
- \ 1 . , , n \ . , r r r i \ . ; ! r i . i . . b , . r : . i r i r . , i , j j r r r i r ) i l - , , \ r . i . . r J r t r ; r i . , . l . r ! , \ , i i f , l5 \ . . , , n i ( i i j ! . l i - r , ) , . , , , i . i . n r ( : r . ( . : - t l . , f i , r J t , j i r j r . , r t . i j j r r , . i \ j . \ c . r c L i i , p , : r. ,1 r r . . , r rn r .J ( ; r i r r i . \ hh . , \ i r . . ( t nL 'n t l . j . r r jn r r i I { ü r .1 , J r r , r i t .Lo ;f . l r , . r , \ r , l .L J . : ; l r J r r : i - \ h l ,n \ r i ) : .1 .1 . f . ; ( f . , i r , : , . a j ! i i , . l : t r ! , , J I i Jr r f r ! , r . i l , i t - r n , b . r , : . ! l f \ ü j i r r , l i L i J . i . ! i j n j f , - i d o \ . t r j . r . b . n r i . , r . 1 . , . t r r( t i f 1 i r r r . r ; , , r , ! r j ;n i ' \ J : i . D ! l .n , j s i . r i l , , e t j r . .1 , . . i i : i . r j . , ( i Jn l r i r r r ln i r f , r : 1 . f . , i f i ! n . i L . b r \ h h . i f r . i l r j i , i { r . ; . r , . r ! , j r , . . : r ! r 5 l r J j , n ; . , r t r' 1 . , h h I ) . r l i ; i ( i r f t n r l ; l i t i l . i r r r f . n i n j . , i t ; 1 j j ! l ! ; j , . j r r : t ) r r l . r r . r . , r L. J , . i i L r r r I i . r ; , , r r l r t , . ' r r l j r . , , . ! r j j i i r r n i f i r t - r j . L i t r j , i n N . r i ! r r f t ( i 1 . , t r - ,r j r r r r , . , \ ! i , o i r J . L 5 1 . r j . 1 . 1 . ; . ! i j r : : J i j , . l , i 5 j r : j l l i i . j . r , o r . , j . r c . : j j , i r f r rl ! . b i L . , r r r . s . ! . . i ) i r i ) . 1 u j i D , r n o j . h . r b t , t - \ t ( . r j . i . r , , ; r ( i
l l r l . . , r : i \ lL s lLnr r ! \ , , r i Srhrhr h r . l i i i
l b n L l ; r j f r I r . L l ) i n ! h o l l : 1 , i . . L : . ( ) . r c j j , l , . r : i , r i . r , . , t a ; D i j j . . \ r , , , t! r , r ' r ! ( u i i r i l i i . r f . , . i ; J i h j . r ; h i b r i . \ ' r . ; i f N r i J j . , n i l o r r j j c l\ \ ( . q ( r . i i , . a ; J i i t r j . J i . i r r i i . , i i . t ) . 5 . b r r o i n r . : . i . , ( i i . 1 . 1 j t r j . i i ) . L b ) i f i ., ,1 .1 ; . f i r l , , r i i . l l i r r ro . , , , r t o , ,oqr iL r j rDr t ,o . l i l ooJ ULr r . l 1 t r , i / , ,1 . rJ . a . , ro . . r> . r ) r t ; tuh .11) .1 , i / i - r l j i t t i , , t t i . l bb t l t l .1 / .1 Ho ic j i ro l i , r ; i d i ; j . t . ,h f I :f r r , i , L , r L , ; . b f . r o J , t J i t i i l r D l ! l ; o : i h ! . 1 . r i i , r c L t o l i l ! r f , j t , i t l ( r : r n J i r r ! r r ir r , , i i r j t : i j t . n . r l ! r . r e j . f i \ . J . , , . . 1 i n . , : r h i r $ j . ü n . i v . . i i d j r . i r , ! t i . l i ; n t! i r n r r r , , . . 1 . r o J r r J r ; : ! c ! ; i 5 p . n t n u ( o A t i J i b i i o r ; . r r o > . r ( L i o r ) o r p u n .i l r . l r f j . o rh i i l i h r i i o r r sLo i I l ' l :n [ ] ; . r ,h rh . ,1 , . i |o l . i t . . r i : c r ) J .Lr r ; rc j i , i , r . i , , : r f ! ' r . : , rJ , \ r r ) r . , l .o l r i i f c i j r i o r t r : i ! , r , . , . . , \ . , I r i r i . i f . \ | ! r . , j i
t 9 l
r o d
! c r
o l r i ;
l L ' j l i i ze j egse , . r n . r i L in ( l i j i i s i o t aLo . c lL r l i 1 r : r r . r s . r l ' , r 1 rL r ua j ( i L lL r r f\ L l r a . ' ' l
l ) \ o l . o j . r i n i . r \ . r h r i k ) | i e r ( ) s i N lus l i n r L rc l Z . r i r l c r r c i 5 t ' n raL , rorl D2.rLrif .r L). Seniur' f i .r : "t lr j t ! jc11r\ i .qniL n.r s.rL,ahrr ui io l ir i
r r . l l ( r l an i l n rc r lT i t l . . r n , r r r ra . , pos l i j c n rL r j c L r i o l ( f . r t . r l ( . " r H t j r j j eItr ' i ' \ l l ,rh rr.r jLr( i l j f rn.r N. r,r/ l)osl i i{ , i i . rrnr.rr i p()sl j i f s.r l).r lr .r,i l i . l fLr{,r( ' i jc rcat ' lro ( ln Jc l i f .r l i () r).rr,r/r ;rosl i j t ' : . t l aha u Lrrlntrsr n.tr lu2jnu r.rbah n.rrr,rz.r. Jcl jr Lr pr\ oj f11.. l ,r l l rpoj io izrrretlu lel ir Lrir:l 'Lrs ,rrr ikr ' , r,g sl.r 'aL' i \ ,rr in nnfr.t l . t i tog.t c1.r i t . n.r s.tL.,t l tLr rrr: io l(,r l : .
U S . rh i l r r r se p t fn r )5 i oc l L - t r r r r 5 r , l r , r t e : Da j r cu l . r. \ L l . r r o r og PLr . l . r n i l . . r L . . r ko j t ' r r . r sJb . rhL t t l . t ( r f i 1 ) \non r l t , t i l / r r L r , l i o!Lu r l L r f . ( ) r i r j f b i l . r L rc l : l <u f . i n r ' l j u r l i . o j i sL r . L l l i n i f go \ ' or r ! ' en i c " I ' . \ po r l i j r . op ro . r ro r h r . l 7 . r n i i c 7 j \ i o L lL rgo S r r r ' . r i Ln j e
[]oILrt :Lrrf I(. l l
SLIIEDEME PRAVOG PUTA
sejhul-isla m lbn Tejmijje
U S:rhihu sc otl lbn Abbasa - r.rcl i j jalJahu anhulr;r bi l jc2i
11.r jt- rt:L.ro:
"LIutu Ftrr l l ga j t i tr l t dt t t t i 'Vd tüosrl i t i rrt f l ' l t t t ic rcklt:'Si q tt iojc l t i . j r tDt i t posicl i lo lnt (r111t st!11t, rt ottt jc bi l tr: tdnit ' l to snln htld oi ottt ,gtt i to ic ui iLt Al lahox l)oslnrrik ..
t1 t . t l l i id t l t , " ' )
I r r ' . . i I " l . \ . i * ' r I ' . l ,Allahov I 'osl.rrri l< Lri i() rta nkinnrtr.mLrhirdlifki, ncgo je l-, i14 o.l fotl. icnih,
" l t i t i tn j , ' tu r :n t t L , i l t r ,1 l t r t t l t t t t i l t
1() r ir( lnjc sto je iula da je
Lrrtr lr l t l l ni jc biLt odl i ,ro i to l i .r7c lbn Abl) irs:
l :oir ' i t ; \ l l r lr i :r :r. r ' ,r ,11
O|o ito jc tul.r j . L)i lo u l i .rsnorn P('r iodu.
l.r l iocler- u Salr ihLr ocl Zcjdi Lr. 5.rbi l i l s. Pletl(rsi :"I lrr
tr. r 'rrrr ,1//r lrrr i ,rr, i Prxlrrrr i l i rr / 'n/.0 rro nl irrrrrrr t t i i t tni, l l t ' t
/r : ]d j t bio oL1 . l j .r ' .r l( l .sh.r l . .r.
l 'ahorlel je rnrr nrirrc Ple(lvodio rr.r sabahtr u N4ckki p.r ga
oblrTco l(.a.r l j hr,t l sponrcrr.r Nlrtsa.r i Hllrt tr.r.
\ ' . , r , : j c r o : , , . r r r J : i , , \ l h h l P . ' . ! i i [ . f r r , , ! t r o ' r ] 1 i \ i l ' l . r b f i ! ! r t f : i i
, , a ' r r r , r ; : h r h O , r : r . r r i l , i I r i . r - i 1 i N r u : ; i , , N . ) , , , : f i : i l : . L { r i L I , r r r f : L r
, r r l t i , f j . s t r r . ,5 ( ! r , i , in r - , i . i t f j t . l r ! , , , . , j i l t r i oL l o t r . , , c : , r l r
; n 1 . , e J r r ; r . r n L r . r r r , 1 ! r i i i . ; r , r t : t | , i L i : t i , r ! , , . i . i : . I r c l . i d i : r i ' ü 1 ,
u r l j ( i 3 r L l r l r I L t r u s ' i . r S r h h u h r r r , l r ' 1 + l t ) . t i \ l u \ l . r ! s \ o r r r ' S x l r r l i L L h . l f l
\ i f r r \1 . , l xL i i \ i . , . \ r rno s . r t i s l r r iL t , f . l i o i i .ü os l . rL r L \ l c l l n i {L r iLnL l r
h i lZ rL lo tJ i . (hLr t ! r r' l l i r . t , 3 r
l h i r r t r r \ \ , , i r S r h l h u b r l j S r . f . l h . \ r r . g . t c n l e a i : S r n r ( l ! . , n ]
r L \ t . n
i u i r r r i r t . . : L i \ l x r l . I r r l l l ) o l \ L L ( l d ) ! i r . l ' l L d r \ . r i l j r , , l f r f r L l , r r r j l L ' n
\ lunr r i x7 . \ i / i \ / r l , r r r ' r l : r i r r f l i rn r , r l f iT r r r s r f iL f I i . f id i ohr r l r r r r r . / !1 ! i r I
, u r i i l r ! l \ . , 1 u / f . , 1 r i . l . i l r ( l i L L ! i h { L r x . r \ l L r l i , r L i l ) o l . / . x l \ i g l . d t L j f c l l l L r l l l r r l
l l l i . / ig r N lu ' l i r r L , { .n r s rh ih ! h r .14 .1
l 9 - l
tje2i
t :
l l
r ilir
r l l r . f
J ! 1 .
SLLEDEME PRAVOG PUTA
( } i h . rL l i s i i n j i n r . r s l i i n i L rhaz l l j L r na to . l . r j e , \ l l , r l r ( , \Posl.rni l i n.r kt.t ju sr og l i \ (Jt.t Lrai(r s.t srt. lrr je r lLls.tr. l . i r . l .Ltr. l l .r .( l or onrc inr.t r lLrst.r r: lolaza, i rrLo ( ' \ ()! .1 sLr sr ' slo2i l i s\ ' i .rshabi r l , tle lo hio n.rr lr.r/ Al l .rho\1),t I ,o: i l . r i l ( .r kojcg jc l i l ,r I j .ro, i ni l io o(ln111r ni j t ' rr 'k.to d.i i . (rr lLt l f to ocl rrant.rz.r n.r l i r .r jLr nj.g{r\ 'r)g 2i\ ot.tI l .r \ ' rr i t i su <c slo2il i r l .r ic o11 \LtIn.t.r 11a rc n.r salahu uL-r,sr.crlnjt ,
A n i . g ( ) \ c r i i c ( ' i : " \ j cs ( , \ ' r ' r . I r l . r r n i j ( , L , i o PL rpL | t n . | naueo\ ih " \ lo2rl.r .rel i lr : t ' i r la ic nl i lro\ nnnrrz bio r luzi orjl ' L r s l . r r i ko rog t ) . r t nn7 . t . i l r L1a j c l r i r ' hac i o r l n j c to ro r nen r i t . , e .. ' \ l i se n . r zn . r kon r c1 . r j c , \ l l . r h r ' , . I bs l . rn i l k l an j . ro l i r , r i Lo , \ 1 i il -rorci l fos.r g.r ni jc l l .rnj,ro nrLLnj.\ i tr j PLrplt i Lrr ih, l ioj i br.zoob , r r l j . r j u rL r l r r , s t ' r : 1 , : t l u i t l i i t ' l ovc pos l i i r . r r j i h n . r . t o sL r L r l . : . r 7 . r l ih r i l i s i En t ' s , ) i Bu r . r . t , i l i r l . t s r r o r i \ l . r c l , t f i s l i r . r c i \ ' . t l i L t r f l r j c l t . l11 , I l r . r / L r , i l i r r ( ' e ,n je i ( ) s t . t l t , r uhn r r r t L r o r l l l os t r n . r nen t . : r z , \ l l a l t o ro . :lbsl.rr lL.r K.r() i io IbLL l(,r, . .r l . i .r7.:
' ' L l i , i , r r ) . , r r , / h r r i f l , r r 5 i , r , 1 , r l l l l i t l r i j , t . r r , , / n , ' r / ( , t l , i l r . l , r l , l , r l , r rl i r i , l i . i r r l r r i l r r ' l c r ' l i r i , j i | r r : i : / r r 1 i , i l , r , r f , . r , r , ) . . d l , r . l n t ' t i t L , t i t , i l n l tL ) a r l ( ) r / r r ' ( , r . r / r l r ( r , t , r , i , i J , , 1 r r1 i . / i r / , r y ' r : " / , r r , ! / f l ) i l , i l i r r l , / r / r , r , /. \ i ] i i / r r , , r , . , ' / r i , c i ' r l i l r r l ' / i r . , ' r , : " l i r r , l i ; , i r r r . i I l , i i i l t i , r r r r , , i r l , r i , ) l r r r ;
l h f l l , r i r , | , , r r i r . r t , r L r l , . . r : r : \ , . r rL . r r f , , - l i t . . r l l .L i . \ l \ , ;1 . , i , | ! . r . f :; i l . . , , r . f l r j t . l r . i , , ; , , t I r f r . l . i . , , , , r . , r ! 1 , ! , i , ) , , r t , t r f . a . , , . . r i . . , ! , t ( . i , . t z az u z l c t l e f d u z z a l e h a . . , , i r . r r r . r . f r . , l . . i , r i . . , L i ( ) : , . r r . 1 . , t , . L , , r l r r t i ( , , h i . .1 r r i . \ . , , r i r 1 . . ! r . , l . r , . r : i , , , , . , , r , . , - r - \ l r . . . t i . , , . i . . ! ; j . , t . i , r J j , | . i ( : 1 . . , ; \ .. , , t T r . , , . l : , , r . , , r , . , , f 1 . . . i . , r i | , , . , r , - L , , , , , r , t , r . f , , . i z a z ! z i t e r i t c r d u z i t z e e h a. r - ' , , i i f J . , : n n : i r . l j i r , , . ; , , : , , r r . r . l | , , r . ! r t , L , L . r i , . \ l j t r r , , ; . , i , r r j i . . : . , r 1: \ L i , ! , . . r j , r i . f ,
l . . , L . ' l ' r r - l , , r r . i ' . , r . . : , r r r l i , . i , r . , r , r . , , T , r . . . . 1 . r r , . . ; t{ ) n 1 , 1 . ' L r L ' i l r . . i t | , , f r ! , i r . L . l f , . ] r r . l L . r 1 . . 1 . ; , , , 1 , , . i . h . 1 1 i . | . r | . r ü' i l ' . l . r rJ . , j . , f , ' . .1 . , ' . ) , . h t , r r f t , r i i i t , . . r , r . . , t . . i
ß i n \ . N , r i i r . r ! i t h ( n j , ! r . r j . r i r i i ; r r i ( f . , j , . l , i r r , . , j r . i \ t i j , r . i , . , r r . i , : , . r ,
\ r . , . : . r . , i r . . . , \ , i t . t r , , r n , , i r | , . : - l j - L \ , , t \ . , 1 , j , , . . : r r r , J . r _ r" : l r : . , , r L , . i r r . , r . \ , , f r . L . i i r . | L : i , , j , , r . r r . - 1 , , . : | , . , . r , , , t 1 1 . i r , , .. r J : . , . : \ r \ i i , : : . f , . . 1 . . . . 1 i , , , , , , , , , . , r f . , r f , i , 1 . , r r . , i . , , r N . . . . ( . , . 1 , 1 r , . J . , n r r , , i r fr . i ; r r n ; r i l r r . . , . L . r : \ l : . . 1 | r . , ) , . i . l . j t , 1 , , , . 1 i , , * , \ , , r , . . , ! . i i . , \ j . r r t N , , rr r L L r ' f i - | . ' i : . r i r , r ' r r r r . .
\PlhL// / \ /o/n lbn IPlml l le
l ) r ; 1 , , i ' i r : i I I ' i / i r i i l ( ' ( r r ' a : " l ' f ( ' r / , ' r a I ' i : r ' i / ' r l " r r i : r r l ' r ' i l r r ft r , 1 ' r i ( \ / i r r i ' l ' i L r l r r r { r , b l l , l ' i i r r l ' r l ' i t ' l r r , ' r , r r r , r ' / r r l \ r l i r i r r ri , i i r l i ( ) r r r r ' r i ' i l ' , i r ' i l r i ' , , t r ! r ' � i i l i r i t r l i i i l d r / r l i l r r r r i i l r i
l , : / r r i r i l i t , i r ' ! I i t r r r , l I r , ' r r r r r l Jn r l r r "
( ) \ o t i P o j n \ i r j . r \ J . l , r j f t l ' r L S c i J r i r l L L r t l a l t r r . r r r i ' 1 / l i L r L l i b i o
I oL.e l i rhih.r r ' ,1 t lbLr I i ' rz i 'st l ' r t ' r1o. i .1i i f r .L. ,r , r :
' . \ i / , r / i , ; , l l , r l r r 1 ] l / , j i l , r i r r ( ) r r i i ' i t i . l r r r i ' j , r ' , ' i 1 i r . i r i i ' i , r r , ' i r : ' i L r , t
r , , r r r i r i r , i r ' l , r L , ' i , t t i , ' l l , r ' ] i i , r , , i , - r r i r . . i J r , ) : i ' r r r 1 / i , l 1 r i t ' r t ' r r r f i ' i r
r r i , r r l , i i / i i r r l i ! i r r , , r i 1 r , l ; i r r l i r t , / l r - 1 , ! l i i r : i , ) i r r i r i r i a n l
| ) \ ( r j f l l r L h . r I i j i r r , r \ f r , ' i j , 1 l
( l , l . \ L . L l , r l l r h . r L , ( ) n r e r , r r . r L l i j l , r l L . r h L r , 1 t h L r r r r , r q t ' � l r r ' r r ' \ r
L .1r'Lrgoj 1'r ci l ,r i i :" L l , / i , r r r , l , r . i i r , I ' i r , , ) , i r r r l ( , '
l t t r r , I | : ,
' ' , \ l l i i / r rr t , / r , rc lr i i r i l i . ) t t l t t t iL l tntr t l i r ' t l t r l , r l / i I r / i t r rr() l r ,nl / . i ' . r t l , r , l r r
r l r rr r , Jrr . , / i , r )r / r . l ( ' i r ) i r ' S,r / / , r l . L
O.l l ) lh l l<.r b. C)snrini ot l Llcki la b. Äl ' t lLr l laha Lr. I icclz l or l
5ulejnr.rn.r b. Jesala , : rr1 .u I lur 'c i r t ' sf l f t 'nosi d.r je lc l i . ro:
' \ r i ' , r r /"r . l i r r i i : r l r , / l ' / i , r r i r ra j / r( ' , r r / i , r r i "r i r i / i r , , r rr-rr , : \ l l r i l l r r i l i l/ r rr ! i , r , r j / ,1r , : . i i t r ) t l , f ( )11."
SLrlc jnl . rn k.rZc: "L) i l r r i t ' r r , r l r ' l , , i ! t i / i ' , r i f /n7rr i , r i I ' i ) ,1,r . rrrr , rrr / - , i , i /
/ i , , r1in) / f ' /J i r | l ] / r r . | .s11., / , r i t i l i r i . / l i i i r , / i1rr i i | ; l t , t l t ta Ltr t t ' l ; t . r t t tn
i iÄ: ' rrrr i r i | r rr ' i t r Äir tr i str | r ' . \ ' r / r rcr] j t r ' r rr ' i , r r | r ' , / r r iL / i l r r iÄL'sir i ' r ' , n t i r :
arr l , i i / i / r i , i r ( ' i r ) (r i ,1r l i i ' r / rr ! r ' srrr- i . "
I i i l jeTe g.r N,-.s,r i i lbr\ Nl.r . lz. , . r l . r r . rc rnLr je po NiLrsl inro\ ' in l
uslo\ in1.r . l
l . l ) . ) h n l i , r L r . ( ) s n r a n i s r l . \ h m c d i l a h j . r r e k L i : " Ä n i ( r g n i r :lbn SL..rcl r t : l<.ro cl . r i t r Lr io cr lstog panricnjn l rndisl ."
I )ol i . rz 7.r nrvr.r lcr lo jcslc l . re11.r j . r l io jLr I ' i l iczi \ lusl im tr
sr onr SahihLr or l , , \m.rIa b.Ja: i Ia 11.r jo r- t 'Lao:
, ' l l l r r l to. i , PLtsl au i l ; l i L l : t : : ' , 1)
: i
n r .o. l t , to i ,o.q j ld j t l : t t i
ad:. ln l i t ! tht l t t l in: t t iu ] tn. ,r l tu ih!c tr i r : iora pt lJ)si , i i t t r ! iost i . Pn
oLlt ! : t t st1 ] tdl t1:otr i , d sl i rnt i tL, l tutbü, u , \oi lort ! l \ rstoi i t t t : t ( ,
o l i n t u l i j . . " '
Narraz je tr i i r io . / rrnl i ( )rrr i ) \ ' i ( ' l ( (r \ og rn.rnj . i r rar 'edio r ln sc
o . l ! 7 i .
SL]JEDENJE PRAVAG PUTA
ir
j i
,11
l l i l r i /L ! . r \hLr f r l ! N l r iL . ! l r i l (L i ' , . n l l \ . \ r ! ' \ ! r f \ ! I ) . r r r I r l i , ) . n i ' r j
111 , , , : i i 1 r t r , \ ' 1 . , r ! \ iLLr r l r t J n LL \ r l r ih . rL r . . r \ . ' . rL b r r r )1 , .
11 ,1 . . . , : . r \ . ' r i LL ! \ .n r Sr . f f r ! l ,1 i . . ' n l r , i lL . i \ l r (L t t L , r \L , f r 'S 'L r f . . ! l , r' l r ' l r '
i r t i . r ! ' r ( i t , . L \ r , 1 . n L l f t , o \ t . r l j i \ i l , \ l l l L l l . L i . . \ l t s l f u o r r n r l ) r h x l i x 1 , . o ! r r , f i i
f , L f . , i i r " t ) r J f , \ i \ l ! \ r n i f . L l l t L h r r j r' l l r l . . . , : r \ l L ! l r . r L n n n
S i r i h ! b r f r , r )
b r L l ' r n r r i h i N r h , l . L | l : r A l . r i r r , : r , ; r , . r : , n , , f , ' \ r t ' 1 . , r t J ' 1 , r ) i l i
n i r j m ( , , , l : , r i r x j i , i r j . ; r r n r t h . : ' L l , r i \ . r l r ; r b r n i , t ] . r f . ; r . , i ; t n n t t t r
L r o [ i n l r l . f r i ' r r o . u i I i ( J r o r j i , r , r r ; L r ; . r . r l t d r r . r s i , ! i . i j i , , i r r n , ' t r r \ . : l
l ( ) -
Sej h ul 4l a m I bn Tel m ijje
Or'.rj inrl.cr';rtiv ili narcLl[]il se rroze odnositi kito oPsti pojaln
l1.r s\ 'r l larl l ;17c, i1i fäk dn sc o(lnosi sanlo l l i l dTumu nnlr i lz '
Ako sc ra,. l i o olatcm poirr lr onda ie stval oi i ta, al i ako se
r.rcl i o diuoi uaüitzLt, oncla ie n.rrcdba njenog oduTivania bi i i
icqk.i zLrog Pfisustvi skuPil nenroinih, siar ' lh i o11ih koj i inlaju
PoircLrc, Sto sc ne nloze l lLlsit i 11 . lr ugir lr l tr i l lkanl;r ' l<ao i zboli togn
ito sc.lztrura obirr l ja n,r rr.r jzesft) j Zegi, s i inr t la joi Pfcihodc d\i le
hutbc. lako dtr je Pr{c t la sc otlui i sa s:rLrah namazorl koj i sc
' ' r l j \ j . , r r \ r i : , l r ' l ' ' l ' . r r . r r r r r ' r r ' l r r r ' l r l l ' i l l r " ' ' . ' l r l l ' " " '
rrnogoLlojni ha(l isi .
Ovo tLtlra( 'c-l) jc snlo nitvt- l i zlrog togn sk) se Ll Erreso\' i ln
hä.l isimir nroze osieti l i njego!i1 oLlicl l i l t l (1111'lza Allähovog
l 'oslanika ::. Jer ie orraj ko iuje or.c h.Ll isc Pornisl i t i r la se Ll
pojcdi|r inr si iuaci janl;r clovoclc t lcr kontr-acl ikk)r 'nosti l l i fu Poiedinii jLrt l i trzcti nc'kc c'el rr j ih i zaPost' \ ' i t i ostale, ncrri ' t jui i zr-ranja o
onjnrir koje sLr pl ihtati l i .
A1i ono 3to se l l . t lai/ i Ll lncso!ott l hi ldisLl Pr' t- lhori l1or'r.rverlenout tt Ibslatr iko!inl f i jcalnla:
"Nc otc:t l ' , .r i te s.� t ] i scbi l ln r la t 'nn i Al lah ' olc:a lcr su
Ii trdi ote-arnl i sabi l ln i l t t je i Al l th ( ' t . : io' To srt tr j ihott i
(rstßci Inntnstir i t l l tr i sattt lostt l t t i t t tn od lnotlnit |rd l ioit s1l
stni i : t tr isl i l i i I toir: i t11 It istro Plo|1isi l i "
U h:rr l isu r\ l l .rhov Posltrr l i l i , zablanjrr jc oie2'1\ 'anje o ! jerl
cloLl.tvajLrt i nesto izrl . l t l t l i l reLlcl l()q
(l lcznlanie loncknalä lnoTc Lla budc u/i l l1al] je] l ] ol log'r sto
nije vacl2ib ni l i r trt lstchi lb 7.r vn.lzib i l i mustehab u ibatlet i ira l l i
nekaLla da slr i l t l -a o1-la) ik) ni ic haranl i l i r l lckr 'nh l tar ' t t t tottt t
mcl<lnholl l t l ' loz\ ol jclr irr st\"r l inrn To je Pojnsrrio i i lnc da stl
kf i i .rni sclr i otczali i cl i im je Allah otc2i lo isio io, s\ 'e dok ih si in,e
nijc elovclo t lo , lvoga Ll ienlu su satl. l ot1 iznl i l l jerlog
.1s ke t iz lr a (nl o lla ii |\'.r ) .
C)\ 'o jc uicrir lo fokaziicl j Poslärl ikovc ' nlfznje Prcna()nonre rr i l 6"tr11 sLl bi l i kr ' !c 'arl i ori i7l11i l l jeno!! üskctiz 'r ' I ' lkLi je
vtl i l i i broj ni l i ih pobozrrjaki l Pao ü sl i ir le ktr inje rr lozdil 7bo!l lcrsei l
l 9 r
I
:r
I
qI
tt
l ii
tl
ie'
SLIIEDENJE PRAVOG PUTA
sh\aLurj . r ioIr?\ ' ( l . rni l r r- , rz loga i l i br '7 loic, ! , s l i \ ' .1Lrrr i .1 iopr,rvcl .rni l r
f i r L o g n . '' I , rkrr i lcr
har l is LtL.t l t t i f , : l . r otclJ\ ,1r) i t ' s.rrrrr in l scbl r l . i
for ' | . t l (Lr L. i \ . r f , l . / l ( )Forn ( l rLrg. \ fs i f ()h 7.1r.rnj .1 () .1 str . lnf Al l . lh. l ,
plopisorr i I i l . . r r lc lorr .
5 t o s e t i i . ( ' ( r l c z . l \ a r t i , t l ) L t t f r l r l ) f o l ) i s . l , l a l L l l ( ) n ( r g r . . g : l 5 f
boi.ro ' \L lahor l 'os1.rniL Ll s\ ' ( ) l l1 \ rr ' l l r f l lL l 11.r :L ' nc' t r t la obavez. l
i l i r l . r se rr t ' ( rrr t rc zaLrr ' , r t r i . l i . l ( ) aLo 5. l r l r j . rLr l , r i la srr se ashal ' i skuf i l i
: r r i j i n r n i t c I a r i l t r t a t t t . r t r t . l L i L . r t l . r s t r / . l l ) i l l i i \ . r l i o \ t \ . l r i l r r a l i ( r i t '
inr ni .Lr Lr i le r .rL,r , l r r jcnc I l l i c l , t sc nf l io 7.1\ jc iLr je l r . l l l fa l() qt( j
f tu ' . ls l .1\ l j r f ( )kornosl i fo rctr i Ll i i r r i ( )Lr. l \ c l l l r r i l , .1 Ll osrro\ | nlLl lc
p o l L r d r ' r \ o ( l . r s f / , 1 \ i I t u i f , l . , r o i l e l r r L ' t i ( o i L u I r r i r 1 . ) l o j e r 1 l
ol . , rrcrne ir oal f .d| ' ! r ih r ' . r , ,1o9.1.
51Lr sc t i r ' r ' l ( . rLl f f . r , t (r i j ,1 jc r t t r togtr ocl olr(r ' r ln st(r r l l lo r i i l lc l i i
a L L l i o o n i r r r n l . r r j i : L r : t ' n , l p r t ' z . l l i l r o L l f c d c l r i r n . t \ r r i n L r f , r s t l L ' i l i
l h , L L , L l , , , , : , , f t . : l i
i ) . , . 1 | l r J i r i i l l ; , ' r r ' / t f . r l r i . / , t r ! ! r t t l ' 1 . . i 1 ' t t i , t l t t ) t t 1 . , r r ' ( ) L . r i r r f '
r l ' L i , . r L , r . r l , r ; r h n L l r r ' r ) r l r r i l r l f l ' ' i ' r l ' i i r " i r r : ; r r l r ' r l u r r r l r t
0 r j l r \ . r l l l r r ' ; r \ . , r , l , , i , l ( . r : r : ( ) \ . r , , i f , r i I I t - r , , : : i . t l t r r r ' r r r r ' r r . i . ' f r ' ' r ' l
r . i i , l , f , , l t . r r \ . i ! t ) , i , L . i : i , r t . t , r ' l L , ' t ! . 1 l ) n i . t r i ' : : i r i ' , r ' : t L L . r r ' l l ' r ' r
r r . r : .L : . r ' l , r l : r r i . r . l . , , r . ,n I , , r , t . i . ' t : I ' 1 r . r i r r i ' h , : r L ' ;a " ' i t i " ' i
l , , r i , , r . i .1 \ .1 , . r . r r " r . r : ' 1 , . ,1 ' r \1 . ;nn \ l i 1 . { i f r . : . rn r r r , :
F : r r r i : r n t , r l , r i , , i : r i i r l l ! r 5 r . lL . i r . i rL , , , . r 1 ' r ;1 . , , , i , r
l l L f r j r I J r l r r L l . L r / L l r i , L i . L , r l L ) l l t r L l r L . , L . r i r ! . r \ ' . r | L f r r r i . i . L , L . L I
\ l . r l i , \ l \ i ' i , f r l r t l r I r , rL ,u .s .1 , , ! r t t i , , I n i l i L . l . , . r . .L l ! r ] ' L L . r i rL r f . I L l
P r . r l , . r r r f r r l r r L . L L . L r f . r L . \ ' , L L , L ' t f . \ i l L l | i a , , r ' ! r r L l ' L ' L l . ' ' t i L r " t r r ' i L
i . L l l j , r n f r r . ! . L , L L L L L L I / . L I r r i i \ , 1 . . , r i r r ! i \ | L L r L ' \ ' ( ' ' l i I . i / . r 1 . . i , r l ' ' r L ' r n r : r '
\ l , . r ,h r ( r l , , i l r r r . i r fn ( L l t
t f Jur I f r . ib rh r IL ] , r , l \ r , l i I t , t , i , , , . i r ' r l r , ' . r r i iLL ' t i r J r r r rL L l i f f : f i ' l r ' t r j ' 1' r \ ' r ' . \ / r i i r r r . , r i t , n L L , . : . 1 r r r r i . r . f , , / I r r ' t I . r L n r ' t f i r , r , ' r L r L L r f r ' f f r r r L ' r i ' I J L l t
! r r r m j l r r l , , , 1 | ' L u r r \ l h l r , , \ l \ , ' l . L f i . i f L r f r , , r ' r . : r " f l r L r r r L f L . L \ 1 L i '' l \ r f i rL i t t L r i f rLmL L / \ i i t iL , ! :O v jenr c i . ne zap i tku i ie o onome a io ac la |n p r iö in i t rep f la t ros t i ako va |n se
ob jasr r l i a ako b lc le tc p i tä l za to c lok se K! r ' .n ob jav l j r je ob jas i i t ae vanr se : ono
ra f i je A l lah vam je ved opros lLo . A A l lah p faa ia lb lag je
004
i i l r | l u | L f ! i r r \ ( f 1 L . i j f : l ' i i ] 1 j o l l r ] l j | : i j . . l � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
L f ( L L ' r 1 ' . r ! r . r : l 5 L r ! t u L t
( r . r r / f : r ! r , r . { i f t r , , i L r f r L r . . \ . t r L , r r f . ! \ ' r r s l i ! l ! r u ! : l u f l r . l
r i f l l v f n r ( _ f r . r f t r . r f t r t . ) 11 f r .N f r t i . L r o r ! : t ! : l f no . L r ( i p ! r . q L )LN L rcn ' L r . l r . r L
, : f ( L L f 1 ' . . 1 ! f l ; r r u f f r r , r i t n ( L f L L l . , r c , d L ( t f l i f i r r i i f ( L . r ! . r L i f 1 l . l f l r L r f r f t r L
r5 L ( . L i< . t r ' 11
' L r L r l ! , L l 1 . f n ! r n r f < s f \ L r ( L r t r ' f F f L , l l t ( L L . \ \ ! \ . r i i n d I , D o ( f : r r i q i . r r r
i r L i r q f | \ . L . , r q r ! f : l i 1L f r u . . LL
! . r . i . 1 ! . j . , , r 1 . 1 : r . f f r L , , u t r r ( L f \ o ' L i r . r r i . , r , t , r , f t r L f i 1 ! r . \ f c L r o ( L . t r L . r F t !
r ! o u r t L r . J r , r L r ! r - n . ( L , i . r f r 1 ! ! { t I i ! r f r r t l i D c . p i L r i \ ! i . \ r ( L L f f r i r r : P !
f q , t ! l l r l , - r i r , f r r a . i L n . l i L L r r r L r o { i r 1 l ! f . i f ) : r 5 L r i r r r f ! . f i r L r r r q . r i d o . f ( L L f L r
] , r . ( t r ] . . r ! ( F j ] . \ l l . ( ! d r u f l ] ] . P i r q L ] L l L t c i c r � 1 ] | L L . | L � . i u f ! � � � � � � � � � � � � � � � � �
r L , LL ! f . - - ' i . L r r r L r l : ! ! s ( 1 , : l f u
f f i _ , , t r 1 r ( L . . L f i
r L L ( r r r ( N . r L ! r n r s l L L . o L r ! ( r f r l l ! i n ( . : L l , i : l
L l I r p q r
r r r r r L ( ) . r -M i r ' ' , t f l l \ - f r s rFq f , , . r LL f . i | L ! i r r . : r f ( !
r . r f r L r11PL , \ - c1 r r f o r t f
lor tpLrs11l l5 po rrLu.) lLr n . l r l ( )) pi j_ol l () p. \ f . r , ) l . rds . \o) lo V , p.roLLl
is o: l ! Ll l rLlL) r . ,s lL ' -)nls Jl ols ' ]soi i_o.r ls r fLlrz; l r , \ r)Uso rt , roYt .r l . r r l' . r l rLr j ( l rz aio.r ls ns.r \o)o u'J l . ) . \ rqo J)! i l n Jpo\ r la.r ,r l .Grl
' | \o)o r PlJ,rJl nl l r . rsoLln LrLLrr lLI rs Js r lLr \ r-) ;1, \olsrod oLrJPn)lod ,r l pI l lp lrT olq
[! t ] f . r V' l t r rnsl , , el l r lLt eu t l tq ns t lot j a^o) jo I alalol ql lu po eluel l lo l ,
. ; - 1 . ' 1 " \ - - - - l - - - = -' - - . : - :
:n"oLrJ!r,\7a r lur:)ah,l o r lr.r(), \oN orltsrpuj srprq r.rrr lc.rr,,rol ipo ouzr:qn rl rhry ul l ,)) lLr.rrLtLr/ ol o.\(J
nl J ls L) l r lJ . ro, l i r ] r1( l ar) l l lJ . \ J l , l l rL IPLr
nLl l ]s r Lur l ls J [ r ) \ l 0ro l . l r , \ ]s rLr tsn) ls t nc pp o)u l iouala, l fL l l )Lrur ln[' f-rop r.r l 'plLrr]srr npi ln_().1 n (r '1; lp r lsoLrrr 'rc1:r n tso.\rrr l lrLLrns)rs; rsa,r. r ' .1sr1r,rJ r lol r lrrro po tnn()LlLLl 11s ols o!\ l JLtp.rLlLrzrJzJ,\L,qo nlur, l ld L)d r.r0,\ ls r lu,\olJlo ns rJo) LrLLuTolTp.r ps l l .r lsr l lsr
afhafa I uet aDtst tnq[a\
. : 1 ! i -lulu
u
klttanl ir, atoUzviicrroe:
SLIIEDEN]E PRAVOG PUTA
jc sluiaj sa znLirnnirI.r. N.r ovo ukazujtt r i j r ' , . ' i
L i . ! r > I * r c
1a:.�-;-riJ--. ,n ni." ,,
"O vjernici, ne uskracujte sebi l i jepe stvari koje vam je Allahdozvolio, samo ne pfelazite mjeru, jer Al lah ne voli one kojipretjeruju. " (S!Lr El-\ l .r ir le, 37)
Räzlog Ir jcgol 'og ,:rbjavl j ir i l tr jn j t- Pozrrirt . L l
rgr r : i ' to A l .o : ! . d .L i l r f . r i r i r c i j , : i .1 r i e : r no . r ' r s i r6 '1Gr r i \ rJ r nL ' r
r . ! r . r r so l r i L i ie : \1 . : : r . ro n i c : r la . , , r ! i i r ) . r i fn r r A l l : l , r r rq inc , , . , \ \o : ih
: , ' r r n i j . o . 1 s l j . . l h o r i - L l ( r r i $ . , J l r i N . . n t ( ) \ i i i . r i ! ! . T i h o J . r i r a i r i r
I rs rb rn r r , ; in r 1 . ro i L i r r i i ro o r i : r r : J ruq mr t ' . , l . . rD i (o i . 5 . jL r r l , rn r l ,L lhh
, . k r o O n r j $ i i e i s h ; r n o t L i r i o . o r i N i j c o t i j l r r o n u r . ! t . : e , , o , , e , i L 1 b , r r , :
t r .L r roqada ju rc r . i , r . r i . l l e nLc : i r r : rb , rn in r i n j t : J r p r iL l i i ! ohor i L l \ i i . r i . : ,
. r in i i . r i r ( r la , ! o ; , rLL harc , ' rb , , .d i o l r ie ! o t r - r f t i r . nL ic ' \ l l eh lo : r , - ' i o
- r r n . lo ro ; i C . l l : c i : i , f ) r i l l \ h ; r re r i , p r h i r : l ( ! ' t a , \ ' i j r t r i , r \ | r ; r r .1 r
l r i l r r r i . \ e ( i i ! s l . . i l i . i i i en i . : I O r i i c r , f ) r , i f i r t1 i , \ \ , r : .1 i i c 5unr r r i i \ i l c l
re i ' i l c ' rvo j , i : !n j t i s ln . r rc r l t , ro i l dnrq ih l j ! .1 , r ! f i i c ' ,n , I j i \ . r ' \ i r . l l
; , i r , r n s l , i i j r . r ) o i . j . j . j l , n l , r , c l , u l l : , m L e o d . , ; r i o r j r h n o r : u s r : b l i r i
l r r r po 5 .b1 , ! t ) ( a , ! i r i ; ro jL h a iu u ' l nere Tr d r in r : : c s r , r i rc ' t i t r f i r . , r i l l
l n r le I ' i p la l l i i J r r r l i ,e - lo
r i j . r i t i i i n l i i ! - . ; r . i ! i i n i l . r , jL dohr t ra r t i c :
: r t n : r n h d i i L , r i s i o l o L o q r o r o l r r ' L a r i . l l r e l a { l e h L , . r i r c l i h i b r o i l i o J i j r
b r r r$ .Jo ov r , , p n i t r : , r3e , ,4 i ' r f l i ! , r ; , l ' � r i r r , h r . f i t ' i . , j . ' i l ( . : Job( , i l l
. r f ib i rh r .L i , re j t \ l i l r t . . : f j rh . r r ld i io L ) r r . i ! : on i i [ . : . l r scb i c , t r :a t i 4 leh
I r jo ; \ ; . .1e : i . - - i rD ; r , r i i . r r r i ' ] ta i l r . \ i , r . rz ; rn i , ' r r - r , , r r i r , . r h L t n t A / / t L
l \ , ! l .d r t tu / l .g o l ' t r \ l t r \ i r r i j l o \oS r i .n u l . l . r r ' f r l l1L , . f i . r i ihn K.s l rx l . L rb rb
r fkü l i l c l t t l ' i l l ! rü l !d SLr L r t i i
l b , , L lsc iD r r :h inchL lhh { : r A hh e r rc in o : rL r : r j . ,o o , , r iN c Jo :1 ! i rnD
i r f , . r j c , inosr i Pr l i po i r ; r i . r J l , c Lo l , o ,L lo i i r , t le , i : ( i ! q r . r r ;c -bo : I ro : r . r
fono i : rb , i r ) j i f l o i t r i ' o i . A l l ih Jo : ro l io . \ r3o snJ i pnr ih i r o i ,ü i o j i i .
! .1 (eh . ( )sno , r r ' r r . , r i r r r l t J r rL dorn l je re i d r r ,u iLe , , t l J i . r .n , ; r r : .n r i
n$o i : . , t , . ! , j i ! r t l ! l l ! i i ) i l j . f i j ch Pas l , i ; r :e l 'n , , I l l j rn r j rh 5a i l ,L , vs i l r ,
! r r , : i beh , ,u i r rs re Jev . r Pr ;n j r A lh l , *L : ro t r ' , : r t ' r . f i l ; r i , . . r j i . l , rh ' i
r i je
5r
t 0 l
Sejhul islom lbn Teinijje
Sli irro ovone icstc i ptetlaia tr oba Sall iha od l lnesa b
N4rl ika . gdjc kaze:"Troj ica pobo-tr j t tkn slt doi l i kod klttß Posluikoxi l t . : . ' lcnq
pn s st: rosl l i t iTrnl i :rr Poslonikot ' ' . i ibi ict? A knda str l t i l i
obiTti i t i tef i i kno t la grt otrtßlo|tß:i :c. Po telcoic: "Gdje st o
,t i oi l tosu l | id All i l l louo:4 Posltnika .: . ' ct iet n jc Allnh
olr iostio l i init l lc gri iel : i oltc koic fu l töi l t i t i?" lcddll ot l , t j i l l
rcic: "]n in kltrt t jnt i st 'alct l tot . t t lJi iek." Drugi rcie: "Ja i t
postit i i i t i .) : i I ,ot." Trci i rcö?: "]t1 t se klolt i t i :et| . t i l t ikidn
st i tci o:r ' l t i t i ," AIl i l to.) I 'oslahik :. iodc i rci( "Vi ste t i
koj i str: rcl; l i t tr l i t t i htko? Ali , tako ui Al lnlt i , i r t sc l ' iöe od
rßs ltoj i l tr l l l lnl l t t i l tol l t t l tLt jrtztr i j i sntrt, ßl i I 'osl i t t t i i f t l t1 i1tt se,
klanjnu i slt t l l l t t t t l t i aclt i t se sn :etß l ' l . A otni l io , le :cl i
toj sun ct l t i jc ot l t t tct ie."
Bil jeTi ga L3trhari ja, i ovo ie rr jc!!ova vt-f7i ja.L I ' l trsl ir lr ga
bil jcZi oc1 Lincsa ri jeci i t la:"CruTttr tshaltrr AIlnlto' loS Posltnikt : : stt t t l l i tdl i
vir ' i 'oi l jcs i lrol,e ,. :( l t o tt jcgoa'i l i iel inn u tditosti?" Pa
itcko ol j ih rci! : "I i st t lc actt i lsirae ntt l t l ." Drttgi tcit : " l t1
t t t i , J , I t t t . o . l t t r i t , i t : I ' t t l t \ l ' t t i t t t t t t t t t l ' t ' 5 l r I i i . " l i o t t\ t ' r t l t i t t l i l l l n t r t i yo l t , t l i ! , r i , i a . i ' \ l i r i t s , t I i r r d i t u r t Ao i i
go.)or. t.tko i talio? la lclonjnn i sl1t17'trt , Itostiul i iftnit se,
i tnin sa st lctratnn. A ottt t j l io 1tc l t l i nrcj stunct tr i ia orl
Nfirogo jc harlisa koii ukazLrjLr'r na h) rla je o(1 sl[rleiir
Al laho\og l)osl.urjka r Llrr jercl losl t l iLrädciu i osta\ ' l ianiu strtrst i
Ll i l tcr i gr l ] lhr r i i r b i r l ) ( ) i .Ur l . i . t igr \ lo l l i f r b ' l l i )L
' l l .n L l i i l f r t r , rh i ihL lhh kaic : L l l , rd isr s ! sronrr r ! t r orr t ro j i . r ! i l ro !u ' lo ih
h d P o s l : n i l Q : . A r l l L l , r r i , r o i r ! : i j i r r c ' l i j . P ! ! l i t r l l . 1 o ; a o Q d n i l r [ : d r i h i r
iq . i l r u t l i e i f o : i l j ihLrv. v i j t i l i , l ) r inr je r . [ i , ] : I ' i 'L t L t t i L ' t t ;u tc l< l i t t / t ' i t : la '
L .
Ll l lLhrr i , ,o j vcr : i j r l . r : i : 5 t . s t n l t i ) . t i i . j i ar hhf i r r i . ; i . ü ro; I l rus i i ' rek 'o: l i
; c n , h r J r r r c i L , f r a r i L l T t ; i j . r c l Q o : l r n . a ! j . 5 ( r n . ; o , i ; . ( ! ( i i c r e a r o r l i s t n ' i u
: ü , i r l n i , r J . r . l i . r , r r \ r j t . a r o r h ' r , i d i o J v i i . r r : l l : i ( . p r i i e { i I ; u h o ; r i r l r
t0 l
SLIIEDEN]E PRAVOG PUTA
tl
t i
hIr
o
d
li
t g(l
t i
tr
tl
netai ls l i .
i , e . r r r r r i r ; f , l r . , r , . ! , f r . : . , r i f i . L r r ( ) , , r l i i , , r : l r ' : r l . r J i , h . . . ! , ! \ ti r . i , , , r r r ( l r j ! i p , , , , ; : t / , r . r ; . r " , . r . a i , ' , n t . \ 1 1 . 1 h . 1 . t . 1 ; . t ; , . b , j i i r t . \ 1 . 1 h . 1 , , , 1 . 1 ; . )
t 1 . . , , r i ; - . , , r \ J , / ( ) \ . i r r ! L L , : f r i r : . . n l . r { i . 1 r , 5 t ( i . r : : r l . . r L , , i * r r j j j
; rN f r ) ! r . , i f i r r . i . | . i ) . r r . r r , ! s , . , i , h , , r ; r r i l r r r iL t r .$ .h . i i : \ . ;1 , ,1
| r . r , r . ; r ( n t : i r r j r r N . , t L , | 6 . ! . b n j i j , r . , 1 j r , , , r , , , f , . ; r ! r j j , r J . j , ( J r r r ' . f r j , . , 1 , . it r I r . r t r ( ) , J 1 . ; . l r o ; . r , i l . : r r I r , , c h r , r ] . i i , t l , r . . i r i . , r i u \ i f . . i r o \ i , . r J . ,
l . . i f , f ! 1 . . , : i . J r r ; , , s 1 , . l o ' L q l r . \ . , . , L , r , i r j i t \ , $ . 1 , . i . 1 : r j o , r j j r r , , , , , , f . . s ( : Ai r , . , i . l j . L r , r j . J N . : j . 1 . ! L s r , . , . i l l i ' . , , , j i h r L i n r h 1 . . . . , i , i i i l . ! | . L j f r r r) ' . ; l . f , i r , . r i . / . t t r , t i t r . . t i t t . t r t q , n i , / r . r n r , r \ \ r J L r D f L , . r J t J . r ) . j 5 r j
: f r i , i ( . 5 t : . r | o , l : n l , : , r . , r , 1 . r s o r r l r J r r . . , , , , , 1 . , r r l L . r r i \ , , r , r J : b r , .( i ! ' : t r b f [ ] , J r , , . .1 r , n r t ) . ; r i l , rL . i l f i ' j r rJ jo rn r ; r . l . i r ; . i { r 5 r r j l t\ t r i i . r , i j . JoL . , .1 r i : , , r r r , , h \ r r .L l .L l r . ' r - , , . i i \ r , r l , r { i L r r j r r | r ,L , , r j .l ) . 1 . : , i \ : . t . r ! \ . j ! r . t r t i \ r 1 . . 1 J 1 i , : t . i h , r , r r " , , , . L : . r f . , , , t r t . l 1 i . . i i - r r , . _ . r r . , r lr . , i : r ; f , ( . h l . . i . l l r r ) . . ( ! , 1 , ' r , i , . i f j . 5 r , . , \ . i , r t , j r ) . r t r i , . , r , 1 . , l : r . i l i f i lr , , . n i n . r r i . r j l i t r i i l : n h , r \ . r ' i i , , . r ' , . r : J : h i . r , . l i i . J . i i i i , . r \ i r r . , r . n . , O \ , , , r r . li i i . , , , l i . , f r r \ t a f , l r i r i . \ ' i l t r r l , r i L . ! r . . r r . . i i r f . ' ] n , r e { j i r r , ! . . , . { l i;L i r i i r i L f . r . , . J r f , . l \ . r l i r ; . rL , r i , f i , . r ,h , . i r i ) r j i ! : r r . J , r r . ,h 1 , r , . , , i- r : r : l r r . , J , ! r . r \ i l r i 1 . . ' r , , r o l . r p r ' i L n f i r r . i : - . i . i r i r r j i . r ! L . L ! j . ) . , . i f : l i
r t . . r i i rhn l . , r r i , r . l , r . f . f . r ' t - t r , r : l i r , , . J . , r f . ( . , r , j j r r i i . : l r r i j , , r I r j . . , J . ,r t ; r , i \ i r r - t f i r , ; . . r r . r - n . , : . r r f . L r - . 1 . i r i . 1 . . , t r r t : . f n l ) , . , l i f i , ri 1 , f . , ' n i f .1 i r . r rL r , r i r l (ü r , r -= . i , lL . i t a r . i . , ' , i , , r ' . ' . / t , , ' , . r ! , r , , , . r , ,1 . . , . /r , , r . T i . ! , . , i r . r . 1 ; r , 1 r ' 1 r r r t j r l j D r , i , . L : , , , r - r i , i , r r i i : , r . r : r . : r l . t ; fr . r : l f , r . . l l \ . r l , r f i . f , . . L , , r : . . f . l . r n l r j t . J f i . . i . i( ) , . 1 t i t r ! : r r . r l r i , r . t . l r , r . . r L r i c J : l i ; r : i l i . . r f r r !
' . f f f . . r , 1 . . . 1 , . , r , (
n t n r : i , . r r j t i r ! . f , r L L . r f , . L r r r , . r f , r \ . , r f , : . \ \ : , . , r , . ; . r i $ r , r I r t , i 5 , f , , r ( r. i i i , , , . , 1 , I L r r n i i r n l J r f s r o . , : , f j . f i r . , , n | , l . r f r . , . r r N r r L r o ; r r J ; , r r r . , L ll r . ; L r r j { \ ! . ( , r f r . , . r , j l i i ! J , , r 5 . r . \ , r , : i r . . , l i ! ) j r f f r J j f i r , , r f
n r J i Ir . . r . I l . i i r ) r t ) , i f .L l ] . i lN . , . in i 'l . r r D l i ; . , , ; . r . r J f r r ( t . i r . , : : 1 , [ ] \ . , , i i . f r . l r ! , r . , J . 1 ' . . r i . : . i t i , r , i i r j . ,
l r , h n i o i n l | r r ; r p o r , 1 , , i . , r r : t l i . . r , , t f r l , n t i r 1 . r a , j. " , : ; , ! ; r i l , ! : i r r f . \ r . , , . ; r $ r t DL: , r r , , ! , i , , , . l j . . l i l i .1 . i ;1 r , . \ . , l r : : r : To jeza to < to s ! rn fz i l i ono a to j c A ah ob jav o pa im . le d jc la n j hova pon i6 i io . (s f r\ l l l r , r f r . r . t l , r r O r . r l i L L r l h r r . , , r i | . i r L r r u J r r r , : 1 , , . r h ; ) r i i r . , j . r . , , .r r ; . r r r i . r , r , rJ n J i i . , r l t . ( . \ ' . !n , , . r ; l l f . l i n r , . r r r 1 f \ i i r h . r : i r . l J r ( \ . n rb . t , !, i i , . r : r : l .L , .D ; i , , r . i r l , i , ' l t . l i r i ' r I f . , ( ) , , j r i ) l i I r , , r i r i n r :J : r r .L : , \ . r i: | , r . 1 , i r r r b r r , . . , , r i . , j , , , , n . , i . b r r . l r l \ \ r : L I n t ! L ; , i r i r i ! : ( ) , . , , rr . . . 1 . , , , i . 1 , f , i , . f i r i . t . , ' \ . , x n n l r , r J , , : \ f l i t r i . U , , n r n . j r . i , . , l r , l r ; . , , , r . . r
1 , r . , , ; r . r . r . r . r r L I r r L , r , t { r i , . L L ) n r . r , j r , . ; 1 , r r n . : , r l i ; 1 r . , . | : . r , , , . . 1 , . l . it . r i r r . | , i . 1 . , t r . 1 i : . 1 : , . , 1 , r - - \ i r , . r n . i i l \ , , t . , r , r u a , \ . r f , . , i ( ) 1 n ! t \ , . r , r i r r ni i ; , , t f . i r , i i r : r . . , r , , . : ( ) i , r i * , ! r r i . r i r L , f r : t l i ; L , r , i r , r i j t r ! \ j t , f i r j j : r s . i , , ,
i . , n . . . i Ä l i , r i l r i i r L , , r : , r , r , i r f n . t ( i , . r , . , , i r t f r D , i . i i i i j . l r . i l , , r i . rn , , . ; r i r . : . l r - . i r i r , t ( r r b r r ! j t . , : l l . . L r r i . r , , j J , r , r 1 r . , . r r - r
i l \ . ; l : r i r . ,
I0- l
tPlhLt l )s laü l l rn T€lmrle
St, ' jL: sr.r l . ,rL,, bLr jc rrcl l . lsc,rrr. lLrg .r:kL't iznr.t' r . . r " l ' t r " r ' ' r r i ' l
Or al .r onr tLIrr l . r ( ' .n iLl , i
ocl l . r ' , r r niL.r i l rotr( i7r1j .r l in.
,/ 11.1 111!1,
Sli irro oromt' j t h.rt l is l .oit ' r L' i l j .7i tL'Lr L),1\(Ld ot1 -\1,1'1 I '
Abdr Rehrrran.r (r11 l<,rsinr.r 1,. , \ l ' t lLl l i ,r l lnl.r lra orl l_.1)Ll Llnrnrrl . d.r
jr. L'or jel rc l<;tLr:' A l I n l t o t , P o s l n t r i r ' L ' d o : t , o l i 1 ] 1 i ' t u r i : t 1 1 ) t '
Zt 'n l i i ) . . \ l l r r l rLt i , I 'oshurik I L ' t ( "Pt!1ol ' t t t l i r
1t d: i l i i lu 11n Al l t thoi 'o]1t l ) t t t t t "
. \ l l . r h o r I b s l . r n i l . i t ' o L . . r \ i j . s l i ' ) ( l . r l .
L l l fnr. t l r Lr bor-L' i ne . \ l l , r l l r \ ot l r pt l tu
t l c l r -ugo . r h . rd i : u sh ) i i : "P t t l o . ' n ) t i ! i t l t os t " ' t l l t t t t t t t . I su
l,r,s/r i i tr is1. h)nrc ()\o j i ' Poj.r i i r i( rr lc orl(){.1 '1o j t ' i \ l l .r lr n.rr ccr rL
l i r r r , r t r r t :
, r r , . , - , n r : r L I l . , i ' 1 . 1 \ ' r : r r i i . i : ' l . r l ' r ' r I r r r r r ' r r ' r _ | i J r
,1 ,1 , r L r - r . r : i , r . r .
ü r t . r j j r t h r ) r \ L r h r \ r r r r t . r i l r : 1 ! . l l r l i L n | \ l L t r r . . i r l i ! I ( 1 i , , n r i
\ , r i r l f f r ! . 1 j f ! ! ! l i , , l . 1 1 f f i . ' , / i . . f ' r l l r l r n . r r r \ r : l 1 . ( i i \ . r l r r l i L l t i L n r ' r i ' - i r r
l L ) , ) ll r l , j J r r j L , l i . l ] ] r ! ! , L r i . i L l l j l , r t ) r ) L ) i , l . i t / l r t l L . \ i L L x i t . n t J \ l r L l L L l . L L
r
\ f h r : , r L r , l i l h , ( r ] l ] L i r i n , . r r i l t l i l ' L r r . . r f ( r ' l r L i L l r l ' f r i L \ l f r l / L N f r
/ r r . ,L rL i+ , r , ,L I r i f ! t \ , , n L r l rL ' f j r . r l . r r \ . j r j r l r l l . r , l . j . l , j j t : ' {L i rL r l . r l r r r t
. r ' i f f l i f n , t . r l i i \ i r r L l r r . : ' h h i n . , . , l . . L L . . t x l r f r r r , \ i . . | n \ l . r i r \ r " l r " J / f ! r L r i L r l
l l r l i / L l , L . L r 1 , f / r l l l r l l f l r , l f l i L , r l i r i , l i r , ' L , i l . r L r h L \ r l i r r i ! . i l . r ' f i ( i ' ( i i r l ' t r / / i
f a . r r f . r r i . ! t \ r i r , t r l r i i ' i I 1 r , , , l . r r . r . L l i r t l i ' r t . h J t L \ | S r l r l l r '
\ r r r r c ' i \ ' L / i r L l ' t
, / f r . L \ ! g i f ! . r l l i t , . \ t r j l . t r \ i n l b i \ l t L f l \ . r 7 f \ . f u \ t 1 . 1 | t . O \ r L t l r r . . r t r , l
\ . i . L i \ 1 . l i l i . r / . ' L r t . n r r r f l r , . n r f l l i f ( i ! i r n . . s r l \ r l ! . r L i o l | ( l L ' r ' f n r
. j a r r r l r . 1 , \ : r t L , r r f , t L , 1 . t ( j . r . l r , r s f i l n , l i . i r i . L \ l L i r l l , r ' r , r r : r h i . / L . , f
r r . r I L . L t , . r l , r L L \ L l n t t L , . : . \ h J r r r l l r L . 1 . t r i r f r r n . h h n r I l ) r r r ( L ' r n r r ' r ! r r l t
krj i p L r.1r a,, L r nr i lcri l . i l r l f i i rn,r f ()! lcai
tLrr i l . ) r l r nia!( t \ o!
l0+
o
: o u
j 1
e\'i:l
t \ ' i l i
a b .r 11.1
!og
r . l i r )cL
r Ebu
" . . . p o s t e . . . . ' 1 5 u r r L l I c r \ 1 . . . l l l )
Tt i :
" . . . , ko je pos te . . . . (S r i i ) r l , r h f n r , l )
Al i alo sc t iac lLrf iTnrn kao izl. tska tr }.r ' i rot lu L.ez otl tct lcnoqcil ie, r) i je od posilrp.rk. ovog Lnrnr.tn. Zb()g bgn Inranr Ahmerlknze: "_l rrr i7.1n1 nelr!r \ ' fre s.r isl .rnronr, nit i j . ol l al jc l i l\ jcr-ol icsr)i l<n i cloLrl ih l jui l i . I .rho su ndii oLl n.r ic l)r.r i . Iosvci i l i seTnblnnieninr [ruto\11i) j inr,r /bog slnL]ih sh\ ' . lLrnja iLi zbog ncznanja ozi lr[rrr i . Jer' je to r l io izrlr i i ] j | ]nog nr()n:rstvi l . / .r l<ojc.g Allnlro\Posl.rni l i .- Li l i r : "LI islnDttt t tr ' t ß ] oIait. t tr."
Ovd j t ' s t ' i r na zd l l im j f l L l po j . r sn i t i ono sa L ' i n r t j t r l o i La o r . r\ jr .1i l nlorlolciznr;.r Lr süfr 'otsi. t \ l i . tnjLt jct lcj int.r i ononl(] ah) ih i .forodi[) od o]i fLrtnosti r\ j i l roI i lr sfc.r lr , / . lbor' . ,r\ Lj.urju sjea.tnj.r nr,\11.h.1. K.ro iono !to ic sPr!t! .no od ut)rrfe l .oj.r ol i \ l j rvr slc.r, islrPr'{r lst(r\ l janu kricnnim.r i ()nonrc n.r i1.nrr sü oni Lrd iznri i l jerrog. ' l t r . r ' r . . ' l . l i , l . , ' l r l l l r r ' l r \ t , r . . .poso(lerri lrcki lr od (r! ih st\. .rf i , t .r l io d,r r(. Lr rr j ir lr .r r ' tal.rzi sl ialtoslo r i h i o n i h .
l l i p1i11j11 (mo!.r alo pr.nosi I l)n ,\LrLr.rs - radij jr l l r lrLrnl lhLrn1.r l)n l . .r7c:
SLUEDENJE PRAVOG PUTA
"I<cl ino jr AIlultot, Posltt t i l - 1 t 1 1 1 o ! t i t t l r o t 1 A l i t l b i - :"L)od!1j i t t i Lrr t t rctr t ' i t ' t . " Ptt srt t t t t t r dol t t ,at io stdotnl i r t ) iu: t t i i t t l l )ul) l t l a l j l t t i l in. () t t i l r | tLtr 'c otr tsnt i u iaci i rat ' t"(h,nl i i 'c Lt&11it t : i . , i . " Zi t i i ] t r t t t : "O I j1tdi , ; t7 'oi tL] s! ,:nstnf i t i i i jnt l in 11 i j t r i . OttL, l ;o j i str bi l i l t r i jc i ' ts j r , tDr i i l i Io: t1sl r t111j i i )n, iL, u f i (1i ."
l 0 :
Sejhul-islon lbn Tejmijje
BiljeZe ga Ahmed, Nesai i Ibn MadZel u hadisu od Aufa b.
Ebu DZemile od Zijada b. Hussajjina od Ebu Alije od ntega. Lanac
mu je vjerodostojan po Muslimovim uslovima.
KaLe'. "öuaajte se zastraniioanit u aiei." ie opta naredba
koja se odnosi na sve vrste zastranjivanja u vjerovaniu i dielima.
Zastranjivanje je prelazak granice kao da preqera u hvaljenu
neaega, ili u kudenu Preko Potrebe koju zasluzuje, i sl. tome.
Kraani su najvi5e zastranili u Pogledu vjerovanja i diela u
odnosu na sve druge skupine Niima ie Allah zabranio
zastraniivanje u Kurranu Pa kaze:
fl-!) J' +Lj't.---:-J I FE-
"O suedbenici Knjige ne zastranjujte u svojoj vjeri." (Sura En Nisa,771)
Razlog navodenia oPsteg poima ieste gadanie dzenreta,2 jer
ulazi u ovu zabranu. Zastranivanje u pogledu toga jeste Sadanje
I B i l jcz i ga Ahmcd Lr 'Musncdu'st r . I15, Ncsai u 'Sunncüu' 5 d io ' s t r ' 268 Ibn Madzc u'smnenu' bL. 30:9. hadisjc sahih kao iloje rekao autor rahimehullah
' lbn U'"j,"i" rahnnehollah - ka:e: Mase medr obiönin ljrdina bacaiu na Miri
kamnje koie je nlnoso veae od odiedene veliöne kanen:iia Neki se bacaio obuiom i
corbicana i sliöno tome. Zato Äto su rbiederi da ie to;eiran. Vjdjet .d lalko iedan od
Di ih pr i laz isrnon d;emretu/ raöi reDih nozdNa/ psqje iprok l in je i b :e:T i s i ra j ko i ;
je razdvoiio izmedu mene i moie zenc. A sdie ie on u odnosu na svoiu :enu7 Ti si
uöinio !älo i tako. Ti si me nasovorio na bhd Jednon prilikom/ Priie neso ;ro se
s.rsradio mosr iznad d:enreh/ s^rn vidio öovjeka jcrko siedi na o$adi sanlos
d)emrera sä :enoDr a lcnenje pada po njernu Velika obuaa ih udara r oni se ne
pomiar. lGo da je, AILrh raibolie znr, hrio prinijeniri rijeii pjesnika kji ka:e:
Ti n is i n i ; rn os im poPor Pr5taKoi i se naAl lahovom Pq!u okNavio
Bio jc iz ianj rvan ldnenien a l i ie osuo 3u!e. i . Osta l i sno te baci l i k inenie ior i ; l i .
On ic o ' t ro o i r \o I i .o ie i b io Sv, oro c od rc l r l . i r '
N.r uöenicima ie obaveza da u ovakvin situaciiana pojasne liudima da ie
najveliöaDstvenija stvar kod b.rcarja lGmenöiai ono öß ie spomenoo Allahov
Poslanik r:, obavljanjc Allahovog spomhianj:, slijedenie Allahovos Poslänika +
Potpuno robovanie i poniznost Allahu 4r,. Te d.r dodc lod d:enreca i dä baci sa !e
206
SLUEDEN]E PRAVAG PUTA
vclikirr k.rnlenjcln isl. iome, ten-rt l j t t i pfopis jcr ic ()n insist i lao nauzinanju malih känenaiaa, zit inr je pojasnio di l . "St! olt i let j i s bi l i l i t i jc trs ult i ictt i . I log.] jstrdit i i i t t t i t l r / i ic,- i . " Klo sto \ jcl i islu( 'ajkfsiana.
-l 'o znaai Lla opitc url.r l ja\,. lnje or1 nj ihovih postLrL)al i .r jcstf
Sansa l iic rlir iovjek lre liadlre u ono racli (i-gä slr Lrili nnilieni, a znonoga ko se sa nj imü poisio\ ' jr . t i u pojcdinit l l si l iuinl i ' t , Posioj ibojtrz.rn cla ne pr',:rp.rclne.
C)d togir je i LrpoT(-fcnjLr Posl.rnika . d.r sc lr( lpoistovjeiujeDro sa orrinra koj i su bi l i Pl i jc nds zbog ioga Sto sl ipfaYil i fazl ikLl u iz\,r ia\:aniLl kazrri natl slabinra i rrglt 'drr imi. P.r jc
idredio Lla se l judi izje.hra('e u tonrc. Inl io ncki nisl ioci i Poli t i( 'af inrisle ! ln oPräalirtr jr . \ ' l tr t larim.r jesle najl-r l i1.Za stvar u lrol i l iL: i .
U oba S:rhihir sL. pfclrosi oL1 Aiie - u poglel lLr N,lnhzunri ickoj.r jc uhr.r l .r pa sc z.r nju rduzinti ' to Us.rr lr( ' l i ()Ll Poslal l i l ( .r nn i to
"LIsiot c, : t1r st : t I : i tndi . i knlt i t od A i l tot, i l t l i t t : t t i7Si 07,i lstiilo.,i sn IrroPili, icr trko Iti kod njih itdnn trglcrlniliukrßo .r\ i l r i ,gi ostt11, i . A dko bi kri lo f i t : t lglt : lnit i slnl1 oril , i n , l j i t
i : , t , i l i I t t - - t t t r . I L t , t n i On t , \ t ! ü ( i i o i i , l < t i rrji duii, dß ic Fitinn kti X'I 1ß t tctloiln ltkfili jn bih joi
odsjrkno tttklt ."t 1
; r J r e i a l o r r : , , r , , j i l , o | n - r i i ; . , i . o ; r , t , , r l . . i r . ' r i N r n i 5 ! r f , r j . J r . . f . i i i i r c : iu , l r ) l i f j . f . i r A l l . rhoro j , nr r r . l i . i
u i l t . ; i g x l l u h d r t r u S r h r h L l r . r l l : . l ' c r l r \ T r L r l i n u { . n r S r h r h ! b r 1 a \ 1 .l , , r L l s r j , r ; , , , r l , , r r t , r l l , r h , i : . ( ) r i r h r l i ' j t l i r t r \ i r t , r l L i c . { r r r r . l :
l l id i ' i t r i : l l l ! r jc i :m. lL roJb nr i r loCt ' , r r L j r . l i so p 'eJ Al rhor n r : :ur , :
i r J n r I i r [ . 1 o r e m j o r , l . r i r { l i r h u ' l ' o ; l n i r i r ] o n . n L . ; r o j t t u l . u F a L i n r O , , ri r r r L s i t d , , i i r i . , a I L l : . i r i ) . r r , : e n i n r i h , , l i r . { n L r i i t i . . L , r l t I ) r i r r r r o I r l r i :b i l r o l . . .1s1.1e. n, l<: . l )a ; r r onJlc i r : r \ \ .L l ) : ! r r r i ih ! l l C)r r n l l r r lo ; t i .Lh oL: j{upin j ; tu j . jo ; r ic i !d . r jo i t , !J . rü le ld i i . i . i r r l l oL onr r t L : cdrr r l r r .L : Jr e <rr . s L . i ! : i r ) ! . l o l . J . r L r . l . r r r d r i N n i j e J r : r o l j $ o : u : i r t r t i . . r i , h Q l a c r \ . id r ' u { l i p , i j . , e 1 ß , i r o J o p , u . 1 r , , t \ r , r c n , . r ; n r c o , i r l : ' c i . l . o r i ' 1 ; : i , : i n i i ) elL,os rosr je I rosarr l I rer :o >: f r . r rc h L]nei i 1 . . t rh r i ) ! i . ( l i iJ . , , o \ , . i i , . ! j r
Po; l :n i [ , . mrr l io n: 'e , ,d j5cat r ! i or r . t ] J( ,qon, l . r : r : r . lhh,r l ' �o .h, , i l , j r , r t r
t0 t
I ' l r r r r e B c n u N l . r h z r L r l j c ' b i l o j r : c l r r o o d n l j o s l c r l n i i i l ) P h n r . n . lnt( dtr l i t i f . j l i j . r l l i t , | , r
jnt jc t ( . i l io f . r lo. l , t sc oLlsi j ( ,ac r .Lt l (n Tene odi r j i h . A l l . r h o \ I \ i s l . r n i l i ! . n . ! \ ' . s . i e p o j a s n i o ( 1 a j c f i r r l o s f r o | , r s t is ino\ ' . r icrni lovi l t l r io Ll ton)e i to sl l UslcLlnike opl?i t . t l i l inTrr i .l / . r t rnr jc I t .1<,ro Lla h.rcl . r bi njr :grrr .r l ic i Fi t jnr.r l (oj . jc n.r ] !g f( j l l i j , l^ '11.1 tr l i l i l . r , ()r1 t .g,r ju jc, \J lr l t saiur ' , ro, on Lr i ot ls jel<.ro njenurLr l \u. l<. t l io Lr i Ll . to na zn.tnjc Jr oLravcz.t l ) f i rDjcr lc l ) fnYLlc io| !Lr l lr )( in(rs.r l iJ lni n. i , , ( l \ . t j . i Po(lrni l ( r \ t r s.r . r \ ' .s. k icr l ( ! , r l in l l l ( , i ir rr ' lLr ( l rLrgr nr into n j r , .
a)\o oLl!o\ ' . t f r on()utr . Sto j . 7,rLr j l i f7.no Lr Si l t i l t i l r i t o( i, \ r ,c lLr l l , rha b. \ lL]r t i . r ocl l lcr . . r . r b. , \z iL. .r l i . . l , r l i . r2c:
"Pttrcd Yicrot i tst t i l ; l i f l1)( , . , ( t lat j ic. i rL, i t t r t ,ytr t t t i 7tp 1i611 ii :b i t 'ct ,ntr , pt t i l t iL lo: , , t ln i r t l ; lo: " lc l o: , ' t tLo u sl ,oioi lat i i : i
. L r t , . i . , , , r . , r , , l t i i - r . , ) . , r , . . i r i . r . i ! l J . i i r \ l i i r . i r 1 , . , . , , , . , " , . , " , j 1 . . , . . , , -r , r . . . r , r t f i . , r . , ; . i . r . l L , r . . , . f . l r | r | r . ( ) , . , : f i . i . r r . i . i . r : | . . f f r ( _ ! r f . r .
, . . , , : , ( . . f . 1 f . . , . , . 1 . r , . r , . , r . . 1 . . i , . , , r J . , . rr | . ; . . ] . . . 1 . . . l . t ] . l ] L l . L ] . f I . ] . . . j | ] | j � � � � | � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
, l l . . i f . , , - t J f i , . r t i , . , t . , f t r . \ , r , , . r . . , \ r r . r . r . . . : , r 1 , . ! . N , , . , , , .l ' . , - , l . r f ! \ f f \ . J j , . , { \ l . . r ! J ( . : r i i . , , r r r r . . t ! . . . , I f . ( . ,
i , f . ( r , i , t . . . \ , . f , L . i r , . . r , , - , J , i . , . r - l r t , t , . , , , 1 r . , , , r ' , i : . i t r . , . 1 . r . i T f, 1 , . , . , l L l . , , , . , , ; : r L , r . f , , I r . , . , i i , t ! . . , - . i r , ! r \ - . , L . r r t . i : , , , . , !
, . , . 1 , , \ r , t . , , , . . 1 , t - , L | r r r . , , , ' l i r . i r f , . L t i r . r : t : ; , , . . r. r i . r , r . r . , , i i , r r . 1 . r , . , r , . . . : f j i , . 1 . . . ; i . f , , , { 1 . , , . , 1 , ,
1 i - . . , i . 1 . .( r , r . r , , : r , , . . , , . , . i t , , . l j , i . r , . , _ r : l j , . , r , r . 1 1 r . . . . , .
L : , , , . i . . 1 r : : . : , , r t . i . i ; f i , i r . f . : i l l i i . t , , , 1 . . r l i I r : i , , . r , r . r : r , f i . r D t , . r r , , l' . , - l . i , . - t . : . , L - , : , , . , 1 - , f , . , L i t . i . t r : , i r . , . 1 r i . : , \ . , r i t r f , , i L , t i i i r . f . .
. 1 . , , t , , . , : , : . : : , . , i , . , . 1 . i ) , l i . r , , i , r , i . r . t - \ , r t r r . t r r i r . l i , j i , . , , r . i : , : f r r, . 1 , i r . l f f , - . j l f , r , r r f . , , r r f r ' 1 , , j t j . . r , . : . , - t . , - ( r . , I \ . . 1 ! . . r , i i r - : , . , : ( f\ , . , . r1 , , o l je f f i c b r ic t i rc !v lek p ravec tn t . s l jedoa te A äha ,ad i . pa i i . svo j r
s teu na 6 te tu fod te t ja i ro . r .ka . b o on bogar i l i s i fo f raaän. ia A aho lo je da sen ' r f e o r j i r r a l l S , l r \ : \ . 1 . l j r
l ! , l l ; r , r . , r r : r | r , | . 1 , i r . r : . ( , 1 , r , r r ( j | 1 i i - . , ( r . . . r , ; . . . 1 . r , , , . l . r f t: , , , , r i r r . r r . ' i . L , l r l ) 1 . r ! ; : ! t : , i f : . 1 L , . i r . t r . r r , , r, , r r r . l j , j , . L \ l , : , : , i r j f , . , , , t j , r , j : \ r , i 1 . . , , , . r . 1 u . r i J , , , , , . , ! b j , r . i - ! . , r I r t , ,( ) . , . , . . , . 1 " t ' f \ . . i r r : f r , . L t , r r f , . l l f _ r ) r , i l r , i : ; ( . r . 1 i : 1 , ; i i r i . , i r r i f j jr . i . . . . 1 , i . . . r , , , L , : , i i | , i . r ( , . , , . . . , , , r r . i i : i b i r 1 r . j f i r \ l , . l r i , l ] . r , , t f r h i . f r I r f , lr , . , : . , 1 r ; r . , , r : j , L i . . , r r J , , . , . i j r r r r - l r , . , \ t r , . N n { J , , h r i r , ,
Sejhul isl(1n tbn lejmij je
enar ocl
211i,.
nllac-lttl
ttcg)l i i
otl
l . r l r
f i l i u l , r j . . . i i : i r ) r : i l ( r : ( ! id i h i rn ,n oJ . j ! r t , ( r r f .Ld t r i v . ! p . to r j f i t j ! .1 b j. ! t r l i ; i r r h l j o i ' r l h r , i r d , r o n , u l o n I ( r : . f r . J r . o r . p . r t j r ; t r o , ! i d i h j ; , .. ; ! j . l i , ! a , i . . l r r n r r r r J l l i r r L , p r . : j l i l , ; r j r r . ; L o ' r ! l f i . l l j i r i c i t r j . b i \ . . r r ) r , . l . Ll r L i i o ; ' . r l o ; r l i r l l l , i l , , r s D o s o b , , i h \ l i r o ! r r d j u ; h r J . J r r : , n j t r f r . r l ) o { r r r i J t f u roDo$ i l io r l h r : t l ( rJ . r b i ,n , , L b t l i !1 , j . ! s i r , . b i For ! . . i l j b l i l ! f j .qo fu f rJ j r \ ; , jnul .d i f b b i . ub i r . i ) . i vo r i . r !b ;c .1 . l ( i : c rN J .L j r . r . oa t t i : ( le ; t r A l te , , . : l . r :e 'U
odmazd vam je : i vo t (Sur r l , 11 .q , , r . . [ ! ) t ( . i .1 i t r , r . rb i l j (b ] . ! t iud j h i : i1 . j r t i j
f r l i o r i ; r ! $ r f . b l ! b i i i n A l i , \ o j r s . i n . r , r . o , r . , r n . r t r ) o : r , r i f r f . e r p o { a | r iL l n j . f r ! i . r i l oJer do , i : . J i oa j r \ ' . i r ] i . f . : i r j r l r , ino f ! r Jo ; r ine l . r {d i ;u l r r jl . ; : r r , ' i i i , i ! i J . r r c i r j i h o v r i . f i i ! u j e , r j L , P o i t . f r j r l ) o : \ i . 7 b i o J i r c { i r j , r o r .f . ! ! r l ! ru r . f ) d ! i ' r nc A l l i l , , \ , l , . r ! t . , r j r i t r j . I ro : r i , r ! i l . ! j r t , r ( , i le j ; j ri : i \ i . A l l .L l ,o r :e l< . , r . L l r r . r r j t J , , r : d i o , r i j ! r )o r r I i o f . i ro j . | c5h l . oJi r r r f ! r . r d i s . , j c . r ! r : r i o l i i r l r l ) . , l i f i i l e : r : \ L 1 h t i . j , j t t i k ) i i i . . : r " j/ r r : : / . .u l :' i . ! ) i , . j ,d . i : : l cd ro , { in r . in i u r . , r r h j ) i j . , : , I I \ f r i : i r ,7 ,c t i . r r i i L j je r i t i .N . r )o ,D ' r , i i i N . i r : . l r j . fo$ . r r loD, i . , iu je ! ' ro . r . r \ io j r iLor ) ! , r . rc t r i . r: . L r . s , i l l ; . f r t l n l e i i ) u i c r i i o , l . r l o a : J . r 5 . t . r : r ) . m . , . r l ! i : \ , i n r i r j r i d : j n , r r i n r . rr o jFr r t : i i ' . r j . ,u ru , l i j . : .Lb , in je ro . L l n j !n ! j c ! lo { : d i rc | ] i j n . r rü . i c u ov !ni . l ru \ i j ) !nnn . ( f r r oJ , t r j . r ! l i c r j ih v j . ,o : r l (o , . i L t r i . f j ! i c r . r tn rJe , r ,o r r tcn , i r iQ obnr r i {o i . A l la l ,o r Po;hn ik : r ! : r ro , , i o - l i i r i . o j ,oq i i lo j . ! r i j h . r i r ll l i l : J rn i r I Jo i t r ro l i n i r , ;n j t , , ca d r rU r rn l ( ; ' rb j i . doJ ! d . r in p rcsrd , ro ,ho :c rN l i ih r r i ' i L ; r i r o ro j ro i c u r i rhov j j j t r j i j , { iN i t t , j i d ,o i r . i . I r j i i u j I (n j j : i l\ i o r . i ' o j t I n i io ; l ( r r j i r , i l i i { l i i h . f l \ r i l i r j j h - h r io j i f j . d i j : f . s .
r ) r .d f i ,hJ . l L r : l $ j i i . l h p o n i : i r l i o ' l J i r i n i h o r . 5 , i n o . c l . r o \ i j i r o f ! h j c . ( s , : i j j l . t i t j j
r ) ron i i .n l l , i c t r io f r ju r in u n j i )ov jN l$ r iq j i . O! . re o . t 5 , i r i r . r job j rd ! r idn . r i r r . , r .L r r f r , i ro i . . J . r q i f r . . . le ; J i , . . ,D , : i . r ; : . , , rv . j . r i , r . L j t , r . J is ! ;n r lT r a ,der f r r )oq . . l , lq lh rD, i ' . i
SLIIEDENIE PRAVOG PUTA
üil i : i tc l in: : t blwlniktt?" Rtl;oic: "f)a." () j t t ln ojt pL)aitnietlnog iott jelet ot l ui ihoi) i l t l fu ink.t i r t , i t ln!: , 'pLr: i i) t t j l t t ,Al l thou Koji j t o11ißrio 7.7')nt NIl lst t ; . : t l j .o.r iko i [ i . i t tka:rttr:n bltrr lni lcn t1l iaoi Kl i i . i7" l<l:c: "N(, ßl i t ln nt( isio. l t1l io l l to:7t!1o jn t i c l i i l t t .?kt1o. II i =ttatt io in go ttabtlknrnc oiJt i t i , nl i sc rrtt t , I i l ;o ]toirrt, io ]ücdt! i i in u,{ l tdni. ir i tn,lxt ko bi lnt i t i l i , \ lül i l i t l pusti l i bi gt. t l t tko bi ult t ,ut i l isl t lr i i t 'g i cu,gltditog i-tr i i t i bi l ;attrr trt t l t t j iut. ptr s toi t l i I i : "DotIIte . l i sc do,g(r.t(rr i ] i to ol io ttaicgn ito i?uto i :?ri i t innd uglct l t t inr I trerrglerlnitn. I td s to I) iöt: i) t1nit, i ocruj i t t injal icrt orlrerl i l i t ! t . ißto kit tre oitt trt jn." IrosIturi l ; r t ie: "Allnhu
109
Sejhul islom Ibn Tejniije
jn sanll Ttrti koji jc oaiuio Tooj xiefl kdlltt s je lßtnrtili, lltl,nredi da gß kttlltcll it!. Allill ttß to objß|'i:
_ - : F . . i * : -' | - } . D
"O Poslanide, neka te ne zabrinjava to ato brzo nevjerovanjeispoljavaju oni koji ustima svojim govore "Vjerujemo!" a srcemne vjeruju, i jevreji, koji izmi5ljotine mnogo slu6aju i koji tuderüeöi rado prihvataju, a tebi ne dolaze, koji smisao ri jeöima smjesta njihovih izvr6u igovore: "Ako vam se ovako presudi,onda pristanite na to!' (s!f.r El-\ l i idc. l1l
KirTer "lditL' lVluhanntedu, Pa kao varrr naredi t la n:rgaravitcI ict ' i r la ga Lriaujeh'Llt i l l i ie k), a ako vitrr dol lcsc fetvu zi l l lcslo
aLrvnjie se." I 'a j , . 'Ä1la1.r objaYio:
. , ; - , 1 . ._ " ! \ * + ' - t - ! - r . I _ - L . - > \ s - - - '
"A oni 5to ne sude prema onome 5to je Allah objavio, oni supravi nevjernici." (Suri El-\1.!.1c, 11)
' - : " i ' ; : " ' 'J-".Iäj L +a .:)--l j l--, !'! I - j;' L'tt .:-'-.. ) J i
"A oni 6to ne sude prema onome 6to je Allah objavio, oni supravi nepravednici. (5of.r El-\1. i ,1., 15)
. :r : - * ' J .
A oni ato ne sude prema onome 6to je Allah objavio' oni su pravigri jeanici. ' (sufr I l N1iirfu, l7J
, t \ ' . r : ' l i - , . " 1 r 1 , , - , . , t \ H \ , r l i r
Tlkorlcl lvlLrsl inr u S.rhihu bi l j t 'zi hacl is ocl D2uncluba b
Äbtlul laha RedTt'1i j .r pa k.r7t::
1 : - " " ,1 . ) L_ :
; r ] r J r r i i q_u s l !
- i - * . - : : -J . ,L - _- - . , : :
l l 0
iie
L'.
SLUEDEN]E PRAVAG PUTA
"Ct(, st lnt Al lnhorolt Poslatikn : pü lnno l j t . i i t : j tc.go i lo icit
_trijcti dn ka!e: "Jn sc pttrl Allahon odiieu ilt sottr trclio.g
orl7\1s l t-co :n l t . isttog pri intal j l (hal i la). Al l trh jc ncne uzci:a S?og ltr i jdtcl i i , kio i to jc t!=co Ibruhirß:t1 l \ , . i jßtal jn. Ddstltjt ikogß od 1 (r.J t jrrettl u:eo Lr y.ijtteljo u:eo bilt EIntBckrrr. Znr isu oit i koj i stt l t i l i l tr i j t , Trds tt . i t j tdl i l idl) l t .esroi ih r jc1ol) irs iki l i r lobrih l j r l I t i t :st i Lt ztr t j tol i l l )u.Zito c toj le od knblroita ymt,i t i d-anijc, jn ?n t toznb f t t j u j e tn . " t :
I l i . t r g r I l ! i r l r i r , L \ . h i h r i b r a t L ( ) , a J N t L . t i e L l i . \ 1 L , , t r r n g r t ) j t i c i i u j \ o . r , S r h r t r rh . l r ( r 0 . r \ . r / t r t c . L l r t . ! r
l b r ) L l ; c i i r i r ) r e r i n r l , r r l l a , i , r : r : L I . r o r r r t , r . l i r ! j t , 1 . . . i : : r l ) o 5 t i i i i r ) j r, , r lo { r ! : . i , : r r ) r 'n r11 pr i r r t r l r r , i r \ l l . r t | , i r ra L :eo : , r r , , j : r r l rA ; ! r b i ie , . r1 . A5h iLr i t .L :u : \ \ ! r , , ; j j l ] , i r . i r c t j \ \uh , r j j \NrJ , . , a . sL . ie LbL lh . i . .l i . i . .n r . .1 i i l . ! i ,n !1 . ! r f , . n L , . r \ ( r r , \ j . r f i r , : , r | , j ,no . r I , r j i t r l j e J .L u r . r re
\ . : r ! : i h , r r j r r r , . i r . h i , j , o . l j d , r h ; l . r j ) i . r . r r t n . a r j r : l' I
L l r r . r , h . rJ j 'u j . J !e : l io od \n !o r Dr j r , , r ( , r i ; ! r r i h r t f , . rL , j j , . , i i l i h i . r j i i r .in . r r rco t l . r T . n rc L . r i | , r l i r x
5 ; .n . r . ! l ; r o i ; rn l ih jn r i i \ \ r r in rn rd . l! r l i r i r r l l i , i i l . j l , i n , r n j i . j ) j t , r t i l o n L l . r b t , o : n . r i j t ! , r t o r e n , a p o . u t r : acL l rh .n , : , . ; i r , \ \ , , jn r j j , . : i tb , . i , in r 5 i l . r \ i ,u l t : , i i l . i h rNr ; r i , j . r r . i j | r r . l
\ . , r , , . , r , . i r r . r i i , j . . : h r l . l i 5 L r r r j \ r : r r r s L . r l r u b e , . _ : h . , r . . . r . i r . r ) j ! 5 n r t i .n . . , i f . l j . r r , , j , , , l i i ! :
l i ! , . f , , l . r . r d , i J h r r . r !L r ) e , . i J ( ; r r n rc r ) jl l . . { 1 .$ i . t l i l j l j , i :L in } J , i t i l .n r
l l i i I I r , , l . n i i i j i ; . l r h i , o \ ! t . h u j , i { i r r o r , ! 1 r , i . ; r i a ! : , ! T o : f r i i ! r v r i l .r i l . ; , . i . L l . 1 ! r j , . r r J . l . r : , , 1 , i r J n . ; ! l , L l L r . i l r l e j . , D b ; o t . , l i r j i i . , , ,u r . | i : . ' l r n n r t , r . t j r ü n i j r J ü . , r l j r f , . j , o ; , 1 , ; f r . r t j i i ; r i j i L h u L t . . , r . 1 . , j .Ä l l i l r ! \ P . ; l i i ) l . f r j . n . i ! .1 J . ,n i no j . ,n , , rc l . io r Da san ikqsa za pr isnospt;iitelja uzeo ül n j!. ttrD|rtu, u:!o hih I,hn ß.rtt:u rtiittdit. x, Ltrugor||icsrr ci.rrr \.ro hfttiu u irlrrlu i tiuhtr r iutu.t r . r o n r . . . i r { o v . r ; j , L n r l ! j i r f , J . . l . , i . F b r I t . r t i f f , , . s t i r i a { r j . r r r j r r . l i{ l i L i ) | b i . OI j t . \ r r j : , t l i . i . ( ro { , ; r .$ : r ! , r ( i .\ \ r i : cn ,n r l i j . F l iu l j r l ! b io r i . J r . r : j . i ;h . rL , t , . s l , r r ) ( , . : i , i n ( ) j j ) . , , ( ) ; , j r . . r ,A . l r i . r , f r in r . , l J ,uq i i c , Far r , , r r l .L : i r t i | I t OJ nos u ,nn . t j p l i sno l r p , ; ja te l i , , . t ;f r r . r ( l t i . ( : . . b ih F iL jD, A j fdn . i j rnn i . J i ;e I , . ! l i , r j ! . ro jo F Ar t f ) ! o i jn j t { ! rl [ b i l l i u , i i . i i r s . t b ! U . i , . ] , i r ü f o { l . . 1 0 i i L j t ) i r r i , . : j n , i r i t J j 5 l i . ; r j t . , o : i n , i , rn , { i n j i . b j o , r r i j , l , h i v i ) , t n r F b , ß e l L , u r J r o s L p r r D r I r o , l l r h r
l l
sejl lr l i \ ldnt lbn Tejni i ie
, \ L . r h L r r I l ' s l . r r i L . o l . i s i r ( r o n r t . o i i s L r b i l i f r i i c r l . r s i . ] . ( r
. L r o ! l l i . r L . L r ' ( r \ ' . \ j r l o v i . 5 n i l . n i t l o l r - i h l i L r t i i l ) f . r l i l i r r i l . s t l r J
n r i ) L i t \ u . ( l \ i o f . i : i L ' I l c s . r L r / . r l i n ] l r j n l | c r . r i i \ t l l L I f o t r . b L L h . r r i . r
, l . r " . l , r s r ' r r c r r - / i l t l ( r i L r l . , t L r r l l L r r i u . r d t . r r r r i j L ' I L n T r r i \ i j . l : ' / d r : l r i
, r , i i , r / { J ) r , . / , r i r I / ' , r l r i I r i , r / ( ' . ' l , r ' r ' r ' t t l r ' i L ' t l L r L a z c l , l r l j c l L r o r l i h f ' t i l e
n r \ n r ( ) 2 e l r i f i l . r r l ( i g ( ) n r o . i l c . , , r b f f n e i l i o L r . l \ c . ' l r c r . r L r r r r l ( .
l -o , 'n.rL ' i c la q.rrn.1 |oj . r \ ' .1 nj i l ror i l r t l j t . r . rrr iorrr ,r lshi i l . r i r '
5 r i l n . r l ( l . r \ 1 r i r i . r r i , l r n i r J L ' r , 1 r 1 l c 1 1 . 1 r L i . 1 . 1 s t r L i r r , r r i l l r ) S l i l l f ) : ' . ) r ' L '
. , . r b f . l r ! , l i . r L r L . . , i r ' . r L r l . , r l L ' r l t t ' t , L l o r . i L 1 r , r r l t r i , r j a r . l J i L r l . f , r t l i i J
t f r ' L r r / f . r l r t 1 . r j L r L ; ' t , r 1 ' t , r r l j . r n j r ' r l j i n r . l : c t i j e l ; L i r l . l r c d c l l . r s f \ ' l f
I l i d.r : , , . , . r1.r . t , r ln i i / r ' r r- / . t i . , l ro. l io{,r i t ( r jc - \Ll . l l lo\
I ' o s l , r r i L l , r - o L l r o j L \ r c j L ' i l i r ( . , r r r c
L L,L..r S,r l r ih.r o. l LLrLr Fl t l ' i r ' r \ . Pr ' { ' r rosi c1.r j r , : \ l lahL' t
I i j s l , r l l i l . f r l . , r ( J :
") l ld l t ubio iLt ' tL ' i t i l ; r i i r t t t t ) iL ' r su or l L, t l 'utLt : l ' r t st 'o i i l t
r ' f t ' r ' t r i ' 7 r ' s r r / l r r t t . t l ' ß f i l i ] 1 ! i L ' s t d . n t t t t ' l i f i ' 1 t " :
L i \ l L r s l i r r r o r , r i t e r . ' i i i :
' ' . - \ l t t l r j r y r o l ; l c r t i t t r t i c i k t i L ' r t t t t i t r s t t l ; t b t r r r t i ' c s i ' t t i i l t
I i r t o t , i L ' s t t i l \ i 1 t i i i l i t 1 1 i L 5 t i D 1 n : d t t l t ] I i I r ' 1 ! . "
L ol . . r S.r l r i l r , r cf o( l , \ i ic i lbrr ' \L 'L 'a: ,r f11'nosi d.1 sLL rf l i l i :
" l iLtdt sc t t t t P( lal t l t t i l i t t s l t ts l i l . t st l t t t t l t l I to l t :s l 1t . to i t
iüokru l i r l t i . t ! l io i t t i r : s l t t i ' l i t t t 1! i l i .L Ä I idt l t t 11i , 1! tot t t
stn i l ! , t lo!no sL' I t i :L i t t t to l t i ic sLt l i ta ld hi rL ' l ino, n o)t i . 1!
tL) j1t st t t t t i l t : "Nr ' ia l r ' l / / r r i r r t . t ) l rol i l t : t5t i 'o ] tn iL ' I t r t : i r i
l , t i f t D t , t t : t l i a u l i n b t t i o i ' a . i o i i l l r i L ' t o f i a s i t i l i d t t t i t s l i l t i n . t L
j i to l i t i '1! . Ll la.otnr i i t tL ' i or l otrLtqa i tLt st t rrr ' i t t i l i . "
l i j . f . L n j r r . t r r r , t r l \ . r \ t l r l r r ' . r I . ( r \ r r L . i f , i L \ r ( j . r i t ( L r L : l r i r l
, r , h i r f r l i r f f r . r . t t L f r r i r r . i l L r t , L l j jl l l L j f / r : u l l r l r r i i L L : , J l ] r l r r 1 , , l i ( r j r \ l f s l r r i r L ' \ t f r \ i L l i r r L L r r 1 1 )
l i i . / L ! . r \ l t . - ' ! . L r l r L L r i r 1 r .
l i . / r ! r l l . l r . L i r t , \ , l r L I L j h + l i L l r r \ \ l ü i l n r ' \ , ' r r r S r l l i r r h r r r l
] l
t r I . l
)r le
iajc
Ltko
no\
l1
SLUEDENJE PRAVAG PUTA
U {rL).1 S.rhih.r, trkotl t :r. , sc otl Ai ic prcnosi d.r slr UrnuSeLcnr r i Ln to I I . r L r i ba s |on tcnL r le Ä l l , r l r ovon t I )os l . rn ih r r e r . l i \ . r ll ioju sr vidjcle u ALresini j i , po ir lenLt \ l . tr i i l , l :rr sLt 11n\1.1e ncl(.nJcne l je|otc i sl ikL' Lr njoj. \ .r i to ,\ l l ,rho| lbslanil< ., r.cr. | .r
"To srr l j tdi t l , t t bI L*i r lLtbri rolt t t i
j r j i j ] t !1 ütnt.o i l i iobnriot,iL,li, nnrl ,it,,:loitint littburc]n I)i sir,gt.idili tnjtslo :t1 tolrtd , u utt! t . l , i l t isl iLi l i tL, sl ika. ()t j i st! j l r : ' i<gott1stt,orotit Iiorl AUnlut - tr:.�.:r ;.ta i:r[1.,')
. Ort IL)n ,\LrLrasa - racl i j j .r l lahtr . lrhunr.r sr. prcnosi Ll i ie
' ."\ l l t l rot, Poslttr i l ; i t yrol i l to tr L,(:rtrd l ioic l tL)sjt i iuktlblroa)c i oita l ioi i trt l ni i tntt yrtt i tL,tt t icstn.n ) jrol i ta,u ipdlf
B i l j e2c ga au to r i ac t i f i Sun r rcn . r . r ' l ' i t - n l i , , i
l i . r 7c : , , l l ac l i s j cLrascn i s.rhih.",\ u nckinr kopij .nr,r jc nar r,Llr, lr .r (r, l njas.r \ .rnros a h i h .
l i . r : L l ; . j i , iH rh i n rh , h lHr ' t l . i i : r l ) , ,DrJ . , , ,1 / . / . i t . rJ i f , r ) . . ih , . l i r . r l ii L I i , r t r i r ] n { f r | r . i ! . i l . l t , t : i . , , . r j r r \ . r j , i . r i 1 D . h 1 . i . ; t r . J . f . r i . v j . , ; r r r t r
. Tl l , t r / ! r l l L h r i i r ' \ r l r i l r r h r . t t r . + r t r + t r s t s . l . r j N l r . r . ) ü s \ L r f r s , r h i r r
L. r i l r
L | L : . , ! x l , f r / r L , \ L . I S L r f i r f I 1 , , r l t ) | J r L t ) . L r r ( t ! \ r . f i S r r n . . r i t , r r t 1 6 .\ r \ r r | \ \ . r . Sr j , r . rL i L l :o . ,Lr L) l i I i r i r j i r / , r t i t . . r iL) thn \ t ,d7f . r t ) i i f i t\ t r ' r ! , r r f rL, ror I i l iLr . ' r ! r \h j r . ,L I \ t r \ . . (LL, t ! , . \ r : tLr t f r L r t l .Jr t r .
r . r ![ ( h r L L ] 1 . , 1 i . . \ | l r t ! t : r t i [ r r ] h L , \ r . h . L L \ l r \ r . i l r ' r , 1 , ( i n r . r l t B . i l r f . t L L
r l . ,l ) / t L h , d . . L l I j t S . L r j , , l l , r . j n . l 7 f : t t , ! \ 1 1 l r B r / r r . . { , I r r i t r t \ { , r r r L l r n r l : t i t r l' ( , 1 . ' / \ . r L r l f j . s f . i . / ! i l . l r r , I l ü f / i r 1 . , 1 \ f , t I t c r l i i r r . t ( t r r , , r r r t / l | | r l, r i . : ( ) \ r L t t h L , S r l r r l i / r r I r i , r r ' ; f u g r r r l . r n . L r r j I l r r l r j j . r . . t . l L , r . l r r . . i r r . . . f i ,L r i ! l l r f , t , . i x r . l i ( , r l t i . i l , j , r t \ . 1 . , 1 , L r . . i L ( , r r L l t , : r \ b h r . , . x I f i . , r r i \ L . " L r , o r i ißr i
i i r . \ . i r I r | - -u , , l : " , , ,
i . l l / r f r \ L r r , t , o \ - . i , i r n , i . . ( , L r r , ! i r r r / j , L r ( n r r t , ( , i 1 r ! r / r r , / l
r i i i f r i . \ l r l . r l S , , l . i r ! . r , r f r l r i r i r n r / r i f l . ( t i ( , . \ l r t r r . r \ r L t r r r a i I r , , / h r !l n r f i r l r . r l r i . , L r r r r r r l ) \ t i j f \ . t i t , , n r r . \ t r r t l , r r s . , , r , r f . r . , 1 j r i . c t r . \ i - - , " , . , , . .r r r , \ ! . i : r . ! f \ . g L . t f r i \ t r t r i L r r r r . . ( i r r J r h r t i . t r i r k o r i , 1 . i i r t . l , r / . r r j r a r | r f\ l t r i r : . . \ r , | . r I f i . I r : \ n ! r I t . . r t i i r , . L l , r t ! ! r , j . r r ( , . r K . , . r h , . , . p , : , t , , , , 1 . ,( , r / i r ' O \
| ! ( L j s i . ' r J r r l K r t t , t . j n . j r , r I t r L S r t i l r r .
:l
I l l
Sejhul lsld'r) lbn Telmijje
i \17 .nr ,h i . f teg . \ i ! , \ f i t ) ,n r . l , , i f | i , , \ j t r t . r ' u r . . r l r1 ] i r r r s t r f i re rL ! l r r ' i . : r l r f
r r / l o g , r l t n i I \ i r l . i i \ r s l r \ 1 ( i i . 1 , . i 1 . i / | L l r . \ r h L \ r , [ ] r . \ , r , r e ( i L i . , . : l l , f \ l . h r l .
1 i , r iL \ l j rn h r { l i \ . .L l I l ,u S iL rh . rt ibLr t l r l i n r . r7 . : \ .go \ i h rdr , j \ . t r r i ! iL l . r r . L j l n r r I l i r . rLo lJ / r . \ . . r r j .
r .L ro : \ i e t ! ' \ j t , l \ "
I l i LL f r l i r . r . \ i . r .L l , lu l r i ih l )o . 1 ! j . l /L tL tL l .h / rh !
L . l r / r l , 1 , i , , ! h ' i , , l . r . r t { i r l l i l i r r l r , r i l , f . r / . : \ 1 , , i . t r t r L \ L h r ( L i ' . i n L l r f i l n i f l
t , , L r . n ( ) r r i l i n x r t . ' r t r r r l . , ) t | , t r , \ ' i t f r , , \ b . L i t S i \ l l . f l r r J r . d i i j . l . r l l :
\ lL f , , t . , l i r r i r l i e l , ) \ r I i ! lL . r . ,1 ( , r r i r r i (LLr ! n r t , r f , |L r r r r l r r ' , f . r . r , , , l i / r L , ( ,1 ) r 'SNl rL l r r
T , l f , , 1 l r l r r f ! . \ . i f a r : J i / , r r , , l \ ) \ i , t i t i I l ! , t ' , l l r t , , r t i t i t , t , ^ r t r i t l t l . t r t r , , :
f . t \ rd rDo . i .a r f r l I ' r , ) l t l , ' , t ' t , r l r t r ) l ) l l d t l , ! l . t t r ^ r l l r l i .T r ! r T , f i i / LL
\ r . n . r r ' ] n . r l b i r i \ 1 , , ( l . t . L L n . n S r i n . f r ' l x l , o , l . i g r b r L . t i \ l r r r ' r l l r L \ l L N r . d ' i f L l
L l . r l l ! ! ! , . l L ! f r i / i L r / . : l l r , | s t r l r r s f i ! r l i r l , l o r r t r 1 , , l , L \ l n L L , . r . r . l J o
In rL t . \11 i r I r lh r i L s r l r i r i r i r iL i ( l l L : " r . r /bL i l , r f
s r I L t lL /n i r I L f r r r r r r rL r i r
t , i , , l . l i n i r . i o r h t r , i t , r l . ' \ j f r i 1 . . . , r j r n , r l r f r i L L t ) . , l r i r . L 1 . , , . l . r s r t , . L \ r L i f1 ) 1 r . r h h r l 0 l ( L l . r l , L t , , . L l i L i r b r | \ , / . ' i i r . ' i . r i s L r l i g r I ' r o r L . l . , L / . . 1 r n t i, r \ i . r L j ! i f , i . L 1 , L r . l , ( , f ' L . i r . , . , r r r L r r l ' o : l , r r r i l . ü / 1 . , , r r r . j . ! r \ . f . \ . n l L \ t . h ' L
\ . h / r l , r r n L r . r l r . L n . i . \ t r r i l t l L , r , L l . . L l , L . , r f r ( 1 1 , . i / L r t i l , . . r t , i , r f L , \ r n r r i . r r i r i r l . i f
n . l . r 7 f \ r l r . \ l \ , . , ! , I \ , ' , 1 . / / , , , r ' r r r r . ; . r ' , i , i / ' / [ l / , / ' i t l I 1 1 , ] t t i t \ , \ i j t t
1 , r / r l l r l . , \ l . r P f . j r j L l . l , r r / r l , r , L f r r r j r x \ r r i r r | f r l , i i / l l r r i L , , r 1 , , , i \ 1 1 , \ t . i L \ . ' r , ' . , ,, . \ i r i i , . l .
\ r i r , .
l h n L i . r i , , i , , r . r , i , , , r , r l , r l , l i i : , \ r l . ' u L , L . r i , . , J i ' f . l l , . L . l i : t , . : i t . , { , r i r i , , , ! l .j r r i . . r ) . r , , n , . . ; , r l h , : 1 1 i . t r i : t . . s ( . r r . r ' r . i , , i " " 1 , , r , 1 i , 1
a ) J i , r . r i h 1 , t r : , , . i ' r : J L . , i . r i L i , , , r ; L r j r , \ \ L ; l n r r o r , 5 i l , r r , : , : r , . L i . ! . . . 1 \ ; ; l
, . r J i j r . L l . L l , u . r , , l , . r i l . ; 1 . l i r . ( r , : l ) . . ; r , , . , i i , i C . r i . L : r l . r . i , l ü [ , ] r i r
l . r i ( r r f , r ; L l , r r J . , r r t ' r t f , i , r ' . r r t i . r , . i , . l . l - , ; \ \ , ; i , n i t r i i . r , t : r . . r . r . r f i
! 1 , , . i ( . , . j , , . n . \ L , , r n r r \ L . r r l l L r ' t i L . r : , l i { . . r l i ' . r l . r t r : r f r i i h r , . , i r , :
r . . l ; t L , , : r n r ' r L : i r , . , , , i , r r l t J r r . \ . r r , r , , , s l ] : l J f i r L , 6 . - l r , r t J r . { ' , : . . , i r , r f . { !
( ) ,1 : r , .1 r . , n . r rL r , i . ; . , . . , : r f , . : \ . , , r . r i r . ! t ( . r r t . . l ;L i . i , t J , . ,1 ] l , r r i , . , n l . , . r
, t r : i - , r t r r ! : ! ! i i t i i t : i i i r . i . , 1 . . ' , , , t 1 . i \ r , r . i L i r ! ' " r r L i : - r i i r . l r , . r ' l i i , , - \ l ; ,
, . , . 1 ; , ; r . . 1 , , , r . i f r : . f , i r , i : : . r J r : . L : r r t . r - r r i r i , i , r , r . t , r f . J . . . . . r . . , b t r , , r , N l
- , , , , r 1 , , i 1 : : r - r u l J r l ' 1 . , , . r . , , r ' , , 1 i . . , 1 . 1 , , , i l r : , l t i , r r , : . i r i r t , . , ' \ . l r . .
- . , . | , . , r f | r . r , i , r , r . , , i J r r . ; j . , . . r l . L r L l . . : L r , . r - , , ; . r r - 1 . i : 1 . , \ r i . r , . . . 1
\ r rL i r . , , . ( r r . i . / i , r l / , ' j r : r i , , rL l r i r j . , / f ' ! . r , , , . , . . , . , '
, , 1 ' . , . . 1 . , . f r ' , . . , . , , , . J i r . r l r : r : l : r j : , , r J L L i , ' r r r 1 , r ., t , . r ' r l l r i , i : . : onome ko ho t in r iano ub i je v jen ika ka :na ce r r t
d ieher re n . ! kcnrc cc ! j cano os ta t i : A l l ih ae r . f jega gn jev S, 'o j sp !s t i t i I p ro { ieae
ga p : r t f ju f ru le l i k ! Dr p fe f r i t s t , , r , L \ . , ) : r ' \
f , .1 . . , , i . , i r i t , t
: r ; i L . ( : 1 r . , , . , r , , : t L r L
I t +
SLUEDENJE PRAVOG PUTA
I
Tr lod t r nc ] r t i : ! d i j c o l i j h rd ;5 do t ro u y . r : j j i (1 , / L ra ^ , j i f . r ü r I .hu4\ .cl i l i r i onc ro i . po i j ca ! iu qkr :u j ! n . r f , { je r i j ) . sL r j nc icnr ! . T i o , r . o ic i . , fo ob i r : tL ibuu,e , d .k o t r i l$ i r to u i in i ieC i r ) f , r rc u l . r r ! o \ c . , u rcT. i l io J i a t 5c i : rca fpae D, i r lo A lo s r | , rd ts ! r .LJc lo ; r ( i k , le j j 5c n .iü r ro ' ;n r l i i h id in i ho j le r iood . , ro i j ) j l i od ovo3, onJe ac s ! n . r ; r r i ! i t i ! : c r j u.b : i r Sr . r j c d .d i ro l Or . ko j i posLa! iu r j j cö [o j ] o t r !hv .1ü on . |o le r ! : jnc ; .s ro l.n r l io j . ro i , c i inc i . i ro . Z i , i : l r la r oJ r j j ra i .ne ,o l . l ,o i j t ;u ju i cs ro j r i os , r . \ ,u i c r ii . o , r i r i ; i ; b i r i p r in r i j .n l . , r t . l i se :e j ) l , rc i r d . : !o l r t r )o ; i c i j v in rc n r . : i r i r { u.onr . po i ro rc f r t roS. ! reür . ros l led l . .5 ro ,c r i i . h rd ; r i L lnD! A ' i j c a lhn t ic t r , . , . , , tu h s / i i . , tn ,L , , j : tD . j1 r ,1 l i t ) ,1 ,1 , i i t
R . i i i c , c d i s r . r , d j c , r J i ! n , i i e n j r , r n e o p o ' i . i j v i u h i b ! r o \ . 1 .T i l rod . r nc l r i o ie i ) j . r . i n i j . s !p rorshr i l i r le j ) tn , i j c i jn r i j / i nnn nu t ; r ro . rar r r . ! : c , . d i i . lo i i f ro l r jdm s l , l i r i j r iü je h id i j r )onrdor - t r6 i r , / , , r ,_ rD / r j . ld o l ro j i ro r )o rv , . lu jc { l i i ko o r ) .1 le : r :
' .1 / i , .1 "1 , i i . r ! , t , . ' rn i t z , , , j c ; rno r j i . r jo
! l \1 r r j r , o l$ ie . r r i c no :c , r r jonr s l . : i r j i l j nc s lo : i r j .l l vomc se Lekc ,dcr ;u r rc rs ' rv l j i L id i ! ( la r j rn i ! A l l i ro l Po , tn j r - f rc ; i . p . , . :: c r . ro i r j . t ) l i l i h r i : | jh r ron ] | . t jo j j c , . [ , ro : , . r , ! .1 / ln . r / ' r . r i ,1 A or i f rü, r i . : Püsr i n ,c je r r l i r ; i i i , l ( , i i r ho j .n r r j . . l i aonr l l r r r i r i , s l i i j )o ro rnc - i r in rev . ,o f i c ;n i r . o r j r , . lo N j . ; i c f i l o r tu . r i r r : ! j ,o r j o fo ; : r r i : t . j r A I ih r \l ro ; l l r i r : ( ln : i . o r i i l i ! i l r . b i rc o f r . , rd rh r . r t . j tG- i r ! / ieu . i t / . . J / F , i
l (e i i ; . 5c .1 i . ! i : ! r .L :bo . \ j i ; i j ) . . f jo . j j i r rqq . j r t ; . s ! n i . . r l r s f iD r i j 5u :1 , : r r i oC.dh: l . i D i ebu, n jcnoq i i r i p l ih rn i r r id , r ; in . 1 , . :n . I . j . J . , ro . r . j c J r ! .J t do le : jr . o r , r o r : ; r . i ! , i ( D r o r j s . i r o d r , r . n r . : c f r o s i j j r o : l . s h n i l o ! S . r , u r i n j r u : . 1 t j , . r. f . f r f i l cs ru r , . : i r l l i , , ! , { i , rn ic r i J po , i . i j v rn j i heb fu , : \1 i : ranro i : . r J j r [ cn , r. J , t . , i . l i i . , . r o j r . v . . r r i i i r l u i i j P , r ' l i f i t . n . l l i d . r f r e ; ( r ; p , . o n e I h d o s e d e j and rocr i ro . r ) r ln j j ( j . ne ;1 . r ) rc ic oJ r .q i J ( i . ; ' o i r f , c ; ! r to f r .J :$ün ta r j r r , !r . d . iL i r ) r o f ,o ;n .n r h i i : r . , rb jv rn . \ l l . r , l l i l .o r . i : ( l .n i , .L l j n in , . . f i l e : ib r . r r ioAr j r s f i r .n r j lüa . r j , . J ,ü1 . , j ; , lu i . , j r f r n*D t , !L jc . i r i r i t r i J i j c t .o j j ; ! r re ; . , j ;OJrcJc , r do11:d :1 i se , r r r , . , : iL r sLnror ; r I i r i . f i rn r r , . ; . , r ;n nob: in r i . 1 . , op i r, : r r i r n i n , , l o [ i : i r ) . , ; e . ] i j . r ) r r J , r ! , r l . r l ! . l i i . r r l i l n . i o d i r r r o , i . i r r r f j . : . r r .jL r ( ü ; rn i v . l r i q r [h i i r r l . r : ] L ,o rL 'o r ,L ' , in j . A i .o , . n r . l cD. ' I d , : r \ rn r . r { ,1 i . ! i r r i j . i . .1 . : \ . l j r r .L iu r ros j . . i f i , r j r : . r i. rb , ,o , in i , J i l i ; .N . r . r , r . ; !L i r i i l , : rn rn ! r ) r j j .a . \ . . i r j : l . lU i l sor f , i . J r i k r i c nc b , r i ; ! i i , ! r I j ! 5 | , i i . i r ! , r l ' . , . i . ,1 ( , ; r h . j j i o r j J r , . r l .n ii r . s ! r i r . r \ r i . i n . ip r , r r i i i :n in rk ( l ) .$ eJu r . ; r , , i i \ ' i r j r r : . r j in r i l )oe l i j r ju . ! ribur , , | i l i . r i ( : Ncn i ,n r . ( i , j . ( ] r : . f r r . ; r .L i I r r r : r r j j l u e l r ! r . | \ l r ; ; r j t , Ab ! l lT \ rD i r ) 5 . i : i , r r f , . l )u l . ih r . r . , rb : lo : o r in r . i ro i r po , r t r l ) , . ; l . r , r i { ron -i , r b r , u r p r : r d : r a l r , i : r , . ; ! o i x , { . , ( i ; m t : r , e t l L i r , , : ( r : i d i - f r i , o ., t r c n ! o r r : n j L i 5 . l h ! l i 5 l i n l h n T c l , j r l j t i n , N r t ; l : r j ! D o , . t i f o r ) i . t . ! o v o , u , ll i l r r , ! f , - . , . r1 . j ; f r . , ln . r . r r id r . r i . r i ! r ) , r , i . ' i I , ! ,hn j l ! \ . f j . r . ,b ! , ! , r , . : j , rL . r
II
] 5
'elnut-tstom tDn t elmule
Ovo je opomena od njega i proklil.rianie onih koii sepoistovjeauju sa sljedbenicima Knjige zbog izgraclnje dzamija naclkaburovima dobrih ljudi, öto je direktno u zabrani poistovjeaivanjau ovakvom tinu. Takoder se moze uzeti kao dokaz o zabranipoistovje6ivanja svih vrsta njihovih djela. Jer nije moguie bitisiguran da u ostalim njihovim djelima ne postoji ova vlsta zabrane.
Zatim, postalo je poznato da je velik broj onih koji sudovedeni u kuinju zbog izgradnje dZamija nad kaburovima iuzimanja kaburova za mjesta molitvi bez izgradnje nad njima. Alisvaki postupak je zabranien i proklet je onaj ko to aini dto se mozezakljuiiti iz sunneta. Ovo nije mjesto gdje bi smo naveli sve hadisei izreke po ovom pitanju, jer je cilj spomenuti cjelokupno pravilo.Zato 6to je zabranu takvih postupaka naveo veliki broj utenjakaskupina od prijatelja Malika, Safije, Ahmeda i drugih. Zbog toga suselefi od ashaba i predaka izritito ukazivali na zabranu onoga stovodi u ovakva djela. Postoie predaje koje ne dolikuju da buduovdje spomenuter kao ito Ebu J'ala Mevseli prenosi sa svojimlancem prenosilaca pa kaZe: "Govorio nam ie Ebu Bekr b. EbuSejbe govorio nam je Zejd b. Habab govorio nam je Dzafer b.lbrahim - od djece Zu Dzenahejn - govorio nam je Alija b. Omefod oca od Alije b. Hasana: "Da je vidio öovieka koji je dolazio kodjednog otvora na sobi gdje je bio kabur Allahovog Poslanika #kroz koji je ulazio i uiio dove a on mu je to zabranio. Pa rekao:"Hodete li da vam kaZem hadis koji sam iuo od mog oca a on odmog djeda od Allahovog Poslanika t+ ? Rekao je:
posjer.r. lne ndi sc o vjersl(i piopisänoj posjeri. Ilokaz cone je d.r i ljudi pored cosasnaraju u srv.1i,,os!i posieru ralLvon iälo izmedu nj;h i kaburä postoje zidovi. Neka:e se da je slno nad lalb!rom ali kod liudi je ro pozraro kao posieu.
tbn Usejnin rahimehullah - tcr:q To ne znaii da n€ prisraje sa vjerske süäne/nesö da n i je pr isro jno co s luÄtr l i . Kalo se ne b i sovor odu) io i ra i ; i l i hadis i . Jer iepozn.rto da su svi vjerski dokazi pristoini. Ali svako nrjeslo ima 5voj sovor.
2 1 6
I
iI
)
t
I
I
t
I
I
:
t
"N?nloi lc i t loj l iabtn" . : i t t1lI att t i t j rsto Lo.it sa obilo:I trodtctlc o 71ji jctf ir , i t i od s:.)oj i l t krrt 'n dn ltmt, i t t ktbtrroitc,' ini sela l dopirc io tcltc gtl i ! ! l ( \ l t l i str."
I3i l je2i r:a Muhanrnrt 'c1 1.. AbdLrl \ ' .rhid \ l tr l<disi f l .r l i r Lrs\ 'on1 l\4trstahled2u.
Seit l b. Niensrrl Lr svorr Suutleltu Lri l jcTi Ll.r ntu ie rek.tc)Abrlul Äziz b. Mul-r.,umrcrl d.r qn ic olr.\ ' i jestio Strhcj i b. Ebu Suhcjlpa k.1zc: "Vi. l io nre Ali j . i b. 1l.rs.rn b. Al i j .r b. n u lal i l . Locl l iabura
fa nre poz\,(r. 4k \ 'cL' ie bio u f.r i i lninoj l<uti i vt 'r ' r .r,r ju,. ' i . l ( tr2e:" H n i d c i t c t t , , i . " R , / , . r / r : \ , l , l i . l . . , r : , ; ( i , , , , ! t t r , i J i t ' A , ' t ll i trbtrrt?" Rckolt: 'Postln t i t t sdin Vierorics i l i tr . ' Pn t.?ie:"Al;o urlei u d-ntni irr ] ios.l l1jr i", : l t i ]u rcic: "All trhoi,
I 'oslt lr i ik . , j t , r(kio: "Netriojtc i (t i l inl) t : i t t l t i ut jestol i l:n obil t : t l t I ot lret l t o Ttr i ict)tc, Nctt ioitc oi.t i l i i l t l iutt lpitrr i t i kßbl1o|,c. Al l th j t praklco icitci. jrr su kirbtlro1rc57t11ji l1 Ttjprott jesuil tn Iai)ttnl i tni?sti l I t l at l inol i t i . D(r L)sitrsnl idi)att ün Du:t l t : t icr t :e i) i i snla?nt lopri j t t i do t i lcüt! { i i (14otl dt stc." Ti i ottr l i l ioi i i t : u AltdLtlos
st. ist i . " l
ZLrol l h)s.r sLr in'rnmi nagl.si l i , \hrrrt ' t l i t f iugi pl i j .r tcl j i ocl\ '1a1ika i r l lugi - d.r .r1<o f iosr' lanr Vjelovjcsnil<.r s..r. \ \ ' .s., i knze (moik) prjstaic ala l i . ize, pi l .r l<o bLlLl{. l l t i {) dr r lovj orrt l .r cc sc okrcnrrt i
I } L r . ) i g ! l i h ! l . r l r r . r r f ] \ l r , r . ( L L r l , r . l r r ( ) . l l i L i s . f r i ! \ l . L l l . n . i l , 1 i . . n r , .tu te l l . .osL ! r I l , rL I . iLh . ( ,1 . - !n l o . r l in .u . r h / Dt :L l . r h lhr rh inr l ( , . ! . .n r \ r . I j l ) ! l l x l r r l L n u r i i . n . r \ r , , . i r , L , ! l r r . g r L \ n i r . ( \ i ü 1 , i ! . r i l . i i . L l , ) L r L . , 1 r lf r r r r , \ io( i |o \ j . r l i \ i l l iL et i ! i lsLrür l l , l . i r r l . l ) / .h( | tn ] I l . I t r / i Non' r i ( l .hnr ' r l , r \ r ' r t r r I \ , 'h . i l
St r r l ll h d L r . t . ' r l ) r l i \ r s \ r n r \ \ o i n r h L f r r l ( l r \ r r r
( ' r ! r r r a r j r ( ) ( L f . i h . j . i r l o l u . ( Lhrd i \ . r f .3 \ lc l : r t ra tL j ! Nr , ! i h id i i i n( l l ( i t r r , , . r r t r i N\ .s1r \ r . r i r .k . OrL fb!I Iür ! r . s . t r f . .n \ i dr i f re l ' r . l i . lüo j . \ lL i l r . \ PtAIr rk . : \ t , tu l t t \ \ t ) i , I t r ,t i t ! , I ' t l t l n r i t r t i t t tü t ) j ! t , , ) t l i l h t , a i , ! t i , | , \ ! t ) r t ! , t ,11 \ , ) l ' t l , t . t t r ' \h . i t r l\ t i i r r ' l r rn ) \ in ,d l t t \d t t , ) t r r ' t r r \ t r \ \ t l t ^n1 , l ' ) t tL t l t ) ,n ) t , l t i t !n l , l . t , t lB r l j . 2 i ! r , \ h r r c d r L \ l ! ! i r . d r : d r . . . 1 r l 6 r i I b , L D x \ l r l L * . r r ' 5 u n r . n r h ! t i r l t i L
L |L r .7 i ! ! lDrnr I :n i rL b . Lh i ' I \ f i . ( l f , \ rL l , ,o ie l j r s r i r \ !1 r rN \ I . i ( , \ . t | ! i i I r '
, r rl { ) . r l r rd is i . . rh ih I r t ro : l . r l , r o f iL i t , r r i r I tes r .
SLIJEDENJE PRAVOG PUTA
] l
POGLAWIE
SPOMIN,JÄN/E KORISTI IZ POSLANLKOVOG ...WLIKOC GOVOTT,
NA DANAREFATA
lVlusl inr u sl 'om Sahihu prenosi od D2afcr.r b. l l luhamctlab. Ali ja b. I luscjna od njegovog oca or1 D2abila u ha(l isu oopfosnom hirdzu pa kaZc: "Ktrda jc strnce freslo polovinu neba - t j .na dan ^rcfatä nnrecl io je Kasvi (slojoj r lcvi) pa jc krenula sanjirrr. Karla jc Lloi.ro tr poclnoTje clol ine, o[-r l t io se l jut l ima, i r-ckao:
"Vnii kt.) i ztuii incci sl! t)n t sl)cti kao sa)ctost o?'o.g irdsYc.gdittnt t t o?ott i ?tt i tnt nt jcsct:u, u o7)oi i . t tr i t i i acutI j i , Stlc o oito je i : dai l t i l i jctn (prcrl islutnkog Ttaga'rskog dobt), jcstid?lietrc pod Iroje tt.rijc nogc.t Trn:tfit krruritrc i:t l- trhi l i jcta s dokinnte. Pn,o krl od nnie krt i kLt. ju t lokidntnjcste kro lbn Rßbi'e b. Htlr ist l , t lol i jc tra: io t loj i l ju u Bt: l lS'ndtr, pa su ga pfi l t t lnici plet trn HtzL' i l ubi l i . Kdntotn i .t iahi l i jatn je r lokintl ta, n l1t7)n kru,trt i orl nßih krl , ßti koi dokit ldt i t jcste lcdtnnta Abbasa b. Altdt! l Muti l ibi l , onn je
l bn LJse ln i r r re I i , r rc l ru l l . rh ra :e 5 r .c o ro io j . od D] , r i r ; io , { dob i , b i lo i . r id is t l l i c r c r o J n j e r o v r s r o p c , ö r n c i L r : : r o n a l ' c - - r r i i c d , r o s L J r a s l r s l . i h a r i
- l r J a
in l . r r i . i r ! l i fon i ,o : r ! , . , , , c : , r s la r e a \a r r . r : r l l i . l i ; . rc i .o :c l l onr . r lov i i i (Cov le r radr r :c : l r j i t r i . , ; r . . i n . j . ; ro t )c l i l , , r i c l ! fod f )o i . r ro . {c i 5 l i t i k Lor r r5 v r ; r u r r l : 1 1 ] [ i l i i t t . r r t r l r , ' ] v l j . n r i s p . . 1 \ / j r r . r i r f s i h ! n i l , i . l ! i i ! s r o r ) iPos lL r ] t r j r , rvu : . r '1 t r ( r . la . r r o l , r i i i . i i l e l , , i )o :d r r i . l c r , r , in i i c t i r i L
\ ' t ,ov j t i l .o r im . L ! rh rnr i { tu j . : r tu i r . j . ( . D . io ( i l . \ , i o . 5 \ ' . j . i i poJ r io icJ r r . r L . r r , . , o \ i f , r : . , i . o . 1 i : r e r : l . r l j e r r { r , . s t ] n i r ! i A i r r r : r . ! , N r i t : b . r t i: i h , .1c r i r , , r r j csn i l I i ] j l i 1 le ,o \ . ; i ) i I rL ) . t ) r j r J , . o . l , rao dr hL , ] r r ro r r j t j l .
tu t | t . \ l j f , j r j . r : r1 , . j . ! i l . ! ! i , i f t r . fo , l , rhL l i rya lo I rh s t iov c r r : J i$ , t : r .üJ : r l , I i r r r . d r .1 , i 2o , , i : , Lc C. r sa r i i r i i , t ,oJ s , o i h s rD:r l b |
L l , | n r n i h n r . h u l . r h h . r : . : o ! n . b l . l i Q : I r ! . i . ! , l . ! x . . r r . n t . l n o { , r . r
n , , , r i r , r r ! \ r j ! i c Jo . iM L ih l c rNrLr r j !$ . \1 , . ( in i . l : . - \b l , i ; : l . {hd( l\ \ , r . r l j h i l n r i . j . L . r i . i n r . 1 ! ! . j i n j i , f j J : . j f l i r c b j o A . l . r l , o L I ' o ' l . u j r . , , , i r m L iJ ! \ l xu 1603 L . : r r ie ' . r r , , rh r r : i r i r ho , t i , r .L j t r i r . l rN , . l : , r r , . T . r l , . l , r j .
Scjhui isicitrl thn Tejmiiie
. i r l L r s l i d o l . i t i t l n . l J o i t r s . \ l l L l l t d 1 t l o s l L i t t i ' 1 1 i i l t : t : t t n , f i \ t t
i l t p r c u : t ' l i s n Ä l l n l t n i ' i t t t l o f i L t L ' i . t ] l l " i i l r L t i ' i s 1 ' t t l t t i o r g l t t i
. u i i n t ] t l ' ( ) s l d l i l o : t o l j L n i . t t ) ! [ n ] t o l ' o t t l t i i t t i t r . \ i t t r t d
t l i i i ) t ß i l r l d t L l ] n r o l n ] l i l o t t t t ] 1 ( l o l l ! s f t , o d o n i h l ; o i t ' t t c
i io l i t t , i r r st s l , r /sfc rr a)r i i r I 'oslc l l t . I . ,kL) to t t t i t r ( nt tdd i l l
l t l t t t i t t tn l io i to a( 'L, l r oslnt, i t i t t t l l l t l . ( ) i l | ( ' i t ] lLt i I t r tnd i 'n lr ln
l ' r
ln i to dn ih i : t l r i tontt ' i odici 'n l . l t t t l i j . l , i I t i i Gltol a, I , r i )1.rra,,(rs l i , , t r t ) , ostß7, io st I1] t 7t t I1] t ot lot nl io '?n se b dtta
SLUEDENJE PRAVOG PUTA
i
:l
l l n L l r i r f ; f , a h i n r h u l l : h i i . : O \ o j . T . r ü 1 . , ! l l r o ; . f , j l . ! r . . f i : r r j . . i r.bu , r . i r i . l i \ f L r l .o iLo , , i j c : r l . . , i r i . n i . ro ! L i f r . le j .$ i . n . : .
, re t r i 5 j r r io\ ' . l r i t , . j . l i i i i { t . i f l ) i ( , ru . : . i ) i l (e l t 1 i . ' r r r , r '11 .1h .1 L r , . , t / . . |u : tn .1 t l . \ ' .1 | .! r l ia r ! i ! i ro l .o r ,n ru o j i ; r f , rc . l . ( i J i i ( , rJ io I i ; . r r r r , r k r : i : Sor i r ' r .1 / l : i . :
o p r lc .
: . t ) .1 A l l r l ,ov Poshn i r n . i ; . oL ] i \ rc i r i . J r s r o r re k i , r r ; L . r ,: r t r o r o i c c r i : i , , r h l j . n . . l i ' . i , r . r f r u 5 l i r r i r ! n r ; e b o i ^ . l l : h : u f o n l c J ! ; r . j .f . r l l . . , i v ! r0 : t , , c L ) r p : : i t r i n jcn . r r , r i | i , r r , o r r r r . r i \D : r r , ! : .1 scd i e f r i io j ! t , , d . , r , , r r n m | u l ! N i i ) l . r i , ! j . . l . L , c t o j i \ l l i h i ! D o s [ 3 r n j . i d i j . j n r i , i ]r e p n r J r T r J r j r r L L c h i . s i n r \ i j . ( . , l o : y . l l i \ i ! . , ; i L L r ! r , . f t j r : . f , l o ,, r . u : , h i l l i l , . : r n e l i l l ( d i i L o ! , t o l , o : , r ; i , i e r r i , u d i r i i u s r . r r : . n r ] r . : , r : l o , { i N ci i l d a : . , r i n a i l h r r r r r i ! r j . . i j i ! { r i l n | i t ' r ; r o . \ \ . : C i j r r i c , i J i - e i s r u i . . l i
5 ' r i , . 1 L r ; f j . d o r r r : . r ) j i l i i r i , , i a k c n o n o r i ( ) , . j . h . r r i r , , i : i r s . o r i l a o f l . I r . t o i5 L J , , j e s J r r r : r i . . . . r i : . r , r r r r r j r ! r . , : . L , . L i i r i i : i h r i i . v i r i ; L . j r f , r r i 1 . , ( ! r fl , i l a i l i l . o i 5 t . . l u r o r r r h t . r r r l ' o ; r . \ e i o \ l . l l o , i ' L ; . n u t ' o ' L u o d n o ' o p , 0 r r : r r
'u : ro r r . r ,o : . r )o r r . r i . r i . \ . i ( , r r t r : j t rnJ : r DL, l in , r i 6o or i i f . . { e : i L ; 5 i
f r . r , i n r . j o L l n . ; l n o i ) i r o L r ! o j t r o r . f e J ! \ l i l r . r l ' ( , s h n i r L r , ! r i o n . r ; n . , L i j
n i i ,n rc [ r ! ; ] : l i t t t i l r t t t tn t t : t t i J . / , [ , l r n f i i r , ! o f r r - - i r r ' -1 /n ' : : r , , : / / . . ' Jt r i t tL tu u ; ' .h i tu : .1 t r . / i c r ; r , i ,1 . r r r Io - r , , 1 . . j c n :qhs io , ro n j .nc , lohr . i lo i .o ; .b i f . b !dü i : r rd , , ra t r r J r j r r i . i . - in , : i , A i ( i o i id i r . i l i r i , r i . r i r d ! t ' r .o ' !h in ! n rn .q . r r ( rh . ! oJ r )o ! , r .L l f i t l l l i : , ( i i r , . f i n rn r . i n i t ) , ib l i : fo lo ; l , i0 i f i ,n .qo o f I f ) i s i J .L j c .n . i lo i i N i i ' r ! i . r ! je '1 i r i bo i i { lh ra r odrosL p , .n i . f in i iu .1 [ . j ,n i r ] ! l . { lh l r pod l io . f t boJr n rJ l ! : rn I I ro i ro r . ] l , rhor l \ s le , , iL . h lc :L l :L l t . . t l t ; .1 A / / , ihd r , N t i t t . t i t , t . Ona t i rc ro r rc rcnr p r r i l i . io nN: . in i r . . i i ' l r i .p rdu l ßL t l i hhq , p , rh l ,h , . n n joN, oJ i )o i i ! . f rc r i r i , r jo ; ra l i j r r n :a i , ,Od r c rn i o ro i ro o r i r L , r : i o . l t rhe L b r : inor , : i yqr r . I q lede l { r !o b iv i s , . ' r |i l r o t O r o i c f t , h n i r , n i \ l i ; o n . r . 1 i l o f r ' . j l ( o , l ; r , p u r r d i ' : r , e v : : r o ; r r c m cI t ; i ;e r i . l l o r robo l j ! .u . r , r ju ' c ,c i ia ro h , r i r i l , o ;n .s . r , | ! j i r ! o l . r |e : r r r r snor r: . ! i . ln J r ih r : : , l ( r : c : l i r . : J r r r r , .1 t ,1 .1 { . t ) t .1 r . l . t , ; In , ' . t t J . : | i l ( J .1 u i ur .1 ;u t ,o j r . / tu la \J , t i , l i . f ( )v . t r i N , . \1 , , :n r i i r J . r j , l ! \ i re j f , i i ( l sosr j r i la rs i \ ;Dr : i r t ' \ ' o j . J i se qo i ' ( ! i r i so iLp , i r i rsnar I r , . i tu . . n ru , . :o :vo l i r i . f t ; r r . f i c
r i p . i . l j r . A i l$ on i u r .J . u i ! i ! rc l ! : ! i Q : j i r i f r r : i ; i r , . i i , f , . ^ ,o i d i j . ud . r i : ,L ' , r ! r . l i fN .J ! i r )o ! r .1 . r ie :n r i ! r ] l ! ro i du6 l i ! L r . l . !o , i i , i ' . r l . J i sc r ) . r ; ' . l l i oa , r . . j r r .1po5 'c l iu : i ; | i v in jc A ro i . ih Jor , 5 r . d i uJc u , r iL rosre l juoDj lo \ . i r i r r : , re
o f d i ; l ) , . 1 i , i t e l ! , D o s t c l j r : i i f i v i i r l . i c L r t a i , , i ' l u i r j c L a r r i v r b r i s n . r , i i n i k ) n rvo i r . l i n r ! r . l ! . I .d . r i v . r , ru fo*c l ru 4 D, ,scbn, r i . r c l$ \ ! t ) . s r . l i ( j j i r ) i . . ro \o r j li o r r , . \ ihJ r n r ; r h i . : rJovo i i ) l i r ree $ [d . , ! n j , J ] ! d .1 i c f r o ;o r .v lo rosr b i r i .h , , lo .Je , r r |L s te Ja r id i fo i . l r , . .1 on iL lo r r r , r , , : i re A n , r . id r s r lr o i L . r l ; r c v o l i t r J i \ l e J i ( ! i i ! r , o i r . l l , 1 . , : o v j ! l n o : . v ! l j . r j r r r o s o h u r l i n rroL i L l i jL .d i d l r i i so r ! p , i r ' : rnu Dosre l ru l . r lo . l r ; r obe: re ic r ja i ; r [ev ,n
t 2 l
Selnul t . lan) lL)n I e l t | |4 l€
r lr:aI i , t t iknrrlrt nclttc tt : :r l t l trdtr ot i i i , ] t \ l l r thctt ' tr I i t t i i ;(r ' Ri l
lr la 1!l i tntt i . t t ]1!r111', l t t t i l t i t t t ' rL'L' i?" Rr'/ ioir ' : "Mi
. \ . , : . , \ . , ! i : r r ' . , r - r ' , i \ rn l r i . , , r , ;1 i : , , r .1 n , . { , i r . r . . r 5 i l , i r . r rL h , .n \ i r i
r ) r : i h : i J L , - L . I i t r r | ; i , I r 1 , , ' t , C . r . . . r i l . i r r h l , i . r l I l r r h r : t , r i r , r r t r r
i . i ; , t . r . . i . ! \ l r . i , : n r r i l L J r ; r i . i \ : . ! r L t : r r f ' ) : i . l : r \ : ' \ i . f
: , , . , . . r r : r 1 . , r , , r , , : r . , l r . . i . r i n , l . i f t 1 ' , i i . . L r , f r ' \ 1 . : . : L , , r r $ r ' L r I ' i r r t n r : 1 r ' r t r r
l r r i ; , l . l i r | , r ' ( . , r ' r L r : , r t r i , i . r 1 r , 1 . . . r - : r i / - / : , r r . r ' r r . t r r & r / r r " ' r
. , , r . J , , i : r , , , r r . : I j , , r .1 . , , , , . i : r r . , , . , , r5 . , ' . , r , r L i r r r r r , . . r i , - r ,n ; , \ r , . f f { f l
L t l , . r . t , , L , : l : - i Ü . t r . . r L r . , r r r ! j L r t , r , r . : r r J . r ( . , j j ! r , i . . t ( j . . 1 . . r r , r r
; r L r r . - \ r , , r i 1 n l t , r r i , i f ' ( t . 1 . , . ; t r i i f r . J r i r ' J . r r r . r ' i r i _ r . r r . i . ' i t * ' r l
, , L , , r . , . i r r . r ( ) \ . t . , r , . r . , i r r , , L r L h i i ' f . , \ 1 i ' r f r r N ; n i . l r , r i r i . i r i l i l i ' t
r , . : - , j r , . L , , i L , , i r . . , 1 ! , l l , r . ) , i r . l r . r . r , l , , r r r r L r " l . 1 , , r . i L , \ i , r ! , , . , . l
, l , L : i . . , r ' r r ; . . , r . , f , t . r , f , , r r ; t , l f . l b ' r ' r : i r , , r : : r r r ' i . r r r l : . r . r l i - l ' , ' L '
; , \ t r j a . , . J n . , . r l : r . r L t , . r , , . 1 . , h , , . l t , , r j I j r r i ' ( ) L | r l ' r . ' r . _ 1 " . ' : r r [ - i
. r : j i . r , , : , , h : r , L r . r : . r i r r . l : r l i i . , f , . , - i , , r L - r l : 1 1 . , _ t l \ ' ; r i r l l . . . ' h . r 1 r t _ t : !
. , . , \ r . \ . . . , , ; l l r . , ' , \ i l . ' , , . . r r ' : 1 , , : , i i 1 . , , , ' . , , L - r ' r , r . 1 ' r l r L : r L
r r , , . , i , , 1 i l , l , . , i , r ' . , , : , r i , , r \ L , . i . , n . : - . r . r , ; i n " r : . 1 : r , . , J t , ' , f . r r . ; t . i t 1 ! - . r r r .
. r . : l . r r J r ' . i ! 1 , , i , . r , . , i t , r , , i . r n L _ . . , i r , , . r u r : L l ' r . r ' r ' l r r : ; . . t 1
, , : j , , . . , , j , r , - 1 , , , . , . : . r , , , r r , , . r : . r r - r , , . r i , : r , , . ' r : l : . r - ' . , r . r ' i : , ; . . l . L r n r . L
L - . i . i l r : , , : : 1 , , ' : : . r . , J 1 . , ; l I L f . ' t : r n ; , I ) . . - t . ( . , , r i ' , 1 I ( ' . i t r l ' ' l t ' . r r r r ' , '
L . l l l . l . l : . L l : r . l . l l l r J l i : . . l . r . l ; l l . . l r . r . . r l . l � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
. . , J . 1 . 1 , \ i . , L . j , l ' 1 r . ' ' r r , ' ' . , t 1 , , , : . L r . r L ' t j r , i r : : I : I i r L - l r ' r
- r ' . , i r , l l r r : r , , r \ . r J r f l r r L . l i r r r L r i l ) r ' r l r - ' r i ,
r r . i : h : r . , . i r l . , i , l , , i r , , , r ' r , r ; l r , . i : r : : , , , . r . r : : . l ' r r i , ' r r r r ' ' | 1 1 ' r , ' - r : : , r i .
, r i . , : j r , , . r f , , , r / , r . . i r r r , , . . l r f t r . r . . . 1 : - t [ ] L , r r t l
r . , , r L . . , , l r . , . , . , i f j t , , , , , r : r : , 1 , ' L \ l r L , , , r \ 1 : l , r J . r , . r r , l i , l ' , : . , , , r
, . , r , r n L ; r . i , , i , r , i . 1 r r L p r t , r . i , : i
1 . , , 1 - r , , , , , : , r , t , ! . r , , r : . \ . , , ! L | , r ; ! i , i r t r f . , - r , . ' , r i : i i t . : . 1 1
i r , r , r , 1 . , , . f i , , : , r . , i r r i r . i . l r , ; . , L ) r r r . l ' t ' r ; r r
; , . , : , , r rn l ' . r i r l \ . ; l : , , i , r . . , , i l r . r ' . l , , r t i . i . : , " ' , j ,1 . , . r l l t . ; i , ! r i ' r r
r L r . , . r , ' , ' r r i \ \ . r 1 , , ' ' r . r , . . r r . . , n ; 1 i | t . r r ' . . . . 1 . r i r i ; i l i r r r L r . . r r . '
r i . . ! 1 . : i , l , . r L r . , \ r : r , r i , , . ( . , 1 . , - . i . f . J r i . , ' 1 . : . . r , . I f r r i l r r . l . . . f ' t . r l l
i . r f , L , , . r , , j f . , ( , 1 : , , , : 1 . - r , . r i . , , , ; i , : ( r i : 1 , , ; r , , r r ; L . i r . r . r r . r . r , r : r . :
t r J 1 , , , , , r , , , : r L t r . , . . r , ; , . j l
j l i r l r ! , . t r j r - r . , r ' , , ; l r , . r , . , ) , l ; . , : i \ l . 1 1 , . , ! r . i r r . \ 1 | . h i . r L | ( ) r I
, , l i f r r . i , , , , , . . \ . i : ' . , r : r . i , l i r t . r , r r L - ' i ( . r , : i , . f , r , . , L t , r l L r r r r ' t : f t r r r . .
\ - . . l , , r r L . . r , i . , , , , , r r l
l . r : . r , , , t l J 1 . i . , , , , , . r . i ; , r . i r . . ' 1 . . i r l l l : l , r L l ' . ' ' . r , : . ' r . r r i i r i l r ' :
i , " I , ' . ' , ' r r L . . , ; r , ' r , , . J r i r . , 1 . , : , l n , . i . , _ : r , . \ l , , ! \ . r \ l i . r ]
SL]IEDENIE PRAVOG PUTA
sojcdoöii o di si tlostnrio, ispofliio i sdi1jcto|1oo." Olt tcöc,
liodiiuii slioj ki:illtst prethtl elrt ntn;|ti ltetnn ljtrlittrn - :"Al lalt tr posojedot: i t - t t i plt i - n .nt iul nnr'?t l i t la se prtnröi
ponrJL j r ; r rne t A lh l ,o ro . \ lb ; l . rn l . r L l r \ i ;e f , l : r i l cc r : { ro \ l la l , r Lc , l i re
n e n c s l i c d r L t \ l h h c c L r s : r v ! r j t r i . A r l n r e , r , r r , L j : L j . j , r Q : c o j ) i j Q j .
po lo r I t : l . rn ] l l po lo o se a . l lehr ' I r N is r , So . Oro je r : i l . rdc r imr . r o , r ,e L ,
r j csovo i po . l rc l i i i : . Ono i ro y i f r Ib : l r r i r . l . rdne to r :m i rc : o ro io r : r , :ah ,ar i
t o . r e s e r l o , r i L c . i L l l l r i r , r T e r o d a j e r i J r : . u . r , r j r l ( u r a f a r r r i d , : i f i i , i . r ! f f . t r , i
.n t r r r . ; . ne r ) , id r : r ! i s ( i i ) i ) . ( i i r . f ' 1 ,1 , : i ! i sc n , l ( ! r in i
b , r L l 'e jn in , :h inchu l l :h n :c : l ) , ,o i l , je L r i t rc , . rho bodL up ieu i o lo , la , r i l r
, . r r 5 rdn j rn r , r r l l i . ' l o r I r ; r r : p l i i j . r r j ih l , r i ae ,ea l l i . ro lc 5v lc . lo ; inu . i . r ; i
do , t . r . io ro , l :n icL , r ro j :snro , oh , r : lo : i . - ie , : . s r i vo ' i c e t lo i i L i j c p r , r i c ,e , , , pa
r l i i ro r i i . { l l .L l )ovu . ' : . ,b i i v , nn n i i ro t f r r i i j ; r ra i , , i , , . rseL j r to r fu ; i Ür , r r rL Te [o
J l h r c l b ; l r n I r p r : L i o n , r ; r r r o J o b o o y j c , o r . s r c t ; [ . n r : \ o . u l n i o n i j . b r r
bo l i i L pos le du n , ie 'ü rn i i o .1 l ' o 'h r i r : . ] r in i r po . ] i , { ro , r : i r t t , ro i i i ri : r t J ! p r l . r i s r c d r i i e $ r , r a , . r , , r : i r : ' r l i i p r ' 1 , . r , r r : i r . r ; c i f r i L l . t t J i l ) i , t ) ' . f r i
n r b ( , : r . n r q , i s l ) ! . r f r . n r , r l i ( i d f r i l r . i . : s . / | . t t u t , o ; L t , J o : t l l r r o m r r o i t . 1 r , r :
d r j c \ l l . r h r : J i q n o t l l r . l ' . ; l . i n r r p o l i 3 r o p r ; t p r c n r n c b r r : a r i n s a s p u i L . , o
f , c n n l j L d r r r , l ) , i : , ! i j ( a A l l e , e h o ; | e i o h n : i n n r , ; r o r i ; r . i . i n , ( ) s i n l
o r i , r i i i j i i e \11 :h s ,c r : :De i r ro , t r r r r i : vL l - ro r !ua i i : oLoJ rc l ia .n ther r !$
; n , t ) r , r c j c r . q i r . o q . l h h o w r , r : d q , r L r o s ' C ) f i r o ! ( r r s r a l i A l h h o , r ' .
L :J ig rmo; t s r d ie l t n r . l v i rc s r n n r :
t r r t ) f i i o i h i : r J r ; . { l h l r r . r s r i , r f ) l r ! L ; f r r , r r r l r b ! , n I i , r l , i : u c J 0 r e l . e i
- . n l j c . ( ! i i n j i , u r r i n ; a e , i n e s r i n i r q D N r e s r i n , r N r f r r r e l j i h r
do ' t iq l t rk , J r ;u ;u s r r ! ; . i l i ! ; r i l n l r Jo l in i I ) roxr ' tup i , , r l l i u c l : ' c . \ l l :h , ,c ic
o f ! i r d i l . ; : r i r d , r ; ' : r o d , , r ; ' i J c ; r i o , r i r i l i i . v ! , r r i L i n i r c i D o i . i ) i i r e ; i n i ) L i . l i r ..d ro i .n , n i r i J i e ! .1o l i r ! i , r f .a r l , r i Je i i od le , \ : rd r l en leJ rn oJ i ;hn ; | ,
rodr j t J , , rn c , t l o r ih Qdr j r o r i ' ro \ lh l , r , ra t , , , r : lo j i j r ) i r i r
r r j l l ( : f ) .d ( 1o : l i
i r . r . | . : i v i ; I i : r , c l j r n . l ) . ! ro lc ; .q r A l l r l , nu sc ;n , i l , rv ro i s r rnu r l ck :o l ( r l .L , r
i e r i : i { : ü c d , o r i h , , c q . L c i j ' r i l , { o j i L . r r r ; ; - . r . J ! 1 o $ i J i k i : c f r o J i j .
nc t )osro j . i l , f .N i r i i l i l (e .
\J r i u ienr :c i [ r :L ro b n rn ie , r la i f r i ; i t r ncDo 'Lorc ic . Nr b i , r i i i f , rc i : , , i j r sDp l ! r j t r j . ! ro iu i t . , n tq in r i i i ' i . \ iL , r r r r i r A l \ s l i , r ;L . r ) i \ .1 : i i ) i1 r . fon s l i ! f (
h ic , i re Ja , , r L rso , r d r so ,ce r ) i I i : i ; l o i , id v r ] j . f J lN od n jeqr , h :c -1 /1 , / t r ,
, l . ' ,7 rJ , . ) l l , l i :u : i s lo j D ,s t n ,cmi n rh . ; in i , r l j ud i ;e r i su 'h r i l i u to l i lom t , ro j r
e o i h 5 ! 5 i n , p i l i n a \ , c f r t u , r r j e l t s h r i l . . r t ' : , , a , , i o r . n j l i : ; i t i r o ; t u l i h r ) r . . 1t o r o r r n r ; o r , . ] i l c A l h , r r n c b G i n i l ; r o r r o h : r n o l ] i r . s r n n $ 1 . , . : ; v o i c
n : i : r . lo ,ne i5d la . .1 r i t \ lh , - . r : J ,g rL L r r r rcoc : r f r r 5 ,o r rK ! , 5 r r r r . , p ! r ( r r l
soro , i , i . i l . A l l rhor Pos l : r i l obr i . r r :o n : s rJ iJ i J r 5ovo, i \ t t / . . i i ; l .1 t l t t ,( ] o ; r r J r t / - L i l r r i I r h o i p o t r r J n , s L r n r t r J r i e L r i r . r o r o r r I r i i u , ( ! i \ : , ; a ; . / r r
4 / :n ' Onr cd . ro r o r i : \ r r r .b ( . { l l j i i h 1 . , r i . ! i r r . ( i r . I ' a , (L rdn , h iJ is
t t l
rat l j t i i l i i t L ' t pd i t l ; l , t t t i ' rLt I tudttr ' , t . st : l tLrt ! t io i l i t ! t t la l I t t l i rl , ianjao ik inl i iu. ) i : :ut t t l t t t t i i l t i t i i r ) t iaIn l , l i ] ! ido. Nnl io
tol t t st , l )ol)r t i i tn t ! .7, ! t s7 ( t lo l , j1 i i . io;do dLt t t t iL 'stu st t i t t r i r t :
l ' . r j c r r . r r e o l r f ! l i t L r f L i t f L r r ( ) s i l . '
. \ l , r h o r l ' r x i . r n i L l \ . r f :
SejhLtl tslol, lbn Tejrtijj€
1 1 , , , 1 . r , . , , , , , , 1 , , , , , 1 1 ' . , , . : r : ( ) \ . r t , f , i l , i , : : i , 1 i , , . r L : f r . , . t : ! , , r , r ' r r . . i
, . , r , r i i , r h , , r i , : ' r f i , , . , r L . i \ l L , r , r r r J : r n L , , . , r ' r . , : . , i . . ] t r , , \ ' r ' , , t . , f r
. . r , , , ' - , , , f , r . , J : , i , i r . L L r . . r l ' . . ; 1 . , , , . r l r i t - . , r t r . , r \ . n . i . , r r , , ' i : r . 1 f .
r . i t i i r t i , ! r . ' . i i i , . i l ] i r 1 . , . r J : 1 , , , . r ' ' r r r l r ( : 1 . r - . i , , i , r , i : L , . t . 1 , , . , 1 . ,
. r 1 r , , , , , l . r l f , i - , : h . i r t : i . r , . L r r , . , , 1 , , r - \ . r ' i r i : , , . : , . r r l i r - , , , r ' 1 1 , . ' , 1 , , t
J : L f , t f : ! . 1 : . i l ' r . , , , : . , r . , . ' , ; , 1 . J r . , r : . , , r j l t , r , r f i ' L , r , . , , , r . \ r - i L t . ' .
, . , ; c ; t , , : , . r i r : . , 1 , : r . i . r , ( . l , r . ' , r , i r r L , i u r i - t
. , ' , J r . L r , . f , . . 1 f l , . r \ j r i r , f , ( r , . i L J r l . . r : . 1 . , j r , r t r l L : n j : t
rL i . , . r , . r l . r , . I ' L , r , ' , . , l l , . j - f . i \ . , . , j j : . r r , . r r . . l , - \ r ' r , ' r ' l :n i r l i .L - ' l ,
L r , l - 1 , , , r , . , . , ' : , . . 1 . 1 u , , . L . L l ) r . r , , ' , , , . . r . r ' r ] i , , L i J : i .1 . . 1 . r I r r r q i . r , r . I ) . . ; t . l r . . : I L | r L | t r , ; r i I i i t r i r r J : r . L : l r . , r i r r . r - ,
. ! i n f , , n . j ; . ( , . i f , ' f , - t r . i . . , ' t - f L , , l r , f , : i ( ) r , : i . , I r L . l , , t s r r l ' r ; r , , , r L r
, , i : , , i . , i t ; . . | r . 1 . , , L r L ; r j ! j . r , , , j r 5 , i . , \ n : r n ; . r . l . r L . J
. r rJ , , . r i , , , ' r , . r . . r l r r , . . r1 ,L , t r , , : , , . r \ . , r , r . . . , r r r , r , i i , l , \ . : , , :n i t . r r ' r , . : . : t !: , ( . i r L I n , ; , i , i r r : t , . , i r , . 1 , . r r f r r , . . , i , i , , ! , ' , . , 1 i . \ . . . , r . l ' L t , r , t r - . i , ; r
, - J : r ; . , r n j t , t i i r f t ' , , r , i . , . , : , . : L i . , , r , r L , r r , r L . L , . L . r , r . r i , i n \ . . i . f . . , i ] 1 ( ) r l
- , r . , r , . r . l i i ' , , . i L r ( ) , i , i r . t : , : l t t ' : f , . , r , , r . L
r , . l , r ' r m r i , , . i . ( f \ . , r r r . . r i b n i r t , : , , , 1 . ,
- . , ' , , , , . , \ J , r r l . , : , , , r . i r , , r ,1 , r , i i f . l i i . r , r
l . r L . r r i , r , , : , , f , t , r . i , , . , : t \ . , , r l t i t . l i , , i r l n . \ . , . r , i . ' , . r r t r r i t ' t r
. i . r . r , r , i : : i . r r f , . . r f . . i t r t . , r , r i . ' : o l ' : r L . l i n r , . r r , : . / . , ' . r , n . r .
. , , . n , , . ' r . , ] i ' 1 , . r . , , r . , " a . r r . r . r , . : , ; r : i : r J r i r 1 ' � , , ' . r , , . i , L i f i : i j r l i n l i , f
r r r i r . , , , J r . r l , r r l . r . i . L t , i r . r , , I r ' J ] r r r : : i r ' r L , l . t s , : r ' , r r t r r . r 1 n { , , , 1 f 1 .
. . i . f [ , ] . f , l r i , i . ( . r . . i , n l t ' 1 r ' ( . , j . f r i . , i ' ' , j t . i r i i ! ' l , r i i r r l 1 r . \ , t i t ! , n , r l r t . r
r . i : , : . i ' 1 , , r n J r l ; r r t : r i . l , r s i - ' , r ( i ( L , . l r ; . J r , l r J L l o n j r ' t . r . i : l i l rr ' � . , , i r r i r ,1 . , i . r . , . , l \ . ; l . ,n i . , r r l . r , , a r f , l r / . r i r ' . , , r . - . I . r . , r ' ru r ' \L , t . i
r . r , L l r : r i . ' : r r r r n i r ' ( f ' ( ) i 1 f j t . \ i . r , , , r i . r l r r : , , . r . J r l . L i r r r . . , i , l i ! . l i \
r , - f r t , , r : . , r , , , ! ; r r r i i ; . i . i , , , , t r r ' \ r . l i r . , - . ' i ' i f : , , i i ( , i r r l : r r o J r i Ü t r
1 1 . r . , 1 . ! : , , . r , L r , l r ; . r I r . . L r r , , : . r . l j r r r . . r , , L - , r r l ) - , ; r , r ! i n t . L i ; l i i f n r r i l 1 . . r f r . 1
. . r . . , h r i i r , . . i . r . . , r 6 r i r \ : r t j j t , r . r 1 j r' i l l r , , r , r i L \ l L r l r r L \ . r r L r ! b r . l I
t t l
i
j e
"5.,c onti i lo j(, i . l -nlt i l i icttr (ptcdishutrkog pttgtnskog doltn)i. st irt l jctto l iot l i i rcjt , lz ' i jc uogc."
U to Lrlnzi sve ()no i lo sLr Ir inrjcj l j i \ ' ,r l i od iLrarlcta ioL)itnj. t .K.ro <lo je pozi\.rnj(r n.r pojedir lee, L.ro sto sLr g{)\.ol i l i : "O, tonr ii()nr." l l i kno i ic) slr nj ihoYi pr-au nici i i Ll l Lr{c sl vari l<ojt sU i irr i l i .
/ .r i i l l t je l .oscbnu l)nTrrjU sklenlro nn l |r ' i inrc. lke, hoji su bi l idor\ol j ir irni rr. ,r orluzirrt. tnjt : Tbog p.tg.tnsl i ih ubjct lcnjr. l(ao ikdrrata l iojn j t bi la u sr '7i Djiho\ ' ih poslovanj.r. Z.rt inl jc spol]renuc)ubijenoe u r lTahil i jc.tu pl i je ncco jt : njc'goY ubic.r pl irr io islanl, i l i
l f i je pr-im.rnj.r islnnrn rLri jer-roc. To jc n.r|r.o kao po5sl.n1 5h.t1n.rl ion oPstih Pr.r\ i l r i1i zL.og bga Sto se rlokit laju odrcdc.ne sir ' . I ikoje su snr.rh-nl i pr ' .r\ inl.r. / \ l i nc l<äo oIi t j obiaaii koj ih su se
frialfTavil i .r nc Ll l .rTi tr pr! i poj.rm. K.ro aio nc LtlnTe dLrgcrYi ]<oji supot\ ' fLlcni pr.\ i lnolr proLläjont i l i clrrgont i sL.
U ovnj iclmin n. Lrl.rTi r) i ono n(l .ct1lLt su bi l i Lt , . l7.thi l i jeiu a<to jc Allah otlol.r ' io u isl.rnr! ocl ol)r 'c( la , otklrpninc Lrbi jenog s.r
I L l ! . j . i i r . , 1 , r , t , r r l , , i : i : t l i r i r p r : , , : Ü . | ( 1 , , . ; j r j ) r , , i ' r i . , l f . i' \ , r t r r ! n f \ r .ü i r ,1 .L j i l l , : \ \o rJ r i l . : | ' L .s i . f { . , , ] l . ; r . r . d . i l . ( ] i J i i ! ! fL l : . , h i , r . : r r . J ) o r i r i l d . i , i L , J . , \ , . , 1 r ( r i i ) i \ i r i ) r i r f , j c h r h f , f , r f r l i . i , ir N i r i i , . ie i io i I i , i , , n i r r , \ f i i l r J r l r .L r J , r r r : \ \ f ; i , I h i r i r f , l i .L , : , ro 'ui ( , , r j : i . i i r i l . r , , , ' : ' . , i l r i . . r A l i j r { l l i h . r \ I \ , l . , r i ! r , - . | , . n i i . j i . i r r o 1 . , c , , r o ; r. j . , r j j l t J . , : , i . J . { , . , l r r i \ . ! i r i . r j . , . i 5 , r : r r . \ , r r i r j r a : r f e \ r m j , j r i e h , h
r ' ) , r N i r i n , r ) ! , . , , i ! r i - r i J . l . i : J i j . \ r , i ) , . r J ! . \ . f i . i . j ! , r . . l i i o - r J . i i ! |i i J r l , : i i J r , : , ro J , . A , r l i ( . i , r i . r j t r .L : , . r , i .u r . l f i . . j r f ,L , i . t ) , i I r . i i ) j r r r . , , r . , \ rN i , i1 L ; c L r ; p L ' t i o , \ l i r r . r , . r n i r r r i l n i t r i i : . , L o i , r t l l r i h ' , . o r c i i d i r i r i . i i o J ! |, , r . s o , L . J I r , r : r r r i i r r r , d \ . l i r i i r i . i . i . h i J : h i J : 1 . 1 n i n L r J ( o , r j i i j r s r , r ei r f i i . r jo j : n r r . i . ! . L iJ r l i jL . , " ( i i t \ tn r . . f r j . r f j . r ' . t r j : ! { rc f rn . \ l r n tD , i ) r J i r ) r . r , ! - i . o i r i . 1 l . r a j r . \ J . f , p r o h o , r L i r i \ . n l ' i - - i ( j f ) ; t p o i . , c , , e - r
r n j r i . f , i i : f . . . b i r \ i l j i r l j i l . . n c b ( , 1 . i ' r i r o r i . L \ , . J i r , ( ) ! , - . j c ( i i , . [ . . d
rc r . n rn . , r f , r rc q r . : , r . \ \ ; ' l : t r s , f r r \ . r . r i i .a : I t l . . j , , . 5 t . lo l i n j j r : . ; . i ! r . j .\ , t F i n r , i i i L J i o r r i l l r n l i c , , L , , f ! r r r , . I i r . L \ c n i r I l i t r r 1 ! i , r r \ . r i ) r . L J i !{ r r i . r i i i . i i . i . 1 i r i j . r . , 1 . . , j . , ! i i . , r l . . . i r J i b i r r - i o d . L ' r , r , r , . o , , : r r \ o L.1 . i n . L . i r i :d \ .1 j . i , , , : , . r - l r . r . , r r i \ . f { i L r r : (o r i j . i ' , r .1 . , , l . r : ( ! l i l , r . r i f j i. : . 5 1 . : n i : i J i i ! r , o . t r r r . , , . J . r n l i . r r q i . d i r . , r l r ( . , ' ( . r , , i . 1 . , - . ; u r . : i f i l i
SLIJEDENJE PRAVOG PUTA
Sejhul islatll lbn Tejnijje
ch)t i r ' rU Ll( ' \ ' .1, i l i r . rc l i k.rs.rr l l t ' , is l i ( ' rn) iorn(] ler s ivnr i t l2 ' lh i l i iet ' r sf
m()gLr sh\.r i i i i iz salr lol pojnla or lr) l l , l ( ' ( ' l11tr sLl L ' i l i a l i i to is lal l l 1\ i j r
potr :r 'L l io. Tal.o dr Ll h) t r l . lTi ( i r ' ro l lJ ( ' t '11lLl su bi l i i i r lo sc L.ai fo ni ic
u is l i rnrLl / ,1Lr l . t r l i l ( I
l ' .1'u l).rr ut1, \cs,r i i lbn 1\ladzc plt 'rrosc h'rt l is ocl
orl I :bLr l lLrsseii iLr.r Nlisl i j .r r l isl i 11.r H'r jsrnr'1 LlIsio l .r lo
, \ j j n \ r b . , \ 1 .b . ' s i rScfi j .r fn l i .r7r ' l
" l . , i t i .1o s.rnl sr f f i j . r i ( ' l icr l r | (J i l r l { 'nLl I : l rLl r \nl i f i l \1ci i1r ' ' t1 '1
kl .rnj . rrro o l l i i . t i . Koci rr j ih ic bio ao\ i . l i Loi i jc pr. i t ' i ro Pri ! :c i ' l L7( lr
|o inr.no LL'u I i t ' ih.rne ocl . rsh.rL.a. l - .1 'Lr Htr:snl i i r r l i . . r7. : "Nlol 1rr '
p r i j , r t c l j f f t s i i g . l o P r i L r l J S l . L L L r . l 7 . r r r r i i l r . r i i l s ' r r r r l I L r s l i i t i l i o ' f ' r
s.rn sj to porcLl rr j I i ! . L)rr 111f Lrf i iJ: " 11.1 Li s i r ' l l " l r r i io f ' f i ' : ' EL' tr
I ic ihJnc?" l lL 'hLrh: \c." Ka2t ' : "Crro s.rur 1l ' r l \ r l io l i ' r re:
' ' , ' ]1/ / ,71r, , , / r(r : l r rrr i / . l r ' : r i l ' r ' r r ; r i r r i i : r ' l r /" i t i ' t : (15lr ' "r i r i l r r i ' r i
l a l l r i , j i i I r / r ' , a r r l ) r r i r i r ' i ) l ' 1 i ' r i . , l r r i , ' ; i r ' l l i : r ' i i ' i r i ' i r ' f o r r r | ( \ l l i r l r r i r i l
i ) ( ) l ' / ' i . ' r l ' r ' r r r . , / ' r , ; r r i 1 r ' i : ' r r ' ; r t ' i i r I ' | r / r t r l r / i l r i / ' i ) l ' f i ' ' r l ( i ' r r ' r / r r t r i r . ' l
: 1 , 7 i ' r r r r , l , r i r r i ' r r r t i r , i i r ' , t : , ' i / r r 1 , r i ' r i l r r l l r L ' r ] ' f i r l r r | i r l ) i ' j i i r / r i ; l r i i J r r r
l l . , l l - j : , , . , , i , r , 1 . 1 , . . 1 - , , i i r - . r r r r ' . * ' - r . r r r r f i r ' : r r | I L ' l r * ' l
. r r i , L r . , , i . i 1 r l l r . r . r , L r . r l r L l ' l L l l L ' i r ' " ; " r ' r r " r : l ' I l ' � ' r : ' r r r h L ' 1 1 r r l
, , r J r . : r , , . r . , 1 t . f ; L i t . i ' : i r . r ' i L n i t r " r l ' - ' l i ' i i ' r ' : r r ' r r - l : r ' i l ' : L '
l i . L r r : . r | ; r , , r r r l r r , r ' I . I r . 1 L I I i I r ' I I L r i r t r r ' r l i ' r 1 ' ! 1 r ' r r ! ' r r t J ! ; f L
: , [ 1 , l : L L . , L ] r , , . r r . r l . . , . f L l r i t . l . : l ' . r r r r ' ' L r r l t
. r . , ! . , r 1 , n . : ' : . r ; ' i . t r , - 1 f r , . l . ' r : t l ' r L f l ) L . i r f i t ! r i i n r i r r i r ' L u ' L r " ' r ' r ' I
r . r . r . r . , i , i . f ; . t t : r ' r . . r r I t 1 ; l ' ' r r ' ' i " r ' ' r r ' r ! ' i r t ' t r 1 : : ' l r r r ' r \ \ . ' i r r i r r
. . ! J r r ; , . . , . i , . . , , . , 1 . , t t : r : r f ' l . r l .
. . . r r . i r r r : r . , r , . , , , J . r : , , h r , r r r l r r r r j ' r ' r ' ' I - r r L r l - - r r l L r i ' l : t ' r r r : :
I ' l ' : r i r l ' l I
l . r r r . . , . , 1 r r l ; , \ . l . r l r i t r r r . i t r L ' l r r r ' f i i r t " i l r t ' : L t _ i t t ' t \ r i t r _ 1 r ' L ' \ f
L r , . L , r 1 , r . , - 1 . , r , [ L ' r , r ] r , i r r r r r L . l f . r ' ( : r i ' l i r L : t r r f : r ' ' l r : r r r : : L r r r
r , . , 1 , . - 1 , , . , _ r t : r t ' r 1 ! L : ' l r " r | r : ' ' r ' : : i i " ' : r r i r i i
! ! L i - i l r t r n , , r , ' r r i r r r l ' r r ' r ' :
, , . 1 1 | , , ; . , I . . . \ r r , . . , . r . , . r t . . , - . i . ! ' ' . r . ) t : r i . r ' r L . ! I i ' l r i i L : : r ' r r r r ' i r ' '
i r ! r f : , . , r r , i . , r r . r ' ' L L i i : r ' r ; : r i r ' r ' " ' r ' r L ' r t ' : ' ' r : r ' " i
r r , f L . r r . i . : r . L : . n r r - L I r i . r : r r - L r ' r
, . r , , : 1 . , r . , ; f - . , . . . , : , ' r r i r . i : r r r
I l i ,
tLi
b.
leje
Je
la1e
:ra
SLUEDEN]E PRAVOG PUTA
si\t ln 1t11Lttt1 si ' l l7r / idr) j t) ! t , i i t t t t t tartt l t t , t)! i t t1jt i t , , inl j t l t j t t nf l f , tut ' i tn, st ' i i l i t l j t iL l ,r-sFa,rr r)si, , l dr7ar,/. / i() ja ün i, l t l j t i ."
U drtrgoj plccl.t j i od Lbu Rcjh.rne sc prcnosi d.r jc fek.r():' 'Doyrlo
i t ' lo tt tcttt , l t t j t Al luln.r /)rrslr irr i / i , . . . "
Ovaj h.rdis ie zapaniaen iz lr. ir l istr ocl Aj jala b. Abbasa kojcoLl njesa pfenosi l \ l ! f i ldi l Lr. l :ar1.r1c i H;rjvc b. SLrr.ejh Misri i Jahja LrEjub, a sr ' .rki o11 nl ih je bio povjcrl j i r ' . Aj j .rS b. Abbasove harl ist-bi l jcTi N,hrsl inr. J.rhja L). N,lcin l<aZc: "Porjerl j i r , ." I lLru ITatirr k.r7r.:"Dobar." A i to se t i tr. Ebrr Hussaji in,r - I lajscnra tr. Sefi jaDareklrhri ka2c: "Sefi sa t posl l jc i ' i f , bc/ teir l icla, iako vcr: inrmuhäclisa golore Slrf i Sto jc pogreano, i I IL-ru Anrir HatlZri I lzt l i subil i lcjhovi orl koj ih srr prt 'ni jcl i nrnogi haLlise, l<ao i to t1a sr bi l i orlsftrf i j ih ScihoVa.
Ovaj hatl is sc vcl i l(or)r Lrroju pfavr-r ik.r Lrt: inioLrroblenlatiaüiDr zbog t()g.r i icr sc svih dozvolj .rr, . t Ycl iki lr brojel lPredaja. Al i sc njegova Tibl.alt .r LtTim.t Lt osnovi. A !t() j(r jePoslanik -,. zaLlranio cl i t sc Lrostnvi na Llonjcnr cl i jelu odjr-.c,e, i l i naf.r lrcnl|r( l ki l() Sto i(r r ' ine ncnliPi. ' lnko
rl .r orl sVilc buriczabranjcne jedn.r \ . fst i l i j . ono !to prtt lsLrr ' l ja poj.rnr koj i ln sLr seisi j . ; t l i l tcaräpi. Sio znlt i i r l . t jc 'zlr()g lo,git z.rbratl jenä a l tc zLn)gnlenc L)it i kao s!i ie. Jcf Ll ir se r.rcl i o zabr.trr j sri lLt ondü bi zabranaLri l ,r opitcg rnaLit-nj. i inrc Lri obuh,.ati l .r ci jelrr odjr,.c.u a nc bipr( 'alzrro s!: lmo or' ,r t l t .r t l i jela. ZboS t()g. j , . . u haclisrr Lekilo: , , . . .
l i io i lo to i iuc heirdl, i ." Al i osnova u s\ ojsir inta ie: j ic Lla se oetacl iüro ato se opisLrjer.r nc Lln se pojnStrj . t \ ' .r .
l iLrcrr gr 1,1)L i I ) r \Ld r 'SLi , r r . I r b f .11r .1, r . \ .sr ! \ ro . r 'SLrhcr t r f s d i ._ \ ( r t+ l rl + + . . \ l r ' r c ( l u \ l u j i . l ! + ( t n . s 1 r t i t \ r o \ i r n t r n . f r r r r . . f l , i e r ü l u t ; t J u , \ n il )o ' . r . f 'L ^hdulhh b DTrb I Nlcr i i r i l l r !12| r ! k , ) icS l l r t jT rL t rh ibLj tu . :' | r i l i \ r r i l l \ '
Tr . rk . ! l l r i r i r dr rsc u. tu i . ic , r pror i \nofr inr n. r tc l j rd is . tor . llogr !Lo.r r . p io rd. . n i l ( i lo b i g i o l r i ro . t rko ( t r ie hrd i \ sL.bo! t rn.x
l b r L l s c j n , i r i , i 1 , , r , . ) u l l n h i i : c . a ) r n r . i . . , ! r o , r i t , i n r t , ! l l , r h h r r . r . i t t . ,: rhrerr r r rer i . r b i \ . r , i , l i j r , . : r ! ro j r9 ro i jLv i I :bos nrr$.1. r ,o i , r . r j . i . , r !sr j ; ,1[ . ] l l r in i l r ro$i i . r ,n ( ! iJ I ( i .Jr . ! ( porcdtr . t r r i . [o j ; su r ] .q i r . r j ro ; .or i r ) rcf r r i ' r b i I n : . r n r l j r r r i l ( . i : ( a . i l c I o j J i r i t . : : r t r r i r ) o o t r . i r . r . n , . ! i . i j ) s r j h o t r . i / , 1) r s u I o r r i l i l i J i j c s | i r i r n i h r r b p o p r t o l r f u e
l D i j r r L i , r . ! j r i . i f j h j . l r i , T i u . 1 t r
N.r osno\ u oros(r rr( iLtr{ . | r jc rrr lcst i hat l is l io icg L' i l j , .7 i l bLL
D.r\ l l . l s.r I j r ' f ( ) . losLojf i r )r l . rn.cnr t i . l 5cid.r L ' . l .Lrtr L r trL ' t ' ( r . l l i . l t . r (1f
o . l I l . r s J f . o . l l n r l n n . r 1 . . I l L r t s , r l l i n . r t ] . r i t . \ l l a h o r I \ r ' l . r t r r k
" ld ) ia i t l i t ' t t t l t r i 'ot ,c, t r i t i t tb lüin or l i t ' r ' t r l t t l l t i i r isntt l l
ü l u n s l . r o t l t , t t i t i o l l l i l ' i 1 1 1 l i o a t t l i ü i l i i s t t t l t l i d i ' i t t t t ! i i ' t t 1 1 i
si , l / r )r / r ." | , ) j t ' l - . l .Lr l l . rs,rr ILrglcLl ,r t . Lr fu] .1\ s\ oi . l i ! r iLr l j r ' .
Sej]1Ltl islan lb]1 Tejmijie
l(atc: "Ti t 'L.ro j f : " \ lu( l . . l f . rL rr l i r1r.1 ol \r ' r \ l .o i i l i i f l ' r ) rrr i f icc
nffr . r Lr() lc, ( lo l . . f icne LI l i | .1! .r l r jLr s.r bojorrr Loi .r l lc l l r ! r r1111-1i .1
Sr. i i l l . rzc: " \ iJ inr Ll , r iL ' r 'c l . rr ' : " l )e so rrr iql i l i r1.r t r l . r ' , rs.1\ l r r je / f rr .
l i . r t la iz l . lz i , . r l i , l l . r r st ul j , - |s. l ' ,a l ( l i \og l11Ll7a (rnLl ' r ' i : s ' t l ' r ' rs iLi
s.r r ' inr got l l roL'r ' . "1 l l i J,r sc () \ . r j l l . r i l i i oLl l losi s.1n1() n. l Po.1ldcl l ()sIl j h ) j . u r ( ) ! , r r . c r f i i i l . r I r \ i h . r L l i s , , l l i L r t o l l r a l ) ( r s L ( ) i i l ( l l r L , r 7 r ' l l l r '
l . r ! i ( , r l . r Lr ob.r 5.rhih.r sr ' ; r rL 'rrrr : i o i l I i , r f i . r L ' I l r r , lLr l . l7. l d.r j r
" I i . / i i r r , srr / ,?r " . l l l t l tLtr ' 1)t ts lr tni t t ' , j l t i t 'a] t lo s. sr/ar ' rr srsr.s i i
s n i 1 . l , r i i n l t l i t t l l , n ] 1 t t i t t 1 1 t 1 n s t t . i ' l J o ] 1 1 o ! l r i a . H o l L ] 1 t a ) I i
i , l n i i s t t t , l r t l i , t a l ; o t t o l t n t t r ? " ( - ) t . t ' L ' : " \ r t a l o l ) l o l i i r l i r , ' , i
I l
SLUEDENIE PRAVOG PUTA
u
a
.tl;1.
le
slt()ütatra sc Allnltoi,o i tr: j tdi. Al i f i t attbot i l i ol i tot i t .) ()to]Ia tu a't1t i t )t i i di j . :1!b srnl in 7)rsta kosti i oktl l iaoitr i(n l i o i oni l ;o I j tr strt t t oi, t t i t i ' l l tsi t t i i c."1
All.rhoY I 'oslanik . jc zabr.rnio cle sc kol je sa l tol i iolt t ,pojainja!ajuci r lr jc to ostr ic, l koju kol istc iLrcsinci, l iäo !to jepojasnio TuLr dir jc i() kost.
I l .rvr-r ici su sc f.Tisl i po orour pi innjLt, sl jcLlbcni. i nriSl jei l j .r(ashabLr r 'cj)r tvrcle da lazlog zabfnnc- leTi Ll tone !to kl. l t jc zuLroini l i nokkrnr 1ir ' i nr t la\ ' l jcnjc i l i p.r l i posioj i sulnnja d.r s. rndi orl .rr.1jenju, a uclavl jc.na 2ivoi irr ja jc harenr. ()r 'onrt 'str rfu11.i l i 11a or' .r
rd , r i , , .L o .1 , i t i L : I Lo j t f r l . L l . r l i ,M, rb rh , r r r j l h , ,J : , k ,J: i , , - r i r i . I l ; . r , , l i f i , v r f . r . i r l i l ( L l r l . r l \ \ o r ! r i . r t r . 1 . o L , r - ' . l c r e p o 5 i i rr o b r i r j i i b . i i i i i . r L l . , l i , ! i r ! , , u l r . r . r r [ , i h r , ] : , r \ . r. ! r . , r r t i n . r . d i r , ! r N L U r o f , r . r i i \ i t ) . f r . i c ; . | l i r \ . : . | , . , j . i i , . f t , ' r . n r i r i
- i t in i rn r . i . l r iL ; r r r . , L r r , , . r$ i , . . i d i . . l ' o i ' I J . , i j . . \a , .b , i :1 . : !n i . I .J . [ i : d . i . r ) i j . .1 ( ] :v . l i .n . ; r rh r r f r . ;L h la t i l Ur , rL o r . i ro N. , i . r , . ' l . i :u d . ir i i e r r l o c r i c o b r . 1 : l o : ! r i j c : r b r r i n r . ; ( . j c : r b . T r d . , j . . 1 . : \ o l j r n . r h r o ; r r l r ,o i ' i r i ) r l . ! r . r r j r Ä . 1 . ! . j . ! , p i o ' f o o i i . ( l e J f . j ; . , i f i L i J i i i r { r . r j r \ r j ! r d i . ' r i rn t h i r ]b j t :L h \ r . \ . j . re r r . ro i ! t r : i to ib j t r . , l t f s r { .h , i : lo : . , r i ; r p r h r rL rr - op i .$ :n i ienr . r . Ne rs , ro r t ovor ! : i rn r , r , . i : N i i . do : r rn j t f r h la t i ' r h i l c . l r jon: r . ; L i r j r : t l a r n r r b j . v r l i i f . r l i < r ! , i l . o ' L j r c . j m . i j ; . ! : b ! - . \ h l i f h i l i . s . i j r , l i . ü j: r r l i ! , 1 . [ ] d r c t - r i r , , l r r t i l , , r n . r J : i r i . l b o s r , , { r j r : i h , i n i e n o : i r ( ( i i . f ! i J l i .r r u : J . ( , ; . r r r A , 1 e j . o ' r r ) c : i ' ( i . f : r s r f . n N i . e , i j ' i 1 ; : r l . r r j r ( , j . i r h i J i
b r J c L , t r : , i i i . r r r T r l { . d r r i ' f r . r , r o J i n i ; r j . J f r ) r f r i r r r i i , . . . 5 ' j ! r i i !,1 . : ! . l i cn . hh f i Do I i i r ioh ' , i c i i \ o ib ts i f r . r I } l i i . r )o : i r ) j .q r re i i i ' o i r , , f i r
: r p n o , \ r , i . : i . . ; r . o r o n b r i - ! : i , r t r l . a : r r t J r ; \ i r s j . , ö \ o l ! . o r ) o j 5 L r
r i i . J . 1 o j . f . : r r D , i , r i ( i l t ) i i r . ! J . i n c ( i L o , j . r i b r s i l r . l ( l j ! n o l r i n r i ( ) r . i .i r . , a . r ! s j . i r r i b . r i i ) i . i l . r u 5 r l ( i r i . r . t r j . ; j . i \ o A l i ! . r i r t ) r ' ; f . i , : . 1 : i
l t rn L l !e j f r l i ) r . r l r in rch f l l t .h , . t : . A l ida D; jezob i l i no la t .Oyt t : t t i r l i , l i f le j .
p f L o s : i i : ! : r n , l i l . J o L j c , r i t s o v r i n r . n : i n ' i f o s i i i r . r , r u . i , . , f 5 a l n j r : i r r n io l iL lo r i ) r r r i in f op , ; r A , , eso [ t ; ) .a i : Ja au va , obav i ies . / t \ \o :d i a . r . i . r j . n ]u i i r i r i J r ; ü o L e r i i c i u h r i r n e D d f r e i , o ; o . i . i i , r ; i c L i l n , ( ) r . l h i . l ; s . n i l i : l !
4 t ; da üe zub; nou. io -e r ia .2ubr .Po, l in , l f , i r lh . r i j ca i , r i ro J i I l$ r . n ,o i . r , . i ! r i , , r j I i d i i c rb i i c t r .
I l i l . T i g . B u h r t r ü S r h i h u b r l i r r l . l ' . t h . N l r \ l i . r ! s o f r ' S r h i h u h r l 9 6 rTr . \ l t cL lb .n i . i h r .c l l t ske t , r r \ I f i l n i l .
t t9
t - l n t t l ) ) l n t | | l o n I e l u l t l l P
\ f5t.r kLair i .r zrl) i i r .r i l rol i t iur.r L. i \ ' .r ir( l \ ' () jurr, jel l . : l .rnje s.r o!tI i f l
I r ' l r r ' t t t l
t ) r ' ug . r sL r rp in . r , i l z r r r r l r Ln - i l i r t ' L ' i n . r r r t . t n je l i a , su to u
Io lpL r l \ ( ) s t i z . rL r Ie f i ] i , i r ' r i c ' \ l l . r ho r f ' L r s l . r r i l i z ch o j i o z t rL . i f o ( . r toLl sn'g.r onoq.r cinrc si: pLr!tr Ir 'r . rz ir 'ga s( ' \ i( l i ( ]a sc'fndi ooa t r im i t \ ' . r I im . r h r , i i n r . r n i i c L lo - , ro l j cno k l , r l i . , \ t l a sc r . r t l i l o oprcrlmciimn l((Ji inr. l sc Ll.rr i nc Lri gn rr i o\orl rnj.slu iz(l \ ' .r i .ro.Sunrnja tr or orl] slrr, : ir i l ] L)i \ ,r l)ost,r! l i . !) .r r1.r nrjcsL() . injcnicc .rko scr,ral i o \ l i f i \1. lroi i l i nt.oclrr 'clr.rroj nrrLJfr)st i , .r l i r l io i f urLrLh osi oai i .r ioalfaalfn.r (rn(l.r l lc
I e h o e l r ' r ' o r o n r i ! l j r n i c s L r ! L r I r o l s t r \ l j . r l ) o s l , r l i L o \ o r r )i r . r " . r r l r r " . ' r ' l i
Z.r l inr ()ni sLr sf r . r .1ia i PLr f i t . r f ju i1.r i j I z,rbr.rnjr 'no kl . r t i s,r
s v i n r \ r s L . l | r . r l o s l i j L r l . o s t L r l . r j L r . i l j ( ' ( ) l ) ! k ' I ] 1 r . 1 7 1 ( ) g 1 r ? ( ) h r n l .
p o s l o j e L l r , r r r r i ! j e r j . r r r \ h n r t i l r r r o r n n r . r . h . b L r i h r , r i c l I u g i h .
. \ l i r f o : l r ( i ! L r t f i r r r i ! l t . n i . r l ' o s L ) r r i l o \ | t i l r : i i " . . . n t t o l ; d t i (o i l r i r t l l i o i a i t i k o l i t t : : t i t t o t ' t t i c i , \ l t t s i D i i t . " \ r . t i r i i o L . ) 7 r ' : " ( )
t o ] t i L , L ' t ! 1 ' t t i
r r . r . " L L J . / r r j r r l . r o r , r j r ' 1 . i . t t ( 1 , r \ i f . r . 1 i ( ) o q t r i . i
JLrc5in.rar - i r l r ut i r t , r in l r \ . rrr( i r r , / rr i (air iLr , / . : rLrf . rrra, t . l l i ( r d.r l r l ( )7c
t , i t i r ' . r z l o q o n r i l i c l o l . . r z o n r r ' . r z l L r g . r l l i s \ o j c L \ o n r ( i d 5 \ ( r i s [ . r \ . r
r . rz lo. l . r i l i ] l jL ' ! (r ! inr iJol i . rr() f r . \oki i *Lr \ l i r \ r i t i r : rra qt\ , rr , / , r
, r b c s i f . . z b o . l c l L r 2 i n c . l ' L r i t i r r f L ) i \ . r j u i P o r ) r i r r i . r r i r ) r i r r ) ( r c \ i l l
nnro( lr , [ . r l \ r ] r l . iL ' ni()sLr ' r ' r ln / , rhf ,rr , r |o! loj i t . l . l i fo ic l( j \ i . ( ' i \ in j : l
s , r r r j i n r , r r r o n ( ) i r ! ' i | | ) j . l i . r r . r l i l c u r t l c l r ( ) z . r n i i h .
t , , L ; r n , , ' . , , i r , , , L l i r , . , : t \ i , . \ r r r f n . ! J L 5 ' i , , r . . , r . . , . 1 , , . r , . r ' r L
r , r r , L r L ' ' , r . r r l i , r l i - . i . i . L , r i , l , , . 1 : i , , I l ) , . , i . ; t . , 1 : ! . . 1
, . r : i , f . , f - r . ' . t i , l . . t :L .J ic ino :be ;naca. - r t i I L onr r r ' , r , , . r , ( . , \ i . . , r .
, i , , , i , r . , , , , r . , r ! : . , 1 r . , r \ , , , r r , ( . . r n . l . r i L , , . i , . r i , r 1 r l . i h ; r , r l r : , . . 1 I
. . h . . .1 , , . L .u i r . i , r r nn l . i , i \ t . i . L : , r r \ i . , , r r r f f i r . , . , .1
, r . , ' r f r - J i : . : , , , \ J . , r . , ' . 1 1 t . . , . r . . ( l , , . r t , , , r i t , . r . r . r i r l , , , t . , , , . r i , , r r L l r l
) , r ' r : r t n f , . , , r . r l L \ , r f i . \ n i i r i , , , ; i . , ; , , 1 . , , , r - ( , , , , ; , r , , , , i , i l l l . i
I ( l
Sto sc t iae kosti ju, r ' i lzlog znbrarre nj ihovc upotrcl)e nro2e Lri i iist i kno ito je slui ir j Lr i i iaenju or1 nu7dc, cl.r ne bi bi la upr' l j . l r .r ra(l idZina, jer je krv nci ist.
Ovclje se ncnrä z.r ci l j govoli t i o ntr-sel ir o l l( i sc ntoTc
fosebno soYofi i i a ovo lt i jc nt jcslo 7a to.
Takorler u (r lra Salr iha s!. prenosi ot l Zuhcri jr orl Seit ia b.\ l t lsej j i tra da je rek;ro: "Är:/r ir .o je Lri la dcva i i jc jc vin.re bi lrzibranjeno rarl i idoia tako rla jc niko ocl l jut l i ni je snio nrusti . Sol|nje Lri la odreclena za boi.ans|\ i l , a na nj l l sc ni je str jelo ni l ia t()\ 'af i t i .I k. iZc: " l lekiro je E[]Lr Hurej le.,, : "Al lahov Poslarrik ,: je rekao:
"V[dio snl i t Ainrß b. Ll lßj ja Huzti jn koj i l(rsi s71oin rr i ieir il Vatt i o ie fr. t i koj i je ptrst io soibu,"l
\{usl im bi l jeZi hit l is orl Suhcjla b. [bu S.r] iha od rr jegovogoc.r oel Ebu I lurcjrc . cla je rekao: "r\11ahol I)osl lnik .: jc rckao:
"Yit l io snttt Atnta b. Luhtj i t I t . Krrtt tu'u b. Hi ' 1elt, l l tutaBcitt Ke' ibi knl;o :a sobotn t,uia srloj i l at i j t ' i d 1! Vitr i ," l
Korl Buhari je se l . i l jcZi od Flbu Saliha h.rr l is ocl l- ibrr Hur.ejr.c,: t l .r jc Allahov Poslanik', . rekao:
", '1nr b. Lrr lrt j j I t . Krnn't l t . Hitrdtf b. Hu:n't,"1
()r 'o je opite pozniio di1 je r\mr b. l-( lhnj j Lrio prvi l ioj i jcposiavj kipovr. oko trr j t lr l lahn. l l ic ' i t st t la ih jc clonio iz Balka izS.rnra, p(l islovjccLrju( ' i se si l staltovlt iLt inta I l i lkne. On jc bio pfvi koj ij t 'pustio saiL.u,,, ' r-si l tr i , zablanio hanri j .r, , ,yra je Allahov Poslanik:,, :oba\: i jestio o njcrr lr lr knko vuc'e za sobom s\ 'oj i l cl i jeva u vahi. OLItog imcna jc Lrzr-t;r l i je!: ' \ l : isi konopLra' jef l iae na cri jcYa.
Pir0r ic i l i \ crskr rc l l .B r l t . 2 i g r l l u h $ i r r S l h i l r u t r r l i l l . l . r h . l \ I r L r l i r ! \ r o n r S r h i h u b i l i l : ( .I } l t . t ! ! r \ lus l inr r 'Srh ihLi br ls5(J.
' L l i l t .T i . ! r Brhrr r r r 'Srh ihr ' br r i l i )' \ J Ä l r r l c \ r k o . n r o n i o ( 1 r . ( h r r I z ! s \ o i . . t r r i k l c . r r l c / r r . n .
SLIIEDENIE PRAVOG PUTA
t l l
, . . l 'ozn,rio jc r1.r so .rr..rf i pt. i j r . njcg.,t Lri l i rr lL)f. lhinro\ oj vjcri , n. l
icf i j . t tLt Inouofeiznr. l i te\hi. l . l , bl igc l ' jerc nj ihovog oc.r ibrair int.rP.] sLl sLr forstovj(]t i l i s.r Anrrorn Lr. I_uh.rj ' r)nr. far1in jc Irret lst,rYl j .roLrg]|Ll] l ik.r ntetlu sL.rnornicinre \, lel i l i , . . . Z.t tcr i to jc g.lentc LItrza.rrnr.r lc) n.tDllcslt i i i \ 'o n.. l I(nl)ont pfi jc KLjrct jSi j i . l )ok su sr.: ost.r l i. tapi l ioistovicai\ ' .r l isa nrc.kcl i janr.r j tr .st: bej ir l lah nnl.rTio u Mel, l<ir zLrog t()gn i io sl j s| i i i l l l (r i i l i l la horlot.t l ic. I l l isLl Pl.csl i l j .r l i dn i(.Yeliaajtr j() i orl I ' rentc-na lbrahinta. r\oI. se poisk)\. jet i() sa onjDt.rkoje jc Yidio tr S.rntu, |a jc sYo'inl r.azlnrlonl pr. ih\.dt io Lnto i t() nlusc c' ini lo l i j r :Pi
i na c.entLr su bi l i oni K.ro l to jc snlatao Ll.r uzabr':rnj ir ' .rnirr behirc, saibe, \ 'csi lc i h.ur1i j . jeste vcl ir.anje Allal-r.r iNj( 'govc.vjcrc. A t() sto jc Lri i i l io je bi l i t osr.r()\ (r i i r l<i i . . l a.og.tsl jccibenika ILrr.rhinlove \ jer-o, k.to i osnot.t zabr,tnc . lozvolletr i l tsir 'nr- i . To je uc' inio l . .rs zbog l(). t .r ! io se poisto\. jet io sd nekintl iudinra na l€. l l l l j i . Stv.tr ni j t sLrJa sa razvojcl l i | .rPrcfkont s\.. alolSrrk ni je z.hvdlio n.r j l)ol j i Prerl io n.r Al l .rho\oj Zenrl j i . Njego\.rlronotlrst lakn \ jern je bi ln iTnti jcnjen.r sre clok ni je poslao avogI'oslanika lVltrhamnrerla p.r je oZivi( j Ihrahinror.u ,1"ru, 1.ucl ign,,r i i ea t cvh i r l a i doz \ o l i o ono i t o s l ov i znb r .nn j i r n l i .
Sejhul islam lbn Tejnijje
U srrri I l l F.r'r.rnr All.rh k.r7e:
, . . , , a ' - ' , 1
"Oni odreduju za Allaha dio l jetine idio stoke
Sr'c Llo ri jeii:
.,ii*i,, ; i;,-, -L ;i :,-- j,rli i,Lj :; jJi,*j, :r r'Oni koji iz lakoumnosti ineznajuii ata rade cljecu svoju ubijaju ikojj ono öime ih je Allah obclario zabfanjenim smatfaju.,, tsür.rt l l - | rnr , l l t , 165 p. , : lo t r i i . r iu f . )
K.Tiv.rnje o ni inl.r jc pr. i l l r jer. i poLrl(n zbog acg., l 1\ l l i th k.rZt ' :
r- :" . . - ! j r jL; \ j - ; ; iL, i i ; r , ; l i j - : " i . , - ! i j_{_
'.,-.t _a
t-t l
i- ,-'r iJ;:
nanaaot a
ki
'la
IU
uL i)a
l11
m)k/a
to
SLIJEDENJE PRAVOG PUTA
'lvlnogoboaci ie govorit i : Da je Allah htio, nl i ne l l ismo druge
Njemu ravninr smatral i , a ni preci na5i, nit i bismo ieta
zab ran jen im uö in i l i " ' (S t r r r t l - ] l n rn r . l +Sr
I 'ozltaio jc r la je polazi i l . ove z.tbt-atlr. bi lo,,L)oq osti \ l janj.
l jclski dozvolj , . ' rr ih st\ 'är ' i . Dol( je osuolr l olc PoboUnosli Lri l i l ( l
l .oisb\ jeaiYinju s,r ki l f i l - in]a, iako 1'oL'o2anj 'rci nislr inl i1l i 7'r
r r . r 1 . r r r ' 1 . r . , ' i . ' i , . r i t t - . t i r "
OvirI i i tr i ! .r jasl], l da tr i .r j ivanje i zapostar' lanjc Allaho!e
\ ' icr-c i z.rk() l ln, 1c o! ' ik)\ 'nniu kutra i gri ich.r jcsie osn()\ i1
poisto!jei i \ ' .1lt j .r 5.1 1q1'icl-uicit lra l Kao lto j t ' osl l(r\ ' ' l sVnk()! j LloLrr ' l
clulanjc sunct.r vjero\, jcsi ikä i nj ihovih zal<ona Zbog toga je \ ' ' " l i l ( ' l
st!ar poj.r!a rro\1)Lrl ' i in Ll vjcl i : rrrnl(,1r ' Ll tonle lre bi lo
PoisioYjcaiVall j i r si l k 'rf ir inln, Lra !tn ond' fei i irko se o\ 'e t lr ' i jc
si\ ' .rr i n.1al! zajcdr' to? Zlrog lol ld je clo(lo I h.rt l isttr
"Neic ni j tdon nrctl I t .)esl i l toi lol ir i i t t at dd istoi 111ict i t t t :
iabict ict lntt stt l t l tr t " '
Iakotlel Ebu l)avLrt l bi l jeZi u s\onl Sl l l- lr ' rr l l lLl i drLtgi l l
harl isrr crt l Huiejn.r cla gir jc otr.! i icst i() I :brr Bi lr ot l Ebu Umejr 'r b
I]rcsa ocl njc.:ol e tctke oel Ensarij.l tla jt' rcliatr:
"AlI l j roc Itosltni l i : s? zt1b1ilnta, at1 tt t t i t l tT:t t i knlto ie
sidkltpi l i l j d. nt l i l t icgl:,? Bi l l rct l lo:c1|o II i l lostt l f i :nsti ' ' r l
l b r L l ; c n i n , r h i n , r l , r l L : 1 , l . r : t : O v r p o r r r d r r r l b ' r | l r o r r : r i ' i r : f o 5 '
poisroiet; sa jednin Darcdom on ie od ni;h Tl ': r)llr u 'riorr' o i'frr "
r o i ' r o \ . t i . ' i r l r r i l o . 1 n i L h t o , ß r r e i . f r ( r ' J i t r i t ! i r : l l o n r f \ l l e r ' ' r c p o d r r
usrr l ,e J :be por i . i ' in j t ic i r i j l ' . l i i i :o la: oonc l6os ioqr " ; r i '1 icL l Jr ' l
n r j u d : L i c n i j L l t u d i o J l n l , e l s h m a o r l a r j i i d r r r ' 1 r r ' n i ' r i i t i n l s t ! i r i i Q f r r i i Q i i
su ' . r ,o srov jc t i I 5 i n j i r r i \ \ , r l in lo {L l ih .L: i uPt' l b r L l 5 . j
i i , r a h i r r e l , u l l : h [ r : t : N o v o r l i j r o r r e r ' ! n n N l r o : J ' r c t t l r o i t o s r t r ]
rc l i L i sr i icsr - rLo ! to .c I r l iN i r i i r i Ni idr j r ' Nc r i o ; q i r r je re hr :L r | sc ruur t
f c . s u r . a r i i r i . - = b o 1 1 L o . r r i r , ; c ; u p r o L s ' . r t i : j ! ; . r i j i t u I b o s t o s r i o r t r ' r r o t :
b i r i r . r :L j i r r * 'orL i inc obolerr \ lh | r ' , Dl v lero l r l r i r , r i rc i ; ; J ich Tt Jr scbi r rc
d o f , o l i i n j ! l o l t l J i , \ l L r h o n v i i r t n . ' . . n ' ; t o r ) l l e ' J r r j ''B i l i . t i gr , \h . r .d I i l l ! { .du 1. d i { ) . nr ' l l ) j od ( j rd i lx b l lu ' isr ' \ l t i ' rn i gr lc o! i ' t r i '
\ lxb i rn u Dr i l dzr i i r srgn br _ l r ) l l
I i- l
S P i h ) t l i \ l n n t h n T p t D ) r r r p
t t t t i rsoi lo ( ihl t t i t ls l io) r ' r i i r l ) : , I ,n l ;nr la i t t , i t lc iu lni tc dru,;1,ol)nr i i .st i t i , n l i nnr sL, to i i . s i i l iL, lo. KtI : . : " I r ! j s
j j t r tspoit l f i t l t l i ,o l t pol)1t l ! rul t r iL, . , i .L, i t i , n l i i lnt s. to t t i j t st , id jalo.I rr ' t ' t : " lL)
i . s l rn) i1, .) tL, jL1." Kn:r: "Zdl i ] t t nut i r s lol la,utt():dol to, pt t i t : l rLno: " ' l 'o jL,st t ,at l i r l innn." Ttr t iDt iL,Abdt! l I i l tl t Zt jd I t . . lb l Rnbi l t i ot i ; t1o, . . tbt inr l t I t r i , lot j t Al l t l l to:r 'o{Poslnl t i l in I td ] t iü sL,
s i t
|oki latL, f : t l ] t . Kn:r: " l tort l j t io
i t l to i .Äl lal t t t to '1 I 'oslrr t t i l ; r t i obrt i ' i jast io gt i o to] j t r ,f r l . t tT ' ; i t ] t i t : "AI lahot,PLtsLtt i t t , b io sattr t r s t ! [ : ] t rct l l t s t l ij t i ' t prr t t r i i t r l r t i r r t ) . {Ltsl i l to l in.no nl i . : . t } t . " Kt l : t : "Olt l l L.Hi l lnb Sn iL, t , i r l io, tul iodcr, l t suu dl i \ t1 j t 's l ; r i t ,no r l i , t t r l tsr tr !nt ta." Knlt : "ZnI i t
ia o tLt t t obLi i i iL,st io l ' jcroi , jcs i l ; r t t lot t t t t t t 1t : i f : " St i I t t : i t s l t t i iaai lo i t l t ls o to t t obt l i i i iL,st i<7"l(rr l t : " l ' tcdtr l t t r io t t t t , i t Al t iu l l t l t b. 7,cjr l . Pt ut t jc I t i lo st i11., 'Nn lo. . \ l l i l to i ,Pt)sln i l . rc ir : " I l i ln lc, l ts l . t i i lo,a[41ni ; t t lt i t intut l r t i t : \ l t l t r l l r rh b. Zt id N tL) ui in i ." Kt:1\ ' l 'n
i r Bi tnlp r o i t L t i o L , : t u t . ' E b t r B i \ r l ; n l t : " P t t u i j L , E b t ! L I , t ( i t : : o i ) u r i or!rr st t tnst l i j t t i , ]d i l i dn tL) l l l tnt , t .Al t lu l lah I t . Tt j t l t r i i t I t iol tolcstrnt dn bi : ! r \ l l t r l rot i )osl t t l i l ; l tostni t io : t1
S i ' i L l l , N l c n s L r r u : \ o n r 5 ! n I r , n L r L . i l l c T l c l , r m u j c r r , l i , r L r l _ l . L r, \ r a n c o e l \ l u l i l c o c l , \ r r r i r . r 5 e L r i i . r L l . r s c , \ l l . r l r o r P o s l . r n i Lr L ' o r r r a z . r b r i t r r t o / r l t i n t . t T . a l ( ) l e n t j . f . a l a s c L ( r I f i r r r i j c L i l ( ) n , lnl . rnu. \ ()d onorl( i ! to gi t jc l r r i Lt lo ol<r, n.rni , r , / .1 jcst( . .1,r rrrLt i ( ] Lr i l ( l5Pr) l l lc l r t r t r) l \ ! r rr( l l ) .1 l r , rel . . r() :
i l i f / ! r I , l ) \ l L l ü S l f f r f L l , + ! : . l r . ! l , . r . i , r :. i , L l ' r l f , f i , r , r , , l . , h i . i . , r L l r l , . , , , r i r . r , r t . , D , t f , i . i . b , r l ( . , . . i i I
, , : . . f . . - . r ; r . . \ i . : , r r l \ , ;1 . r , , i . , , r r i , , : i r \ t , JL l l : , : i , : ] . t . t . , -1 f ,L ' i - r i .L t l i t r : , .. . : . , r . i , , . . , r t . r r , r l , l l r ' . r , , r 1 , . , : , , , i i . 1 , r . . , : t . : \ l i i . n ! : . , , i , ; . i . , r f . f , t\ r . l r , , , r , r . t : L , . . l r i r L h r l i r ] I i \ . 1 j , , , , , i r . , , i ! 1 . . i . , j . ( ) r r i . , , r j L , { { l, , i r f , . i i , . \ 1 i . , , , ' , . , f , l r , . t . , r l . , \ . . l L L . r , t . - t J . L ' r j f . , L : i ; i , , . i . . r L t r , ( i, . r r r r . , \ : h . , , , , . , , l r , . - . , r . i L I , t . t j . r , . , , , , , . , : 1 . . r : ! r , , i , . , . - , \ r t t : , r , , , , T lr . . , , l . i , . . , - , 1 , . 1 . , - l , . i r . . , r f , r h r . ; , . , L - f . , i , J i , n r . r . r . . f : , . , i , i ! i i . . i r i r il . r1 ! . r r , . , l . r , , i . .1 . r ,L : r r l . r l r r l , . , l ) . , . , : , r i ( i , i . . . r t r i . . f , ; r . r j i t : rn , r , i ,n { f, l i , , . , , , .1 , j , \ i r , l f . ' .1 , r .1 , l i , . r . l , r i . L . ; , r r r . . r . i , , r : . i , . r f . r : f : : . i , . . .
I r 1
la
j e
-j
SLUEDENIE PRAVOG PUTA
"To jc Ltr l posttrptkn kßinitn." Ptt i t l t l io ln yait l jc r ir i ' l ry ' ir i / l r i it . J)0 tt l iantt i t t prt: i t , t t f i l i tr l t , ,rt rrrr i l : . Ndln),1 r i :r 'a rcri ' r "Mrs/co
tit i jc dn s? l i t t i i prcznposlL,od ßnti: tr l ,o. i |) t l jcj , lrugi l t t t n ü t d :. " Pd i r : | t) j j t t t t uLt sn t Ab Ll u l l t t l tLt l t . 7,t j r l t t . " t
Ovo potvrcluje ono i i() slt nä\ 'cl i Lt S.rhihinir orl Ebu Krrl :r l toc1 ll-resa : cla jc rt'kao:
' ' l (rtr lrr sr sr ' I j tdi ol iup,i l i r , ,r/ ,r) i i i ,r / i sl ,aj l t t t l i i t ol.-t t trt ti ' l i i r t)tL )tt l) tn1'-t1 sn )trt l i t) t l) t t , tniü r i '1'rr { i , : i1rl i r /rr lr ' , l r i{r. ' rri t i i t ' t i t ' , i :urln r)snr/o.l si/ f1-.r/ l) . : i1i i ln ' ,nytlc lntrtt , i l i i t r t t l trr l j r tr/ - i l rro,
l ,r j t Rilnlt t t tntt l t trt t Lln lupht ttr ' i . . t t n lo j .dntj l t t !
U ob.r Sahiha sc pr-enosi ocl l-ibr DZurejtlZa otl N.rl'it: ocl lLrrr(\ler a rla jt' rt kror
' 'Knln .u tt i l i l i t i tnt i i ihi l i rr ,Vl i ' i / i rrrr ' .nktryl inl i sl 5r, Jrr lnr i l 5.:: l i f t t) inl i ' ,n üntj1na, i l lo Ir i j t t t i t i j , l r i / tr rr i l i rr l i r &t t l t po:tt t t t trr,r l f l , l / / . lr lr 5r j t ,1ü,t, ! dt l t t t t a 1t ) iL l t i ; i l i \r , / i l srr rr ' l i / i : "LI-rrr i I
: irr i tu) /nrr) i l i ) f . i)(r/rr (orl / ir ir ' rrr rrr. " D |rrf i ralaiar 'Ll: , / i [ ,-r), , ' / i r7r)
in) /{ 'rdf lr ' i ' f l i7." () i) i . t t t t \ ' : " l l i t ' , h poslnti cir l l r ' trr lol i r i 'I t t . iLtnfi i t1 n i t !-." 1\ l l : l l t t) . ' , l r tsltut ik . tuiL: "Eil t l l r t tshlt i i i
l ) i : i i \ t i ) t n t I n t t t n ' - . ' )
Ono ito c(- \ c.ie r.t ovaj h.rrlis icstr. pojnlnjenjc cz(n(r i sDil' \bt l tr l laha b. Zcicla i C)nier. i , i Onrcrovog poslrrpk.r po torr pitanjLr.Kao Eto se Plerlosi d. j t : r\ l lahov lbslanik irro Lrz.rn na rrot kad.r jeLlzdiqnul iznad nr.Lrcs.l . I l lnogc ! ir lrge stvati kojc l tc Tcl into o\ '( l jesFonlnj.rt i nit i na\ '()r l i t i orlqr)r,otr. ni ono Sto jc nl()2Llapfolr le|ndtitno za sh\.nl i t i . \ego jc ci l j d.r sc sfonrer're I 'oslanikovo: kudr-njc. r-oga korl jcvrcj.r Lr l<oj i se fuSe ustirra, i zvonn kod
krsidn.r Lr ]<oje se url. ,u a sa tukont, poj;rsnivSi L1a sc l .rLl i oposiupcimä jcr.rc. ja i da je o\ 'o dlugo postupak kr'Saal-ra. Jcr-al<o st:
N!{nr 3r rü\ ro un , k o f r s L r l L u r r l o r iI B l l er r gr L luhl r i jx u' l l i l
. t l \ r I : lu l rJr t r I
i l r t l t , rnoi \ . , / . t r 'S! r r r ) . r r l Sc(h b Nl . fsLr f r i r r c r r ! ,7rh us l ratL ju hrd is l . \ i .u l ( isr { i r r /bo! f rcr l i r l ' ( i i . gr t r . r i r' S r h L l r L i b r . a i ) - r . | e t h . i \ l u s l . r u n . r n S | l j i h u b r r r s' S r h L l r r ' b i 6 l ) . 1 . . i N I ! s l i . r u s \ . n r ' S r h i h r i I r i l 7 .
t t5
r i I i , I r , ( 1 , g . r q l ) ( ) n t { , r r ' l t . t l \ ( ) l r n . S ( ) \ ( i S f | 1 r f i c . r h r L . i r . r r r i r , g o r i r r r(rLrr .rr l ( )Tcnjrnr () , , o uL.rzu c l r i r iLrf . rrLL \ \ agi on{ lg.r i i ( r r ,
5|r . i l r f f o rr tc\ r c j f i l , r ! . . r rr , ( ) \ ( i i l : 'oIcc1 tog.r aL() s(, r .1 jc\ f . ]c l i11jr l i . r7f r l i l " 1.r" , ' r" t o. l NIr ' . r . r k,ro I h ' L{,r s. I r) i .1 lo\ t ) \ f i jefr{ l
p L r h . r l r i L r L r L r L r L r . r \ l i s t ( r : . l i . r l i r a I i ] r c L ( r g r \ ' ( r l r . r ( , i r ( J j c i T r n i i l l . n o .j t , r r r ' c r r u , , . r L o r . r L r , r l l . f S . , r r , r : L r i z n r i s l i l i n r L r n e s i i l i t r . r L l i
O r L ' r t , o r l n o s i n r f ( r k r r l c n ( J ( L ( J \ . r L \ i h r \ L r l ( r \ l l i n L r i n r . i . / . 1t n L o a l { f , i . f r L r t o s P f ! r l i a l l f : t r a r i z . r j e r r c j t , i h ! a . r n c i r . r i ( ) i i ( l
l . f i r ' . r n i L r . l . r f . r i ! 1 r , / \ ( r r ( , r r r n / i r r i i n r f r r i l . a n r . l \ , i r i i r o l i L \ e n i h\ r 'cul trr . r . \ l j ' l ( ) .g.rn n1(rn(Jt( ' j t t i . l . . . \ i . f . .5t( i . / ,1rr l . ( ) j i o sf l , is . r L l r ' - , , r v , r o l . , r , r n i i r r r i e ' \ l l . r h o \ ( , ! s p o n r c n . r s . r l i o j i n r s c o t \ . 1 f . r i L Ln c L r r r s l i c l . . r [ ) i i . , i o d l i ( r i ( s L ] i . / i ! . j f , r n i i l f i a . l ] r r r s . s f L r i t . r r i i : l t i s t
V r ' l l r l l , r r j k r , r l j t ' r . r i L l l L r g i h l j L r L l i o r L r g L n r n r c t . r ! L r i c l L r i l n i, . r t r r . t l r . r l
. l , r L L o \ ' i n r n i ' 7 n . r t r ) i n r , l r t u r r i l L . r l r i r f . l ( L r p i f , r l l r n l r , ) l e 1 . 1 | l r i . r ] r f , ir \ ( r n r m i l i n r r \ r ) n i n r i , l r i l \ c L i n f L i l i f . r l j . \ i f r L r h . r l i I t r L r L r r i c \ i r ' , r rL r \ r i j c r l r f | e t r r r r l r J s l i i l r \ r f l r r f r l , r . ' T o j c o r r r ' . L o i 1 r \ l l . 1 h ( r \l ' o s l , r r i l . p o , u L 1 i L , N r r i o . l r r j i l r ' L r i r i i n i l i n . r h . r j l r i n r . r i l . r n . r
t . f L ; r , j , , i . r r r r r t , r l . , i r . . , : r ' i . i . 1 . , i , i n r r : f , r L : ( r r , . , L r l i . r , - r , , : . ,
, , , i : , . , . ( r i , , n l . b j l . t , i r . r j r f { ! , 1 , r ! . , . 1 . . 1 , , , , ( ) 1 r . , , : , . , , ! . 1
. r , , r L : , l L , , r h r , t l . r , r ( ) J , , \ . , . t - 1 i . . , , r : r r , , . , , , l i r , 1 . . , , r ; r - ! . , - t . f , : ; i . ,' i r . i ( i . i , l . r t , , , i : . r i i ! t . ; r , , . r t . , l i f , r : . r r r u . , . r L : . f , r t . : t r r n f . . i . , . l . L r : . , . . r .- , , . i . . . , i . . i i r , ! , r , . , , , ! , , , , 1 . 1 i , , i , \ . , t f , , l i . . r i i , : , . . r . 1 . - r . , r i , . , f r . , 1 . , . . , . 1 . ,
. , .1 r . . i . r . L i r . r ; , , . i r , , , f , i , r r . i . r r t . I ( : J . r : t . , r r . r . , r f f n . . : r l . r r r r l i , : i . , r :n r . r
,L l , , . r ' , . r I . , , r t : . t . i r . i f . , . , r i . , . . , : . i l . i r \ r , , r - r , i - l . . , i , , i r ' , , l . , . i i , t r . ,
, r l i , : i r r r i r r i - r . r i r r l . r \ ' ! l i i . r r r t \ 1 . , 1 r . , , , , \ r J . . f . r , . 1 , i : r - , . J , . : . i , , .
r f , r f - , 1 r . r , - j , l , , r f r f . r r r r . r . - t , . 1 j , I j , 1 1 : r , t . . , , ( . r j , . r r r r . t . r r ! t r . f , j . , f l
, . , r ' . 1 : . , . r J . , ' t n , , r ; r r . 1 r L ; r r , , 1 . r r - . i , , ' i . i ; i . l . . , . r r r ' , i n r ' . r - r i i : i . l, r , . . , - . r . r b i , , r , r r r . , r r i t i . , , f \ . 1 ! , , , J , f , t
1 . , U - r n n r : , r , r , L l : , , : i r ( ) , r i r i . , , t : r r , r , , i r j ( 5 r , . , l l , , r t r r , r r. , f . ! r r . , r r - : ! l . r . , i t \ , 1 , r . , : , , \ i r r r , t : i r , r J r L : - i , , ; , . r . , 1 i N , i | i , l r r . r i
t , . L b L i . ( ; , , ( ; \ , i L . ) L f r r r r . L i . , ; r . r , . , - t r . r
L r . r . r i r , . , , , . , , . r J . r , r . , , , f n r , r . r . , , l . r r J , , , , ) . ! r r I i , : ! i r r r i , n f . r i r f , . r i i l i
, . ; i i r , . ; i . , t . . \ . , f t r r : r l , \ : , 1 , . , , . i , . i i . l . r I r t , i r i r ! r . r , r r n , t i : , , i r { i , , o r . r n r. i ! ; ' : l L . : i l , , . , . 1 1 r L l , - r . . , . 1 ' \ l , : , . f , . . f , , . 1 1 l i h l , . r , r , , , . r - r r r , L r L L ' f r : r L
l r 6
; r 0 i t r o j c i t r j u c i : a t i r . . l i r ( ) i t ( ) L r r r l c z . r l L r l I ( , l f r r a j r l o l n i o n ( ) . l ( )
l c n r i n l ( i t { r g . r I r { ' f L L c L i l i s L r k r . r l j c r i r r , r r r , r l . r i 1 . f i ] r r n . r d f 2 n \ c .
( l \ ( r i . l ) i lo prrr- t ' r i i 'n j r ' t . r j f \ ' f f i i r r . r r l . r . . , r rr inr.1 i r1. .rr .1Pirr1.r
or l L. i r .ut i j . r . . r i 1t t ' r - , i j . r rr . r , , r inr lL ' l . r 'cLrr larJ.r l r) rr , r l : ihr i rrr
\ l , r ! l n f i . t n i c t ( ) L . t i n j j n t . t c l i L ' n i n t . r L t ( ) n r ) r r L , i i r i r ( : u s . c L r f f o c l . r \ l l i
L r l L L t i m L r s l i n r . l r . r . P . r s u s e u p u s i r l i u n r r n i h ) j c p o L L r L l i o . \ l J . r l r i
N l c , l r r r P o : l e n i k , t r , j e ' \ l l a l r d . r o c l , r r r , r d l r i r r 1 . r p r c u l r r t r \ l . r s t
u s c ! l j c l i t e o . 1 r c \ j c l r i k . r . r c r l o k n i s L r L r t ' i n i l i s . r l i r r r l i r r r a i , , c r r r l j ( r . )
ar io i fo sr ' ! lo t . ra{,r rr i j . L lcci lo s.r i . lanrr lonr r l r zar rr tn. ' \ svL' t lLr l iaLr
lroi \ f . l . r Tl , ' l . r rr lL(, \ i l r f i i . ( ' i : " \ ' i t t t t s l i i r t l i t i ib i i r t ja onih koj i str
b i l i p r i i c t , t t s . " l ( i ( , i t ( r s m o f i f i l r o r l n o ! l n n x ' n L r l i . \ l u s l i n r a n i s r r L r
\ r i j u r f r i j h o \ i i ! \ ' j e n r j L ' r r l L . r f o z n ( r \ . r l i r ' . r t n . r v e o r n , r t i h ii f r i f L n n . r . i n \ . r \ l ( J r n L ' n ( ) n r : \ l l r h r .
T \ . r j . 1 , L r L J , r ( l ( ' , l . , J i j i . h i , ) ( , d . L . r i j i h i l r n f r . r . i j , 1 t . r b i i n , r , l i i r i ' :" 5 n r , r l f , r l \ r | ( , / . l l n i n r . I r L i t f ] l i r ' ! l , r \ , r L L , i l z i h . r , l r L ) | b t ' i
| , r . o L l L ' r ' , r . t . r l , ' | 1 . ' r l . r l i , ] ] ] , ) l \ r . i u j r r j i l r L , r l ] s L r r i r ! n L r . L r L L , r :
l I i i l i , r r n , r . s , r i s I r 1 1 1 ; , ' , , ; . ' , , , 5 r ' r . r 5 l ] o f r i n i , f r j ( ' r r i \ l l . r l r . 1 , \ j c ! , o \ i r r l
\ r l i . . r j c m i i s L , r l i \ J f t i r i l f { , c l ; \ . r n 1 . 1 . l ( . 1 ( r . s i o i t r l j i h o \ ! i s t . r r l i . b i l o
u l , L , g l { , l r r n . i n r . r ; / . r , r l r ) l ( l c p o ( l i r . r r j e ! , l . r t . r L r ( t \ . 1 l f i c l t r . , r l . r b i ( l
o L . i ( . r l l i i t . r L r i i . r i n f . r i . r P r . ( i n r L ' j r l . , r ' r r i j r ' . i r , \ c L l f r l L L L L I s n j u \ t ' l i
I ' r 'o j f . r ' i | . r . ln i l . r ot i orLrq L r r r r r r r r , f , r , . r I i r i ! ( j r r i f r1l jc- io nr Lrfr ta r l i . r f i l l
SL]JEDENJE PRAVAG PUTA
T.rL()(1fr . ( 'r l \r i i r ,r I ' \ 1 c n r r i n . r L r r i i j . r ! f l r r l r ) ( ) \ i . l . r l f
' l i 1 i . , i . , L i . ' , , . 1 r i r , l . . r , . r - i f i i i , ( ) . i . . r \ \ , ' . , , , r ! r J . , ' L r l
l h , l ; r , , , , r , r , , , , I u , . , : . i : r , t . , l r i , l r . , , , , , , r , 1 . r , , r r i , : . r . . "
J : , , . r . . , " . 1 r . r , 1 . : : , i . , , : . l i , ' , ' , . , l t , , r ' . . r { n , . , , , , i i : t r i : r i . , - \ t ! t - l f : .
r . ' ! , , . ( \ , ' r t . l f . , r ' r , r , , , . , . r . , . , . 1 . . 1 r , : r . : r , . i i t , r r ' , . , i . , , , i r i , . t , , i . i . , N t f . ]
: i t r J . . t ; r : r . L . , f r , r : . l . r h , r . 1 , , , . 1 . r , r . . 1 , ( 1 . , . , , , r . . h , , h . r 1 l . i : r i . r . , , 1 . !
f t . ; . r r i . r l i , , L l , r , , , , , , ; L - : . . r , , r r i
J r i r l r , i . r , L , l . L . 1 r , , , , i I . . : i t . , , , . i ! r : . , , , , . l L l
l , L . J . r _ r L . , t , , . r
" O r r r t ' r ' j c l e k , r o : " l t . q , r r r l i c , r i . i r l r ( r i / d ( ' i l i i r r ' \ ' i r r : r l . / i / . 5 i ' r ' r i r r l i
i i , i a a r r f i : r 7 J f i . l r , i ! ) r i | r r r r ' 1 l ) i r 7 i , r l , . , ' ; t r r t , i , i , i s t t t t I ' l
I ) I | t t t t i i I t t i | | t l i ' i - . r " | r J i , J ] 5 . r r r l , r - r ) 1 ' 1 , i i ' i ( , : 1 l l , r / i ( ) i , l | 5 / , r ' l I L i .7 ' , - , , , ' 1 , , I r i t t ' i : l , r f l , r : r / , r L , r . ' f i i ' r r r l r r : r r l i r r ' l i i i i : , i . 1 r r ' / r r i r r I r i i r: , i / r r j / i , r (r / rrr , r ,
7r, l i r rr . , /1, . / rr i r i l , ; | / , i |1 i l r r i , j , , Lr ' , t r : rrr , i r r 1, , ' ; l r ,: n h s l , ( ) I r , , r r i / r ' I , r i ' r r i i , ' r 1 / r , r , / i c r / n , i r ' ' , r ' r r r r / i ' , r , l , r t , r ' i ' l i r , ' : " \ 1 1 i
f t t st rd: l i l i t ! iL, oi lüt tn ] t i , / ; t i l i t l . " '
le l<r J.r j r ' st , r j . l r . n.r , \ f ( ' i . r tLr Jo p(Jsl i ] . / . r l . r ! l i . r sun..r
fosl .r lo \ . rrLiLr()nr kLrr l : r ih LrccnjaLe, LLr.1 ncl ih a.rk ILr l \nonr, . r
s r r . r t r . r l i : u l . o l . . l r L l t r r i r r r l . r r , l a f j e l , o s l i i L ' s , r l , , r h , r r r . r t l , r r r : , r L r r 1 r I j , r r r j , r '
i€ lhul ts loni lbn T€lmtl le
Z . r t i r r r l r , r L l i . j l n . r r l L l u . , r
s L r P f ! r i \ h r \ I j a i r j c r ) r r ( r i a i f r , l. i l j . n r ' l , l
' f r / | \ L i ! r r 1 r . L r r \ ! 1 1
SLIJEDENIE PRAVOG PUTA
lakocler- se ocl Huzt' je b. Jc-nrarra frenosi fn kaTc: "ÄllahLI,
Poslanik :.- käic: "Ncnrojtc pit i iz zl.rhrog i slcbrcnog posLrLla ni l j izz,: l jcla ocl nj ih, onc slr za nj ih n.r LlLlnjäl l lku ä z.r las nl Ahir-etLl."14 1 t t t, li, ln | | I n l. i | 1 i.t
Oel DZubejr a b. Nulaj la or1 AL.cl l l laha 1.. Anrrirr.rdj j jal lahu anhunrä sc l fenosi . ln j , . . rtkao: "., \11aho! Poslanik :jc na mcni vidio dva di jda odjct.t : ocl nrLrusfr 'räl f).r nri rL\ 'Lr: "Olo jczaist i l odjcaa ncvjcr. l l ika, p.r ic ncrroj oblai i i i ."r Razlog zalr laneobli( 'enj ir ove odjeie je pojnsnio t irne 3io je t ir odjc.t ir svoislYen.rneYjernicinra. Bez olrzira t la l i se l irr l i o Lnrorre Sto kafir i srratfaj!t lozvoljcninr, käo sto sr- ocl:r iu LlTivnnjinra ovos\. jL.tsl<ih uzitäi<a,r i l iela se r-atli o ()n()rnc 11i1 ito su navikli katir'i. Kao lio je u hacJisr:"()r i uTivaju u posoLlu o.i Tlal:r i srclrrn na clunjaluku, a one sLr zamLr'nrinL. nä AhifcLLr."r Zln)g togn jc uJcrIä otl i jevanjc svi lc ikol i ! lcnjc zl. i ino!j i sr-ebrcnoq posud.r sn1.1ir ' .r l . t poist()\ ' jL.ai\ ' .rr1je lsa nevjer'rliciln.r.
- r t in hrr r r r t f r j r - i l i ; , : r r |n i ; ( \ r r i i \ ' . i r i r . , : nru: ' , : inr i - i t i r , . ncr , fqu.r j r J . ,; r i o r i r L p r i b l i : . r L r \ l l i l , ! . ' . , r ! i 5 ( o r l ! a ; \ a r i i r f - , { l . n , d i r i r r i . r r i j ' . 1 i f ) r i d i, . : i \ i i r i . \ o ] . o i r o ' . : r ) r r l . l . d l f i h i i . r , , a t , | s r r l ) r e $ ; i e l r c r o s r c : r j rr i :n ju ov in r rL i iusrr . f , r , :n i i !n i in i i
. l l l e z r g r U r l [ r i i r u \ l h ] h ! b r . i a r l . I ' . 1 h . r \ T L L . l i r i r L , ! \ , f ' r S , L l r l r L L l ) i l l r ( . r -/ r 1( , nb,) ic l i l oa ( iL r i f ' r .
'1 l i l . j .7 ig i NILr j l iD L) Srh ! rL, br l l r r r -
' t , , L i , t j i , , r r l , i c , L l l a , ! i : . : O r i ! : i t ! r r r r . . l i \ r r r j r r r . \ l i , , r ; a r . i J i . : . 'n o s [ d r b o ] r . 5 r i L e o r J l c i i i h ; i , . r . . 1 i . i i r , , , , ! . J r h u r , , u , : . 1 [ J L : r h , r n r i rb ; 1 j r : . , i \ . i . 1 . \ ; L . L r r r i . L - , , t r d , r , ' r . r : . r i r n i o J . a r l l r l , r i l . i r , ( i r r , r ) i , i r ( j { l; r idrc J i e ior t ' i . l r i fo i ! l r : i r l ts ler i ror i ' i r . i t : Odje lene sale l uvt ;u se ;snna pr i t : iu ' ( in i r f i . r i . : r 'u nrr , l i r , . f , i .1 . r , . , ' L r t r r . r , : r o .1 lo, r , , r or . r: f . rac i r j .L i u r lq I . .1 ! : ,cr i i . , t ' l . ih r i l j t r .L r r Je l j rv . r r iu o l r , ! ls ' r \ j .a r i i r j i ! , r i , r l i , , r , . iTr . f i i i to L torr r , r rNs,r r s1\ i , { . r i i j l ! re i ,or i (orr . r i ; . i j . in in f r i . r l . r r . f 1 ! . .1
' l b n t l ; c j r r i , , r . r l , i , r . 1 ) u i l . r ) r t : . : N j i n i r J , i ) i . l i ( , r d r n h i L , r , . i . ) . , j , . \ ! . i
ra imrehL l l :1 , . \ . rLr i ;n , . i : r , r i i rxronrr l .o , isr ' \ 1 . , j r i . , , i rca i \ l l . , ,or r . rPostrrtt) . Njina plipadaju na dunjatuku. \i r ri:rir lor r cn,,;r. T c :,,:id i , r i c r i r i t s r s o r n c n , i j L p i \ . r i n r i l , r r d L r j r l r l . , : , \ l i . c r a : l i o . l o : , o l i c , , o ; L
r . r .nr o i r .dur i r . .1 . o i r d i i r r i ) jc \ l . r l , .h . . i i ü : , f i j ! ' I r r t r nr i ( i (o ,x .
u: iv lL ' \ l i . | sL h. i l i n ls( , n , , , r . ;u lnr h. i , in i ; . .1 . . i . ; r . s , l , r r rn nL, l r r , :n ina
t l9
L - L r l . . r 5 , r l r i r e : i p l t ' r L , r i t l : r L ' I b t r ( ) : r r r . r n N r h J i r r ' . , r o :" ( ) r . r ' n . | r t , : r . t I i s . r L r i l , r . . r i o L . i l r L t \ . , . r h . l J r . 1 n L l ! r L i i r ( r n l l '
| . r r l i . r J ( ) r r " ( ) L i l i , r ' . | , i i i i r ' , , i l r i r , i i r 1 , \ ' t l i r , r r i i i r i i l r r / , , ' r , r r r ' i 1 l i , , i i L '
i r r r r - i i i i I r i r r L r i . i i r r r r r r r I L r i ' i r ' r r r I i / ( ) , ' ' i , I j i i J r i r r i i r i J l a r l r i L ' ' , ' i ' r ' , i i i I r r , ' f ' r i. . . r r 1 r i L 1 r i r , , i I r I i i , l l r i ' r r i . r 1 r l i . r r r r , r r 1 r 1 ' r r r r r r r i r r r ' r | r ' , r ' i ; r r r r ' " i ' t ' , r : r t r r rr , , l , l ' i , r i i i , i : , ' r / . ' \ i i ' i i r i , , ' l ) , : / ' i i r i i ' r r r i i i , i ; i r | , r 1 r / r r , i ' i i . ' : . ' i i ' i r i 1 , r , ' l' i J s i t ] t o 1 ' t t L i , I ) i i i 1 . r r L r , I i r i i t , r i i : r l , r r i i I i r r i r i i r , r . l i . 1 , i , i i ' i i r
L L . L r L l t l . r l { L , r l l . r ' c r L r . i : , 1 . r L l . r ' n 1 o c { \ i L r h . r n l n l c r l . r L , 5 l r ' , n . 1
, 1 . r L , l l L r z t j [ ' b L ' n r . u : " l ) o . , r r , l L r L l i r J r r c k L r L ' L i ; , r ' i r r r i 1 , ' i i o c i r L j t
n ( ) \ ( ' : l \ , r r L r r j ! i t , i l i i , j o . l . / l . r l . r i / L r l i ) ' l ( r L ( r \ . l , I J j , , ( ) d i ' i o . l . r L r ! l . i
r . , L . . r ' : l , ' i L i r / r , , r , , , r i ! i r i , I r j r r r r r i ' : ' , r i , , , ; i l , i i l , r i r i ' r i r l i i r i r r l l f r t , l n t
f r . J r j i 5 l ( r j i : l ) e c r i . L i o r r L s l ( , L , r l L r J t r ' i L i r L ' . r r ( r p l r l r l r l L i , ' , r . . t ' , i
r f l J r r : J \ r : i r i t , r i , I f r i l i r i r i r r r , r i r ' I , r r I r I I i r I r I r r r i i I I r r i r I r i , i
\ l l i , r l . i b I s L r \ , r . 1 . , r . / f : " l ' r . L \ l r , , r e i ' t t r L ,j . , L l r , : , r , , \ h n r L ' . M l , r r f i ' p . r L . r c ] . r i l r r r , r o ' . : . i r , , 1 t
t i , L , i L r ' L : . r ' . r r i t ' r r , , r r , ' . 1 L i , i . i ' f r ' l . r . r , ( r n / i L l f i l r r i f r i . , l
1 . 1 , , . . r r , r r r . r l r r r r l L t j r r r L ' f r ' r t . : r j t ' ! 1 , \ ( , r r l i . L
L , l r , - , , r l . r . " i . r j ' . , r 1 i L 1 . . r . ' , : ' \ 1 . ( r ' r , t r r r l . r r i r L i r , r r , ' 1 ,
r i . r . r , ' , i r L , r f , 1 \ i \ , i i i l l f l ( , / ( , [ , , r . t ] L l ' L r r \ ' r l r r ] r r i i . l \ r i 1 L . . r r !
: l . r l , r ! f f l r r . ' . i l i , ' L . r , ' L r r r ' t ' . r L r i r r , ' p r , / r o \ i r i r , r , j / . r 5 . r . l ' i i " ' t ' l
i , r , [ . r J , r l . j ' , | , , L r , r L . r . r j f l i : \ , ( i , r ( i . i r r : r ' l , r - i r r t , : i L , r ] [ | : . r r i . r i' : i L , i , L r . - , / . r 1 r h L f . f r 1 , r ' i L , r l . L . i ' t L L , t r t , r L , t r L r ; : . '
) r r l r r r / ( / L r r l t l ) n t l t t l t U €
L f f ! t :
POGLA\,'LJE
o 4, ,4, [4/1 R/ D4 \ f RA/t \ t tJr OD \4 l rsßl IL4KO \ ct , \z{ 15 ( tD/M A) ( ) 7 ]Mf
i , . - .i ! ( r i " t ( . l l ( ' l n r t - , t t i . r t \ i , t I
nilc til:f i f , tn lLr | l |ne\( . I jL ' n , l \ ice
. l ' l I r ' L' ' 1 . , r ' , , , . r ' . r , i
t o ; ( r r l r c , i i o J O r , . , i b l l i r . r b i ! i r n r ; ! q i s t i i . J i t j j t r . i n j , . r h i n c h ! n u l J i h , ,RiL. r - \ l i ! . nc Dr js l in j n . r f ic , ; i rc jn ine f .n,., j .r I i . .1i , , i , ,Qd.. .bbj, . ; ' . . : ;1. ' : : , : l , l i l l l l : l i : l l ,5", l ldl , j :1.:D!ro ! rL r sv . ron v r ! ,on A. l j po j l j i ! l l i J i !u f t ! : ( ib ; l t rh fosr i l , v r i t r r . t n l i l ) ,5 l j .dbcn lc j ne l ( r j r , ,1 ,u . (o f ) i ih ;u r i ch t f ) r l r j i , r , r . , l r j . . t r i i | , r l j , c , l | " f , ;_ l " i . "
I
_ C)cJ krg;r st: 1-tcnosi da jc lo. l i t pr.vorier-nih (Jnrcr od nsh.rb.- fddi j lal lnhu i lrhLrr zatinr sYi inrnlni posl i je njesa i sYi pr.a\ 'nici,
p()sta\ ' l jal i Lrslo\e zi lr i j ,rntni ocl kt- ic.ana i . lr treih' 'ono St,, ,u t, , , , iLrslori i i s., tnt i za seLrc:' 'Dn
-! l , jc to.tt t t .rsl i tnttt ' . Llrt i t st yol ig t lr) sri /r/ la!1d:lr/ / . sf l ,d/rr irr, ,r/nr
r),,r: i ' ta slas//, t1n sa ttt l)arr l i jn.n j Isl i jn)t iütn
t t i i l toi,Lt i odict i , tul; t t trt t l l rr iut lrt l i tpt, i t t l t t trnttn, ot,t tL, i , L.t, \ l int iu /n,., , , , , i t i , tu .1, i , , , ,_i, ,r, ,rt i t lx) i , i i . :ai\ t t . l j j t , t t i l i l t1 -t j tn-i t ,n tn t l i i l tni, i)
i tr j t i t) tn,, i , i i , , i ,r i", , , ,. . ' / / ' . . . . . . / , . . . , , . 1 . t . . . t . . . . . t , 1 , , . .
t t i l i d p i t .osi j t ) , ln j tn sL\ i i t j t l ) t .stuj j , , i tüün j t t , I i lL, ! t ) j ta tr i i ln j t t tr r ' . t I t . ' , 1 . , . 1 . . . 1 , 1 , . 1 . . t . . . . . . . , , l' . r
. . . , 1 . , . : , . , . 1 . . . t . . I . .
l , , . . , . . . . . . . t , . , . . 1 . .
) t t l ,okna iüt ia / i r 's l rrar / , , l i t jn; i j t t . rkt t t t j t l . da t t t polar-tr j t t t t t t l i rst ' i l ii i / r l r , ! r or/ /or/ i , j i7,rr?ia i r / r , , .a,rr? l t t t l r i . i j In i t t : t t i r . t t t r t t t ts l i tntr tr , l t t t tl in\1111 ar l i i , t1 l l t t t ) ta Idnftr jO r/ :a(r , l r? r)s/ / , / l i l t t t , i r t t t t l , r ) i l i l f , / l r ) l r rq :r i
^ " : 1 , t t 1 . . , . r ' . . 1 . 1 . , t ,
1 , , , , . , t , , . , . . . i . . . . t t .Bi l jezi ga Har.b sa doLrr i rD l i l rccnr.
t-t I
SelhLtl isl.1]n lbn Tejn)ijj€
t r l r ugo i P r . . l . r i i l o j L r p l cnos i l l j l . r l s i o j i :" l ) r i r r L ' r i i l i , r J , i i r 1 , ; 1 r 1 r 1 , 1 r . 1 r 1 ; l i l r { r r / ' r i r r , i r L i / i r i , , i r , r / , r t i l r r l i r r r i : ; r , .r ! / r r ' , I r { r / i r ' : 1 . d ' i i I r , 1 , r , , I i r ' r I I i , . 1 / , i . i r r r i r , / i l , . i . r r i l i r / , r a i / , r I r r r i / r r J i i , i i r r i i , I r r i. . l r : , r / n , : f r r r r r / r ' ; r r , i r r r , i l i , l i : / i i r r r l r n . / l , i , r , i ' ' i r i ) c / l / a / , i r i i l g r i i l i i i r . l l , r1 , ' r r r , i r i t j r 5 i l i l r l r r r . / ) n r t r , i : / , r l r i i , r / : l r i t J i , t , l J l r / r / : / i t i | l r r l i r r i L r i i , r l ( )r 1 l ! i l i i , r i r , i r i l r i r r r ; , l ' r i i l r i r i , r r r r . / i r ; q r i a r I i r : i r l / , / i | . ] j r i : i i r t , r r r , i r r i , .r - r r r r i , r r , r i r j a ! t , r l , i i , r / ' i ; r r ' | r r ' / r : L , i r r r , , i l i r : r i r i t , / , . / , ] l r r , i l r t . , i i t i i r i i r r i r , .
l , , r / r r r r i ) i r l , f I i r / i ' i l r r , | r / r r , J i I i l i , , i i J r i i t . 1 ) t r l r l ] i , / r i 1 5 l i : f r i l ( , ! ], I ' � , ' ' L L i L L i , ' / i i i r L ' I r r i , r / , t / , r t t i ' i r i l i ) r ( , 1 ! i , , , i , r / , ; i i i , , r , l r r i , , l ' ; s i , J r . ' | i i i r , ,! L ( r r . { r i l i r 1 i 1 , i r , ' , q , r , i r / ' r i I i , ) . , i , i : r ' r . l , i , i i l i | , ) r r r i r I I r , I i r I r r r r I i r i i , i r r, ) 1 r h , ' r ' ' r r r / i i r 4 , r ' . , ' , r I r ; r ' r r , i , r r . , . ' r i l i i r r , , l i ' r ' i i i / / , r , r r . r i r t r r : i i l l i / i r , r I I i L , 1 , r, ' f . l L r i \ r | i r i r ( , j i l r / l r , L . i r 1 . l L r i \ r r i ) i i r , l i r . r r | , : r ; , , r i I t r , J / i / ' r ) i , j , / r i l ' r r ' ' / r j j r r i . l r j: r / i - r ' r r r , r , ' r ' i r r I i ' | ; q i i r . , , r , , i , r r r , 1 , i i r i , i r r r t , i r , i , i l r t i ] l i r / j r , i r , , I i . , / i r , r - L ' , r i ,l r r , r i J r i , , 1 l r t 1 r l r i r r i r r r r i . I l
l ) r i L r : , r r i s L t ( r f i l ( , l ) o / n . l l i L i s l , l l 1 s | . | , i ] r i t ! . i j l . r j j j { . t n t .l i l i h . r , l ( ) \ 1 r r t \ . ) r i r r l { r h o l i l r ' L r s t ' s l L , z i l r . r l i r n i o r l 5 l i i c a l r ' r ) i l r l l I r n r . r Ir t l i l r t i \ i h p r i i i t r ' l , r . ( ) \ t . t l i h i n r . t n t . r , , r r 1 . r l l i 5 U t . t L ( r f ( ) , r . t t c s t \ ' . 1 ü f r ib i r r I 0 i l r r r . r r r , l i : . 1 t . f I l i n l r r l r : \ . r l i i , . l i r I i n r ' r l . r L l i r . ( ) \ r . s i . t n t . t .
r r . , , ; i r r | : : . 1 . 1 : . . i i . ' . i . , : 1 , : , i L , :\ \ . . . i L i i , r . . , r . , , . t , n , r \ i . t t L r r - t t , r ! .i i r . , ' r
1 . , , f ! i \ i i , i t f , , ' * . 1 : . , ( r rr . i - r n , l t . : r f . : n . 1 , l i , r . r L r . . . r l
I.
?
1
1
)
1
)
:1
I
I
t
i
i l
l
SLI]EDENIE PRAVOG PUTA
Prva vrsta: olt() skt se irtra za ci l j u r.rTl ikor.r l t iu oalmlrsl irralra Lr kosi, oLl jr. i i , imcnint,t , i . lh.t l icentn, go\ '(n-Ll isl . 11ü bi scrnzl ikovio nrusl intan oal (dfi la, tc,r la sc nc. PoistovjciujLl jealan s.lalrucinr | l oi i l int si\ nl i l t l .r . ()ntct. i l trusl ir. i i rni sc nistr zadovolj i l i saosno\'om Lr rnzl ikov.rnjr, ncgo si rnzl iko\ 'änjelrt Li s\. int nspekiinl.r,Skr jc u r lctal jc. poj.rSnjen() n.r clrugim nrjr:st irna.To I,ocl i kakonscnzusu nr!sl i l l1dna u fnzl iko\ 'änjLt orl kal ir. t u oaii inl st\ 'nf idra,i ostavl j in j . l poisto! jeai\ ' .rnjn s. r l j i rr. l
Vode Pr-avog Pul., kno lto slr clvoj ic.r (EbL| Ljekr i Onlef) iclrugi, srr rTral<sinr.rhro t-.rr l i l i na postiTanjLr i tr potpu njavall js 61,69cil j .r . Njiho\ ci l j razl ikovanj.r u ovom poglertr l<äo Sto pr.cnosiHaiiz I lbu Scjh lsfahani sa sit\ ' () j in1 lancL.rr () Uslovi lni l zint i jänla or1Halicla b. Ultcta cla je rckao: "()Drtr. je napisr,ro u LlrTave: "Dn ncpr;rve r.rzclel jka nn t jenlelt i l t t . t icla se nc oblac.t l i .ro ntusl iuiatr i , dabi se raspozn,rl i ."
KaLli Irbu Jcala o jednoj nresL,l i koj.r se r lesl la u njegov()\ r i jcnre k.r7c: "Zini j .rnr.r je nar.c,. lcno cla obl.rt .( 'razl i i i trr orl ic.c.u, a. iko ol lbi ju oncl.r r-r i jcdnont lr l l tsl i l ] l i l )rr r-reic bit i dolvol jcno da inlboji octjcL'r, jel inr ni je u ob.rvezi 1i.1o pojedir lcirra cl.r irrr far.bir j lorl jca!."
Ka2cnr oko o\,oga posioj i rnTil lzenjc, r ln I i ae Lrit i f) f isi l jcnina iTnijcrlLr, i l i ako oelbi ju, d.r l i je nanra obavczä .1. ]niprolni jcni l [o? Ali i to sc 1i(.( 'olr lczc osnove izurjt-ne, ne znäDt clt ipostoj i raTilnzcnje Lr lont poslcLlU.
FbLr Sejh Isf.r l-rani pr.nosi (J uslovirua zinri ja sn svojinrl .rnr:ru r l .r jr . ()rucr nalis.ro:
"Nr'trrrf f i ' j f r j( |}, isir,r?l i sn . iDti i t jn!t1, !Lt lLt st i . t t t t : lu L\ls i j t i t l tl \) ini. i l iul\ i i . . . toitr i l t t t t l- � ia:Llt i lo l ;rüt i lr trt t t t , t t , lr t i l1Ttrtrt i ini 'rr i f i ' nl i i )
.1)rojt(, t .ott l , tLl l t i i t i i t i rNrfar/r/a :r/ /r i l ,rrt
P r ! l r d r i i P r n n r \ i . r h / l f r . L L | ( 1 r . . s l r t t iI i . o\1,\ Lrr \ xr i gi sr Fbr ur j I ' r l
' l b r U , r in i r r ih i f rch ! l l i i l t i : r : l ( , r : i :
r j . p , i ! d r a j f j i l . ( : ! o j : l , o i l , t , j ; r o v j l
. n t . L . i r p . r i : . , \ ' i i r t i l i i i r ) ! n o j . r, i cJ l i r rv i r . r i : i r rno i rüc n i i
t-11
\ejhul tslant lhn Telntiije
r i r r i i i ' r , l ' i r r i i ' , r r l , / r l f i r i , f i r l l , r r a i f / ' i ) ; , ' i r i l l f r r ] , r i i l i I L i , i
1 r L , r l r f i r i r , , 1 l , , ' r r r r i J : ! \ r i r r r r a l , i ' i i r r i r i r r i l ' r , i , i r l l r r ) r i i r r r i i i r L r i r r 1 ) , 1 j , , ' r r l
, r r I r $ r r i i , r , , r / t r L r r ' , r r r ' , / i r ' r , i i r l i r . , r r r , i l ) i i l l ' r r i l r r - , i f i r ' r r L ' i i l r r , l i r i r
r r i i ' i r r r i i r , ) r i r r I r r i , i , r .
I , r l . : L , c l r t I r l r l r S t ' i h s . r i \ ' ( r j i m l r r r . ( r n l r c n o s i o J
\ iL henrnrer l . r h h,r j : . t i ! . i i l , r . \L ' r lu I i . r l rnr.rn.r 1. . l l iL ' . rrr , r c l . r 1cr r ' l < e r : " L s l , r j c s l . r p i n . r l j u r l i i , p l t ' n r , : r r . r l i , - ' r r r r l . r g . r l l u L ' L ( ) . 1 ( ) n l . r . 1
L r . \ l r c l r r l \ . , i z e . i n . r r r j i r i ) , r ! L L l . i l r ( r l n l ( l i . r ( ' 5 t r ) l ! r r r ( ) c . i f i l f i . l i ! lc u r f l l i r
" ! ) r ' o c i L r l , r ' , r r L r r l L ' r ' r r i h , ' l ) o i i r r . r i s . r t r J f r i n r , r ' " l i . r z e : " l ( , r
s l L r i l " " N T i ' r r i ( t I l . r r L r T . r g a l l r r h l i ! ' l i j i ! ( ) r r l l ( . r 7 c " Z r l r r i c h ' o t l
r l . r L p i n r r r , r l ) , r 1 " ' \ l i s r r r o L . r ; r ' . r r r i . " T ( , r ' ' , r . 1 ' o n i l i . r 7 e :
" l ) r r c l . r ] t c n r L
. l . r f f l , . l i r I l ) r i l l r . r t j l . L r ! ( L L ] . l ! c i r r l i r , T ' b . l . i l l l l a J I ) l { , f ( r . L c l ( l i i g r l a L l
. r . r L o S r , i l n j i l r . , , r l c d . r n f f ( l n l l d . 1 g . r l : ' o t l r t / r r i r . a c : " \ L r ) r n i h '
j , r h . r L L n . r : r , L 1 l i l r . r . r L ' ! , ) j . ) \ i f ( ' ! t i : r t t t t i i r l r , l , l i 5 l . t l s l i i r r r ( ) 9 . l . f o l
j L ' r l . r L r o i r , r . ' l
( ) t l \ T L r r L , , r h i c 1 . r 1 . . I : ' r t d a r c P r e r i ( ) ( r . l . r l c r f L r o : " ( ) n r f f L r '
' \ l . t l U l \ , , i . , j i , L r . r P i s . r L ' : " l ) r , , r L r r L r r ) ( / \ ( r r r r \ ' . r r r L r i \ (
t ) r l \ l r L . r r l r , r . , , p l i , r L , ' i L 1 , t i r ' t ) n r c l L . . \ h L l r r l \ z i z r r . r 1 , i . o :" / , r b r ' . r n i r J . r n r i . ( l . r l r l r 5 ( t r r r r i L r r ' L r l . l . t i i L . . r f i c L l , n i l i 5 r c l r r r r r o d l . . L l
f i i l l r L f L . r f . l ( , . / . r \ L L r f . J j r r , r r r , r l ; ' f 5 . i l r . l ( r r i r ( j t ( r l l l c f i i i t , l L r r r l . r l r c
L - L r r l c r i . o r l c r l . r ' r r r , n ( ) : S f o n r f n L r h , I n i . ( l . r \ f l i L i l . r o j o n i h l o j i s L r
t i c l L r r l j o L l l . f i . r ! . r r . r / h ( ' s o b l . r r u r i n . , r l r r l i , . l . r s t r L r s t . r l i l i L r L . l a i e r r i t '
p L ' j , r . L ' r ' . r p r t , l o s l ( r n r . r l i o \ . r , l e i l a c L L L l z c l i I ' o r i l . t l L i i ( r L r i h r t r r i a l i a ( ' 1 1
. . ; : . r r i r . r . L l . r r , r . r : . , ' i , ' , L L r : r r r I i f t t r ! . r r | r r , i , ' . r : i r : r J r
\ r r , . r , , , , , , r . 1 r r . , L f r , f f f , i . r i I r . , i r , i , . t t t ' . ] \ . r . ,
, r t l - . f , r , r . L i l r : , r r l i . , , . . r r l i r : r ' t l
. r . r I r i . r r , i l r . . r r . r r r . r . r n ; r r I
, , : . , ( l , r r r i . i . , 1 . r . 1 ; , , , , r . l i r r r i : , . r . L l ' i l ' L . r , i l r r ' n L t l r . t L
\ ' i r r , , , r , , r r l .Lü , . , ' . , f t , , r { : i l : , , r : , rL - ' , r r Or r r
. L r . , . l r . r , ' r , , . , . 1 . . i 1 . L , , r , r , l r : , , i . r ' . t ; t l r L . ' . 1 i . r . 1 . . . r j t r l I i r i t
, . l , , . , - r . , . i , i , , . \ . ' , r . . ,
l r r L t , j r r I , . r , , , L h r l r r : . r r L : i r r r r l . , t J , , : r i r : r , , r r . r : : i r . i ' l r . . r i ( . ; .
, L r , - , r i r : r . r { r , . 1 r r : L t . l . r' l \ , :
r , l , r l ) . , ' 1 . r h l L / ' f . r , l L L t ' L r l r ' j
l . r , I ; . l f , , , , r l i ! r , L r l , . . r : r T i r - r h . r J ' i i r , , r . r i ; ' r ; L r ' r r r J r r r ; 1 , . r r r
i i . , L l , r , , , , : : r ' \ . . - r r r . i t ; l . , J . L r , . : , r , r r r . n f . r . ] 1 .
r l , r , : . 1 , , , , , , , \ i l l r l \ L ' . r . , \ - r r t . , . ' , , , J r ' , . r - ' - , ' r i r r , r - r l ' r . r r r r r .
t ++
lcl
rIa
Pa(o
)c1lr iai
az
io :
auncsu
!eau
i r l .r su osfavi l i kr ' .r icnjc orl j t :r ' r : . Iako uti Ono,r.r K(ri i jc d.rfo\ ' .roZirot,.r l io s(- t ,r i ini korl tclre t() znä(' i cl , t si slab i l ]esposob.It. Z.rto
Paz i da s \ t ono S t ( ) sa l l z . l b rän io i L ioq l i v i o dn i ( ) l n tg l . r s i i ipf inri jeni i , d.r nc popuit,r i i dn rc iz(ist.r! l j .1i ni i t .r oLl togi l " L
\ isltnr na|eo s\1. olro i to slr pis.t l i in.r lcdi\ ' .r l i / i rr7l, i /r?, lr i , jer 'lni jc ovcl j t ci l j sponrenuti r.rzl ikor' .rnjt . ' f lLoLlcl jc 1o Lrainio iD2aicr b. NluharTrmcd b. l lnrrrn Vrrter eki l sit zimij i trra Ll s\1)nthiL;tfettr. Kao i h) d. je h.r2io s.rvjctc o(l lnr. lnn Ahrl leLla b. i lanbel.ridnrgih, ic njrgovc. otl luke i Ahmcrlol i oclgovori njcnrtr su Lri l i
Po7n.ri i .
C)rl oshiih Lrslo\,;1 uslo\ 'a jcstc i lo d.r sc pri l(r ivir i l 7l,r oalnj iholc vjcfc., zaLr'.na ispolj ir \ nnjn ist i lr , k.ro !to jc r.rbr ' . lrnjcnoilozvoli i j inr dn ri j ,rVnosii pol i .rzujLr .r lkohol i zr 'onjenje, PrLjcnjc! irhi i sl.r\ ' l jcnic [rrnTnikn, i ! i1. torre.
L)rl t ih stvnfi ieste spl i jca.r\. . lnjc ispolj .r\ .rr j .r slog.Ir.r nj iho\ c! jrfc' , kno ito jc Potl iz.rnjt r l .rs.r kotl i iajLrr .rnj.r nj iho\ c l inj ist
T . r l i o dn su sa ( ) r l r c f i mus l i n t . rn i sL rz i l i , l < , t , - r i s r i a l i n t ina1<orr nj ih, i oni r ' l .rcl.rr i hoi ir l ,r je Allah -,: , porl.r l io Lrspjch, cl;r irn sez.Ibr.rni jnvn() isi iannjc Ll isl . lntsl i() j clr i i r \ ' i Ll Lri l() aelrLr i to jcsfe.i f i ino zi nj iho\ 'o l jerlr, k.rkr nc L.i ist i . .r l i Lr isl.rnrskoj dIZJvjncskr od onog.r ikr ie sp.ci i ir 'no,,n r)tLri i ike. P.r i l .r on(l i r .( ' i , tko to
Prinri jene rrusl im.rni, i oni jä\,r)o ispolje i .rk\ e l .ostLrpl ic?
L io ulazi izLrjrg.r\ ' ,rr i t ' Lrknzi\ ' . tnjr Lri lo l iak\1r ci i<l i tr.nj iho!o Ioni2i1\,. inje kojc jc A11.rh pr-Lrpisao.
Poznnb je t1a jc poit ivanjc ni ihovih plaznikr i l i slaganjc s.rnlrnr.r Po tom Pit.rr iLl i tsle vfst ir iskdzi\ i l l j . t poinsl i frcnta nj irtra,
lel sc olr i loire vcsclc ibi. , .r inr dr.rgo, Liro i to i to sc vesclc s.tstvar-inl.r nj iho\ e znlrui lcne i l .r7nc \ iLrrc. l
SLIJEDENJE PRAVOG PUTA
, j e
L j e
IPo , r ! . ( l l h . t , rs i .hh / . r . {x l (L ro . \ r j l6L)
' l b u u , " j - , r i r f ) i h u r r r l , l n : c : O r o i r . i . i . j , i r r r . , ! t r h , r o r r . f ! . ,
Nnr sunn i . le ; r rad t l lL r l ! , r r I | , J ( i i , i f rc i la r L iu ; , j i l ,ov i l , p r r :n ih , n . r : r rcb l i . : i r in j i f Iho \ . : r r , , i r i l t i l t r :n t \ je , . l ( io ; (o L l : r ; . r i l i i : c : On i b i vo l je i danevietujete ta1ö ;oni iro D.ljetuju pa da bod.te isti. El \\r n..l,ir., l
t.i5
Druga vrsta L{ol . , rz, t l .onscn,, rLs,t i i r l lnt . t . t ) .ch,, r i in jcnir : . r r l . r
l c r , \ . r l o r l r , i t ( ) | . r | t c l i L r r i i t , r s h n L r . t i t . r l , i j | . r L t r . t 7 l i ( . i l i l l rv r f r l l f n s l i i n r : ' , r , , L l o L . l i i n t . r I f f i l i L , l | . r l L r j c s L r t r , t i i l . l L c , . t c r n l t l - rr ) i l . o r r j j r s L r p r ' { i t 5 t . t \ i o .
SejltLtl isl.tn lbn Tcjtitijje
l )r l I(a1s.r Lr. l- .bl
l +{)
-_� _I-
" / - i , r r l l i / i l i , r r i r r r l r / i , , l r r , , i r , , , ' , i . \ / r l i r , . r r . t , ( , l i r . i r i i . / f i i r . l , I ' , i
1 r r 1 ; ' r r i r r ' r f i i t L t , i r i i : i r ' 1 , r , : ' - ' r r i i , , j i , 1 r ' r i i , , . q r , , . r ' i i . ' " / l , . i i L r s r ' i r r
r , i , r r ; , i t r i i r , r i l ! 1 1 , , ' i { l l / r I r , 1 , r ' / r l i , ' , i i ' ( l i , i l r r i i . ' , l i , i l l r r ' , r r j , i r ,
s r r r r r ! ' { r i r , J i r ) , 1 l r i ! r r i r l | ' ' 1 " ( l r r ' t r , , r ' r " l ) r l i ; r ' i r / r l l ! i J r ' r ' r : i r . r i l l i , : , :
' ( ) ' / f r r | r ' i r i i r r . " ( ) i r , i i r i r : ' i ) , i , , , i i i i l i ! i r j l i i r r ) J i , r t ( . : l i / i { ,
l r r l n : , i r r r , i i 1 / 1 1 ' ! l l r ' L . ' t ) i r r r r L , L L : " / i , r / i r , , ' , . i i r I n 5 l , i i 1 r r r { , i , , r r , i , i i ) j r r ic i , \ i r i i . i r 1 t , ' \ 1 l r r l r i i a r i r r , s i r r r , l ' t l t j i i i , t t l ' I ' r - f r " t ) , / , i i , r ' i r , n i n ,
l . , t - L : / r i r 1 i r , i , r , r , r r i , r i i r i r , r ; r ' r . q i r , . r r i / r i i r , l l , i i r i r / i . l i r r . , . ! r i r , r 1 , , 1 r: : r / , ! , r r i i U i , / r i ' r i l , r i ) i r / r : i r r l r i l i . ' | ) r r , r r , , ' , . r " l r / , r , 1 ] i i i , ( , r _ , : " , / r ,
. r r / i / i l , i r . ' l l i / i r ' : i . . r r / l i r / r r i r r i r i r . : , ! 1 r r - i , i l r i l i r .
! b L r l i c h r j i r , r a , r : i o r l . r c t , r l r o i L i i r n i c n i . . 1 o . , \ ( ) i t c n o , n . r c t L l
l f 1 1 . r ( 1 ( ) \ f / . r o i i j r , ( ' i n ) . r " ( ) i | L i j t ' ] r , J , ' , r l r l i i j e i . r " r L l , r T t u a i n . r.rr ,L\Lrr l . r(r i i i f | l . i I lLt . i r . | tLr t . t i . r i i r l , r , : i r rp.rL.r
5 l ' o r r i n j a n i t c \ ( r l \ i \ , r l l n l i o n p f o f i s . r j e , r l o L . r r . l . l j . o f . i s: t \ ' . l f i r . r r l ( ) g r , n b r . l r c , i t ) u l . r . , u j c L l a i t j c ! ( r \ . 1 : \ ( ) j 5 L \ c n ( r c t l , t oL r ( ) \ t L r p n I J 2 . r h i l i i . t . r ( ) L ) r \ r , , , l l r ) L ] r \ . r 7 . r L r f , r 1 1 j e n i n r I s p r i l c L - 1 , r l i r r r
N i c c i r \ . f i j L \ ' i " t o i f r l j c l i . l , . r l i i i j e t . r " r n . r ( . t , 1 . ) s u : c s l r t i r l r r .
, r L l l i L o t . r l i l . . 1 S . r i r i l ( ( l , r i i ) i t l . l l n i i ( , f f o l , i s . r o - i L . . h ) u l . r , , r : . \ c r j n { ral i ) s. Lt7| t1, , , , r i l ,a i lct i ( r t () i t r i i r , l . i lLr posclrrrr , l .Jr . t l i t . f j . t i ( . ] ]o l . r! 1 . / . r h j l i j c l i r ' i r r L . c L r r n i ( r b ( , 7 . i \ ' . r l j b o r . r n 5 t \ . r l i t r ) \ l l . r l r - : , . . n j i c1,r 'qrpisaL, i . . ro n,r( ' i r r rLr.rdci . t r i { l , r rnU, ] l t . t l . . r f c! | . r . r( l i l (J o fr) : . l r I l t i: i r , f j r f J l L r i i n r c l \ . r r i I r , r l . , r t j : ! , i L , , r r z L l . r r i t ' i 1 , 1 j t . : l i . l r j t \ r . r h : . ol . . r l i f i n r , r l . , i / f :
-
I
1:-J;: "1:=:, i .:; i ; ;; >,- ,,S ;,
' lv lol i tva nj ihova pored Kabe se svodila na zvi idan;e i pl jeskanjerukama." (Surn l- l l -nl i l , l i )
Nlukarrj t ' jc u sivari zviTrlarr jc i sl. bnrc t lok je pl jcskanjc
f lrknnrn irplnLldiranje, i io jc u stval i uzinräl l ic ovih PostLlP.rka lao
st\.ari kojc pl ibl i lavajLr Äll .rhu sarno PosluP;rk i7 cl2ahil i jeta sa
kojir l ni jc t lolao islanr.r
I l i l<.ro i io je izlaganjc sultcu tta z.rbl injcl l ndail l , nLl
skrivajui i se u hl.. lovinLr, i l i ( l i t rrtr ob.r\ ' l ja in! 'ni Lr obianoi (slaroi)
ocl jei i , l i l i ela ost.rvi svc ol-ro Sk) sc i i l t i r la clrul l iDl niestinla osin u
Hnrenru i sl i ino lone ocl postupaka l luahil i jct. l koje su smrhalijb.rr lct ima. l :rko je za ovc stvari Lloala znbrann za ra,l l iku od
kletanja izlnt-clu Safc iNlelvc' i t l t trgih obrc'ela hatlZa. l 'o srr obrerl i
lbn L l ' ! jn i l r ih ,nc l , ! l l ih l i . r : . : C) .1 ros. r j t i o , ro: . . i t i f rn i r r . .1nf L, r r . l
n o j c d r n e s u f , r c J c , r i i , , e : L r c s p r h h r o u d r n r r . l l : m v i n . r o d h n o r t : p l . r u J i t r t I
i tc rcnr sLn|r j t dr e hrrm \ to t ob,- ' : i \ r i ic Al larr nr ra i i r r r r i lar l i sr a, r
ob. : i r r l i f i . \ in i \ph!J i r i f i . inr f rot i ' r : r (o ic i11) ' t u : , i ) . : i rh : , | t or r . { r t bc:
n n m j . l ] J J n l ! d ] r j i . J o ] $ l j o N , O | l o . i . j . d i � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
f o n i J ( n D c , l i . ; ! T r r o t r ! r , r i n o f r f . 5 t ! f r r i ! i o r j . Q l ( i ! ; ' . s i r r i t . . d r ) . 1 h
l j u r l f i ud r r r r a r L r . , r r e o r r he . t l i l ( , j ! i i i r . l o \ i i ' l i i , r , t o r r c . ( ) r c j c L i ko , l c r
r p r * n o m o , . , 1 u j e J r o q i o r i r r O : r ) l l h j . i f u J . L r r l t I o n o ; t r , i r t t s l . r n i r :
: i b r i i r i . i l i ; l i i c f r , ! J i . d r ; e p o ; t L p , ' L p , r f r r o n r h a o i t o r . i l . n t r r t r : r ) ( r
n in i . l i c r . . \ , i j r i i . , . Nc , r r ;Lnr jL d r r l (o L , r . : . i i i i f r i ( r i l i i i t ron t r r r t r
n ; . i r i . i r , d i j . t ) o , r ! r i . , ! p , . , t 1 r o i o t n e r , \ l l . L l r o r o q l ) . s h n i Q : . C l d t h r n p i - t
l e J i i f l i ! . l i , r . b i L a r e d i r r l r : : i r c , b r J c , , i r l l r i s r o l r . r v . r , r i a : i J o ! o l i s n . L O v . ; L
i r i r { ! ! { ' h f r i N e r i o i u , j r c i o r t ; n : i a j u f l I f , ' l n i n r j t , i . o r r . v i I o , \ i t : . 1 . 1 . . i
n ü r ( ! l D i r i . N . n i s , n r r j r J i t . i d i c r i r . r r e b r c r r l i r l i r ) . f r o e ! i ! r t r r i i d i r .
oo ] lJ rno i l i h r , . r , r le ro i r , - . ;L p r ,h , rsL i : rb , : , r .1s t , l l r rsh i n ror i ' i i r te iu 'o r t rb r
: r d o . a : o n O L o s r , , r l i ' r r t , l a r J n , , r r h r , , i o r c l i J j c l ' \ S c i h r e L r r t L L l l . L l r
o o J r r h L r s h c n L r i r i : n j , , r i i 1 n \ o j i d r r l , o ; c t : r , . I s f r i l q r b r . l . t i d r i c
hr : s r rn ic s r r . r pa$r re ; rL r - r i id l r i c c , - 'p r ; , iu oL i rnhuJ i r l r1 r . le n t r : i r t
: r i :C :n j l r r L r r s le l i o l , r hodr r , , lL
lb r ! L l !c D i r ) r ih in ic , r l l : , o ic : : t : , r i r l ' i ,n . c , ; ( u : : . i 1 i i . tL .b : r r . iL r d l
n . h \ r h . s i n L l r o o o . j i c c , t i . - r i r r s i , , i s L , r r t l i r t . u i L i r r n l r ' r n L o i l l r c i o . 1
s t o $ i [ r l { r ' r n , : l : C : j r l t , r ! . ] r i r i , f l . r 1 i ' i l , t . v o r i l . t L f i r r , r ; . . ; . t ! i . r : r '
n0 ; ro i l i ; ! r - r . r f ;1 . r . r ,o l i i i L , r . i , , . ( i , :1 . : ! . l r r l ' . i i ( 1 i \ i l h : ro l : , a 'LaL la h i
i r i { r r r r ' r . r$ i r ln i : , roL r r . , le
SLUEDENJE PRAVOG PUTA
a
.s
.e
ae
o
11i
Lioir
Scjhul ts lanl Telnille
t , \ l l . , l f 1 1 , . , , 1 , , l Lr gl(r l r . r lu
\ l j c r r o p r r ' L h o ! l n L r f . r \ L l r f r . d . r i u L ( ) i 1 r L r i l j ( , , ; j I l r l r , r i j , r l r{ \ r , n r 5 i h i l r L r ( l r l ( ) l r f r , r , 1 . r j r , f . r f i s . r L r n t o ! l i l t t . l l l I . t L lr l r l . l \ . r n l J p c f / i j . r r r . r a l : " l r i i r i / , ' ; , r r 1 i r ' r ' , ' I i r i i l r r / r ( r : . ' r a , r . '
l ) \ . r r r i . 1 l ( ) \ , 1 , , , r l , r . r r r . r n ] l r ' l i n t . r n i t ] t . t . . 1 , i J l r ( r r i l r . r \ \ | { i l r ( r i l ( r
f r \ ' r l . t . r \ | , r L r L r , r : L ' i i ( r ! l t ! ! r r r r ( ) ! ( ) l . r i , / r L . r .
I n r , r r r \ l r r r r , r l u \ l L t . r . ' L l L t L . r , , . : ( , L r r L r l i L r n . r n r j f l f ; , . l
! ! \ \ \ r r i ( ) i r . r r r r j ! ' \ c r r f - , r r ( i . , \ _ i , r L l I L r r L ) . r r r . r r . r \ e r t l r i . r o L l t ) n r e r ' , r
1 1 . , j l , r [ . , , ,
L ) i r i r ) / r r i l : r , , r \ r l , i r . , r . i , , t r i l l 1 r ' ! , , i r i r l r , l r i i i , r r , j , / i i L ' r l , i r ' t t ) | a , . ir i ' i , r t ' r f r i r , 5 / . 1 i : i r . , r i r / r r , i i r , r r i l , i r t i , i i , i . . r i i r ' , ' , ' i l c L ' i , r r i r i r i , ri r i i r ' l ) t ) : i r , , r i r , r r . i / / r ' r i . r , / r i , . i l , i , i r i r i , ' l , i t , L i r . , , 1 j 1 , i l r r : i , r r i , r i' , I i i i , i r r , , r r i i r r r r ( i l i , , i l i , r , : i , i i r ' i ( r i f \ l / , i i i L , / ' L f i , r / i r i i r i l . f r i i. i r i r i r r i i r r i ) : " , \ , , , I r l , t i , r , i , i i , ' r 1 r : , . r r r ' , r : , , r i i , , , r i , r 1 1 . , ) . , "
i r i i , i i r i r i i ir , i r r ' r i , , l ; ' i . ' i : i i l i r , l I r r r ! , , j l
. \ h r r r t , . i l . r , . c " ( , r , r i , r ' i r , r r . r r t r l ( , : l . r 5 i r r l . . \ l L r r e , l , r r r ' r - i r ' r , r l
i , ' . / r L h , ' r 1 1 r , r o r i o r , r r r r l ( ' \ : i r ) \ l r r L , r i l i l , u ( ) . n r . r r . r J . r 1 c l c l . r L r' ' l ) { , i l ( r n . l I l r , p i ' n r I r , i l ( ) n ( , f . 1 L l { i l . i I r , i L . i l j L r \ , , r , r l , r , t i l z , | r t r -
I t \
a
' 'O l l i l ' L ' 1 , . f f r / " r , i , . r r i ' , i j i r : , r 1 : r i ' , 7 i r i , 7 r , r , l 1 r ' r r i , / r r r r i l ' , 1 , d1 r / , i t f i r i r r.r ' i lL i . ' r r\ i i r lr i , ; , / lr . lr i ;r i i ' r l ,rrr i /r ' rr l , t ,r,r ir , i l '7 ,r1,1,r, 'rrr/r ' . . i i rr i
,r /nr{,- 'a); j ' r l i ) i ,rr ln,. l) ir t . . \ / / , i l rr, i ' Pr, ' i r ir i i i I ' rr i l j , l ' r i , r f t ' rr i ,r , : i t
()\ o j( f(, t \ fr iuro Ir 'Ll rL. loYinr.r ol ' ,r 5,r lr ih.r
L - n l cn ru sLo i i r l . ) j ! l ) n rc f n . r f cJ io r r i . , 1 ( l i i c , l { , i f o . l j t \ ' , 1 l i ( , i osrL nosil i pl i l . .rr lr l iai P[ 'nrcl l .r Ec]rLr N1e ,r i l Lr., \ t lrran l i() j i jLl tr cl\ ,rf i
L . i l i a l ap i . \ 1c , r c l i 1L ' d iL l c p r j t i r . t o r l l L j r i i \ 1e r t l r . r L r r . l n j i \ , ) ( ) i .o . l j ecu n t . r l r ; - a i oL l i caL r n ru ! r i Ln . OrL r j r op r ; . , . r 1 ) f . r r rn i l o r r i i .
s l f j \ r f o , n f r f l h \ ) r l n r i ! r r r ( r h r r r . r \ c l i L r r l l r ' f 1 :11 .1 f r r cd . r j j , i , \ l l . r h
nn i t ro l i . r n . r .
l r r . r n , \ l r n rc r l r r \ l ( L \ r r ! ( l L r L . i l i ez i : " ( , t r ro I i L r n . r r l r i a I r \ \ c r l L ' .
, \nri f go\!rr i(r n.rr ia' Fl.rnrr l 1.. Sfleri t . Ir(tLlostci ot l I iLrLr Sir l .rr la otl
LL 'e iL i . r 1 . . - \ c l r r re iEbu \ i t l i t ' n r r ' i l L .L r SL r . r j l r a : ' l ) . r j cOnre l b io t r
L).r,rL. j j i l .r jc :pLrnrcrLro o\loLrrr l .rrr j f T(rr( ls.r l larnaLl L' SclcrlL'
l i . r 7 ( ' : ' 'Co \o r i r ) f r i j t ' l b r S inen l , r ( ' | l on \ - i ( ] r l LL .c i t l a b . \ t l i ' n r . r . l . rj c f t ] L ro "Cr ro s . f r r ( ) r | . f . r 1 . . l l r i t . r L l r . 1 ,1 , r ( ) \ 1 , r i K f , rh r r :
S i i r r r r r i i r . l , i t r ' i ' r i i ' i , i t ' i i r r l ' l r r : , ' \ i i ' , ' r ' i r r r r r r t / , 1 i r r1 i r i l , i i i r , i ir r L : r - i J l L r l i i f , i r i , , i ( r i r j ! I r : r j i r . i , r ' ' l l i , ,
' t ) r i i f l r f r ' r ' ;
' l ' , , i / r , , r i
rr , ' i1 ' r : :1i \ i , r1, . rr i \ , ( , r r i l i l i r i i l , l i r l l i l i r ' i i l ; l r rrr i r r ' . \ r l , r i r , ' , f r , : i r rrr i i '
T ' . r je, fros.ro f lcm.r l i jb l i i 1.1.rrr j . r r , . Z.r t i r rr j r ' .1( is l() i pr ' r isf f () c\ 'o l
o g f t . r ( ' | . r ] c p o a i ! 1 r o j t ' . l . 1 r r d i o a o n t l a s r r l i L L J i P L r c i s t i L i o s l , l l ( ) ' r l
l i , r 7 r . n r L l . r j f r r n r r , r T . \ l l . r h o r o g I b s l . l r r i l i . r L r I l t ' i t L t l
\ i . r L L i i . L r L r n ( ) a l I s f n , r l ) r - ( ' i r i ( ) \ l L r t l r r ) r r r S i h i h t r L r ] r a i l i s L l o c l I l . l r n a t l
1. . Sclcnrc ot l Sabit . r ocl Frrcse " D.r jc \ l l ; rhor Pr, : l . r rr ik , rch.rLr:
L l L l t f / r ! r \ l : r r L . ! l ! \ l r L ' f f , l ! L 1 i , , . ! , l r l
l l r l i c / i ! J \ l r f r . ,1 rL \ lu ! r . ( l tL LL i , , . . r r r l l . . l ' f ' r LL l l (L , r l t \ t t r rh r r . -
i l L r . n r r
l i / f o r r j I n i ( j f J o b ! r "
. 1 , 1 i . r / . n ] , ] l r f ' l , L l ] I b L L S i f r 1 t t I ' r l r S r r r n l l r n t L r 1 . . t t r
r L \ l x l . L n . ! j f r i l r \ l t . r r n . \ f \ r i r l h r t ' L i , l 1 , f l l r r i r l l r . ; . : \ . 1 . i r L L : h r , L i s i r r r L '
\ f n r r l h r r l L . S . r n r . ! i r / u \ . i i ' r l , r , ( L i . r ' 1 ) o l ' . t i f n , ' L t ) , r f . r r . t L t . i r l i / r i r r i r t \ L n
F{ . | l r l i l n r f r i l l i n r . l r b . SchNr r ' . r L . r \ , f t )L . rL rL t ( i l . f J l l L l i r i l .
l b , r t l ; r j , , , . : , , n L l , L l l . , l , . , r l ' r l i i i t i r f ' t r \ r ; \ i , r 1 | i t r : , j t J . L r r f 5 l r i i n . . 1
; r . . i f : n . ; r . r , i t r o i r r i . ; r . ! r r r . t i i f , ) : . r , , i h i , r , : l n l . ' | ' . ' . 1
, i i m r p . i i L o \ ; i 1 l n , i : l - . j t r , , ' p r : i ; , r . : r n r ' r , , r { . r r l f r r r l . r r : i . r ' r , \ f t i r \ i r r i .
SLIJEDEME PRAVOG PUTA
i
l l ,
>elnut-tstam lDn t ejmule
"Doz:eden hi je b rck, to je dugaöka i bijela 2iztotinja, ztetaod magdl,ca a tnanja od nltle. Spustjo bi sooje kopito ofldjegrlje ,nu doprc poglerl,"l Kaie: "Pa sam ga zjahao, sz)e dokflisatn doEao do Bejtt Makdisa, " KaZe: "Zooezdo san ga zttkariku za koju oe2u ojercoiesxic|" K,tZ.e: "Ztrtih san uörrro tlmesdZill/ ptl sim klafijao fljeu ilpa lekats, a onila sartliz,tiao, p.t thi je doiao Diibtil a&, sa z.ljelon u kojoj je bilooino i drugorn sa filijekom. Pa saln izabrao filijeko,2 DZibril,ni /eöe: "Izabr&o si fittet." Zatifi slho uzdign ti fia nebo" -pa je naveo hadis do kraja."3
Huzejfe b. Jcman je odbijao prjöu da je Allahov Poslanik $r,klanjao unutar mesdiida, jer ta vijest odigledno nije doprla don]ega. Tvrdio je da ako je Poslanik:E klanjao da bi to bio vadzibnjegovom un1n1etu da klanjaju u njemu.
Omer '; jq pokudio uienjaka Ke'aba zbog teinje kajevrejstvu tj. u samom poredenju sa njima u okretanju premastijeni. Zato sto je u tome poredenje sa onina koji je srnatrajuostalom kiblom, iako musliman nema namjeru da klanja prema.j"j '
U ovom poglavliu se od Omera prenose mudri politiökistavovi sLo opet odgovara njegovoj biografiji. Njegovom rukom -
I l6n u5.j-il - r.nrimehullnlr ka:e: ovo 'e irdno, sr.rvli.lo bi svoju kopi( sdje maposlcd dospli./ lolik; 5u mu bil; koricij Veonr.l dusi/ a neki ie stavtjen Afiah, s(,ara
I tbD usejmj" rahin,ehuf l rh k . r :e: N.r osnovr ovosa ko v id i ü snq da p i je mt i je [onek.r zDa dr nd je prirod.l lspr.lvna.' ß i l i .z iga \ ' lus lnn u Sdhiho br 162r tbn Ljsclrn;r r.1hin,eh!|ah kn:e: ovo ulalzuje nn otro iLo snlo iuti od poiedi,rihl j ld i k iko u Posl .nr iko lo i r : d : rmi j i k laDj . l iu izr Pösl . rDikovos ! : kabura. lako;majupr i l iku d. r s tano ! prv j s i f . ,A, l i k i ) ! , Hoaeno da Posl .mj lu E la i r ino svoi imn . r o r ' , A . . r r c o \ o , , " , o d , c c p . , - r ; , , o r o , , o r m j c t o - , . , r , t , . " . l b , r n i J q ( J
je ro l Namez prema kaburovlmä. lcr dok sod ihajü namier ! da ispr .d n j ih bqde ta lhmp.ßt .c u ono l ro im je zabr .n l io Post .nr ik r ! . A l i drus i l jud i ko j in la ovo nt j . pa lo n ipanrer/ oni nc ldrnj.rju prema uburu :bo$ posroiinjtr presrada izmedo klulria ikabortr. lunedu tlrburi i klanj.ri.l posroie üi veliki zide, atro d.r nü sc ne nro:edi rc l (no o loenor i . l l l da nc mo:e raai k .1ko je idanjao okrenur prcnr t r k . rburo At i oni s !s i s lo j ln n l icron k l .u j i l iokrenr t i prcmi k .1b!ro.
150
SLUEDEME PRAVOG PUTA
cla,\ l lah [ . rr t le z.rclorol j . rrr i i r l j in l f - s i f f (r ! i f ro r \1. ] l l l l r . r / .1P.r(1 - l
n i k o t ü l o i n t r ' l i g c n t . r ) r t c i c i l r i l i q l i i i l l c ! t o s Y L ' t l o k s c I j u r i i t l t '
z . r r l o r o l j e i n c b L r d L r r r i z o b i l j L r . N i i n r c j e - \ l l . r h u t t l i g a o i s l . r n t . r
f -roniTio l iLr i i i n icgolt s l icdL'cni le. f 'ot l igno jr : sL()g.111f
nlonolcist i r ' l i . \ ' j . fc, t . / , rL)f . rnj i \ . ro j i svektr : iv.rr hoj .r j t nrrrgl . t Lle
lr th konc' i . : r : o.1 is lanrsi .Lrg, LI2f i . l . P()kor ' r \ aj l l ( ' i ! f Lr f (rnlc. \ l l ,1 l lLL i
N j e g l r r l r r r P L r s l e n i I L r , L r s P ] ( r \ r r o s t L r j r c i . a ' \ l l a l r r r r o n r K n j i s o n l ,
ln- i rr icniLr iLrt i surrfc l r \ lL.r l )or(rg PosL.rrr i l . . r , s l i i fd.( ' i stolr . s\ ' t r i i l r
Li oj icc pl i j . r ic ' l j . r . L sroi i ln ot l l r r [ . l r l ra st 'd( iso\nr.1o sr I rr \ ' ! lc l l l l1] |
f fcthodnicir)rn, kno i io str C)stIau, \1i i . r , Talh.r , / t rbcir ' ,5r ' . rd, ALrdl l
Rahnan 1,. , \Lr l , Ll ,e ' j j b. Kc,rL., N, lrraz Lr I)7cL'cl . . ' \br lLr l l , rh b
ir les Lrcl , Zcjr i 1. . Snbit i d l l rgi t l . r Al lah Lrrr ,- ic z.rclorol j . rn sn ni i rr . r -
is.r dnrgir la I(oi i sLr i r) l .1 l i r . rzLr l l l i jc\ ' .1nia i s l)r i1. lnj ,1 Ll v jc l i , i l i sLL
inaL rt i i ! i j r ' r r j t : i l i sar j t ' t z.r isLrr l t i t l l r ls l inrat l t ' Tlr l<r l t1.r jc ol l bo
gl, l \ r ro LrPof i ! t f Lr f (rs l . r \ l j . r rr i t r Lrslor,r chl i l i i t . rbi i . rnr.r i l i zeLrIeni
un. l inr l j i \ ' . I1 j . r k,r f i I i r i l i l .or jcr. l rar l jn st \ ' . l r i L lr l i rnt 'L l l :hrr)1, l . . lL( i ! .
nc bi Lizal igno n.r l ior sf( t ge jc : \Ll , rh fr()nL, ' io r Ot l rr i t 's.r sc l ' f t 'nosr
da jc poci jepao slr ' . l l r r , i r r fkf LlrLLgc l . rr j igc. (}r jc sf ' r ' j t i . r t err
novot.rr ' . i ! r sc Iazr i j r r i ot l jer,r , r inr i t i l j i 'c i iLL LrLl j t r-Lt . K.ro i lo jc to
LLainio sa SuLrejgonr b. As. lonl Terrr i rni i fm Lr fo7n.1loi Pf i t : i kojn .( '
dot i L,rel s l-omcrra n frr . lz l r ia ir l l r nc\ jcrr \ i l . . l i r r ! . r . \ l l . l l r . l ! r o
rnLlr ' , ln i Lr lnsl i . r kor l rrr ' r ' jer l ika t l \ ' f i jer i lc Pr.1l11i l ,1, h.ro iurbr.r t l r
Lr l i .n i i go\ or 'a nc.r f . ]P. l . ( in lc : t o. l f ! lz( ] \ ' ( r l l icgo\ . r sL1.13r i
st . rLr i lno! i i l ] s l . r \ () \ ' inr.r (L z. lLrf . rrr j i \ ' in jo P(r11'alcnj .r in l i . r i i l i r r ) ,1 i
luf npi l l ln, L,rrr ion,r i t t r jc a) l i laf Poi\r ' ( l io oLl sLt l rr l r 'L l , f i r ( j l j is ' r I
( lLL \h , l l r , r l ] i l , ( ) r r r . r r l r l i ! L l rL , r [L r ] r .L i f r r t r t r \ rL . r
\ l ] r i , \ o . ] P . , ' l r i l . r , r 1 , . ) . r r i / r , . , r " r ' , r r r ' , / , r i r ' , i i r ' , i i / I ) ' r / r , r r r r / r r i ' i ' 1 r 1 "
r , i i , , i i r r ! r r t , , , / i , r i 1 , , , r i , r . , r i l r , , i r r r , t . , i r i r ' i . t i , l r r t ' t i t ' ) , r t t I r / , I I I I r , I ' ' I I I ' i r i r " i i
h i r r . . i , \ i , , | ) , i t i r , r 1 , r , . , 1 , , , , . , , , , , , . i , r ' , r , , , J r , , , r r r r i ' r . , i ' , , / , r r i i ' , , ' r , r , , i ' , , 1 , ' i / r
L f t . J f i L f L r L l . , , r r , r / , r f i , . l . r , , : t r r r r ' . L L L r r , , r i i , ' ' : L l l ' r L L l f r l
S 0 , , l , r r r f L l r f r t i l , l , l l , r \ , 1 . , r , r ' i , / . r I r , , \ i r , r I ' r , r . r , 1 r i , r " ' , r r l i r . l / r r r 1 / " \ r '
/ , ' i , r , i , . l r , , , i . i r i ' , / , , " ' , , , r , i ' " r i , . , ' , r r n , r 1 . " r ,
i " , r , i , . ' , ' . r ' , r , , ' . i ' r ' , . , i r ' r ' . . . r l ' ' , r r i i I i , i r r , I i ' r r r ' l
r , " r J i , r ' , . , r 1 , , . 1 r , i , , I 1 , , , , , r r ' i : , t , , i ' , : ) ' )1 ' ' t i ' ! ' t i i l t t '
, i , i , r , ' r , r . i r ! r , i J , r , , : , r i i , r , , \ , " ! ' i " r i i . r i r i : ' r ' r , i ' i r ,
, i r i , , r i . i r : d r , r / i r i " ' , ' r , i r , i r r , r i . r r ' r i r i , l i i i r r r ' � r i r
l r l
Sejhul-islom tbn Tejmijje
kazni. Osnan - je odobravao ono öto je tinio Omer, pa ga jeslijedio u njegovim postupcima, a Osmanovo slaganje sa Omeromu ovom poglavlju je poznato.
Seicl u svonr 'Sunnenu' biljezi da mu je Haöim rekaoprenoseii od Halida Hazaija a on od Abdu Rahmana b. Seida b.Vehba od njegovog oca da je rekao: "Alija je izaSao i vidio ljudekako su niza se objesili ocljeöu. Pa jc rekao: "sta in je, kao da sujeueji iznili iz si:ajilt iko/n. " BiljeZi ga Ibn Mubarek i Hafs tr. cijas odHalida.
U njemu takocler stoji: l 'Da;e vidio l jude kako su objesil iodjeiu u nanazu pa je rekao kao da su jevreji izasli iz svojih Skola.lPredhodno sn-ro prenijeli od Ibn Onera i Ebu Hurejre cla su onismatrali zabranjenim spustanie odjeae2 u namazu.3
Ebu Davucl prenosi od Sulejmana Ahnela i Asela b.Sufijana a oni od Ataija a on od Ebu Hurejre: "dn je Allalrcr poslnnik+.nbrnnio spuiftlltjc otljete u tnnttzu i dn öoajck pokrije ustn a Neki odnjih ga prenose od Ataija a on ocl Poslanika ir kao mursel predaju.Ali je Hadim rekao govorio nanl je Anir Ahvel kaze: ,,pitao samAtaija o pustanju odjeae u lramazu? Pa je to pokudio zatim sanlrekao: "Oci Vjerovjesnika?" KaZe: "Od Vjerovjesnika."5 Ako tabiinclonese fetvu na osnovu onoga sto prenosi ukazuje da je topotvrdeno kod njega.
Ali od Ataija se prenosi dobtim lancima da nije snatraopokudenin pustanje ocljeie u namazu, kao i to da je klan]ao tako
i B i l jez i ga Bcjhcki u 'Kubrd 'dcugi d io s t r . l4 t i Abdu Rczdk u Musrni fü 'pr l i d io s t r16.1.' lbn ur" j , . in - nhimchol l . lh la1:er Spuirenje odjeae je da .ov jek süane odicae!önr i sp! i reDe s.1f t rhenr bez.1 d. l jedrn od n j ih prebaci preko drugog raDena. Da I i jeis t i s tuaaj sa osr taaenr i l i p la i ron i l i duslm kapq.oml Ne ro ne utaz i ü ovr j prop;sk ikö ie Sejh lbr Tejn i j jc - nhinehül l ih - rekeo:Ako se srav i ösrcai u roto nnn.rza.p.r ic rekro dr ro ne sDera.' B i l jcz i ga Ibn Ebu Scjbe u 'Musani fu 'drugi d io s l r . 159.' Biljezi g.r Ebu Davud u slom 'Sunnenu'br. 6,1j. Hadß jc hasen Kao sloje rekao Albaniu 'Sahih sunncD Ebn Davud'br . 597.'B i l jeTiBa
Bejhcki u 'Kubra '2. d io, s t r .2 .12. Bi l jcz iga Ebu Ddvud kao lncvNlpfedajupoput prclhodnog hadisr.
252
1
)
t
iI
i
SLIJEDEN]E PRAVOG PUTA
ocljt :r 'err.r N4oZrla je or'o bi lo Plj jc '11e!lo i lo ie do niegr doprc hatl is '
zatirr knl ln jc haelis doiao koLl rr jcga fovr' . f io se tr nri i l ierr iLr ' l l i j t
nn)zr1i zäLn)r ' .r\ io ha,rl is, aLi jc Pitnnic vc'on1.1 |rozrlnto Tj ' d'r
Ple.osi lar lrostLlf ' .1 suProhlo orlonlc sto frrenosi ' dn l i Io l ivrr ' l
njcl jo\ u pfc(laju7
L)r 'ro i to je 1)ozrl.rt i jc ko(l ^hnlt 'Ll '1 i vc' in" ut 'erl j lkä dn nc
snrcta, rbos k)ga alo nloZc saclr '2ar al i strProlr lost t l f izl i ' i l in1
oblici lra osim slabosti h.rdisa.l
Abdu l lezrl i prenosi o. l l l i i l .a l ' R.rf i t 'o.t lahic Lr' lrbLr Kesif 'r
orl Ebu Ubejrle b. Abcltr l lahr b l \ ' lcs ut1a: "Dn ic l i( 'gov ota'
snrnh-: lo PrrkLl( lcninl sPri i l .r lr jc ocl icic u narrlazu" Ebu Ubcjcic
ka2c: "\ loj otac ie sP()nrirr iao di jc to I 'oslanik zab; anjir a' 'r '" 1
\1e,. ' ina ucicnj irka sPLrst.I l je oLliNc (t 's setl l) srn'rtra
poklrdeninl Lr t1.1lazü. l ir j t ' r l ] \czheb ELru H.rni i t ' , S'rt i je i Poz'r l i icni l l jen]c l iorl Ahnlt. l .r .
Ocl njeg;t sc Pr(l l losi Ll.1 j t ' h) slr lntf. lo foLü(lclr i l1l i7l lad
o;,asanog .1i;t '14 odjeie nl i r lc j l ioaulj i , kako L' i sf 'oj io izmetlu
precl ir ja po k)t]] PiLrl l ju,. l zabl. l l lLl ie [t lcl l io r la ocl iciu l<o]tt stt
obiino oclicr'.rli.
ZatirI str sc l-al ial id. l l i Ti lr l i rnjcno PLli l i l r lJc odjel i l (es_scdlu
n1uhnrrcnl ) ü l lan l i lz r l l< \ ' i l l i 11!r l1 ] i7?
B i l t . 2 r g r l l , u D r t ! ( l u S u l l f . r f l r f l r + l o l i l h . L ) 7 f ! ' L 1 7 r l i . ' r ' l l n r ' ' \ u j \ i i ' i L t
.un , ld l , i , \1r i i r j . ! t . ,h l thr i r \1 'unt t r t . r l ic" \ l l ' rn i I ' r7 ' : l ' r 'ür i r ' \ i ' (n l ( i ' ( r r r r
a l i l \ r .k N. !g hn.r . Strh ih { nr .n l l r ! l ) r \ rd br r r ) t ): l l ' , . L l ! . jnLurhint l ,L l e l r h :e Oro r i i r t r ino ' a [o r r i r r rs i l :c r r r : tL l ' t
suproüro od r , . . f t jc r r rcdr j i Nc ' ro f r " l i i i l ' r i r i r r i i$or to ; tL Drr A
f j . f ru ic 5. ' r i : i . i q) r rJJ i t \ l r l . r to s crr predej i , nc \eq ' , l ' ro ;u ic rc [1 '
i q h u l i ' l r i l b t T c i r i , i l l t , r , o s r ; r i t J r r e : . r t t ' : L i r ' l i r r o b l l o l r i j r r r e ' L o i o e a r
f i . $ r . 1 o s t ) r c h p r i d r i r l i d r j t i f ) i . d r r q i i l i t j r r r n i L ' A I t r i l i i \ t ' J o l i ' : i Q
I
I
I
)
i sh iL ' j . r i i t . ! ! . \ l l .L l ( . ' on | rs l . rn i r r'L l i l i .Z i
S i \bdu I i . / i l i I \ l , s r rL j iL I t lLo nr l ( '1 l l ' h ' l ' i L l
k i l . : Sr o r jn r l r . r t l i ,n r 'e osrm^ l iL i { r l l i n h Rr i r r i n i i . r i l t '
l l i s rx t r . R i t i rL r . l (o l x i . ' r .e r r r l i \hbrh hrL l rs r
' L i b r ! I ( 1 1 o . n r l + rlh l / | ! T i loLtr r ' / i
t 5 l
ILlr EL)o l \ lus.r l i .r7c: , ,Al<o l<lanja p1r! i111g orl jcae, u
p()r1.i \ l l i lnlLr ninrl iz.r B)stoje clVi j . pr.L.Llajt: , orl koj i l i jc l joz|; i j j i ] ] ( inr-rca(. r)bltovit i l tanti tz.
EbLr Bckt. . , \bdtr l Attt k,r2t:: , ,r\Lo ntu se uc ul(.12c stiLlnonrjesio cntLln 11cr.(] oLrn.r\ l j .r t i n(rnt(tz(t, (t l i r .rcki , :rr l nj ih nisu sntntt_elispuStanje odjec. poliLr( l t ]ninr, ! io je Lr st\. .rf i Nl,r l i l<o! shv i jo! DekihLt rL lg l t l .
SponrenLrt l i spuilnnic 'e d. prcpusti odjeiu pr.cko jcrhog o.lt inlen.r n ( i . t ( i t .LtgLl strnD0 nc \ Int j pfcko . lr. trgare rnntct.r. t , (. \ .rü) jcplcD(,!cn() Lt pis. l) int pt.ccJaj.| Ia od.\hntcLl.r, obr.azlazLrr, i cla j t : i :rpr)stUf ,rk jc\ r.cj.r.
Hanbe l l <a2 t , : , ,Ebu nL rdu l l ah j e r . c l ao : , ,Da op rs i i j e r l . r n d iolrnfn (odjL\:.r i<oja sc' oci i jcr a pt.cl<o rofnjcg ,. l i jcla Li icl.r) L,c7pr'cDitctr!: lnln s.t ! jr .Llgt, str.n(-, to jc orl jcr anjc. jc\, lcjä, ato jc rrof i t i tnju o(l jetc i r lrrrr i l t l i (rstLtp.r l i i t l -c,ku,, i"n,.. , n,,, , , ,o2.,
S.rl i l r b. r\hurcd kaTe: ,,1)i teo srriu oc(l () pLrifanjLr ocl jecc Lr
n.rr)t.rzrr? l)n jc r.cl<.to: "()bu,., i c(. ()( l jeaLt, P.r nl io ne pr.cl, . tci j tLlnLt
sl lnnLr lrel(o r lrLrgc, rrncl.r jc t(r spLt!t. tnj(. orl jea| ' . I to jc on() ! toT,, lsiLipn racinn rrLir.nj. tk,r."
Sh) so t i ic na|otla l_bu I I irs.rni r\ |r ir l i j ,r i lLrn Akil ,r cla jcp(| iLr) ic odjel 'r . ((.s-cs(l l) o st!nl ' i Puilnnic r,. j jete pr.cl<o i l .rnaha((.1-isb.r l) Lln sc \ Liac l .(r zcnrl j i , tc ( l .r t .r j ol, l ik L, i \ . .r , . .rt ir . ,n1",.r;n,, f , , ,si l l l i grei l<. l i sLrproino s\ i l r Lricnj.r. irD.r. pore.l tocü sici i( ., / .rbräniL'no t l .r sc orl jcr:r spLrit .r ispod alnrl.r l .r (.1_ish.r l) i . in.",. , , i"fo Tcrl l j i , () i 'enrLr p(Jitoj i mr)og(J J-r!rLJisi, (.ro i to t i .r jc i . i j L. inn i r -nn1 / . p ( ) . t<p r . t \ n rJcn t n ) i i l i cn jL l , i o sc nc odnos n . r o r . r j oL . l i l rprr i tnni.r orl jcr 'c.
(Jr r l , : : sc rrcnta z. t c i l j na\()Llral o\ ,()spooten(lh to t ia ;e r \ l i ja . , onc koj i pl i i l . r j l ri t r rc l inr.r P1rj . l !11i l1 .r jLr! , i pokULlenost postLrpka
Sejhul islan tbn Tejmijje
T.rko cla jc ko.l nj ih bi lo pozn.rioj cY rc i i n r . f okL r ( l enn s t v i r .
LJ. jc pois tovjet i \ . ,urjc se
l(.ro,! i() ie Lr orirr jr).r l l ] ' lLrhf t j . jc\. fcisl(e iko[,t i j .r ie osnor.rLrLrhr Lt hl.bfcjsl iont , t l i ja Lt nr.rfskont pren.qen.r t .ro l i thr.sk) j f
PrLl) lc, nego jc c i l joLl lccLi, upol 'edio :, .r
I5-1
uia
d
o
LO
Liirh
z
l
:
I
I
l
l
SLUEDENJE PRAVOG PUTA
naveo l)zc\:hcl i . l trn IraI is i clI-ugi na\1rt lc di l st l iuhLtI jevlejskc
5ko1c.. U knjizi Ajn od l lal i ia Lr. r\hrlcl la stoj i da ic fuhrül ichutljer,r 'cjske ikole.
NIi terno sponrtnLli i stav Ali ic o Pol<udcnosti uPotfcbc t l
go\.olu l- l j ihovog jczika i lo ic PoiVrrl i t i oYrj sta\ ' .
Sio se t iac onogir tr;rvcclcuogi ' t ( l h.rdistr o PoliLldL'nostipokfivnl-rj.r ust.r lirajcr-r orljt'ti: rrcki sü to olrlazloTili da jc ir-r zbog
postrpktr nleLlZLrsi jü k, lcl nj ihoYih \ ir lr i kojc ()bo7,1\ 'aiLr ' Ni1 osrro!Lr
toga bi\ ' .r j .rsnir-n veTl izmcrlu slrainrl j .r zirbl irrrc t)ui i .njn odjcac i
prckri lanja usta jef u s\t l \olr PostuPkLl iüi ncito od PLrfcdclnj.r sa
kafi l imir. lako s\ 'äl i i orl nj ih ir la svojc zrlaaenje fedi iegi l icpokullcno, a ncDra Ffefrcl ie da se [rroPis ol ir.rzlozi s.r dvi] fnzl i i i la
lazloga.
L)r,ako se prcnosi orl pravctlnih hali i tr .
Sto sc t i ie ost;r l ih äshalr. i - r la Ällah L.u.lc Tirdo\ 'ol jnn ni inra
im.r nnogo l.r 'ednjn l i .r() i io srlo ncke nn\'el i ot l I luzejtt 'Jt:r lr .rni jr:"Da kar' la je bio pozlan na goTlru vidio je l lci to od ukr.rs.r ne.lrnf. l
(ad2enra), pa ic izaa.1() i rtr l . . . lor "(r) sa,r/\),1r/ i srr i tLlt t i t t t trrrrolottt rt t t
Ebu l\ luhanrnrccl I l i lal pr ' , . 'nosi ot1 lkl irn,:ta otl lbrr Abbirs.r -
|acl i j jal lahu ar-rhunra cl.r je l t 'kno: "Je11.rr a(rviek jc Pit.ro da se
klislal izi lr ( izvn(l i krv)1" K.r2c: "Klisl l l izj laj st ' , .r l i nerrroi
poli .zi\ , i i i st ir r i dio i i jelä, ineln()j ( ' init i k.ro Sto to i ir lc rrt l l r ' ici . '
Njt 'govt: r i jei i : "N(rnloi io i irr i t i kao Sio ( ' i11u nlLr!1i jci." je
ofia 7ir bf .r n.r.
Ebu Dalurl knic: "GoYof io l l i l l l l ie Hrs(111 b Ali go\u ic)
nanl jc Jczir l Lr. Har-rrn obar i j t 'st io r l .rs je H.rLlUatlz b. Hass.rn cla j t '
rck.ro: "Uil i snro l<od Elrt-si l b. N4a1ika, Pil rrr i je br.1t Nlugirc
govolio, knic: "Ti si tadn bio t l jciaL i inr.ro si clva rol ja, i l i sol(rt.r,
t 5 5
sej h ul - isl o m I bn Tej mijj e
pa te je pomilovao po glavi i blagoslovio te i rekao: "Obrijte ovoclvoje, i l i ih skratite, ovo je od ukrasa zidova."l
To je pojasnio da sc radi o ukrasima jevreja, tako dapoja6nlenje zabrane sa razlogom onda to ukazuje cla je sam razlogpokudelr te da ga se treba klonuti. sto znaöi da su ukrasi jevreja -
iak po pitanju kosc - ono sto se trazi klonjenje od njega, a to i jestecil j .
Ibn Ebu Asim prenosi da mu je govorio Vehb b. Bekije damu je govorio Halid Vasiii prenoseai o.l lmraia b. Hudajra od EbuMuldziza da je Muavija rekao:
" Pornanjttrunjc knbrrroitn je srt1t1ct. lei,rcii i kritani sLt ih ltzdigli,pd nelüaife sc sn nji i ttn Poredifi."
Muavija ukazuje na isto ono ito prenosi Muslim u svomSahihu od Fadale b. Ubejda: "Da je naredivao da se kaburporavni, zabirn je rekao: "Cuo snn Allnlto|og Poslnlliki t*: dn jc lnrcLlion jihoro poßr jnLnüjc." Plenosi ga Muslim.2
Od Ebu HejaclZa Esclija od Alije, se takoder, prenosi da jerekao:
"Vjerotjesrtik s.d.&).s. ,,i je nnrcdiLt Lln nc osfnlin rti jefurtgu.digllLttog kabtrra n dn ga e pornoniln tliti slike n da ie trcpfetltozen."
Prenosi ga Mus)im.3
Mi aemo navesti od Abclullaha b. Amra b. Asa da je rekao:"Onnj ko brrtlc grnLlia 1t dr:n.tn1tt1 lttltirikn, te bude priprenaonjltotte knrnernlc i fest'iztnle sztc do sülrfi, hit te sa üjitn ptu:it)ljeltnn Sudnjettl dnDu."J
r Bi l jc2i gi [bü Ddvud u'SUDDCDU'br.4]97. Länac mu jc shb kaosro gr jc ocjcnio^lbrniu'N, l iskrru'2. dio. srr . l27l .I U svom'Sahihü br. 968.' U s\om 'S.rhihu' br. 969 rteernra: 'Od Ebu Hejadza se preuosl da je rekao: Rekao tnije Alrji b. Ebu Talib: 'Zar neies da te posaljem radi onoga radi öega me je poslaoAl laho! Poslanik : ! j : da ' re ostavinr ni jedne sl ike d d. je ne izbr isem nit i uTdignutogkdbura a dd ga nc foü \Dün.
'
SLUEDENJE PRAVOG PUTA
I OvO
o d aazlos
ije claI Ebu
9 1 1 ,
svor11<abur-
cra je
r0j
:ao:
le
Ocl AiSe jc l.oivltler-ro Lla jc srr.ltrala PokuLlcrrinlsklaai\r. lr jc nanr.rza i 11;r je rc'k1a: "NcDrojte sr- porc(l i t i sajevrej inra." Ovako ga bi l jezi Seid b. I \ ' lcrrsur cla nru j t ' Nlua!i i ;rrckao da lnu je govorio E.rmca prcnosec' i ocl Mrtsl ima a or-r , lcl
Nlesr'uka a on otl r\ i ic. Kdo sto je pfrthodno navecit- lr.r r l lct i l laprc.clr ja korl Buhali je.
Sci.l g.rcnosi da lr-ru je fckao Suijan 1.r'enosclii otl llar El.u\ud2ejha a on o(1 lsrr. i l .r b. r\brlu I lal-uttarr.r b. Zuvcii lr ir d. ierckao: "USao s.rnr s. l ILrrr C)urcLortt l t el7ärtt i ju u DZulrf i . l)a jc
poglcrl.ro u Serefet.r po njoj, zatim je iztr i tro iz nle i kl.rniao rlajednonr nrjcstLr. Z.rt im je vl:rsniktr Ll2anli jc r-ekio: "Ja s.tt tr rt ovojl loioj d2anij i vidio ovo nrislct i na Sereieta uPol-edio si ih sn
plgirnskinr iclol iDr.r. Nar-ct l i c1;t se poruie." I
TakoLlel Seici prcnosi orl l l rn N4csucla: "Da je snratrnozalrrai jeninr n.Ir irz u ol ialu. l r l ' .r j , . ' rck.ro r i .1 je io sPc.if ialto za
crkve, f:r sc ncmojtc poredil i s:r l<it .rbi j .rrr.r." r
Od Ulrejda b. Ebu DZearla sLr prcnosi d. jc rcl iao:"\, luhanrnreclovi ash.rbi su govori l i : "Ocl
Prcrlzn;rka SLrclrr jcg danajc i b Ll.r ac sc u dl.üri j .r poslä\ ' l i .r t j ol i iui.":
U ovom poglir ' l ju fosh)jc vel ikobrojne prLrrlajc oLl üsltab;r.
' B r l r ! r l g i l l . i h . k i r l \ r t r r r t ) . ( L i ! . n r l l lI l i l . T i g r \ . r l L . \ l e r r ! r , L r \ o n r S r . t c r r r 5 . ( i i o . ( f l l lt . i . in ikn \11) i i dr j . o l l r r L) fL, i r . \ . \ rgrrd i , { l . rg l r r rnr l l i t r kro i lL) .u 5ui ! ! l . i
' l t ' , , t l s i l r r r r , r h i n [ h L l l : , ] . : r O L e r ] l n i l r , r h , r ; j . f o l x L l . n o . l . r i n j . r ! d .
r r r r . r n i l , r : b r r r r , . c , , c b l p o , ; r , r j e r o s . L o , , i , r r r l o i i r o i i n r L r , | L : r , e l : e r o ! L oj r t inr s l . , i rc , r rd l thr t t r i r .' l lL l ic .zr gr l je / / t t r l r t ) i lL , i . ! l \ . i l iL l f . l r r ' L d io. i r r l lo . l t r isenf ! \Jc( l rn. r ' . ld r , . s 1 r . L : . k r t c : l ' r . r ^ i g r l l . / / r r r | r c r r o . i . r s u . p o t r . r l t i \ i '' L l i l . . 7 i g r ^ b f i l t . l L | \ l i \ r t r l L i I d | \ n + l l k r o r l l l i h . k i t K u h r r ' l l L o . \ 1 i119odS.\ r i i r . ( l l . / r !h l r l i l ) r l i ldx od L l r r ' t (h b D. t . rdr L Tcr t r oJ Kcr l ) r t t r i .ie f ro: { r f , ' r , r r r l , ' , , i / . rn i t t t t l i r | | t i I | : i | | ) | ) t t \ i t I l i t t l i I I t I I I i t t r t t t ; r J . , t ) ) i i i tn j t tu t t t , :h t l i t i t , l t tL ln i ) t ) l t t r^ I ) \1"r t ' r L l I r .go\ . , r r h . i tL s . nrh/ i . l . r r l b I ' l i rLZr j . ( l lbü ,UJ( i r l l r l r l l i i i r i r . r . r i t . \ lJb.
t 5 7
Sej h ul -i sl a m I bn Tej m ijje
Neke od ovfü sluöajeva koie smo naveli 6u veoma Poznati, ine poäLriemo nikoga ko se suProtstavio onome sto smo prenijeliod od ashaba - da Allah bude zadovolian niima - o pokutlenostipoistovieiivanja sa kafüima i nearaPima oPitenito.
Isto kao Sto se slaZu oko sliietlenja Kur'ana i sumeta, iakopostoji razilarenje oko pojedinih pitanja zbog interPretaciie.
Ali je poznato niihovo slagan e po Pitanju Pokudenostiporedenja sa nevjemicima i nearaPima.
Treii nadin jeste u potlldivaniu konsenzusa (idZma'a) ie ono5to su naveli svi uöenjaci islamskog ummeta od Prethodnika islijedenih imama i njihovih prijatelja, u obrazlaganju zabrane stvariu razlikovaniu od kaffua ili razlikovanja od nearaPa. Toga iemnogo vise nego sto se moze nabrojati. I nema nikoga ko ima inajmanii udio u razmatranju i nauci a da do niega niie dospjelaskupina ovih predaja. Ovo nakon dubokog razmatrania iprouöavania ostavlja u nasliedstvu nuzno znanie oko öega postoiislaganie svih uöenjaka u pogledu zabrane poredenia saneviernicima i nearapima, kao i naredenje suProtstavliania istima.
Ja 6u ovdie navesti poiedine pdmiere iz mezheba danadnjihsliiedenih imama pored svega onoga 3to je prethodno navedeno odvüe uöenjaka.
Od toga jeste i to da je potvrdena osnova na koioi stvari stoteu Ebu Hanifinom mezhebu da je poreliniie odgadanie namazanego njihovo pozurivanje. Osim u Pojedinim prilikama kojeizdvajaju. Kao sto ie iznimla ako je oblaöan dan, ili da se poZuri sapodne namazom u periodu zime, iako drugi uöenjaci, mimo njih,smatraju da je osnova pozuriti sa nalnazima ali da smatraiupozeljnim katnienje sa sabah namazom, ikindijom i Podne, osim uzimskom periodu kada nije oblaöno.
Zatim su rekli da je mustehab poZuriti sa ak$am namazo&jer je njegovo odgadanie mekulL i jer u tome ima poretlenja sa
258
SLIJEDENIE PRAVOG PUTA
Iti, iijeliosti
ako
ostl
ono( a i
vafir j cn a t
telaa i
sata.
r.liL) o d
itojcIaZakojed s nl i i h
rajulll u
to1u,a s a
jevrcj ima. Ovo je mii l jenje ostal ih uienjnkd, i ovo je oblazlozenjekoje je zabil jcZcno od nj ih l<äo ito jc prcthocli lo.
Takotlcr str rt-kl i da je pokulleno kanjati u olt;rf lr ,L jel l iai Ir ir
t\-rstlpke kiiiltrija i zboll loga ilo sc poscbno o(L-ca rjc mjcskr z.rimama, za razl iku ocl toga ako ne kl irni i l u oltalu. a)\o je, t .rkoder,oaiio u Ahlrcdo\'()m nrczhcbLr i kocl ,- lrugih, o acnru postojcvjelodostojnc plcdajc orl ashtrba, lbn N4cs'utla idrugih.
Rcl<l i srr cla nenr.r snretnje cla klanja a isprecl njega cla l .uc1eoll jesen nush.l i l i olr jcicna s.rbl jä, zato Sto sc to Ll\.ojc ne olroTä\' i .Kao i to r lä sc pol<urlcnosl u orlnosLr nä Llrugc stv.rr i nroTr-pot|r.liti. 1';rkoLler nen.r srrL.tnje da klanjil nil pr.ostirci na kojoj susl ike,l jcl rr k)nrc jr poniicnjc sl i l<;r. Al i n(-( ic ! ' init i sel l7clu n.rsl ikami jer bi to izgletlalo kao obo2ar'.rnje sl i l i .r . Al i jc poli lrLlcnoslu osnLrvi izLeierla rLrog i()ga ai() kllnjai \ cliia salno Allah.r.
l(aZu ako obuie otl jccu na l<ojoj su sl ike lo ic Lri l i
ln)kl ldcno,r jer I iai r).r onogn ko nosi srog i( lrr l . i , i t l i ienr.r sl lehtje. lko sc r ' .rr l i o st\. .rr iura kojc ncnrnju dui1r, jr .r re biYir jLr oboTavane.
Til iot lcr su rckl i .rko blrLlc postio sunrnj i ! i ! lan ( jevrnu iek)inrajuai Lr rrarnjel i pos[ ]amizln(r, bi i ic ]rokuticno, jer ' l i i i n. lki iaLri jc, jcr su oni cloclal i viSirk fost.r.
I ,rkoelet su rekl i nko suncc zade i i l ran klcnc sa Alcf.rtal jui l i ic krenuti sa nj irr l Lr onorrr st.mju Li kdkrorr se ndlnrc, sve Llok
l b r L l ! . i n i r i r i h r n r c h , l l i h l . r : . T ! . i t l o , r d : ' r L r u a e r r u t : r m i l , r : b r
lbn l l ; i j n l r r n l , i ihL lh l ) i i : i : l ( i r . ! , i c r ) .1 i , i : . f )ü i r i : c r r ; r s l iL t , r l t a , , i
r r i j i i n i s rd : .11 , o , rd , r rc fo !<rJoo. i l i - r f . i i r i sed :dr m n j in , r o r rda rena
; f , ! f r ! . , , in ih n ru n r o . lg r ; r l r f i :n j ! r iho ; .L r i . . ü in r , i r . i :m i i l j r . , l i , I
n :s lcdr r i 5 ro : , , r i i d r i c L ov !n ; u : i j , po lud t r r red i ro$a ; ro : ! . r .duran I
f in . r :u . ,1 ; { r i . fü ( i r i : ! r l ; l j i f j r .'
l bu L l ' . ;u , i " r : l , in rhc l rh r : r : O, i je no rJcno; t tn ,d , r : r N i i - i : ih , i f ! , j . , .
.b l i i c f l ! od i . i . ' r 5 l ; ru r .L L i c , , i r f tu ' t i : j . , , r j j l i Ja j r h i lü r . ^ ' i l ! . , . t ru i r . : ie i , ,n i l L o i . i j . , i h x f i , : , t i , r h , . . f i 3 n i n o n J r i t s r r r , , r r h i r r o i r c r r A n : i r l o ; r
aJr rvn i f re .1 f , . ( i r i , r ' r : r i . , !n i JLr ' , r Dcr ,hv l j t , r i ' i L .$ .1 r j rv . r i .L , t ,o j t J i , , i i ,
nc 5 t i gnL r c lo \ l L r . , , l i ' i l . i . f i . LL i ( ) r r1 r ^n7J \ . i r t j c s r r l r ro t t )os t l
I .rk'clL'r ' su rcl( l i r l .r ni jc r io.,\ () j( ' f(r ()r i \ t i l i IoiLrLl. ()( l r l .r t .ri s I c l . r . r l i o t l j c l a , f . i r a , uu i n r , r r r i . r r r l j i i n r i r i s . r , l r l L r i k . r r c i r i r , r i - i t ' r r , 1 rn , rrLr(rg ( l() l i .r lr , jer ' to l ir ' i rra Lrl. f .r\u i ILri I i l . .r l i .rai i rrn ttTi\ ' .1n. onihIr, i i srr prei i t ' r ,rLi i oLl.r l i \ . \ t f .rst irnr.
OL'r ' .rzlaZuci rr/ l()g /,rhf,rrr. rrL' l .r icnia sr i1,: tr r l( i l i .1/ irrrr l l rrr
l L rs r r l a i N l t r l r . r r r r l L ' . l r s . f f ( r t i \ r r im s t r \ ' ( ) r i i I : bL r H , l r r i l i L l 7 .11 . r .111 is l f ra f j . r , \ j . \ . r r r j . r i r . i s t i f . r r r j r i s to r r r j r ' r r t ( r t t 1c . t ( J sL t Lo L lL t . r ! ia(.-/ ,rr. \ .r i si lnik.r. J'oIt 'r lef je i ,r r 'r t irrrr ic h.rf.1r11. l1.r iL(j Llr lr fr l i ,r ,rr ' :"Co \ . r j t f s r ' u l \ r , r \ , r l r . . r l . r p ! r . " i
N luhanrn reJ L r I ) . , . r r ) r , r i . r g i f l . . r 7c : " \ c t c s t ' L r ; i r r t . r f i r r r
frfsLfrr ()t inr r jr l srf lr f , l '
I i |Ll i :Lr i la j f ()\ o t i l i ' l i r lo[.r. , o .z.rL.r ' .rni L]./ irrrrrr i ,r l fstr '11,ro r l l . r r re r j a . / . 1 j . , , . r i f l i t i nc , rbo ! , l r , r , - l i . , r :
" l ) , r i r l r r r ( r . r , ' r r r r , i , i i , , , , , , i , f , i , i , ' , r r ' / r , r i i r l , ' l , i ( , r r i r i , ; i , , , r
i r l r j i ' r , ' . l r , 1 i , i r ' 1 , , i , , r " -q i / r t t t i l t p t t o5 iL ;n ]11 s t t t t n r i l i pL t t ' t t ) "
l ' . r j t r r . r L l rL rgon r ! ' r r \ j r LL r \ i ( 1 io l , r ! f r ' r r o . l 7 . l i ( 7 .1 11 .1 s lo i ffcLr( ) :
" - ( / r1 t t t i i t ' l t1 . i t l i t t t i t t t f t :b i o t l i t t r ' l t a l t1 l lor t1 i l iL1 \ ' i t1r7 ' :
l \ , r , , i i , , . l l . l . . : r i l r L L L . i L . L r i r r f . L f . l r , i , , . n r I
l l r J , ! r l r l ) . 1 1 . r r \ L r r r r ' I , r + l l r I r ' ' ' \ , , | \ ! f r . f r l r i \ . \ l
\ l . ] n \ l L ] | f l ] ' | t ] . j ' . 1 l l - ] . l ] . . ] . \ r L S | ! � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
L r l . i r , r r , r . r r : . .1, l l L r . , L . , , L l
t ' . r . r ! . L L / r r / r , . r r r t r r f . i , , L . l , \ L r r f t l . f u ' : . r r r , , , r r f , r \ , r ! '
r t r t l , r , r l r f . f , , . , r , r , ' L ' r r , ,11 , , '
l \ . 1 / r ( r L l . f l , r , , l , r . . r . L f , , , , L i t r r h i f r . i . r , : f t i r , / r r . ' r
L i r . , . . , r . ( r , . r , , , 1 , ' . . L r , l ' l . L L r : ( i . r , , r r - , , , , i 1 1 . r . : r r L \ , r r r. r : , , . 1 . r . \ r L ! l l . i , \ l \ r | . . \ : r l l , l r r r l r r I L . L L l . ' L . r L . J l
l ' . 1 . r , . t r ] . r i . L . , , l . L ' f , r .
. j , . : r ,L ' , f f , r ' r r , ! r
t c l t l u l t 5 l n ' t ) l t 1 t 1 I P l t n t l l c
. l51
burniasize:
n1
nJa
, l e
sti
rta
tlil
r l l .h
' 'Sn
i d r c
SLIIEDENJE PRAVOG PUTA
Ovakvih 1-rinl jer 'a i t ' l l l l log(l u EL'l Harl i f inonl nelhcbLl i
korl njcgovih pri jaiel ja.I
Sio se t icic Malikovog mezht:ba i r l iego|ih Pfi jatcl i i r rr rr jcrNt
se naln/i nrnosL) \ ist- o(1 lL)gi, h]<o t la j t ' l \ ' l i r l ik rckacr t l ol lonle ato
plenosi ILrn Kasinr u 'N4uelcvinc: " l)a l lc l l lozc zarl i ict i i i ihlanl l la
stranon jezikLr, ni i i | l lozc dovii i nä r l jclnLr nit i se Taklini i l t i ."r
Kir2c: "f)nrcr ., je ztrbrärt j i lao go\ror l l(-äral i i l i rckao t1r jc io
vafka."r KaTc: "StDaträm Poli lrLleninl klanjnrl je PrcDla
san()sti l lnorl k.rmetttr t tn PuirL,! äl i ako inla nl logo ki lmell ja ol]( ia
jc r l , :rzvoljeno."i
KaZe: "Pokurleno jc ne rarl i l i Petkoml' kno ito rrc lade
kitabije subot(D i nccl jcl iolr.T
K.r7c: "Kaze sc r la je od Poaii\ ' .njä Allal l .r i Poit ivarl jc stnrog
isi ledLrg r\rusl irrr. ir ' t .r .s P.r se l .r7c: "Covjdi ic r-rst, l t i Pled uglcdninr i
i Llaeninl iol jelonr." K.ize: "Ja to sl l lai l iul l foklrdeninl -Al i ncnla
snrehrjc dü nrLr l ] i ]pld\: i l l l jcst. i 11.r si jelLr '" KaZe: "Usiaj i l l jc 2cr-re
PreLl rruzonr cla bi orr sjco je o.'l l'osttrfirk'] silnika lVlozcla ie biti
rla ga ljucli ackaju, Pil ako st' Poiavi !l.r rl]u trslilrrlr, ito rliie od
' lbr L ls"rn. in re, rmchr lhh h: t :A l r rnogi L icn i :c i 'L . lodr l r J i sc r r ' ] i o
polu ieno; t i i i r ro -bo11 ,a,1 isr u Ql .n je Pi5hf i r i re l . ro io \ je { ! h ' r l i ' ! o oro l
lo j r ie i i f r i ; rbc pofr .n ih, r , ,e le: i sc L obrdrr 5: l r i |a PoÜi i prsten naLzt od
Nhd. i r . l r ] l , . n , 6 l" \ lL . \ i fe I r l io .s t r ( r . r .r lL 'n L l ;cr rn i r i re l , lnehul le l , h i : . :Pol ( r . l . to jc h lo i r i o l r r . i )u t r r rc f r i r i f r 'nr ror l
{ o i ; 5 i i 1 o s ' i h o r c , r o r i r l l l < r i c . n i i l i o r i o h o : i ! i i t h f r . D i c , : h . : r r o q r j c p o r r d e r ' r' 'Urdcr lne r .1 io, ; t t . t o , r'
lbr L lsc in in rehimchul lah u:e Al . l ic lo t . r ro! i : ! l ' 'v i l to , l j !d i drr r r i
ost , r ' t j r j r rosro per lon r le b i t . r , i t r . f ] i l i : r r r r fu : I N r . ono r r r ; ro Pod>r ' io
Poslaril : lrarle ]c,cr:t: IG se akupa petkon pa ode u Ptuon üenotku. . r) '\ ' J' '
k r i j r h id i i i , i l i p . ! l i j . f rna:e oni l . r da LI :v i ;cn i ra ic A Lada s namaz obavi q ise
azidire po Zenfii i üa;ite iz Al2höre blasoddti \t):!na, ror \\cnrLin 5rjhr
i l l in l l ' ! Tcrn i i ic i r nro: r c ; l i ; r rm da r r rencsc 'L i ro! ' nc: l r 'b i Qo Lr ; shrr r r l i
i :pnvno oJ , ,c isprarn,r3 n i ! l io j r'N ludc\nrc ' L { l io . s t r . 151.
'O\o jc do\ lo u lcdnor) t . r .d i r r l drsrL lo i r nr lc | . ' \ r ,n i
i s l . r n rs l ( i h L l j . l . r . ' \ cgo i c t r ) ono i k r i ( r , nb r . r r j e r )o . ' bog Po le r l en jas.r l i i i rLri i .rnrr l l rc.rI. lpin1.r. r ()no str) ni ic oLl nlusl inl ir \ ikih
IosiLr|.rkr ie zf i .c i Ioi l .uni jc ( j( l r l jcla kui l jan.r.: I .r l<o 1<Lri l j .rni
frcl.rTc rr.:rni.c Lr ()\1rn1 |ogl.1\ l iLr . lo trr nrjcfa cl,r su I:bu Flafi f ini
Pr i jaLlcj i gor Ll i l i o l i l r l lo ( lr()g.r l iLr sc u pLrrr:d i s.r l i .r i i f inl.r l oLl jc( ' i i
P fa / r i i c i r i r r .
N t ' k i i \ l a l i k r r i p r i j . r t c l j i su r c l i l i : "Ko f i s i ] cc r , I u l . cn i . L r r ) . 1r ' i . ' . r . , 1 . . ' . 1 , ' . . i r r ' , r
T.rkorleI su S.l i i ini pri j .r t f l j i \pomcnLrl i ()\ 'Lr oslro\ 'Lr lr .r \ ia.n)j i : 'si .r Lr s\ () j i fr l) iL.rnj irnr o .fnrLr posioif pr(]d. l jc i St() sUsponronLll i l r j iho\ i Lr.fr1i. i . i . I \ .r(, n.rf.r inricf st l) cLr gr 'r 0ri l i o.,.r l i r-. lr iLlanjanja nanraza Lr r.rbr.ürjcnirn \ rfmcnsli inr lcfnrininri. l i io ahr jci. ' l .rz,rk i zaL,rz.r l srr l i ! !r , l)r sLr to oL.r 'azloTil i l inrc i t() tnd.r nlLr, i f ici( ' i r r e saa l /d r r i L r r {_ r r o a ( ' n rL r go \ o r ' i i r . ) d rs :
"Ttt jL, trL,ttrt tal; l ;rrr ln iuu sc l i lnit i t t iu l .nf i t i ."
( ) se l r r r rL r i n jego ion r o r l ga t l . r n jL r sL r spon rcnL r l i J i i c t ( )rr,, l i l . ,r i , ,nr.. lrr | ,1i l ,11 l)(, \ t , l i l )o.t. j l . i t .r l i j r
O ( r . l i cL ' i c r r ! f ( ) r l r i r r r r l i L l , r j i ' . , . r b r . r r r j t ' r r c ' s \ | r , r o r r ae l l r L r i n l ip()rcrlclr j .r nrLi i l i .r f .ra.r s.r Tclr!r nr(r i 7an.r ! . i nr r ala.r f ai nr.r.
_ l _ . t h o c l t ' t s L c f ( r n t c n L t l i d . t . L t n L t s f j . i q t , r j , t L i r r , l ' \ f c f a i L r 5 \ f
c lLr sunccrLrg TLrLi l i , . r di L ' i \ . r ! l i ! f . . r l i f . t . r l j n.r l .of i , ' l . rs l .a sLrfr . t .. \ l i je :unncl r lo! .r( i s.r sLrfr ' ( i1st.r \ l j . rnj fnr nrLr i f iL inrr Lr t (rnlc l . r l i ( r. l , r \ r ( ) r t . r i . r l i n . r , \ r . l . r t r ' , . i ' t l o , , , r l a s L . r : u r . ! 1 , I n r \ l r r z r l c l i l i L . i( )st .r i . r l i \ \ ' . L l( i pf( .1 c.rnr i i7 l . r7.r l . : srrr) . , r . L,r() sf( , j f r lo\ o Lr hr( l jsLt:
" I l r t : l i l ; t r i t t st , or! t t tuir i l id." I l i :
"Nt la f l t l . . r t t - . l i l i l t i . tJt l l tu ln ntt i r i l i t t . "
| , r l iot l t ' r crr rr , r , . i ' l i L1,r jc LrLl us ovr l i rni j . tnt . t c le int sc z.rLrr. l t ip o f r ' r , l r i c s . r n r L r s l i n r . l r i n r . r u n i i h o ! o j i r o i n j j i ( l f L r g i f ) s t \ . i n 1 r . i t ( )ofcl rnr i i d.r sc i nrLrsl iu l . rr in l . r r . rbf .rni f (r f fd.ni . \ . r f j inr i u ior |c,
Scjhul islotri lbn Tejmijje
l i , I t r r i r l t J ! I l . , r r i l I r r l . , r r l i , , i j r r l
: r r i r , ' , \ r i - , 1 r , . , : I I I i i , r I L I j , r ' I r r I
. , , I t ; . r r , 1 . r , , 1 , ( l t : , , . , : l- f f f , . , . . : . , , 1 ! L l , L i l . i f , l f , r l i r L . r l
-
: 61
laihrudl l
la
ie
nije.ci
:4 .
bi
n1ito
to
SLI.I EDENJE PRAVOG PUTA
kako bi se napravila fäzl ika izlredu zl lanlenja rrrüsl i l l lan;l i
znanenja kafi la.
Neki od nj ih su otial i ioi dal je p.r su rekl i da je TaLrlanierro
poredit i sc sa no\Dtarina u svell lu ol lol l lc i to je otl nj ihovih
spccii i inosti . Popul 6npgn i io je icdna skuPina iznlcdu nj ih navela
o pravl jenju humki na katrufovi l ] la Safi j in lnezhelr po k)ln pi iarr lu
je da je boljc poravrl jat i ih, clok El 'u H'rni i irr i Ahnledov nezhcLr
imatl i ;u . ln je bol;" ,raplavit i humkc. Zarirrr ic skupina ocl Safi j inih
pfi jatcl ja rekla d:r je u ovom vrcnlcnu p()hcbr]o napravit i hunrkc
Jer danas iije por'il\'l1j.1v.ljtl s\ojc knbulove, ito ztltl':ii r'la u
poravnjavanjLr kaLrulovi l jeste forcdenjc sa nj inla r
Drugn skupitra su rel l i Lla iemo ih mi pofavnj;rvati jel al(o
ih mi pofavnino orrda to l lcic Lrit j Poscbno l l j ihovi l st!ar '
f)bi jc skupinc sü sc sloi i lc o z:rbrani porcLlenla sa
novLrtari lna u ononlL'Sto jc nj iho\ 'slo!]än, al i su se r. lzial i Po Piianjrrpora\ 'njavi lnja da l i se t inlc osh' i ]r 'uje raTlikovanjc otl nj ih i l i ne?
Ako je ovakav sluaaj sa novot. l l im;r ol l t l i r kirk. l \ ' je sluiaj s' l
oponiianjcm kafira?
Sio se l i ic Ahrreclovih stavova i stavora rr jcgovih 1'r i jatel ja,jc tul iko cla ih je rrcnloguae nirbrojati l \4i snro je. ian rt i() uspicLi
navesti u plcihollni ln izlagarri ima kod sPonlcn.r dok.rza t l hadisu:
' l bn L ls r ln in r ih i f rehu l l :h I r : . C ! . ]no Jc ov . , k i : r .1 i a .n ro r l r Por isMr i l l i l l o
ne b l ro h i [ , o r { specr i i ; ros r i r . l i i J i j .L . ] . ' . r lo t l ) l ( s ! rn f . t i ; l j . Dor iv r r r i r i ,u o fo ; 'o r '
n j i l rov r los i t r , tnd i i . Nor , . . r .a r rk . i t ! ' onc r i j ;hov r r i I oDd i i c l i j ' po , ih I ro c
j . r i ihov fod ' t i . i l d i ih r ie Por i ! t r i \ i j ! T rho t la ae Io r I 'M i r r : r j c b i r i l i l t I i i r r ' {LL
u ronc nor r noJ ; r i c r ia . Neso ic b . l i . J r s . r r : l i k ! j c A l i r r n r i l rovor r r r t r r rv r r r ! rn ru
ic b i t i podr r i . i r i .
t i hor r l lbL o i l i i t la hbr rovc cL lq sor re t r , r ro r r s r n r ic d r
i rn 'o !Ner i O. { to : l i i c n rpr in j . , i to ! , I ie lo r i ; r i tesp ihe , red i i c11 ' r j c po1 'L ' l c r ro J r
io l j . k u :me 'e ip i l , , jü Je , rJ i . , i r ! i r in l i i l i s lo : { i r i i n i s t f i j rT r ' lo r r r r ) i Uv l
o rnr r je dobn, to ;Lo one i l r t lo r l s t i s los r r r noror . f ' r : r n jcs r i ' 5e fonr is l i r i d i r '
novot i , i l r ac ; . f r ; l i ü J i s r novoru i re s t in i I to t r Q j ! o f oJ o r i | o lo i im se na
hr . r . D ; ; l i .D je po f r i rL l t : . se d . r sL novoLr r l n r i ' L i r r l A r lo je o i ' rn ih o |o t rn ' c
re f , i l i j cpo m; ! l i .n j . r . i ; 5 . . l i i r I s o ' . r
l6-l
"Ko st trportt l i sn i t l t t i t l t ] t t1]ottout oti l l i l r t t ln ni i t n." I l i r i l r .ai."1<ntitL' l)r l ioi ' t , l ) l t i lni l . btudr, )11,)ttL)i tL, st: lortt ! i t i st lt j l t lariai i t1t l ." I t : "()t to
i t t t i i , t t t t t r l tut ioltr l ; tr n r i i i i t t i lat Alt i latü. ' /
l ' r i n r j L . r Ah r r re r l o r i h i i j ce i l i . r r l . r l ( . rZc : "Nc l o l i r l r r i Lon re(jsim i l .r pfL)nri jcni si j . . lc \ l ,r \ i , r cl.r sc fe l .orerl i sa l i i l .rbi j . inr.r. '
\ c l i i n r svo j i r r p r i j . r t c l j i r r . r j c go r o l i r , : " \ ' o l i n r c l . r sc o l i n i j ( . ( r( i .r sf nf pof.( l i i s.r j . \ f t . i inr.r." ̂ \rn,rff .r() je pokrrt lcnint c1.t cor jr.1rk ra t i LosL r ra zaL i l j k r r p . r l i i 2 r , : " - l ( )
i . l ( Jc l r f . r l \ , ) t l . ( )pok lon j k . r . " Ik,r7t ' : " l(o sc Lr|orcl l i s. l jet lninr ne|orlorn () r l)r i l ) ,r i .r l t j i rn. l ." Z.l i inlic f(] l . t(): "\ lrTint
l l ,r l) lrac !.r p(rr l \ el i t . .r l I .r 1cr'1r: hr orl ocl jeL'e
Smr i r . r ( ) j t . | ( ) l ( L rL l r ' f i n r . l . r sa r ) l j eseL in r . r ! od inc ( l . r j u \ t f . r l t ir .rr i \ i , i l i l iLrr l inl.r lcrTi j .rfqk.r irrrn.r k,ro i l() jc r\ lcrnt.rh. orlont(s t ( ) gn j e f oz \ .1 ( ) r f l i . r o i f :
"T ( r sL r LL I ( r i s i \ n i ro lo l , l on i ka . " Pa j coclnr.rhnuo nrkorn prr 'ni.r 11jes(jvolI l icLt, .r or ' .r l t iJt pri . t jcrn jcn r l ( ) ! o i t ( r j r , ncn l ( JgL r r ' f n . rh r ( r i . r t j
1 . . r . , . , . r r , t 1 . , , , 1 , , 1 ,
s t ( g r r ! o ! ( ) ; r o j . r . . r i l l a n l a ? " l i . r . Z c : " l ) r . l . o
! . r f \ . r l , r f r , r ' r i r s D r c L n j r , a l ij c f . o lu . i c r ro p r | ko ko iL r l j r , " S r fa t rao j c r l a j c 1o oc l I os f rp , r k . rjcrleja Zalinr slrnr nrLr sPonr.nrrr l i .r i ! t f r l .r ! ,r mi \cTcnro ol(,
foj.rsr\ ' .1 p.r jc Lr nctcnrLl t() Llor,\1)l i(r A l to se l i iL' l .oj.rse\ ' .r i ! ' . t lnt i lh) rr i ia ,, ,r l)raf j i \ .ro nf!() j f srlr.rt f .r(r lr() l i rder)in) lonopac Pa jcrcl(.ro: "( )( l \ ' f .r l ,rr jc " l
l i ,r , , trf t la su njc!.o\ i f . f i j .r t(. l j i snl.r l f ,r l i loLLrdenim d.r s.YcTc p()j .rs ni iTglr ' .1 (Jl] ,rko f. .r lo io i inc l i i t .rbi jc. ' \ l i i t() se irae()st. l l i l i st\ .rf i lni l t l (r i()! .1 Lt n.r1t1i7Ll t) i j ( |()kLr(lcno po ispr.r\ ni j inl
ic jhul is lot11 lbD Tejn, l l le
\ 1 . \ r L i n , ' f r \ h n . ( l , { L I b r L l ) r \ r l , r s L r : r , l
t , f L l ' r r f , f , t r , i n t , L l . i , I i . , ] C ) L , r i , r . , 1 r ! l ! : \ . l j r r ] J , , 1 : . 1 r , r . J r ; rt r r l . r ; , r r f * , , r i , . I I . , i . L i r I , , t r . , 1 . , . ; ! j f { ; , r ; , r ( ' : r r i , t { . f . ( , r .L i i , , . r , r ; r n r .
J r r J r : L r l . , r l J r . L r r r i r . r , . ' i i ( r $ r ! 1 ; , . 1 ! r , . r ' L l , r r r r i ; 1 i : i 1 i O , i , ri i i i j , , . r t r , L : i r r r r , , , r i : , r . i . , . r . ; I . \ ' f D ' r 0 1 , 1 l , , l i . . . 1 o t r r . l r i r : t ) r I i lf r , . , . 1 , , . i \ r f i L , , . r ; L r ' r , r r r r r r . r , r r r ( ) , , i . . , . , , , . , , ' , , . , , , ,
\ l r l f L s i r L . . j i L L i , , . n i r , l 1
I o l
ecl:s4
SLUEDENJE PRAVOG PUTA
prcLlaj.rnla. Nego ic se onoDle ko irna rel iki o1\ 'or na koil l l j i
naretl i t i cla se opaie Llol klanja, o iemu Posk)i i hddis,L l<ako ne bi
\ ' i r l io s\oje sl i ! l no mjcsi(r. l
PravniL:i Ahmeclovi Pfi jntcl j i i drugi su rckl i , ol l nj ih ic K.di
Ebu jc al.r, I t 'n Akil , Sejh Ebu Nluh:rnrmcd Abclul K.rt l i l DTejl i i
Llru!! i o \ 'r 'st. lnr. ot l jcic i njett inr di jclovima cln Posioj i pokLrdcnir
odjcaa a to je s\ ' .rka odjcia koja se r.rzl ikuje ocl :rfaPske odieic i l<oia
l ise l iai nn ocl iciu ncali lpa i nj ihole obic'.r je. r\bt lul Kaclirovc r i iei i
sur " l)okuLlcno jc sve ono ito se r ' ;rzl ikujc od ür'apskc l lol l ] je, i l iai
na ocl jeau ncär'.rpa."l
Iakotlcr kaZe: "Ahrlcrlovi pri jatcl j i i t tugi, od nj ih l ibul
Has.rr Amirl i poTnat kao lbn I lagdatl i - nl jsl i dä ic prerrjo oLl Elrrr
Abclul laha b. Hamir' la - su fckl i : "Da ni ic PokuLleno oPr-al i mkc- Ll
t losüdi u kojoj ncnü hrane, jcr je io ainio Vjcrovjesnik 'r : Ahmed jc
o\ro na\:co i Llokazäo [r:r rckao: " l'o utanjaci jos u\,ijcl< iirle kno ato i
lni k) i inirro, nego kr odbijajtr obidni l jurl i , jer jc sunnet ofr.rtr I Llke
nakon hrnne, r jet iroelasnont prcLlajc)n." l
NalrTi s . n Ahm.do\o r ' \ lu \n.du ' ( t l Ebu Hur. i r . . d . n icso\ .nr lxn.u Imr l f l i .: lbn L ls . inr i l r ih jn,ch, l l ih l r : . I ) i !1 . i ro f r ( jc lo iu l j i Pr . .onrrerro l , ro l i
o r : . l . f u i r l s . c $ n u r i o l o p o l i ! lr lhn L l , . in in , rh l r rehqlhh h: . D. l , .c t ipr i r r i . r , i15 sc ü ' i oJ l . i , r , o i i i .
; !o j iß,or i n . i , iDf f i i la l i r inr i , prc i i , ; cdr ncer :p imr in !s l inr in in i , . l i l i
pokod$ost osrr t i i l ; nc l l l l acmo,cai i r i . r i o . l ic i i 5 id i Posr iL l : i je . l r i ihonl.d i r ionr i ß i t a . o lo d( . I , r , ic r i . ro oDo iü su n i \ e l i Inr inr U: l i | ; d( r$ T i i Pr i i l i . rsc odros inr p ü lc , , ,c l lec inro da 'c Durr lone drr r rs Do'e u re l ikor t bro j r
ishnshih J, )ava f ,e i r nr ,5 l ;n1rr ) r r . . laro dr Ien,o:cmo ,eai d i i . od odj .ac
nl i r i { i , v i roD.r l t lon i le i l i fe i r ip i , ic , ' , ro ; r i le : r idn; i { odlcca Al i aro ih iov je l r
ob!öc u dr : t rv i sd jc r r l lc obi i r i dr ;e no;e ond: ; . ! ; I on! Prvr r tsru D,rn. i . f .od jc ic i to j . i , o i r l i ! ron, rc a. 5e r ib , rnrü , .1 t i r ros i .' l b r U ; c i l r r a f i m c l , r l l : | l I : . O , o j . r a [ o n i r o ' e h r i f r P o i . d e ] : . 1 1 . : t op n r i e ( ( u p r i s L ' l r L r e r c h , a r i h , u r A l i i ! . , : r v r ; i e i i c l o r t c o p e r e r L t c u
rosudi or .1: nc a rDerr jc ! ionc. Uedut iN vc l i l l i L ' rDl ! i .n i iQ s( . r !o o.1bi . i l i
lmanr Ahnedr i r [o lmm Alncd rorr ; r i : r doh: ro d: ro a] t r i le l i l f hro i uaoj r lu
Ll ovone re coi ra: Jr se s l i leJc r rcdaic od u ienrat L l ovon. ic t r ro. l . r doo: J l
f j ihov Lof ;er :qs l i ono i to l ia i ra r i ihov ro ise:Ls b ivr k . ! i i t . f : i . loQ: i i sc b i r
u: ina lqo drd.r raL doLa: in, r l l r iunr , r srenL, re l iknr I mi lnn r r : i r dolQ: r :
nnnct i / oyo j . repoi to ie;c u i ( ' . ! iD i r i lur lud.rb l ;mo:rLLi j t r rL Jo[ i : i :sr r i r . t .
e s l
lel(. " 1timeae
anI
mer j e
s!^
a1itktr,ko
l
j e
selceln]
i i l i
\ l i () sc al(rna\c fa!k) U acntLt ir. sc opf,tt i rLtkr ncic \c! l i l ( ) f i t i ( l r j l i . sY i nc o f r c rL r r \ o ia ru l i e , j f r ' \ L t f f o tno to l r i e a iucrlci r.r I i .
l nk ) . l c f j r Se jh l bL r N luhanr t c l A l rL lL r l Kad i I DTc i l i f . l . , r ( i :" j 'oTeljno
ie d.i sc \o. l ,r /n l , f(rrr j t ILtkl l \ t .rvi 1| jealrrLr poslldLl, zbog
fffnci.rrog haclis.r: "Ncnrrj fr, se rrzifdinj.rvit i p.r (1.r -\ l l .rhf.rTjc. l ir t i \ . l i . l sr ' tn." P.i s. l) f{,rrosr rJ.r jc Irosl.rni l , : " l ,rLrtanio r l . tsc Ltl( l(rrr i lo\Lt( l . t s.r \ ' (rLl()nr . l(r l \ cc lr( ' rr,rpL ri ."r I
l , r l i ( ) a le f sL r r ' r l l i , . r oL l n i i h j l I L rL r N l r rh . rn rn r l t l \ L ' c l L r KaL l i r ' ,Lr (rbf.rr lo;/cnju l ,ol iLrLlenosli L)r i j .rnj.r gl.)\ ' r , Lr jc( ' lnoi o. l ( l \ i j f
frel l .rJe, i fr j f tL L(rnr. l)ofr '( lcr j f s.r ncltr(tLrinl!1, a Irosl,r]1ik h.r2c: "/(o
sr t! l tort l i st1 i t l tr i t
trnrotlo]u oit lr i l t l t l rr nj int."
l , r r r ; re o r l , \ hn rcc lo r i h , 5 . r f i j i r i L l r L r : i h l . r i i . i t cL ; . r rL r n . r \ r : l j
po l i L rdcn ( )< l n r r r ( )g i l t sL \ . | i , r l r og to i t r a to L t ( l ( r t i ( . r 1 i rn , t i n i . l
Sejftul islo]11 lbn Tejnijja
r . L , t L . r i r f r . p r . r | , I r - r ; , , , r r . ,, ! : . r r \ . r . i L , L . : r i I r r i r r r ; r f . f f ! r . i
- r , , , , r 1 J r j , r . , I ' . , . I . , , j . i , : r j , , r t T , , 1 . l . r r r ; t . ,l ' r l l f J , r \ l r ! r ! r ' f L i . , , r | , i f . ' 1 r : l r
, r L l r r r r r . , i r r n $ r . i , , i , r t ) . 1 . , 1 , r , 1 $ r : , , r , r l . r ; r r . t f r , 1 r r . l : rr t r . . , i , f ) , i j r r , . f r i . L , , . r , i . . . i , r , , , 1 i r 1 i . , f . , . f ! . , . 1 , j . 1 , . , ' ] f : r r , . r t . t i f i j . .. 1 . , 1 i d . : . r , ' i . , ' . i r J , , r , f i - t L l L f r , r . L f l ' r i h . i r f , l , r L i f , , , , r i ! . i , r i i , i 1 . r . i . ,, . , , , . , n , , , ( ! . , 1 r j t , r 1 . 1 . : , , . , , . , t r , , , r j , i , i ! . f , , , , i , r a . , , 1 - r . r j i . , r j i : . , . i , . 1 i . :, , r l r r . i 1 . r r , . L f . , r r , . r - r I r . r r r j r r , l r f i i i ü j r ! . r . , , r . j : r D , ; r r , . l . . r r r r l r L . . . . , . r i. 1 r i t . L . . f r \ , . . i r , . l ; , , , : i j , . l . r r r . l r l , , r . , . , r , n r l , i : , r , 1 , , , , , r r h , , r j . , . 1 . , , . r i
\ , i , r r i , r . , : , . t r , . , . , ; 1 J ;
h , , L l , t f , : f i , , i , t r r i l . , l r , . i : r ( ) . 1 , . 1 , n h . . , t r . , . . L , . , r , . ) r , , , . . . r 1 , . r , i | 1 . ,; t . r t - , J r . r , , . r . 1 : 1 , , . . f : r n n i r 1 r , 1 , L . f r L r 1 . r i r . 1 i f r r i r r I r , 1 r r i . . : i . r . . ; r , r , r r r . l1 . 1 . i , 1 . , , . . . r - . , r , , l i ; . , , J r
- , r f . , ; 1 . , , i 1 r i , . i , r , . L 1 . , . . , J i r f , , , r , : t n b . . . r r t . ( . : . . , f : , ,
i : . , l ; r i . , , , , , i . - r \ \ ! : , 1 . , j . , , , . 1 \ \ i l i i . r , . , , i r i r $ r . r lr . , . r ! i r f ! " . , i i . . i : r , 11 r r ! i . , r j i r r . , r J f , . j . , j . A l l , , , f \ t , . , , t . , , r j i . r . l j r . , , . . r . i r r r r l; f f i . . , l r . l r . r . , L t , t r 1 , . O b i i t e s r . i / ; ö s ü L r . c i l c . ( ) \ . r . . r : L . , r J r : L r l . , r ; rl , r . 1 , r j : . i . r \ . J r . , i , 1 r 1 , . , , . j - i , r , . 1 . r . . , . . i ( . , 1 . , . r r . , , 1 n , r f , . , , . . ! 1 . , I r
r . r , ' r , r . l r , . , , . r . 1 : . i l ; 1 , , , . . . r - , r f u : , , . r Ü J r . \ , l l r i , , i . , f . , r o r , . , r L r . i r , , , i
l r ' ( ,
SL]]EDEN]E PRAVOG PUTA
prxeLlenja sa l l t) \ 'ot. l l - i l ] ] i l , kao Sk) str rcl( l i r l l l logi i7 obiie skrlPnrL"
oLt t o1it, l ;" i , \bdtr l Katl ir . : "Po2t:1ino jc da nrrsi prslcn n'r l i je\:oj lLrcr
zbog prretlala."L I Kao iTlrog to!n ih) j( 'sl lPr()tno h)n]e oLrit :nj i
slolja11 l-r o\1r 1.1r'.'l . 1
Cali su rrt 'kc gr-uPe ocl Safi j inih ff i j ' r tel jä srn'r lr ' rLi Po2(l jrrnrrpra\ ' l ierr jc hl l l t t l i i n,1 kalrr l l-ovir l l . l , i . iko jc s(l l lnei fo r l i i1l ld r l j iho\ 'o
Iola\ ' l l lavall lr l .-
KaZu: " l i r je poslalr oi i ia stvi l l l (o(l rro\rotir 'r ' '
()r 'r l je sc ner'ua zn ci l i sPonlcrltrt i s\ ' . lko Piinnic PoscLrrro' ni l i
pri ia o svako1l1 Pilal l iu i ta ie o njt-rntl ru'cno ori Potvrclc i l i
;egacijc. N' 'r 'go je ci l j n.rvcsti orro ol<o iega su sc sloTil i l rL:crl j" i o
I . , r . ' r ^ . r r , ' a . l - ' ' . ' r l r r ' l r r r ' ' i r ' '
N4o711a ac st- lrel i . i Ll iL'rr jeci d!oLrlr l i l i tr otr ' 'nciDln oYog
frravi l t , TLrog fodudnrnosti r lokaza l iot l njc,!,n, i l i r ' rr r leki bit i
ut lef leni .h {)\:a slvi l l nt 'LrL17i PoLl ovo Pr' 'r \ ' i lo, k' lo i io Esr'cnl
pfenosi P. k.rZe: " i-n,.r sdnl Ebrr r\Lr( lLrl l '1h'r ( l '1 i . Lrio LrPii ' r11 o
olr latenil t sr, i le ( l r.rtu? P.l jc- r 'eL.lo: " lvl isl inl cl.r nt ' ,- 'c bi i i slrt ' tnic " i
Ka2c: "( ' l rro s.trtr Ebrr Abtlulal la d.1 i( l Lrio LlPif ' l l l l ' l i i lsc'\ Ic l l ' l
koj inra su uLr-asi? Pa jc l t 'keo: " ik) sr ' t i 'e l<'r i ! t ' r ' i r rrc'ki su ih
T o t . r ) ! . n o s | L . l t r L i , r r r L f l x l o , l t r F t r n i l i x l r ' l t \ r e r ' J o \ 1 ' i l
l l i L r l / u F ' r h !
l , r ie Sl , , . r r , i r oru-r sr , , lbn \ r lL l l r i l i fTr orL Nl !h i tnrr ! ' t r b ' \b(1! l { !h f rx f r b l ] l IL
l . t l r L L f L , l ) r \ r , l ( ( i \ 1 . ( l L , l . \ / i / i L I l l ) L i l ) [ r ( h r i ] l l r f t ' L L \ o i t r n ( L \ r l ' o n ! b t
(1 . ! r Jr . . r ro * \ lhho\ I ' , r . I r rLL ' j . i . ' i ' ] l i !1 ' r r nr lL l f \ ( ' j r r r f r "Nr l rnr r r 'g tL
l lu unrL i L. r^ : I l i l .7 . 3r lbr i lshx l . i L i r r rü | 1 ' (L od NNl i t : \ r : l " r l l i
rL l (L
K r i L t Z r f n r . l h r i / l r ! \ i . r ' i r o L ' r h r L l F r I f . l i ( r " l \ i l r / x l ' s ! ( h j r I t ' r l t L i r ' ' 1 N r l l "
[ ] . r i , t rLL. n. f .n( , l . i i Krr i F. lhul I lNr i i .dr S:L l rLh l ihr r r " l l ) ( l r ' s l r ' i t r l )
'11, , L l . . j - ' r . ,1 , r , t lu l r l , .e : r l ( rJ nrr r r i i ' r ' r r ) r ' ' r ' l ( 'J r r r ! nr ic i l ' r : i i '1 i
1 : f r i r . i r r ! r Di r . f i . r : l r r L r r r i l i T1[" ] r f ' ; ( ' i r ' t r51 ' f t r : (L ' r rnr ! i i !ornLl
J o p L d o r L h ; t r r r i o s i r : r 1 - . r . r i l i : . : i ( ( r ' i r r l i r r ' r ' i f l"E lCLrr i i l , lLn. s t r l+'
l h , , a l ! " r - i , , r : l r i n t l r r r l l e r h r : r : l i r : l i l i : n c ' l L n l l j r r j r l r r r r r i I
N , i r I r i \ r , i i r x l , r u i i t L r n N r . ; n ' ' . l i l i r r r l ) r r \ i L ' r ' h u r i r h i i l i i r ' t t l i f f t ' r
n i , r n i d c , r i n r i o D u i r L r L L : c J J o r r i c l J i i r L r \ l r r o r r L r r i r r r r r i r i i ; L r r o t n r r o t r
d i ! . r i h t , , . i r r , : L , , r r ; : : e n i o n { l i f ' r r ' 1 r i t ' | j ' t r i l i l r r o r r u r ' l i r l r L r t h r' \Tu! i i
I i . r l jL j l i .b j r L l jo (1f r ' l l
t 6 l
)Pl t lL l ts t l )111 tDn le l t l lu le
! r n . l l f , r l i f ( r L ( [ l c n l n t g ( i \ ( J t 1 , ( i r l i i ( , t ( ] , r r l L r l i . r . r s . t r j c . t f . t f r . r \ ( ) L r l . r c i l ii ü a ( r l r 1 r r , . "
l , \ 1 r l g o \ o f l c \ f / i o . / ( r r r \ L r ! l \ i r , , . r i ( ) i f ( r j c r r o b l . t t i , | j ul i . r j ic\ . r l iof i \ i [ .Lr i . r . r , IoclrrL]ar. i l . r \ r Pofcr lcnl .nr.
Ot l c l i l r scic l . r : r prf i )o: i r l , r <Lr kor i : t i l i L.r j icr c, , . l og kr lajc {ovor ' , : :n0 o nj f i l lu i f f r , !Lt ! . fno o rJrugint;r . I \ jnt lcr i ( )g. t je: l l . t l ic c c r . l . r i f i c n t j n r i i l j e n j t . r r c l L r n r L . . r k L r I ' r r L l r u p i i . u r o l e l i o n r p i L . r n i L r ,l ) , r or l Prcl t fcc nca_l l ( , tni i l i fn jc L'1. , , t l . r r arr ja n.t . , n.r l iL, Ll , t \c c ln2c j l j
\ ' ' . " . ' , . , t . r r r . l , . 1 , ,
I ) f \ ( i j . . i r cc s1, .n1.111,,11 l t i . ,go\ in l | l t is l jcrr j f rn j . r r i . r cf s.rt i n r n ) j i l j c r l j r l 1 1 n ( c i i o ( ) n r l i L r i L r n o n r r h o i i j c f i t . r o o c l g o \ o r i t rr l l u g . r i ' i j c . l c r { . 1 i c o n p i l , r ( ) ( r t ) i e g ( ) \ ' o l t n t i : l j r , n j L t . , n r . . l ( l l l r lr r ' . , . i . | | . , . 1 . . i ,
L ) l u g r ' j t c 1 . r s r , l r . i ' r , s n t . t t t n t i l r j c g o \ j n t n ) j i l j f n i t , r n , j . r q . t o r ls n u r ( ) f r e l r r ) s i . I l c n o i c n j c r r c u k a z L r j e n , t c l . t i . l t i e . \ o L r L . l , r r . t , l l j ul i . r j ! f \ ' . r | (Jst() j . f fcr l . r j . , n i i ( , \ o ni j . nr j r , !Lo 7ir tLr f f i ( :Lr
. / lnr! to, ' , i sc I fL,no! i l l jeg( i \ , r pr i ( . . r ( ,Li( j [ ] r rr i l . rnsLos lLrL.r .t s r t ' n r j r : r ' r , , I a L r : " l ' i i e o . . r n r
f l r L r . \ l l c l L r l r h . ] ( ) p c r / j j . r n s l i o r n l l r l . L r ?I r . r j r ' r ' c h . r o : " L u k o r i l i o c l
l j L r t l l , L r L r i l i . r r . . r f ( ( j . ' / , r r i n r ' r . r c l . . ( ) ." Ncl i i l jucl i sLr Lrrcl i t fLr i u,r c lol . r . , r l . r jL, l )nrt l r . i :L.ro: , , I oL,Lr lc i jl .o la "
l N i i l ; r ' f H r f $ L , l , r t r l i i i i . t \ l i : , r i . L i r , l ; , . f . , f . \ ! f . f j i , r , r . , , r . r . . i r . li f r r r : r ; , r ; . , : r f . ' 1 . , - r l i r J . , n . ; i . i : r . , i . f i r r , t i . r l, , r r , ' r i i . : l ) \ ! . i . . 1 . r \ f t , , . { . t i ! , i ! f r r r ; r i 1 \ l . r , , . i , i . , t r j l , l; r i : , , . r i i : . f r T i - , i i i I f i j r . J r , . r . \ r j , , r r r i . . , r , : f r r r j . : . , r : j , t i i r , . j l , l\ ! . ( . , , , f j ! ' : . , . . , .1 . , . . . t ! - .1 : i . r ) ! , . r , r , r . f r L \ \ r . iL ,L , , j . r , . r : r i . r , r r j ; r r, r . . , f , . 1 , r . r . , , , . L i i r . , : f . l , r , , , r . i t r . r r i r . f . . , n . , r i . . , . r . r . . l , r j , , . 1 r- r , . , L f r . T . i l i . , : r . r \ : , . i , i r , r , ! i ; . r f n . , , ! 1 r , r J r , . , : , j . O , . . , f - , r : j , r- f , f f i , . t \ i r . t i i i t f j : , . r . J , , f , i : , 1 . r j 1 . 1 . 1 , . . l r : t j ! r ; r r r l . , J l ; . , N 1 , , . 1 , 1 . ' 1 1 1 J j . ,
- t . . , . . ' r .1 . , , . f i , i t .1 r r l . , , r , r r r . ( r ,o . i l t . l , i i : i . , , r i i r j r r r i ) . s rJ I r t , l . r . r : . j . , \ , . . i . ,r . ! ' r f i f i , , r f r . , , . . . , J r r r i i i \ . . . r : , r . . i r . , . , ( J i i . ! . i r ; , r i , r r n
l { r f
u
ti
SLIIEDENJE PRAVOG PUTA
Rckoh: "Haclis Flbu Ämla b. Hanrasa?" KirZe: "Da." Ebu
Abclul lah je fek;lo: "Tobolci r 'rear- bit i osinl perzi janskl, clok j t '
str i jela od loga."
Eslem ka/c-: " l icl .r.ro sarr I lbrr Abrlul lahu Mrrt lTahit lovcr
iunrnicnjc äjcta:
+-\ =v.iüi;"Srca naia su" govore oni "pod pokrivaaima" (surn l ' t ]ssi l . l , a)
kaic: "Kao krlr()Lac za stf i jelc." KaZe: "Ako sc naziva tobolcen za
shijclc onLl.1j. i neuranr cltr r lokazujertt Slo ic oVaj neito fel i .ro."
Zatin-r je rekao o k)rrL't lel.a uPit i l t i orre koj i poznaju ampskijezik. l
Ebu Bekr.ktrTc: "Reieno jt- Fbrr Abtlul lahtr: "Oklopi bivaju
sa otvoronr? P.r k.rZc: "1ful iLl Lr. \ , lc.rr{ar-r je inrao o1<krp sA ot\Ioronlsp-i jcda koliko je jedna pocll .rki ica." Ir lrrr Abtlr-r l lahu bi fcc'crlo: "A
ata nko inra oh,or' l ioz;r l la?" K.rZe: "Ne zttant, al i aio se t iac sPli jcdi l
iuo sam, a pozatlr lr isnm iuo." Ka2t' : "(Jsinr i i() je u torr lc olaksi l l je
rujenrLr kol l j .r lr .rnja i koIiSterrj .r." l
K.r7c: "Ncli i su l jLr! l i |o t(ür Pii irnlr uzcl i za doknz ri ict i
Uzvi!enog:
J-"'-'i;i \; ; ij:..-i-.
a
l i1 l
l i
a
u
nI
:I
i
l b r L I ' e i n i n r i , l n c h o l h h k . r : r O ' o i t , i n j . $ o r . i i o n n o ' t i T i ' r . ; t . j c
p l l i l i . pr . l ' i ; !o n i ( : .n i ihc , , i ts t L or fJ ,e, ,a l r r L qovor lnrn: ' \hr r reJe sc oul l . '
n r i o o J u r L r l n o s r l i j e l t l L t e . l r o l : r r ; r , r i . q o r i m o J s o v o r l f r i i r r a r d r n : c S r r i
u n d i r . L ) . r r [ s o r o r . l ] i n i , l i u d i T i l - . J i i r ( r , , i I i r i . r ! l h l , P r c p ! s r o i ü l
po:r i \ r . . ln , r i , . r ) i r . . \ r r : i r .L L l ) . t l i ic : , : nr :uLi ro l ,o lc .nI l i n . ! r !o : r !$ ia ler l h n L l . " r n , l n r a l , i r r e , r l l e , h r : r - . f , r l s i j r o : r n c A l r l , o ! r u r i i l , J r i f r
ono b i raro: rL i l , r j l re . O! i i r b t : ' , r i \ r , j . po,r r r ;no lc , r l .o po:r .1r i rb r r ra brc l .
hodar r icn i l ; ro | i i fo$c ! r fNr . r ( noI : . r t i sho. lno Ju: i f i ; l i ! i r l l i s rnros
r : s r j c r r l n : n t ! r , r J r , r h n c l , u l l : , , , r i i r r t i . , { o v ! r i o f i i . r : i l ' r i f r r r r o . i r f rr i o f o ; ( . f . s n - . i r i i r r < , , . 1 : e l . ' r n : I r r r r : . r b r e , r i i r : o o n , i t I A h h d o : r o l i r '
O b i i r r r o i c 3 a l . r : c : N c , l r r r h : l o , , , r ; r l . 1 r n r ; c t i i i , , o t o r r e ( , r v r r I r r t ; n ] i r
;orrL i se :ab n. , r , : . , i r t r L ; r ) l ' i f ' \ r ib , r i i i \ i r t i i i i . r , ! l . i rn : ' t r . !
tr,9
Sejhul-islom Ibn Tejmijje
"Vi protiv njih pripremite koliko god moiete snage." (Sura ElEnfal ,60)
Zatim je Esrem rekao: "Rekao san Ebu Abdullahu:l "Ovo
su neki ljudi uzeli kao dokaz kada je rijea o perzijanskimlukovima." Zatin sam kazao: "Da stanovnici Horasana tvrde danemaju koristi u arapskim lukovima, nego je napad kod njihpeizijanskim lukovima." KaZe: "Kako? Dunjaluk je osvojenarapskim lukovima."2 Esrem kaze: "Rekao sam Ebu Abdullahu:"Vidio sam ih na bojnom polju ne znaju da isprave perzijanskiluk." KaZe: "Vidio sarn iovjeka u Samu kako se naslanja na arapski1uk."3
Esrem prenosi od Hafsa b. Omera da mu je govorio ReclZa'b. MurclZi cla mu je govorio Abdullah b.Biir prenoseai od Ra5idaHabranija i Ebu Haclzadza Suksukija od Alije ':., cla je rekao:
"lednom pilikotn Allahoo Poslaxik w je bio naslotjen nodt.tpski htk pa je airlio öoajeka sa perzijdflskiln hrkotn, parcte: "Baci ga, ofl je prcklet. Na ztarn je.la koristite a lpskeIukozte, i sa kopljina od Ka e, sd njitut Allalt podriaztavjeru, i sa trjitn te se eatnn .16ti ol.tst fia Zentlji."l
Naöi prijatelji o perzijanskorn luku imaju dugaiku pritu itonije za cilj ovdje navoditi.
I IbD Llsej rn in rahnrchulLrh lur :c : lnrm Ahncd j . prerposr l ' io d.1 se h, l l j iD l
o*trvlji riscijcp od po:ada, pa jc to r.rveo da je lakie:i jihinie l.onia i dev.1, i us l i i r lnr pr i l i | ! inu. Ni ie b io obi .a i da sc dol j ; d io pro i i r i . Neki su uel i z i dolu: r i ie t iUzviicDos: /Vi prociv njih dpremire koliko sod moiece snase." 15ur.r El-Enfal, 6olA nko 5c riscijcpi donji dio u rorne ae blri sD.1s.r i olnlG je za iov'elu rc bzina ko.l
irhrnj.l/ all to je üspriva.' tbn Uscjm;n nhimehr l lah la1:e: Mi ieno d. r r i prednosc savu a tö je ako *proni jene srr i je lc i l i oru: je kor isc i t .c se ono i to je l lor isn i ie / bez raz l ike da l i je
.rr.rpsko, rerzijs[or z.rpadno ili isto;no. Neso cili ie: "Vi protiv niih priprenite kotiko
sod moiere snase." Ali d,r k.r:emo da ieno ostati ni önome nä iemo s! arepi bllir c Q . r d . , ' o ' . I ' r . l o A , a n ' . , ' ü - r - l . i c . d . r o \ . . , r i , , r l r c , .' ' M u g n i ' i ' S c r h u l k c b i i l l . d i o . s r r . 1 5 7 .' E i l jcz i gd Ibn Mldze u 'Sunncnu'br . l iJ l0 . Albxni ga jc oc icDtu s labnn u Dai fdzami ' rsngi r br .521L
170
SLIJEDENJE PRAVOG PUTA
1
a
ona
hnl :
it
: i, l
l i
Ncgo s.rr 'rr hi io skrentlt i l r irTl l iu l la ol lo ik) l l i iL' ocl.obit 'aja
lntlsl ima;, nego je to ocl obiaaja ne']IaPa i nj i lna sl i ir l i l ' l Maknl sc
u totlc l-rokaz;ria kofist i illiercs nr()Zei ih vidjeti k;rko sc tlvortmc'
zL'o!j l .oclutiarnosti t lokazir,,- lokaz koji n. läZe sl i jel lcnie Plvobiino!l
r.uta i . tc,kaz koii t lozvolj .rva kori i tcnje orlogi l u iemu ie kol ist Lrez
prirnjcse itcte. Iako sc'r ' .rci i o sival irra kojc nisu ib:rt lei i nit i sl i jet lc
ibaclci ima, nego se raLii o duniahltkinl sivnrlnl '1'
Ti vit l i i kal<o Ahnrctlova Pli ta üoPlttrr lo lcuzi oko
OneLot'og dozvoli .rvarl ja i l i I Ial i t lovog b NIe'atlana PostuPka Dn
L'iopet t i i re Poivr( l io !1.1 se k) air l i lo u vl i jcme selef 'r ' te L1a sLr olrr lo
odir i l i r-r j t 'mu, i ime biva od Puteva l l lusl in1i l l l i l ' n l lc od Prl lcv' l
nearaPa iki inl. i ja.
OYo jt' tlokazr-rtr strill1.1, il lle silnlo io ito jc Posiupak lLrrl
l fc.rr larra 11ok.rz.r Sio sc t ir 'c ostal ih stvnri orl t l l -ugih r l lLlsl i l r la]]sl i ih
iurana, orl .rshi lbn i t ;rLri int l , i elrugih pr'rvni i l<a, jc iol i l io lr1rl()go d'r
se ni Llcsiilla r-tr' llloTLl lla\:esti
Nli s,.. . . fr.ethud"t), kod f l i 'e o h' lL1isi lr ' r ' n' t \ ' ( ' I govor
nekih od rl i ih Sto uktrztr ir: n.r nl isl icr l j ' r osi 'r l ih, al i i bcz orlogä. sh)
snro na\.cl i pozt-rnt je konserrzus Llmll let. l () lrol iu! lcl losti porc(ienl '1
sa kitaLri jan; i r lcarlaPirna oP(ltrr l i to Porcd k)qn ikr su se orl i f ' lzi l l i
po ucki lrr sl.orerü-rirr pit l j inla u Yjefi Al i rrozdn TLros tog;1 i to sLr
;eki c,.1 nj ih L,i l i trbicdeni d. sc r1c r-" l i o fostlrPcirn:r knfint ' i l i .r lrog
uL'je. leno;i i da inra t lol<.rz koj i Prlevl 'r t1a natl t ir-r misl icnjerl i l i PaL
zbog neiega t lrugog Orri se sl.rU t l oko sl i j t-Llenjl Kur ar-r ir I sl l l l l let. l
al i -su se rreki i td nj ih st '1'rotstati l i Poierl ininl slr lr im' zbog
intcrplet.rci ie,.r Al lah rrajLrol jc zn:r l
l b r L l s e j n i I r r h i n [ l r L L r h l r : e j L i l ' l i ] n T ' l D i i j i r r l r L n ' 1 r ( L l h | L ] x - ' L r ' l r
o r o ; t o i . ! r ) o n , . f ! . \ \ i l l r r ' l h i f ) ' h r l L i L I r o l c d r i r l
t r , l , ' Ir l b n U s c j n ; r i r : l , i r r c I u l h h l i i : c : ( ) i i t o ' d a s L ; c L i i r r r i r i r i h : r l i n i r ' r i r f
' , ' " ' u " " l ;1 " l " r , sno t .L : rb r . r r i c * : r i l i 5 t i r r r ' r i !d i r ' i l ' r r r ' ! l i i r r ; r : i i !n i l : r l l
l n r r rp rcLrc i j t iL l i : 5 l i :n i l r r i :L ' : r i l -Lo r r r ' l r i ' r l (u r anL i ; ' r r r r l L ) i l l ' t l i t ' 1
s l . r :u " 1o .s lc . l , t J , r r i . r r . ; v . \ r o iN\ r i1 ' i0 J r i l r L l r ' r r rnL ' i s r r r r r ' r r ' ! f r ' i L r r r
vc l i rm s rLr r i r , : l ( )wn io 'L [L ] r L i ; l : : r ; r ' f i r r r l l rL r : ' ro ' r i r oo : r l i : lu sL : r ' s
p ih r j r posebn. o l i ; . r r : lh : r o [ r l ] i l r
t 7 l
POGLAVLJE
o ToME DA NÄREDBÄ O RAZLTKOVANILI ODMNOCOBOZACA (MUSRIIL4) IE ISTA KAO IONAO RAZLIKOVANIU OD SE/TÄNÄ
Narcrlb.r razl i l iovani.r oLl ncvjcrni l i .r jcsle n.l-eLlI. . lrazl iko\.rnj.r od iej i .m.r, k.( i ! io \hrsl ir)r bi l jeTi u s!o r Srhihu orllL'n Onrcr' .r da ic Vjcrovjr.sni l< , rck.ro:
"Nelirr ni l ;o otl i 'ns tr: icde sn l i jetoüt ttr l ;ottr, i el i i , t , p[ j . st1Ii i t i to] i i f l ! l io1u, jct icj lnr icdt,srt I i icttottr nrkout iyi ia soIi i t t ,otr rt ! l iont."
U d rL rgo j r . r iT i j i :"Ako ttt lco ol 1, is btl i( i .o nL' l in iLdtt l tsttotn rul;otn, a l lcoItrrr lc lr io ttcl; i l t i i t ,r lL,strLt., t ) i t l iotr. A;ejt i , üist i l , jedc ipi j e I i j r : t ,ott rtr l ionr." :
Bi l jczi gä l \ , lusl inr. ' l ' . r l ioclcr oclI) labir ' .r cl.r jc rc1<.ro \/ jcrovjcsnik
"Nt!]toitc icsti sn I i ial,onl r i tkoDl,
Lcjsn.r on otl Ebu Zubcjr ' .r ot l
jcr icj tnn icic sa I i j t ' i totn
l hn L l ;e jN i r r r l , rDr l ,L , l l :1 , j : . \ r r r i ;on i j c J i j c f je$o , rLo , . lr rh iDehr l r l r i ,p , rv . , , , \ l i T .n r t l c , ie s i , ca i d r ! ! i . l t r , r i e l i r . T i lo ,1 i o i i ! i : .
u o I i ( r ib , r r r r )o i i ' o r j . i ; \ i r i i { l i i l l r i t r , i . T i e :e r j i l ,oyo Doscbnr sDonr i , , j . r r rc n r
o d ! . i j i r L . . l n f i . q : i , i ö . r j i i ( o h , l , L l h i . l ; ( i c i o h : : r b r m e r r J ! r i i I r r i i . n j iI r c r o n n o n , j e r j r n , V j . , ü i t ' r i ! : i t r r r i o h i . . t \ ; i G r i n d i i r i r i r ) j . d . ; r i j .
s r L i j . l o n ( r r r r r i r L r r j . f r l r , ' i r . J . r , . l . k i : J i s ! ; e l r i r i ( l e l . r . i f i r ( [ i . ; . . t r . l r
L i :ü7 : . sn is ! i l i ;nasc :h L l n i tnL jL , r rhdc , , .1 . ! i : : i i t j r r f j i J t i p i ] ! i o , , ] t
B i l i . t i 3 r \ ' l us l i r r ü Sr l r i l i r i h f l0 ( )'B i l t .7 i
g r Uun inr rL S ih ih t r b f l l )10
iejhrtl islant lbn Tejttijjc
, / . r l , r ' . r n r j c , l t r r t , r i p i j L ' n j . r l i j c r o r n r . L r l ( ( r n r i f o L n . . i r l o T i o t i n l ci L o l o a - i n i i ( , 1 t . | r , L . i l o ( l , r i r p o s t . r l o , , n . r f i n r d . r j . f . r , , l i l i o \ . n j . o 1 1
l . , l t . , r . , t | l | | , 1 . I , r r ,
5 l r t ' n o f o r r r e j r : t c | i r , , l i l o r a n j t ' o L l o n i h t i j . r \ j f r . r n i j .Lr l )ot fur i fni or l L 'L ' t lLr i f . r i fc i r f . r f . r , i f r ie 5.rvrar ' Is l \ () \ ' jct1. ( | l ) i11ln,t . r l < o i ] , t j l o n . r j L r ) i ( P o r j t ' r ' o r o . r n j i e u a i n i o h j r l i f u , o r l b . r l l j l . r in j i n r . r ' l i r ' n i l r , L . i L r . r . r n r , r f j l L , n r . , \ l l . r h l , r z c :
l i I r / ! \ l L . r r , . \ . L l r r L l . / , + l. L i . r r r r , , , : , r r ! , r L l l . i , . i . , .
. i 1 . , i r , . r r r r . r l . . , d r , f. r . . , f . . l . r t , r r . r . r - 1 . , r , ' i r . , , , f , 1
t , t , t r n r , , 1 : \ . r l i . , . r i r : : l
f , . : r | \ r r , , . L r t ; n l . r , . f f i .\i:nairc je iiz'ier F.,. a
. - i
' ' i
LJ j_" t_j:_
"Becluini su najvei i nevjernici i najgof i l icerr jer i . i razumlj ivo jei to ne poznaju propise koje Al lah Svome Poslaniku objavl juje. AA l l a h s v e z n a i l \ 4 u c l a r j e . t r L , , t l l , , r \ t r . , t ; r
S i a n ! r l ( ) n r c j r , o l ( ) s t o I f . n L i s i N l L r 5 l i r n L r 5 a h i l r L r o t l l l . n( )rn.r ,r L1.r je | i 'h.ro:
" i t t t , s,r t t t \1/rr l roi ,o.- ' Posltni l ;o r /r7 / i , t : . j "N./ i r t i , r /sl ' , , l t t i ' t t t ' . t t , , t l , l . ' , 1 , ' i t ' t , t , l , , ' , t , . ' ' t , t - . ; , , , t u t t t t u t t t . . , ! , - . t t r t t ,
i ! i ia i t t . i in, dnl i t))t i t t t--t t dat t."
L J r r ,1 , j 1 , r cJ . r j r s to j i i l . r j t V j c r l r L , s r i I r . t , Le , r :' ' \ . / ,d 1'rrt btt l t t ini t tL nt lr ldluiu tkl t l t lai i ,o j i , t1ia, ln i t ün :n i n . i i L ' , o i t n i t : 1 t )ud l to |o i l ; t t i i : i i i c i j t t , u o tn s r: n i ' r ! t1 . t ! i
ü : t ) i t1 | l r , i , I t , " :
LiLrh.rr i i ,r 1g,r bi l jL'zi , ,c{ \ l ,LlLrl l .rh.r L' \1u!.r lr, l .r L1,r jc r.cl<.ro\ l c t l r j L ' ' r i . :
Alhh.loi lGj;:i ia.1' . i , r r t J . r L . l l r i n , r i r | I
t t
o iimeLnje ocl
'a nrjehiclZri,luina i
:iä
'o jee . A
rd llrn
t t o
rekao
"Nckn 3ns Irrt l ini lu, t t t i t t lndtirr trarl i r t i i t tr t t l : : i t ,olt al i inntn,belt! i t i kn:ü "On
ic indi i ." l
Pokuclio je slaganjc s.r bcduininr. Lr nnzivu aki iura i jaci jc senaTiviDla jaci jc i .rtnnrc .
C)va pol<uclcnosl k, lrt l neki l-r nai ih Li icit jak.r sc snt.rh-it opit intnaTivom. Dok je koLl r lrugih pokurlc{o slalno l iol ist i t i oYaj ic-fnt in,tako,. la ple," 1;rr '1;r ovaj nazi\ ' nacl pfethodtl i l l t , l io jc poznato koLl
U obr slui;r jü Lr haLlisLr jc znlrr.nn slaganja sa beduinina Lltome, kao ito jc Tabr?nio Poredcnje s.r ncarapinl.r. l
SLUEDENJE PRAVOG PUTA
i l i l t .T ig r I lLL lh r i i r ! r ro r I SrhrhL br aar
Lbr L l5c jmin r iL r r .ho l ih ! i : r : 5 r r , ! , ro i r ' e , ! i r l i o ; ro r . i )o iL io ob i : . r i ! .1
D o j e d i f i l ) l j , . 1 i S r n a s L n o , \ l e d r r r : 6 | r ' \ i i r . r : i v . L j , i i i , s ! o i . n r r o J b r o r , . l l i ) . L ir i : t r , . i j ! r o d b r o r r . r r c l . i r i : i r a i u s L n r r . \ L o S o c r r e t o u - i \ ( j ! i { o r r [ ] J . r f rpohsr i Ne l , :d r he l j r J l r ; ' r j ! : r l . r f ! i I : ! : I i r l . ! r s in , r . 'h l l i l i i r io Or i .L j ( , j r
u f i t i n N i ; l i L i c d i s r , . i . 1 n , r i r i i . i . $ o v . r i r i j r t ^ o n j e u ; r f i , i i r r i r i , i . q ! r .n ü i l , c T i ! d i o \ r n f i , i , r r j l , . r . n | . \ l . d ! ; o f l . ( r j , . r i . r l . d i r j ! . o r r l r [ . . 1 i:o r i f i J iD ; l i j i n ,sL r , r . lh in r , i , . . r . i ! ' r : t , i r i ^ . \ l l i h j . d i i f i . L r :6 r )sL \onrpro . rooJ p . roJ i . . L l : v i i cn ,k : : t :Onodvodesa,a ta l jude i t in idasurodpokr r i ipo rtbini. Cospodar nojje hdar sLe. Ll J:r,q.,,..+
175
POGLAW.IE
O K4ZLIKOV AN JLI IZMEDLT iLIÖNOSTI SANf \ ' , t fßNlcr vA r sU t . l \ lMÄ l 5l t iN os l l sÄBEDLIINIMÄ I NEARA ITIMÄ
Zrraj ela iznlct lu Ioistr) \ ' i fc i r i l r , l s.r kai i r ' j inn i aej t . l r l i l l l '1 i
izmedrr poist() \ ' ic i i ! i t l l j .1 s.r I tcatr I in1. l i L.et l t r in inl . r i rnr r ' , lz l iLe na
koir s, . : hr.ba os\. tnr l i , L lol i Lt glob.t lLt t fc l . . r Poi. lsni l i ncl . stvi l l i
ZLnr,r tog. l sto su Lt l f l i ic i t . ] r l lLr l ( snnl i Po sebi Pol iLldelr i Lr
, , \ l lahororr . , : i Poslani l i .o\ on1 Plof isLr, l i . ( i i kot l - ' \ l lahovih
robo|a lnu r in,r , dol i Lredüir \st \o i nqlr tPir . l l r sarni Po sebi r l isu
l-roLudeni koLl Äl l . rha . , . , PoslaniL.t i t t i f i to\ ih robovn r l lL l l l l i l ld
AI i st 'bcr luini c l i j r : l t ' na t l l t loLolrr t ' l i . r () aio Al l , rh - k.r7t ' :
-.- :* :rl ..::' 'Becluini su najvedi nevjernici i najgori l icemjeri i najpri l iöni je je
da ne poznaju propise koje Allah Svom Poslaniku objavl juje AAllah sve zna i IMudar je. lma beduina koji ono ato dajusmatraju nametonl i jedva öekaju da vas nesreae stignu - nekanjih nesre6a pogodi a Allah sve auje u sve zna. isurr Ei- lL\11r.,!r7 ()sl
O nj i fr.r Llzvi ieni k,r7r ' :
,.j -! r --:
- - i , J j
. : ! ! , - J ! r ; _ , - r
:-'---���:-=-
i
I f L r ! , r r . J - r \ i l q n i l i ; ! - ' r i : t e ^ r l o i ) u l l ! i _ 7 ; : l r l E l s
a ! rza) j J \ | l . , i so^ l j eL l cLuc9 l l l l [ ] o , ! l3 l l l l l zcc i l l l r l l l l e sS leuzoa
eu r. l l l ] ru. toal i l r / , ]s, i iLr.räcr i F r i5 lov oulpeN eLulalLlAoL!elsnpeU: i Ll ! Er ' , l i e e, lOlLuaJl i D.r l l 5el ovo ELUlLl lnpeq npaf\ ] . .
.
- . . - - - . . . ' l ] . - 1 . -
: , r ; / f . l U t 1 . ) l u ( j l
r r ' r \ , r h r : l L l r L i r I r l ! r ( 1 L ) L u L r L L l \ r ) L r t l \ L l \ i L L r r L r r l . 1 1 ( r ' l f l | l s L t ' r f n ' l
l . r d o . i n . r p \ l r ) l ) ' , r L t t r 1 | r ( l . ) L r r P . L r ) ( l r l t \ q f i r l r r ) l r \ ( ) t l t l \
lL ' l l i )sL'Lr r ' ) ru \(rLrPl i l t ) L ' t r l l l . ) i l . l r l l ( r t l ( ) i r ) t rrrr
n s r l o ) r t r | l ( ) ( ] l r q . r ' q r l l r i r I I 1 r ' p t t L l ( r L l . l L ' l r r n I r i | { ) ' L ' L t r ! l r - ) f i r _ ' . r l , r f
1 1 , L ' \ l i L l L ' [ : ! r r l l i ( ) : l I l l T P I r r l ] r r ! r L ( ) ) L , l t r r L l t i r l | . ) l \
r r l r ' , { l \ \ . r I L . r r q r
. af Al lsolrur I e19ürd qel lV iei l lnseqo Luofo^S nlsol lLU ournBls'qr a9 qel lv olorp orqop elslPz 3r Lul oI eznlsPz qlr l l Dz a^op
o^orl luelsod Pl) I s4l lql td nqel lv as Pl) l l lc l nfup o]! oLlo af ep
n[er leLus r lol r ]eir is fPLio n tPLiel lV n nf l l rafu\ l fo l PLl lnpeq eLUl. .
^ ' - ' i ' - ' . - - - - -
: l . ) l l ) n r .r() \ (raLi
L I T i L V r L r L r L ( r ' J , r r . 1 r u ; r q p . r l 1 : , , L L r L r : l L r 1 1 t r ) l l L r . r , r l \ t L r , r l
l a r l r l
I . L lqr . . Ua.re^lod porlLr als l^ t l t ls lLU t l f ! ! tLu tuolz als l^ | eFol
Foqz pul jo^opDz el lq ecrs ns esD^ : !ul fo^s PLUeclpolod l l l le. l^
ocoLr epPfr!r rsrLr.rol^ r t j rLlelsod os Dp l l l ls lLLl als leJ e] lpel
ols oLro eLrz orqop qel lv j^r lo.rdPN , i l , l ) lL l l9r l olqop o^!Dt l ecoq
LUe^ OIP r l l r l rpneLr o-ooq uo LuP^ o' le !?oLuod PLlPl lv ̂ l lo ld el l l
azolu ue^ ot j ed, : rJaS Lul^oqfLl eLulsrs n el lu o]s ol lo LUl loAs
eürrrzel aro^oF luO Zlsoldo sPLr Pz l lot l lez ed 'asPLl aclporod
I l laLUr sELr r ls r le?rpEZ, :r le lsozr ns l lo l lu lnpaq l l a9 ] l . lo^oa). .
al l r t i t r f L)ql t l r r lsr / / rq Lr5:
:t
SLUEDENJE PRAVOG PUTA
Uzvjieni jc poj.rsnio cla metlu bt-cluir l ir-r-ra inra l l lunafika, kacr
imeclu stanovnicinla sela. \rcainski Ll io sure je obja\ '1jen o kLralenjtr
r'l1u11afika mcdu stilnovlticirra lvlt'clirlc i becluirliDra- Kao ito se tl
nj ima sponinje Pohvala Prethodnika i PrcLlaka ocl nlulud;i ln i
ensa ja i onih koj i su i1r sl i jcr l i l i tr dobrotins|\ 'u, i l recluinc koi i
priieljkuju od onoga ib utljele cla irr to btrclc kao tlol'ro tljclo koit:
ie ih pribl i2it i Al lalru :, i i i ime ie zasluZit i l 'oslanikove l i ( love
Isto tak() je i sa ncäIapiln.i - orli su s\'i olli koji nisll ilralri, od
perzi janaca, bizanLijaca, tulaka, bcrber.t, abcsinaca i clrugih - jer sc
dijclc na mu r-nine i kafile, posluine i grijeinike, kao sio su
podijel jeni beduini.
Al lalr:n kaze:
j lJrü -t*; i jJ l-ij;j tit :-. ; -.�'.J':.- i, -:.Üi *L
;'*. *;.'ri 3 ;<-:-,i ;i'* -<.=;' 'O l judi, Mi smo vas od muakarca i:ene stvori l i i plemenima inarodima vas uöini l i da bi ste se upoznali . Najuglednij i od vaskod Allaha je onaj koj i Ga se najvi ie boji ; Al lah, uist inu sve zna i
ni je l \4u skriveno niata." (Sufi El- l lLr. l7urai, l3)
Vjerovjcnik .r. u \. jcrodostojnonl harl isu l<a2c:
"AIlnh ie otl 7)ts Itklottt to igrc i : d-ahil i ielt i I t7'nl iett jc sn
spot enont oieta, (öorick ie) bogoboia:tr i ut l t ' tni l t i l i l tcslettt ig jeit ik. Vi stc si, to| i Adet o71i, ß Atlt t l l jc od Prtt i i l tc,"
U clrrrgom haclisu koiel l sl lo Prenijel i sa vjerodostojnrn
lancenr od Scada D7t-r ir i ja ocl t ' .brr Natüeia Lla mu je govorio, i l i cla
inr je govorio, ot l onih koi i su Prisusivovali Poslanikorom .
govLrr 'ü r.r \ ' l ini u slerl ini kulbarrskog tr i t jr i lnla Glanima tcl l ika),
clok je bio na rlevi i govolio:
"O l jrrt l i , oai Gospotltr je jult tr, .)t l i ot ic jc iedi l t , nnl i i
f ieir i l ,otn 1 :11ttr l j rcdttosti , l t i t i cr l tnc i t t tß Pedttust t t t l ! !
) 19
Sejhul islam lbn Tejmijje
crpetrittr osin po bogobojazllosti. fesan Ii dostartio?" "Da",
tekoie oni, Kaae: "Neka ptistftfii dostaT)e oilsllt itna."l
Ovaj hatlis se prenosi od Ebu Nedreta od DZabira.
U obaclva Sahiha' od Amrtr b. Asa .! se Prenosi da jeAllahov Poslanik ,r. rekao:
"Plene tog i tog tiistt t oii ptijdtelji, flloj ptijatetj je Allah itlobti xjetnici."z
Allahov Poslanik j-: obavjeStava o bliZnjoj rodbini da samozbog fodbinske veze nisu Djcgovi prijatelji, nego da je njegovprijatclj Allah i dobri rreclu vjernicina od svih vrsta.
Ovih plinrjera je nnoto u Kur'anu i sutuletu, te da sc poukauzina u irncnina i nazivinra koje je Allah pohvalio i1i pokudio,kao n1u Inine i kafire, pokorne i grijcsnikc, uiene i neznalice.
Zatin je u Kur'anu sponrenuto ht 'al jenje nekih neatapa, paUzviseni kaze:
. - , . i- + ' - - ' 4 , r : r J r i : ) 4 . . - r ) - " - r J r J
;,...............�.ti,"i;i Ll ii .tr\;::--i -,r.1- ; 'F
-' !;L< Jt tiji .-,,<i,*<äi'r,ii;,
"On je nepismenima poslao Poslanika, jednog izmedu njih, daim ajete Njegove kazuje ida ih oöisti ida ih Knjizi imudrostinauöi, iako su prije bil i u oöitoj zabludi, i drugima koji im se joanisu prikljuöil i , On je Silni i wludri." (Sura El DzuDa,2 3)
U obach'a 'Sahiha se biljeZi ocl Salima Ebu Gajsa od EbuHurejre :- cla je rekao:
"Sjedili slfio kotl Allalnrog Poslaxika .; kada tnr jeobjaoljc t l strm D:utitt l : ' . .. i drugima koji im se joa nisuprikljuöili', pi je,teko rekio: "Ko su otri Allahoa Posliniöe?"
Lliljczi ga ̂ hmcd u
I Bühar i tn rL : i rh ihu
'N4usDcdu 5. d io. s t f . - l1 l . LrDae Dru j . srh ih fo Nlus l inrov i rn
hf , i . )90 i Vusl ih rLs lonr 'S ihr l ru br . l l5 .
280
e
SLUEDENJE PRAVAG PUTA
AIi t t r i ic odgoilol io doli i i t : Potlo7' io tr i l t l t tn, i t t l t : l t l
nßnn jc l l io Selnon Fnrisi, pt j t Al lnhott Poslir l l i l i ' stn. ' io
sl,ojn r ku ]n Selnttrt l t t i anl i l l t r t l i tro: "Ktrdi l t i inutr bio l iLtd
SorajLrl l jurl i orl oült | l i gd dokttt i l i "z '
U l\{usl inlovom Sahihtr st- Lrren(rsi oLl Jeuida L' l ls ' lr lr ' r o'J
Ebu l lulejr-e da je rek.lo:
"Rekno ie Allnltul, Poslnlt i l i , : : "Kidir l l i 7' icn bi l t I ;ol
Sort j t iooick ttd l ter=i jantcrt bi t t t i i rro 1tL) 1tj l t ," i l i ic rckio otl
silloittl lrct.iii acß, dn je rr:rttt "a
L rlrLrgoj 1.retlaj i :"Ktr la bi nanlia bih kod Sort in l iudi oi sit toi ' tr Prl ' . i j i t tncnbi ie iokuii l i ." '
o
ia
) ,I ' i fnrizi bi l jeTi o. l Ll.Lr Flrtei l t '
r i jeai .r Uz|i ienog rcl iao:
=;- L..J --J-*,ri j ' J '
'A ako se okrenete Allah 6e vas drugim narodom zamijenit i- '
Lsur. r Nl tLhinrmerL, ls)
r1a su to sinovi pcrzi janac.l." ' ' I r lrnor:c i [rrgt- Plednj( ' ](oje st l
pleneqcnc o !t i ie(l l ]()si i lna PcIzi iannc.l
lo zboll toga ito je All .1h ..: sLrnovll icirr l . l r l i ' \scl j .r Pod.rf iosalr-.cnslvo l jLrclskosti tr zrr.rnjn, \ : jcr i i l ' l r t 'hkoai sl 'aa ato r l i je slLl i . l j
sa stano!nicinrir LId.r l jenih scl ir (baLti ic) gdjc su l jLrr l i i izi iki L:r 'r 'si i ,
I u u l r x r L i r ü s i h i h u t r l N ( l l i \ l u s L r r r i r L i \ . n r s r l r r h r L I r l : 1 ( r' l b r L l s c i n i r
, : h i D e h L l l : . L e i r I ' t i , , r j r I h r o A l h L o r L ' s r r i L { U r h r r i r
odrUe ic o, b io l OJ ; noL r p i r r i r r .L l r | . r ru r r l h l hr . i r \ iDl sr t r i i r r ' r r i l t ' i
D . i p j . l ; s ü J . r , , l i h o l r i t f l r : i r ' 1 , s l r . r t , r i u c r o i ; t t . r
11.r je All .rhor lbsl. l l ik ' o
'Br ! .7 i S i \ lus l inr u Sr l r ih ! t r 15.1n
'Bi l i .7 i gr . \hue( l r \ lu \ncJf I (1 i . .
B l l r .T l ! r l i rnL^ ! Surr tnr ' l r r . r l ( , ( ro n icgoron) l i . .u Lnrr ! . \ t , r
Itl6 lt)r- r
t s l
Sejhul isl(1n lbn Tejnille
l.r-uf i i rreosjecajf i i 2esiok()!, !o\ '()r(r sLrProtr)() ocl sl,rrrr,. ni l . .rlr .r\( ' l i .r l l i tr f .r). lo jr ' t ,r , Prr ' i l rot lr, . i sP(rmenuLr, osno\' .r. I .r l(o i .nroglraL' d.r sf dcsi slr lrotr)() o. l or og,r , , bog nekc l. lcplckc. Ncli .rdi:Lr se .r Lorisri ja r,. l gr ' .r. lora zL.og io: j .r jc r\1l.rh I Iosl,rr ikt sl.r, .rst.r lr(r\ 'niainr.r gr.r a{oy,r p.r k,r,rr, :
lsto t.r l io i ()slnlf \ rsi! a|apa ocl abcsinec.r, lLrr l( |rclr.r i dr.l<oj i srr pr-ct l rrrLl i l i rr r jeror.mju i r jcl i i l<oj i sc r)cnrocLr n.rbroj.t iTbog r) i iho\ og n oit\ ' .r , (t() jr po/rrnto nretlu utcnjacint.r. To zn.rL' ir la jc ist insha r l i jcclnost u sl i jL' t lr 'njrL onorln sn r ' i r)re je Allah poslaol\ lLrlr.rnrr la s.a.rv.s. Lrr l im.rn.r irr).r) i .r sl. f ivcnog i ( ' i : i t()g. _f.rLo
dnr , r l | i . ' . ' . i i . r . . . . . s l , , r , | , r . , ,\ r i jcr lnosi Lr p(ih\ i l icninl n.r;, i \ inl.r l(ro7 l(rrrIn i sL|l ]nel ki l( i i io sl ll sL , r r i l r r r . r r , po Io r r ros l i L . iSoL r ( r i . r r r1 ( r s t , n . rL r l i . r i i ] oh r , r c l i c l . t ,. l ( ) l ) f ( ) i i ns t vo j i l . t ( j n r f . l nc s rn r r j r bog L ( )g . i s t ( r c L 'o r j c ,L . r r , rp i l in f . r f . r | , i l i i h r i ( . r n i l i b i c , n i l i i t o j t , c r , r r l an in i l i L . f r l L r i n . \ l c . l L r t i | ] rr.rLrIrn.r p()rcdcnj.r si bfdLrininl.r i nL..rr.rf inr,,r - pole(l on()!.r i to; r t ro r r . r r t l r o r j i ho r i n r \ r i j c ( l no5 i i n r . r i n r .os \ ' f t . r r i n n , r po r i j t , l . t o il ] r i c !h ) ' ( , g f , r ! l r n . r 0sno r i .
l ( i , , bo i l n , i | ' h r j L ' \ l l , r l r . . : i . | r ( , \ n i . i n r . r S f . rdo \ . r I od . r f i o( . r \ r<c ] l c l \ o l j L r . l 5L i ( ) i t i L r . / r l , r n i r , \ i c f i i r r t , hk , r i i : r ca s I r n i j c s lL t r_ . r j! . r s l , r r ( r \ n i . i r l r r sc l . r 9 , c l j c I L rd l ( i ( ' \ r ! n r l i j t ' i r f . r I t | o ra lu i\ L r l l ( ] l ] . l l no \ i i g ( ) \ r j r . r sL rp r ( r l no oc l s t . rno \ ' n iL . r l t r , i d ( ) \ . 1 , ! i o i j e r l rr r : r ro r , r . I , r . r , j c r r rogL r i t r l , r s r ' des i 5L rp ro lno ( r r l o \ ' og . r ; . L rog r re l . : c
Prfpr'r ' l f \ .1.:.1d.r .rLr sL l .r hori.rr l i ,r od gf.rr l( ' \ .r u L.ol iLrg;r lL' , \ l l .rhpL rs lan i l<c r l . r L r . l ; r no \ n i ( i n r i g f . r . l ( ) \ , r f , r l . , r 7 r :
'A rn i sn rosr-r lo oDlarve
:.- ,rr ' . - ,---
' ': , ', .:--,-. ---.-.' !. "
i p r i j e t ebe samo muSkarce s la l i . g rada r le ko j imacb jav i j i va l i . i 5 r , r l r i . ! r . L r . r i
, / . r t ( r . i ( r ! r | ( ) ( . r r i . j r , r i r i ( , n i L r \ r . i r l i . i \ , t f i r ' , t l i j !. , , r i j r , r l i L , : . r l o j r ' \ i l . r h . i | r , l r ' r :
t r l
a
ieLA
r.tl
öiLO
La
leua1
rlimtoi
LO
ajl
te(e
rh
SLI]EDENJE PRAVOG PUTA
"Beduini su najveöi nevjernici i najgori l icemjeri, i najpri l iÖnije jeda ne poznaju propise koje Allah Svome Poslaniku objavljuje." (-sura [i Tcwlrc, 97 )
Ovo je rekao nakon ri jci i :
- * ' : - - - - - i : : i " . - - - - - , - - - - - ' - .
i -ü.+l ;,--, L:L *!r --,,;,i;i JJ:ö !;+ ;---ü j.e ni:-r'
'i .i,:)) L<ü '|i ,;i-: :J-:t-�li :.' ;i tt::'t:;4 .-r,j:i -- i,'rs-'
: - - . - - . - ; - - . - : , , . _ _ .
* - - . - . . - r : - - - . , ,J- - - . j - ; - , , * , :=-
'!i J,: ;-i+i J- i;-i;;t ::-:j-;il -J-**<, i.'; !
'"lj;
ij; i-Ji-'---------------------------------------------------------------------------------------------!i r+ij r--;;-; ,i:' -ii 1 ;ti -J-t-ii,'+1, j r-- ';
::^' '.Jl 7i" | ,-) r:- Ji ::\i-." A ima razloga da se prigovara onima koji od tebe tra2edozvolu da izostanu, a imuini su. zadovoljavaju se da ostanu saonima koji ne idu u boj, Allah je njihova srca zapeöatio, pa onine znaju. Kad se medu njih vratite, oni ie vam se pravdati. Reci:' Ne pravdajte se, jer mi vama ne vjerujemo,zato ato nas jeAllah o vama obavijestio. Allah i Njegov Poslanik 6e vidjeti kako6ete postupati, zatim vi iete bit i ponovo vraöeni onome Kojem jepoznat vidlj iv i nevidlj iv svijet, pa ie vas On o onome Sto steradil i obavijestit i . Kad se medu njih vratite, zaklinjat 6e vam seAlalhom, samo da ih se okanite, pa okanite ih se jer su onipogan i prebivaliate njihovo bit 6e Diehennam, kao kazna zaono öto su radil i. Oni vam se zaklinju da biste bil i zadovoljninjima. A ako vi budete zadovoljni njima, Allah sigurno nijezadovoljan narodom grijesnim. Beduini su najve6i nevjernici inajgori I icemjeri, i najpri l iönije je da ne poznaju propise kojeAllah Svome Poslaniku objavUuje. A Allah sve zna i l\4udar je ' {Sura ll Tü!bc. rl 'l; )
Knda je Allah i sponlcnuo rr lLrrr. l i ikc l<oj i sLr Ir 'azi l i od
Allahovog Posl.rnika .,- r lozvolu cle iTostanu ocl clTihatl.r tr bitci tr i t
Tebuku i katla ih jc poludio, .r oni su bi l i ot l si.novrri l ia \ lct l ine,
Uzviicni je lekao:
t3 i
Sej hu l-i s lo m I b n Tei m iiie
"Beduini su najvedi nevjernici i najgori licemieri, i najpriliönÜe jeda ne poznaiu propise koje Altah Svome Poslaniku objavuuje.'
Jer svako dobro i njegova osnova i niegovo znaöenjesadrzane u znanju i imanu kao öto Uzviöeni kaZe:
- : i - r l i r " 2 t , , . i i L . i . .cL)t , , rdt \ t t ' J$' t l } :Ü ' rrrc J! 4 'c, l
"Allah 6e na visoke stepene uzdignuti one medu vama kojivjetuju i kojima je dato znanje." ( sura El-Mudzad€l€, 11 )
I Uzviöeni kaze:
;üJ iiiLii',ji.Ju;"A redi de oni koilma je dato znanje i vierovanie" (sura Er-Rum,56)
Suprotno od imana je oditi kufr ili skriveni nifak, a suProtnood znania je njegovo nepostojanje.
Allah SE je rekao da su beduini najZeiti nevjemici i munaficiod stanovnika Medine i da ie najprede da oni ne poznaiu Allahove{6 propise kroz Kur'an i Sunnet. ProPisi su sPomenuti nazivi uonome sto ie Allah obiavio kroz Kur'an i mudiost (Sunnet) kao ötosu propisi namaza, zekata, Posta i hadza, ProPisi mu'mina i kalira,bludnika, kradljivco pijanice i dr. Da bi se znalo ko zasluZujederiatski naziv a ko ga ne zaslllit.uj.P.� i öta ti nazivi zasluzuiu odimena u propisima. 1
Zato Ebu Davud i drugi biljeze hadis od Sewrija da mu je
govoio Ebu Musa prenosedi od Wehba b. Munebiha a on od IbnAbbasa ,s od Vjerovjesnika iF jednom Prilikom ie Sufijan rekao:"Ovaj hadis neznam osim od Vjerovjesnika b - da ie rekao:
I Lbn Usejmin - rahinehullah - ka:q Propjsj se odnose na sver jer je öerijat u cjelosti
o&eäen. Rez obz;a da ti se radj i z€käru/ poscu. Takode odreden j€ farz i nafila
Vremenski i neqemenski. 5ve ie odredeno. lsto ta[o rijeö 'had' se odnosi na ie'iiacskpropisane kazne. lGo öto je kazaa za hlud, kadu, drunsko razbojni3cvo i sliöno tsto
rako ovaj cermin se korist; za lad2iq i kaie se ne prelazite sanjcu a kada ie tijea o
zabranionda se kazer Ne Diibli:uit€ se.
284
su
rhcl
' i u
Sto:ira,iuJ(]orl
SLIJEDENJE PRAVOG PUTA
"Ko bttdt: stnttoT)no u tt l t l l iatt i l t i scl intr ( l i l Ir i t l i ic) ot i ' rdl1ul
te t j . I tostt l t ic t t tL)sicit t i t l l t , l io sc Prel lusti lo71t 11ßst ie t!
gaflct ( nuntr ), n ko doit kod srt l tntrn lr i t ie stn| ' l i t1t t l
k i , t i L " l
FLru Davull g.1, takodcr, bi l jeTi Lr haclisu ot1 Hascna b'
Hakcrua Ne1-r ia od ,,\rlija 1.. S.rbita otl icjha |rr-clu ensarijam otl Librr
Hurcjrc - ori \rj,.'rovjcsnika ':: sa zrrar'crljcnr cltr jc r-ektro:
"Ko se bnfu inEio sd slt l l i t lolt l biI ia dot 'cden ktt l t l j l t "Pn
ie t lor!ao: " i to sc zt i ic rol) bt!dc l t ibl i :d.)no stt l t i l l t ! t i l l tr t . se
ri i t di l j lT, i t i ol AIl ihi.": \
Zdio sLr | \ ,rLlokornitr.r obi! ' .r \ ' .r l i t la l i .r2n t i si irrdokorni
becluin (t ' l 'e.rral. i dTaf) , t i si z.r ista t\ ' fLlokor. lr i 1\ 'rd, zclcai d'r
kaiu i l i t la uklZu nn njegovu tvrdoglavosi i sLrhoPalni lr loral l<i ic '
bcduin jc u osrrovi ni lziY za al ' .r fsl iol l sel laka, üla1-ski sel j ,rci su
betluini kao ikr sc z.r bizarl i i jsku scl jake kaic 'crlrenci i ni inln sl A
za perzi jske scl jake st: l iale kLlfdi i r l j i r lr .r s1 . l 7.1 tt lr 'kr l lr l laske
selj.rke se kä7c tirii'rfi i rljiDln sl.
B i l i c ; l ! i l . l ) u t ) N t r d ! S r L r n . n u L , l f i 9 l _ r r n i i / i u n o r I S t L r t . . u t i ' l l j 6 ' l ' r t '
h .d is i . l i rs !n j rhrh gr f lb Lr hrü.u o,1 lbn, \bbör n. r . rn(r sr os im u l r r ( l rsr od \e$i i lx
ts i l jcTi - ! r \ .sr u s \onr SunrcrrL i , \hm.d ! \ ' l r incdu Albrn i grr ! or ' ün io st rhLhonr
!d ' Srh ih d2r t r ' i s .3 i r Lrr . 6 lL)6
r l !h
r lbn U!r i f r i r r rh, r ,e | r l leh h: r Ov,r t ,os I l ie ;v i rd l i i hrd su ' lG se nastar i u
,et ima orwdnor ie . At s . r r ; r rn i ! , r l ,n ] i ro ; r r t i . l ! :o ; ro c n j rhd ' i ost rovr
nrdollofri I osofri I(o se prepusti lovo past ae u gaftet :boq .osn a.; ! djcü ir i!
n i i f i i . l juJ i | : l t r l lc ru lü . i . l . r adi ! lde lov i r r r da l r t i or r l : rbot : tc lnr svote
ohavr:c. I(o se pribli)i vladaru bjr ae doveden u kuiria. Oro se o.1rro; i n: Jru:rr
r r : ; j r : l (o se bude dru: io sa v ladaten. l l iL ic Jovcdcr ü sDt . r j r j . r ac k i r r j '$r
n i i ororv jcGl lc l j .pore r u: ;uf i . i J , tsc i r ! i r i i to a. dor . ; r i .1o;( ( rPf j i dr : ibor iv i
nriu vjur lrrc riho l.i:cr Ko se viöe Pribli:i vladaru tine ae se vi;e odaljiti od
AIIaha. To rri:i Ji .iril lo .1ode ltcl rhdrrr da hih od rrleqr i:vu rao i1l\ o dobrc i
dr l : i insor l : : : rn iooJdL,n j r l !Q, Al i o , ,e l lo do. lc ror l rh.1rnr | ' \ : r * r r ie tu ic I
üprr i , o idr le to fo:c l j ' ,o , i No:c;c Lbro i : t i i r d : rhrJ Naibol ja qsra d: ihada ie
r i je i isc ine kod nepravednos v ladara l le :ob: i r : .14 l i jc rcho iavrn l l i t r jn ' i , ! ro '1no
Bi l jc2r ! i I 'br l ) r \ud u Sunn.nr b l s . nr l r / r LL l ) r i l L ]br l ) r \ud br .
t s i
\ a j l l t l l t s l o m l D t l l t l n t t l l P
( ) \ ( r j | ' n , \ l l . r h n . r j L .o l . zn i ( ) sn ( r \ i i . r l i ( ) s f r f o le l l os i l inei i() orl \ i i l i .r i l i nr.rnl l i i . Zall jLrc.rL jo r l .r qf,)ro\ ni. i fcri l .r i i .rr r , , i n re iu f | o f . i sc L 'edu in . r - L , r ' - , ob - , i r , t r r i l i t t n iT i \ bcdL t i n i i l i nc .( l \o j f osn(i\n l .oj,r nal.r, ,L'Ll i \ ' rst i l . :ojd pIipatl .r gr ' .rr l . l l r irr.r lr ir ,rL,r ' l jorrr o. l \ ' f . t . scl j iL. i , r.r l(r sLr l ,ojerl i i r . i rr lLlLr :r ' l j ,r i- irr.r I 'ol l i o.1gf . r a l i ] l . r .
l (r o|f l rn.rci cla ono sa crrrr,- ' su st ' izLlr .r ial i scl l .r. i Lr odn()sLrn.r sr c gr' .rclane. rrr isl irr rr.r r r ' i j Inrc ash.rLr.r i t .rLri irr.r, jc bir, rr larr jal uL,. lnosrr f .r \ r i j r , f . l() ' l i Sf.ral,rr i i l i jc p.rk L.i lLr poliLr( i t l l r , .
Jr.t .r l ,o rr, { l( \ i f()f .J.ni. s.r lr j inr. l Lr onr)rrc iLo ni i f o! l
l ) ( ) s t l | | . r l ( , r g I r r l ane n rL rha rJT i r ' . r , t o j r ' l . i l 0 l ' ( i l . l | a l ( r \ o i l i c \ ' o . l i l L r r' . r ' . l r i r , i l ' , 1 ' .
On(r iLri lrstLrprjrr r 'h u srrrrrrr ' \ f l Ll7.nr.r I icst( ' LrLrjc(lcnjt ( l . l
ru rr.rpi |J() r rrt .r hol i i o. l \ ' f ! lL' nt.1r.rp.r, otJ heL.r ' t j .r , 5ir,rr,r,l . i , , . f l i j ,r . .r, | ' ( ' r7i l .rr l i . .r i .1r 'Lrp,i lr . l i . l ( , i Lo r la je f l t ' rrrc' l(Lrrr 's l)ol jco . l ( )5 l . r l i h . r ' . r p . i , I e ( l r j L I \ r - ] , r r i l . n . r bo l i i n r cc l r I l cnu l l i i im , . rL r r j r l t . r j L .o l j r ' . 1 \ ( i r r ' r r i ( . , r n r f ( i s f l ) i i r 1 .1 iL . t ) l t cS Po l i j f l l t i r r r r r ( i t rn l r i
, \ l i . r r ' . r 1 . i r L r r r , r j r r \ f i i ( L lno \ t . ; , . 1 t i n r KL r f c j i i i f r . r L i r r L l f nul l f ! j n j r , r l ] ( ' / , r t ( r i t o ] r , I l , s l . l n i l i o r i f j i l r , i , r l . o t o j l ] r , ) s \o i
r r ' i j r ' i 1 r r ' r t . L r .go \L r on i 5 . rn1 i l . ( ) s f l , i r r i j t c l r r i , / hoq to i l , r j L '
f o i f l L l . no i l . r j r ' : \ l l . r 1 rL ' r I ' os l r r i k n , r i \ ' f i i . L l n i j i Leo osobe i po
Poli jr : l , lLr,.r t l .r ni j i l ,rLo ond.r Lri \ t nr()f.ro ! lc( l .rt i r)n.r j rc(losl i jerl .
/ l . , r i l l og . r j c f i )U \ l r Lh . rn rn r fd 1 . . I : n ra i i 1 . . i l . r l t ' t I ( t i r r r , r r r i .
l r i i . r h ' 1 ( r . l l n ran r . r , \ hn rc r l . r , n . r r t ' r ' , . r p i rL r j r i ' i \ 1 r r r1 r . t l ) , 1 lQzc : "C ) r ' o
lL ' rn i ' . , h r l . i n r . r r r . r r r . r r r l , i . l 1L 'L lb ln i l i a p rcJ r l . r , i . h lL r sunnc t i l i o j i
1 , , , 1 1 , 1 , , , , r ' r . r l , l r l . , : : r L l r L r , : r ' , . r ' 1 , , , , , j r . 1 . r ' r . i , . , r j r . 1 \ r r i r j . , . 1
, - l - , . , ' r r - l , r : r t . r . L L , \ \ , , . : r , , , r . 1 , 1 . . . ; i l , l . L i - ! ; r , . i : t A t l i h n r i f , o l j .: ' i s d t e a . ! a i r l r i s s o i u p o s t a n i c u . l l : , , 1 , r r - . , . r r r . , r . , , i ' r l , . i f . , : . , : . r l
. f i r r t , i . i . r r . \ \ , , , r , r r J r 1 . r . , . . 1 i , . , ' , . , r . 1 1 r i . r ' f ( . r ' r
L , . , \ [ . r t , r : , r . . 1 - r r r L . n f , f . , , ' T r r . r . t p r , l . , , ' r 1 . , . : , , . . , , . r, r . r , I \ , . r . , t . . , . , j r t \ r , . , 1 . - r r . ! r . ! i r , . : . 1 , ; r r . l
l S ( l
lrlla
ne.)i\.aod
osur k u
oclo L l
: claaca,oljen , aecl tt
SLUEDENJE PRAVOG PUTA
ga lroziaiü, koj i se sl i jcdc Ja snnl zaPnnlt io onc l<oje sanr z'rPanlt io
od stanovnika lraka, l l iclTaz.r i Sanla, t t- r1rugih Onai ko se
suprostavi nciemu otl oVih mezhcba i l i ih Potvori, i l i pokutl i
nekog o,- l nj ihovih so\ornik. l , jc rrovotnr i ht.rct ik od dzcn-rr lä
udalj io str od putn sunrleta' Ist i l lskog 1-ru ta To jc A1]nrcd()\ '
nezheb, kao i lshaka b. Ibl irhinra b iVluhir lecl.r, Abdullaha b
Zubejra Hunejcl i ja, Scidu b- l \ ' ler1suf.r i t t trgih sa kojima srlo sjedil i
i od koiih smo uzcli znnnjc.
C)ni su gorrl i l i c].r jc i l , l lan r i ica, t l jclo i l t i jct - zatinr je nar'*r
dug govor' svc dok ni jr: lckao: "Ar'; lPinla priznajenlo l l j ihovo
fra\ 'o, vri jeLlnosl i Pfr '(hl jaaerrjc, \ 'ol lnro ih, zbog Poslanikovoli , .
hadisa u koje|ln l<aia. "Volitti ttope ic or| itlltttli, n lttr::iti ilt icl ice,njttstalo.") Nli se rteienlo Irozi\ 'nt i na nacionalizaln i nl isl i
bezvri ject, ih oslobodcnih lelova koji nc vole alaPc, i koj i r le
priznaju nj iholu \. f i jcdnost, jcl su nj ih,-rvr: tvrt lrr jc novot. l i ia i
razi lazcnje."
(Jvai l lovof Prenosc otl Ahmetl 'r l i ino u Poslarl ici od
Ahmedr 1.. Seicla Eslal-reri j i r - nko je vjerodostojrr i lr - io iu r l jegol
siav i stn\. svih uienjaka.
Jedrr.r skupiua tvrt l i cla araPi t l s\ '() joj \ ' fsi i ncnlaju
vrijellnosti tt oclnosrt nit lrstLl lre'll-i1!1(1, olli se 'raTivaju ill uLrije r
Zbog zauzimanja za osti l lc l l i l rol lc koj i st: razl ikrr ju ocl plcmena,
kao i io je reacllo Plcnlcnn Plipirdi l jLl araPil l l ' r i l l larodllosl l
nearaPilna.
eltLl
'ojur j e
PoL. '
anr/lvokoji
L Bi l ie i i gr lhku) LL \ luncdrckr f l d i ! n f sr ' i l t r / . : - Lrr [ ! nru re s 'h ih rh gt r rL i !
nnr t ; 2cheLl do,1u. f r Lrr . : l l t r i "cm)\ r l r r ( l l i i \ . c tor i j t . r l \ lc r l i i l i ' 'h l ' " '
S lxbr ln gr l . o . lcnr , \ lbxt i . I Dr i i dTrni i r srgn 'hf : ( ' r l . I l i l lcTr gr l ibcranr Lr
E\sarL txo no Sur! r i dr i . n ! / r [ku o ] r i . f ru I Drrmi i sr r i r r i i " r r rn: - \ 'o l jc t i
r rapc je od in t rn. t . u i l i ih jckül i l l rd iss. | rhr i u I l r i l t l^ r r r i r srg i r 'Lr r ' l l r r+
Poglcdr j S i lsr lc lLr (h i l i ' br . I l ( )0'Pogledi In igu l r l .chr h.nNbr lc l d io. d l r l l la lI i r 'b i ic pLcdsl r r ln u pohcl r t , i i sc / ru/ rnrr ̂ ic lnrkrsr1 ( p r . r " L . l � r ' . r l ' I r : ' l
l s7
Neki ljudi
Sejhul-islom t bn Tejmijje
motda daju prednost nekim nearapima nad
U veöini sluöajeva ovakav govor ne ptoizilazi osim zboglicemjerstva, da li zbog ubjedenia ili zbog djela koja producirajustrastvenim pozudama sa surnjama koje su to toga dovele. Zbog.uba l r uvDav rLdur r .
"Voljeti anpe je od imona, a rftziti ih je licenjerstao.'4
Jer uglavnom pdöa o ovim pitanjima ne biva osim saduhovnim strastima, sa obostranim Seitanovim udjelom. Ovo jeharam u svim pitaniima.
Allah je naredio mu'minima da se zajedno drZe uz Allahovoivrsto ure, sa druge strane im ie zabranio razilaZenje i razdvajanje.Naredio je da se izmiruju. Allahov Poslanik * kaZe:
"Pimjer mu'mina u njihoooj medusobfloj ljubaoi, milosti isaosjetanju je kao prirniet jednog tijela. Ako jedarr njegoaofgan oboli öitaao tijelo to osjeti sa grozrricom iflesanicom,"2
Allahov Poslanik 6 kaze:"Nemojte kidati aeze, flemojte jefui ptotio &ugih spletkariti,flemojte se mruiti, nemojte jedni d.rugima zaoüljeti, negobudite Allahooi toboui i medusobna brcia, kao öto oam ieAllah natedio.'a
Ova obadva hadisa su vjerodostojni, a u ovom poglavlju uKur'anu i sunnetu ima toliko dokaza da ih je teöko nabrojati.
Dokaz vrijednosti i prednosti vrste arapa, zatim wsteKujeröija, zatim vrste Benu Hasima, kao sto to prenosi Ttmizi u
I Stanje hadisa je prethodno prikaz ano a hadis j e slab.'Biljezi ga Buharija u'Sahihu'br. 601 l,'Feth', i Muslirn u svom'Sahihu br. 2586. Dri.emuje na\edena njesova verzüa od Nuamana b. Besira.' Biljezi ga Muslin u svom 'Sahihu'2563 od Ebu Hurejre. Takode ga biljeti Buharijaslitnos od Enesa.
288
5 LL) ED E N.1 E P R AV OG P UTA
h.rr l ist l oLl lsmaih b. [bu l lal ida otl iezit la b El 'u Zi jada o' l
AL'clul l .rha b. I laris.r od r\bbasa b Abtlul N' lLrt 'r l i t) '1 . Ll '1 jc rekao:
"Rck,ro srrn: "AIIt lr t t i ' I 'osltni ir ' , K t. i i i i t : stt siL't l i l i , 11tl sIt
t tedttsobno ]1L)icl i sl lolt i l t j . , t i si 'oj uglrd, pi sn l . 'oi Ptiut i t tuihi l i I( io poltt t t u hrpi l l r t t i i t tc 11n :t: t l t l j i " AIIßltoi '
Poslotr i l i . . reie: "Allolt i t slt 'orio st i 'ort l t . i t l ' Pn jc lne c
uii tr io u naiboli t t i t t j i l tot ' t t j sl ; trpini znti l l t i ' oinbßo
pletirc1l i , ptr j t tr i ta tt i inio 1t t t tr ibol icl Plcl ettt t , : :ntt . t l t :'orlabttto
i t tr ' i , pn j t l t tr t t( ui i l l io ni iLol ioi nj ihLtz'oj ktr i i Jn
san l i i tro otl tr i ih nti l tol i i i i - nujbolie lnte "
I ' i r- lnizi l ia2e: "Ovaj haclis je h.rstr, I Abclul lah b Hatis jc
lbn Novel.
l lrpn jL- f fni ir-t . l 1<oj. l sc s. lkupi l \ i r l iolr l l lctel l i ' r Po l i l r ' i , l iao
ito siLrj i Lr h.r! l isLr l lrPica.
To zn.ri i : cl.r je pahlr.r sanlr Po st 'bi r lohr' ' l , i ' l l io l l ielr l(ori icl l
ni jc i .rkar' , .r l i j t : Al lahor Itslanih r olr.rvi jcstio t l ' r je on rralb':r l j i
ioYjek sarl1 po st:bi i Po por-i icl lrr
l i rmizi t .rkorlt ' r Prenosi ü h.lJislr o(1 S('\ ' r i jn od Jc'zit la Lr' Ebu
Zijada orl Abtltr l laha b. l laris.r od \ ' l rr l ' r l iba l ' Et ' tr \ icd'r ' r t la ic
".\bl)os ic lo;t lo l ; t td ,\ l l thot 'og I)oslnrt i l io ' ' , Pi l i t to da ir
idit t t t l tci to. Yjaroit iesnik i l tsl id( i l toPL' st: 1II1 tt t t l l tUcr' pn
tt i t : "Ko snDt ia?" ; "Ti si t \ l l t l toi ' I 'oslttr i l ; "" ' f tko!( oit i
Knle: " la sttr i Mrrhttntrtcd l). Abdutlnl l l t Abdrrl Nltrtal ib"
Zntit t t t t i( : " Al l th i t st i tori t t st7'otctt i t t i tut:t tc ja t i inio l t tct lx
| i i l lol i i ut od tt i i l l Z.t l i l l t ih i t rrt ' i t t i t t l t d7' i ie gn+1c tt l t tcna ir
t t i inio 1t boliL)j gtttPi. Zntin ih ja tt i i t t iL' l l l r t l tc i tnf l l ' t t f ir
rr i i r t io u rtnibLtl ien l t letttcttrt . Ztt inr ih i t tröitr io lotötl ' t t tr i Pn
nrc i t t i inio ü t ldjbol joti l tolioi ktrt i, i nnjboljcl l od nii l t."
Bi l i .T i ! r T imi / r rL \unrr . f r i h i . i r r l ) r . I "g ' \on l r r r 'u s f r [ ] r / r lbn h 'nr ̂ r r (L
l l r i i D r i r u r k o i c g r c l l r r i r ! l i l r L l ) L i r f L i L r : s l l l r o ' L i " l ' r " f r ' n r i i " i o i r o " n
i t l r^ i i t hx, lbe.(Lr | ! !L l r r t r r f l r i r l r .
rgiucg
sa
stei u
ISn
Sej h ul -i sl o m I bn Tej m iiie
Tirmizi kate: "Ovaj hadis ie hasen."1 Ovako sam ga na6ao uknjizi ali je ispravno: "fa sarn meA fiima iz rajbolje kuöe i najbolji liöno."
Ahmed je ovaj hadisprerio !'Musnedu' od Sevrija od Jezidab. Ebu Zijada od Abdullaha b. Harisa b. Novela od Mutaliba b. EbuVeda'a da ie rekaoi
"Abbas & ie rckao: "Do Poslarika & je dop o teito Eto srtljudi goooili." Kale: "Pa se popeo no mimbet i rekao: "Ko
sarn ja?"; "Ti si Allahoo Poslanik." Rekoie oni" Pa rcöe: "fa
satn Muhamrneil b. Abdullah b. Abilul Mutalib. Allah iestlrorio stuorcnja, q mü1e je uEinio ,rajboljim ,nedu Saojimstoorefliirna. Pa ih je rünio dojefia skupinama s nene jeuöiflio u boljoj skupini- Pa je stooio plemena a rnene jeuürrio u najboljetn plement Pa ih je uöinio kutarrra a rnene jeuöirrio u najboljoj kuti. Ia sam iz najbolje aaie kute i ia satnlüro najbolji.'2
Allahov Poslanik d€ obavje5tava da se ljudi nisu podijetli nadvije skupine a da on niie bio u boljoj od njih dviju.
Takotlerje hadis dosao u ovoj ver/i j i .
U hadisu kaäe', "... stztoio stoorenja, a mene je uünionajboljin nedu Soojin stvorcnjbna. Pa ih je uöinio dojeflLskupinama a mene je uöinio u boljoj skxpini."'Io To moze daznaöi dviie stvari:
Jedna je da su stvorenja dvije skupne (ljudi i dZini), ili seodnosi na sve ono 6to ie stvoreno na Zemlji, a da su Ademovisinovi najbolji metlu niima. Ako 6e kaze da se radi o opdem pojmustvorenja, tako da medu njih ulaze i meleki, onda bi to znaöilo daljudi imaju prednost nad melekima, ito ima svoje pravilnoznaöenie.
' Biljezi ga Timizi u 'Sunnenu' br. 3608. Hadis je slab kao i onaj pnje njega.'Biljezi
sa Ahmed u 'Musnedu' 1. dio, str. 201. Hadisje slab. Pogledaj hadis prij€ Djesaod ovoga J€zida, a onje slab kao sto je prethodilo.
290
tutj
SLIIEDEN]E PRAVAG PUTA
Zatim jt ' l jucit 'podijel io na clvi je grLrPe,. te gluPe su: arapi inearapi. Zaiinr jc.rräpc po(l i jcl io na Plcnlclr;1, a l(ufc. j i je bi lonajbolje plcrrc mcdLr ar.rPskinr plcnrcninrir. lät inr jr . Kurej i i je
Porl i jcl i na krrie, ü Benu I lal inova jc bi la najbolja kuia.
l\'loicla ie htio rer'i d.l se stvarilnjc odnosi na ljucle, lc. rla jc,:lnbio najtrol i i nrcLlu ni inra, t j . ocl l l r lal l imo\e -:. : djece i l i nle(t larapima. Zit im jc lbfahinrovrl cl j tcu porl i j t l io na clt i je skupil le,Ismailovi si l-r()\ , i i Ishakovi sino\, i , i l i cln jc ÄraPc podijcl io n.rAdnana i na Kal-rt;tr-r:r, pa L1a jc njcga uiinio lrcdrt Ismailovinrsinovjnra, i l i Aalnarrovi l lr sinovima. Zalin jc Ism.rikl c sinovc i l iAdnanovc sinovc foLli jel io na plernen.r, a njega utinio ü najboljen-rnj ihovonr plenenn, a i() su Kur-ci i jc-
U sr,akom sluiaju hatl is jc r l i lckl.rn Lr pogleLlLr vl i jednostiArapa u oelnosu na tlruge rrrirrro njih.
Allahol Iroslanik : jc poj;1511je 11. o\,.r prerlnosl n. l irzLll juba! prcnrir l lenLr HnSinr, z.rt i l r ] KLlIej i i j .r lnn a ontla plcmaAralnna.
Tirnizi prcnosi haclis ocl Ebu r\r ' .rrre ocl Jezidn b. t ibu Zi jadntakorlcr od Abrlul lal-rü tr. l lal isa da mu jc r:or,ol io \, lutal iLr b. EbuRabia b. I Ial is b. ̂ L)dul Mutnl iL)i
"Da ie Ablrts l t . Äblul i \ l t t tal ib l i t l t i t t t i tro koi Al ldlto;.,og
Poslaniktr : . , n jn snfi l l io l iorl njL,gi l , pi ie tcl ino: " i tn te ief ial j l t t i lo?" Pn rcic: "All iho? PLtslonir\e, i tu j t i :nrthr nas ikttej! i ja, nl io st tncrltrsobno st!srcl intt slsrcl l l sc T,cscl i l lI ica, tr kalt nds stctnrlt s1'ttn tt t ls drugnii jc od logn?" Kl:c:"Pd se AllnhoT, Posltt t i l i .- t tnl j tr t io do tr i j rra dd t i t t se I ica
I t t t t r , . t t i l o . / , ! t i t t i t ! r 1 , , ! t ' : I t , t , , ' t t t i On , ' q , t t t i i j o i n t , i j ,ttrLtja duin, t! trjcgoa,o srac itclc ii ilitlti sila doli ?ns 1te b leTtol io ndi Al l idlt id i Njagottog I 'osltuikt." Ztt in jc rckio: "O
ljrtdi, ko nn"iicii 'rrog tuttid:u uztriicdio je rctrct ici' jcioojekoa auir l-rr l ;ao bl iznnac nitgot,og oca."
dabu
i l io?Dln
da
,i sc10Yijmrlr cla'r lno
t 9 l
L i r r l l i . ' i 1 . . , ' f : ( l r ' r j l r ' r L l i : h r r | n . ' r h i l r " l l i l j i T i g ' r \ h r r r c J L
\ l u . r c ! l r L ' r l i ( : r r o r l ( ) \ o n r h ' r ' 1 i : L r o r l l ' r n ' r i J ' r L ' F L ' r r l ! ' r l r c l ' r t ' L l o t L r ' : '
lL 'z iLl . r . l . r r 'Jr ' r ' i : , r I f ' r rr i i r Lr t r ' r rrr t t ' t l l l ; r ' " r i r ' ' r or l l t 'z i r i ' r ' " 1:L'Lr
Z i ; , . 1 , p , l , r l , . l L , l l . , l r , r h . l l ' r r i ' ' r h \ h ' l L L l \ l r r t ' r l i b ' r L ' R ' r l ' i f ' L ' r l f
" \ l r l ' i , 5 l . r l i r i r r / i o r / , 1 1 / r J ' { ) " r ) , ' { 1 ) { ) s l r t ' r l / i r l i r L l ' L t L ' : " \ l l t l t o t '
f 'u. f , , , , ; , ' , ' , l ia l t t t t t i i : r t t i t t t t r t i ' i l i tnrt l r t ;<t t t ( i ; i j r ' l r i t ' t .1 i t t ' LtLt
l ; , i l n n , t , t ' i l r t t s t t l t . " ! t t t s . . : l / l r r , ( r i l ) r ) s / r r r r i l i ] l t t l i l t L i o n
i i L - , t t t t l t t t t i c ' 1 , , ' i i t n t i i t ! 1 1 ' r l t i l t L t i ' - t t t i t t t t t i t : : " l n l i t i . ü l t
. : \ l l n l t d 1 1 t o l ' l t l i r r a t ) s r ' a a r / r l r u r i i t t t r r t t s i ' t t l o l ; i ' t t t l t t l t l t d r
t , o i i o r n i i . \ l l , t l t t i t t t t , i t t L t l b i t t s i ; L t l i s l ; r t s f i "
I l \ . r ( l \ . r t . r r l r \ ,1
\ l , . l L r l l r l r . r l , I . t t L : , r :
i f , l , l l r " . 1 L l I I '
l l i c L . r r r i .
\e j l lLt l is l a i r t I brr Tel n)t t1?
\ L r , r f ( . n . , ! r ' n r l L , , l l , ' u L f , t L ' l i ' L ' / ; l ' r ' i r " J
, , r i r j , J r r L , ' i i p l , l L r r . r ' ' ' l " r j t g l i \ L i r " t
r l , r r j i r . r l ; r r r . i , , r L j l i , l ! i \ ' r l r r ! r r ' 5 r r r L l l l l : ' il ) L : r t f
l . L , r i i i l l , . . l1.1 | .
l l
oc1
u
luj e
)ga
osiibulbrlsc
/in-l<olr
SLIIEDENIE PRAVOG PUTA
Islo tako po ovom piianu je plcrlaja orl r\hmetla, \ lrrsl im.r iTirlt'tizijc u hadisr ocl l-i,,'z;rija ocl SecltlaLla b. Amr';i orl \rasil.r 1..Eska a r la jc rckao:
"Öto saur AIlthLtt 'Ltg PLtslonikt dt kt le: "All th je oit l tr toKcnatnr od Isuldi lol, i l t si l tortt , o kft j i i je je orlnLtrao orlKt ntt. , ot l Ktrraj i i jn jc odabrto Bantr Hir i iut, t1 t)teuc jcodabno orl Bttnr Haiiutn."
C)r ako ga plenosc \rel i t l i Ebu Nlrrgirr: ot l Evzaij .r.L
Bil jeZc ga Ähnrcd i l- irnrizi u h.rcl isl ot l Nluhanrnre,r la b.\\ \ \ \{us aba or1 Evz.ri j .r r i jei inla: "Allnlt je odtlnto Istnti l t t i : tneiujegoltc djccc, A od Istt ioi lol i t , t l jL,cL' jL, orl t t l tr to /(crarr hatl is."
TiLmizi k.r2c: "Ovajh.rt l is jc sahih."r
To znaii ( lä sLr lsnrni l i njegovo pofonrsi!o or. l . tblrnicilbr.rhimovc djccc i to opct ukaTujc l la sr bolj i od lshakove cl jece.PoTn.rto je r1a su Ish.rkova t l icc.r l i . lsrni lovi sino!i näj ln)l j imcclu nealapirr. lr zbog P()str) janj. posl.rnsi\ ' .r i Knjigc mcrltr nj irr laako se vri je. lnosi i ovinn potvrdi on,. l .r ic pleie Lla sc potYr(l i iclmgina. Orc jr: clolrfo osinr lto j!. nroglr('e reai c1;r je l-ratlis ukdzujena to cla je lsmail ot labran mctlu lLrr.rhinror.onr djcconr, a da suBenu Kcnine oalabr'ani mealu lsmailovon t l jccon ito lrc znati r iasu Isnlai lo\r.1 cl jeca t.rkorler 'crr l . iL.r 'ani u or|rosu n.r drugc jcr jcnj ihov olac orlabran i pojcdini r)redu nj irra su oclabrar, i rrecltrosIat ln t . \ ,
I iei i cc sc r1.r ovo ni jc bio ci l j h.rdis.r oncla nc bi bi lo korisl iod sponena Ism.ri lo\ 'oq odalr irn Sto lr i zn:rci i lo cla njc-goYo
BL!c2r gr Nlus l inr r Srh lhr l l ) r l l16. o( l Vcl i (Lr t , . \ lü \ l r f iL ! r r i . f ru . . \ l I r i . ( l ! ! b l jc / rU ULßncdtL .+ r l io . nr . l l )7 od lbu \ lug i r . dr i . r . lJo (n, \or t r ) f r . r . l , \ / r i t r .
; .hr l '
rckrodrnr tL .so\orr ) [br ] ̂ r id o n i .nru. r hrd is jcsr l r ih .Bi l je t i gr Ahnc( l ! ! l r \ r )c( l ! l . ( l io . nr 1 l )1. Tnnr i r i IO\ i r h .d is i . hrsr f srh ih
f .aTef r . la o \hhrnnn.dr b \ lu i rb! inrx !o\ or r . r I h l i / ul i . r ' 1 ' ' . 1 . . ' ' . . , . r . , , .
k o i D s e N l u l r a n n n . d t r . \ l u s r b i r ( h r r r b l o . j h D
lr l f i l ,u l . . i r : ls t ino l i rb i \n tcgr os i i r f r \og r l i t .Lr sN
I 9 l
Scjhul islom lbt) Tejnijje
L r ( r l ( i r r l s t \ ' ( r l r ( u l \ . 1 / L l r ' l r ' r r r ; t ' g r ' r t ' 1 1 ' r b i r " l ' r l o i l ' r L r i 5 ' r ' l \ l o ! 1 ' r
i , . , , , " r" , 'L l l . , i . /nrer ' lu sPLrl l l ' r r r l ' rn ' rr l '1 i sPonr '11') ls l r i l i ' r
Z.r l i r rr oro t loLl ' r lLr i i t 'st : r1ir I h 'r ' l i : i r Ia - i ! ' l ( ' l i ' ] ' ' (1 '1 l f
l r . r a | r l j c j f , l r r ( ) r r 1 ' L r ' l l t L l L r s r i l r r r i i h
Znaj c l . r Lr r r . r nr r rLrgo her l is ' r Lo i i gr l lor t ' " ' i '1" : l i : l ' i ' l l ] : l
l . , . r r c j s i i , r i i J , ' r r LL l l . r * l n r ' r r ' \ . ( ' r r i j r n r j i ' ' t ( ' Je i h r r ' r L ' r -a l ' r r no a l t ' r t L t r r r
L r k . r z L r l t , L r a t ( r i l ( i " n ' 1 ( i ' l ' t l ( L r r c j s l r l f i P ' r d ' r i L L r f ' r I i r r r ' r l i i r i l ( l. , r . , r , ' ' - l ' , ' l ' . , . f , t i t ' l j L r J i rn ' r ( ) r ' r l ' ' r l t ' t l ( i i ' r i r i L r i l ' r i l ' ' r o i t ( r ' c r i r ( r
1 . " . , , i j , ' t 1 ,u , , , " , , . ' l '
, \ l l .r lr ic po'cL'no iurlrrr i io 'rr ' ' rpc i rr j i l r t ' r i tzi l ' : ' t
froPicirr.r c.r koi inr, l s. i i t i 'Lr ' ' i t i rn jL' i 'clrol io I(Lr|t 1sr]t t '1' l ' - l i : : '
i , . , u . t "1 " , , " , f " l i l l r f : i r r i o l r l ' ! l t L r i l l r r r i l L r c i r l i o h i l ' l i c l \ j { f ( j \ l f sL l l s t ' r '
l ' . f , - . f . . . i r l i , , u . i i
/ ' r i i n r l c l l ! nL r l l ' r i i n r i z t l r L r j i i ' s ' r ; ' r b1 ' r r rL r r r r
urin, l , , ' i" . . , .1. '1." i JjL' l ' r LrLl irrrr ' ; l ' r ! fo r l lrrslrr lrJrrr osr t ' j ' : l 'c ' L'olL' i '
i l 1 ' l I i . 1 fL rg . s | r ( i L i ( r1o ' i i ' \ l l ah l c : \ ' r l \ o1 r r s lLL |n lL r ! 1 ' ro
' i r i i , ' . 1 ' , u . t p , ' r , , ' i , ' ' 1 , \ 11 ' r l * r L ' r r ' r i L r rL l ' J l f i ' :
_ __- -- ' ' l ' _ ---- ' - -
-- ' - .=. . _i
A t l a h o c l a b i r e p o s l a n i k e i r e c i L l I n e l e k i l n a i l i L l d i n ' l a L i L I l L
- A A l l a h n a j b o l j e z n a k o n T e ' e
l i 1 r . , 1 1 . l l +
' Doaao vam je Pos lan i k j edan od vas
' |
I j L r L l i s L r L ' r i i r \ ' L r l l ' r L ' / \ i i t L l ( ) g :
_ " ' - ' t _ : _ t ' - I
' K u r a n j e z a i s t 3 ö a s t i t e b i i n a r o d L l t v o n l e l ( L r ' r l / / L r " L r i ' r r
I r , f i j ( \ ' i l ] l t L , ' \ l : ' 1 1 { r ' - :
povjef i t i Poslanstvo S'JoJe
:-.,,1 --. - *, ---..- :;
i \ L . r I t L f f L ' ' r ' L l \ r
r r l i r r 1 1 j . 5 l ( ) ! 1 " . o t o r l l f
l ()-1
SLl.JEDENI E PRAVOG PUTA
L)cl hadis.r koj i sc spominjrr sn ovir) l znaicnjcnr, koje smoprenijcl i poznatint pratcinttr ocl Muhantntccla b. lshaka Sen;rni j ;r.
Covorio n:rr lr je Mllhnntmed b. Bckr Sehmi qovot-io n.tnJczicl b. Är'ane ocl lvl lrhamnreLla b. Zr.kl an;r , t lajdTc otl HanadaZejda - otl Amra b. Dinara ocl Ibn C)nrcra - tla je r-cktro:
"Siedil i ano u Posldit iko'oorf i , . doori i t i t lcßd porcd tras Tn.oi lc:etß, l tcki rel ioit : "O.ro jc kierkn Allnhoztog Posln ika .. . ' ,Ebtt Sufjan rc(c: "Istn ktro ito ie M lnl itctl tsctr Hniint ,kio tititisnd ruin twilt! kopIizttutta." Pn je -un otiili iobaüjesti la o lotnt Al l thoz'og Poslnnikn ,.: , o1t doi[c n n,tjcgoT)o t li(u sc tttogln prcltozt lti ljutnjq pi rcöc: "Kt1lilrc
tui to t, i jesti st i : t ! ot l s.r i jetn? AIII l t jc, uist i ln:a, st irol. io stt l ,rntl tebesn, Pß je i :obnto nt j t :d igtrtrt i je od i i l t , i d i t jcj t l,ddsttl io liogi jc lttio od St,ojih st.to'.ritjd, Zßti t j. sttloriostttotc jn, n od njih i:obrno si (r|ic Atle tor)c, n od sinoi,nAdetnoi, ih je iztbrto trn1tt, n od nrt l tn jc i :nbrao NIrr inr, aod NI dint izabrao ktejlija, tr od Klrtiiijn ic [.olt11to tscnHaiitn, n od Bctnr Hii i t ie i :nbßo tncltc. I l st l t i t njbol j i odltajboljih. Ko 7,oli i tpt, str tkojotit ljulto?lju ih ooli, t kottü. i im]tc s.t trait jottt l tr t ,nn teri i l t trzi.")
Takoclel pod o1'o pi lanjc spacJa i ono ito je prenio Tif l I izi idlugi u h.rdistr or1 Ebu l l tclra Sutl2ai ja b. Velida otl KaLrusa b. EbuZabjrnü orl niegovog ocn oal Selnann .. cla je r.ck.ro:
"Allalntt Poslnnik .-: : je rckio: "O Seltnane, trcri toj r i tr nrr: i t ipa dd npusti; s1t6i11 it jL,ru." Rckolt: "AIIßho? Posltnitc,kdko t l t te,t. i t i , n tobon ne je AIIah tr l trt t io?" Kn-e:,Ttkoito ici, t t : : i t i d1i l1e i tne ? ici l tait i ."
'Br l rc .Z igr l { l i r u Nlust fdf .ko I l io . \ t r 7r 7t t t id i \ tc \ t rb. r u n jc l ru to\ to. d\ rncdoni lka: tn i j . t r t i lo Nluhrmnr. ( lb . Zck\rn lükL, Ih l t / ! Trkf ibu krr . Strb. \d f t ' g i j c t r i n o s c u r l c g o r o u h n e u n r h z i r c T j ( l b , \ \ r n . x o . i c K . l b r . t t r r j T u t . t s m uk l i e : J . r i . 1 b A \ r n c K c l b i i ) f c , l o s i o d N l u l r r . r f r . t r b . Z c l n r n r . A k i t r k a 7 . : l ) r s . f .mLrr i i7 . r ! .gr u h.crL Tt . n . pr .n. ! i , !c lo !c hrd is .
l e
sasu
)ll1'be
1..naniito
no
)n1e
f"
\ . l l L t l t l t t n : | , l l n T . l r 1 ) 1 i €
I i r r l i z i k . r z r ' : l ) \ . l l l l . r ( 1 r '
r . r r l i . ; r L l , r L l l ' . l f t s t r ! i / . 1 i j . r h
h.r5r ' rr g.rn h, i
\ l l . r l r L r r l ' , r : l , r n i L j L ' I n f . ' r r i L r r r ' r f " ] t r P ( i f ' L l j r r 5 ' 1 i ' l l ' 1 5 L o n r
. r n r f l r l j r r I r e n l . r r r j i l l r r l l a i r i i ( i 1 ' ' r r r i r l ] l z r r j r L P r ' l l r r l l l c r r l l l '
( ) r o l l L ' i r r , l i L r L l . l s L l l r ' L r l r i l ' ' ' l ) l ' l i i ( i S f l n l ' l r l t L - ' r r r n l ' b r i i
, r r l ; ' r ' i l h o L l n i l . . r P f r , / i j r r r . r . . r h o j i : L r I r ' i r r r i l i r c l ' r r r r ' L l ' o j L l ' r r r r ' r ( '
r L ' l L h , r I i j t t l n t , ' L i , ' , r l ' i l j i ' - ' c r r l ' u i c l ( i r i j L - l i a l t ' L ' i r r f o " t r r i o c l I L r S r '
n , ' r ' z i j ' l n t t l j e r l c ' r r ' l L r ' l ' l \ { ' j l ' r r l f ' r ' ' ' i \ ' r ' l t r ! f t l o \ i L \ ( r l r t s l t r ' l " r r r
Lr. l . r jc l ' , ) r l , r rr i l . r 'L l : . r , ' :
" O f L t t i l l t n l , L ' c r i \ l u h t t t t t t t t r l o t ' n ' i n l i o l ' \ l l r r l t t t t i i f L t n L
t ] i ( ) i : t t l ) a i t t o t ' i ( ) , \ l r l r n s r ' , n ] t t i d ' o A l l n l l o l ' o " P o s l r t t t i L t ' i a l i
o l , \ l t n t t n t t t i t t t l t L ' t t l o . \ t t l o t t t o ( i ( ) S n f i i n ' t L l k o \ / / i r / r o ' ' r ) !
P o s l , t t t i k , r , i t l i o l . \ l l t n t 1 i ' t n ] 1 t t ) t o i l t t l t o t t t t t t i T r t t : i t t L t L i
t t io ' : i t t r : Ikn aIn I tot ' t t . "
i \ l j t L - i 1 L ' t L P o , / r i l f r r j f ( i n l l r r ' 1 l ( i ! : c f l l l r r ' L l r i \ o l r r ' L l ! r l l r f
J.r . r ' , r1, : , . r rrL ru \ f rr ! l q i \ ( i r r l . r r ' , ' . r l 'Lr ' [ ' l i i t 1" ' r i j tc i i r1 ' rbr ' ' r c l i t "r '
1 1 1 , l 1 1 1 r l , r r L r j L r l . r l L ' r r r - r n j ' r p r l r l r ' r r ' ' r ; ' r r r r r L r r ' ! f i " i L t L l r ' i l L
| , r 1 . b i , . r f , r r l o ! o r r r L L r j i r L r r l i L r ' r r l r '
l L . r ' : , . . 1 , 1 i l i r r : L i r i l ! r , r , L L \ i r L ( L '
lLr ( r
SL]JEDENJE PRAVOG PUTA
sirn
\1 lz
bio1lilo
kao
teti
attl
'one
ir, i l i
lo znirt i di l su bolj i ot l tüugih ic r la jc l jubar plerrra r l j in.rlazloc snage, jef dn je rrr/nja pre[]n nj ir) ln n.r isfonr slepel]Lr kiL)NrTnja pfenra t lrLrr i |Da, outla io l ]e bi bio rrzlog izlaska iz r jer-e,nit i mrZnjä prcnra Poslirni l<u ., ncgo l) i h) bi l i Yrsta isknzi\ 'änj i lncpri jatel jstva. Ali polto ga je ui inio lazlogom izlaska iz vjele intznjol lr prcnra Poslaniku .: LrkiTao je Ll i ja nrfTnjä prr.nrn nj in)aveaa ncl jo nrrznjn prcnra nckonr clnrgonr. lo jc. clokaz dä sr bolj iod clrugih, jcr l j trbav i n1r2njä sl i jcdc ptcrlnosl. A i i ja je rnznj. lopasnija ontl i t ukazuje dü irra preclnost. C)r1at1e ukazuje t la l jubavprcma njim.r jeste LraS zlrog te pr-ednosti u nj iml, i to je srlplotnooLl mrznjc. A ( ' i ja je nrrlnjn, zbog njegove fosebnosti, rnTlog kaTneoncla je l jubav plcnra r l jcuru fazlol j nägräLlc, a to je r lokazprcdnosti.
Ovo je t l i rekhro pok;rzano u dnrgonr harl isu kojeg prerosiEbu Tahir Si l f i o r.r i j t :r lnostinra afap.r u harl isu ocl Fbu ßr:kra b. ELruDavutla, eovorio narr je ls.r b. I lam.rrl Zu,l[.e ljovor io n.rm je r\lij.r[ ' . Has.rn Stini i go\orio nanr je Hulej id tr. Duali t lZ orl ]untrsa b.LIL'ejcla od H.rsan:r or1 D2rbila b. AbtlLrl laha da je rekao:
"Rclcno jc t l l l t l tozt I)oslnnik .: "Ljtt lr i i , l r?t)tt I EInr tscl irtr i
ODrc t je otl i tnatta, a tut i tr j t prcutn tr j i tna jc lor.fr. Ljubat,
Tttetna arnpitnt ic ott itnann, a tnrittjt ltrcini Ijilni it litlfr."l
Harb K,:-rnrarri icl f lrgi su ovaj haclis trzt. l i za ciokaz navocit-cl i. r i r . ' \ " - i l , r : I j . r l , . r r 1 ' r r " r r . r . , r I ' r ' , . , j , i . , . , . . , r ' , r . / r ' j . , I ' r ' , . lnj ima je l iccmjcrsivo i kuir."1
Jccl ino o ovom lancu inra pri ie, al i nrol iLrtc jc t la jc pfcrlcsenLlrugilr liuteln, ali sam ga nilvco zilio iio odgovara znaaenjuSelmanovos I l .cl isn t j . dn je nrr '7nj. pfem. nj im. \,r 'st. kLrf la i lo
Surur i gx jc spo.r . .uo u l )Txnr i r srgI t f i t ) is ' r tuJ i ! r o . .n i r ju l i shbim rsr I i ruAlbanr! Drr l dzrnr i r sxgi r br :4301,r7. r " \ 'con
s Ib l In .u]n i tcgr tcnr \ . .d t , \sc n l l r7 i A l r ] l1 b Ih\dr) ! rn i r i korr jc ro1\ . rcr / r h l . Tr lodc u r ier ) ru "c r l rh / i l l ! l ! ' i i ( lb Dur l id2 Sndusi r o i i . ihh- P o g l e d i i D a i l d z x m i r s r s i r ' l r . l l ' r l i : 6 f + .
291
aejhrl lslan lbn Teittlille
( ) l ) c t . / r l . r t i c l a j c l j L r b ; r r f r f r n ' r r i i n l ' r \ l s t i ] i r n i t l r ' l ' ' 1 l i ( r ( l n l f o \ ( '
or lgor .rr . r lo rr i t 'gL'r ol l r TLlnr. i l l j r r '
/ l .og nrg, l sLl f lcr l . icrr i hadisi iarr lc rr ' ( rdr ' 'L lc (rs i i - l ino
;, i r plL 'nLrsi f i rnr iz i Lr h.r . l isLr oJ f lLrss'r i j i r r ' r L ' Onrt-r ' r Lrcl l \ l t 'h ' t r tha
1, , i l . lu l t"hu o( l I . rr iL,r L ' qih,1l"r od ()snr ' rrrr b ' \ f iarr ' r ' l '1 l f
, , l1ckao i t , . . \ l lLt l rLt i , PLtslr tüik : "KLt btr l t i 'nntLt t t t t l t t t tat ' . : l t l
o l t t r l t t ' r r l i t i noi ! , . ' f , t ' t t ' i t r t t t Tl t t obrt l t i ' t t t i l i t t rLt ia l i t rbnr""
l i f r l i r i l . . r .aer "( l \ . r i l r i t l i ' ic g.r I ib 1cucl ' r rr l ! r i jc r1 'rrrr f ro ' / rr '1t
( ,s i in (J( l l lvrs:ej j i r r . r l r ' ( }ncf.r , \ l rnrc: i i r o ' l i r l {"h ' l r i l i '1 ' J l l t lss ' l i j i r ' )
l i o d n 1 l r h J ( l i - r n i l f r r . a i o j i l i .
l i . l7rnl J,1 Lrr,r ] l r . rc l i : i111'r f r ib l i l l ro l r l '1( 'cr i i ' 5t ' l l l l r r l ( ) \ or l r
l r . rc l isrr , j t r l t v i f rrr i . \ fsLl l (oi t rc l r ' ! l ro7c r) ' f i sn l jL lb 'r \ l lL l f ' r 'en] '1
n j i r i i . r . N . l P r L i t i \ . r l . r i l r ) 7 e l r i t i o s i r r r s r i l i t n r n j i l ) o \ r o n l ' 1 1 o 7 ' r \ ' r n l ' r '
i l l l z n , r u n ; t ' P r e n r . r r r j i n r , ) , I r r l c . g o l o " n ' r e e n ] c r r i l c J ' r l c L o '
\ l i . r r ' . i f , r nlLr l r . r ! l i r . r 'Lr oi lL ' i l i h ' r t l isc i : rd o\ ( i ' l FlLrs5nl l t rrn
l i o l i g , r f f . r 1 o s i . l . r l r i . r l ' \ l e i r r l ' r z c : " N i i L ' ' f r r r t l ! b r 1 i \ l c r l i r r i | ' t 7 c :
' N i i , ' ' j . , t . 1 , 1 i ' 1 1 o : i L r t l \ l t h . r r . i h ' r t ' J l ' r r i L ' r J r l i f g o l i h ' r ( l i r i : L r
o . l L ' . r e . l n i . ' i l L r h , r l i l . r i L L ' r r Z L r r i L n T L r : " ( ) c l h e i e r r i h ! r ' r i l i s ' r ' " 1 ' r l ' r r L ' h
Srjbc 1.,r7c: " \ 'eorI .r s laL'
" Nt 'hi r ' r rr i inr i ' r r ' l 5 l ' rLr( i ! f fc l r /c r1 '1 L'rr i '
h.rc l jsL lhrr ' \J i j j L.r7.: "S\ i n i fgo\ i h ' r ' l is i srL l ' r ' ( )1 'Lt nrat i ' 'nr '
osrnl() ! t . r l ju j( r f ! .1 :r . rk irrr oc1 rr j ih iL 'c larr pl t rrLrsiL 'rc "
\ r ' r " l r l
, \ l r t l L r l l ehL r t , r . r j h . rL l i s t r h . rL l i s i n r ' 1 r \ i r r f r r i r i r ( ) r1 ! , ' r j c / rP i s ' ro o ' l
i \ lLrlr,rrnrrr.( l .r 1.. I j i i r ' .r ocl \L'clrr l l ' r lr ' r L' ' \L'LlLrlLrhr b' Esr ct l t ocl
I l r r s . . r j i i n . r l . r l <L r i j . r f r cL rL rs i T i r r I i z i " \ l i n i j c gL^o t i o o n l r rnL r ' r r c fo
g.r jL ' ' \ l relLt lLeh Pfcl l i ( r () ! l l l j r 'g ' r Lr r \J lrcr i r / rr s inlo / ! rLr i ski gi l l f
f . . , , ' , , "1, , , , 1," L. t . ,c \ . r i ,1(r s,1l l1 Ll oi ' \ 'o l ! 'n i i ' i : "( ' r ' ror io t t ' l l t l 1 '
\ l r r h . r n r r r L c l l , l l i i r 1 ' , r g . r i . : l ) ( t n r e r r o ( r ' " 1
l l i j f . , ! , , I r r | , / , 1 \ rL r r r ! iL r r r :L ) l r r ' L \ l l r inL r rL t ' i r r f "L r l ' r i r r rL ! ) rL i r l t iL f r i r
' r r L i - j ' ' ! l f i r l ) r r l . f r - 1 r' 1 , , , l r . l , , \ 1 1 . , , r , , \ l \ l | r r . L x L I r , ' . ' i L l
l 9 r
)
I
SLUEDENJE PRAVAG PL|TA
,\hrnccl - rrhinehLrl lah - l .r l io t(r l l i . i rruie njcgov sti l Lr, \ l r . r r r , i I r - a l<o l . i r . i c l i o r l a j c h rd i s i zn r i ! l j cD ipo r ln re inu t , i l i b . r r' i z r ' 1 " , . r r , t r r . . . r . , r . l , : , r , . , . r r . - i , , , / l r , : t , . _
l r . r l r ' . l . r l \ | l l . . I i , i . I r , , r , , r . . , , r , r i i l r . | . / . 1 . r r , . : . r . . i .\ , jcrol jcsnik k.rzc:
"Ko bltdt, l1r. os[o ol t trent hnrl is n i i l i dt fu l t j , , oldt iL, otti?dnu od la:o? ."1 1
I.rkorlcr Abrltr l lah h. r\hnrerl Prelrosi u oar,\.orr . , \ lr isrr|r/1.:govori() naln jc lsnlai l EL]LI Mu.rrDer- gor ot. io ni lnt jr . Is]nnil b. _\ j jnioe1 Zcjr l .r b. DTelri Ic oLl D.rLrrrcla b. I ILrssrj j in.r oLi L;bc.j t l tr l lahri b.EbLr \ai ie ocl Al i jL: k.r7c:
"Rt l ido jc ; l l l t r l tot , Poslntr i l ; . - : / l t i11( t tc t r : I osi tn
Zrj(1 b. DTcbire kocl nj ih jc oLlb.rL.t,nih h.rLl isa, .r l . jo jett ledinl i j .r , clok j t ' l .r 'e. laja Isrrr i la Lr. i \ j j .rs.r, minro sLrnovnih.r !anr.r,kontftidiktor.ne.
T.rl<o11er' lrbrr I)7.r l(] f NlLlh.rnrmc.l b.,\ trt lul i .rh h.r i iz jz Ku1r.PoTnit k.to \ luLrj j i l t l i .rze r la ntu jc gor.olo Äl:r 1.. r\nr. i l . tne,f jg.r\ 'of io |nrr ic l .rhj.r b. Z{. jd Eii f i lovorio n,r)r jL: lbn DTor.ejdzlrenoscii orl r\ tai j .r orl ILrn Abbas.r r l .r i t , r.cl i .rrr:
t
a
i,
uc1
d;ojeje
B i l t i T ! r \ l r \ l i r n I l r . t ! o \ , ) u S r h i t j i LT r m l / i t r . ' . : 1 \ l i l r r , | \ j . t r r \ . f i , L t r i t r . \
L ( l r r . \ t r ( ) T r r i / i | \ rn . . l ! br ] ra:( i , r r . l i r . r i . i r . l i o r f i c r r . j . f i . I h r , t j , L l
' L b r L l ; ! i f r i f r . L l , r , c , u l t r t r e : r O L i n j r 5 t j , ! l j i t . ! n r , r ) j r r , : h ( l t . i , r r j .
! ! d , ! r r i : f i , J . i I r . \ ' r , . i \ , 5 r . I r i i j r r i , l ( , : r j r r i , , . t r i , r . i ; r j r . n , r : r j t f , . f j . , h nn k m . n u ; l i r o r ) r i , r r . 1 ! t t , . i p , . \ x . r r r r n i i r , . i e J n j r t r r i i : , . i : l i : t r h r r : 1 . ( i t L ln . : r h I r , r f r i r r i r , , i : : r l i ! J i r r j r ; . r , . v r i r ; i j r r r i A l , 1 . ; . 1 j i . f ; ( . . r . , J i , f, h i l , . l , ! l - - J ( u , . j ; ; . , ü , i f j . L f . r r , . r u J i i r r r ! L . . , r t t u u l , i j u j t n r r r j . q . l l r j r : i j !( r \ o r t ! . l n r \ r : f i o r , . L : , i n J 5 t j t , L , j 5 t i n r . i l t r r ) I r r r r j j . , r , r j . t r ( l t , r t r r i i , r : .' \1 , . i r r , r i , i \1s r i . r rJ . i i . r , . v r r i , .1 : i ; r r (1 le ,L , j ) r . r , , i r i r t . i l , r r d i ! . r o , r . r (. f o s . i r n i l l j . h . , J i ; . , r . i t h ( i 5 . , t r . . , i t i t ! . i u ( . , : r . , . , ! o i r c f n 5 r . . r r i i , : i-
u l l . . r i ! r r ' \ l ! \ n ( l L r L J o \ r | i l l t , i , i s j . \ . L , I . r j r h / t r . ! / L . i J r h D . , . b j . i i r {
,e iht11 i t lo i : ' t lbn Teltnt l le
" l l r , / . i r o l c ' i / / , r l r d . t ) d s / r r r r i f t : " \ ' o l i l L ' n r d P n ) l i l i i s t i ' t l t t . :
) , ) , ' t , , ' : i r , , , t , , , i r r o r L t l t ' K t t r ' a t t i t ' i t t t t t r L l l t s l i o t i t i i t ' t k
s l n t 1 o 7 ' t t i l i L t L ) : ( l t i t t : t n i t d t n l s l i i "
I l .r i i . /" ( ) r
Nt'rn.rrn j t ' l i hi i ' r l t 'L' i r l ' r rnrr jc l ' rnac JoL"rl n'r n':L' irr L rhi ' fLr
f . , , l . 1 , , n , , , 1 , " . 1 ; .1 i L l r r r i ' l l . l r r r rL r j c t L ' l i s t ' 1 ' r L ' ' r r ' f o ' l o f . c i n r f ( ) j n ron r
h : r ! l i 5 l c l r rn r i nL i l ( ) ! l i l c F -L 'L i l l c r { t l " l ' l ) ' i ' r z i j r ' ( ) \ ' 11 l i ' l t l r s r r ' r \ t ( r r r' \ r ' ' t
, , l . r r ' 1 { r i l L l l r l t r l ' l r lt l ,
r c f . f . l r r . i . r n i . " l . l l , r t l , l 1 1 ' t
r a j l . o l l L ' u r r . r
, , ' i1" i ,u;, ' . '" rLzt l i z.r clol"ru 'r ' \ lLrlr
, 11, 1 r,"11.;,, . l l | ; i l l : ; l i , ' i . i . i , . : ,) l ' . l l ' i ' l ; . . , , , . .11'; i ; i ",r " , l , ' , , , L l , r r ! L i L : r i \ f r " ! ' L i l r l r ' l r r i l L i i " L " r ' i r ' r " L r ' l r L L ' r
l l | l l : l t l1.: i l , , l l l ; l i l . l i l l , : l l : l i ' i i : i i : : l l l i ' . ' . : ' . . \Ji ' ' ' � n')
;:ll,jlltl;::l:'i: .ll';lll lliil,";i1; . i ',,: , l,,i i'1,:l 'ül li Lllr ll l"l l"'ljli i'll
l , l , , l i " , i . , ' ) . : l - i , . n , , \ , ' l r . ! ' r " i L ' r I , r ' L / ' r f r r ' f I ! L f r r ' L i L r L / r r r i ' r r r r l
1 , , , ' . , , , , ' , i , . " , . ' , , \ l i r / r r l r L t l l i 1 ) ' r I l " r L l f L r i t L r "
I ' L l l l l r ' r " ' L ) \ ' '
l ' j . : I l " l i i i l . . , , , , 1 r . ' r , , i , ' r . LL L ' rnL ! i ' \ ' � i r L r r \ L l r r (L r ' r I f r r r L i : i r ' r r r ' , . / r f ' l
,,i:1..::', ;' ':.l l ' l :l ',:l il ':. ').iil l l l l ' l l : ' l l :.:.i ' l l l i l i,:l :.'�"" ( 1'�' ' i
l ' l l l : . , , . , , , . \ r , 1 . , \ r i t r r f i r ) , . L L t L r ' t , , r i J \ ' l r i L r ) L r i i i i l " L L ' l l ' i n J
' . L L L , r r ) ; L r i . , L , ' r r r e ' L r l r L r l ^ i L r i r " ' ' ' l ' , ' . : i : ' l l l l l ' l
ll:ili;':ll ; ;:ll .l;llil:,1, i,l:i :l ii; lii illl.',ll ii:-'"lil,:i: l' illlllll"il: ''"il'll:
il;,llillilt;: :lli::, ill l:ll,'li'" iljlll ,ll,'lii:ril-l l:ll,,i;:1.,1 llilil;:ll:l' 'llllL . | , , . ' ' " ' . , , , , t " " " ' " t ' ! j 1 ' r n r ! l i r r ' i r r n L ' l i L \ l r / f r L N r r i
l n , L l ' , , , | , r ' r r r l " l l r l r r ' r : t r : t r r ' ' L l r l r j l r L r r l L : l
. . . . : : . . r i l i . . l ' . l l l l . r l . . r l , ] l . j | . . j . ( | | r | ] r J ] ; j , . 1 . ] . ] ; . r ] � � � � � � � � � � � � � � |
- , . . . , , . , t , . , . " , , , r r r l r r r l r i L r r l L r ' ' r ' 1 L " ' \ ' r ' r i r r : J r r J l t r l r l ' l ' l ! r i ' i ' 1 ' r i ' _
i , . , . ' . ; , , . . , , - . , r , : r , ; r , rJ. - i i , , i . : , i1, , : i : l l " , l . : : : ' l t i , l , l l , l : : : l . i :. . , , r : . , , , , , 1 : , ; ' r ' " , " ' " " " i " ' l l ' i
, , , : , . i t . . , : , , l , . r
r h , r A r r r , L, - l ' r l . . r , - i r - . ' r r ' l : ' ' "1 f r t r ' r " :
t 0 0
tomu)nvirh
90.
vaj
iru'
Ibn
SLUEDEN]E PRAVOG PUTA
'lakor, ler 'Po ovonr Pitaniu ono Sk) prenosi l lbu l lekr Bezzar
govorio nanr jc lbrahinr b. Seit l DTevhcri, go\-orio natrr jc l lruAluleclgovorio nanr je Abclul Diebbar b. A[.[,as - a bio jc k;f l jan itc2io je ka i i izrru ;t1i jc bio vjcrorlostojnih i isplavnih haclisa _ ovoje, Al lah najbolje zna Bezzarova prit i t o F:bu Ishaku ocl Evsa b.Darn it iTa t1a je rck.ro: "Sc1n-ran je r.cktro:
' 'O sktr l t i t to rtrt t l i j j j i i ,ntu d0inün l jr t t l t j t tsL _rttt t !ht i ,r t t i t Al lnltLt i/ ' , ^ 1 , r l . . 1 . , , t , 1 r 1 t 1 \ / . \ . . . , . , , . , , / i . i . ! i . . . r . / . r . . . . . . n . . .
1 t . t i
Pt r \h \ )L1t1t1o t ' t ls t ! t 1 t1 1 n: r ! . " I
- Or';rj Lrnac jc clobar, lltru Al.ulccl je - a Ailah näjbolje zna _
Muhamnred,b. Abdullah Zubejr i orl vcorna poznatih porjerl j ivihuaenjakit Pohvalio je svog icjha, a l)Zevhc.ri i Ebu lshak Subeji srrpoznati d.r ih ni jc potr.cbno hyäli t i . ̂ E!s b. I)aD iclZ jc por,;cr. i j i ! iocl njega je bi l jL:) io N{rrsl inr.
. . SclDnn Das jc obavijestio da jc Ällahor, l \rsl.rnik _, pr. ikazro
vri jednost.trapa, r l .r l i k.ro i lnerai ir, (tor.mu) i l i l ieo ,". i jcst. JcrPoslanikov inrpcrntiv jc obavezan pr.opis, a vi jesi od njcga jeisi lnita. Hadis u cjclosti od SelDttrna na dnlgi nüi in prenosi
-Scvri
od Ebu lsirak.r ot l Ebu Lcj l t Kcncli ja ocl Sclnrarra Far. isi ja da jr.rckao:
"O sl iuyitto nrnprt, i)untL'ptt lnt)sl t t t t l nlt t t t t t t l , , jourt;f i ,nrttnn, l t t, . . . . . r . . , l , 1 t .
, . , , . . . . . , / , . . . . / ^ . .
Bil jezi ga Ahnre.l b. l i l ru Orncr Aclni iSeicl b. Mcnsur-usvonl SLlnnenll klo i drugi.
lbn
'aeg
nn ' rc lq Job i r i ro ro (1de. t r ! : rc f r .d r i . o j )d l i c se , , i c lovo : f : i c f t . r : . ( t i .dobr in r | . f i cn po imrn i r . Ovo le s r j t DUh. r . t j i r r i v r i ] i . . ] i ro : , io s . vc i iD iD 'uh id i ! . r osh i i . i t r i o i i r ! sü :no t in . r r i l ,o d r i r r o . i . r iu ju ! i . roJosro ; , r ;n r l jrpokr i fn ,ü f l c : öbr i i i r i i r i . r ) i . n r ro d i t j n , i . , . s r o i ia .n r rcL i rn : , l s tnp t . l i , i n . r i l i i t o ; l , r b l j c n j r i o j n . r ! i ! r i h O f o i r t c . j r n f i . r ) . m j r l i l . , i o f j . r n . , l
i : i , " l , : " ." ,1, ,1". , . j , Q: roro;.r j . r Diter!L^ir t r i r ie k,)rcg t . dLr l l r I ' rv.o 4 o\ u t tudr lu ic tobr l
Or Lr i t ' orlo i to \ ( i i rr ' l Pri\ rr i l i ' l Ll l inlJ " i ( lolnz l i n(ln j ' r i l ! ' '
o . lo.rojnosii LL Lrr '11:tr lr ' r l-Lir l i f l )r ' frr l(r rrc!rr ' ' lPir ' ( l \ o i ' Alrnlc' l ' rr
j"Lf,, l . i , i .L p^4";,,r 1r", 'o L'rL' ' lLrl ' rz cle ! lo5tLi lrr( ist ni jL: ni" i jc po:L'L'rro
, ' ; " , , 1 , , , , ' - , , s f f . r ! l i ( r L rP t - i r r r l r r ' r \ i r r r ' 1 u b rJ l ' L r t ' r l i o t l ' r r Lo se u r
n . r . JL r t r r , ' . t a ;L r ) . 1 , r i h j i ' ; ' L r tLeb r rL r r ' r " i l r L ' j i l i
Sejtrti i5lom lbn Teimijje
S . r l i j , r i \ h r r r i t l c L r ( r \ o r L r f l i r ' J o l ( ' r " ' L ' r r L r ' ' 1 5 1 I
: L c 1 . r i c 1 ' r r ' J r l o s l u l ' l ' ! ' t l r o t i r ' l r j L l o r l ' r l r r ' 1 r t r '
I jLr ) l iL( , \ lL lh. l r l l l r l t t l L ' I L-L l ( ) l r l ' l \dr r i Pr- t nr) r l : g( ) \ ( r l l ( l
n .n r j r 'S l i c l L r ' L L ' r j L l o t re r i j t s i i o r r ' r ' i L ' \ l i i ' t l ' l i ' r L ' i ' ' r r l . l ( Jh i t
L ' '
\ . r t l l i : " l ) . r j t ' ' r cnL r t ' r r ' r l r L rL 5 r (1 \ r r r ' r c : i j ' r h ' r c ' r 5 r i ; r r h i l r ' r ' l r ' r b i
\ l 1 . rho rog l ' L r . l a r r i h . r \ l r ' r l L r r i i r l ' r l c bLo Sc l rn ' r r r F ' r f i c i . l ) o l '
' ' ' r
L ' i l l n " r . l . , t , , t , , n j , , r r . r ' l r r f i l L ' i . ' r l i L r r r ! ' r r ' r r l r ( r ; / r ' p ' r : r L : t ' l j L r c iL 1 'o i t i i
n , r . J r r r , ' L . r t i Lo LL ' i h f l eL l roL l i i i : - l " r i h j i ' 11 ' c l ' r r r ( r ' l r r j i h P r t \ i \ o r l r ' t r
l . l . r r j eL r i n r a -e l i r i f . L , r l . r ' \ l ' e11 ' t i r ' ' / ' r \ r i i L i S f l r r i ' 1 r r - ! l \ . i PL r i ' r
, . , r , , , , t i , - r , l l i L ' i ) . ' r r . r 5 t i i r { ' r " r ) ) / ' i f l ' r i ' r i l ' j f | r r l I ' ' i t ' ' ' i r I i ' ' \ 1 ' : t r " ' r r
i . r . ' , ; n , , . f ' n . r l , r , l o r i c L r L r J L ' t ' L i r i
' ' \ i ' : r r i i i ' I ' r r r r r r r r i i r f i i f i ' r r i j | ' r
: L L r r L r n . L i l l L r , l i r , l . l l : " 1 \ l ' r l j t i r r ' r r r l l i L L ' L ' \ l t ' i L r L ' l h r L ' l i s ! f r r ' ! i o t i
, . r , . , u , ' l l r r l r i . r . r r " i l ' ' i r r " . ' i l r ' r r i i t r i ' r i r ' r r r r i i i i r r r : i r r i ' " i i i r
( l ( , \ ( ) n r l . i i . r r r i l r | 1 r . 1 ( r i i r r l L l ( ) 1 1 ( i 1 ' r t r l ' r ' r l o i c r l L \ ! r n r r r ' 1 \ f r r ' l f f
o r r r ' . i r r r , r i r r l . r l ' f i a r J r r l i t r r l l t r g ' ' L r 1 ' r ' t f o ( l L l r L r r t r i (
I i , l r J ' r i . ( r J f . r l r ' r r r i l l l r r r l \ t ' r l \ t \ n " i ' 1 J \ ' l r r i f l r l i r ' l l l L L l ' r i r l
r r r r r , r L ' . l l . r i . r L ' j L ' l j L r ' l c p r ' f i ' ' r ' r : l r o d r r " r r i i h L r r r r l r p L ' r ' i j r ' ' 1 i
l ' { i . r ( , ( ' : , r r r , r j b l i u i r | . r - \ l l . r l r o r ' r | o ' l ' r r r i h ' r ' ' 1 r r r r ' 1 ! r L \ ' r t 1 ' 1 l i '
l . L r r l i i L ' l i , r . r ' , r f i r r r . r \ f o r r i . r r r r L r i ' ' I I ' ' r I ' r l ' ' ' ( ) r ' r l ' ' r i L l - i o L r r r ' ' l c r l r i i ' r ' l
r 1 t l
)
1
SLUEDENJE PRAVAG PUTA
u vfi jenc pravcdnih hali f tr kao i kocl svih h:r l i ta Bcnu Uncjjc iAbbasovih sinova s\r. clok sc stv;rr.nakon toga ni jc izmijcni l . t .
l iazlog ovc preclnosti Al lah najbolje zntr ie u tonre Sto suizcl\'ojcni sa räzurlorr, gor'orcut, ahlakcDt i djelilrr.r.
Zato Sto se pr-cLlnost st i ie i l i korisnir.r zrr.njcm i l i dobrirrdjelima. Znanjc ilna svoje polaziite, ü lo jc s11äga razuma koj;rpreclsta\.lja pantcienje i razun-rijct a nje. A sävrsensho je u snazilogike koja porü äzu fni jer ' .r sposolrnost soK)rtr iretorike. Ar-apibolje razunijevaju od clt.usih, L)ol je panrtc i sposobnij i su u gol,ol.uiretofici. Njihov jezik je potpunij i u pojasnjavanjLr i r.azl ikor,;rnjuznaaen]a, oPicnilo i l ,oic. l in;r ino. Objetl injuje mnogo zn;lteniä rrmalom bloju r i jet i . Ako gcxtrnik lrrrt ]c htio t la sakupi znaicnj i l toie i ui init i , a oncla ako bucle htio cla r.azrivoj i izmctlu slakc dvi jeslrane stvari to ac uainit i str clrugint skraieniru posebniDt terminonr.To mo2crrro pri lr l i jet i i i u nj ihovom jtziku kacla g()\,orc o vt.st iZivotinje Oni, näpfinrjer-, govor.c o Zi," ot injama shoLlnozajetlni i l<im sYojstvima iTrredLr nj ih sa cjclokLrl-rnim jt-r l inst,. ,cninriermininra. Zatirn ot1r.t jr ju izntct lu nj ihovih vr-slä Ll nazivint i lsvaktr sivar Pojedinafuo, oLl glnsova, ntlat luni.rdi, stanii tä, kolr i ta iclrugih stvari i specil i( :nosi i u artrpskonr j tziku koji ne r1ovocli usumnju.
Sto se titic. rljclr, orra su izgratlt,na na ntor.ahtintvt i jcdnosiinra, to su urodeni podstrek.r i i u r lui i . Njihova unutar.nj.rpriroda je bl iZa clolrr-u od dfusih, oni srr bl i i i L)l i tsosti ineznjosti oddrusih, hri lbr- i su, poljcrl j ivi , .r nj i l r kr.asc rnno,te druge nroralnevri jeclnosti. I l .r i jc islama su bi l i skloni clol-rr 'u tr l i ga nisu r i ini l i . Koclnj ih ni je bi lo Tnitnja obj.rvl jenog sa r.retra. Nit i su inral i nasl i jct loriSeri jai od vjcrovjesnika. Nii i su se oni fosvetival i aist inrintelekirralrr irr naukalna, kno Sto su ntLtdicina, ntätenati l( .1 i almso.Njihove nauke su Lri lc ono Sto inte je r lozvoljavao nj i lrov razurn, or1pjesnlstv;r/ sovora/ tc ono !t() su zitpantt i l i o svonr pori jckl l iProiekl irn clalt inta. Ie ono Sto su treb;rl i od s., 'og t lunjaluka oclpnzivania sazvijcTcla i zvi jczd:r, i l i pak vje!i inu r;r ior,anja. Al i k.rr l irje Allah t,: . poslao Muhammctla :: sa Lrputon - minro kojcg All irhni je ui inio na Zcmli i nit i ie ui init i nekoga s.r Yerirnl ulogoDr pasu ga prihvaii l i nakon 2csiokc. Lrorlre pfotiv njcgä, i bloLrc pr.otiv
Sejh u l-i sla m lb n Tej m ijj e
samih sebe u prijelazu iz neznabozaikih obiiaja, tame nevierstva,koja je obuzela nlihova srca i odvoiila od Prirode vjerovanja. Pakacla su preuzeli ocl njcga tu veliöanstvenu uPutu/ nestale su tekoprene sa njihovih srca. Onda su osvijetljerra Allahovom uPutonkoju je sputsio na Svog roba i poslanika. Pa su uzeli ovuveliöanstvenu uputu sa takvom dobrom Prirodom. Nakon toga seu njima spojilo savr'ienstvo stvorene snage u njima i savrsenstvokojc je Allah objavio dima, kao prinjer plodne i kvalitene zenliepo sebi, ali nije obradivana, ili jc na njojnikao korov i kruLo drveie,koje je opet postalo skroviöe za zvjei i svinje. Pa ako se oiisti odovih smetnji, clrveaa i zvjeri, a onda se po njoi pobaca najboliesjenenje i plodovi, iz nje ae se ubrati ono sto se slitno ni opisati nenoze. Tako da su uastali prvaci prethodnici od muhadzira iensalija, Allahova najbolja stvorenja nakorr vjcrovjesnika, a naiboljiposlijc njih su bili oni koji su ih slijedili u iiniedu clobrih djela svedu \ r rd r r jeg r l r r ra , ' ,1 a rapa ine . r r "pa
Ljudi su tada izasli iz okvira ovot savrierlstva i bili supoctijeljeni na dva dijela: nevjernici ocl jevreja i kraaana, koji nisuprihvatili Allahovu uputu, ili clrugi od nearaPa koji im se nisupridruZili u onomc na tenu su po priroc{i bili stvoleni. Taclaaniinearapi su svi bili nevjefllici, od perzijanaca i bizantijaca. Zatim iedosao Serijat sa slijedelleD ovih prethodnika u uputi sa kojom imje Allah bio zac{ovoljan i razlikovanju od onih koji su mimo njih,mozda zbog njihovih grijeha ili zbog nedostataka, ili zbog toga stolnoze odvesti u nanikavosi.
Ako jc serijat zabranio poredenje sa ncaraPima topoclrazimijeva sve o1ro ito je od nevjerstva mealu nearaPina, uproilosti i sadaSnjosti. PoLl taj suisao u1äze i nearapi musliInari uoDome na öenru nisu bil i prethodnici. Kao Sto ulazi u Pojamarapskot clZahilijctskog cloba ono na ierlu su bili pagani Prijeislama, i na veiini onoga na iemu su lrili arapi u dZahilijetu. Onaiko se od arapa uporedi sa nearapima pripada njima, a onaj ko seod nearapa u poredi sa arapima plipada njima. Zbog toga su onikoji su prihvatili znanje i in)an od sinova Perzije, dobili to zbogtoga 6to su slijeclili monoteistiaku vjeru sa svim njenim propratnimstvarima, ocl arapskog jezika i dr. Ali oni koji omalova2avajuarape, to iine zbog toga ito su zavcdeni misli ra suprotnim
'stva,
l � P atu tc.ltom
lstvc)rnljeveae,ti oclbolje.ti l-rL'
lra I
ibolj i
Li sunisunisuasnjiLm le11 11
Djih,a i to
r t oLa/ u ri uojanl
lrrllcOnajio ser o11izbogtni1nrvajutnim
ovonc, i l i zbog toga ik) se sluTu sa nearapiDtä u (ntomc o aelttu jecloaao sunnet, clar int sLlpr-otiraiLr, to prel lsta\, l jü \, iSe stvari.
. . , T1kd"" kada jc Allah 6bjavio Svojtr Knjigu n.i ar.rpskon.r
jczikrr, iktrda jc uc.inio Svoq I 'oslarrika da otl Njeea clostavi Knigu inrudrost (sultnei) n.t:rrapskoDt jeziku, i uc.inio Pieihoclnikc u ovojvjeri c1a liovor-c njinre, onLlit 1() zl-laai cla nij,., bilo rnoguie oclreclitiovu vjeru i sPoznati osint sa or' im jtzikont. Njegoria slrozn;rja iraznii l janjc .u apskinr jezi l<orn sl i Postal i s.rstavni di jclovi Yjerc.KofiSlcnje ovogjcTika u govor.u jc olaksalo l jer.r-r icir l la u slroznajiAl lahove vjcfe. I bl iZc cla sc fealjzl ju vjr. :rski ol.r lcr l i , o r.. iknko' ibl i2c cla se poistovjcte sa pr-cthodnicima u r jcri , ot l nrLrh.rdi ira iensalr jn u sYil-n l t j ihovim st\, . tr i tra.
Nli aelno n.tvcsli ncsto !i() su ucenj.rci r.ekli ei obraianju r-raarapslo jeziku, te pokrtdcnosti kor. i i tenja clrugog jezika osim unu2c1i.
. Jezik platLt ! l1.uqc sivirf i , oLl nauka, noralnih vdjcclnosti, jer.obiiaj i inraju vel iki Lri jccaj u ononrc Sk) Allah voli j u onorre st( ll l l1zi- Zbog k)gi l jc se.i j .r t nalozio pri,- lrZa\,.rnje ol. iaaj. pr.ethoclnik.ru ni ihovinl r i jei ima i cl jel inra,a zaLrranio odstupanjc od toga pr.r-nranecenu clLugol]-t osilr1 u nLrZLli.
. Izhod svcga i()g.r jestc r1a je zabrana poistov jetivtlt ja sit
ovima bi la zlrog rroguaeg srrLritka nagraLle u Pr.opLrgti ln;uvfi jcdnosti koje je Allah utinio pr.cthorlnicima i l i u z;rr. io[. i janjuntirhanit koje sc nalazc kori clrugih rr ino nj ih.
Z l , o t l . ' A . r k . r , l , r - r r . r z r r . r l , - i r r o r i 1 . , r . j , r r r , r , . . z . r , , r , . n 1 1 ikoj inia je Allal-r pocJario uspjch u torne, poii ini l i su se truclu urealizaci j i porcdenj. i sa pr.cthodnici lr-ra. laio cla su postal i najboij itabi ini u dobroi instvu sve t lo Sudnje.: d.tna. n vci iki bro; mcaunjima su postal i imanri ctugina, zlrog iel la su t lavali preclnosiperzi jancima ito oninra kojc su vicl jcl j da su bl i i i sl i jeclenjuprethodnika. Tako da je Esmei - orrako kako b ocl njcg;r prtrrc,siSnfi u knj izi Vri jeclnosti perzi janacir: , ,Nearapi
Irt lro,ro ., ,KurejSije ncarirpa."
SLlIEDENIE PRAVOG PUTA
_f;rkocler Silfi str poznaLirrr lancen prenosi
Abrlui laha b. Ebu Selenre MadTilona or1 Usanrcotl Abdui Aziza b.b. Zcjcla ocl Seicla
105
Sej hu I-i s lo n I b n Tej m iii e
samih sebe u pdjelazu iz neznabozaökih obiöaja, tame nevießtva,
koja je obuzela niihova srca i odvojila od pdrode vjerovania Pa
kada su preuzeli od njega tu veliöanstvenu uPutu, nestale su te
koprene sa njihovih srca. Onda su osvijetltena Allahovom uPutom
koiu ie sputsio na Svog roba i poslanila Pa su uzeli ovu
u"iitutr"w"nu uputu sa takvom dobrom prirodom Nakon toga se
u niima spoiilo savrsenstvo stvorene snage u niima i savrsenstvo
kqe je efah obiavio niima, kao P mjer Plodne i kvalitene zenrlje
po s;bi, ali nije obradivana, ili je na njoj nikao korov i kruto drveöe,
koje je opet postalo skroviöe za zvjeri i svinie Pa ako se oöisti od
ovil.smitnii, drveta i zvieri, a onda se po nioj pobaca naibolje
sjemenie i plodovi, iz nje 6e se ubrati ono öto se sliöno ni opisati ne
ÄoZe.-Tako da su nastali prvaci Prethodnici od muhadZüa i
ensadja, Allaltova najbolia stvorenia nakon vjeroviesnika, a-naibolji
posliie ntih su bili oni koji su ih slijedili u öinienju dobrih djela sve
do Sudnjeg darra od araPa i nearaPa
Ljudi su tada izaöli iz okvira ovog savrSenstva i bili su
podijelieni na dva diiela: neviemici od jeweja i kriiana, koji nisu
prihvatili Allahovu uPutu, ili drugi od nearapa koji im se-nisu
pridruZili u onome na öemu su Po prtodi bili stvoreni Tadaönji
nearapi su svi bili neviemici, od Perziianaca i bizantijaca Zatim je
doSao Äerijat sa slijedeniem ovih prethodnika u uputi sa koiom im
ie Allah bio zadovoljan i razlikovanju od onih koji su mimo niilt,
moZda zbog njihovih gdieha ili zbog nedostataka, ili zbog toga öto
moze odvesti u manjkavost.
Ako ie serijat zdbranio poredenje sa neiüapima to
podrazimiieva sve ono gto je od nevjerstva medu neara-pima,. u
proSlosti i sadaönjosti. Pod tai smisao ulaze i nearaPi muslimani u
onome na öemu nisu bili prethodnici. Kao 6to ulazi u pojam
arapskog dzahilijetskog doba ono na temu su bili pagani Priieislima, ina ve6ini onoga na öemu su bili araPi u dZahilijetu Onai
ko se od arapa uporedi sa nearapima pripada niima, a onai ko ee
od nearapa u Poledi sa araPima Pripada njirna. Zbog toga su oni
koji su p;ihvatili znanie i iman od sinova Perziie, dobili to zbot
toga öto su sliiedili monoteistitku vieru sa svim nienim proPratnim
stvadma, od araPskog iezika i dr. Ali oni koii omalovazavaiu
arape, to öine zbog toga öto su zavedeni mislima suProtnim
304
Par t etonl
0\,Ll
t s c
it\-o
nljeeae,oc1
olJe
' a i
)ol j i5\'C
sulisurisusrrJl
. tl1t
tjih,sto
tot , ur i uJAlnrrijclnal) s ea1libognint/ajuninr
SLUEDENIE PRAVOG PUTA
ovonre, i l i zbog toqa Sk) sc slazu sn i lcnt-npirnn Lt oJtol lc o tcnlLl jecloSao sur-nct, cla iru s!pl.ot iräju, i() pfe(1sta!l ja visc stvül. i_
' I-trkotlcr-, k.rr l :r je Allah objn,. io S\() jLr Krl j jgu na ar;rpskonr
leziku, i kacl:r jc Lr( ' i l t i () Slos Posli l- l ika cl,r od Njcga t lostavi Knigu inrudrost (sl lnnet) Da arapsliorr jcziku, i uainio prctl-rodnike u olojr, jef i r la govorc nj imc, ontl.r to znaii da ni j t : bi lo moguic oclr.erl i t io\-Ll \ , lcru i spoznati osim sn ovint jezikont. Njeuor,.r spoz|aj i t ilaznriSl l .rnje lr ' .r fskim jczik()r lr sLl post(r l i s.rst;r, , .ni r l i jelovi vjerc.Koristenjc o\:og jczika rr govol 'u jc olal isnlo vjcrnici ln.r u spoznajiAl lahove vjcre. i bl i /e Lla se r.cal izuju l jc.rsl i obrerl i , a sr. ik.r l<o iLrli2e dtr se poistovjctc sa prctlt()rlnicirrra u !jer.i, ocl rrruhac]7ir-.r iensari ia U s!i ln nj ihovi l l l stvi i t int i t .
Mi c'erro nrvcsti nel lo Sto sri u(:enjaci rtkl i Lt obriaanjU nitarapskonr jezikrr, te pokuderlosti kori i lc,nja clrueog jr.zika osint umtzLl i.
. lezi l< plaiLt dnlsc sl\ ,al. i , ocl l tduka, ln(r.alnrh vri jedlt()st i , jet.obri.r j i inaju vel iki I t jec.r j u onorlre l to Allah voli i u ono|ic i tonuzi. Zbog togä jc acri j . i t n.r lol io pridr.2a\,.Ir je obi(..r jn pr.cthodnil( i lu Djihovint r i jci iut;r i r l jcl i l rr i l , . t zaLrt-anio orlstupar-r je od toga prctnaneaemLr drLlgonl osinr u nu7cli .
lzhod svcga tog.r jcste Lla je zabfnn.r poistovjct i i !anj.r sirovrma bi la zlroq nrosl l icg ,t l lbitka n.rgr.al lc Lt pr.opusianjLlvrleLlnosti koje je Ä1lah ui inio prcthodnicirna i l i I zarlobi j . injunahana koje se nalazc l<orl t lrugih lnimo nj ih.
Zbog lo! iä, karla su saznaii sinovi Pcrzi jaltaca 7a o\(), ol- l ikojrma je Ä1lah poclar. io uspjeh Lr torre, pott ini l i su sc truLlu Lrre.r l lzaci j i poreLlqrja sa prethodnicina. I:rko da su postal i n.r jbol j iiabi ini u Llobroi insivrr sve rlo Suclnjeg clar-ra. A veiiki brol nrccl irl lJl l l ]a su posial i inrarri clruginta, zlrog (.ega su davtrl i pr.ednostperzi janci a i io onilna koje su r", ir l jcl i da su bl iZi sl i jerlenjuPrethodnika. 1'ako rl tr je Esnrei - on.rko kako to otl rr jeea prenosiSil f i - u knj izi Vri jcdnosti perzi jannca: ,,Nt-;rr.ül. i Isiahana suKutcj i i je rrr:ar;rp.r."
Takotler Sil f i sa poznit i inr l i tncenl prenosiALtclullaha b. Ebu S,.'ler,rc l\4itd2iaon;r or1 Usalnc
ocl Abdul Aziza Lrb. Zejt la ocl Scida
-105
S.j l tL)l tslc)n lbn T€lmrle
b. I lLrsci j iL,a 11.r ic lcL,ro: 'L).r rr isnnr bio ocl l(Lrrci i i j ' r lLrl io 'am d'r
I 'u.{,.nr oi l fu,, i i lnra,1, a orlcl. l I ' i l r vol io d.l snnl iz Isl 'rharri l ' r
I)r-rLgirrr lenr:L'nr o.l Sti . l .r L' NlLlsei j ib'r ' l i ie rt] | ' l r : "D'r
rr is.Ir i (-oYi{ l oLl l(Lr|t ' j ! i ie 1'ozcl io bih t l ,r ' ' r l l r iz lsf i l l '1n'1' 7'r1o itrr
I 'Lrsl.r nik ha2t' :
"Dt ia t ictn :t t l i .1it ' t t t1 t l t t Somiitt t t t loktt i l i bi i t I i tr t i orl
l t( tai i t l l tat.L1 tt i si t tLt i 'n tt t t l .nlt l . Nnist|, t t l i i i l i tr l i st tr iottt ct '
l t i t i ycr - i j a nL i i I sit l t t tr." '
l i .rzLr r la j t Selr l lan IreIisi L' io ' i r l st 'rn(r\ rr i l i l5f ' ]h'rrr 'r '
L . , l . ' . r . r , . . r . , r r l r ' ' | 1 , . . ' :
isl .r lr f l . i l i \ i i f ist.r l .nLrt i 1r l t i ,rh.rrrrr rr i :go rrcgtl j t ' t l Irrgtr ' T'r l io '1'r j '
I l . r i i z \ bL l t r l t < . r ( l i r I l . r h , r v i - r l h i r r r i ' hu l l . r h r ' ' l i i o r " \ i s ' r r r r \ i ! 1 r '
graJ pL,. l i j i ' ß.rgtl .rJ.r rr LLrjcnr i t r isc lr 'rcl is 'r ot l lsi ' rh'rn'r ' L rr jr"r:rrr
i c l i i l o \ i i c i r r r , t n l . r sL l l l l l f t , r ' n . r r rLc . i i Lhe i on ih l l o j t 5 r l I o r r l ' r \ ' ' r l l
l r , r c l i q i op r I r r i t L r i s l . r n r , n f ! , ( ) n rg , l i c t l r - L rgo l ' r l o t i ' r i c t ' cL i c t ro :"N j i ho r i . t r i i ( sL rJ i i t ' ) : L r l ' L l i oL l L rce r r . rL . r h ' r t l i s ' r , k ' r o i t o su Se l rh b
, \h r r i , J l , l l . r r l i ' 1 , i l i I : L .L r I l c l r L ' LL 'L r . \ . i r r r i t l l L r ;1 i pL rs l i j c n i i h ' \
l ' r ' r
l eh , r r i L ' r * r . r l o r r r j . : i ( ) i l i L r sob . r oJ l 1 ( ' r - r i j ' r r \ i c ' r n l i ( J : r r
1 . r r1 r r . r j L n ! . , r r J . r : r L p , r1 r r e l j , : r r i i . l i r r l i i r l ' ng n j i h r r \ ( ' g f o r ' f ' l ' r r l ' r 5 ' r
l . L r . i l r , r i l n i L in r . r j ak r r L l r c b i l ( i I n ( ) ! . L ra . t l f : . z r r l l i i ' l 1 i os ( rL " r r ' r
, r : o l ' on r , i l i r l j i s l j c r r i . s .1 n r i i l j c r l l c r r r , i 1L c l j t : l o ' ' t c l i t l on r ' ' bo ' r '
ub j | ' c l cn . r s t r : t , r hog o i l l ' f o t i \ r r i l ( ' 1 ' l ' 1 j c L ) l i 7 i I L r i L r f f ' t l r o ( l r r i l i ' 1L rnci 'r ' sl f , ,( okr or Lrg 1'r ' .rr i1,r ' .r l(r i . J,r i ' \ r i i ' t lnr)st Lr 5l i l{ ' '1 'r l lLr
IL r t r I f c l l r o ! l r i l . . 1 n rea lLL . r r . r I i r r r r , t c t 1 . r j c r r i j t c l . r n o r r ' r i l o i h s i i j t ' c l i
I f o i r ( i r r ( , ! i o s l i r r r , r ( ) \ ( 1 i . r r . i l j
I ' r i . ' . r i , b i i i L r | r r iPL r r r j c r l , r s . l J \ i i f n rn q t \ ' r r i r n ' r
I l r . r . , r j r ' , r b , r v l z , r n r r r : l i n r . r r r , r l o j i pog l l de t r r f i j f ( l r r o ' i i ' i l i ' 1 ' r
go\ (rr i o nj i l ]r .1, Ll,r iLle f lrLfrrr f .rrrr. tr lr)g L'or jcl ' ' r koi i inra '"r ci l i cl ' r
\ L iL f r L / r l ] , , ,1 , , \ l r r i r r f I t l L ' ' L r ' l
I , i r l . , i . L r , , ! i r . , . ' r r r r S i . r f | , , t r 1 r \ . 1 l f l l r t i l r f , l f " I i r ' r / ' r r ' r
, , , r , , . 1 , , . . , : . l ) , , ' , , , i ' i i J r . t r r r r . r r i " r l i i l ' r r : r t
SL]J EDENJE PRAVOG PIJTA
tl:. ,1 ,J:Ll. i i t la ulo7i svoj rr.ud u nieeovon sl i jrdenju. Njcgovcil jneie Lrit i cla se hv.r l i nacl nckinr, nit j cl i ponizi . t l"gojo. \ ,1". i ;n,u.- Sahihu Lri l jci i ocl l j jacla b. I l i rnara McdZaSji ja
". l i - i . .ekno,"l lekao je Allahov I,oslanik ., . :
"Meni jt olrjaz,ljuto da budetc poui:ni, da se niko nc ht,alinad t lrngint, ida t iko nikone nc öitr i zlo.,,
, . . Al l t , t jc na jcziku Sr,og posl. inik. i zabranio t l tr se neko
uzdlzc n.rL1 sivorenjim.r, a t() su ist icanje i narloiclt ie nopt.at,de. Je1.1 l
t l
eouli) :
l .
uta
ta,ga ,
iuu.
la
uzclizänje, i lko je sa pravont,Proclukt ncpraYednosii ontlajedno ni clrueo l
ontla sc odnosi na hvalu, a i lko jeje ncpravclai, a ni jc dozvoljcno ni
.. . Ak: ao\]ek pr. ip.rcia ugletlnoj skrl-, ini, kao ci.r se spornene u
vri jeLirostinn Benu Haiir l t .ra, i l i Kufejai ja, i1i ;rr.apa, i1i prczi; irnac.i,i l i .nekih od nj ih, oncla njesol uLlio neie l . i t i u urp..q., s"uj..rr i icdnosti i oskrn:rc n.r t(). Jet.bi u torl l slLr(.aj lr pc,eri jei io, 'zato i ior - i e , l r r , ' - r i . l ' r e _ r r . - t . , , , r , r , . r r . . / . , i F \ , i i , . , l r r o | - , . , . , , * 1 , " 1 , , , , , ,
: 1 . . ' " . - t t , . , 1 r . t r , , , t t r . , , r , 1 r \ l . r l o j . , r l . e . i r r . r , . r k , . i r - u 1 , . . 1 A , . r l r . rlrol j i od svih I(urej l i jn.
. . tu,r]r,r o\rrkvo sh\'.rtar1jc nalaZe ltlatljal< Ll njelnll j njcgovo
rzvorlenjc iz vri jeLlnosti, a nt:krnrol i r la sc uztl igne i l i trzvisi j . : . lanrolr. '
U L N ] r n r r ' S r h i h u h r t S 6 j . L , , l u s r a t ( , i \ . , r r j j' Lb t r
L ls . jD i i r , . r , i f ,e t , ! l tnh ! i : . 8 ,1 : t i tQ , :n re . rul l i J in , r . Lo ; .o i l { r s . u :J is r rc , rJ i ro \ i d i ro b jv i s rp in i . rd i ! . ,n i r r . , n . fo t .o t f r O! ,o je fcon . r f r . rL . ros iD u r i l .Lh i rn s lu i i i . v jn , i
nr:von e a l .c ;e r :d,qrre hcrr r : l i [ i i iL ] r i . l ie r je ter sL j
' i b r L l s c j D ; n , i t r n n e r u l t : h h : e O v o j e f c o D r . i I . i : r r ( o f l j r r r o i . a o ! i i r o r l
r r ip i , f i i ro i . l i Do)v : l i r i , i t ) . non i ;n ie ( f ; t i l fod !s l . \Dn d i os ; r i i t r io J . r a .pohf i l i . s .b . Pr . rko ro u i j r j i ro j c ro o . l p .b (hrc A t ; , , , , " . . , { t "q " i , , , , j " I . , , "1 , : l " , ;
, r 1 , o . r i .
i ' , \ , r . . , . . r .o N o | . ' . I t i , , , i I\ 1 n i \ 1 ,
, l_ _ ' , . 1 ; ' , r ' , , . . r , , t .urlenl k.t':c Ao blasodatisvosa Cospodara sotori. Ld Dute,l
-107
Selht/ l ts latü lbn lel f i t l le
' \ l .o L.trLl t ' Lrt l t l IL,gi ' : l . rL; ' i r rr ' . L.o i lo 'Lr rr ' i f r l l i i l i r r i r lo
n r i r i L r I ( L r | e j s i i . r i l i l l c r r r r l l r s i r r l , r r , L . r " n a ' l ' r n j c g o r o r l c | o r e r r i e t r
| ( ]s l . t l1 jh. t i r r ono o arntLt | l , : r \ jL ' LrL..rr i icsl iL ' , I ( ] f (r5lLLsnosf LL
o l r o r r ) . s t ( i i t l l . l r ' , ' . l i t , l i u l ' , r r p r c n r ' r L r n o n l J ' o ' l a i ' l n \ o l i ( '
o r , r ' r ' r l , : f j t . . r L r n i r r r . r l t , i i n r . r j c , \ l l . r 1 r t 1 . r L ' l - r c ! l n ( ) 5 t ' i r \ f ( ' 1 \ ' r r i l '
i . t i , ' t , " i i " , , ' l i , j r L 1 L ' \ l l . r h , r p L r : l . r r r s , r s r o i i n r f o l ) o n 1 i f o 5 L ' 1 n i l ' n r '
5 t n r l f l n T f ( l , r l . L r L l L ' 1 - . , r 1 1 ! L r J r r i l r i ; ( r r r . P r \ L . s r L r | . L r g l ' t l r l i l ' ' r , r i ( i I
j , . ' s l c i r t i r r s l . a p r L c l n , r r t i l i \ f l i c ( 1 i r ( r s l
l 'LrglL,( l . r j rL ( )nrf f . l Lr. I l . r l tJ l i . r l . . r . J , r i c L rh 'n le l l i o . l r \ . r r r
( n r i f ; c t i f \ f \ ! r s ( , . i i , r L n c f r r n r i ) , ' i ) , l r \ r i r r r ( L r I l ' l i : \ r l ' r t t ' r i i ' t
1 r i : i r r , ' i l i r r i / ] I , ( I t j i I , ) r i ' : , i ' , ' / ' , i r , ' , ' r
I \ r " i r r ' ' l 1 r f i r i i r i f L r i r r i r i i l r i r r i l f i r r i L
t , i 1r ' : : l , r i '1rr \ / / ' r i r " l "r j ' ' r rL;"rL' t 'Lr s ' r I 'o! l ' rni l 'o\or ' | ( r f (r(1r ' (rn1
).r t inr L,ninr.r kLr i i i rn sl i jL 'c lc s ' ,e clLr l rr lL: i ,ol r ' f ' l r r i je ' lo i ' r ' r r lo
l n , n L r . \ J i i l . . r t ' r r i s L r L ' i l i r r , l l t r ( l r l i c r l i i i o ! ' f ' r L l ' r l ' l ( L t r l j s i i ' t
Z , r t i L l j t ' t l a o I r \ f t r q L \ r i r r r r i r l r l o i i s L r l i j c L l i l i i ! i i r l L r i / l i c n L l
, 1 , ' l r . ' , , r " i i I
I ) f o ! . 4 l r . l . r i r ' r l . r z i r . r r ' , l p i i n t " r r l p i F o s f ' ] ( r l f f ( l r 1 i ' t
n . j . r : r r ( i r c . \ l i ! r l l r r I f . i ! r , r r l l r ( ) l r . r r L L i ' l ' r r ' i l c t l l c r r ' ' 1 l l r ' r l c l r ( L L ' ! '
o t i r , , : i r r . r s r . r F L r g . r k r n r j t o c l , l L ' r 1 ' ' r Z J l i r l l l ) ' ) s i o i L L / i l l L l l e . l
\ j r r ( r \ r r r i f l . o J | t ' r ' z i j ' r r r ' r ' ' r L ' i l i p r i s r L t n i \ i i f n f ! o L o t l t l r L r g i h
n t ' , r r . r 1 . , r . . l r r l i n l i i n l e . r L L ' i l i n . r j l ' { r l l i i r L ' ' r l ' r f i i ' ' \ L i I i f r r l l i l r r 1 c ' l r ' 1 f i
; ,osL.r, , pr,r , r l . r i l i r ' hot l rccirr t ' r r . r t lLrr l i l r ! ,cnt ' r ' ' r t i j ' r ' t '11(() ! l ' r l f
p L ' : f , l o o l ' i ' " l j r r ' r ' i l r j c n i ! ' 1 ( ) f ' L i l r l ' r / r l r j c r ' r n l f ( l t L l l l r r l l ' r '
\ a u i r ' . r r r 1 . . i i c L ' i o \ \ ' ( J j t t \ c r r l ] L r c l i r r r a 1 ' o j L : L r t r i t b i
r . r r l r . r . r r . r l i L r r s \ ( j l \ l \ J :
I ' r ' r o : i i i i i t i t ' z r l . b i L r . r r ' t l ' s ' r '
D ) r L g l r : ( ) r r i l o i i s L r b i l i . l j c c J ' r f i p n
l fcL.( ' : ' i j '1 str st ' l r r ist ' l L ' i l ' l u ' l r ' r1 's l lo j zcl l l l j i lLr sr odl loiL l r ' r
, \ r , rpsl i prr lLrotoL l .oj i s. P1( 'st i f t o( l T\ '1 l7fr l ! l i ( ig rr lo ln Pr s\c r l rr
t l . r . i i ls l . rrg rrrrrra ( lJ rr . r iLrt l . r l j ln i j ih di jc lor ' ' r Jt 'nrerr ' r c1o sarrr i i r
)
l
SLUEDENJE PRAVAG PLITA
por'etal in S.rntn, t .r l io r l . t j . Lr tei frecl io Lrlazio j fnl.n aL' l t f rS.l l . Llo \1 r l z r rn l j i su b i i i . r r . r f , i p f i j f . r i r r \ r i l { ' n re p r ) s l rn t \ , . . . r , \ l i I a t1 . r j er l o i . ro i s l , t I t i k r r l a s r r os \ ' o ienc . l r z r \ . ( , on i ! L t se n . t i t . t i l i u sY j l t . rdrTir\ ' .r)t . t o(1 r l .r lcLoq istoLa clo r ialr. log 7,r l , .rd.r, ( lo oh.rle S.rnr.t il frrteni jr. , i .r l io !Lr o\ o bi l .r st.rniat.r pcf7j j , l t . t . . t , biz.rnti jac.r, l l t , t .bcr.,rr df lrsih. Z.rt inr iu sc or c clrT.rve pocli jcl ik, rr.r dr ,r 11i jcl,r.
C )d r r j i h su L . i l t ' one l ko j i n r , r j L , p reL , r l . r L l , r r . r r , r r . r p \L i j f r i l i ,ta(o . l ,r r cL' irra nj jh ni jc pou Drr .r l .r osirn njr.! , .r, i l j . tr f .r l i frozn.rr .r l i inlfgn r i i rLrsj jezi l . Ibr.t .d !rfal. i Lojc srr sc rrr ul. : l t ,Lr .rr.apsl. i j1,,, i i r, - r ' . i l . r , r , , , l . r r . , L . - , l r . . I . l , ,Änd.riLrs.t, i sl . hrntc. , \ nt isl irn r la se Lrr Lr r iesi lrr Lr zL:r l l j . tnt.r i , t ,rzi j , ,i Holo\, lr . t rr t l .r t ni l ] i .
. I r l r l g f sL r b i l c onc u Lo j i n r . r j c I r - ( ) \ l . r . l , r \ . l r . r r . l f 5 l ( i ; e r j l i ,
l ( .1o i t() sLr LlfZ.rvc lurl<ntlD.r, f j()f()s, lr. t , i i , l ] ]ncnij t , , . \zr,r.L.cjr l7,rrr.t is l . l ) r a po r l r t r i j a s r sc poL l i i c i l l . r n . r o ra Lo ia 5u l ) r l t n \ i \ cno l r i l . rn r . t f sk r , L r ( ) i on . t Lo ja ! | l r ( ) c t , t l , t . t r . . r I sh . r I r . 1 ,111 r i11111n t j | l . r o | , rkri i .r sLr Lri l ,r nc.rr,rpsl<.r l ahr, i . l l r . i fori jch .r :c. lr jce n.r ir i : l . t ;r inr,:
L j t i . l i p r ) r i j f l . l on r oc l , r r . . r l . . r , ko j i sL r L , s t , r l i . r f . r l ) i u j , , / i l u il l r l f ! tmr , r s t . l r ( , \ . 1 ) ;n , i l i n , r j cu i kL r a l i r t c i 1 .o s i . I t i ! t L r , i l i f ( r ! . L r i ) i \ t L t,r Lr n. |o j . , , i l . :Lr
j r r r L . . 1 , - r . i i , i . r t h L l i ) , , . i . , r j . f , , . l - p t u l e a i .
l
1
l /
L]
j
h
r i
le
Lrl
l o1ir
nu l r ;k sä AüFkD: t p .1 ,o . .h - r , . r t f . r i .L n r . . r , I , i , j f .n r | : . r i i . r I ) r . r r f r L ; , r . ; I r . r . l 1 , r r . r r t I r r r r L , . r . \ r r r ; . f r r ! r . r . r L . \ l i . r r .
D , , 1 , , - , . , i r i . , . . . - l , , . l L i : r , , t , r t , r : , . - r , . r . . r . , , , f n r j r , n , r . r . , ! r i r . , 1 . . . , r r | r r: r , i r r r , , i r . , . r f . . - , . r . . ; ( ; . . , r i r i . , , , i , , 1 . . r i , , , , t ,j:lt r,r, ftrf,, ..,:. ^.'.? lr.rp-rlo, p Dhkioku r. n4:. , jn(iti d(;j. rj./.
l i . r i l t r f r j , , . ,1 . r , r ,u t l : , . r : . . . \ . . ,D t , . r r . r . - . r . . i , : ; , , r ] r , , r5 , , [ ] , . . . i rL , i , .i r b r : J r r . , 1 r , l t , . L i r | | . i , . - - , . , , . r r , r i , r , j i . r r ( j . . , . , i rr \ ) r i r r I r ! . r ] i r r . ' I . l . r . | . j \ . r . r : . 1 i r . . r r r . ) r . r . r j L 1 . , t , : r r r . r - 1 , , r . . , r . . l ; r r
| , . r ' r i : , r ! . 1 , ' : ( f r . . r . r r i j . r r , 5 1 r r . l r . i r j f n . . 1 j . t L i r i . r , , . li f i b r r i . , . , L r , ! J f i l r n j j r . l j J : r \ t i ) i . l r - , , . . . , l j L r , r , r , . ; lr : J , . r t r : - , i i r l , : ) r i r . , . , r , r \ ( r r . L f f . t : i , . r , , , . , . r f .
I ( 1 9
SejltLti islotll lbt) Tejtnijie
I l j tr . l i 1'ori jeklorl ' rr 'r f i , L"rL Iori i '" l i lolr iz l icrrrr I . l ' r i i r11' '1
,,n.1" 1" ur.,p. i i 1., 'stao nj ihor jr '7iL i r l j i l )o\ ( j cLrrl i i tc ' i l i iet lrro ocl to
.1r rr1c.
Lirr i l i rrcprrzrratLrg P(i l i lcl i l ' r , rr ' zrr 'r iu cla 1i sLr '1f 'rpsl iog
l.r,r l jckl.r i l ; .r lr . 'a' ' ,rps1.,,*? Nji lr j t '11'rrras r1'r jvi ic bcz ol 'zir ' ' r t1'r l i
o , , l l ' ; t i . , r . , p i 1 ,o s t , r r r i i i L r i j . z i l u i l i r r L ' e r ' ' r p i i l i i ' d r l o ( r11 t ( ' t l r o ie
l . r l . oc l t r ' ' L r s i ' Po P i i . r r j L r j t ' z i l ' ' r poc l i i c l i l i r l n t f i >k t r f ' r r r c :
Ne Io r l kL r i i i f S (J \ ( ) f i r r r r , rps l i i r i i " i r r r ' r i i o r \o r r r '
N . r | t r t t l o i i s r r go ro r i l i r l i i r r l t I i i ' i i r r l ' r r l i n f i t onon l ( )11 i : 1 r
Do . r i . u l j en i a r , rp i ko j i r r r poL . t ' Lk r r r r i s r r L I i i l i j c / i L o '1 i l n f i \ ' qo qo
i , l t i , , " , i t l i n . r . i l L rg i i r z i L , L Ie L ' i pos l i i i : i oSn 1 r ' r L r ' i l i ' r r ' ' r psL i ' k ' r r r i l ( i
jc r L'cir.r : l trL'.r i tr .r sa Llcfr\ l ici ' l ' l l ioj l sLl n'rrr i_i lL ' l r ' r l 'sl( l
N . r ro i l i l i o i i l r j \ t l ! ( ) \ ( r f i L i l l j i n l c oc in r c ' l s \ i r 11 l r l ' l l ( r '
\rep'ki j i Prc(r\ l .r . lrr i o\ irn r i \ i ' r lrn 'Ltrf irr 'rrn'1 '1l i r l( \1Lr
n i i n rn i r r J i o r r i h l . o i i r r r , r i t l r r ' o \ l ' 1 i l ' 1o s l l a r r i t ' " i L ' ! l oL i ! ' t ' o ' l
r \ c l i h i i \ , r f i . , i t ' t i r r . r c r l , r , c l . r L zL ' r ' g s l ' osL ' l ' r r o : t i i l i " ho ! ( ' l ' r " l ' 1
. \ l . r j 5 f , r r . r l ' i r . 1 r1 i pL ' , 1 i l c i t ' L ra pL r r i j c l I r ' l c z ih i ! t ' r r r i i t ( r ' ! i r l r i ' 1
s r L : r ' j f j f o F i i i I a z l i L o r . l l i ! l ' 1 ( r s l l o \ ' L l ( t \ i l r L ' r l L l ' ' r ' f ( J t r ' l r l l r ) l l o
f i i . r n ju l ( , r i j ( l ( l r i j c r i l i i
l ) r ro \hr sa lo cPrJnl t l rL l l i oc l u ' l i - la l l t ' u / i l l l ' r l l l ' l i ' r (1 ' lL 'c l
r.rslLr!r ' Lr( l i . l .r LL 1'r l irr i l lcrru l lesirrrrr j t ' rL'(rg l j( ' f i jcl ' l ' r Ir ' r l f f
n j i hL r r ] cz iL L . i o s t t a r r '
, \ or1() ( l() \r11(r \P(ir l lcl lrr l i () Pfofisir i l ' r ' rr ' ' lp: log jL'zi l ' ' r t
n r j f . r l n i h \ r i j c t l r ros t i , r f . r l ' , r r f I o l r r r i L r i t ' L ' r r i r l ' r l ' ( J j i sL r L r i l i l ' l i \ r
\ 1 . rL . r I on L . i o Pe r7 i j . l r r . r c , . r l i : r r r f aa P r i f i i ' 1 t i o r l r )n1c ho r r i j t r t ' r k ' r r '
| ' r r ' t . ' \ | | ' r " r r ' ' ' l l i l i
( ) \ r 1 i . 5 c i r l l . r ; ' . r . i l j , . l . 1 o c l l o \ i o r l o g r i l o c ' l l r l L l ' l \ i ' ( r o
z.r l r Ierr i Pt, l 'L 'c l l r l ja \ ,1 l l r ' , r r . l l r ln l(r j t ' t t ' r l ' r osr lor Lt ()r log(r r l '1 (r ' r l lL l : t
L ' i L i p r , ' r h o L l r i L i L r 1 ' t ' L ' t ' 1 1 ' L L i ' l r r r r ' r ' i t o s ' r b L r t l t ' L ' l i ' ' c n i i l i r t \ o r i r F N h r
f r i i I i r o l j L ' , . r . r ' . r l o L ' r r . r j \ n i r ' t | ! { i t ! i ' r \ I r r i i 1 ( ' \ ( ' l r L I L l i r ' r n i t f l \ r
. . r r r L r : t , r \ l r , l a - c r r r , b r " ' L r L ' r i r . r , J . r l i j ' L ; n ' r l L ' r j ; 1 ' - r ' ' i : p r L r i r i ' t r r "
l , ' g . r , l . r r , ' , i r j " . r r ' r f i l r r : i ' L ; r i j ' i ' I ' t ' ; I i ' r - ' r l ' t [ L r : ; t z i L ' r ' o r ' r l ' c
. t
l l l r
SLUEDENJE PRAVOG PUTA
ITafiz Ebu Tal-rir Silfi prenosi s;l Jivojin l.incenr, ovrijcclnostilna ärapa, od Ebu Sihaba Flanat;r cla D.ru jc sovorioDZebbar b. Musa od Ebu DZafera Muhamnrecla b. Al i je L. ü.,. . inab. Aiijc cla jc r-.kao: " Ko se roLli tt islnnttt ou jc trap. ,
Or';rko prenosi ocl Ebu D7;rfera tj. da onai ko se rocii uislanru Lltr se rocl io u arapskoj cir iavi i da se navikao na nj ihov8ovor, a stv;lti su ovako st()jale.
Silfi l-rrcnosi od Mu tcntina SaclZija ocl Etru Kasirra Hilaltr ciaga jc obavijestio Ebu Muhanrled lJasan b. Husejn fevlchi c1a nuje govorio Alija b. Abdullah b. Ltisr Ll.r 111u je govorio lvluhamncdb. Harb Nelai cla nru je govorio Isirark Ezrek orl HiSana Lr. I l issanaocl Hasana oc1 Ebu Flurejre -. merfua pr.cdajom d.i je rck.io:
"Ko bttdc *ttt,Ltrio orttpski ou jt itt1l, !1 ko :ilnutt'i u isln)ul tli)o(l trctkt) Lut i t nrtrp."t
. . . .Olnko stoj i u njemu. A Dtisl irr1 r la jc rek.ro: , ,Ko -nlnj j t t i l i \1
Ako je ovaj haclis ovcl je sahih, ondtr je artrbizam po njcnruvezan zn jezik, a po pori jckhr jc uslovio da sc u islanrskoj .rrrpskojclr2avi naclu clv.t njcgova prctkit.
Ovo moie korisi i t i Ebu l lani l i kao clok.rz cla onaj ko ncnradla preika u islanru i sloborl i da ne nroZe bit i clostojan onog ko inradva pretka u torrc. Makär bi l i jcclnaki u tolnc i to njsu ar.api i l i poosloLrarla1lju.
. Ebu Jusufov nczhetr jc ela orrtr j ko inra jerlnog prctka je kao
da ih ima dvojicu (po pit.rnjrr slobocle i isl.rn-r;r).
. Saiijnr i Ahnrcclov nrezheb je cla sc na ovo ne osvrae, Sto je
Ahmed inayco u svojim spi5i1113.:)I
.1
eoe
Nrsm o. ixo kf i rgu Vi r . tc ln .s l i
Pogl ldr i Mc\u l th nD , \h. rcJ
f i rpr 'o1l IJ . l i l r S l r i ja r r lo dr o
Sr l l i I ' r - r ' r r os i ha t l i : o r l l l asa r r b . l l t ' i i La .1 , r n rLL i f so \o r r ( l
' \ hn rcJ l . L l i s . rn 1 . . I l . ) f t t n J . t r r r r r L ' go ro r i o , \L . r L ' S . l l i r l r . l , l n l L l j c
go ro rL r hu t t c l . l . , r \ . r sL l i L1 , r n l rL j t ' eL r ro l i L r EL 'u I I L ' l r l l uze l i
l ,r .r lo:c. i o(l Nl.r l iL.r L'. I :rrt ' . .r ot l /Lrhri i ;r Lrcl I hLr 5t ' lcnrc l ' . , \ tr i l rL
l i r hn ra f . r i l , r i i ' r c l , r r : l ) oq . r r r j f l ( , r l s L ' . \ l . t . r t . r t r h . r l l L r r r l i o j r j j r L r
L . i l i SL rh , r i l . RL rm i , S r ' l r nan F . t r i ' i i l i i l ; r l I I ab i ' r i p . r j c r , - l . , r o : " ( ) rosL r
Er : i I l ,r ; , r 'cclz krj i 'Lr pLrnrogli ,rr og iLrr jcl . .r, .1 at.r je !,r ()\ inl.r l" I ' ,r
je r\t ,ro \ lLrJ., h. l)zlL.t '1 | .r g.r jc Lr"ct, z.r njt 'qt 'r 'L' fodL'r 'nf l i . l
5€t l tL t l ts l0 t l t tDn I t ln lu l?
. l { r v r ' o ! , J 1 . , , c I . \ l l . t l r , , r og l ' � t , s l . r r r i L . ,n lL ' gL ) \ i r r r i i t c i n r , r . \ l l . r ho \ ' I ' L , . l , t n ] l rs o i o n r s v L r j r r ! f 1 , r L ' L s . r . ] j r ' r L . l r . r n r i j r r i p o z r . t L r i l , r i . s . r L L r f e f . 1 . l i
n , l n . r l . r . l l r | r . ( , \ r ' r f r l i r n L r c r i r ' ' t z . r h r . t l i o ' \ l l e l r L r i l , o l l r , l l i L r ( , . r ,
T i L i r r j r ' f . l . . r ( )
" , \ : r t l iDt, o l i tn l i , l - ,osyorlu ic i tL lLt t t : i r ts l tolnr, L ' f t t . i . i .dnt lo t n a , . r i L , n t i ( i . i ] t t t , . i u n , t l t d b i : t t t t t ] l i l i o ] 1 t ( o d i ' d s ] t i i t t l , ao.ü i l i lo rrrrr f r ' r . Nr ' . , ;o i t yo i t - i l ,u, l t t l l ia l t t !dr ' :o1'otto
nrnlsl ; i t11 i t . i l iot t t o]1 i t : dr! t1." \ ,11((rn 1() '1,) I : l )Ll \ iLr r , ' r r j i .1( l c
i f r a r ' : ' . \ 1 1 r r i r r r i , i , i r ' r ' r i I i i | : : r l r i r i r , l i r i r , ' : , r r ) , ' i i / i i i r I i J ' , I i l I , I r r i . ) P . l
r ( \ ' , ' . " I ) r / s l l l l r r l t \ d l r t t . " t \ l i . r : j , h r , r r ' . 1 r i l i l r l ( r i i 5 t r t i i l ' . r l r h
L ' l . i o L r l i j L n r r r i ' r J L r ( , 1 f , r r J r r i . i r i r . r
l ) \ . r l l r . r . l j ' l L ' . l . r L , . i , r L r J r i { r , r r r r r ' l n L r t \ i , r l i l i L . r l i r r i , ' 5 r ' r L r
, / n r L r . n i f n i j . . ' c l . r l L ' k , r r i l i : l i r r c , r r L ' 1 ; o i f \ j ( ' f ( i ( l ( ' c l t r i . r r r L r n ( l i r r l
\ ( ' r ' l i j i n r f , r ( r i L ( i ! r r r ( t l ( ' l h ( ) d r r 1 l s f o n l r ' r r L r l r
l i ( ) ( r L r f . t l i f f , / n l
n , r ( ) n i ) i | i \ l ( i s n l ( i r r t ' . f L l 1 l ( i \ L i l l r
| ( , - l . r \ l j r L 5 h \ . r l i l ( ' . . i l j 5 . r i j . r i . r L I ' 1 . r , s , r r j r . . r I r r j r i r ( t ( i j e n f r , ' t i . n ( ' .
l \ , r ( ) i r r j n ( J l r ) r ' . . r I o s ( ' r l l ( j f i i t r l r f ( t t s l . r l l L i ( l ( . n 1 L l t L r l ) f . l l l o ( l i l i. { t , l . . r . r i . i , ' r L L r f L r ' ' 1 f , 1 1 1 . L ( i g , i q P ( i / l r . l t e ! . , r o i l i i h L ' t i r , 1 t ' l ( r r i l L ' , r f
a a i . l l r l i ( ) i l l r r r l r r ) 5 L L l l L ( r l l l { ' .
L l f / i : , l i r / r i , L L l . L L r t f \ . , r . i L i l
l l r ̂ l i r , ' f l L . r l ' L r f ü l , , 1 , r L l \ r r . l
, . f i ' 1 , , r , L l i . / / . t ! \ , r , f .
. i r i l . ] j f o b . r \ j i . i t i ( i \ l
u r l , r c l r ' l j L r l i i \ L t l . . L r ( i l , i
l i l I r t f ! ü . , , l . L r r t \ i r i l , L , r I L r l r i L .
l . J . I f ! r r r \ r f r I r ! r r r . r , i L : r l r r ! . r r : I
\ , , i t \ \ , i t f \ r r / . . L l ' I i . f r f L r r f r i r l
- r l l
.oh
I t l
sLl
Pal i
zi\
,d i;1,
POC LrlI.ZlE
Äl(o Bl sE R|I(LO: ONO s;TO Sr[ SPOr1.{ENILI (]DDOKAZA lE LI SUPROTNOST/ SA NfKr,\,I5ERi,f il TSI(LVI OD R EDß/l iVÄ
e l j c zakon i l i l r r i j . r t on ih f f i ( ' n . r s i nn i a ( ] f i j , r t os in r . r l . o ( i ,n|. sLrproit.r\ l j . t n.r icnt ir ' t . i i .r tLt /L.oC f l ja(: i Lzvtierroq:
r-eJL ,;--,r' ' . . . . zato sl i jedi nj ihov pravi pLrt ." r5fr ,r I I I r . rr . f , r
l r i l c . i :
' S l i j e d i v j e f L t l b f a h i m o v u . i ! i r I r \ i r i . t r l
I t I i j c . i [ , t \ i i ( ] | ( ) ! :
i ._ j . i_ , ; . i i . , r= i i r , _ i tko j i sL r b i l i A l l ahu p redan i . t c i . r l t
rLr s f ( )nrc l l t ] t r n . t L t rLr . . l r i t l r l IJr ,c tLt .0\ ( r [ ] f , r \ i lo , Loj f j | s t . r \ s \ i i
T.r l (( ' r lcr s( \Lrprotqt,rr l j . r pn,Ll .r j i LrJ St, ic l . r b. I ) , iubcjr .r o.1 IL,n, l l 'L. . rr , r - r . rr l i j j . r l l . r l rLr . l rhlnr,r . l . r ic \ l lahor Ibsl ,rr iL : , .J los.rr ,
I \ l ld irru ; . , r i f t , t lc l . . ro j . \ r i , i r . l , t l j ( ) j i t L l , l r . \ i l f . , Dn inj i r' \ l l , rho,, lbsl . l r i l l i 'hrrr :
"5tLt i t ot ,ni r l tn l ; t t i t ,4 i i l t ' . t i t t , l ' ( )ni tL,LoiL,: , 'Oi,o
i t , t i t tn. \ i t t r t , r r t t i t u t t t j t , A l l t l t l n s i o I l u s t n i n i t g o t t t t o r L t r i , al lotol t io I drdo,rn i ni t ;ot ' t rarot l . I tn , : f i i . l , lusd lost io i :: t t l t ralc ; \ l lo l t t t . I I i , : t t | tost i t ) to i t l i r . r t i t r t i ,1rr . ' , \ l lo lut t ,Poslatr i l ; rc ir , : " \ , I i s] t t r) l rat ' i LI l t . t t
od i , . rs. , '
I
'Po njentu su sudil i vjefovjesnici.I 1 , r . L r l l l
l r nn , ,S i r l l ug i t l r , l a . , i Lo j iPo ' r , , L l t r rg . r . r t o \ i f r j h \ . r i . r t ( ,pr.thodnil i ,r i s\. ih lrf .r\ 'ni l . ,r.
)ltt
l i l i)at
i i r r l
r l l
ScjllLti islom lbn fejnijie
I ' . r ;1a je postLLr , \ l l , rhor Poslr l r i l< j r r 'ntdro '1 ' r
\ l L L l r ' 1 1 ' l i . u r r r l . ] h i .
L).1 [bLL \ lLr: , r 'sr ' ] ' rcrr()r i t1,1 je f t Lr() :
" l t i , r t i i s
i t r t r , l l t r ra I lbtnidl i l i t to l t rn: t l t l ' ,
P o s I t n i l ; t t l ' a o : " I ' r t I t t t s I i t t ' : : t t t ' i " '
l \ lLrtel ' t 'hrrrr .r leihi. l)ro lr: I i tr I I ' r I i j i I I i1 \t ' rr i jn' '1 \ lLrsl ir lr ' \ ' r
\ cr ' / r l i :" V . l i an i : l n i t : r ' t ( ' i i i 1 t ' i t t t n l t l
vi :r. , i j r ot l rr lc!,,r: "Sfrtrrr i ' ,r i" lJrr i i ' ' t '
I a i ! nn l i 511 : l n .n l r n .11 i l . , i t ! l t i ( 1 t t 1 t su
t l n l i i l . i t t l i t t t s t " ' I
Otl Ztrhr i i . r LrLl U L' , ' l . lLr l l ' rLr ' r L ' r \bclrr l l ' rhr b Ll f l 'c ( 'd Ihn
r\L.Lra.. t - r . r t l i l i . r l lahLr . l r r l rLrr l r ' r st ' f ' r ' t r rLr: i t1 ' r j t ' f . . .k i (r :
' ' l . r I ' r I ' i i , ' . I I l r r r i l r i i i ' . t r l , ( r r : r ' r r r r r l r j L r 5 r r l r l i i i ' r / r r r r : r L / i l \ 1 ' r r
\ / l ' r / l { , ; 1 , ' . ] r r r r / i 1 r ' r ' r l r r ' r / r r " l r i ' i i / ( ) i ' r l ' ' l r L r i / i i / ' 1 1 ) i l r i ' r r r r r r ( ) j r i r r r j '
r , , . i . r r l i r r i r r i i : t , t r r r l L r r r r , 1 i l ' I r r r . \ l l i t r ( ) i ' l ' , ' ' / r I , i i l i l , l r i r ; 1 r t u ) f r r i ' r r r )
/ i r , ' i r i ' i i I I , , I L , i i r l , l l r i , t r r ; I r ' ' r ' r ' / r 1 r ' i r ( ) i \ l t l t t l ' l ( L l r r ' l i t j h i '
l ( . r , , i 5 f 5 t ( ) i c i i ( ' f ' t l I r ' r t n t i c t i L r s l r ' r c ' l l L I : c r i i ' l l a o l r i l l l l i i t '
f , rs l , r r , i r r . rstg ier- i j .1 i . l L l ()r l ( )r1i ' o " l l r r l r rc l )(rs l( t j i r r is l ' l iL lPr 'otn' Ll
r . r i . ] . r i ! r i j . r i r r ' s t g r - a c l i r r . r L I Y i j t ' s i ' r r L r " l ' i j j ' ( \ r ' i r r c l \ j s t o l r r L
( i \ olr l Pi t . l l r iL l P( i fc( la l l l f s. l l r l l l l l r
I ' r \ . r i . : l ) . r q f l ) ( r L \ r L l i ' l i j i L ' j n j i l r ' ) \ : r { ' f r l ' t t r L ( n l r s r
. . , . t . , r r l -'
" ' / 1 " '
, j r r : d l ,r !r: ,r iJ.." Lr . [ lLrgol
yosli l i r l t t t t -\ !uta, i
lcur tt t l i t i ' t l i t stoiL'
: t i
SLIJEDENJE PRAVOG PUTA
io), i,1e
bn
i."
fllel ul u
tcvatur prcdajan]a i sl. tcu-rc. Al i puk6 1151ur-,;, ,r;e na nj ihovctvrrlnje, i l i na o1-ro iLo sc nalazi u nj ihovinr knj iga|nit, to ni jcclozvoljcno oko tegä postoj i saglasnost. A Vjer.ovjesnik t. : iako ih jeul i tao pa l j tr oni obavijcsti l i , i l i je saznao l la je u Tcvraiu, to je Lri lozbog k)ga gio ni je Llopustao t la pocin]ctnlr svojc la' i . Nego'rntr jcAllah,,.. davao !t. t znanje o ononc u ientu su iagali i1i n-i"rrru ,. ,go\rr i l i ist imr. Kao Sto ga jc obavijestio o nj ihovim lazim vi iePuia, al i 3i() se i i ic nits Ini nisnto sigurni (.1a nam ncic slasati. Takoda n.rm sa Jednon vi jegalr rrozc cloai gri jeSnik, i l i l ta vise kafir, arni .gi l u lomc sl i jcdi[ro. U Sahihu je potvrL]eno t la je AllahovPoslanik : rekao:
"Ako ?nth se kitßbije obrntc e toite in I,jc1.or,ßti iti illrulaiki?nti." l
Druga stavk:r: Da u naien ieri jatu ne postoj i foselnopojaSnjcnje o kmre. Ali .rko postoji poscbno pojitsnjclrje uporeclenju i l i razl ikoYanju, t ime ic se zaLlovolj i t i u onorne i inre sezahan]uje poreclenic i l i se potvr.di da se nt- rat l i o ieri jattr oni lr koj isu bi l i pri jc näs, L:;rk i .rko se potvr.( l i , ipük put n.iaeg poslanika ,: injcgovih ashaba je bio sasvim suProtan. A n.rnta je nar-edeno cla ihsl i jedimo i cla sc sa nj inra Poisto!ieaujemo. NaS \r jcrovjcsnik.:-: ntrnr]e niretl io cl;r postupamo slrpr.oino jevlcj ima i krsi.rninra. ̂ l iPonekada u isklsl ir l lTlopisima se pojavi dozvola za por-cdelr jem,d i I r e ' | . | | i ( i , t r o j
I ' L l u j t - t . r l , n . . l , , 1 . r r r i r ) L r 1 , . r . - .
Zätit ] l ovo sä uslovom cla ne posioj i ni i ia prenelcno oL1nalcg Vjcror, jcsnika ,:! i ashaba suprohro torrc, i l i da se pot\-fdin1ego\r.1 oslto\,a u nitS()j I'jer.i. Kao rla se od vjerorjc-snika metlul jelovjesnici n pot\rr-di osnovil i l i njego,". opis, kao otklrp ovcon.rza onosa ko se zi lvjetuje r la ,. ie zaklati svoje r l i jctc.r l l i kao ik) je
Ali
Bi cz r g r uuh i j r rLs \o rn : i r t r ihu t r j . . t f f j . t i c rh .lb r L ls . jn in , .n , in . r ! t l . r t r L r : r : 1 (o j r : . i v reL ! ic l ] r . c : . rh l i t i i f . ; . : i j . , . jh i .
r t g o f r . b , r f c : i ! ( ! n r r o q . d u : i l . l . r i . i . J r ) u , n c ! , : , h j . j . . l n . . d r r j i t j . f ; r l' l i j .de i i ! r .n , . l t ' rh tn r . r . l l , i h jnq ic 5 j lo , , . rcJero d i : . rh j t ; v .1 . . J j j . r . ,n i r 0 d ü ) o D ( j . d i : i k . l j e r . l j i i n ! ( r . r r r L r . t ) r r q o n i ; l r . r i c i r d i 5 ! . r l ( r r ) jorkrrniiofi rirlü!.- r! jtu Jr.,stinrt . l,:it: /(o se zzietuje na nepokamostA l lahu neka nu D. bude,epoko 'a , . t<h i i i . d j j t f . r . r r { , i fh , r - . l i f " . " t . l ( r j1 i
-t l-i
iejhLl islotlt lbn Tejnijle
rr .rrr ' r l r ' r l r r oL.r t 'z i r . l t r j i ' Lr lL ' r ' r l r i r l lor 'o j \ jcrL i s l t (rr \ lc o rL n1L1
n c ( ' ( ' r r r ( r ( ) \ ( 1 l a ! ( ' \ ! i r l L l
Sfo s. t i .c l r . r( l is.r rr \ iLrf i , Io l \ rdr ' rro i f ( l i g ' r iL r \ Lih ' \
I , , ,s1,rnih po.t i , ' l r i l . r r( ! . t i i f ( ) lc ( i r l j ( nrLr pi t ' rLr iL ' r Ic jc ' l i ' ro i ! l ' r srr
i t . r l (ofci i i ic f () t t i l i ' .
L o L r . r S a l r i h . r L r h ' r ' l i ' L L r " l Z r L h r i i a ' r t l L r \ ' L ' r o L 1 ' \ i : ' -
r ' , r r l i j j r l l . rhLr i rr l \ . r - sf f f f rrr)5i '1J ! f r t ' ' r :
" t < t ! t t ' i i i i t s r t t r d l r r l t i l i i t ' t u y s t i l i l i n ' 1 s ' r r ' ' t ' r i J ' o s r l o S d / r i
' i i f , , l , ] , , " t ' " . f , , , t , i . ) l ; ' t ' l ' t i t ytLsL' l iLt t r ' \ l ' r1t l rrr I 'osf i {) l l r i
i r" , ;1i i2 , tart l ia i / r , sr / ' t ) i1 i \ l i l r t l t t i t I ' to l l ist t t t I 'L).st 1l' r r ' , , t | ' , i , , , - . u , r t ,
t t : l i t t o i i i t t ' : t t ] t o . 9 t i l i o h o l t r t l ; o t t c t i ' r r t / i i r ' q t t
l l J f L r ! ( ' i I f f ! l ' r i i ! f o i i : " l t , l . b i L t t l , t u t t l o T r ' r t r s t ' I i i r I i r
l , r L , r c l c r r r i i h t l r ' r i i " r g r L ' i l l c ' L ' L r h ' r J i sL r od H i i ' l n ' r L '
L . r r L ' i . r r , , 1 n i l g ' r r r rg o . r ( i ! l \ i s ' r . ' r J i l ' r l Leh rL ' r r r l r ' r 11 ' r i i ' r i ' l ' l ' r :
' 'K t !1 t : i ; i i . s t t i ' o ' t i l i r l a t t i ! r r r c u l - t t l t i l i i t ! t t ' n i \ l l a l ro t '
1 ' u ,1 , r , i i , 1 , r l , ' l r os tn r u l : i h i l i i r ! r ! ! ) t i ; ad t i . L ' r ! t t i r t o r t
\ l . t l i l t l t t ) o ! l i a : : t t t t ' I t t t l t r ' t l t t ) i / r l s 1 ' l ' o s f r ' \ l i k a L I . � i . t
i , r u S , i r , , , i l i , r , , , , r . , , , u , 1 t i r r ( r l ' r " l ( ( ) l t o l ' l t o s t i l t i ' r r / i ' ) ' r r ( r '
h L r J n i i l r : ' t ' r l ' L r c l L ' r l ' i l l r ' u i ; ' r ' L ' ' 1 ' r l ' r o i l \ l . . l L r i l J l r ' r l ' ( ) r l L r ' l
r . r , 1 i l i , r l 1 . r l r L r f r r h r r r r r . r :
' \ ; 1 t i 1 1 ' t t l n g ! r l ' l ' r ' s l l ) P { ) s / r r t l i l i t
- / r r " ' l i - , ' , 1 " r J I : ' l ' l / ; / ' /
r r h . i \ l . . l L ! L r . r r ! \ , l r i r L ' L I l l
. L . I L L . r , ! | . ' , ' I I S r r ' L l ' l l l i
"Dn s t t I - t l h i l i pns l i l i
i D t l s l i i t t t t t l i , l ) 1 1 1 t t t t ' i : t )
, l r ' . . , . t . r : f 1 r . r ' l t ( r L
l r l r : ! . , l l L , . I L r ' \ | i i L ' 1 1 I
! , t r | 1 , . r , r . r l L . '
L l . / i r ' . r ' L L \ ' r ' r r _ ' r L r l I
SLI]EDENIE PRAVOG PUTA
l,topisinn Rnnt,a:tr l t , \ l lnhot I 'oslanik . je rckao: "Alrrra jarlLtn orl A ohoo t itnn, ko lttrdt: htio ltosit ic g,t n l;o icostnT)il e! gn,,'t
r \ko osnova njegovog posLr ni je bi la poisloyjc;1116 5.rkitabi jnnir, onrla ae njcgove ri jct i : , ,Mi sttro prciI Musart ot l t ,ns., 'Bit i Potvr ' . i .r njeqovog posta i pojainjcnjr. jevrt j inra t1a ono Sto vii i tr i te otl poistovjei i \ i tnjd sa MLjs.onl r1.r nt i fo |ci (. i t1imo, tako LlasnrLr ml freai N4usau otl vas.
_ Tatin oclgovor na oro i nn njeqovr- r i jci j : , ,1?d ja A ahozt
Poslnti 'k :7'ol[o t l tr sc poisto.i i( t i si kitßbijnmi u otrotttc o iuntrt t l i ; l i ü i i t t t t t r r ' , l t t t . t . . t j . . \ i . - . , , i . , . , .
Jetlan je: Da sc ovcl je racl i o pl.cthodnont vr-cntenu, zatinlAl lah :,, . jc ovo clerort ir:ro i l .r-ol, isao nru t la se supfotstavl jakitabi janri i , ic r)ru lo n.]r.edio. U ickstu harl isit stLti i "Di
ia pustiokostr rr.rt t to poistoi, jci t ! j t ! i i se si . i i trrt tc dn jt jr j tosl i iara:di jel io." Zbog toea jt : razrl jcl j ivarrjr: kose post.r la oöita sh,.rr kocllnusl irnan., a od trsk^'.r koj i slr posia\ ' l jcrt i ziDri j i l lna jc bio i taj 11ane tei l jaju svoje J<ose rrtr r;rzrle1j.rk Ovo je k.ro karla j , . , Al lahproprsao okrct:rtr ie prenld Bcjlul Makrl isu rra po(:eiku isl.rnt i tI t istovjeiujuai sc s.t kitabi j i t lna, cla bi to r lokiDtro nakon ioga inaredio t1a se oklca! prcl l t i t Kabi. A o jcvrej ima, rnalountnir in.r idrrgun.r je obavijestio clü te oovot t
b.
{_1; ijs- ,Ji;+-r; ' _f 1+t ) L, Jüi :-;-q;: i l;;"Sto ih je odvrati lo od kible nj ihove, prema kojoj su se okretal i?,,(Srr.r El Beq.rrc, t+1)
Te jc obavijcstio t la se ncic ztrr lovolj i t i sa poslanil<orn ,: s\ 'cdok ne Lrudc sl i jcr l io nj ihovu kib1u, rakaVii:
Brl icTi r r l \ lns l I r ) u 'Srh ihu br I t t6 .Büh. | r ] r r i ie äbi l i .7 io od tbr Orrer ! I
r ,^hnrcd u ' l \h i .cdu
] l 7
Selhul islam lbn Teitntiie
"A ako bi se i i Poveo za
dob io , od A l l aha te n rKoI j l l L \ l . r 1 l l ( l r
iel jama l l j ihovim l lakon
ne bi nlogao zaatit i t i ' l l i t iznanja koje si
Pomoa i . " l s f rn
./.rt1nr gr
-r-5i
"A ako bi se t i za nj ihovim :el jama poveo l lakon ' to t i je doslo
znall ja t i bi zaista bio nepraveclnik (s1 rf I I l l ' ! l f i ( l ! : l
I , .r . .r ir () l ,r \ i i t ' i l io d,r1
n-:: --;+: -ii'Svako ima svoi l l ravac prelna kojem se okre6e l5L r i I I l i t l r r !
I . r l .od.r i l . r j t oLtai i lcst io t l ' r lc ' r 'ah0rnt ' I r t i I is ' ro 1)LLL i
f r , r \ . r . Le ( l . r srr obr i r l i t ' t l ( ' ' i ' r l ih cL\ ' f i 5 ' f i j '11'r '
l . i t , rLr j I i \ iur- . , l 'o iLr l f Post io i ' ' t Io jLr lc r-r :L 'ro: " ' \ l r srtr t r
Iü. i i 111tst11t r) / l i r rrs", P(r] i in lr \ ' : r ' in irni ! '1 r f i i t r I ' r l r r pI i j t ' r rrr l r' n e ' ' c . l i o . 1 . l
s . r L r f l ( r t s i . i ! i r r l ( r i ' \ r ' ] i l r l ' 1 L r l l i r ' g o \ o l r r p ( ) s t u ' L f r l ' l r r i
L, ' n,r le, l io . lL 'og tog,r jc lL 'n Al) l ' ' rs - r ' ' rL l i i j ' r l l r l ru ' r rrhLrur ' r
. . . . j
, I I l '
"
' l i i , , . i , ' , l r ; s l no l u . ; i , \ l r r s r r r r i r r l i ) r r s . " I ( l ' l i c ( )n L ' i o r i n l s l roT i l i o \ l
r ' , I r ' l | I ' l l ' i l i r \
' . t ' . i r l
5L I ro ls l . r \ l i . l r r iLr '
\ l us l i n r r r vo rn Sah ihL r b i l j t ' z i r r t i l l ahc r r r ' r l ' ' E a l c i l za p ' r
l i .r2r,: ' l )oc,r(r sarn lotJ lbn \t ' l r ' rs'r LloL jc lcz'rr ' l t ' r s\ 'onl ogri 'r 'Ll
i . , , : i , , ' , , l , l r , ' , , ," l1.r t ,rr lr LlrLr .L'L'ro: "( lL"rr i i t ' i i r11t 'o PostLr t l '1n'
,\sur r ' ' ! i .1. ' i :
i l f
SLI.JEDEN]E PRAVOG PIJTA
"Al,Lt t ' iLl int t t t lulnk l t l t ; tcrt |vltr l t t t tn,t l t l Lrr.) j tnt, ptt ast,nrjL,t l t l t i . t , l ii l ,r t t Trrrstut ' i
" I i t lalt : " l t l i , ;rr frr l i tr Tr.strrr t \ l tr l t t t l .1 , I i t iL:" [ ) n . " t .
Nlusl im bi l jeZi ot l lbn AbLr.rsa - racl i j j .r l lahrr .rnhtrur.r r la jcre(ao: " l lck,ro jc Allrhov poslanik . I
"t lko oslt lntnt u blt l t ! ic iu l tosti t i i dt,.)L, l i r lr lr . , , ; Tj. sarlanom r\Srre.
A l.rcihoLli le su Ibn Abb.rsore r i j( .r. i : , , /1)5/i i l i ,r ,r, / i r / i l r, /r; /aar sri drsrlr, ] ] i t t t- l i l i t t i l t st al i(r j | i t t . Ot,ako je pt.cnt-!eno ot1nje,ia Pojninj i \ ' .r juci o,, aj Propis racl i suIroist.r\ , l j .r ir j .r ievr.ej in).,r.
Screl b. NlensLrr k.r7c d.l nlLr je SLri jan,:ororio pt.cnoseti oLlAmrr b. Dirr.rr ' .r Lla jc r 'Lro Ata i ja ( la je alro l lrr l Äbbas.r ratl i i ial lahLrnfl lhlrnr(:r - ( l i r k.r7,.. : "Pdqtih
r i lr , l i r r i ,sr, i i r /rrrr, r r i- l iL rr i | s. nl ir t t .L jn." l
I ' r 'cni jel i snto Lt lre\ ' .r lLl od I).t t ,ucla b. . , \ trtra orl Isnt.t i la b.Ulcje da je rek.ro: "sponrenLrl j
srr l<od Ibn l lbu \urlzr: j l r .r r l i l jcAbbas go r r r r i o : " l ) n i r , \ i r l l
i i h , i , L , i r i l , r r r " i r . r j c l hn Ebu Nu t l z t j l r
fek.o: " lLrn r\hl. is jr. reL.ro . 11r: i t t t lLt l \) : l i t) t l t t t .nrrrds/nIro, ' i , , l rr' ' ' ' ' ' '
L)\ 'o potrrdujc ono Stt) pfcnosi l i rnt izi orl l l rrr , \bbasat.t i l i j j .r l l ,r lrLr rnlrunr.r - c1.r jc rt:k,ro: ' ; \ l lultLtt, paslnti l i j t t trrrt , l i i , t tL,
l i r r . r | I 1 . . 2 , . . , , . . , r . . , . , , , .hascn sahiir." -
I l r iT i ! r \ l r .L I ! Sr l r rh ! h r L i Ilhn L l5 r j f r l r i , i r . Tn r f i i : r i t , f . \b t . i r r . i J j i r l i t , , : i r j t )unr r r ! ; r io , {0 , . . i
d r \ \1 r l , , r , , . r r i j t , j . \ l i t r , . , I , ! , . i j r I n . i l f i tu ; \ .q : j \1 , r : t r , . to Ako po i i v indare pos . i t au devet ; da i . Pr j r ' . | . r {b1 , . , , f . r , r l j . J r t i , r { , rn r fL f i l . 0J r . . , lJ f r s . l ) j . , A ( . . r . J i , . r i i L j : r r f r j t . , n ; r . ] r , . . r r - \ l h n A l , t , i , , 1 , r r j r n t i , i f j j .i r l i l i . l i o d , t . ] . l t , . L t J r f l i , r : . s J i ( ) \ . i . i . , i L r o d ! r | r r , . 5 ( i , r 1 f j L r ) r , !o , i . L r .ü , ! . \ l , \ . r t r h r l . lB i l . / r gr . \h tu t i . / r t i u \Tü\xf i l , l ( | . . nr . tsr Lrr r f r , ) t ) t t I i . : r , r ! , , t , r t i . r j
S r i h c k j ! K u b f J + d i . . . r r : f r t r n r . n r L L t f r . n ! l o \ L o i , r lß i L i t r g r T i r n i / i L i \ r n f . . ! ' l , r t j 5 i . . i j r r r " . \ L r t j , ) \ t r t \ , , , r l i r . j r d . ( t \ r j , t r .
tLr r l rard \ i r r (L.s . r , j ! d . |h T i rnr t / j kr7. : . r r t is t , ( t [ ) ] r , \hb! \ r r f I r i ,c , ) , rh j t j \on ! fnrLr \ l rLn c i . ]Jo
-r l9
j€lhl// rrl.,nr iirrt Iqrlrrl,r.
5 i ' L r 1 l , \ l r ' I ' L L r ' | ' \ l r r r r S L l r r r l i r o I r c l r L r : i L r c l l l r L i r j r r r ' r i r t l
l L . r I L ' L r I L ' i 1 . ' , , L l t ) . r r L J , r l ' \ l l j , ' L r J r r l L ' ; o i o g ' r c ' r o ' l r r l { ' r ( r \ o ! '
f j , L l r l l , n \ L . L , . r - r . 1 . r 1 L ' r . L , r L r : \ L , r l r r r r I ' L r ' l ' r r r i ' l r u r ' :
" l ) o s l i l L ' t l r r ; t \ \ t r r t , r t : l i l ; t t i l t s t ' o L l j n ' r t j r t 1 ! t t i ' t t t t l P n s t i t t
i t l d n l . ] 1 ] t t i i t t t i t ' : : n i l i i r t t t p o s L i i t t t i t ' 1 t r " '
, \ i r n r ! 1 i : , r P l r l l ( l \ l I I ( ' a l l l l . l
" l ) o s t i l t l t ü l t r i j t t r i c ' 1 t i l i r l t t t l t o s l i i t t t i t l | t "
I . r L i , i l l r \ h n r . ' , 1 r i \ f j . , r 1 . r \ , r . l i L . l r r i i . i r t ( i I r i r r L s i " . r J l L ' r r
, \ L r L . . r . , r i r . r o \ r l L , \ t r t ( i . l . l t l ( i r , r ' i ( i l i ' l \ t r
L p r r t i , r j i r , L l l c l r r r r , l L . r . ' . : ' ' l . r ' l l l . r t r . r l l l ! i ' r l ( ' l ! J t c ' i r ! l i r l
i l , r n u \ s L r , 1 . r : r ' p r , . L i i l ! ' 1 f f i i ! l f \ . l i . l . r r r , z l ' , ' ; h . r J l ' ' 1 o ! i l n r r
. . I , . . t , t . . 1 . | l t i t , ' , t i , l , , , t
l l . r | 1 . l . , r ' , c : " l ' i i . r L , . . r n r \ l r n r c J , r o ; ' o : t r \ ' L r r ' L ' r ' I " r l i ' i e i r ' r' f l , : l l n r L , r l L ' r t ' L i i . l L ' . . 1 i t l . r l "
L 1 , r i i l . r j i L , t l N l t i r l t r i r i j , r i l L ' L L l l e r i s ' r l ' r z t ' : l i L ' b L r t l c l r t l t ' t i ' r
f . , , ! l i ' \ : r . r f t L l r r , \ l i L r f { 1 . \ e l i i L l ! ' : t ' l i i l . r r r , ( r 5 i r 1 r ' l ' 1 : r ' r r ' l ' r L f o / l l ' r
r r i i ! ' : f r p . 1 j r r , : i l l f i ( i . r L ] . r ( ) \ ' i i I I ; , ' ' , ' I I i t ' l 1 ' r r 5 i i r " '
l l l t / ! \ r : r r . , \ 1 t . . , r . ( i r , L i , ' ' l i l l l I l ' r r I I L I I L I t r L ' ' ' i I \ ' L L r n t l ' l ' '
l , r ) l ' ) l , i - j i L r i I | j r : L ' \ o r r r I l f r * r r . r r . r / r l ' r r L l r l ' L r ' ' r l r | ) : r i
f . , , r , . i . r \ , ! L r , l . r l ) . 1 . . r / , r r r ' . L i r L r r r r n
l l . , , l l ' l l , r r i i , l r L l . r r i l r t : ( ) r ' ' L r ' L \ 1 1 ' r r l L r ' ' r r ' r : t ' r ' r L l r r ; L i r
: t . . 1 , f i : t : ' . ' , I i ' t ' i . r \ r r t " r ; ' n r r ' r : l r t r l : r f i ! : ; t i \ ' r r t
1 r , ; , i r . r i . t ; r t . L , r ' L i , ' r : I 1 ' , f . ; l l ' : ! ' L I'
\ l r t r r , , ' t L l r L l . . r r r ' , L r , r . L l r l' \ 1 1 ! r
r . r r l r t : l . h L : . j , , ' L r 1 r '
, , , 1 . r , , , , , r i n r , , l L r l , . r r - r . r ; J r i r r r r ' r r f r t i ' : ] r - ' r l i l L : ' i
: . r J . . . 1 . , - . J , r r r i J i . , : r r , - , . , , 1 1 ; 1 r l ] r i t ; f r ' ] t r ' r 1 ' r ' i r r r r
: l . r , r f u ' r ' , r , r . 1 . r , \ : , , . l i r J . r r l \ ' ' l . r ' r t ' r ' ' i r ' ' r r - \ ' L ' i ' r : r : O p i r j " n
; t s r i j t s i : , t r ro i /u .qodha l r ' r rL r r r I ' - t ' ' " ; t I I : I I t \ l l t r l ' f r | " ; l r r r '
, , . , r L r . i . . . r . , 1 . , i i l , t , r ' r , i : r ' L r i r ' l : ' r i L r r ' i ; 1 ] L L r ' l i " r r r r ' '
( ) , r , r t ! i . , \ r , , . r , i J1 . : L l ' r 1 r r . r I I . r r r r ' r ) \ f l r r lL r r ' r ' r ' 1 : i r ' : ' t Ako r i t ' t t
ubüdoa. pos t i r ;u d . rc r i l : r . ( )L r r ' . ' l : ' l i r ' r ' | i r f r a : ' r t r r ' r i l 1 ' f \ | i l f ' ( i rnL '
. : r ' r r . i : , , l , , . r r ' \ r l r r . l , r l r i r r L r r l l r | r r r r r r ' r ' i l l ' r r S r r r : 1 L i ' r L L r ' 1 i r 1 1 : L
, , , , , t . r f , . t j r ' _ ,
, r r , ' i f , , ' l r . l r l r , r ' r , r . ' t . l t r l 1 r . r . ' r i l
l l r l
SLlJEDENJE PRAVAG PUTA
L,
Ncki od_naiih pri jatel jn su rckl i da je bolje da sc postj cleveiii deseti dan i l ako Lrucle postio sam dcseti da ni je pokurlcno.
Ahnre(lov eovor- ukazuje cla je sntatrao pokudcnin Lla scposti sanro deseii cl;rn, Ier. jc bio pitan o njcnru. pa je oclgovorio clnse posLe Llt ' ; l d.tna i to jc narccl io._r Tc cla jc to ui ir-t i<i -sunnekrnronima koji buclu htjcl i cla postc Asuru, sl i jeLlci i pri tolnc hadis oclIbn Abbasa. Ibn Abbas jc snatfito pokuLjeninr rla se posii strrncrdeseti dtrn, ktro lto je Poznato od njeljd.
. Sve itu jc cloi lo ocl poistovjeaivänja sa nj ima jc tr i lo na
| n i , l , ( r ' I T i ( I , , r , / , r t
t , t , , \ l , , | . r . I I , , | | L , , e r - n 1 . 1 , 1 , i , . \ | 1 j i r r i _ , 1. t . . ) l i i L r . r , z l i ^ n \ . r l r n L l . t r r r . l I ' t r , r r r , t t r i 1 . . , , - l , . . . t i j t ) t . r i l , 1 1 , ,odjeti i l i po nekom drugonr znaku.
Zatirn jc pol\,rdeno u Kur anu, sunneiu i kotsenzusu l<oii icpostignut u vr. i jc.mc Oncra Lr_ Hattntra da je Ällah pr.opisao. u l ' r , ' l - l t \ l i , r , t i i 1 . . ' t i r r r r . . r i f . r / l r l . n \ . r i n u n . . . r , | | . \ t , , i _ - f , , i i r . nza nj ih na nj ihovonr putLr.
Razlog tone je cl.r r.azl ikovanje ocl nj ih neic L-ri t i osim nakonuzdizanja i ist icada vjerc, kao Sto jc kr.oz dZiiräc1, n.lnetcnje r lZizje iPonizcnji l Karla su nrusi inrani na Po(:etku vjcre bi l i slabi ni jc irr0rlo narccteno suprotstavl janje, al i k.rt la se Vjera upotpunila, oiaiälaistakla oncla inr je bi lo ntrrerleno. Isto je slui.r j i po l- i ianrr tog clana
{ u ovür r i ;enr n je j . .u , ren: :cr ro posr iL i i i ier r rhk, perat i suboru Jer ie pn. ,o; ;i | . i . , n . . ' i , ' , , 1 . ' , i . 1 . . , . . { . , . r o h .
. . t , . . . i . . , r " 1 , .fc p,nr i$ jnhdi r pr j j . L , jde j r r . l i j j r d . i a . sc ! ronr s t ! i i r ( nr iescc , r rorpunjr iposl ; ie a. : ! i Deac osr i r i : . rb ! r j r At ; f ro:d. , Ic t ,nan , . rh jDchr l tah t , r io , l . ; t d . r , "problcn pondrdr poiar i raLJt po: ic t je mted: tu. t , , , ; " " t . , . ; . , ; " t . , , ta t , , . t " . t . .1a,u.1"Ni i r j d ,uqe r )o i r Di l i . r ' r id . ' . ' J rn i n i .s . . i . t r .c <. , . r t jc t t u :c j i< ,uros; .c ; r< ic ,ic t . fno no:d i :bos rer id l r ivosr i i n i inr ino p, :v i lo 16ie, , . . - t " po, , . , " tnVieror jcr f ih i ro re rk . , ;e , rc v i . l i ml :Jat orJescrc Doaj . t . r a . sc n i . ! .c ! rotp!n i r jT l o a . , : . . . . . . . r , . , . . . , i . . , . j . . ,
L . . i , . , , . . . . t .ßzz[kuj? s od jeneja. t] üo r.Ni sunf j. di i. srnn.(, r.itlo .ti jc rro:.h rid:;b imo:d.r pr i r0Jei r i ;u j r r ) . r
Sejhul islom lbn Tejlni i ie
( . \ i r r fc). . l i . ra{.1 L' i sc nlLrsl i r l l . rn l ln l ' l7 io Ll prol i \ r l ickl) j i l l
nr, ,v ic lnir 'Loj zL:r l r l j i ntrL 'nlLr Lr i l i r r ,1f l r( lcrn) ( ln i l r sc sLlProlst ' r rLl ' l r ' r
o. ' i lor l r s l i j t i l t ' l r j l r r l l i l r l i \o! I ) tLl '1 /Lrog (tc ic l io jLl nlo l l logLl rr ' ln l j f l i '
( ' . r1. po,u,: i jno j t ' i l i b i le ob.rr eu rr inr t la i rrr sc Pf i( l f t r / i Lr l r ( ' (cnlr o!1
nj ihotog pLrt ,r , alo jc r t ' i inrt ' Lr krnrc l j r rsh'r l ' t r l i : i k ' ro t1 'r i l r
| ) o 7 ( r \ c L r A l l i l r o \ L l \ j . f o , i l i c 1 a I r z o t h l i j t ' l l i i l r o \ ' ( ] t ' l j 1 1 e n ' 1 1 1 1 j f r r "
j r . r l<o Lr i o ionrc oLr.rr i j ls l io rrrrr : l i rnerrt , i l i t l . r bi oiLlonio cr entrr ' r l r rLt
i tc iu o( l n)trs l i r ' r r , t t rr i s l . k)r l l f r i . l ln icrfsrr jh l ior i \ t i r
l l , , l l ' r j , , ' r . : , r , r , r l : 1 , l r : r ( ) ! \ ' r t i t i r ' i ' i r ' : h L ' : : r ' ; l r r i '
r ] . r j j . i r | : ] L . l ] ; t ] : t . i . l r | l . | | t . l J 1 L ] : ] l r . . 1 ] ] l | ] . l L . L . l � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
l , , i l r 1 , . ! . , ' t . 1 : . r ' r ' i L l i . r l ' ' J r _ ' ' r l r t | ' t : r ' L r l i r n r r r : l l r f - r ! ' l
, r : , * , r r r , , , . l ! i ' r . l . r r I - ' r l r L i : r t i r r i r f t 1 ' r L r ' \ l i r r " r ; r ' r r i r ' r ' r ' r ' r " r 1
i f , r L i , l r . l . r ; f r . i , . \ r 1 r ; r l . . r I i n . r I r | r ' ' \ l n L L i l f ' r ' r ' r f r r t r " '
: , r i , . . , t , , i . . . . . r ' i 1 r ' r . , i r f r r _ " r L t r r l r : f i ' ] f r ' t ' r l ' i l ' r r i r l f r ' i i
: , f j , , ; L . , i r ' , i . i ! ( ) r ' . . 1 r r " . 1 ' : r r l t r ' i : r ' _ r ! ' t ' L : r ' ! i ; L r ' r r ' r l
. L : : r r r r r . 1 ' . 1 1 . . . . 1 ; i f f . ' r , ' r r r r . , ' : r r " l
\ i i . ' l . . , : r . l . r l r , . r , r r r . r . ' L ' r ' L r . r ' i : t ' ' l l f r l f : r l r ! ; l r r r r i ' r
. , , , L i . . : \ L I l . r I r - l L J r r ' r r i ' l ' ' r : r r ' r ' l L b r I r r ; l r ' ' r
, , , r . , l l . r r r L . r , r L r r , L r t r r : i . . r r r r j ' ' r r r r r r r $ ' l i r L r " r j r t L r f r t ' r r j r ' ' r ! f r '
J . , ' r , . , l r r , , , J , , i L r i L r r ' L ' I r ' r l l r ' r r ' ' r r f ' ' l ' r ' r ' r f i L ' r ' L r f f
, . i i r r . : r . r , : , . , t : r r t r r , , , r L i r r l " i ' - r r i r l l r r r r r r r ' l : r ' ' l J r - " l i r l r ' l r
. t . i f i . ! r , , h r . r I r ' , , ' ' ' 1 i r . I r I I I ' I ' t f L r i r r r L r ' ' l l
. 1 . , . f , ! ! f l ! , 1 , . . 1 , , 1 . r f ! . 1 l . f t : L r r r ' i r i ' r " i r " l = "
n , : ' , , r l , , : r , ' l : : L r . ' l r j i r ' ' l
, . , ; , J r , r ' r L . r , . r . r | ' r . L r . f l r ' n ' : ' r r : l r : , r : : L l ' ( ) r ' ' ' r ' j " r : l r | r r ' r
l , r r i r \ . r r ' l ' t r : : \ r ' r r r r ' r ' r : - L r ' L l
( ) ! , . r , f r - , r i . l . r l ' ' r L l r r ' " ' i r r r ' r r f r
. . 1 . i r j , , ' r r f r r l r r r I . r f . . r i r ' l ' l f - ( l r " ' l ' t ' l ' r l f r ' l : 1 \ ' r r r r i ; t ' r r i
. f . r , r ! 1 . , 1 . . 1 . , r , , r ! , i r r r r l i r : r J r r ' r r ' r ' ' ' n 1 : r ' r \ \ " : J i : r I r ' r r { L i l r
. , 1 , , . , " , , , , . . , 1 . , . , " , . r , . , , . , r , . 1 . . r r L r r t i r L r r ' " l f r ' i r ' r r r J i l r ' r S L r ' ' : r
' 1 . | , \ r . . , f ' r L i . r L , r r . i r { f L i t r r r ' ' r r f r f l r i l ' r ' 1 r ' ] - n r _ ' ' r r f r ' r " t ' t l
: . r i , . r . 1 . r L t i r r l ' r r r r L - , r r : I . L r ' l r ! r r : ! r ' r ' r f i ' ' r f r " r ' i ' i r . i \ ' 1 n 1 ' \ ' r - L r ' r r r r I
L r r r - l r : . r i r ' r ' L t , r r l . r i r r . r , r , , ' : r r r i f r ' r ' ; r i r | ) \ ' ' i I r ' r ' l r ' r ; r r ' r n r f ' L r r ' r r f r ' 1
r , . f i r i i , . . t . i : ' . I r r r r t ' \ , ' r r J r l 1 1 t i l r I l r r r " r i r r t ) L : I f r r r i t f r f
. r , L J r i , . t l : . i , r r n r i i t | i . P . ' i " r l r r | r ' L r ! r \ l i r r N L J | r r ' f 1 ; t t f r ' r i l f i r
| ' , , , . 1 . r \ t r , r i L l : ' ' r r r ' L r l ' : r r L ' i | \ ' r i r i t s | ' l 1 | i i r ' : ' ' I r ' I L I
i , r i : r ' r ' l ' - l r - r ' r r ' l ' : ' r t ' L : ' r I
l iui.dha,u
r i
i u .
1 je
r l i .
i d
SLIJEDEN]E PRAVOG PUTA
. Ali kacla je r i jet o islamskoj dr2lvi i l i oncl je gdjt, su u,. i ini l i
hidi lu i rcl jc je Allnh uzdigao Svoju l jcfu, i gdfe jc kai ir inrananrehruta dZizja i poni2enjc, tLr sc nafe(lujc srProtst.rvl jnnje nj inr.r.Pa ako c1odc. do poistovjeaivanja i l i r .azl ikovanja o.l r i j ih shoctnovrcmenu uoöit aelno suit inrr hatl isä koj i ir-ct iraju o\,| l teInatiku.
. Drugi naain: Ako preipost.tvimo r1a ovi l j propis ni je
dcrLrsiran, a Vjerovjcsnik ,: je ir lao l .ravo r1a se poistovjct j si lnj ina, jcr je nogao ria razl ikuje nj ihovrr ist inu od ni ihovc l. izi oaetrlu ga jc poduaio Allnh ,, i , nri Lri g:r sl i jc.rt i l i . Al i Sto se t iae nasnana ni je clozvoljeno dn iSta uzlncnro u Yjeri od nj ih, nit i orlnj ihovih f i jei i , nit i t l jela po konscrrzusu nrusl imana koji je opitepoznata stvar u Poslanikovoj ; . : r, jeri . Ako bi iovjck rekao: ,,Nanä
le po2cljno rla sc poistovjetilno s.i kit.rlrijdrlrtr naScg !r-cmenit,izaSao bi iz Yjcfe n.rseg untntetä.
l ieai n;t i in: Da onorne koji oyo slnalra nuzlt int kazenlo:"Poslinikl . : se svidalo poistovjeaivanjc s.r kitabi j .rtr la u ononr., oaen1u mu ni je doil ;r nikrkr,.r naretlba," pa je nakon tora nareLliosuplotsiavl j injc nj ima, i t lranti t je rrtrrc-eleno cla sl i jccl imo njegoYuup!rtu r fui njego!ih ashaLri, Prcthoclnikir ipr 'cLlak.r orl muhadTir;ti ensari j .r- NaS qor,or- sc svodi na lo cl i t nänt je ztrbrarrjcno rla scporedinio sa nj i lnä u stvi: l l . inln ni koj i lna ni je bio selcf naSeruDlela. A olto na ( 'enlu sLt bi l i sc/r,/ i ovog Llnlncta u i() nemasunrnic, bez obzir.a r la l i sa oni pr inrjenj i \ . .r l i i l i ne. Jer-nri neicnropLrstiti ()rro Sto jc ALlah n.rr.erlio zlrolj toga Sto to ainc i kafiri, por.cdtosa r1n nant Allah ni je ni i ia näredio i inte tr i snto sc poistovjei i l i sänjl trrn, osinl LJn u torre budt' jerl trn cl io razl ikovanjd sa kojim t ie safazl ikovati Al lnhova ispr.avnä vjcra u odnosu na ono Sio jcdelogirano i l i izni jc-njeno.
i l i
POGLAVLIE
O DOKAZU DA IE OPCENITO GLEDANOZAB'{AN/ENO P O I STOV I E üVANJ E SANEVJERNICIMA
Prethoclno smo naveli rlokazc iz KLlr ilna, sLlnlteta i
l],,1::Yi.", te.pfedäje ipouke, koji ukazujLr cla je poistt^,;.o,""";"
:1,-,lLtl"n ,oi.a" zaLrranjcno. fe da je sut r.orslavllan;e
'n;ina u
n]rl loYonr putu propisana slvar, kao obavcza i l i tozcl jn; sh,äf,' l t ' - . l . , t n 1 ' n l . w . - i r r . / . r t , r - r ' r j , , l , , r i . r - n i l l . . , , , . , . r , , . . , , , , j . f i t , , t ,' 1 . ) " r , 1 . ' r N i . i i o \ l . n . l , r ' 1 i ( r J . l , r o l . t . \ , t , r - j , , , r . , , , . , J . r r ,pfopisano, bez obzir.a cia l i sc sa t int poslLlp.irr. t imala nant;er.apoistovicaiva nj.rr i l i ne. l . tkocler ono iki je zrirr.rnjcno Ao s" ..oi,1"Lpoist(^jeit l jc u njenLt sa nj inra obtrhvata ono za ato sc int.t n.rrr i jcr.apoisioYjei ivalt ja kao iono za sto se nctna nantjeta. ler u vci ini ovihpostupaka tnusliDtäl l i nisu int.r l i rr;rnt jeru poisto\ ' jei i \ .at i sc sar . r ' n r . O . r . r l i l r ' I r . r ; , , r ) i t r , , r . r . i 1 , . j . - " . , , , , , . , , l . , , j r r , t i l r .tranjeino pistovjcai\?nje sa nj i ln.r, kao Sto ic pustanjc -si jccle kosc,i l idugih brkova i s].
Zätim mor.r i znati Ll.r sc nj ihova cl jcla di jelc na h.i vr_ste:
, ,Vrst1 koja je pr.6pi5;1;1 i l i t lozvoljcnü u
Lla je bikr c{1r7v1rl jel1o nj inr. i , i l i t l .r nr znanro' 1 n , , r n l i , r , I r _ . r . r r : , l r r r - y . . , . r . i * r 1 L r j r r .
ooo,,,.r. lr ltt" cl jela koja su bila propisan.r pa ih jc Kufänski zakon
lbn L is . jn , i r nhiD.hul teh r . r :e : Ovo jc rar tc , p, tLr t j ) l (o ; . r rebi $, i r i ( lpaäio lQdr sc jp .nr . re t )o j5 . .v je i i ! . in Ic s i J t i l i r jnr i , , . r ! i l iq . l j l . . r : , , , l i , , " , , r . , , ,r i n u ! d r , . r o t 5 b v j e a ! i e n ; i j , j j n i t , o j s d , j e a i v i j , j r i c , . J . , t , t t _ . " , ; " " , , , ; " , , ,' r . . 1 , , . r i , - . . . { , \ , . , r , , j ) . , , t . r . I
, . . ' . , . . , | \ , . , . , , , , , , . t . , t . , I
naiol vjeri , ki lo i loda je to ni ima bi lo
fr-I5
ScihLl l is l . ln) lbn Teit t l tJ jc
\ f i t . r ( l la l i r
c L L i h ( r r r i L r \ ' f L L l . i r r )
b i l r r L , . , r o l j c r r , r Lt \ ( ) r1 l s lL la , l LL / l l f r l t i
l ) \ ( t f i \ r . t " n l r r s r i L r L l i I L L l i i i L ' r . l c l i i l i f t r l i i L r i r i ( " 1 j i ' i h r s u
\ ' f ! t ( ' Porr.r i . rDin. l l i 11,r . . ' l ' ( ) jc i [ "r i l t ' tL ioLr i t"r j i t ' rkrr r l ' ] r1 '1 l rr lL
L r i r a j t r p o c l i j t ' l j t ' n t n r t i i ' \ f [ ' . 1 r f r r r , 1
\ h ) ! . l i a . I r v e . l u P i r r i ' i l , r j . ( r r l r r ! t ( i i c L r i l { r P r ' ( ) f L \ i n ( ) ( i
r j l , , r i L . l i i . r l . l . i l i i h ) l c l , f ( , I L L . 1 r i ( r t l . r t r r , l . r L r t r i h r ' i n e , L i t ' ! t ( j l ' I r r : t
d . l r r \ s ( L f ( ' , i i l . e i , o r l l L r r . l r l . 1 l 1 1 . l / n ( l ( . r r r r r l ( i l i t \ ( ' l i f ' ( ) t t n L ' \ ( ' n l
s l L r a r j r l s c r r r o f i t r J f f i \ i i r r . l r l l l . r r L r . r n r i l l n L r b l i l t L t o S ' : l i ' l ' r , f ' ' r o ' L o
n t r r ] i . | ( ) : r t t l l t t ' t r t . l . l l ' ( ' \ L i l r 1 ' i J f \ ' f l i i e l l : t " t i d ' r n \ l r l h a r r L n l e l t
l i . r o s f ( r r r . r l r r ] c n , r r t ' d t ' n L r t J . r I o T t L f i n r ( ) s i l l l i l r ( j l l r I 1 l \ s ( r r l i { t l l l
I i o n i f l f . r i L r a i l i i r . r L ' i i . r r l . t , i l i . 1 , r r r t l g . r t l . r n r t ' c c h L r r , L o n l f r f ' r l L r i r
L i t . r l . i ] . r r r r . t . l l i [ , 1 , r i 1 , r ] r . 1 l l r i ( ' l l f r ' r ' a l t l 1 ( ) L l ' r l : i ' t r l j ' l n l o L r o l ' r L c t
L o r l r i r ' . r j L r L ' i j e \ f ( i i r 1 1 . r . l ) \ r ) ! , r j i ' r r r n o g L r L r i b ' r J ' t i n r ' r L ' l o I L r
o [ . rc.r l r t l t . t .
\ l l . r l r , i \ l \ , 5 l J r r i l i l . r / i :
" L d l t l ( l t o t t i o l r n r d i L ' l i 4 l t u t n ) p r i l t n l r t t r t t t t t t t , n t i ] k n t l t ! 1 ' . i t t t n
S r L n n ! l l c r r l r l r r t l i i . , l L ' r t l L r r i l l l u s l i r l l . r L l . r f 1 1 ' n r ' r l i ' r b i l i r l ' ( ' t r i
r . f , r . / l j . . ( r \ . t l i 1 r . l l . . r l i u r , r \ . 1 i . l l t t J
r , i r ) \ r r ( r \ r l r L i t i P J \ L r n l l r
L r l . i r , r l r l L h r l r . r | 1 .
L f r L r l r i c . r f i f r . L \ t r i n r i i f ( ' J
7 . r t i r n . n r L ' i l L r L ' t ' j e t l . r c r i r ' f i . r t i f , r / l i l i o i L r f ( i r \ i i l \ t v r n r ' r ' l i l ' I
( ) l , r r r . r n j , o l . L r r L ' L L r r , r l l l i l L r t ' L ' u h r , l t r i b , r ' l c t c i o [ ' i t ' l l e
| . , r I r . r r r j L , o I ' L r r L , ( L n J r r , r r l L r j r ' [ . i l L r L r \ ! r L . . l L ' r r r l l l s c l i i a t l r . l . r l L ' t i r r '
o L l r . r j . f r l c L r c l / . r r ! ' r r r r r ( r ' s t r L r . r l i r o r r r f c I i o L l r L , i n r r r L r - ! , i ' i f L r S i f r o l ' r s i
r L o j i n r . r . n r r , s c . l L r , ' i l i : , r l l i r 1 r , r t L l i i l r , r \ i r l r o 5 r r ( ) \ ' r r r r ' r ' 1 l i 5 r r r ( i : f
f ! t l r \ L L t 5 \ ( ' l 5 l \ r r r l , r .
h , i , , l n , , r , r , r , , , l r l : . r : r : j L l r r . r ' r ' r n L : 1 " ' " ' \ ' ' r ' r i
. , l . . . L . . . . ' l l . L . t l . L ] ] : . . . j . ] j . ] r ' l l l r . l . ] r r � � t � � � � � � � � �
. . , , , , , . l ' . , , 1 . . r " i ' : L - , r " l r ' ' r ' r ' r l L ' L ' i j r r r r r r ' r ' \ ' l
l l { ,
go. .
Dlusa vrsta je oIto ib jc bi lo propisi l- lo a zatinl clelogifänou t-jclosti, kao ito jc sulrotirrenjc, olr.r\.eznost llrolitve, ili },o.sta, uc€rnu zabrilna poisto\rjeii\.anja s.t rrjirla nijc skriYena. Bez obTiräda l i se racl i o nj ihovoj obavczi te_bucle i lracletorn, i l i i l rr jczabr.mjcno, pa da se talli o obic.aju. öovjck nenra prlrvo .la seLizahrant konzunaciju loj:r i svih papkarä, mislci i r . ja se t inre postitepoboZnost. Takocler ovo sc oclnosi nä ono Sto sadrzi ob:i olapojma, a to su nj ihovi praznici koj i su ir l bi l i propis; lni. S\akipropisani pr ' .r7nik obuhvaLa i lracjet, i to je ono Sto u dcrnu postoj imolitva, sponrinjanje A11aha, sacjaka i l i obreri i . Al i obuhvata iobitaj, i to je ono pr-i tenu se dtr je oduika u hrani i orl jci i na tajcian, i i to sl i jecl i ocl osiavl jainja obaveznih djela. igra u praznicimaje dozvoljena onina koii sc ntol iu okorjst i t i igrom i sl. tonre.r Zbogtoga je Vjcfo\jcsnik ,: . - kada je Ebr Bckr .: . uJ<or. io djevoji ice zbo!Pjevanja u Poslanikovoj -. kui i - r.ckao:
"Ptrsti ih Ebu Bekre, szttrkIntti ptuzltik.":
Abesinijski robr,-r ' i su\,Jcrovjcsnik ,:, ih jc gletltro.r
SLUEDEN]E PRAVOG PIJTA
1!ßfotl it tt s'ttoi pnt--ttik, n ozto je
se igr;tli s.r kopljim.r rr:r btrjranr a
5U
lJu
u)stIn
Itoi
m/raicr,u
bi
od
. U plol. is;rninr praznicinla se proPislr je, Llal i vadTibo (kac)
obar,eza) i l i nustehaborr (kno pozeljnon stvar. i), od ibatleia koj inisu propisani u r 'hrrgim pr. i l ikarna. U nj inra jc clozvoljeno i i imusichi lr, i l i je oba,,,ezno orl i l ]ürlct.r u iejru se n.r läzi srcta zaduae, l Sto se i1c nloZc nati u t lrrrgim pri l ikant;r. Zlrog toga jcobavezno r1e postiti d.rn bajr-anr;I, Liko cia se sa ye.tnini o.l"njih
o l
lerisise
l i u
sv i [o s l ! i i i u r rn i j . n : ,ederk d r f ) sc : ! r ,u rs ( i ! jn i . ! ovon d ie lu le j . rL, . . t , ' . | . t . , . . , . : . i . , . 1 , .' lb" Llr" j - iD 'htDchrlJah l l i :e: lc, N.du t iud r) .r jnr.r or) ih hi i rc nc oto, iJrcr .sronr lhr i ü) ih lo j i i l j nc r )osre.q j ! p .L:n j j i r j l l rJ t : l i : id i t j ,c pojq, ro Al i ,huJ,r AlhhL : ,er l i r j . do: \ r t jo d i re iü , i . r o , ! , t iq ,onr I t i o . ts .br o.Jqo, , i . j , r ;ectu jlsorr L l ik l . in .1 pr iv . n i rol i ' J . " . r . , l . l l r . . l t . t . j \ ' . . r t . , t . , . ,r r . j , , r . t | , , . .
I
Fl t7
selhul islott) lbn Tejffttlie
\ r , l . r l . r s . ra l . t l . 1 tL l l l i l f , . l f . l r l f L rg in r j t ' r eu ' rno k l ' r r r j t L r r r ' b rn ' r " r oL " r
L r j v , r i r L r , 1 r , l ( rgon r J r f . r n f .
I \ r i s l ( i v l f ( j \ ' . r r r i r s r r r j i n r , l LL o \ ( r i : l i r r f i n i i l " r r l ( t i i l i oL ' i ' ' r l ' 1
i l i r l o j e , l . r r i i t r r t l e r -og i r , r r r ! 1 r ' r ' r r z r r i L ' L r t l f ( ) i s t ! o i f r ' i \ ' r r r j ' r LL r ) r ron r r
i t ( ) i . p r n I i s r r ro L r / . r l c t l r r i . L t j j r r r r ro r i / bo i l h t ! , ' r j ' f ( ) j sh rv j ( ] ' r \ r r j i ' '
o o \ o l i c h J f . l I l . . t i i i l ( r a i n l ( r . 1 . ( ) l l l ( ' n t l t i , J ( ) 1 . L l P f \ l ) l l l c l L l ' n l t l
l r o . / c l . i t ! n 1 | ' . 1 r l l l .
- l r L ' , ' . r : L . r p ' i r r . r j c o r r ( ) : t L ) t u i z r r r i : l i l r o i l r L " r ' l i L r i oL ' i i ' r l ' r i l r I
j eL lnL rg i J r r rgo ' - , i l ( r i { f L r , ' r i i ] c i i L r s r rLzn i j ' " i f f ' l i : r r 1o i ' ' n r i t l i i
r l l u : l j r t r . t n i t . i l o b i l o i i ' . . r l i : l . r r L ' L ' r / i ( r l l r i s to (LoP . r ' n l l f P l l ) r r r : ' 1 '
l n i i r ' r 1 . r r r ) \ j , 11 rv i r \ n iL l \ r i i o sL r I ( r i z r l i : l i l i l ' ' r i i r i ' h l i r r d ' r l f
po i sLL , r j ce i r , l n i c r r , r r t , r r l ' : ' I ' r ' u su r l t l j t ' r r : L r r r l ' r l t r ' / 11 '1 s f \ ' ' r r i t o l r ' L r i l
i L i l L ' t l - / . 1 o5 l l ( r \ .
l ) r 'u11,r Lr:nr,r . r jL ' . l , r . r t ' ont ' I ' f r l rLl i r ' p(r isr io\ l r ' ( rr lc l r lo s ' r
n j i r r , r r , . l i L . a . l , L . r i L i L r l ' i L . r j . r i l i ' r h e t i r o g ' r s L r n ( i \ ' ( r i ' r r i i ' r " \ ' r i
r L r r r r c l I \ r . l ( r r l l r r : c r r l i i l i r i , 1 ( r r 1 ( i ' L t i l ' ' J r r j i l l ( ) \ i h 5 | ' L r f l ( ' n o ! l l
\ l i n r , i o n , , c L t i j ! r r J r r r . l L r i l r r P r o f L : . r r r L r ' t L : r r g ' r L i r r i l i r r ' r ' i P r e c i o
l ( j 1 1 r r ' r r c r r l , r : ( j \ ( \ f , r .
S r i ' 1 L r l . r . , i , i . , l \ t l r , r r l . r , ' l l l r l r r ' i ' r i l ' ( r l r 5 L l r r L r ( ' r ' L r L ' ' r r L l j L L 1 ' r
( r J \ r , r l n \ r ' l n L r r o t a r i j , l i r r j i h o r r l f ' ' r l . i L r t l t r r ' r ' t l i ' 1 o l 1 ' r f ' l l r l ( t c l r " i l ) i l i
L r l r r i n r l L L : t , r s 1 - ' , r d . r j u s r ! r r q L r ' f L r i ' t o r j t ' i \ ' r r r i ' r l i l ' ( ) ! l ' r ! f I
n j i r rra rr .rr le t j f r ln(r Lr\ cLlcr l . r r lo\ () f ' l f i l ' l I P( ' lsto\ l ' ! l \ ' i l lL ' i ' l
l . . r l i f i n r i . 5 r . 1 1 . ( ) o . l o r i J r : r o j : i . r r ' t L l ' / l ' ( ) l \ L r l i l J l ) l ' l l r L r ' I ! r ' l r
pLr i . t rrr j rL ' i r . l r r j t oPt ' . l r i l ( r lJLrf . l l l i i r l ( r , r l l i l i t f sf t ( i l r ' lc lo rn'( iL l
p r ' , c i n r , r 1 . c l t 1 ' L ) , j ' f i c r r o \ ! i t . r f i j f o P ! r ' n i t ( r " ' r L ' f J r r c n ' r l 1 r L ' r c l r 1 r
n, l . i l . , r l i l i r rL i i r r i l i , jL r . rL( i 5c rr ,r( lLr o\ ' r ' l \ ' r \ \ ( j l5L\ '1 orr ' l ' r L ' i \ ' r lu
i . rrr(rstr r l ln l r a/ l (r / j l l1.r Lr rrd\ f , r Llr t j \ t i i l ' t 'hui l i l lLrr t i '
l l , j r , L . r j j j r
: r 1 , , r , , , . f l . r 1 , ! , i i r r , r r f r r l . r r r f l r . r r r ' L ' r ' r i r | l t r f l L J ' f f ' r ! r ' r l r ! l l ' l L f : r L L
r l f
POGLAVLIE
DA ÖESTLTANJE N]IHOVIH PRAZNII{A NIJEDOZVOLIENO
Ako sc potvrcl i ova oslto\r i u poistovieaivitnju sä kafir imareaiaemo:
Dä sc ni je r lozvoljoto Poisk)\ ' jeaivati sü nj intä Lr nj iho\r i lnp aznicimir iz i : l \ ' .r razlogit:
. Prvi je opdi a to je oDo Skr ie pr-ctho(l i lo. Rezime togit Lri
glasio.r la_je poreclcnje s.r kitabi jama Lr orlome Sto ni je od n;rSe i, jer.e,nitj od obiiaja n.rsih prcthodnik.r, uzr.ok ltcte rlol< je u njegoi.orrosta\ ' l janju i lazl ikovanju ocl nj ih kor. ist. öak kacla bi sc r. icl i lo osh,ari oko koje posbji slaganje ( ia ni je u7et.r od nj ih, nana bi bi l<rpropisano Lla i ln suprotirano, jer u suPr.oti f i tnju nj inn je kor. ist zanas, kao Sto sarn preihodno sl<renuo f i tzlt ju na to. CJnaj ko sepoistovjei i s. i nj ima jc propusii() ovu Korlst, r) l i tk.rr se lrL, ( lesi l i lStcta, ptr Sta leai ako se spoje oLrlcl\ 'a ova izhoda?
I sa stranc rla st- r.arl i o u\ 'ccjenint novotari janla, i i l l le ovajraTlol j nedvojbeno ukazuje na pokudenost poisiovjcr. ivanjr s; ini ima Lr totrc. Jer u najnanjr l ruku poistovjci ivamje s;r nj inr;r ntoZebrtj . mekr! l-r, kao Sto je i najrnanjc moguie da neka novolrr i ja budemekruh. lvlnogo jc clokaza koji ukazuju cla jc l-rartrm scpoisiovjeaivati sa nj ima rt pr.. lznicina, k.ro Äb I,oslanik ,: kale:
"Ko sc uporcdi sd jrdnitn tttrodotn on pipodn njima."
_ . . I lazlog ovc zabräne je ofi i pojarrt poistovjcaivanja sa ni irr i l .
Takorlcr hadis u kojen k.rZe:"Ra:likujte se orl mulrilca.,,
seihLt l is idtn lbn Tejt j l l l je
l s l . h r n r r ' o L l q h . r r i l o j c s l 1 1 ( ) l 1 i \ f l i l i r o z t l o h . r z c I ( L r r a n a i
srr l ] i )ct .r , () .1 z.rL.r 'a l lc s l i j t i l t l l j . r I ' r r t .1 () l l i l r l (oj i sLr T. ls lLLl iLi sf t lTbtr i
( , f i h l t i j i c u z . r l L r t . ] l i . \ j i h o r i I r ' . 1 7 r r r r i \ L r r r j i h t i \ f L r t , I r l ] n o g L ! i f t r s L
r lol i , ) , , i nr i rrr() toS.r.
l io f l r \ , r t i ( rno i to jc 1,rL' lhot l iLtr oJ of(r ih (1ol i . r7i1 hr ' ' ' rz iu lotLr '
l . :onst nzLrsrrnr i l i arr . t lLrg, i jor l r , \h\ at i l af ( ln qc () \ r i l ) i t . : ln ic (r ' i l losl r-r ' )
nrrogL' r lo l . ,1r 'c koj i . r r Pr t thl t l r ro rrr \ t ' ( lL 'ni Z.r i i r l r : | ' s l r \ ' l l i t i (1r ie
o \ ( j o ( 1 \ r : t c n j i l r o v i h J j l l e L o j , r p r c t l s i . r r l l . r j L r r i j i h o \ L r \ j c r t r , i l i f ' r l is l , r g . r r n l i h r , r L l . r z n t , r ] L ' r c . I r ' i . : \ ( ] n ) t i e l o k r r f n o / , l L r r . r n j t ' r r o , r . 1
r ' . r . , l i l . L r L r . l ! i i r o S . l i l o r r i j f t ) ( l s f r c ( i 1 : j . r r o : i i r r j i h o r e r i t ' r c r r i i i r l l t r l r h
.Log.rn.r , l . : . ro i l ( ) ic i rLr\ .1rr jc oht l ! :c rr r l . l l11r. / t r , j t ( r l r '1o7\ol(rr lo
l_.r loi lL ' r 'cc Lrr ic l lcLi r , lz l iku i /n1c( lLr on(rgJ rr . l r 'c l l rLr sLl l ( i r )s i '1LL o11
n . r ! i h ( , L r i a r j , r , i s i ( i n i i n l o r r i r t . r i r l o v i f . l l i i i r | . L r i : r | ( t s c | r r i \ h r \ i ' L i i
5 r n ] i n r . r , i i z t t r c r l L r , t l l L r q . r i t ( r b i t n l o r r r c i h . r o r r o r o t ' r l r i i : o t l t l j e l ' r
ai i . iLr r i rn() \ c tr . ,c l( ' ( rr l r l i ih. i . r r l . r l l l jcronl Poisi(rYicci \ arr ' r : ' l l r l rnl ' l
i l i L . e / f i m l r r l ' .
5 L o s r ' f i L ' i c l r L r l l r g t , r z l t ' . g a L r r r r c P o s i ' L r l r o o d r l l r s i l l r ' i l ' 1 ( " 1 1 t
l , r f i r , r , l n r , . l i L L f . r r r , ' L t l l t l f l , k o l l r e r r . ' L l . i L r / i r l l . r n j f I ' o L r l i c .
5 L , i ' i l r . e l ( L L f . r r r a . l ( r j r ' r r l r L r : t o : L l l l r r l . g i L r J i e h i i n . t L
r l f l r ! i h I , | ( ' I L L r L r . r , l i I i t L r i j r \ ' i n r . r 1 , . ' \ L ' t n o s :
- ' r . = - - r , ' - j - L ' : ' - - ' r i ' , ' - I ' - ' - : - l - - - ' i
" l oni koj i ne pr isLlstvLr ju lai i . ikoj i , prolazeci pored besrnisl ica
p r o l a z e d o s t o j a n s t v e n o . l c , I I I l L r r ' l i n : l
l l L r L l e l r l l i l a l I , f f l l ( j s e . i L L D ) . r n 1 i . 1 : , 1 ! \ o i i r r r l l n ' t n r
I r ' f n r j s i l , r . . r L , r l \ l r r h . t r r r r n c c l a L ' 5 i I r r r a o f i j c i i l r r n L l \ i ! r ' r l ( r c : I o l r L
koj i ne pr isLrstvujLl la2i . l . . rzt : " IL) jc ( r i . ln i . . r
" l
. l r l . f f i t r i r . i : r ' - l
r , r . t l .L I f r t . Lr . l . r \ r l r , l r : r \Jl l . l r L L \ l l . L l L ' \ l u l , l t . r r r L , l \ f n i
. r , f r r r . 1 : , . . r 1 , : 1 ) l r . l . l . 1 - r r t
. r . r r r . l 1 , , , r n i . 1 . , , 1 : ! r | 1 , ' I L \ l l . L I
, 1 , I L r s t , r r f L , , r r f l i / t r . \ 1 . \ r f r
l l ( r
SLUEDENIE PRAVOG PUTA
fakoLlel se sponinjt- ot l MrrclZahida t la jc rekao: ,, 1-o supraznici Irxtogobo2actr."
lakodcr se od l iabic b. Encs.r prenosi ela jc rekaio: , ,- l .o supraznici nrnosoboZaca."
U tot'tr zni]aenju se oti lkrilncta prer-rosi da je lckao: ,,To ie
igra koju su ir-na1i u c12ahil i jetu."
Kacli Ebu Jeala k.rZc': "Pit:rnjc o zabr.ani prisustlrovanja
praznlcina nruir- ika."
Ebu Scjh Esfaharri prenosi svojim lanccm pLenosilaca ousloYirr ia zint i j . i orl t). ihaka u r i jci i l l t ;r Uzviienog: , l oni koj ine prisustvuju lai i ." KaZc: "To su pfnzlt ici nlnogoboTaca.,,
Sa njeeovirr lancem otl ELru Sinan.r orl Da}rak.r sc pr.cnosi: Ioni koj i ne prisustvuju lai i ." Ka2e: "Covor. i irka.,,
Sa njegovint l ;rnccnt or1 DTur,ejtr ira or1 Daltak.r sc prenosi:, ,1oni koj i ne prisustvuju la: i ." Kaie: "prä7nici mnogoboZac;r., ,
Njel lovim laltL:ctr orl , \ntr.a b. l \ jLlr.eia sc Pl.enosi: .Oni koj i ne
prisustvuju lai i : nisü skloni ]nusrici lna u nj iho\ont l ir-ku nit i sc sänjimn clruZc."
Njegovim lancen-r od At:r b. Jesi lra se pr.enosi t lü jc rek;ro:"Orner je r 'ekao: "euvajte sc govorä nearapa, i r1.r ulazi ic kocllnuir ika u nj iho\t.r.kvc na c1:rn nj ihovih praznika. ' ,
. Rijci i LiLri in. i "Dtr su to pr.aznici kafir.r, , r-re konit ir-.r]Lr
drugilna koji ka2u cla je io Sirk i l i iclol iz dTahil i jct.r, zlrog toga Stoneki nrtcl i nj inr.t k.rZrr: "To su ltanovi 7a sjcdcrrje,,r Drugi kazu:"To su nrjesia pjevanjtr." Sclcf i su inral i oLria.r j da Lr svojinrtumatenjima öovjckLr sl-rontcnu vr-stLr od vrsti nazi\,ä zlrog potrelrcsluSaoca zit tinte, ili cl.t skrcitr- p;rznjll na r.od, kao cla nearap ka7e:
lhn L l i . in in r ih inch! l lah hr :c : l l i je i hrr dol . r : j . .1 r . ! rcJf .s r ror i t i
l t I
Scjhul islcl|.n lbn Tejnijjc
"Si.r j f l ( , lrLl i 'L. l ' l ' . r nrrr sc Ja,lnc l .r icl i .1, i l ' ' r2c
r oLl. .r l i rrr ' . .rrrto L]. l l .r l ! l .Ll.
t sc j ! , t ra l ! i rn r r .1
, \ l i n e I i s u l ] u c l i I e I L i t l . t ' i ' ' r j t t l t ' . ' c n i t ' o r t ] i t ' o ' l n ( r 5 i r r ' 1 l i r i
( ) r L l i t : c t r 0 b . r ( ) ' \ ' r r r L r l i r 1 . r t r \ , r ] c i . r \ , ] ' f 5 r ' l i ' 1 7 c I o n i k o j i n e
p r i s L t s t v u j u l a Z i . \ l i r r i l c f r L . r ( i " N f r Y i c ( l ( ' . ' s ' r l ' r l i ' l c r ' ' r I a f i L e z L r
" l ) r i !Uct\ (r \ ao \ . l | i r [ ( rr ] l ( i t ( )nrc " l i io i to l l r r l \ [ r l i , rq Li . . r . / r ' :
" / r I ; ! 1 r q 1 i ! L i r ( , r r t t i r l , , t i t r i t r i r r r r r " \ i I , r i r t I t ' r r I i l ) r ' . 1 ' r r r i l " t r r " l
l l i l ' r L l ' r
( l ) n r ( r L . r . , ( , : ' I i i i , ' r r j i r l , r t , l , i r , r I , r r r , r ' / , , I i , l r , r r r / r l i L r , ' , i ( r l ' r i . i i ( l \ o g , r I
r r r r L r g o r r n j i l r o r o l n 1 1 r o l L r , . r l i . r L t ' h . r z t s r i t ' t l o c i r ' s t r l l t L l l r f I l L n r f
, , n;r i i L l . r je ol ' . r r i jest io l . r l i \ im rrr , ' in]
l . r l . i i n i i L r t r L r l r . r a i l i r t r r . 1 . 1 j c r L l ] r ' P : . r 1 1 i i z r i h r p r c r r t l e L ' i
I o l . . r 7 i o s L r I r 1 , i r r r r L r t l s r o l t i s t i r r r ' L l i o r r l : r ' i s l i : L r r i j c L i \ l L ' r h r r "
I ' o s l e n i k , l :
" H i ' t t l i s n , , d r s t t u t r i t n l l L t ] 1 1 I t o s i L t l t t i . i t l i , t r t i o t t n i ) i o i i
o l i r ] !L ' ot l i . l ! I In: i " '
/ L r o g i i ) i ] . 1 - t t i i . f . f r L i \ . l i ( . r \ . 1 t ' i i r r r l ' L ( r r r ( r | ' : r L r n ( t c l c ( 1 5 t \ 1 L
( ) r r . r i l . o ' r j e L l o L ' l . . r l . r / r i / 1 1 ( ) ' i t L l . l \ r r r t r L L 5 L r l ) r o t l l ! j { r r l o l l r f
: i ( ) l i f i lc u l , r n(rst i . /1.( ig h) ' l r \ r l g.r ! r ' l . l i l t r r l r . l . i l i r r ' l ' ' r t l ' l L: ' ro ol l \ )
i t ( , p(,1. .r , ' rLj i ' u l jc ' l . ' ; .1n1 ol ' l jhu ' boS nj t 'gLrrc rr r l r r l i j " ' r \ ' ( )s i i j l j
s t r . r s L i , . r l i j c L r s r r r i L r j s L L . t i r r i l . r u l , r l ( r t l ' r : i r l i I r i j c r l l t r 5 r ! ' r r c s l \ ' r r r u
l , r \ n ( r s t i ! c f . r i l ( . r 7 L r j l L i ] . P i r r r z L ' r ' g r r j i ' g o r l h s r r r r r r r i i , r l o l ' ' t ' r r r r r u i h ' r i
n j o j s l i L ' r r o 1 , r - i k . r z r . r i t ' l i j e l , i r n z L ' o g ; t r ' . t ' t t .
! t L r r r ' t i r ' c l , f , l 7 n i k n r n t l i r i l ( i L r n i r r s c L ' i s ' r d l 7 e L ' l T t l r l s r r n r n l L
i 5 i r i r l o L o l i n r . l r r I n r . r h r r I i s t i z . r r j t r r L , i o r r r r g . r ' r r l I r ' ' r i L t ' t r ' r i n r h
1 , , L l ' r ' , 1 , , . , , r , r , r l r l , . r : r ( ) 1 " r r ' r i r " ' l i r r ' r l '
L . r r l r r : , , rr r - i 1 ! , 1 . 1 .1 r
"s
, . , . , ; i , . , 1 . , 1 i f r . . l i r r , : r . L I r J ' L . r , l r r L I . ' i | ; i r I ' i 1 i ! ' ' 1 : ' r : i r i
l l , r L i ' L L . t L r ' L L | / / r , / r . i r , , r r t l t t ' t ' t t r \ ' t t " t " ' t '
, 1 , i , r / r i , i / r l l i i / r ! r l l r L h r r r i r L S r f l r ! l J ! ( ' l l' l l L
t ! . ' ! . r \ l \ j l L l l f / : L I L L \ l ! ' i r i l i L i t L r ( r ' L r : L ) '
\ l L r . f L r , . 1 j . l r L l L , , L l . L . L l I . f r r r l . ' i \ l L r . r L r l . . f r [ / r L \ ] ' t r f / l l
r ' l
t
e
e
e
iI
i
SLUEDENJE PRAVOG PUTA
uZiiak.r, ai j i klaj bir ' .r bolan, tako Sto postaje l i tznin, kao i oni koj isu pf isustvo\ ' . l l i i Posvjedoail i .
Ako je Allah pohvalio onoga ko sc kloni pr. isustrovanja kojcbiva pukim pronrtrt lanjcnr i l i sluianjcnr, Stn () lr( i .r rL-ai nit por.cLlenjesa or-rim ito biva iznacl toe.r od cljela koja bivaju süDra po sebi laz ilne samo svjccloaenlc?l
Zätirr suit in. ovos.rjct.r jesie r la jc foh!i l l i () ovc l j !cle, i zatoSto navorl i ni l ()stavl janje pl isusLvovanj.r rr j i l rovim präznicimir iLlr lrgirn lazninr stvarinrn. Sk) opct r1i l \ 'odi na .,, jer.ski poTeljncrneplisustvovanje i l i Lla jc pokuricno prisuslvovati zato i io ga AIlah-.i oslovij;rva kao iä17.
Ali t la jc zalr lanjcno prisustvovati l t i l osltovLl ovog ajctahelra rnznrotr i i i .
Dokaz d.r jc zabr'arlcno (. ini i i takvo nesto rr()2c sc izvesti nitvise naaina, jer ea r\ l lah nüzi\r l i rTju i l ,oku.l io je onoetr ko laZr-rosoyori, iako ne l. i nanio i teiu dr.uqinrn Lr oi i iovnnju toga. Allalr : , :ka2c:
. . . - J - : _ - . ; .
'On i . . / a i s td . govo re ruzne r i j eö i i ne i s t i nu . \ , r . | | \ t r , t , .I kaTe:
)::)i j:r i ;,..-i ) . :j j ii '. r' ;-ji 1 4i' 'Pa klonite se prl javit ine kumira i klonite se laZna govora!, '(Sur.tl l r{.rdzd7,l0)
I'l (xr.rj ko lüZn() !j{)\ofi je iak.r\..
Neko ic fe( ' i r l i r jc 1.r2no go\or-i t i gore nello laTno t ir l i t i , jcrako ih jc poh,.al io s.,ü)lo zato sto se klonc prisüstvovänja lazinauktlznjc Lla je iak,. o t l jelo kod \ jcga s.r nahanont. Jer. da jt- ovorl jclo r lozvoljeno i t la ga je bolic osti tvit i onda u njcror.onrprsustvolanju i l i k1onj,. .njtr ne bi bi lo vcl ikc pohr,.r1c, j tr-pr 'rsust\,o\ anjc Lt oLrianint (clozvoljcnint) sl! i l l . ima ncntit kol- ist i ,dok nj ihoVo rrey.r-oartratr i i je neltta osint nali Lt i icaj.
ljI t.r
kl l tut ts l . tn l l , r Tel t i r
Nr l .o L ' t ' r ' , : r i r l . r l L : L , rL , p r tLo r r r j i r r rL r h r . r l j t ' r r i t ' r 1 j i h , i . f r l i sL r
l f i 5 r r s t \ o \ ' . r l i l , r - , r r i n r s i j r ' 1 i r r r , r , i po r .L l t og . r i i ( ) on i n i ! t r t . l ( \ o n t i i o
c rn i l i , \ l l . r h l . . r 7c :
- -.. -*-r!r -r ;-..^.- . ri.i i -*:': i ';r'' 'A fobovi Svemilosnog sLl orr i koj i po Zemlj l mirno hodajLl. Lsl ,r
l - l I u r , r r . " r l
I l . r L l c , o r , ' , ho l i : r r s ! ' o l i f j i ( r \ i r r r s \o i i t \ i n r r ' i . t La in ro
roL ro \ i n r . r i \ l i l o \ i i \ o l I i obL r r . rn j rN I i l r ) s t i \ ( i r r r j t ' r a t l z i L t t . r l <o c1 . r .L r i
l L i L i sL ' r r ' t i . l . r L r L^ i r t r s \ ( r j : i \ i n l . r L l l l ! l o r r ( )g .1 \ l ( ' r r i j r \ . 1d r i L '
i . f ( j n i L io l j sL r sL r r l i L i l i ( , \ i n r c \ i j j . l \ i r r l r z . r : r r ' ' L r l r r o r . r j op i s i ' L i r r " r
i l . a , r s . t r r s r , | . t r o . . \ l l , r h l r , , r ,
:- .-; ;' ;-! ', --ji.--'-.'"'*i.-'Pravi sLr vjenrici san,o oni ci ja sc srca strahonl lspune kaci se
A l l a h s p o m e l r e . l s , I i , . . l l
L . , r i i f l l : L , r , / . :
l . :-. j .,,.-: '-..t i .-*l .,
'Al lahat se l toje ocl fcbovd i \ . l jegovih uöel l i \ r i r I L.rLir l i
t L i t . r r l , r \ l l a h L r r I \ , , i , l r i t . : i , r 7 . :
' ' l \ ) i i t s i ]oDtnl l ontt i I io t ln i l t : - rr l4t i i l i r l i ' r : " h.rci i r I l : . rzL' :' ' l :ogt t l t r t i t tc t t t t t i t t l t r r i t l to lL '?" ' l iogn trbrr t ia lL: t t t t r l r r ot tc
t , t ] ! i . . t , t . " t '
l lc, , r i . . , r r . . r J,r l i j r , . r i t 'L i r l . , r - ; i r . r , , rr , r - , . r1 'r . rnLr l0g.r Ll i nt t ' : r ' t L
l . o L r L r l r ' n ( ) c l L l i p . r ' . ' r ' l r r r , ' L r r i l q L r r L r g o s l , r r l i . r n j . r ' l ' o ' l i , ' i i t : , , - i l i . r r o
t ) . r l l r c L l j j i , l . r L , , L i r r p L , j . r : f i t i | r J . , ( ' i r r { , . 1 i , , l . j { S . r \ . r r r l f
l i r / r ! . I r L r L \ . L l r l r L r ' r ' ' ) j r : r , i r r . : . r ' . r ' . r / r " \ .
. . , . L / i , r rL r L . l r i r , , , ) .1 f r . i f . ' r L ' t | , I ' i ,'
1 ) ' 1 , . . i , , i . . L l r i 1 . , r : L ' l . / \ l . l r r L \ r l r l L l i ) r r t . f r . r " / r r " ' L r ' ' I
l l r : : i \ l L . r \ . r r ' , L t - r . L . r . t r l " i ' L ' ) r
SLUEDENIE PRAVOG PUTA
poistLrvlefivanjn sa njima. Jer yrojetlinci nislc tla je poleijncrpoistovjeti i i se sa nj ima, Tboil ioga Sto u takvom postupku seostvaruje dobil zi pofoLlicu, i l i cl ir l j r-rcl i ocloble nj ihor, trud i zaracluna o\ 'om sYijetu, al i ako sh,"ati pozcljnost on se toi la k1oni, i io jcono ci l jano.
Sto sc t iöc sunnt-t.r, Erres lr. Malik ,, prcnosi da lc rckno:"Dolno je Allnlrctt Poslatr ik :: : u Madint, o oni su innl i dttLrdana r koj i t tn st se ignl i (-abat,I jnl i) , pi ie rckno: "Stn slto.10 d|)t! tlafiß?" "LI njiua snn sc igßli dihilijctu." llekoieofli. Ki:e: "AIInh ttan ih jc, istilt , :ntnjcnio boljimn,Ku tb at r b n jnt t t ot n i ITat nnz a nsk in b oj rn uor n."
Bil je/ i ga Ebu Davud ovinr r i jci inrar go\:ofio na je Musa tr.lsmail goYolio nim je ] lamad ocl Hamcda oLl l- :nesa. Ll i l jeze gaAl'unecll iNcsair,;r o\ ' .r j lal-r i1c je po Muslintovitr Llslovinta.
IIaLl is ukazuje na io r l i1 Allahov Posltrni l i , , ni j t- orlobl icrnj ihov.i dvir di.ahi l i jetska rlana ni i i ih jc pusiio dn sc u nj inra ir:rajLrpo obiaaju. Ncgo jr. rt-kao: "Allal-r va|n ih je, uist inu, zämjcniobolj inra," ;r zanjena ncicl ja ., 'ot l i ka ositrvl jrnju orlogi l Sto jczamjenjeno. Jcr nenrogrie je slroj i t i izmcrlu zalnjcnjcrrc stvari inadom]eStenc. Tako dtr se o\ ' ;r j termin ne korisi i ()siDt ako sc 2cl iosiavit i l l j i l - Iovo spajanjcr ktro i to Uzvi3eni kaTe:
- i , - t. .a j . r : i ) J. rL-+j l
l b . | \ , , , r l . ' . r i . lU NlLbr .dn I d lo. r f l0 l . l l i i l5( l
r U S l n n c r u ' l d i o . s r i . 1 7 , 1 .' lbn L lsejn l r r ih imchul l ih La:r : L l ovom hr i i ;o , Lojcq i . r ! r r l re , in ,ehr lahnr to, rc pon:r re l j J i iu p : , r ic i le j i s . . t r i l i . : r , i iu , popr t Danr nr jh l , i l i l ) rnrndi / LLi pd:r i ih ov: l t iv i l i on i le \ r ! ;v nc.sror i f i pr i : i r c i I D.r , r i ! i , ; e $c \ t : . ' .1ßl inrsk i f r ;er i t i rom. Nrprot iv or i l i ic nr Da. \ rns[c p, t r :n ia i i ] ro of i :JLrror . ovo j .
s tea ie m rrJn, [c , s jc i i t r ic Di f , r jL . ] i l ' ro i l ; ! r . r | ! \ \ i acr ,ü r r . i 3 i in i f ,op ' . r :n ike kol i s ! i i ros. , b . , l i , o .1 t ih , r to sr l (orhrn l i . rnr : sh i bej rerr \ l rhorPosl . r r l t : n i ic ,pom.n!o hef i .n i pr i : r i r , i . r r hel ' . r )orr f r i : r i ( sc Lshvnom ncd. , i ono i ro j . od pohl .n: | r ,o . l i . r i l i : rh . ivc ro ; ro j . ro s l l i i se ovr . ]vr prr : , , ik . r ,L(urbrr baj r rn i I r . iNi : i f i l ( i br in .
I r 5
SelhLtl i5lom lbn Tein)rle
"Pa zar 6ete r l jega ipofod njegov, pored [\4ene, kao pri jatel ja
prihvatit i . kacl sLr vam o!1i nepri jatel j i? (51 | l l l \r hl ' lLl
I l i j . t i L . , r i sc r ro ' l :
' | zanii jeni l i im nj ihove vftove drugif i vrtovi|na sagorkim i tanlariskorn i neznatni l '11 lotosom divl j inl '
l r , l
I r ' i jc i i L.zt t i t ' t rog:
Oncla sLl oni koi i sLr nepraveclni bi l i zal l l i jeni l i drugoln Ri je ' i
k o j ä i n l j e d a n a . i r r L f I l i \ l f n . ' r ) l
I f i j , . \ ' i L l . ' \ l ! .nog:
.---r -._,__, i,r _-, !."Hralavo za dobro ne i l i jer l ja i te i !1 | l n \ i ' . i l r
t L o r r r s n t i s l L r l l h . r r l i s L r t l I t ' f ' . r n o r n L ] l . a h L l r :
" l ) n l . u t i ! s t r i i : " P o , 1 l t l t t i s t ' o j t : ] l t i t : s t o t r Y t t r i , A l l t l t t i ; ; n
i t : r t t t t i t t t io st bt t l i iu 1! t l : t ' ] !nL' t1t ." I t l t l ! : lort t t ' s ' r"r j" l ) ! ! t t t i i s i 'of{ ' / / r f .s l i ) t t Ytr l r i , ) l ln l t l i ' ln i t ' : t111t1l t :11ta
D t i t : s l n t t 1 1 t \ ' n l r i "
l l i l . , r r i . r 1, ' ( )rrr t r |L ' l . . ro l . rrL ' t ' i i l r r : - \ i r r iL i i i ( ) f r j l " r i i i r i r
r r i , - i r r : / . , r r r . r ' 1 1 1 r i , f r ' . 1 / i ' i l r i r r i : , i i , ' , r r i r r l , i r i r ) a ' i l i r r ' r r r / i l l i i l . ' ' l ' r i ' i
i i r l r " r ' l
l i i j , ' L ' i ÄL lehL , r t ' g I \ r . 1 , rn i l . : " .A l l . r l t i ' n t r t i h i t ' t r i s l t n t r '
. t i t t j r t t i o ba l i i t ] 1n , ' L rL . r ' ' L l i . n . r o ' l . rY l j . r r r c - f ' r j ' r n i ' r r ' ' n l i ' t i L r r l l L l r ' r
j , r , i , j l . . L r . . L L \ . L r r Ü r
I l ' r ' )
r l . l r , l r l \ 1 , ' f r ! . . , ! \ r , , r i h f i l r " r '
5L]JEDEN]E PRAVAG PUTA
posebno ri jedi: "Bolj inn od nj ih". Ukazu1e na zurrjenu onoga atonarr le lrarecleno na nrjest() onoga ik) jc bi lo Lt (1zahil i jetu.
Ttrkoiler njr:gove rijcöi: "A/h/r tntn ih je :ntnije iL),'. I<.i1ilih jc upit io o ta t lr ,a r läna pa su ntLt oclgovor-i l i : "[ )n tt fu l i \ j l t ! ] jn ulnr/r,, irr sr/ s. i ' lnt l i t t dirt lr i l i j t t 'u." Ukazulc rra to d.r ir l ih je zabrrr-r iozanri jeni\.Si ih sa druga r '1v.r isl . tntska rl trna. ler.r iä zabr.alta ni jef)osloj i l la ond.r u ovonr sl i(rmeltLl rre Lri bi lo oclgovar-juir-g znaicnja.U icri jaiskoj osr-rovi su t lva obavezna islantska t lana koja srrprinj jcni l i i nisLr inral i plar.o cü ih izost.rvt zlrog clTahil i jctsl<a t lvadana.
U Encsovorr covoru: "a), i i s
i , tnl i l i \1 lnttn r! l ioi i t) tn s
t t :t . . ' r 'nl i 'Tc I 'oslanikovim ,r r i jc(. ima: "AIIah z'atn ih je, uist inn,att l jcl t io si da)i dtr ln bolj I tn", ukaztrje n.r to di] je Ellcs sh\ 'at ioiz r i jcai Al lähovos Poslarrika ;r : "Ztl t i i?tt io i t i tn ih ic, ' . Kaoz.lnjcnLr za oua d\ 'a zanjcnjena.
l-akoclcr ta clva t lTahii i jetsk.r,. l .rrr. t su izurnrl i t irko t la inr r-r i jc.osir lLr träg u Poslaniko,"orr . : \ ' rentenLl t .r i t i periodu pl-avLtLlni l . lhal i ta A cla ni je zabf.rnio l judirna r1;r sc u nj ima igrajo i sl i ino Stosu ratl i l i , oni bi ostal i Pfi svorlr obitaju. ler sr obiiaj i nc nri jenjajuosinl sa onirre Sto je razl i i i to ocl nj ih i i io ic ih nircl(nlr jcsti t i .Poscbuo k.rd.r je l i jci o pri lot l i Zc-n;r, r l jcce i lel ikog broja l jurl i koj iZurlc za t lanonr kojcg ie uzcti kao svoj prazrrik u kojeDr icoLlnafati oLl poslova i kojcnr c.e sc igr.rt i . Zbog toga ae nroidi l Lri i inenlogute za vcl iki btoj kral jeva i pt-cdsttrvnika naroria r la svojnalorl ot lviknu i l i ocivr:r ie od nj ihovih oLri iaja u pogledu pr-aznika.Zbog rr j ihor.og j. tkog Lrt iecaja u l judskit]-r duianra, te zlrog tosa Stoolahko obvlaclaju I juclskirn )el jama i naklonosiu. A d.i ni jesuln-oh1e snage ocl Al l trhovos Poslanika ,: oni bi ost.r l i joi ul i jel i ,nakaf to Lri lo slalr i jcg inLezivi icta, Lako r1.r sc spoznalo cla je on.rJaka prepreka bi l ;r ivrsta, a sve ono ito I)oslanik ;. i zalrr.ani iYrstolnpreprekonr io lr ivn hali lmoltt. ' lako
cla sc ne orlnosi na lr.rLan osinrovoga, a o\-o Je laslta sLvau r u ltju nen-la sunlnje. lsti jc sluc.äj sir or,:rdva p112niLu koji da su se na ni ih l jurl i vr.at i l i sä nckorr vr.slonlFrstupaka koji se ci ine Lr nj ima - ako bi se io t lcrzYoli lo - urLla bi tobi lo konil i fanje izrrccltr njega i onoga Sto jc Tabtanjcno, a to je onoSto sc (ovdje) traZi.
l r 7
Je//r / / / i la, /rr rr) / r r i l r r4la
| ) i r i f / n i i q l o r L r l , , r ' r r o " . r r r l j ( j r : l . . l L L f r . r , r r i L . . r : l f . 1 l ' r ' r i \ , 1
, 1 , l i r l i f i i , : . r , l L r j . ' i r r r l , r l , r r . r i t ' r r r , ' 1 1 , ' , ' i L ' t ' L r J o l l . r c r r ( i . ] . r L r r r i i l r , ' ( l i
L r , ' . r i r i i j , ' i . . L . i h l r . r , l l i l e ( , , r i r r r r r | | r L . ' ! r . r | , n l t j I i r r r j r . l l f
, r i , , r r i j , , . i | i i . i L . i . r r I r r i ' L . i l j t r r l L r r r { ' a l t r r l L n r , r L i r r ! i r ( j \ 1 , ' i \ , r r r ' r l . ( r j i i
r ! L l 1 , \ i / t , r . r L r . r r . , / l . r L , L , . 1 , . r r i l i l i ' l ' ^ L t 1 , ' r r ' , l L , i . r t r r r , \ L r r , r l : L
: \ r ' r r , , , 1 r , ' f . r i . , ! l , r r ^ , r r i L r r r i r r . L . i h r l L r ' . r . \ . l I n l i ! 7 f ' L t ' l , l : L r : . l
, , l L l I l , r r . , f L , l , l 1 l r ] j ( , , 1 . . . i , i , , 1 1 . 1 L l L i ! ' : l r i \ r ' r , r , j ' ' r / r , i L \ l , r ' : r " . 1
i r i j L \ - , r l r i L l , , ) l j . r i l i . l l , ' r j , t i r l ! , t ' . ' L 1 - , r ' . r ' i ' , , 1 i J , r ' t ' r L r l , ' ' r l l L r , l i i r . r
i i ' r r . : - , , . , . , , , \ , . r . r : l t i r i . | , r 1 . r 1 . , , ; - L : , , 1 ! L l . r
r , l l L | ! r ' , l r , . r : T . i . l ' r ! . r l : l l l r '
" " ' , . : ; , ' t ; ; i , i . . / , - i r r ' : r ' i ' , . : j r ) i t l i a j t j t t : I i i i l i l i : t 4 , . , . 1 : : r j ! i ; i i l i
: . : ' . - t j I . ! | | ; | | - . ' i ! ) ; : ; t l i : t t , i , " . ' , . i . ' : i i ; r . 1 r ' i r i i r i r : , ' ! , f
r l , , t ; : ' : r , : , , , : ; . r : l | i r ' : ' : ' ; a ' : . ' t t t i i t , ! i
l i L . r f . , - j t
i r,- r., l . . ' ,
' i . , r , t : : l , , . : : : ; : : i : , . i . , r ; : . r ' l i r r , r i r ; l. : . : : , , , l i . .
' , : , ; , , r , , : ' ' , r '
' : ' " ) l : " t ' i i ;
, . . : : i : r . l '
' : . r ' . i : r . , ' t , t i ; , i : :
' ' i r r , i l r ' : ; ' . , , i J i ' ' j
' ) i l
: : : ; i i : : ; ; - t : ; t r , i , i , ; , , r i ; . " : : ' ; t : ; i , - t : t : t l . t : ; i t : i :
: : . , : ; , i : t t t ; . r : : : i i i t t i ! t : i i r : : : ; t t , : l t . t ! i ' : ; . . . i t i t , " i t i t ' t '
l l r , , . r L . , . ' , r L . L , . l l i r :
1 . , , j , , 1 , . : l . r r u l , , l l r , r r . . r , , . ' r
t . , r j : , r . r , r . r L . _ / L r i , , i i , \ . _ L l r . r . l
L r - . L , r j l r . r , , 1 , , r ! . , r i ; r h . . . r i
t r L r \ | r . t . L ) r : t i r i . . r , . , ,
L , I i l l . , . i ( ) l , , l e L L , L . r , , , . 1 ' , , ' . 1 . , . , ,
' . 1 : 1 , l l r . , , . L ' L , , , . , , . , . .. r - 1 , . r . . - . . , . i . . r .
SLIJEDENJE PRAVOG PUTA
Ji ljcpt)t. jnoi. pnl tu, u lr iui Br..,t1tjL,t, l,alitl.nlt1s.Kttln tsyt itti,rtt. ptttlt // sirifil ri, i,/ts- rli,oli.r/
Kasnije ie cloc.i smitro cloktrza u or,onr l-rarl isu.
Ebu Davucl u svoll Sunncnu ktr ie: , ,Govor. io nant je I lasan
b. Ali ja govotio nam je Jczicl b. I Iarun olravi jestjo nas je Abclul lahb. Zeicl b. Miksenr Sck.if i - od sr;rnovnikä iaiIa govori la ni jeSara ki i Miksemova d.t je iLl l . , i Mejmullt , J..,erku K".. l"n,.rr, , do jerel:la:
"l::!l:r s:1:! sn s?ojitt occnt ,ta posldnilcoz, :: hod!, 1ta satntt ir l ieh Allnhotog poslsnika ,., tr iuln si;rn da l jui i gotore:"Allahozt Poslotik :..', Pi snltt ?n prttilo ltoglerion iz,e dokt. l se lroj otoc tr i jc pribl i i io, a ot je bio ni deti sl biöontk.ao.!t-o.it bii utitelja, pn sottt (uln b'eduitre i tjruIe do goz,ott:' , 'Biö, bi i .".NIoj,ut l se ot.. . p,. i l1l i : t I l :c . , ! tr .n stolnt,, , Kdae:"Pa f i jc odL)brio, anstno i s..sluino gn.,, ptt je rel i . .o:"Allnholr Posltr i ie, j tr satu se .nl) jcto.)oo r]n t i ;o tni Al l t lrp ; ' dn r i d r t n i - r ' r o r l i t uu . l , t , d i i r t r t l n t . t t - - , r l ; l r r I i t t n t r l r r . - t tS u i n t L t d A l , n l t t A , , t l \ . a d l , / i i { { . . , , . , , r i r . , ^ , / : , . j . , N . t . _ , t t t !
r i p rc ;Dr o L lnnn( Bcn j ) k . j A t r . lu t A : j : i l , \ , \ r , v r r i j s rnnrqaor t Ve l i . j rb . {b , j r lqe l i P i q i i . l ' c i id uh io J .veJrsdc \o . j iD . j ru t r i J : , r
. lbn L l , . i f , i r r rh ine t ,u I ih k i : . To j r L r r . :u t i i r j : . r i : vora rcc le t t [o o r ] r ,o ,s re
ob i l0 L : rc r j . ' j cven,o od \1e tJ .c D i r l c , { rho \ l ,os l in t r . ie p i t ro : : i ro j c ronr.!(o.o,,1r l{.rrl ;r f f lf io jr.lvorio p.r qe ie ptLro Da li je na rah njgtu pßk;/;nnm;l od nih.onh pu?,,tG.' ; dJ I ;. a, hn n,..tu ro-üt ttca ;dot ad nj;hövnl, d d l , \ l ' . . . : l
r r , . r . . r t i , i
, : . . .r ! :d !o l ;o l l : J \ i j i i , j r n t ts t . r r ro :e b jL i r id j b ro i r )os , sn"o , , ; r . . r r , . ro , r - ie ;n , i t ;d r ;c r rJ o rodbnr o r r r ,s r k . j j se ] \ i .Lor i r r L t i i te r id i f . s ro i . i ih r i :1 .s " . \ l i . . r . , , ; :, i d i o , i . l ! : i m r o h r t j . : i \ . . r ) i i r ! i , . , . r d r n e . \ l j a L o b i s c : r r t c t o v r o d . r : . r t o l t i r , rDr ts tu i sd ie : i r r s i ron is j rc f r . r DrDr .h . . - \ l r 1 tu ;c ) j .1 ronr mrcsru ob t j c : i r i t !1 jond i n .
- Io f i ie doa,o l j . io t i uo i ro tc A l i rhov p . . ;hnr l i : ,e {o : ^ , / rDä
in:rraurja 41teta Allahu u nepokanosd. :niienic ovu ,,.r...ti. i" ,; :,,;,i;
1 , b ' , i - ' . , . A . . , . t , , , i .
A l l i l l o r lobod jnrob . r ros i ros . (hdnne b j t r i to . ] . , : fo l io rc . Nc la :ono ik . q i e l ) i io ; loboJ , ncqo:a to ; to -e : i v i (ovro d i . . o jJor rod i r t ,ob i t , ! r j cq rc r )o j j cdu je .
- l l9
I ;o l i l ;u i , r r 'L l , t : " l ' t l rs(t " I ' , r i " \ l [ ' t l tL ' i ' I 'osl ' tn i l ' r ' l i l r ( ) j' ' l t l i i n r r t t l t i o i a t o o i o i ' i 1 1 i l a l i ? " K d | : ' : " N ( " " I ( r r : r : " ( ) / r r l r l
i : p t i t i s t ' L t i . n i ' i . t L a i i s t ' : d i ' i L ' f L t " t t o \ l l r t h t r ' " I i L r i t : ' P a i l t i t
s, tkt t1t i , , i po, ' to klLt t i , yn t t t t t sr ' f r r l r r t l o i 'cn () l r l t t n oi t i i r
t r t - i o i l l o , o r i o : " \ l l i l t t t i s l ) ! t r t i t t i ' t t 1 1 1 s | o i - - t t i t i t t " I ' d i t ! l t
1 t l i I ' t t ! i o i . n I i I n o "
ic j l tLt l is lQnt lbn Tcimi i lc
hrL l ) .1 , ! , i r l , i l r l r . t iL r l i , r . . . n l
l , L r 1 ) t \ L l L r b ! l r r l ,
l . r l ) r \ f , ] l b ] \ l r \ r l . , f L
. rL l l , r ' , LrLl k.r . , i :
g r , \ ( r r i o L l r l r r j . I L r L l I l . L l
D , , . t l c r f f f r r ( J i c r i ( , r i \ n l f t
b 5 L r l l . r r r , r L r J r r l i h o t o g o c
" l t l u ] t i t : t t t l t ( t t t i t s t t t ) i t ] t n i i L t l t i l i y n : t t i l ; n o d l : n h i l i i ' l s k i l t
t ; r ! ! :ni l ; , r?" I (r1:r j " \c." hrr ' i " "Rt ' f to/r : "Oi ' !1 t t toi t t 111dtt st
.n1, i t ' to i 'd ln ln L' t t l i t : ;d i i t i (obni ' i t i lnt l : ) , l t t t t ' r t I i isytr t t t l t
i t i r l t : t t i ' iL ' t?" I l i ia Ibn I ' i t ! r t t rLl 'ao: "Hot ' 'u1o l i ' ln i t l ) t t t t i l i 'n
n j t t " tQt i-c: " I ) t ."1
I l . , r / i ' : " ( l r i \ { i r i ( ) r r . l l l r j t \ l L l s c c l L ' t l l o r o l i r ' l r ' l r l r l c I 1 ' r l L ' 5
L . l , f l J l L ) u I : u r l . r n r c t - l . c j t l r L l t . r r L ' . \ h r r . s f r f r r o : r ' i ( J J i \ n r f ' r L r '
S u , r l L . . r . r o r r L r . l r r l c g , r r t ' q r r i . r o c l ' 1 j i ' t l ' r : " i ) ' r i t / ' r 1 ' r ' i t ) i l ' l i ( " 1
, \ L I . r h , r r L r g l l , s l , r r r i l . r i f t ' l i l . r :
, , . \ l laho,, I )osl tnir , r , in t t l j
af : . �n i ' iL, tLt I . |L,d drt t ' t r i : t t r t t l t t 'Lt lL '
; ; l , r i r t ar i t i 1! i . .1 " Kn:( " !sPt l t t i s i 'o i 'n" i ' :1 " Ktt ' t : : " l t t
- ; , 1 1 7 7 5 1 ; a . , f 1 1 r r r ' , t / , r t l i t t t n t o t t t i f o t t l ] l t i t ' s t t t ' d l ; l n l i ( : r l L ' 1 ! )
- n j t ' s l o g l i t ' s t r k l r t l i l t r t g r t t t i - k a l c " l i i S t u ? " " N r ' " R ' i ' 1 r r / r r '
I i r t l t : " tLlol t r?" "Nt " l<t i . ot l i l l t ' - t ' : " lspuni s"t t i : r t t ' ict " '
l )Lr l , rzn.r s lr ' . r rr ,1 jc rr k irr) . t la \ f ( i \ .1 os() l r i ' / ' r r jctor ' l l r d ' r ' f
. , . r l i l r t i nfsl(r ( i . l s iol .c, t l t ' r u i l i or i r r , i l i sc r" l i l ( r o t l \ ' r s lLr 'ni ' r lo l ' r
j t ' r r . r r c o 1 ' . r g , 1 j c \ j c f ( i \ j f s r r i l i L r f r L l f o :
' ( ; ( j \ o r i o r r , 1 n 1 j r ' \ l L r i r . r n r r i i ' t i L r ' L 3 t : ' r r '
I l . r rc l l . -Lrr oI io rr .rrrr i r ' , \bclu1 I l . r rrr i '1 h
t . . 5r r . r jL ' . r oi l \ lL ' l I l r rrr i l , L ' r ' i TrL'r ' r l t ' r rror t
. r ' l i . n o . t o \ ( ) n r l r , r t l i s L r r n . r l t ' 5 L , r . c l r ! ) S
l r , !L f ,L ,L s rL , l r \ rL r . f I t rL I
\Lh .L f i . r7 f : S .L l r rL r t '
l \ ,1 lL l . r t \ r r i l r \ rL r f f rL f , l I'
l ' , , l r l t , l J ! , r r j i s f r r r r f i . r r
l + ( r
LI
) .
e
" l ,c l i u njoi bio irtLt l ori r l-ahi l i ictskih idola koj i jcobo:.t i) l tr?" 'Nc'Rclojc ott i , Ka!a: 'Jt l i lu bio ndti yri :nikotl nj i l tot, i l r l tra:nikß?,,Nc, Rcko!? oni. Ktt ic:,Vjtrot, jasnil t . :tcic:, 'Po isl l tht i srloj - i .r jct, trI i i In jL\t i i ai7, i f t t l ei d n e I o l io f i I o st i A I I i ln t. , "
. C)rrr rkazujc r la jc kl irnjr. nn nrjcstirra s. l ic su oni pr.znolir l i
i grl je su nj ihovi i t lol i , gri jch l-,r.crnr Allahu, iz vise r..rzloga:
. . l ' r ' r ' i je t.r j Sto L.r ie: ' ,1'n isptnri s7,6i : �nt jct., ,Täko ito je
oct 'nah rral<on () ir isa Ickao f i i lo znitai r la jc s,,,ojstvo t-azlogpropisn, ir t i tr je rrzlog nnredbc iz\.rsenji t : posi() jarl je zakleit,c ukojoj ncmn ovn d\,a svojst\ i t . jr , f Lri t i d\,.r svojst\,a svojonlpl isutnoSau f lerlsta\ ' l jal i pr.epmku ispLrrr ienj.r, . t r l .r ni je sri jelt ondnbibi lo LlozvoljL.no g.r uainit i .
l )r ' trr: i je kr ib jc odmah n.rkon tosd r. l .kio. ' , . . , t l i isyrrtr i t t t jr tat l i t ict i t tct ß tr ntpoliornosli i l l l t l l t ." Dn s,: or.t sl i l .r ni jc n.r i launrta]. ofaes poim.r, ol1Lla u qL)\.ot.u ne bi bi lo l)ovczi l)osi iTakocler zavjclovar-rn strar. .rko ni jc gr. i jch - al i l<rt la gn je ̂ l lnl iorPoslanik ul i i tao o obn slut.r ja, rt l<ao nrtr jc: , ,pri ispruri sz,tt jan1,ict." 1o zn.t(. i zi t to i to lanto nor.t tr iac.lä St() Ir i uzrokovalirzabLrnu klnnja n,r i(nr1 injcstu. Tal<o t la jc pirsjanikor, . ot lgovor-bio naredbtr izvr-sclt j i t znvjeLr korl nc,postojanja orih uzr.oka, l toopct zna(' i z.rbranLr korl po51ej;111j.1 ist ih. t)sno\ a ispLrnjcnj.r zavjct; lje [r,rz,-,. , t . , , pa jc ]rojäsni() Ll (.enLl nellä is]runjei l i . t , ä opdi kfnini\ko se lt .r l le n.rkon razlo'ta ortr l .r s. l l t-azlos sc rror..t n;ai unut.tr.nlegi l .
-Tlci i je da je bi lo cloz|ol jeno klai i na mjcsti lna (nj iho!ih)praTnik.r Al l ihov Poslanik . bi L\ ontc uk.rz.to r lr ispuni zrvjcl,
l b r L j s c i n i r ) r i h j N r h ! l l i t r h i : r ( ) o r t n c . r , , r o r i t b t r S j , i r , r i , , 1 : . 5 l j e r .s i q o r n o q r : : l o , r e l o ! 1 . , : r u . r a c : f i a . n j r , i ( o , . r i J . , i , . r . l n $ o n o j ) d . L i r i j $ u , f in : lo$ u . i ! ! r r j o | i i r . . r i f ^ l i ; (o 5 r r i i . on i l rh cd jn r i o0a .q D. j f r i , | tu r r ,1 , i r i !f . i rn i p , rvn l . r , i : ! L ) i ; . I J jnh . ! i r ! j f ] i , l u I r ! \ . t r ; r ru j ! i . n , . : ! r i r . s r ; j l jp r rposr i ! i i nor ( i , r ! s r i . l , r sc r id ! o r icD ro jn r ! r , i ( , j i n , j . h r i , r fo , rh . i r . A l j , t i t . i! ,$ur ro$ r . r r los . i u r r les l .u r i , ra s ( f , r ) i c _ r ,o ;c i t t : . \ lo ; r n rJe I rJ , . r : l . ,qon. r fu s in , r : luq j j r ! r i 6 i1 t rno- , r t r , { r
SLIJEDENIE PRAVOG PUTA
L
L
d
:eja
-r+l
Sejhuf i:;1.iu1 lbn f eintjie
L.ro sto j f i lozvol io orroi l .L ' i . r st ' . r r jc ior.r l . r dt ac Lld' l fnt i Lr r lcf '
( i l i i io v i ic oL).r lcr .ro l ) i ( l . r i . isPLrrr i 2.1\ ' i f t , t iLo Ll ,r L ' i k l ' rnic tr ' r
T.rvj f to\ ' . rnor l t nl jcstr l l r i lo ! .1( lz iLror l \ ' P. l nl ] ) jc l i l ' l l l i ( ] n ' l l l l lcs[r
nj ihovih l r ' , rzrr ik.r Tibf. t l r icr lo, l ' . r l l . r ! ic, l r r l t l . r s l t r ' . ' . r i . rko: ' LlPof 'Ll i
sa ni inr.r 1r s.nrr i r l l f l ( l / r r i l \LI sn aini | l r j t ' .1 Pojfal i l l ih PrrstLlP'1fn l io j i
i . pr ' . rkt i . i f . r j r r racl i nj i l ror og preu niL.r?
' l i r poj .15'1;. , .n t la i t : pr 'aulr i l< rr i l7 i | l r or l (r i io sc \ r ' l ' ' l r \ nkc
gorl i r r t ' 1.o ol i , 'a]rr sJ rr ,rv i l \ r i (Lt inl ol ' l i lLrnr, c l i r l i io L ' iLr sa got l inortr '
sc! lnr i , :of r , i11lcsfaot l l , i sL. tol l l t . I ' r izrr i I s. lL lr 2j v i i . sL\ n f i :
Orl nj ih jc: .1.1 sf f . ldr o cl . rrru l . t ' j i 5c lon.r \ ' l in l i io i i ( l
l i . nr.rr . rni l i i bJir .1r11 i l i l )ct i l i .
t ) t l r r j i h j c : s , rL r rP l j an t ' L r l o r r r ( l i r l L r '
Ot1 rr i ih i , : : postupci l<oj i sn' l fzc iL) 'r ' lctc i l i obi ' ' r je \ l t)7rl"f
pl a/niL \ f7. r.r rral]) PoscLrrlrr Irr i .sl(r .r r i loTc L' i t i of ' . ih f 'r7l l l l f f ' r
. , , . ; , r , , , r i , t f , ! L r L L i l , | l r ( ) r r , r , r l . l , , r r : . . 1 , , r . t . ' . t 1 1 , , r , t
. t . . r . l s p u D ; ̂1 ) j z . 1 i e . . \ , ' , " . . r , . , . ' . , r . 1 . . r r r l ' r ' l n r ' ' r
I i i i r j L l i r ' \ $ , r , r L : t r , r l r J L . , , I r r r . r L . l r l r r ' . r ' . r I ( ) r r r ' : r u r : r ; r l r L r ' : :
, l . f i i i . L r r r . , ' " . , \ L . 1 . , r i r ' r L - r l ' ; l r . - " ( r ! J r ' - t r i i : l L : J r r l r l ' r L i t r l L '
\ i ; . h . n r . , . i ' r : . r 1 , ' r r , r J . L . L r r L J i l : r : ' l r ' r i r r J r r L ' l r :
- \ 1 : , r , r . r l ' . , ' l . r ' , i , : ' . r J , l r . r r ' r . r . l r l : ' 1 . r . r r - h r r r ' ' i r r " ' l r : r r r r l - 1 : i
, , l r J r : r r l i r , , r t l , r , . r l . f i r : L ' r . r r ' ' . - . r J t : r r " r ( ) r r ' : r ' J ' _ 1 r ' f ' r ' r r ' l
| . . ' l . r , i - r . 1 , 1 . . 1 ' r . . 1 , l i l f i r i r , r : : J r . r r ' i ' f r r t l " n \ r ' r ' ! ' i r r r r r L ' \ t
, , r . r , r ; L : . 1 1 , , . , i \ i . r , , i , L . r L - \ l l . r ' . r r . 1 5 ; r { . J r r ; 1 r h r t r r r t r r ' r f r ' r : r i ' i
L l . . i i r : . , , l ; , , ' \ : . r . r r t . r . : 1 . \ r ' L . l . , r J r ' r r r ' r ; l r " J r r N ' r r d r ' r : r ' r l j
r : . r r l b r . r L ' . r . : t : ! \ r r L . l . r \ . l r i r f J . r r r r ' \ L r - : r : n r l ' r ' r ' ' i l r ' r r r L t r r
L l i r i , L . . a f r r l r : r : L i r h L 1 ' r L , J : ' r ' r r I - ' l ' r ' I r ' l ' ' ' ; r i ' r r r ' r ' ' r J r : i ' l ' i
i : t r r r f . r : t . . r , L . , , l i . r r . i , i 1 r . , . , l i , r ! l L : , , , , : . i . , L r r i r : , . . 1 , , , . i . . , . r . . . - r r
\ . , L ) . , , 1 ! , r ' , I I r i . r r , . l . r r r ' l L : r f r ' : r r ' ' i r ! ' r L - r i ' r ' : ' i
: f . . r . , J r r . , . L I r i L l ' , , , - | . ; . I ' L r : . - r " ' r l r r ' l r I i " I \ L r ' '
; , f , : f : , t , . t , r n L : f . L r ' r i I r . . , . - l r l , , . ' I i r r , , l . i , r i : i i r l l r r i l . r - l r r t
\ r , , , , r 1 , , r : 1 . r . . h r , . l ' , r r l r J { , . , ' i l \ , ' _ , . r r r r ' I i I | ' ' ' : ' \ : t ' r ' ' : t : i '
, , . . : . . - l ' , r L ' L , r r ' L r r r r : ! . . . r . r r . r r r ' l ' ' i L ' i " r r ' r ' f r ' ' r ' " ' ' L ' r r ; ' r | ' i '
, . i . . r . , l . r l f , l L l n ' . 1 . ' l r , r ' . , : r r J " " : : i l r r i ' r n l i r r i r : : r ' 1 :
, r : . , ' r . l r l r r * t ' ' : r \ - t ! i ' '
r , . , ! r ! , r ' , . , . ' , . ' ' , ' , n ] . i ' l - l r ' i , r \ : r , r r r ' l L ' r r r r r ' ; l ' r ' r : l r
. + l
SLIIEDENJE PRAVOG PUTA
S\'.rka od ovih stvari sc naziva pl.itzliko]r.r
Vri jenc, kao Sto kazc Allahov l,oslanik i : za pet.tk:"Oto je di,t kojeg jc Allnh tnuslinarrimtr ui inioltnzlt ikot,t ,"2 I
Sakupljanjc i cljela, kao ato ki,rie llrn Abbas : "Plisirs-fr-rolrro
' r ' , t t , , ' , t ' , u , ' n A l l , J t , , i , f , , 1 . ' t i \ i r t
\4jesio, kao ito Poslanik :-; ka4e: "Nenojtc , oj kiblrltzitiuiti zat 1 jesto Ltrdz,ol)altja.tl
Tarnin praznik'se moZc ocinosit i na sakupljanje i oclrerlcnadjela u Llan!l, Sto je PreteTno tako, kao ato \rjerovjesnik .i: kaie:
"Pusti ih Ebu Bckre, s-ttuki nsrod iutn sooj lrßrtik, ß o71(, jendi pra=nik,"
Rijci i Al l ir lrovog Poslinika ,. : " le I i u tr j t , tnu neki odnjihori l t prazniko?" Zclci i cla Lrka2e na nj ihovo sakupljanjc poobii tr ju n;r iolnc nrjesiu Sto su uzim.l l i kao pr-trznik. l ,a kacla jcrekao: "Nc. " Rci:c nru:"Ispuri sz,oj :.aztjet."
C)vo ukazuje na kr äko se rarl i o rnjc-stu gdje sLr otr ipfaznovali rla je io prepreka klanjä n:r tom njcstlr nrak;rr. se izavjeiovao kao i to Lla je- nrjesto nj ihovih iclol;r, a t la ni jc takoonda go\1n ne lri bio sistcnrati(';11-r, rliti bi Lrilo pojainjeno na lijepnaall t .
Poznato jt- cl.t je o\'o raLli veliaal-rja mjcsta koj.i su veliialiIjraznovanjeln na njinra, ili zlrog s.tuiesrlist\,ä u pt.aznovilnju natirrl mjestir-t-r;I, ili zbog oTir,ljavanja obiljetja njil-rov()ll prtrznik;l na
Rrica f r rTnik je od n lcai rd." i rL idu ' r r r l r r i sc. Lrko dr sc r i je t i ( l ! o \ rnn s lu. l jü I . lo \onr r l r jcsrL I u r r ipskon jc / ikrL o( l fos i r r ono j r , sc obrr \ t r j l l \ r r i r u odr .d. .o\ r ! tD. r rc srnrc nx t . rn in t r i , I l . {o . | . )Ihdis j . I Sr l r i l r l2rnr i ' r sx3i i l r l l5slbr t lsc in in , i l , i r r . Iu l l .Lb r i : . t )o f i . , ie dorr lo J i ] r . j .J i r f ) i lornn; . j s t ibr
! ;üc nrn leDi( l ! roon. r i ! r i ien. l . r ] 'a . f ,5r ih r r i :n i [ i ( )v ! ; .h . r in j r j i .
dc1ol i . rc l ! , u roD. l . r r . r :enjc n i ihoro{ : ido lo l j !m lc : iovol i l i , , j ( ' la , f ,oni ihoon r i . ro f , u o j ! orr f ' . ( r i ! Srr ro , . . \ l l . ihu : i l r , .
343
t . , r / rrr / r j i . / r r l | r i I . r l r r i i i i
j r r , r r i , . l i r t t . r i - t t , r l r ( ' l . r \ L r L ( r \ l r r r r r r r . : l i l r t r ' t r r r \ ! i
. L L l ' r , r f \ i r i l l , . r r L l i r L ' q i r , , i r ' : r r r r ' r L
' i , , l , ' r , i i , , 1 . r , 1 ( ' . / . r l ' r . r r , , r r L r ' . , 1 ' r r ( r r ( : ' ' ! i \ , r r l L ' l ' . r , ' r l . i ! ' r r r
r r , ' . t r r . , . r i L , - t , 1 , i , l l l , ' - t i L i l l r L r r L r l l i I I . r . ' ( ) \ , I I I I , I 7 l ' ' r r r i L " : . r ' . r . 1 '
' . t . r j r ' , r r l , , : r , ' r r : . r ' i . , 1 , , : r , , , , i ' , , r ' ' i r ' ' , r l ' ' , i L r l r r . ' i ' r r . r r ' ' " r
/ . 1 , ( ) - r . r , , r r r r , . , r l , r r r 1 , , . ' , ' i ' i , . , r 1 . r . r r l . r ' - ! ' i 1 1 i , ' r . r L r r ' i r r r r ' r
, , , 1 . r ' j . . r 1 , , , ' . 1 , i l i L , , r ' , r I r : i r ' ' , ' _ r ' , " r ' , L . r ' I r l , ' . 1 , . r ' f r l r I ' i '
r l i L r , , \ , , . 1 1 , , , r , | . r . , , L ' 1 , r ' r i ) , r : I ! r ' i r l . _ r r r l L ' i t 1 i r 1 r " '
i ' , r , l . , i r , . . , , L ' L , \ t , . : " n L r l . .
, 1 , _ r ! , i \ r : , r . 1 , . , , . . r l - r r . . I , ( . . , , ' . l r l . L l , . i
- , . , 1 , , , r r . r , . i , . i , . r . : , r . r , ' : i r . . . i . '
r . , , , , ' . i l . , ! L r ' . ' 1 , : , , r r , - . r L
. I _ I t l L ) , r . , t r _ r _ 1 . - l i r . :
t , r . : , , i , . , ! , r L ' : r r . , , r . 1 i , . ; . , - .
to)s
la
a.)g
) r
a,
m
fa
to
tuü1
m
to)g
te
)g
la
i1elato
ito
je to rnjcsto - r\ l l .rh n.r jbol je znä - rroqlo bit i trTnica n.r kojoi sUplepr-oclavali robu, i gt l jc sl l se zabir\,1jal i , l(ao i to srt ntu c,r.rsari jr .rekl i : "/ ir sl Ll lr t t l t t t t t rt l ioi iutrt sutt st, i7. l .rt l i t t l : t i l i j t tu.,,(Jni nisut 1 . / , l i . 1 / . i . r 1 , . r - - I , r ' . r z i . , . ( , r . , - , , . i l . r . i , t / 1 , . . i t , . . _ j _Vjerovjesnlk i : r-rapr-nvio r..zl iku iznrcdu nj ih kao nrjL.sta rdjc. su bi l ii t i rr l i i nrj t sia praz11s1'; n j .1.
(Jvo jc slros.r znLrr.ana cl i t sc ( i ini ncato orl dzal-r i l i j t : ts( ihprnTnika nn bib koj i n.r i in.
. _Knfirsl i i i l . .rgi l tski pf. izni. i U islatnu se tr-(r l ir .r jupoeljednako, jcr ie kufr s\,.rkc o.1 orih r lr i ju skupinr jer|r.rk posvojoi z.rbrurri , ial<o jc jet l .rn siroTije zaLrrar-r jen oc1 drugoga. Älinj ihor, Lrropis s(. l tc rnzl ikLi jc I ot lnos(r na ntLrsl intnnn. \ lc( lut inlsl jcr lbenicinra t i \ ' i ju l(nj i , :ä je otlobrer-ra nj ihor,.r \ ' jc.r.r kno i cnro i tosu inral i od plaznikr porl uslovoltt al,r to n. ispolj . t \ . t jrr, nit i Lri lo st iod nj ihove l iele. Dok ovinr nj ic odobrr.no, nl i su Pr.rznjcisl jL'clbenik.r thi jLr l(nj isa, k(i j i sc uzinr.r ju l i .ro l jer..r i i l jadct, \ i iez.r lrr.rnjelt i nego phTnici l(oj i sc LtTirn.t jLt r. lr l i igre,izabrr.e. ZLrogtot.r sto lc oL)o2.tvnnje D.r Dnr. in l ioj i pt.ouzr-rrkrr jc Allaho!rr sr.r lTL,rrgofe oLi upf.12n jn\ ' . ,rn j .r shi lsi i sn üti l l lLt i to jc zalrranio. l lbog tog.rle Sif l< \ 'eai gri jeh ocl bltrda, ,,bo.r krg.r jc Lrorba proi iv sl jeLlbcnikaKnji lc bolja ocl brr l lrc froi iv iclolopoklonil<.r, a on.rj kor:a lLri ju otlr lrLrshmalr(: l int.t nagr'.rr lu r lvoj icc i t$ir la.
r\ko jc Z.rkonotlar ' .rc spfi jet io s.rrLr Lrj i i r lolopoklonir:kihpr.rznikn zl)og opnsnosii . la s(] nc L)i lnusl irnani upr. l j tr l i nei intt: ot lkafirskih str ' .r . i . Onil t kojc jc. sejLrr r1()\,co clo toga rla izgLrbc n.rcluri,r ic nj ihor' . t \ jel.r Llspjei i n.t Ar.tPsl iorrt polLrotol iLt. I lojaznlr (1. scnc Lrff l j .r osolr in.rnr.r sl jci lLrenil<.r r lvi ju I(nj iga koji sl l ostäl i je Zcir,e,.r zabratta jc l-oivr. lcni jd, l<,rko? Prtthorl i la jc jst inska vi jest ( lsklrpini iz o\og LLnrlrcl.r koj.r ae iai ni ihovinr pLticnr.
SLI]EDENJE PRAVOG PUTA
lrei i tra( ' in iz sunltcLl o\ ' .r j i dr.uqi hidisi srll jLrdi u clTahll i jctU inr.r l i srojt, l)r.dznil(. r j koj inld sLlPoTnüt() jc, t la jc Allaltov I1)sl.I t ik L'ro s.rr.ur,.Ir ik)qa, te Lln olJ tol i .r |r ish r) i je osLrlo
uk.rzali d.r sLtse s.rkrplj.r l i .
foitc(lcn o(l
Iroznalo jc, r ia ni je Lri lo njcgovc 7nL)r..rnc i fr.cprcke rln sel jucl i joi rre bi l i lül i l i r ih Pr..r7ni(.r lcf joi Lr\ i jek postoj i Lrzfoini l<unLrl.rr ' l judske int l igc koja j(. sklon.r ononre sto se i ini n-
-1.15
sejl)ul isloti lbn Telmijje
l r , lTlr ic inrr , Post:brtLr kar l . l j t r i jcc o Lrezr r i ] t :d l l in l Pr ' . r / r l i . i l1 l .1, oLl
igr.1nj .r i r7i \ ' . rnj . r . l<nr) i s i r st fnrrr oL. iL ' . r i . r zbo!, st .r l r r(rS obrrn\ l j . r rr jn
pfr / l ] i l i .1. l r f ie olr i r ' .1 j . l fo! .r st frn.r I r i fodc. Ako i . r iz log joa Lr\ i i . l (
i . l i post. i i { \ ' i , t1.r rr i j t ' t . r l<rr iahc zabr.rntr l i oL. ia.) j i rn 'bi L ' i l i
is l<or i jeni t 'n i .
l ) r , . r nal .rTe nu,rrrr ' ztr . rnje r1,r j l r r l jcrcui i t r tnrn ( l )osldl l ik l '
z.rLrr .rnjrv,ro rr .r l r . l i i l r ia i f i j i i r t i jstrol i i i r l .1( ' i l l s\ ol l l t r r ' r l l l1( ' tL l l in l i r ' ! l t '
p r ' . r r | l i 1 . . . l c d . r s t ' t f r r d i ( J r l a i h i s L o r i j t ' t l i i l . o t i s r r . r l i r s \ c l l r o g r r a a
1r,rr ' in. . ( l ! loLr,r \ nnj t ' s l jcdl .err ih.r Knj igc rr i jc 7r l . rai l ( ) r l r je ocLl\ ' i (J
naihr (r(1 nj i l r () \ ih fr f . lzrr ikn <\r)n] Ll l l lnretLr, l i . lo I Lo d. l rr fol \ lc l lcnl .r
ni t | .g,r f l - (r fLr i lcn()g shr bi sc oLlr tosi lo n.1 l l j t 'go\ Llnlnlc i o( l or l r i i l . l
sfr) oni c inf ! ) .1 s!o!. LLrfr .r i gI i j t l r . r . I 'o. l . rni l i j r oL' i ln l(J
rp()ror ' (r \ , l | ) rvoi Lrnr l) l t ' t L.rLLr Lr i : t ' r . lz l ikrral j r l l l l l logi l t ,
. l ( l 7 \ o l j e n l l ) r . h . r r i n r . r , i \ \ ' ( r j s l \ i l l r . t p o k o r n L r s t i , i l a i o r l t ' L ' i b i o
lazlog hol i lLr.1i t r pr ' r t ' r lcrr jc Lr r)al i i rn LlrLl l i l l r ! i \ , r f in l . Tt r l . l t r r
r . r ; l i l i o r . r n j e b L r L l c P l c p l c k a i z . r b t . r t r . r o r l o s t . l l i l l s l r . l l i l i o j e s t ' r r i i h
t i i 'Lr . lu i fo i . \ i ic LrLrdr( r . tz l i l io\ ' ro oLl st ,rnovnika Vnif . t in lc ic i
L . i t i L r L l . r l i r ' n i i i L r J s l , r r r o r r r i l . : e V a i | t ' .
I ; ' . r r l jca, i \ | f . rTnif Prfr l l , l q\ (r l l l L l l )11) lr ' t t l 1 nlego\ og
:a\ i . t ( i \ ' . rLr j . r l r j i rn,r r . r Lrea r r t r , t iLu L' i g.r zarr l i j r , r l i t r nfnlr alr l rqog
. i l . r . \ lo j r , ' . r ' r ' zbog . \ l l , rholc Lr lai ,oLl ,r t i f ) rcnr.r ni | rr l r r I pr.r11.r
l l r L c l i n r e , . r l i r t r ' i L r . r l j u r l i i c n . / i h l a l n r .
Ccl\ r l i r r . l i : i r r iz srrrrr l r ' t . r ic olr(r i i ( ) \ r i 7 i l . i l i . .Zi l j Lr i \ ( i .1 . l \ ' . r
S e h i l r , r o c l ' \ i s f - r r ( l i i i . r l l . r h L r . r n h . r - . l , r i . f . L l . r :
' ' l io l ] t i r t i r iL ' t r ! rrLt lbt t BLI;r , t t Lt tr{ t }1t ! t t t : s! ! hi l . l f i i r
Ll j t t 'o i i icL Ltr l cn:: t r i j r r l ;o j t str l t i t t ' t r l t o iur i i l t l t 'st t sr l )o: i t ' ! t i1 'anstt t i i t ün t l , t11 l l t t . ,snt." I (Lt i t : " . l l i t t is l t l ib i t i l t i t t ' t i l t . " Ptt
i . lb A(l , r i t l ido: "Znr i r ' l idr lo. ,1 l , ' / t5oi , i t t kr t i i . \ . l t r thoLr; ' l
l r r : i : u t i i ; , t ? " . \ b i o i c ! o b t i r t t t t r . P t i j c A l l n l t o t ' l L ; s l ' t t t l l ;, t l ; t to: ' {J r . i1,1r t l t , / i l1) . � i ' i ! i i j tntat l iDt, t a. 'o i t ) i t1: t ! ;k , ai ' t ' i f; t , , i l t i r t . : , t i l : . "
. i . l . r r ' l ' i f l
. r+ l
Iakti
eeoa
onoohi
cca
SLUEDENJE PRAVOG PUTA
U clrugoj preclaji:"O Ebu Bekre, st,aki nontil irtra sooi 1, nztik, tt xa! prazxik jcootj dal,"1
T.rkoeler u Sahihinra se prcnosi t la je r.ekao:"Plsti ih Ebu tsekrc, to su pta:niini iani, to su ditti Mi,rc,',)
D ' r l . r / l , l - t r . t . . j ' . r ) . r i . , . , , . , , i r r , r :
Jccl i ln jc njegovc ri jeit : "Sl,. t l i i ßrod ind s.1oi Inßz,t i l i , ß o?oje nn! pmznik." i to znaii c1a jc sr,; tki nnrod Poscbarl po sebi zbogsvojih prä7nika, kao i kacla je Uzviieni rckao:
r , , - ; "+. , r . .1'Svako ima svoj pravdc prema kojem se okrece. .- | LJ.,t r,r,1s)
I kaZc:
L=+_, . - r ._ '_ i ; - .-Sv imd vama smo zakon i p ravac p rop i sa l i . , . r | , \ | I . r
Nalo2io jc iu spccil ianost Tbog poseLrnosti svakog naLorla s.rnj ihovi lr Ti lkoltom i praYcen. Zbog i()ga ito otlrr:cleni i lan ukazujena fosebnost, pä ako jcvrej i inraju svoi Pr.aznik, krsiani svojpraznik, koji se njih tiiLl, mi im se Lr tolne ncaelno priclruziti, kiloato 1]n sc neaemo pridr-u7it i u nj ihovoj kibl i i zakor.I l .
l t tkorlcr na osnovu ovoga lrr i ih neaeno pozivati cla nam st,pl idfu2c u nalin pfnznicintn.
DIugi n.r i ini njcgove r. i jeai:, , . . .ukazuje ntr ograni(:enje nnieg pt-aznikit rrostnr njeg.i nemürro rlrugog l)f..tzltil<tr
I r (J , r l . rh i S.h ih L lühi , i br r t ) rL'Sr l r
h Brhrr l b , . L)Nl f . l l )
t r o i l o i e , t r r i l t r i . t t i k "o\'irr dontenirra tc clit rri
1.17
i , r . ' r . i . r r i l r ' , i : " r , r i s 7 , r ' r r : r r i l i j t L : t t t i r ' r t t i . ' ' r L r u n . r , j . l I
, i | I ( , ! I | , . i , I . I , I i . l L , : r i l i r l l r \ , ' / , r i L i \ . r . , i j L r r r l . ( , i l , r i r r o ( i L ' r r , . r t , r r r i . \
i , , , , f , , r r r l . . r / i t . L . r i t ' \ , . 1 , r r r - r ' : l ' f , l / L ] L ' . r ( i ; l r . ' L l i . f L l . r l r \ i r l r ! . r r l .
\ , r ' ' i , , t , r f l . r \ , 1 i . L , g l L r l L r r r , r r r . r , ' . " I i ' i ' r ' i r r l ; i , , i r i r ' r ' . / ' i ' i , : i ' 1 i i
. r j i ! i . j t i t : l i t t . t t i t i t ' : : L i ' : t t i t i '
- i , ,yirrr/ ' r / .r l ; / lrrr i .rrrr l-r.
l r , , . r ' . . r r i . i r r i L . . ! , r l r . . t , : , r r r : . r t ' r r L r ' ! , i -
i r f . r . / r ; . i i , r l . . r r r r ( , L i L , r ' r , l r r r L r r : , ' . r . r L l L . r " . ' r r . r \ t j / \ L r L l . ' r r L : , ' :
. t t , . 1 1 , . . t . t . . . . r . / L i : ' i ' L : . r . i , ' i , r . t t : t r t l r . L / . r I l , r l . r l r r
, , i . . . / L r , r : . : 1 , L , r ' , l . . l . r r r r r . i l l . ' / l ; . , r , , . i , r . . : . ,
l . : 1 t . r ] . , , j . - . , . I t , . : , : . i , , ' , i i , \ ' i . l
1 . . , , . . 1 . . L , r l , | : , ' L i i . , r : , r i L r . r , ' r , ' i , : . ' . . , r , i. r , l i r l ! ' L , r | r , , i i , . r r r r . r , , , r . / : , _ ! . 1 r r '
r r i ' , . l ] i , l r , . . i , . i . L r L : f : i . i . r . r l i r ' , ' . '
. i . ' L , r t i , : . r , 1 - . : ' i i l , - . l . ' . . 1 r . ' . 1 , , i
I
SLUEDENJE PRAVOG PUTA
Velikinr bajramonr. Pa katl;r je upotpunjeno sVojstvo plazl-roVanjn,propis sc zaLlrTao u njenru rncl i njegovr. potpunosti, i l i zbog togälkr jc pr-aznil< nckoliko clana, i nri nenr.nro clrrrgog praznika odnekoliko dana osim oVih pet d.in.1.
Tlecli naiin: Dozvolio je cljc.vojiica[ra t1ü se iglaju uc1;rlanjerru dcf ipjcvtrnjenr, olrf.rzlaZLrai to l la svaki narocl inra svoj pfaznikte da jc ovo nni praznik.
_l_o znaii ela jc. clozvoh obr.,/ loieni\ i i rne i to je to lraznil i
mrsl in.rnä tc dn sr 'r1r 'oLlnosi nä präTnikLr ncvjcrnika, izak) ato scova rlozvola nc odnosi ntr igrr ' Lr praznicinra ncvjcr-nika kacr i io jcto Llozlol jeno u prazniku m�rsl i lnana. Jel da je io t lozvoljeno upraznicinra rrcvjcfnika kro Sto jc dozvoljcno u praznicinlamtlslinana onLla ne Lri rckao: "Pn si,nlii lrnlotl iltlo s71oj priaitili, ttoi lo jc nö prn. ik" jer nastavak svojstva nakLD Pa ukazuje da ieto obfazlo)enje. lako cl;r c'e ol)r i l loTenje dozvole Lrit i cla jc svakinarorl poscban po s\()n1 präznikl l , tc Ll.r jc o\1) nai pr.rznik, i da jcovo oLil-arlozenjc poselrno ra rrusl irr.rnc, jcl da je r loz!ola vezanaza l i jea praznik crrrr la bi opi i pojaDr bio sanosialan s.i plopiso.r,t lok posebarr pojanr ne bi imao Lri icaja.
Kacla jr. obrazloi io sa posr-bninr pojnronl Lloslo sc dosPLlznaje da sc pl-opis nc moZc potvr-dili sa svojstvinli'l olraegpojnü, a to je nazir, Praznik, tako da narr l-r i je ( lozvoljeno ainit i usväkonr praznikl l c]1ugih l jucl i ono Sto aininro u pfäznil iuDlusl im.rra, a to jL'ono ito sc trazi. l
r l \ c j . ( 1 n t . , , , . , , , 1 , , , , , i l \ ' . l n \ J , r i r . r " J . , ' . , r r j r r r . r r i ! r . r , r . islrcno.
eeivri i nai in iz sunneta: je t la su jevlej i i klSiani bj l i uAfilpskoj zenllji sve tlok il-r C)mer' .,. r'rije plotjerao iz nje u s\.onrhi lateiu. Jevrej i su Zivjel i Lr Nlecl ini z.r vri jeme Poslaniko\.og :ZiYota- Poslanik -, je sa nj ima näprayio ugovor o ncralovanju svcclok nisu raskinuli Lrgo\1r' , skufrin.r po skupina, a u Merl ini je joi
r lb r L l re jü ; r | i i l th ! l l i h e : . : L l ! rd r ; i r je f ) \ re f ) . r ) ! ; ! fL . ;e l i ; . i . J r r r i . J r in r i
.o ic { ,pe . r f i in . : i h . r f re
.j,19
L r I c . L , i l o . ' i t l l r I i . r L o i l r L i r l , i l , , r l r r l r ) 1 : ( i . l - . r i . r r , 1 . r l L ' l ' L , . i , r r r L l
l l r r o , r l L r r l r r L , q ' r r r , l . l L r p j L ' L i ! f , l t i L t ( ) f L i l ( ' S 1 . , , , 1 i i ' r L i ' i . r : L r ' t l t r r L r
t l i , i i L r r r r r , ' , : i , j ( \ r ( . r . r r \ r ' ( l r r . r r l r r l r ' l ' i 1 , r n r L r L r g o r . f i . . l L r . r ' r L
l l . r l r f j r r r . r ' r / r j , r r r . r . . r .
l ) ( ) / , r . r i ( i t , . l . r : r r t ' r r i r r r , r i p r ' . r . ' r r i ' , ' l o i f q L r f r ' ( r ' : \ L ' r l L
l . r k , ! l ( ' f l f l , t i / r , l t L r l , r l ( j . / r r L I ' i . r ( r l 1 , i ' i o : f a i r r i t l ' i . 1 , ' r : i ' i L r l ' l " ' i
j L , L . r , 1 ' 1 . - , 1 . , , , ; , ' . . . r ; i r , r . , r L ! , , , , , J n r . r r , r r r l , r i . L r r \ i l . L ' i | l i L - r i r r r
1 1 L r , l - i , i r r r r 1 i , ' . ' t r , r \ L ) r L l r \ i \ L r r i r . r L r L . r n . : r r , r ' . ' l : r L r L l f r i l i r r r l
, , , , r r - l j r r , l L , . l r r , r ( , - i . . . r ( , r i r r i , L ' ' | 1 , : l i , . r r i r t . r r r r r ' . i L r l l L L l r r ' , r
. , ' , r i L I L , , r , r l r , i , i , i L l r r . r r , l t t . r i ( ' / . r , r i r . l ( r r ' , r \ L r r . i r . ' l t r i |
/ r . r r l . r f l r r i l L L r r J i L L l l r ' r : r i . . , r t , r \ I r ' l l l ( ' i l L ' L i l ( t ' ' r ' \ . 1 l
i r r , r / t i ! r l . r t i l j L r l , j l L , a ( ' r r r i 1 . ' , t r l L r L r i , L i . f L r ! r : L l r l l \ i : r r
r l ] i L r r l . r l : ' , r L , L l ( , 1 ' L . . l j , r t r l f \ i { ' r r i ! . l . i l l l l r r . r , , L l L ! r r r ' r . l " i j ; L ' i r ' ' L i _
L , , f l ' , r ' i . r r j L . r , I I L L L i I I I . I r ] . r l , i i , l . , r \ r r . . \ . i f . t ' r r L r , t r L l . L 1 , r r r i - r l . l
r , l ' , r . t : l ] , , i L r : L - r r ' r ' . n 1 , o . l r l l _ . ' r , l i r l r ! i t i r ' l L , : _ r L r r r l r r : r ' r ' 1 . ' , '
, , r L l , , r . L , , i . i . j \ l . r r , r L f j , r r i L L . . f ( ] : i ( , | l ] L r ' i . ' i i . r ' i r r \ , r \ . 1 . r ' L , r .
. . f , L . l ' r . r i : r r , r I r l i r , " , : r j r ' . r L r ' L , , r L : ' : " r -
, , , , r l l r , l . , r , , , ' , r : r r . r r . L i i , r r r ( , l . r l j . : , L r . r . ' r r , ' l ' l ' l I I
. L . . , r . 1 , r , 1 1 , 1 : _ . r , , r r r r L . - r r l i : r r , r i ] . r ! l ( ' _ , ' ' l I , r , l i r ' 1 . ' ( r ' , r / r r : r r r
, r , i . t ' , i . L r . r . t L , r l , / i j . r ' r i l , l r r i l , r l r l " r : , r , 1 . ' l . r I l r i . , r i l I r r ' : r I
. , , : i t , - . ' , . r r ' l , r I l , ' , r r , l , r r i l r , r . . : , ' . r i . l i l r , , ' t r r . 1 . 1
, / r , j i , i r f , , r i f . i . - r f | ' , , 1 1 | r r r . l r . . : - 1 f , . ' r , . . i . r .
l . : ; , , , : r . r . r , . , , 1 , r l r l r , r i t , r
i t l l t , l L i t n l b r t - t , t r t -
1 , , . , , 1 . i r. r : , 1 i r \ . l
\ . t , 1 \ r . t r r - r '
, , l l , , . , . i , . l L , l r l '
i , . i . : r . i r l r . i \ I i r l r r f r
r L : r , i , , r \ , r r , i i r , . ' ' t r L
SLUEDENIE PRAVOG PUTA
neSto o.1 onoga ito ol- l i i inc u svojint praznicina, i l i ono Sto blvauzrokom njihovih praz!t ikit?
Öak kada se pojavi lo c1a su ncki r lusl inral ' l i izLl\ajal i nj ihovr.danc phznov.rnja posk)l l kako bi i ln se suplotstavi l i , pravnici suto zatrranili, ili l:rar veair-la njih, zbog Log.r cla se ne bi ispost.n'ilok . r k o - . n i . l r , , r i l f r / r r ' , i \ " l i , . r i ' r , / . , r - , r r . r , ' - n r L , , \ o i i . r r p r , / ,uzcti clokaz r1a su nruslim;rni prcuzcli oLl s\:og l)osl.rnika ;:zatr lanu uaestvovanja sa nj inra o nj ihovim ptazlt icinttr, i to nakonveoma jasnog promiltr;lnja.r
Pcti rraöin iz sunncttr ono Sto prenosi Ebu Hurcjrt ' . , da jeiuo Allahovo[i Poslanika :: r ia kaZc:
"Mi stno posljetlrrji i pttti trt Sudnjcn iaru, inko jt ttjinnrlntn Ktj ign l lr i jc l1ßs nl i nnnn jc dotn l tosl i je nj ih. Otto iedi l t l ioi i int je A nh propisao ltn su sc oko ujcgu rtt : i i l i , l t t tutls jt: Allah flp tio !1 icgn, i li di ic i ts u icrü slii?(liti.le|,rci i s trn o l i f l lnni prckosutrt." MLrtefekun.rlcjhi.r l
U verzi j i u Sahihu stoj i :"Ioko je njirn dntn Knji.gn pt'iie tßs, d nir o jc dtrtn posliiefijilt, O71o je Llßit oko kojcg su se n:iili lta ruts jc Allah 9txtio
L)d Ebu Hurejre i I luzcjfc , sr- preltosi t la su rckl i : rr:kao jeAllahov Poslanik.;: :
lbr t is . jn in , r l , imch! l l ih lLr : . L f . r o l j i r . r , , jc d i ,c odl i : ne , r r l Iovc pra:n i tJr b i ! . : idovo j ;o q lcJ. r i r jdn ! oro io , idc. Al i 'o 5c nro, r o5, .n iö r i ( rs lo"orr \ oi c d i o n i n . t ) o m i s l e l e < o ; u n L ' l i m : r i d o ; l d i i n , s c p , l d , ! : c ! n i i l , d , i n s l i r i n i .A(o pol ro j i h |v . n, r ! |cr ie , l l i i lo po ' ro i i prcq,ostr rh de Jrrs f rus l i r r .u i n is l . drru do; l i d i u tesna, j r ! n ihor in p io ihvrr r i . ,nd: icnro , . i i : Ne, arh f ) re, ro b i l .
B i l je2 i gr L luhdi r u Srh ihu 'br . l l l . s76 i r ! ( r . \ lus l inr u s \on Sr | r ln f br . f5 j .lbn L isc inr i f r i l ) in .hul l ih la :c : T j Dj hofonrdi r ! /pctu Ä, l i ;u , . r i : i i l l r i ro
J. l ;ü j . rc j i u :c l r {horu i l i ; . i r i ncdjc t j ! - i ro Al t . r t ,o ! po; t i r ) t . . a :c : ont su setüi;, o njeno pa nas je AIah upurio na njesa.'B i f .2 i
. ! r \ lus l ln i rL Srhihu ' br l j5
. t5 l
' ' \ l l r r i t j L o s l t t i o ! t . t t b i u t ! i o t r L l ; o j i s u b i l i y r i i c t r t s 1 t oi ' i i t i t ! i t ! l t r l l i t r , l r r l ; o r ! t j t , r t j i i t ; t r t i t r s t t j , t o l t t l t i . i ; L ' d t i i: i L ' L I i L : l j t r . ! ) r t i L l l l d l i l t ) , ' t ' n n n \ j ) n t i t ! \ i t ' i t i t i ! i ; o t t t t l t r i t t l i , l t ri L t ! t ' i ] i i a l ) r i t t J i i s t t b o t t r i i t L r l L , i j t t . ( ) ] i i t ' r ! n L a i t n s : l i i L ' t i i i i i i nS t t r l t t j t t ; ; r l r t t t t r t ; t i s u t o p o s l i t r l i t j i o r l s t r : ] l o l i t i l i t l ] t n t I t r t t i t t I t t l ; t t, r l t r i ' i t t a 5 t r t ! u i L ' r t r l , u u t I ' r r r l i r ' L i , t s t p r c s r r t i i t i - t t t l n t g o j
t t r t r l t r i i - t t t c t l t r t r i i u j t l l , t i i L , s l | o t L t 1 i n . " ' l l l i ( / i : j , r i \ l l l ' l i n l
. \ i l . r h L , ' l ' , , ' r , L r i L L , | , . 1 . r 1 . r , r . / \ , r ( ) f r . r / r i i . ( l r r r , r \ : ur r i f i i . r . . r , , , r ! i J r r ] r ) r i . r - . ' L , , t l r . r l . r l . ( r ' . i ( i L r r , / . r L L r r l ' L ' L r o r L r n r l r , r r i . L
- . 1 , ( ) : r i r j t r l , r j ( ' r r L l , r , r r r * L r l r ( , i . r i { \ r r l . l r . r r r t l i f l i . . i ! a . . n . l . l7 . r l L , \ i , i ( i r i r . r l i n i L 1 . r r t L r - r . , L r i L , l , r i z , l r , r , l r 1 L ,
/ , r l i n r \ , \ , r i , 1 r , r , , r r r , , i . , r 1 , , , 1 1 i , 1 . t i , r , r . 1 , . . ' L . r t . , : ( ) r L , . L r
L f i r J j f l . r , i l r i L l i ' , ' , r L . r , 1 , 1 1 , j L ' n r L ' n i . r ' r , , , 2 , ' j L l r , r i , \ ( i 1 . r l L l
\ . r . r r c , J . r . c . r . r ' i L r r l r r j i h ; . r r . L ' l . r L , L . / . i \ . r j . 1 . . r ( i n i n r \ h r . r l i r l
r l , r i , r . l L J . r r r r r . r ' r f . , , u t r r r L ' 1 r , L r ( i . / . l . f i r i r ! r L t j .
\ n r i . r l L r i n r : L ' l r r i r J f r . / i n r ( r u i r i l h ( j \ ( r l l r l ) i . r / n L I . r L . ! u l . L j i i i rf , , . i 1 L ' 1 1 i . ' r t ) r , i l ' 1 , r \ i l . ( , r r r \ ) r , i L r . \ . t l . r ( , r , ) r i l l | 1 , - i r r. r . i r 1 1 r ( r r i f l . r , : r i L i . t L , l ! , j . . r q 1 r ( j . r i r l . j . , n r , r r . r - . r . , i i , , . ( , r l . . r , , , -
r , , . r f . r | ' i . { , l r r , r / n . r ' 1 . . ( , i i . . r ' r r r , , . r . r 1 L r , , . i r r : . r l i l r . L r i L o l . l . L L nr . r ( ' L r r r l c L r . i l i p , ' r . , j . L r r . l i r r i i r i ' l ' r L ' ' L . i r r i . i , r r ( ' l
\ l l . r l r r r ' , l l r s l e r j L L . . r . , i : " i a l , o i . t l i i t j t , t . l n l n K j t i i ' : i l j i i .
i t t t s , t t r i n t ] 1 n i . ! l n t t 1 l ) o s l i i L ] 1 i i l t . ( i t ' o i L ' t i t 1 1 t o l i o / ' o 7 r ' , ; s l r s r ' 1 4 : i s ' l i ,
i r t r i u t ' i t , \ l l t l t t r l t t t l i o . ' ' f l r . r r l i . l . r ( i . t 1 r 5 c p r ! r L r r i i ] , r i . f , , l , r , ' : " / , i
a t i ) t i ] i ü i r i t ' t ' i t i i i r r t t l t , ; i r L o t u t i : l i t r r t j ! i 1 r t , t r r i o i t , i i s t r i i r t
l ) l . t j ) t I l I ) ! : i i l S . ' n t l l ; . I i t l r . " :
\ . 1 ) ) l ; 1 . , r l i l , , ) ) r
n r l r l 1 . , / . \ , 1 \ L \ i . r i , L . r L i :r r / r l .L r i ! \ r : i l l I . / ! r , ,1
r rL ' f l I f t l , lr f L ' i r f / . i . t . / l L l r i r L \ f i , . r
r ' r : t l r r i , l r , r L r ' . , , r l ' . r ! / r .s . , ! l L t ' t , . t . i ' r r L , .i r r | 1 , ] L . . ' , L f ' . f f r , . , r, l i f L . i r \ b . L r , l ) . 1
l . f ! , r . f ! , , ,
\ f . r , i i L i f
SLIJEDENJE PRAVOG PUTA
To znaöi, a Allah najboljc zna, da snro nri posl jeclni nreclusivolcnj irna a prvi meclu onina koji a ae se Presrdit i i koj i ic ui iu Llzcnnet, kao 3Lo je closlo u vjerodostojnoj prerlaji:
"O.1dj tuu rct, je 1!sit i1nt, lnTti Mnßt koj i ic ui i u d:ett l tet, aMulurntned i'. ic pt?i kojefi ie biti otroreüd dZelüßtskßaryattl."1
Zäto Sto jc nana Knjiga clata posli je nj ih, pa smo upuieni n; lpraznik oko kojcg su sc r-trzi i l i oni nar clruga clva pr.rznika. NaSaclobra cljela sü pretekla njihova rljcla, pa kada sno ih pretekli uuputi i clobriDr cljelinla, uöinjeli sr-r-ro ispre(l nlih u nagrai:li zadobra djcla. A onaj ko ktrie cla rijei iako' zllitii osim Sio je llalekooc1 pr;rr,6g zro6"nto..
Sesti natin iz sunnela: ono Sto KurLjLr, Stiacnik Ibn AbLrasaratl i j jal lahu anhurn;i - ka2e:
' ' lbtt Ahltns i l ju, l i tr t t '11tt 1{r 'rot,f t 'sr i i / iol irrr . . i \ lnbit) i t l st! ut:poslnl i LInuni Srlt tuc rnLli j jnl luhrr nit l t t l Lln j . l i f t l in:
"Kojc i .
lnüc Allnltrt t , Poslnrrl / , . t tnj i i !c ytostio?" (r i . : "Nrr/ i , i i . l . |ostir l
suboltt i t tcl i t l i t t oi osfnl i l t Llottn, i coi,(,r io I i ; "(h1n doa dd,td stptn:nici tnuir ikn, a jn uolin dn itn se sl l l totstn?i1 ,"1
iI
I
2
I
J
L krTL' c f i hrd is kore! b i l tez i l \ ' lus l i . r u Srh i ln f t r r 197. ̂hm.d u 'Musn.du i . drc.s l r 1 j6. od [Dcsr b ] \ l . l ikN dN k17. : A l l .hor Poshnjk j kaTe: "Dot i iü prcl:enültskr rmta nt Sudni! dtüL tru tfi.utt1t:i|i u nri s! onwi, o iuiut il ftti:''l;o si ti!" Pa lu rcti: ".tlnh(,tDt.d.".1 onlc rcii: "Nlttltlno 'i jt!lun(onarut,l
' lbr t lse j - i " rahinchLl l :h l l i : . Nchi ! ic t r r , i . i k i : ! Di ie r r iact re r i jeö l b i jed l '
os in uol to jcrhal isr Osi tn i tosan ja od Kurej i i ja . lG:r dr jcovosasumcponrde pohvalnosriortllr jro liait.,l.udcn.st; lü a,.a hi rcLtc la ran naijeöitijinedu arapina nino rosa;rosan oJ Kurcj;ija.Ta bi l:!rledilo Jr i. rr.llo nirnol ( ! re i i i j r io ; r i jc : i r i j ; . A l i ic Scjh , ih iNcl r ! lh l , eni rLro J i jc Doj i ;n jeDjer l i s i r lr r j r i j c i i r l j i n . d ( i n p l n r : r r o \ r o s r n j i . d K , , c j i ; i r
. 1 . 1 k o d i j c i b i i c d r ' : n i i i
I B i l je2 i gr , \hmc. t u 'Nlusn.{ lu ' 6 . . lo . s t r l l l . lbnHuTcir r .bf I167. lbnHlb inbf .9 l l -B. iheki r ' KLLbrr .1 . d io. s l r . i l l . l l . l i in u NlusLcdr .ku I d io. s t r . -+16. FI is . . f rcdr orrg i lc oc l .nro zna.rerr r i uae' r i ik Ibr K, l r rn u Zrdul rerd l . d io. s l r . 7S. Kod l i rnr izücse nolazr pred. ta kol r gr j rar sr ! i .nd)sr .J jn iDr lanccm do Ai ic mdi j ja l lahu rnhitiic.rnx: "U "tj.sc!( je postio suhotu, ü.tjeAu i pona|.tjnk, e o.t dntsou nlj.satu je
tonio ututrul,. stüttlu i ilnrtuk."
35 i
sejhLl islom thn Tejniije
I l i l ]e2e g.r r\hnrt 'd, Nesri i l l rn FLrLr Asinr' I lüt l is jc srt-u|arr
pLrtenr ,, \ trr lul l . lha b. \ ' lub.rrcka ocl r\brlrr l l .rh.r L'. tr luharnnr{-11'1 Ll
C}1rcfa b. Al i ie o.l I l ieg()\ 'og ocr trcl Ktr lr- iL'a, a rrcl( i hni iTi - 'Lr gn
oc jcni l i v jer( i . losk)irr irn.
O\'o jc clol<.rz ü icl i i .rhr o srtPfoislavl inniu nj ir lra u nj ih' ' r \ ' inr
l r l ' I l . r . ' r " ' ' - l l ' l " | ' r l
N' I i aerno n. l \ r-st i hadis Lr l io jcnl or-r 7nL)al l jü]{- ( ie se fosi l
subotomr, a ol .r-azloTcnje tog. l je s1rI foist .r \ l j i l l je rr i in la A nl l ccnl(r
r-r i l \ .csl i f roPis r l j r 'g() \ 'og Ios1'r kot l rr ier l j ' r1<a kao izt l rojel log rhrt ' r '
k 'de srr sc sloTi l i oko 1) l-()Pis. l d.r sa n] i rrd trc lr ' r suProtsi ' rVi t1 Ll
iornt: . , \ i i sLr sr ' f , rz i ! l i . l i l i je sLrPr 'r i tst . r \ ' l jdnje r l i i r r i ' r r1.r (1.1n
nj ihovog pl-nrrr ik.r Posionl sLrProtsLrvl j . l r l ]e nj iho!om fostLlpktr i l i
z l rog znnonlnf i \ ' . rnj . r f , ] l (o cl . t sa od njegi i lenln i l i ln l lL- l ' , ] l l l f rosf.r l ) l i l
i i ia lc-rr j . r i l i da se rr . lp l- . rr i r . lz l i l i . l n l( lL lLr ar. l ls l i inr i l lc(u ! : r fs l i l l l l
pr ' . rzni l ior i l? (Jn.rko l . i . rLo i , , ' l l1o l ln\ 'csl i i r r i , l : \ l lah.
Sto se l i , 'c korrsr ' t rzus. l iPr i l ( ln jn, l ( ) ! ,4 j t 'n lnogo 1-rt tnler.r :
Plr i j t ' orto i io si ln l Pf. lh() l rro Ll l i . lzno l l . l n jeg' l ' r lo ie cl ' r su
jrr rr : ] i , k l i t ' . rni i nrcr l /Lrsi ic jo i Lrvi jek L' i1 i Po. l r l7 i7jonl rr
nrosl i r i rnnsl i inr dfza\. ln l . l PIoi l . l ! l in j t rr ' i '1pjs Pr. lznikt ' , kr roLl i r ln
o n o s k r o n i ! ' i n c i r l n i f L l s t . l l i ( l 1 1 ( ) L r \ ' c c i l l i ( l u i . r ' A l i u v l e r l ] c l l r t
s c l e h n i j c ' b i l ( r r i i l i o g . r | r r b i i r r r s c l ) f i L ] f L r z i o r r P r o s l i \ ' l i i r l j L r
nj ihLrr ih pr.rznik. t . A t l r u tJtr ianla l j r rc l i or c lg Ll l l l r ) l t ' l i r r l i ie
fosl() j i r l ( ) plcPrckc kr 'o7 z. lbr ' , l l lL l 1r l \17l l lL l f r)g(1, s lgl l r l lo Lrr s '
lc l ikonl Lr loju r lesi lo ( l . r obi l j .Tc ovc Praznikc, jc l nel<o t l jc lo, el<o
nc post() j i ] ) fcf .r ' fk, l i . r l io l r (rsk) jc LrTfoci , ae sc t i ts i i i L)r 'z sr l r l l l l jc ' l l '1
sto l r . r \ 'oLl i s i . rnic, P. s. s l .ozr.r lo loskr i .nj t ' pr-cpleLe . () tdje jc
r jcr 'n l rcpfcl( . r , pn s. : . fo/ni l ( r r la j r : I jer '4, i i , f r r i i l r l / r r ' t ' r kole
spri ic i . r \ n . l . r st Lrforc( l f i hr jc (n)o in) s( ' t f : r71.
l . i r . r . r f (h t . , r ( l ! , ! rh r l , i (L r f . t l LL) L rJ r l . t ( tn . ' r i r r ren(L n lLm l
S . l . r j r . I / J l . r r Io \ l r rLL l , .1 . e \1 . n i .g ! \ f In \ .b rk i i /L l \ r r r t re
\ . l l t , r l ' i . \ t l i l . r r iL ' , . lL , t r \ . ( , \ . l i l . i I iL r i ua . I i r l r . { l l f , i i i l i r ' r l
r i +
SLUEDEN]E PRAVOG PIJTA
Drusi je iaj ito je preihoclilo nreciu Omerovim .r uslovina,oko kojih su se sloZili ashabi i svi uöenjaci poslije njih, cla zimije otlsljedbenika Knjige De smiju isticati svoje pr.aznike u islalrskojcirzavi,r te da su nazavani Cvjetnicont j Uskrson. pa ako su semuslimani skrZili ria im se zabr.ani iavno isiicanje, kako onclapristaje muslimanima cla ih obiljeZavaju? Ili zar nije gore cla il.rmuslirran obiljeZava i istiöe nego ato Lri to iinio kafir, isriiuii ga?
fo jc zato ito snto itn ni zabranili c{a ih istiiu zlrog Stetc unjina, da li zbog toga lto se racli o grijehu, ili obredu gr.ijeira. Ali uo l , r - lu , . r in n tu - l i r ' t . rnu lo za l . r ' . rn icno q t . i l , , -cn ie i r repokor r ru_ t kau ion-c (J r no l \oR ' r11 ln \ l i . a t l . r u t n r r r l , L , rLU fk l t o . l - t r . l ne | , I u_ I i I I I . I I I .nelna zla osin Sto bi se kafiri usmjerili pa .lä ih istiiu zbog jaiine
:t:" l .T"lo nuslinanu. Pa kako je oncla sa nuslimanom koji ih
isiiöe? Pa kako? A u tone je zlo kao Sto temo inia Allaht, polo.,riti.
Isfaha[i ja ocl Atai j ;r b. Jesara - ovako strm vid;o a nroZcla je Ata b.Dinar da je rekao: "Onle1. ,:.. kaZc: "irn,r4lc
sl gtr,ant ncnittlrn, i ,1,tttln:tfr kod ttuirikn nt rlon ttjilai ilt ltrn:triki u njiltai,c ctlii\,.',2
^ . .Beiheki bi l jct i i sa \ jerodostojninr lancem u poglavi ju
Pokuclenosli ulaska kocl zimija u njihove c.ku. i 1-ru.e.le"rrlo äanjilna u njihovin karncvalima i fcstivalima od Sufjan;r Scvrija oclScl'ra b. Jezida ori Atarija b. Dinara da kaZc: ,,Onrer ,.r,. kaZe:
"Nt:Dtojt( it;ifi st't1lt1i jtzik, i ncnttjt'c Ltll.it'i kL)l t lit.ilitl 1t jiltL)i,(
.tliitc ua Llntt tljt/.]JrtlJt lrn1.�fiiln. Srd:htl stj slu!tn nn njilt.',1
Sa lancen od Scvrija ocl Aufa ocl Vetida ili Ebu Vclida ocl
lbr Usejmin r .1h; i rhut t ih k i :e , Ovo dot{ . r : tvanje 'e jasno. A ro je akoncmls l ;m:Di inr iu pr izn ikc, e ro sr de
r . rdost i i vcsc l i i , . l nust iDrrn i jh posm.rr r . l iüiDe u iesrvüi ! n i r i sc o ronc r isp i ru j ! i ,1JLo : . r ro posto jc nasür t7 ro ] i i i . t i ie
Biljcii gu Bcjheli u SUnDcnul kubra'9 dtu. srr t3-1.' B i l jez i ga Bc]hcki u 'Sn rcnut kubra, 9 d io. sr r t3J. iAbdu t tcTak u,Musani fu t .dn) .slr. .11 I
Abduliaha b. Arnra se lTrenosi da je rekao:
3-55
" L ) r t i : t I r l , r r i l i l r ' i r , l i o r r i / r ' i r r , r r r i r a , r r ' i r ' . / , n . ; l n ) l , r r r / r ' r , f i l i L i i r r ' ' r r '
r r i i l rLrr , , l i . I i l r r i i i / i r t t i r i r ' ' t / r ' . i r r i rLrr i i / r . r ' qr i rr / i ' r r i r j ; . r ' r / l s/rrr- l i . 5 iJ
u i i t t t r r , ' , I ' i l i : ' 1 1 ; t r p l 1 , ' u i / , r 5 r / r l , r t r ' r , / , l , r , r r r " l
Sa sr ojrrrr L,r trccnr ot l ßuhel i jc, arr ior.r S,r l l i l r , r l ) f f rr(rs i f .1k.rzc: " l i t 'Lao rr i jc ' lLrr I ' .bu \ lcr i f rn oL..r \ i i fsf io rr ,rs j r \ . r i i . r b. 1t 'z ic l
r la jc i t ro 5r lc jnr.rn.r b. EL.u Zcjnclr tr i \ r l f ,1 l ) . Hal is.r c le j t crro
Sc'r i l , r l r . Sclcntc r la iuLr njcgovog oc.r . l i r ic ( 'Lr() a)nrfr ' . r 1. . l l . r l l . rLla
' L / r r i r l t r ' c , ' \ i l i i / r i , i , i J l ' r r l , f i i i r i r i / , 1 r r i r i i l / r , i i l ' r l ' r i r / r i . i r r , r . ' l
Se l jc lodosLojr inr l . r rr t t nr ocl h.Lru L.s.rr le prcrrosi ( l . r r i rLrg L r r r , r ' i o ' \ u r o c l L L r L r N 4 r g i l l o t l . \ L . c l L r l l . r l r . r L r . \ r l r a c l a j t ' r t l < a L r :
" f ) r / d i / / , ( ) l ) / r r l ' . l r ' i , i i i ) r / i l i ' r i r r r r r r r i t t t t ) t t l t ) t , i l l j l ' r r r h ' r ' 1 , i / t , , r r " r , ,
r / / i r a i . . ' i i ' ; l i i ' r 7 / , j l , r , - / r i r ' r / 1 . . i i r 1 a , r r " / t i , ' n i i / i i r ' r r i c i ' r ' , I i ' ' I I i r ' I i . i
I r i ' i , ' t , i J , , r r ' . c ' r ; r i i r r r r r . . i , i 1 r : r r l i r | / / , ' r l i I r r 5 r i , i r j r ' , r r , / r i i r i r . ' l
I Laz t : "Or , r ro g . r j . p rcn ioLa r r . l t r . i \ bc lu l \ r ' heL . L ,d , \ u ta [ ,, \ r . f . r o r l n j cs \ i l r r i i ca i .
5r JIugirr l . r r lcerrr Ll0 [Lr] L. i , rn1. o( l l l . rm.tr l . r L ' . Zt ' jL1,r oi l
l l i a . r n r . r r j ( 1 N I L r l r , r r r r L ' t l a h . 5 i I r n . r p . r ' c n o : i r 1 . r j c r r L , r o :
. , r i l ( ) r r r ' r i ! ) , ' 1 r ! ' i r i l r . i ) i , { r i r ' r / r r i r / n ] ' i r f , ' , r l , r "
l r r : r ' : " S i ' , i l i i , l , r r r l ' i i i ' i
l l j f / : J L 1 , j . l L \ 1 , : r t r L L l . i . L ! L l L f i r : r + ' , , r i f r , , , l , , . i L , r r r r | r r i r . lt . , L l , r r ' , , ' . , , , , , . ,L l r : , l . . r : r ( ) r f , , r r r r i , , , , ' : ' , r r -1 , . ' r , l . r ; r r
r r : . :
r , . , , : : . \ . , , i . ' . : : : r , , . , , t . r r r l , ! . r l . 1 . r , 1 . , , . - i , i . i , , f , i . r r , i . , r r ' i t i f f
l - n r . l r r , . , - , ' r f .L - . ,1 , r r r i , , . , ; r , . , i , : l - l :L : , r , r l l . r , , t r i . .L .L . , r . , . . , . i . r : . r : , .1 . , , . i
. r r i , , r . , r : l I f , l r f , , f t . ! * , l t l . : , . , L l i r r , l i . . 1 i . . L i i , , ( . n , ' r . . .
, , ; l r , : , , r , r , , r i r l . L , , r r , r L t , , , l , r r j r : i , L : r , L . J . r r i i : i L \ l r ! L r l . . r
r , f r i ' i , . : : ; 1 . r . L . r , r , , ! r r . , ' , , , r 1 , , r a L , , r : . , ! f , : ; r i r i - \ . i r , f : f l
, r . l . r , \ . i i r ' , . L f , r r . r ' , i I r . , , t f , r r r r r i , . r ! r r r , . iL j l l f 1 r ! . r t l r t l r f l i r , \ r L i . r ' L I L L l , r i t ) , L L t ' r I r 1
L i r i f t r ! ! i l . l t . r L i S L L . f . f L L L . L l , r r L r r l L f . . : L . l l i
\Ptnt l t t< ton1 tDn re ln lu le
l .rhja L, 5t ' iL{, i lL)rr Ll)Lr ' \r l i l i il i L ) r N I r iS i r . o . l . \ bc lL r l l ah . r 1 . .
r i ( ,
SLUEDENJE PRAVAG PUTA
.lcjt t !at." Llsn : kttt : "Mrsl io uttt j t , bi lo lo gn i : t t i , tkntttci,nItt t t t ."1 )
. , _ Bejhc'ki kaZe: "U ovonre jc pokudcnost oclrecl ivar-r ja i l i
iztfi'ajanja clana kojeg nije izclvojio Zakorroclavac sa tinre, tako daOIner :., zabranjuje cla se govori r-rjihovin jezikom, iii rltr se sanrouale u njhovc crkvc ma clan njihovih praznika, pil Sta reii za iinjcnjenekih nj ihovih postupaka, i l i da se i ini ono ito jc ocl sast; ivnihdijeiova njihove vjcte? Zar nijc gore uporediti se s.r njinra unjihovin postupcima nego lto je to u jeziku? Zar neki ocl njiho.,,il.rposlupakn nisu gori od pukog ül;rzcnia kocl njih u vrijenc njihovil-rprazr-rika? A ako sc nar njih spuit;r srdZba zbog r-tjihovih djela, paonaj ko se ul,orcLli sa nj in-ta u nekonr cl jelu i l i Lrar djel inri irro, ztrr sesam ne izlaTe takvoj kazni?"
.. .Zatinr OnreLovc ,:.. rijcc.i: ",(/rr,lfr, st Allolt,t,ilt j :Iijnttlin
tt j i l tot ' iüt l trntt i t i tn." Zar rt ukazuie ntr zabranu sLlsLeta isakupijanja sa nj ima u nj ihovim praznicina? [ ' ;r l ta je oncla saonima koji obi l je2avaju nj ihove prtrznikc?
A sto sc ticie ̂ bclullaha b. Omer-a jasno jc trkaz.ro cla oni kojigrarle u nj ihovinr clrZavana i obi l j tZavaju nj ihove karnevalc ifestivaic te sc uporcdi sa nj irra sve clok ne unrre bit ae sakupljen sanjima.
To znaii cla g.r je proglasio kafiron zbog toga Sto inr scpddruzio u ovinl stvarin-la i l i je kr ui inio vel ikinr gri jesima kojivoLle u Vätru, iako se u njegovirr rijeiima nazirc ono prt-o. Tako claporellenje sa njinra u nekilr iin stvar-inra jestc grijch jer tlauzrokujc zaslugu kazne oncla ga ne bi bi lo clozvoljeno ui init inagraclon zbog uztokä. Jcr za muLrah ne postoj i kazna, apokudnosi nekih t ih sivtrr i ni jc uslovl jena cü.ugima, jet t t i jelovi ocl
I 'nc p la\og knnrend koj r sc danus kof is l r u pro iT lodnj i n .k ih.Br l jcTi Sa t l . . jheki u Sun|rcnut kLrb.r ,9 d jo. sr r . t l t .lbn Uscjn ln r :h iDehul l ih la1:e: Mo: . se p,cqroshvro. l i
n jesov posruDik. l l i n ! sc nro ida hrara sv id jet r p. r su rekt i :i . ov in r h r io neq ln t j
5 { r i d iD pr ip reDi
l .-r 57
Sejhul'islanjr, I bn Teim tlle
onogä ato jc sPonlcnt ' , t Lrkaztl ju rr ir Pokrl! lcl l()st s\ ' ' lkog
pojcrl in.r i 'no. Nt'go je n.r leo - e,\ l lah n.r jb':r1ic'7n. - ' ln orlnj ko
burlc grirr l io u ni ihovinr dr '2.r\ ' .rr1r.r, jcf u vl i jenlr: r\ l 'clrr l l ' rhrr i l l ' t r
l)rr lcr 'r jc bi lo zabIanjerro Ll 'r orl i isl i 'Ll s\ (r jc f ir ' ' l /r l i l (e t l islnnlsloi
d17.r! i , nit i sc ttcl(o oi l l l l t lsl i l l l .1l la P()islo! i t 'aiva() sa nj inln u
njiho\inr f .r ' .rrrt i . i t ]1.r, !kr bi nlu bi lci ol l logtra.no L1i ' \ s(l l ] '1sf '11l Ll
n j i h r ) \ o j d r2 . rY i .
sh) se t ir. t 'Äl i je on je snf ir ' r(1 |okur' ierl irr r l ' r s ' ir jedrr 'r ' i
s.r nj inr.r Lr sal l toltr 1\. lzivt l ni iho\og Plnrni l<.r sn koji ln s(l orl i
izLlr 'ajaju, p.r k.rko j t : orrt l .r .r l io l ie izjet lrr,ra' i l i s.r ni inr '1 tr ni iho\ inl
t l jcl inra?
i\hmcrl jc t ta\ t \r 7l l .rael l ]c (nlogil i i (J i t ' t loikr ocl Oll l t ' r ' r i
: \ l i j t ' r .rdi j j .r l l .rhLr nnhLrm.r o torrre' ir r l jegoli Pri j . t( ' l j i su n'1\ 'cl i
Pi iarr jc L.rdIr \ i l ! .r '
I .r 'cihocl io je stav l(n. l i ] .r I iLrLr Jc,r lc fo PjLrniLr '1' lLrtanf
, r r " . . r , l r r r i ' l i r , ' t r t t ,
lrrranr EbLr f l .rsarr,\r l l i11i, l)(rzl lr i l<no lL'rr l t ' rgt lacl i Lr svojoj
[r] izi Llnr( lciu lr.rcl i l r e l i l .r jetLr nrLrs.l t ir Li.rzf:
Odlonl.rk: " \ i jc c rzr t i l icrro fr isuslvo\ ' .r l i fr ' lznirnrn
l<faanrri i j t ' \ 11' j .1, afo jc nn!co ;\hnlr( l Lr PIc.l ' r i i \ lLrhcrrc
rloki/Lr jLir i kr f i ieair l . l LJrvi icrrog:
r Jj -.i:- !
' l or l i koj i ne pr isustvuju la2i 1s!r .r l i l l LLrq.rr ' . l l
I ( i r7c: "( \ i tLrr iar i r l j iho\ ' i Pr 'nzl1ici , a ol lo i io l ) l ( ) t ln l t r ni
t r-Znic.rr l . r . / l l l j iholc IrrTl l i l t ' l lcnln st l lc lnj t ' c1'r rr l t t sc
fr f isLrs| \ 'Lr je." a)\ 'o je n.1\ 'co , \hr l lcr l r l PIet l . l j i ( ) t l \ l l rht l l l r t ' , i l i i2t"Z.r l rr . rnierro im je r l . r rr lazt: l<ot l r l i ih u r l j ih() \c ark!c i r l l ' l l1 ' rs i i rc
\ l i ( )nr) i to j f r rn trTnicnnl.r ot1 jc1.r ond,r ni je raL' f . rrr jeno, inl io Lr i sc
t inrc inr.r la l rnr l icr .r ( l . r in l se l () Plu2i i c l . r se Ll l jc l ' la tr i l i r l j ih '
Fl i la l I svorr t l j t ' lu DT.rmia l<.r ie : " lbg1.rr ' l j t - o PokLrd( ' r losl i
rz lrs l . r rrrrrs l inrana n.r rnl l i f iake l ) f . r l l l ikc O(1 Nl( lhcl l f j t ' n '1\ eo dn
jr . rckatr: "Pi t , ro sam r\hnret la o Pl isLls| l () \nlr j1 l ovih pl ' rzni la ko] i
s t o b i l i e 2 . r r a i u l o d r r , r s u S . r r r r r ' k a o i n ) i c l ' L r f i r b u r ' , D i r ' [ j L t t r , i
l 5 s
njima slitni, kojirna prisustvuju muslimani i silaze na tr7nice,clovodeii sa sobom ovce, krave, robove, clonoseai jeiam i pscnicu idrugo. l'ako da oni ulaze sa njima na trZnice i kupuju ali ne ulaze unanastirc. KaZc: "Ako ne ulaze u njihove ntanastire, negoprisustvuju na trznicama onc.la nema sntetnje.,, Ah[rcd _rahimehullah je dozvolio muslinanin-Ia da prisustvuju natrinicana pocl uslovom da ne ulaze u njihove bogorrolje.
Tako cia se sp oznala njcgova zabrana ulaska u Lrogomolje.
Iz ovoga je Hilal uzeo dokaz zabrane izlaska lnuslimar-ra nanjihovc praznike. Ahmecl je naveo isb ono Sto je rekao Omer -! oclzabriue ulaska u njihove crkve u vrijeme njihovih praznika, a to jeono kao ito sno rekli sa strane upozorenja da se ne udini ono Stoi ine.l
Sto se tiie govora str..ilirr jezicina i l-lazivanja njesecistranin nerzif ima Ebu Muhammecl Kermani, zvani Harb, kaie:'Poglavljc nazivanj;t trjeseci perzijskinr jezikom, rckao samAhmedu: "Perzi janci
imaju clane irnjesecc koje nazivaju imeninlaKola se ne mogu laspoznati? Ira jc to pokudio veoma Zestoko.,, Otone sc prenosi ocl MuclZahirltr cla je smatrao pokuilenirr da scka2c: "Azcrmah" i Zimah', pa s:trn rekao: ,,Ako to bude imeiovjeka pa ga tako zovnem?" Ali je to pokudio i rekao: ,,Pitao s:In
SLUEDENJE PRAVOG PUTA
lbr Uscjn in reh;nehol l ih k i . 'e Dik le/ at lo oDi doresu n i f t : r ;c u vr i jencni ihovih pr i :n i |a obianc srv. l r t / j rcnr . r sDeür ic d. r sc pr inßrvuic . lo ,e ro ne ubr . r i . ruo laestvovar je ! n j ihovim pl lzntc in l l i iko sc Ddi o ;b.1derq. N.so 5e shaü.1l r$ovinon. AI i d i l i je r imi dozlo l is lo d,1 I n i b donosi i rc r id i n i jh t Oi i ro ie d i nr jedoaül jeno. ,cr ie u tome | j ;hovo porponusnDje n i n j iLovin l i : im, i At i topovi ra na, . : . i . ' . , , , \ ' i , c ' . ' i : h . \ , i D . . , . o , d . . , , r o , , . , , n 1 - , , , c Ü j .! ro s . . iae s latk i i . r ko j i ,u !e,ani 2.1 noyot . lFke mcvtode o nc[nr is lamstr jndr : . rv .ha/ n i i . ih do: !o l jcno l tupovt j / Dokl .u jer i i t i j .sr i . le f su v.z in i za orr
ODcr . : , , j .drn od p vcdnih hr l i f .1 , i b io jc dr ! : j t ( ovdn ! , r i1d! , i o n ion! lijesolom prijir.ljo Ebr Bekn, je Poshnik r. rckao: slijedite onu dvoj;co koii dodu izanene. Ebu Bek a i Onerä. Poslanik ,. ri jedndn p(rovrnju od purü,iDja td:c:,4(obudu bili posluini Ebu qektu i Ometu bit öe upuie,,: Ali Dtj. osllniiio Omr jc imaosunn.r ko i l sc s l i jed i / popl r Ebu Bct j i . Os;n ako sc srprorstav i post . l r i l$von r - :sunneto, pozn,lto le .]i r.rkvo nciro Deae bjri pri;eiccno
359
\e lnt t l t \ lat)) lDn lelmtl le
Ishal i . r i l t 'k.ro q.rnr: " lskrr i i l knj igl sc l i ic sa P( ' fTi jcLirrr rJr j t 's( ' . in ln,
Li( j i t ( ) jc r \zcrrrr ,rh i Zinral l ? l iazi : : "Al io Ll t i r r i r 'nar l i l l l . l l l f r ) l , l
inrt 'n.r I<oja str pol iLrden.r rrnal . t t t t sf r l . i r la ' l l1! l s l l l t i l i la.
K.r ,Zc: " lLrn \ lLrLr.rrr l . j . nr lz io cl , r st 'z.r l l i r r j r 's.r r i ic i i 1, , .1ir1 i
r a l . r ( r j c : " N l s . r n r s i s t r r a r r r l . n i i t d o r l . r t o l l f a f r r l ( l i t o ' t o b o 7 a r . r , . r
Lrkot lc l i pulzi jsLa irrr t ne."
I i . r , : r ' : " l . rkor lr ' r ' j . r r . rpsl .r j r l l . l l . l , s\ | ol lo !h) lc r lodnl(1.
l ( . r2e: " l ' i t . ro s.rrr i lsh. l i . t ( l rLlgi Pt l i : "( ovjcl< st ' u. ' i
f r fz i j r5l<irn i I inrsI inr int t 'n irr l , t nr]csf. i?" l ( .17.: "S\.)k i r1.17i\ k i) i r
j r po.,n.r t Lr nj i l ror r 'nr *o' , or ' rr t tcnt.r s lrrctr l i f z i njega
Ono sL(i j f ' \hnrr:c l Ic l . ro o f() l iL lr ier lost i o\ ih rrn/ i \ ' . r in l . l a{\ I
l r ) , )( . (-rr j . l
Jcdno je r l r . r l i ( ) sr l t .7 l1.r l l r . l i . ( ' l l j . i l r f r ln Ll .r l l lo2e irn, l t i
l . rL)r . l r icno , ,rr ,1(.( ' r r jc, . r nl l ls l i l l l . l l r r lc i l i l !o\ ,r f . l l i (Jno ihl l l f
fäzomijc nj . !o\ () zr l . rr_cr l je. ZL.og to,! ,d ia Iol iot lelrr i l iof isLi i i
ncrr,rPsl<c ruLjc, l . . ro hebleishc, s ir i i . rnsLt[ i .1r 'Lr9,c, u bog l l r jazni d,r
r . t f . rz i fo.ror 'o( l ne[r i ] . r c lr ' r r ! ,og,r ( ' .1 l iogr rr i i . . l ( rz\ ' ( r l jcno
( ) \ o , , n n ! ' c n j c 1 c l s h e h u z c o r r o L ' z i r , , r l i i l . ( ) s c l r l n . l . l j c
7n.1acnie fol iLrdfno ot lc l . r l lerrr , l \L lnl l l jc t l n iaqovLl pokLrcl t l r lost, . l
a lo r t zn.r njcgor 'o zn.rafnje, , \hnl td g.r i . ( rPci P(rkLr. l lo
l)rugo znaaenjc ic polLrcl ' r tLrsL d,r st ' cor icL rr ,1\ i l . l lc l l r
jczik rrrnro.rapsl.og. ]c l je fr , r i )sLi jczi I oc11it ' jc i5Lrr l rn i nj( ]s() \ ' rh
pr i | . r( ln i l i r , jc ' f su jczi( i l r , r i \ ' f i i rntko\ i r r l foLlJ L() i i sf r l j i r rn isf i t ' t l
ZL.og h)gi je . , r l i l< b|Lr j Lrü nj .1L.r i l j \ . . ' i r r i r nj ih sr)r .r t f . r ln
p o l i L l d c n i n r t 1 . r i o r j e k r r s v o j i r t r t l o r . r n r . r r r r l . r i l l ! r 7 L l i z i | l - t r d o r i
Ä1lah.r i l i d.r C;.1 q|()nl i l l je l l . l l l ( ] lor i l drrr ' lLrrn jeu i l iL l osinl
1, , ' . l l j r . i sLr s. f . r l i ! ' l i l 'o PiLr l l j l r 7i l<f i l r t u ' rr l r ' lzr t , t l ' r l i st '
n r o 2 e i T g o \ . I n l i l l e n c . r | . l 1 ' s 1 - i ? l i k l s e d i j t l i l l i l t l i : i r ' l l ) l ) i ' 1 , 1 1 ' l j \ e ' i
jc I iLLf . rn, / . r t i r I ob.r \ ' f . / r t i z ikI koi i r l i i t : I (ur ' . l r r , I<.ro i io ie fo( ' . tnitc l . :L. i r fo l .on5u)/rrsu, i l i l . rad.1\ ' .1l l i f scl ,1rn.r , i tc ielrLl . l Po or l inrf
k( i j i g.r . ;nl . r i ln j l r \ ' . r r l2 iLr( i r11. Z.r i inr z ikr hoj i ni ie r ,r t l7 i I ' k.ro i to i .
r lo\ ,r . lcspih.rrr j . . to l iL. i f . r rr ic i s l lorrrr .
-l (r0
Sto se t i ic Kur'ana, ne moze se ui i i i osirtr rrn arapski jezik,bcz obzira mogao ili ncmogao, po miiljel-rju svih uicnjaktr. Ovo jeispravno misl jenje u ato ncma sumnje, nego su mnogi rekl i t"Zabranjcno je lla se transliterariSc surtr, ili ono u ienltl jeKur anska rnudziza."
Ebu Hanifc i njcgovi pri jatel j i su se ri lziSl i oko onogtr koj i jesposoban da öita arapski.
Sio se t i ie obavcznog zikt a, raziSlo se po pitanju prcvodenji lKuI ana, cl.r l i te se prevcsti onom koji l t i ie sPosoban cla i i ta i l i danauii arapski? Korl Ahmcdovih pri jatel ja postoje civa ni i l jenja.
Najbliti su Al-rn-reciovon niiljcnju, ci.r se neae prevoditi, atoje oPet Malikov i Ishako\r st.rv.
Drugi sta..' je da ae se prevesii, Sto jc stav Ebu Jusufa,Muhammeda i Safi jc.
Sto sc t i ic ostal ih vrsta zikra postojc dYtr stava: cla se neaeprevesti, a ako to uöini njegov l-titllritz neie biii valjan, ito je stavMalika, Tshaka i r.rekih Safi j inih pri jatel ja.
Od Safije se Prenosi u zapistrnonr cla je pokualeno ihizgovarati na nearapskonr alj clit ne kvare nanaz.
Od naiih pri jaiel ja neki su rekl i da ima pravo na ovo, ako nezna cloLTro arapski.
Propis izgovalnnjtr str;t11og jezika u iballctinra kao ito jennnraz, uienje Kur'ana, zikr, telbije, lrisnile kotl klanja, priusovolinrn i raskiclu ugovora, kao ito je brak i l i prokl injanje idrugo je poznat u knj igama fikha.
^li ito se tiie govora stranim jczikon) u imenima ljucli irr.rzivina rnjcscci, clattrrra i sliöno je zatrranjcno ako se lte znaznaaenje tog naziva, bcz sunnje. Ali ako se znä njegovo znailcnje,oncla je Ahmeclov ljovor jasan po pitanju njegove pokudcnosti.Smatrao je pokuclenim Azermah i sl. a to znaai cla lije hararn.
Misl im d;r je bio upitan o dovnma u rTamazü na l ierzi jskon?I'a je pokudio to i rckao: "1,o5 jezik?"
SLUEDENJE PRAVOG PUTA
1 6 l
l )n je tnkoatr urao zn dokar C)rrreror, l i . i r l is u kojer'n sezibrini nj iho\1rg g()\ori, i Ir isLlst\1r\ ' .rniu ni ihoYinr pr. lzni. inr. l .OYo jc Nlal iko\. st.r\ ' , jef jc rckao: "Ne moze poict i nauräz naper/ i jskon), rr i i i n)o.ie do\ i i i nn r\ jenru, njt i se nro,Ze rdkl ir l j .r f i n. lnjcnru." l) .r jc rr. l<.ro: "C)nrur j(. 7äbrirr) io ( lä s( ' g()\ 'ori straninl
iczikorr i rck.o jc: "To jc s1.rbosi."
SejhLtl islam lbn Te jnijje
(Jnrt 'r 'ol u z.rbr.rnrr ruzr:o l<.ro ofiii clol<.12 z.]br.ürLr.
Saii ja Lr orror)lr ' ato ] ir tnosr Sil t i s.r l)oTn.rt irn lancelrr o11\ l L r r , r r n r L a r - r - . \ L - l L r l l . r r , ' ' . l . ' i r r r ' . r L - ' - . . ! . , J - r r l\ luhamrrctl .r b. Ir i l is.r Sali j tr 11.r k.r2e: "Allah jc onc koji tr.r ic\ jr 'go\ 'rr Lrlngoalnl Lr Procl.r j i i ku|ovitr i rrezlro trgovcirn,r, n ar.r l i iih joi LLri jcl( nnzi\ ' .r ju trso\r inr.r. Z.rt inr Poslanil< r ih jc nnzi\ ' .roonnl(o k.r lo ih je Allah n.rr\ ' .ro Li i lgo\, ini.u. lpskim jczik(rnr. Doksu.rukcionisl i s[I. ] l l i n.rzi\ , .r lni ne \ol i lno r la sc iovjck koj i zn.r,rfat)ski jcl ik i).r- l i \ i1 trgoyaarn osiDr n.rzi\onr irgo\ c.r \ i t i ( l .rqovori ni .rf .rPsl<onr neTi\ ' .r jui i nr, i to Lr str. lnonr j .zi l(Lr, jcf jc tojczik lojtga jc Allah izal 'r 'ao, .rr ' .rPski jerik, pa jc r1.r njcrru obi:tvio: \o jL r i . s r ru l ( r j i g t r , i t r i i r i L , ga j ez i ko r r pos l j e r l r j eg V je ro r j esn i k . rNluh.rmnrt 'r l .r t , 7ik) I(.r2L.nr(r: "S|al(r l io jc sfosob.rr l . l .r Lr( ' i.r lnpskj i fcLrn r la,ra neuii , jcl jc on l.r 'cai ot l sval,oq riuqor t la scrrarri i Lrez r l .r st, nokortrt znbrnni ! la go\ ori shüil i lJr jel i lonr."
S.ri i ja je sttahar, pokudtninr r l .r on.r j ko znn al.rPski dn scn.rTivn LlrLrginr j .7ik{)nr, i l i r la *.r golori nri jeinjuai g,r sa clrrrgiDtjczi l<(rnr. ( lvo je ono it() jc n.lYco, i i lo slr rcl( l i imimi prcr)osr. i i odashaL.a i tabi ina,. l plcihodno srro n.rvel i on() st() sl l r-el<l i Omcr iA l i i . r
l-bLr Llt 'kl Lr. tbi Sejbt ' Lr Nlusart i fu pler-rosi r1.r rru je lovolioVr.ki ,r pfcnos(1ri , l t l l rbrr Hil .r la od l-Lrrr I lrn-t jr l t . da je lel i . .ro: "( l lner
knTel" '1'. , i ' , i r , ,1' l , i ]nrt: i t ' i l t ' t . i t : l i i n dn Irt ' t . i , t1n1li , ir rrr 'r ' r , -, ir |r i t i r ' rr i , i r ,Äa5i| ,r/nr ,r/r s|rr r ir lr lr i i l l r ,15/iosl.
"
l o l
KaZe: "Govolio nam je Veki a prenoseii od Sevra od Atai jada je rekao: "Nernojte ui i t i strani jczik, i nernojte ulazit i u n]ihovecrkve, srclZba se na njih spusta " r
Ovo ito smo Prethodno prcnijcl i jc do3lo oLl Omera .r.
KaZe: "Govorio narn j€' Isnail b. Ulcjc od Davuda b. ELruHincla tla jc Muhalrmecl b. Ebu Vekas öuo ljurle da govorcperzijskin pa je rekaoi "Sfa rilrs/r sn rnltultoklLrtiiliiDt itikotlt t torrofeist i ikog."1
Silfi prenosi u haclisu ocl Seicla b. Alaija Berzeija da mu jcgovorio lshak b. Ibrahim Belhi cla mu je govorio Omer Lr.HarunBelhi da rru je govorio Usame b. Zcjtl prcnoscii orl Nafie od lbrrOnlera - raclijjallahu anhuma cla je rekaro:
"Allnhoz'Poslonik .)- ' ku:c: "Oltaj ko inoZe ala goLto ampskineka e goi,oti stflrni jezik je nslijcdujc liccltljclstlto."3
Sa pribl iZno ist im i pozn;tt im lancem ga prenosi do EbuSuhejla Mahmucla 1,. Anra Akbcrijtr: "Govorio n;rm je Muhanmedb. Hasan b. Muhammerl Mukri govorio narn je Ahmed b. Hali l - uBalhu - govorio narrr je lshak b. lbrahim Dzcrir i govorio nam jeArrlr b. Harun od Usanc b. Zejda ocl Nafie od lbn C)mera da je
"AIIahoo Poslatik :r kaZe: "Ko ttro,c di gooori ot.rltski trcknne goztori prezijski, jü,t nsli jcailjc li.cltljersh'o."]
Ovo liai n:r C)merov govor ali pripisati ga Poslaniku ;:; jestepreLln]ct pojainjenj;r.
r 'Vnsrnct '9 d io. s t r . I LBr lcz iga lbn l lbu Sejbe Lr 'Nlusür l l 1) d io. nr . I l
'Veornajc s l rb. sr ornn l .Dc.m gr nrvodi Hrk inr od Or|cm b. I l r n)x Belhr l r . ar l r schndis i nc pf ihvata ju. n Usrrrc b. Zetd jc Lc js i Nlcd.n i , d bnr jc shb'Oyrl hnrc jc gor. nniitcn nego frethodrr jer Lr rUenrLr lna ncfozD.tih a ü rrjcnru scnr l iT i i lv l rhanmcd b. l l .s in b. Z i i r . l Muvsr l i zxr inr Bngdndi at i se hrd is i nepihni ! iu . del ie u lancu sc l l r lxr i Onrcr b l lxrun a i j isc hrd is i nc pf ih \ ' ! tn ju kao sto s | ropolasDi l i u uelho. lnom hadisu
SLUEDENJE PRAVOG PUTA
ii 63
\ l L rnz i r S rY I i I a^ : " ( o r j ch j c L rp i i . r o N ]u l rn rn rn .L l . r b .H,rrr i iu o Ir l jcl . tr?" I ' ,r ic fr ' l .ro: "Djevoji iec ir l i s,1 ovinr Tlntni l ionl iLL rp i t . nL . i r " I r . r j f o t j i l n i i l on i i L : l . r i enb i z t j . l r l j t ' 1 r . "
L s r ' . r hL rm s l t re , r j r r r i j t r ' f o . l i i c r i j ea i n i l s t rnno rn i cT i l i L r l cbl isl i .r st\ ' .rr ' , i io ir 'ono ito su n.r jviac ajrr i l i , n1o7(l.r zLnrg logn i io ieLrnaj korrrt srr s. oLrf.r i . l l i Lrio sh,trr,1., i l i ic t l .rLlacl l st l . tnorri j t ' . , i l rr.
l<,r l<o bi nrLr pribl iZi l i , ,nn(.r 'nic cl.r bi shr ai io. J(.o i io jc Vj.fo\ icsnrl iUmmtr l l .rLicl kt i ' r i I l .r l idLrvoj 1.. SeiLl.r Lr r\sr .r L' i l i jc mala i
rot lcr.r Lr Abt'sini i i L.rr la jc njer ot.rc rr( ' ini(r hidTfLr:' ' I i r i t t i t l ) t4ttt iJl , (rr/ fr,r irJ rr / ia!r// / ir i tLl; t ' t : "LItt t t t t t t l l rr i id oi 'Lt
i t ' s r t i t l ' . " SL i ] t r t r t t l ) , ' j r i / 5 /n ) r , r i i i / i r / t r ' : r r r rL ' r l ' , / r , l ' r o l
( ) ( l I r l ) LL I l u rc j f r : : f l r f a r r ( ) s i . l l i c on ( rmc L ( ) l r t r i e r i a i r i ( )hol st()nr.1l iLr lcl i .ro: "J i / ' , ' rrrr ' f i r ir , i l (L claI io irtc 1ro st{).t i ] l iLt)"! Dol
!.r ncki pr 'arr()cc l i io nrcrlLrd pr' f( l .r jLr, r l ] .dtrt inr ni jc \ jcrodo5t(r jn.r.
A l i nav i l a r rn ] t ' n . r r1 . l i i r l I L r ! i j ez iL , . r s i r r r , r r rpshog l<o j i j c
ocl l icje islama i l<rrr.n.r, s\ c doli Io r]e post,r lr. (rtr i( : .r i urj(] st.r injfqo\ ih st.rn(rvni l i i i l i si .rno\ r l ikn l i trr i ' , i l i izt l tct lLl ao\ j t l i . . l Ir l l . L rgoga , i 1 i l j uc l i r ra r , r t f 7 f i . i , i l i ( ] n l i f i n r . r , i l i D r i i r i s t f i r n , l , i l i
Ir-.r\ 'ni. inr.r: refr.r srI| lrrr j(r r1.r je ovo mel<rtrh, jc 'r l i , . ' i r l .r Iorr:.1crl jcslr ncnr'(rPifr lr i to jc nlcl i fLrh l i .ro i i() srrro IrathoLlno n.rvorl i l i .
Zbog tog.r <Lr pfclhodni r lrrrsl i l ]r .)rr i , l .rr l .r su sc n.rsi.rni l i u5 . l r i u i I r g i f t u , t i j i sL r s [ . r o \ r ' r i . i govo r i l i f i n r s l i im j f r i ko l t t , i z t ' n t l j L il f ,rki i l loros.nr, ai j i j f jcTi l( bio Pc|zi jski, zt 'rrr l jLr Nlagriha t ' i j i iLrj r ' z i 1< b io bc rbe rs l i , r rnu ( : i l i s r r hn loan j f s t . rnov r i i l i a , t r n l ) s lon l s r c
t€ lnul ts lat l l l t )n t e lmt l le
Otl grLrpc nreLlu ni irn.r sc plcnosi t la str
Posli je I i j r i i o. l stf.rnog jczi l . l .
l lL.u H,rlcclc l i .r2c: "EL.u Ali ir '
porr,k,rrl.r grrr ori l i
PCIrr lsr.or) r
f . , r r , : r j l o f r f . , i l r ( . i , i , . : h . . i , . . 1
I r f h L / . t , . r / 1 . 1 , r i . . . / r h l i . hl ) r o l ' , 1 l . , , t i l , l l t r l l ! l r r L i r ! \ r , r , r i l \ ,
' h , , t l ' r i r : i , , , . r l , i r r l , r l : , l i i : r : ) ! l . r r l
( ) \ \ , / r l i . r r r r \ r t i 1 \ i l i l
SL]IEDENJE PRAVOG PUTA
rlok ni je prgl ' l ; ldno 1;td stanovniciua ovih zemalja, rrrusl imanima ikafirima. Ovakav je nekacla bio Horos.rll, zatim sd se opustili popitanju jczika, pa su se naviki i n;r govol perzi jskim jezikom, sveclok ni je ovlaclao nj ima, a vcl ik broj nj ih jc ztrpostavio trrapskijezik.
U - 1 , , r r n r r . r - r r r r | ' r j e J r j r 1 r , l g r l , 1 1 , .
Najbolj i nai in je cla se navikava n.r araPski jezik, tako da galnala Lljcca govore u uiiol'ric.rma i nekielrima, d;r tri se rirzlikovaoslogiln islana injcgovih sl jecl lrenika, te c1a bi se na taj nai i l-rolakialo sl jedber-r icina islama u shvatänju znaicnjtr Kurana,sunnetil i govora lrrL.thodnika, za r-azliku od onoga ko se naruiijeziku pa Zcli cla nauii clrugi.
Znäj da na..'ikavanje na jeclan jezik utjeae na razun, nor-al ivjeru, veoma jako i ul jccajno, kao i na to da se iovjek poiel i
Trk! ' nr i , \ l lxhr i r sc boi inr dr s . . \o ncac dcsi l i u | l i i r (h7l \ . r r ) [ rbog e i l t rn ihUiprc| r r . d . sc srr i r nr i r lcm.ni r i jcTik idr s . on l { r \ r t t ) f .d o\ t r l l , I tcz ic i r l r . kq.$o u!cL1 i7 Tr f rdnih r kr l i ] \k i l r drza\r . i r . r r l r rc l j r nrus l imrn. i f lxp. . I , r snr i in lfoael i iskrz i \x t i fo( lo ! rn jc iarst s \ . r lok ih n isrL ln lh\ i l3 \J la.n i r l r s i Io \1r \c l ia tLJUarrh. Pe su s ' r ürn i ic i i n i rd oninü kc, j i nc poznr iu os i rn ! r r fsk i i .z ik . poh!miuci i l r dr surxosrr l i ikonT.NrI i !n i do re nrqfc dr su r )x i i mhdrar r d ic !o i l ie roacl i mi jc i r r iurpn( isr s l . rDnn icr ic inrr . l ) . su hogdo to b i le af r t lke o l ro\ |c . i jcar kro i lo rh pozD:r lu rürr .nero sc nr l i o D.rodnim di t r lc ln imr koj i to .ckrdr n. . [ ]u o l rüc Lr l l ! , r |sko ) jc , rkrL.n i l i kod.ar . . t l i i r f r i l l fs \ ls l ianr i0\ . ! uqc. . i nr nrnr .nnrd inu n isu l f [ ] i os inr DLLdrc \ l r r l rcc kro s lo jc Tuhl l lusq .\ . id Akl . i n j ima s l ian i . lo j i su podsLicr l i l jud. dr go!of . nrhdninr go\ofonr k iko b i i f r. l rk i r l i sr \ r f i dr zxboü\c s\ o i icz ik .ixhr l l rs . j . kater "Sel i r rcs l i f r " T j . d . r iko nc nrptu\ i grcsku. n. izgo\ ! r r jua il rar .kcrr nr kr r ju i jca i l rhr l lusr in nrs . nru i io ( l r rc s t r \ l . i r . ro hnrekera eso sokur lm krr jL f i . . i dr b l nno br l i spr icü ur) r icsro lh Das roduai is | fa \Dd r r r l ]s l rc l dc l l inrc i j id i nc posi jc i inx) r d ! i . rnr s t ! r f i .n ( lck l i r .c l j i i sr r \ l i l r | jLr srkLrn i . L s lakor) r s luanl !o\o ls l r2 i \ rn jc b i sc odul j i lo . nc- !o sc hoi . r . i i dr jc nr i i .z ik oD lo\ ' .7 . r is t ) fcd s | r r ihtcz ikr t iko dr jc ponl lL , r rDrolno go\or iL i sr . tnne nr s lar ln) \ in [ tc jc lDTdf i \ ko{ lsxshj . r r imsl r janl i posruo Ble ih I l ) krc ' lc{ t rahvr lc Thrnk r -ou i l i Nlcrc i ' i l i kodr0\ l j rn j . n . lc lc lan sr r i ica i I l r l ( t ls l i i . s l ' r . r i s . r fckhnr , inr i | r i l f {o \ i n1 l ra.f rü iLnre i l rmr. ikonl ikcr ls l i inr Lrgovinrnrx. nr l ( ) j i rnr s . p i ic sr fxr inr i .z i . i r [ r f r icn]t .7 'ku n i ie preosrao osnr Dar i \ .O\rko 7c1. ncpf i ia lc l i i is l i r u t r r r i l i sr nxs i rn nnrd ia inra id jc \ ( i lk rD . dr s . n j iho\rsrcr \euu zr s l r rn. i .z ikc n. b i l i ? iborr ! i l i *1) i i .? ik r . nx r . r j . r t in d l rn i sc orc7,rr ! ,umiela i je Kur ' rnr tu \ l t le se dr nc budctc r rcdmcr i r ld f ror i \ bu. lu inosr i nrs ihddn\r , r d . mi 10 i nc pr inr i i . I inn l
l {r istovj( ' l i t i s,r l) fcthoLlnicirrrn o\ 'og urnrnt ' t .r ot l asiraLr.r i laL.i ina,.r
Lroist()v jct iv.rn jc s.r nj inr.r p(rvci.\ ' .r jea.r rezLll I , nrori l i \ ' icrr.
T.rko sam .rr ' .rPski iezi l i ie od \ jcle, njc.rovo zn.rnjL' ic f i fT! i . l / iL), j f f sh\ ' .r l ,1r) jc I<üf.nn i stnrfr. i ,r je \. tdZiL), a nj ih ncccrä7L l r1 r j c t i os in l on . r j l i o räzL ln r i i c . r r . rps l ( i , . r | äL l7 i l ) ko j i sa n , : - I ] r o7cupolpLüri l i osim s.r nj inrc iLrno s.rnro jc r ' .r t lzib.
/.r l inr ocl njcgn ic ono ito ic rn.lTiL) s|nl(onr fojediir.u k.o iono alo ir. \ .rLl7ib nckinr.r u znjc(lnici.
, , \ i , . r l"Covori(r n.rnr jc ls.r b JunLrs ocl Scvla orl Orlr.rr l ' . lczirh t l .r jcleLro: "Orrrer j t 'n,rf is.o I lbLr N'lusi l-1 I l !ari j tr . :
' ' .7 :t t l iut ytr l trt i l i :r :r,r,rrJir. 1,r,r/rr i i i i r ' r l- ,r lr f l i {r,1. i ly 'Ji]rrr j1,( r i r ' i r r t . 1 ' r l r ' r r r t , r i r i r i l l , 5 / i r r r i .
' l
Ll dlugorr h.rdisu o(l L)nrfr ' .r : sc Plcnosi d.r jc lcl<.ro:' ' L l i i l t t l r r p : l ; t , r , r i r r ' r ) , / . ! r l r i , / r ' , - . . r / r ' i l r l r ( r r / l r / r l i i f i r , l i r . r , / r i r ' i , r i
()r o jc rrno ito ir. ()n)r,f r).rf{,dio od pf()ua.rviurj.r i t t . lpsl io!i sfr i i ,r tr, sPni.r jrrr i ono !to ir)(r h-,- 'b,r, i t r rr vjt ' r ' i se slrvat. i jrr si.rr or i i. l jcl .r, tnl(o d.r sc l . :roz . l i lsl i i sh\ ' i t .r iLr st.r\1r\ i , .r sh\,r lrrr jorr lsulrnei.r sc sh\.r i l jLr d jcl.r.
5io sc t iac pi innj.r f .r ' .rznik.r ond.r n.r \ ' i ic n.rt in.r:
Julrüt jr : h,tztt ict slr od icl i i . t .r , oLl l .Lrtc\ n i obrr.cl.r, z.r Loie
ia L l zv i i . n i f . l i , r o :
"Svima vama smo zakon i pravac propisal i . (5' i l | t l NIr i ! ir . , ]sl
l l < . r7c :
Sejhul islcim lbn Tejmijje
1 ) \ L ) i e i i u r \ e t , , . ! l i L j r . r l l ( l r i L , i i r ! f i f i l r ü l l . b i , | ( 1 r . .
l i r . t . O. r . . . i r | r . rn I hu \ lL r ! . . t r . rL r i ! rL | . rL l i ' iN .. f / rJ . . r o \ r l ,o i f r i l . r . r l t rn l , l , f l hL i r r u L )7 . !h r . L f r , l l l
n,. i - . ' l ( . i . : -on.r b. l r iJn(L ' r . -r i . nr.r)osi S.\r 1. .
166
SLII EDENJE PRAVOG PUTA
;;-i; r(-: uL,-ri1r<"Svakoj vjerskoj zajednici propisal i smo vjerozakon premakome je trebalo da se vlada." (SuL.r El-Hä.lZdz, 67)
Kao Sto je kibla, namaz, post, tako da nema razl ike uporeclenju sa njima u praznicima kao ni u ostalin obreclima, jerporedcnje u svim praznicima je slaganje u kufru, a slaganje unekim njegovin (praznika) ograncima je slaganje u nekinoglancima kufra, iak ata viSc, praznici su ono iime se najvise isti(:ejedan ieri jat (vjerozakon) i ono ito jc najodit i je od njegovih ob|eda,tako cla je poredenJe u njemu l.oreclenjc u najosobitijim zakonimakufra i njcgovinr najoiitijior obredina. Nema sumnje da ovo moZetlovesi clo kufra u cjelosii i njegovin uslovina.
Sto se iiöe 1l1egove Potetnc pozicijc u najnanju ruku nroTebiti grijch. Na ovu osobnosi je ukazao Vjerovjesnik i rijciina:
"Saaki afod, ltistinu i ul sttoj pruz ik, a o.1o jc n.tip ruzn i k , "
Ovo je gore nego l i sudjclovati sa nj inra u obltrtr:nju nj ihoveodjeie kao ito je pojas i drugo Sto je ocl njihovih znan)cnja. Jcr tajneznatni znak nijc od vjcre nego se radi o pl edmetu razlikovanjaneclu muslin-lalrom i kafirom, ali ito se tiic prazniktr i onoga 6Lo gaprati jc od prokletih iinova vjere k;ro i onih koji to iine. Tako da jcporedcnjc u njemu poredenje u onome iime se istiiu od razlogaAllahove srdZt,e i kaznc.
Ako hoicS nä osnovu ovoga cla prjmijenii analogni prin-!erreai aeS clä je praznik zakon od zakona kufra, iJi pak obrecl odnjegovih obreda, tako cl.r je poredenje u njen-ru zabranjcno kao skrje u svin ostal in obrccl ima kufla i njegovir l zakonim;t iäko je ovojasnije od djelimiöne anaiogije.
Z;rLin sve ono iine sc istiöc kao ibadet i obiöaj njegovrazlog je to 6to ie on lroseban clar-r, a da nije onda bi bio kao ostalidani bez neke posebnosti, a njetovo izdvajanje nije od islama ni uaenu, nego je to ncvjcrovajc u njega.
Dt gi naöin u uzimanju pouke jeste cla ono SLo oni aine usvojim praznicimit jesie grijeSenje prena Allahu *:, jcr jc uglavnonr
367
i n r , r , t t i j , r i l i j c r l c l L r g i r ' , r r . , \ r , r j l , L r l j c n i ( r g o \ o : i , r r j ! - j . r l i o l L ' n r , r rn l . n r L r r l o b r . t L . r o J . r n r L . ] i n r , r r L l , r r j . r p l c m . r l i i . i t L r \ i r k l i s L r I h i. r l o i i n l o n ( i ' t , r s r L r r j c r i u b r . r l , r L , r o r j t I r L ' r J i . l o . r l i i i ( ) s f i i . .o n L i i l r a t ( ) l . r . r l i L ( i ( r L l l r r I o l , i l n e h r . r n r ' . o . l j r , \ J n j . r . i g f . r r l . r iLrclnr.rr . rnj , r ( i r \ l i j r ( l i t r )Lrr r i i rsLonr l , r . t ln i l iL l , icto on.r l . r , l . r . :LLrs i j c t l i L r I ] c r i i s l , r n r L r . I ) . r r 1 . r L r L c l L ' k , r r i l o L . i m u : l j n r . r n i L r - , o l j s r l . if r , \ o t . r r r ( i I r , r / n j . i . r L ( r , r L ( ) l . i i z l . r , , i l j n . r r i L \ r i r f n i I r ' o i t ( ) f t ! L Lr l t rrrLr i i ] l i l i nt .sto oi l rLr,rLlc la i Lr l . i r ' , r1,r oLl onr , , r ' . t1. Lo,r j , -
f r11i I i ! , r i , r , r l ] l . r rJ, ! , l . r rh,r fsIr ! i ] ( t l i r . t r l \ ( ) i l b,r j rarn.r . IJt d.r s i '
f { , i l , r \ i ! . r f r l e \ i L r . r r o h o L o i L , a ( , r f t r \ r l i L i t ( ) l ) i l . r , , i t j i i k r c l l L r l c . i ' ; , .r i i : , . r \ l j . r l i l r . r L l . / \ o f i n r a l o l i t ( ) ! ' i r . f f i l r r f r . r L a r 5 i , i . l ( r i \ l i ( ] l l r fi . i . r a l . l t . i h r n t u : l i n r . l r r r h i l o l u s . r , - o l l r r n L r i L r i l L , i L t i l t l l n l o : \ ( j g( ) l . i ! . r j . r . i . r ( ) ' l L i f ( ) \ r r L . r f i n r i j . I i . r j r ( ) l j i a . r i f o ( , L r i r ' n i n r . i \ r r i n r . r i i L
f . r l . n f l i i n r o r l f j i l r | ) i f r c r l . r j r , ' i . l , r i i o r l i i c \ . r i f r l ] L r L r - . i s f c o J j r r . 'r l i 1 , . r 1 1 1 1 , , , ' , , , , , r o r r , r i * l
- i - L r n r L ' , e L l , r t . r 1 i z r D i : l j i , n i i n o \ . r i i ; : l i
, r L ' r i . r j r r r L r . , i n r . r l L l . . r L r l L r . r L I l i ( ) r o b i b i l L r L r J r r , r j r l o r i l r r . r l . r , t . r l . i o , : ( , ri f p ( , r . r l . r j L , . , r o l i l r . r l L r j i . : L : , , r . r , ' i l i r l L l , l l . L r j L r , l . r i , , , r L L r t . r l i : L r -
i l , r . L r r j L r L i , r i r L { , i t , f j | | j | . r , r I i o i j , , f r i . i t ' n o j r r i . ' r . r , g l r . , r f o ;\ j e r l , f , , . l r . r , r o f r i l . r l r ' l . l i i . l i \ , r
l ) ( , . : c n l L L r l i n r . t t . , o . t , r r l j . r . t
f , r r r r : c l l r . l r l l i n , r r l c r r , : r r ' . r n L r \ j , , - , r i L r i . l i l r ( J . L i n i t l r r i n \ r t ) \ t ir \ l r : i ( , \ f l i i , f { j f r , ! i ( , r i . , \ . r l i i l i f i I r , r , i . n r 1 c 1 . . r r . L p , ' r L , L i r , , r r j r : . r| ( , \ , r t , r f i ] l r r i l l ! , r j l f
T r L r ' i t r r t t ' i t t r r r , , i r r r , r r j u p r u L i . t r l < , t , , L r j r , , f L o 5 . p l ( i f L r : t 'n r , r l i r r L i i i I l , f | ! | r j i , n i . l , r L \ i l i J j t , 1 . r c l e t L r , , , ' , l i r i r e c i n u f o . i L l f , r . . rZ . r l i r n . r l ( r n , l ) ( r ! i . r r r l ( ) / r . r L . r \ l \ , r f , r r t i t , n t l r l r ( r L ' i , ' r ' r , i L t r l ! , , i L l7 . r h ( ) f , r \ r , r j f ! o \ L r . ' r l L r r r r , ' r e c { o l L r i n r f r ( ] . i , l j r , r i l r i . . r i i . o d I i r L 1 i i i. . l i x i i r o \ | r , t , . r i l . l . r L L r t l e s i r r r l , r o f s t a r i L L c l . r l i , r r . r n j L r o c i , \ l l . r l r . r .iL i t le L.r t lL \ i ! , { r , r11 tr) ! . r , c lo t | f r j t ' r ' r d.r Io, ,r , r l r r \ cqlL . l , jr r s f l r i i \ . r r l . r i ' l , r r , r i 1 , , , j r L j . r r . t t r k r r l ' t - , r . l \ . r o 5 t ( J . h , f r e J : l . r \ i .. : L , j t , r r r t l i l . o n r L ' r L r j L r i ! r i l r l . r j i : c l . L r z i r ' , r j r r | , r r r l . r n r ! { l r o n r e : i , i, ' i l r . r r , r L f , ) t t r , f 5 ! r r r . ] r r S | r 1 , . 1 , 1 , 1 r 1 l | 1 r l l q r 1 1 . 1 . . , . i . 1 j , r , L r ! i i c n j . t | ( i \ . . r ,( ) . l i . \ , r r t , r r l j e | ' , i . l r L r g r ' i l \ ' , r f i L i l l r f I o : t . r 1 L ' r l r L r . l r r r r . r n : l \ l l f . r 7 | i L
\ . r 1 1 ) , 1 i < l ^ " ) l l n T P r r n
SLUEDENJE PRAVO6 PUTA
(lnc t lr2avc koje sc l l lani ic sa kl l ianiüa, nj ihovo znanje i inrtrn suun-Lrnjeni, io je post;r io opae stnnje nredu nj ima, i bol jc Lr nj ihovinlt luiäma orl Al lahovog i I 'oslanikovog , pr-azlt ika, l ta osnoYLlono[ja i to su nri govori l i povjcrl j ivi l judi, a sto potvduje ono Stosaln Vidio u Danasku i oko rrjega u clrTa\r.rnra Strma, iako su oncbli2e Tnanju i inranLr.
Ovaj ict\'ftak koji bir'.r posljeclnji d.u'r kria.rnskog posta,kru2i sa kruzerlem njil-rovog l-)osia koji je sed.rm clana, a njihovpost - iako biva na poietku goeli injcg dob.r koje alapi nazivajul jeto a obi(bi l ju(l i ga nazivjau pfol jcicDr on sc pomlera r-Lrpri jed inrzacl, irrcmtr jcdnc grarricc otl sunieve godine - kao ito jeaeivr-tak poaetkon apri la - i l i öak kluzi na oko tr idcsct i ir i . lana, ine prednjai i njegoY poictak na clrugi r-naj, ni i i kasni njegovpoactak drugog marta/ ncl jo poiinlu sa ponecljel jkorn koji je Hizispajanlu sunca i Mjesec;r u ovonr perioclLr, ktrko bi oiu,.'alivr 'enenske periocle po suncu i nl laLlaku.
SVc su 10 novotür' i ie koje su iznrisl i l i fro dogovor-u nrcrlusobom, suprotsiavl jajuai se Seli j i l tu s.:r koj inr sLr do3li vjcrovjcslr ici,je1 \, jerovjesl] ici ib;rclete nisLr otl |cdiYäli osin po mlatlaku, nego sujcvrcj i i kr i iani falsif icir ' .r l i zakone Sto ni je ovcl je lnjesio cla o tomcgLJ v or'tr1-to,
C)r,om c'etVItku sl i jel l i petak kojeg su ui ini l i sa krajcDr Petkau kojenr je r.rz.rpet Mesija, kal<o oni laZno iYrde, i nazivaju,ra petakr.rspcaa- Zäiirr nu slijerli suboia za koju lvrcie da je u njoj Mesijabio u kaburu. Misl iDr cla je nazivaju Noa svjetlosti i l i Subotonsvjei losti . lzni i l j i l juc' i l ; tzi promiauai jc nrctlu obiinim masamaljucl i zbog toga ito jc zabllrda za\ ' ladala nj ina, te ih obrrarrjuju dain-l se priöinjava lako se spusLr svjetlost na njih iz crkve Kumame(tan.ro gdje lvlcie t1;r je lsusov grob), koja jc u Bcjiul Makrlisu, takocla s.l sobonr u svoje Lh-zävc nosc ono Sto je tu zapaljeno ods\' i jet losti trazcti tako blal ioslo\,, a svaka osoba razumorn ob(latcnazna rla se radi o vatri koju je öovjek svojonr r-ukon zapalio iligorea()j vairi.
Zatin subotoDr tlaze jevr'eje, a
1'r '.rz.ri lo.rr l.o i ' j i | 'r. ' . t\ [1.. d. j. \4' -rj.rnecljel ju naTi\-aju vcl ikinu l!erNr uskLsnuo.
369
5. jhr / 1s/ , r / r r l l t t t T€lmt l lP
/ a l i r r r r r c r l j t ' l j L r k o i . t s l i i t ' t l i ( ) \ o j r r , r z r \ . r i t r r r o l o r l l r r f ' l l c l j o r r r '
[ , r . l , r r ,L. lat ' i ' n() \ Lr o. l jL 'aLr i t , ] .1. ] airr{ ' r rc l ic st \ .1r i . Sr i or i c l .ni LL'cl
r j i h s u L l e r r i f . r f l n o \ . r r r j a k e o r i o j c i l . r r r ' \ f ' i ' 1 i ' r ' i l ' r n h u I L r ' l l l ; r i
. l . r r i \ i i L r c n , r s i f - r ' e , r r i L - i : l j e L l l ' t r r i l : . r r 5 l , r n r . r ' ( ) r r i P ( r s t c t n l ' ( r i t o r l r '
j e L l t L r I . r : l i r r l r o ! i ( ) l l l . r i l u s r r . N e 1 ' o c , ' t L r r ' r ' r l l r s c ( m j r l l i t ( r i l l J l r l 7
, . i r L , t i n j . r l . r t , i L , , i c n r l i j r ' 1 . o , i , r i I i l i n r e ' t ' i l i j c r I t ' z t l ' r p o i c t ' r L
r i l iho\ og rnfs.r s, l i , r l i l l l r . \ 1 l s\ ' i j i rn l -r ' r ' ' r l i ' in1'1 l ' r ' l ( t i l ( t l iL l \ j r ' r i l ic
o L . r ' t r l r o r l r i j c i i i i l j r l . r 1 . r , i . r s c r r L r l L r r . u o . l 1 1 ' d i l i , / h o g i t ! , . r \ i d i ! t l J
L r a c r r i r . i L r a l , t l . t c l t i ) ' . r j t J r r i i l r n j i l l o t t ' P I t i l ) r s . d . l 5 t L l g l ' r \ l l o n l
r ' . r . , i l . r L j L r , r 1 i . 1 . 1 j f \ e . i r r . r i : l i r r i l . l
l - r ' j i ' z t o g l o g . 1 t t r , ( ) r r i n r i 5 L , . 1 . 1 r r r l o i t ( i 5 o n i i l r ( t \ i n l t i l r ' r i i L
L r l L r c i l r i p L , r L . r r i l i L , r l r j i ' r . i ' . J . r i , h r \ j e r . r L , r i r r i r r l ' , r : l i j t i i i l i l t ' t 1 ' r
j f L L i . , l l o r l . r , ] c l i t t ' J r e L i i o \ 1 . ' : i l r r r r n l h r r , r r r L l i : \ ' l l l r 1 1 r ( r r
\ r { ' r l r . n . r ! l f r o g i f ! l j t i l i ' l ( i ' l r r r i l r i i . i t i ( l r ' r l t r j u L l r L t ' l c o t i o i " r r c , , ' r r
, ' , r h r e n . r , i l l , r L r L ! , r i , , , r . i l f ' , j t r o r . r n j , r i , l r r r g i l r t r i l i l i . r u i L L L j L r c i r ' o i l
( i r , r : r f L r a f n l l r i r r l r i L , p r i j | l I q . r , i r r t l i ' . : i L l , r i ' ! ] \ i r f r i f u l
\ l l , r i ( , \ , r S r l ( ' r ( r ! , i r . r r r ( t , : ( r I i i r l , r . . r r l l L r r l i n r ' . ' r i i , r l L r r t r
t l n i i l ' \ r f i r : r , l l . r r l i L r , r f \ j . l ( ' t r l r l ( ' ' L r P r o f r i l '
: i r . r n r , i L r l L ' r r , ' i r n . ' I ' r r \ . r l r i r , l , r \ ' r , r I r l ! ' f r i ! i r ' r L ' n i ' r i , r L i t ] ' r
l , r . . r j L f ' ) . l . i n i L . . r , j j j i ' ( ' i | r i l J l L . r . ' l L l . L r i , ' o c l l i r r ( ) r l , r r j t ' r r j " g e . l ' r "
' l o t L \ l l f l r , , r r , r \ L j f : l i ( ) ( j r l l i r r r , r r r l c ( r r r r , i
r.:-.' i,! -.tr 1 "i.1 r t- +l j ." --a : -" . -1-.-', -'..'.
'Reii ae rlekl l jLrcli kratke panl(]t i 5to ih je oclvrati lo od kiblen j i h o v e . p r e m a k o . j o j s L l s e o k r e t a l i ? i : L r r . r I l i . . r r ' L - :
I ) ( i L i L l r ( . i n i . 1 r , , , r , r l , r r e j L r s r r ' j i n t r r r l r r . r ' i n l . r i l . , r l l r . i r ' l i r r l . r i l . r
l , ( ist . r \ i , r jLr l l , r \ , . / , r l \ r r f r ' i r l i ' r t i ! i f ,1 i1r i - i , ' , ' l ' r r ! . fg.r ! . l \ r \ ! . rLrr l l .1
r L ' D r r . , ' L I t l | t i l i l i i l r r r r f ( j i \ l ! i f r r l . r ' r l l r f r l l f . l l r r r r r r \ r c l l l e r r r l
\ . r . . i l i r r i l c r L . r t i L . r , r l r r i l r f . l a - L r r r j i h ( i \ i h . r , ; i . r l i l c J t ' r o l ; n L '
, l r ; n , r r r l z l L r k , ' i L r ' . r . , L I r . r j . r i , r l L ' c l r r r r j t ' r ; . r i J r ) , ' \ o l i . r r o ! r . l n l ' f , l
t | | . f i l r r L . . r i r , r i l . , i b , r . L . r l , L r l , i r r , r L , : n o r r t ( i \ ' r : | , i : / 1 1 ( l l c r r i ( ) ' i l r t l r ! a
u : , r \ L : . i f r o , i i i r i r 1 1 . r r e L . L , ' r i r r r o , l , r , ' : i I p L r ' ' r r a j I r r r o s \ c o s t ' r I
/ . r l r , . i L r , ' . l f r r r , r r t r . r j , ' l b , l r i ' z . r . 1 , 1 i l r . t L l o n i n l L ' . t ( r r r . 1 l L \ t i I r i l . l r n r l r
, . r ! , l ) , j r , J i r r i L r o i l i t . j f l ( r . i i r r f r c r r r , r r ' r i l l r J L r r l . l l l l l f r r r . 1 . : r ! J 5 ! '
t , ( ' r j i - L j f l , , r ! F ( i / | , r i . r l r f r ' . , r L , l j , : f , r , , , e r , r z i l r L o c l L r h , r r c z . r . , ' i ' , ' g
SLUEDENJE PRAVAG PUTA
toga Sto se obavczc ntoraju izvraavnti, ;r izvriavanje ne nozc doaiosim Poiainjeno, te ga tr-cba zl-rati Pojasnjeno.
Ja stln naveo ltcka ocl zala ltjihove vjer.e zlrog toga Sto sarrvir l io cla su nuslim;rni iskuiarri nekim orl nj ih, i za koje su nrnogizaboravili cla su od kfii.tna, iija jc vjer;r pr.oklcta kao i njcnisljcclber.rici. I
Do nrene;e cloprlo t. ikotlcr, cla olr i izlazc ictvrtkom koji jcpri je toga, i l i subotorrlr i l i rrekirr ctuginr drnorr, n;r kaburo., 'e k;rkobi ih n.rkacl i l i . Takocler' , oni k.rcle i svojc kuic u otim pcr. ioLl inra.Oni tvrcle c1a jc Lr kaclenju L.lagoslov i otklanjanje Stete, nc slc. lajuna to ktro miris, ncgo g;l smatraju stvar.ina kojc prilrlizä\'ajuAllahu, küo ito su kur'L.ani. Doti('u .q;r sa bakronr trcl;rrajuii u ntalcrz\'ono, s.r slozenim lijeaima, te ga \rjeiitju na vr-ata svoiih kuaa,r iclruga 21.r, isarn nc zn.Iu nlnogo toga Sto t inc. Ncgo sanl ovonaveo zato i to sam vit l io vel iki br 'oj rrusl int i tna cla or'o t ine, jer jenjeljova osnovi uzeti o(1 niih, ttrko c1;r je jedno Yrijeme ictvrtkonrtrZnica ispunjena glasovima ovih nlnl ih z\ 'ot1a, slaso\rirna kalutl .^r.ar astrologn sa r- i jci inlä ai j i je !cain.r laZ, i l i p.rk u r jenu i lni lzabr.rnjenoil ili (';rk kufi a.
Lbr L ls . jn ,h , ih incT, ! l l i h h r :e : N j j l , . v . r r i . r . r ü ko jo j ; ! o r t ! rd r , ie , r . r i r cALL ihor i l r c r i r i i r i r io r Ue i h i r l . ih i sc lN O,1 ivd . aentu D,c i i n i ro d r n rk jl i rd i r : ! : . \ . j c la , n ! ! l nJ ru : , \ l l i h . i ) roh l . . r v l ! , , Dr l i ro ! l i : j ! , ; j c i i n , f r . r t ir . l L l ov , rn , . in r i po i i r ,n jcn i r A [o . \ ; r rn r is ] i f i v jc , ! t j l i r , , o r r imc k ! r . j j l i i , , o ri . l u f i r 1 . , j . d a , n . r r f c a i p s o r I L i ; h m L ( ) f o j . l n l r . \ l i i ] ! r n ; s l j d i ^ l l i h l a , n e( ,o r i \ rc ru r r r n r r n : i .n ru i r i , u vca in i ' l u i r j cy i : i o \ . r ln rs io r j . le a . , .a i . ] i i .: rb lud io , r .1 i n .u r i ioD l i i \a is r i i l i n . ieq i . l r ! s .u Pr l i . i :e : A l l ih p rdJco n j .qo ! r v ic i , jt j . d je lL r l (o i . o r i in i , ! r ) ro r r )o Dd ; ihmshc ! j . r . Ta l io J r ie r . b r i po j i ; r i c ro l ] r i l \ lhüdr r i f , c n i l ;o n . r v i . ru i s l i t r r d r i . o t f iSn i l n ! red ld i i r , r i ko b !d . n j i ; t j . , n i on .n i iünu jc d , i j io \ i .L o .1 v iÜe is l in r i r ! , p roGr i f l . r se ! i . r j j j tNU, o id i j r . r j . r
f io r j . . T j . n i , l i n d i 5 . r r .ae p ,o : \ l i s i ( le l i ronr , i l i u sv i le f r s l , ra r iu op i .n j .o i c je
- - ib r iD i r i l l o r l ! r . r ) i c o r , r r r i l , r ie : i l c r ob i in i l j ! J r . : r , r j , : i o ! i l fo po i r i j , je jncZr to a . l v i . l i ü i ob iön . l iudc i l l o id j ! d i i re l ! ! l ! r : c : A l l ih r t p ro l l .o \ j . , ! , Drcs !J ( loDu d i i c r i l i r b . : no i r ;n j .n j i N . j i n jn f je : r j c o l i r i r . : l ! i r , i l j j c qovor o Lo f r .d r I lod i r l { , f , i l re l' tb ,
L r , . jn , i , , r ih imer ,q l teh l ! . , : c : ov in se r r t j l i d r \ j c i . r j , r , ro le , , i j , j j t l
-l7 l
\ f , : . i | : l r r . r \ ' . r t i 1 r J ( r r r f .
\ , ' l l L L . i i , l r r r l i L , - L ' l r i , r L p r i j i , , r L , ' . , ' : \ f l L , r ; . , i , r . , ( ' r . :
l . r L . L u L , , . . ' L . r L . L , l . r i L r r . r l . . r . i L L l , . r ( j \ , r l J f r S L r . r . / i \ . r l r \ . l r l i r r
a r i \ f l l L j r \ . , \ i l r J \ L i . r l r . r j i , 1 r r [ ( ] f i r ( ' f i f . l r L i . r n . f l \ r l . 1 L 1 . 1 ( r i L , L r ,
L r r 1 r ' r r L L , ' j i 1 , r r r ' i r , r j L r l { ' r . \ , ' , i , r , i . l o : r ' r r l i , : . r : , r L . r , r i n . r , , t L\ 1 r r i r r , r . r r L ' ' 1 , r . , i r L , L ' , r , L . . r r l L , r r i , r r ; r , r L l , , r i r r , r i f ( , l r , r l , ( ) n i . , , l \ r i i .l . r 1 r \ t ( , ! f r L r r j , r . r i . . l t ! , l . I , , , . I I . I I I L t L l r , i . i L , t L l . r , - r t r , , L r ( i / . r \ . r L L L . i i l
, . i , , : ( i . . t , r ( i . . f f , ' f j L
i ) L l L l r L r . r . , , i . r , r , , ; 1 , , r , 1 , r i , , . . : l l t t t u n . r r l l i a . . t r , L . l ; r '- f ( r - , t , ) , ' 1 1 . r I . r 1 . 1 ; , r 1 1 , i , , r , L . . r , l . r ' . i . n r l i , ' , r , l . : 1 , r . i , r . ' , , l . r : f' I L , i i , . r L ' r i L . i r L j L ' r . r l . r . r r L ' j L ' . l L ' L r L ' i r r , ' l l . r r r i l i L r L , r i r , r i i l L , r o S , , ,
r , r L r J l l ! 1 r \ L r r l r . 1 - r ; ; . r ' . r r . r , L ( , L r i l i ! . / l \ . r n I o l . L r , r l . r L ' L _ , l r , r . t ) l r l , r, ; r , , r t l r l r l e r i r r l , r t l . r 1 . r ' . r c f r i r i i . t L , r , , r n . r p ' r . L ' J . ' .r r , , l j L r , t r l i r : r , t l , r r l ' , r j r j . r j . r , 1 1 , ' i \ - i n , r r t j i r r L , l i . r , ' r r t r . l i i t f i \ r , t l
I l r L , ! f i r , J l . i , f l n r l j L r J l l l r . r i t ' | \ ) J f r ! l f L r l L i , r - i n r L , L r L n r . r l L r L ,
r , . \ l . r l r l r l i , , , l , r ' , , i . . , 1 r , , j l , r r r i ' i r r r r r . r , , l , i , r L , i r r L l , , . ' . r l L ' g L , r r r , q , r" . o r r , i ( i / r . L j r ' \ r c L i r | . . r n r , r , i L . r , , r L , L i l i L ' r o ; i , . i l r 1 . 1 , i . , ,
l , r i l , j ' f j L r r . r / L i r r i i , ' i . f r j r r r j L , ' L r , 1 1 L l , r r , r o I i , ) f r e . P ! , . l r 1 r r l ] l i r i ( J i r r
1 , , , 1 , t r , r , r . . r r l , , r r j L , n r p , , . i i , , , i , l . r i : , , . 1 , , r , 1 , r , t i ' , r r j l L r r . r , 1 . . ' i r . l l r ' : i
i f r . i r | i , , , r r n . \ , r f . r r , r r r . r , r i . r l L . 1 i i . . , , r r i j . r i i . , i f r ; , r . l l ( ' l ) . i r l . ( ,. r I i r r l . L r , ' . r n r . r , l r r . i , , ' i . l , r 1 L ' ' l L ^ L ' f L r r l . l L ' i i s r I n i l i ( , l i l r . - t . r l L r i
, , b L r : L , o j i h r r t ' l , , l , i u t , L l . r . , . L r l L r , r , r L l i r , i i n r . r . f n , r . i u r , t l . r . t n . r r . r Lr , f ! r r L / . r r \ l ( ) t r , i : l \ , r r . . . r f I t , r f r l f r f t ( ) ( i l . r i i ! f r , r i r . r \ , r i , j i j . r
'
S. ' / l r l r l i . i1.rr)r i i ) / l . t i , r i i i i , ,
. u , r ' l r r r r , . l . l t , r r , i r l l l : . 1 , , 1 , r r ,
' - l
cljecu, i mnogc Llflrge sivilri kojc iine taclä od ('ega se ilesc st-ccvjcrrr ikn t i je slcc i() i ni jc unrrlo, nego tna za t loL.ro i Prczife zlo.
\rel iki broj nrccltr nj ina osta\, l ja orl jcau pocl otvolenimnelrorr Pri2cl jkujui i L.Ial lc 'slov o.l Merjetre kojü se spuita ntr nju.Dn li je no!3tc tla srct-, tr kojen ima i tr.riali Tivota ocl ilnana rla jclcri jat closiro, orl onoija i to snto l tavcl i , sa nci: i l l t ato ie serazl iko\r.rt i ot l jevlcja i l i rsaaän., te cla se ne zatlovolj i rr icf i j i tu sitoninl aio jc oLl ovili lu^oa.r?
(Jni ( ' ine ono ito jc joS gore orl ioga, bojc s\ 'ojn Yrät.r i vr irtana it i l lanri oker cr ' \ 'cnkästonr Lrojonr i mrro:la t lruga zl.t kocl Al laha,reka nas ̂ l läh sac'uva otl zla novotära, Allah t laje usyrjeh.
C)snova svr-ga togit je u izdvijanju l<aiirskil-r pr'äzltika silnci inr no\, in1, i l i P.rk poredenjern u nekin nj ihovinr stYnrinra.
l'o poj.1!11j11'3 rla posljet1rtja serfilic.r koja facl.r Lr ijil-ro\,()11r
Posilr da je veoma Veli iaju i näTivajr je Velikin ictYrtkonr, n pet.kvelikin pctl<onr. C)r 'r i se t lurlc dä Lr toj seLlrr ici Pr-oreLtr i inl \ ' iaLlvrelrenA u ibaclctu kro nik.rt1.r Llo t.rr ia, |op111 rleset posljednjihLl ln u I lamazanLr rr Al lahovoj i Poslanikovoj , r ' j tr i . A rr nerl jcl j iplve scrlnl i(:e obil jezü\'aju praznil( kojeg nazivajrr C,"jehrica. Oval<oprenose neki od nj ih, c1;r je to Plr,6 neLljcl ja nj ihovoq posia, karl.riznost'posLtrle sa maslin.rnrtr i sl . tvrr leci r la io l i i i na M,,.si j tr kacl jerkri .ro u l lejtulMnktl is jai l lai n.r nrngitrcu sa vorl i icnt, p.r j(- l tare(l iodolr lo.r spri jc( ' ;rv|o z1o. Ljutl i srr sc uskonrjeial i oko njceä, dok sujevfej i Priprcnri l i rul jLr sa Sti lPovima kojinra sr g;r trt l ;r lal i , l . ;r su
fopLlcir l i i i i iaLrovi, a rul j ;r se poklolr i la Mcsij i , täko t la je Cvjehricaprnznik koj i l ic ' i tom r rgaci.r ju- I to je ono ito je Omcr , rräpisao uuslovinir r l iT .. 'n rrr, ,sf ir i '
iJlnt \krt i r /r jar,r. ()rr i ovo r-razi l jaupr'.r7nikom, a s\,.rki izlazal( Lr pustirr jLl n., i l iVnju Poho(lont, a Pohoalje naziv za \ ' tstu neicga L:iur,t se ispolj ivi t vjcr.r, J<ao ito jeramazanski bajl t t | tr i l i kurban bäjrarI kotl nrusl irrr.ua.
C)no Si() sovorc ocl Nlesihovih ' t . nrudTiza, zbognlo.fuinosli c1.r su isi ini ic, mi ih rrr:, ienro negil i l t i , jer jc ntol iuac Ll i l
SLUEDENJE PRAVOG PUTA
r 7 r
r b ( r g f j i h ( ) \ ( r ! f c l n . r i . r i
g f i j r . acn in .
. ' s i 0 se t i r i t , I , r , r I L iL , r r i , r r ro ) i \ l i . r \ , r r i . \ i i f . l i o i u s ! i zn r i s l i l i i l i
Z . r t i r f i e t \ r t . k ' . l . o j t ' g f , r . ' i vr1 , r : e L r r r j cn rL r ! | l r c f i l . r I f | . / . r i ( r i r r
n i i n r r l | f f . r i l n o \ , r r i r i t ( l
LL, jLr j i , . \ l l . rh clelLr.s ir ' . r r ,
a j r r r i L i l . i n r ( . L , h f f l i o l ] r h f . l .j , ' \ l l . r h . | , r n r , ' r r r L o L L l i L r r . r r r L r ,
i . . . l . . , r f : r f , : , . . i r . , r . : ' . . l i , r ' . ; r . .
. r - . , . r r l r r r r i L r r . '
, , , , L , r r , L . t , i . ; f l , I '
l i j esa i ! i re p f . \ j . r te r l L r ] t r .LL . l
- - - . ' j * i \ 1 - . -
' l sa , s in I \4er jemin . reöe: "O A l lahu. Gospoc la ru naa. spus t l nam sneba t rpezu c la nam bude prazn ik , i p rv ima od nas ion imak a s n i j i m . ' 1 \ ! , , , I \ l . , i t l L . L l + r
I , r l . o r 1 , r j L , L . L , l \ f t . r L . l . r r f r . r , / r l i l i . r I f | r c 7 . . l ) o L r l L : d j t l ] L L
f , r - , i r , r j L r I r ' , r - , r r i L r : n r L , c l . . r i n r ( ' . r , i l l I f i T n i l i o n r S \ i ! , l l o r t r . i I c l i L i n r
f r . r r r i l o n r f L , s l L r i r i L r l i r . r r n i l . L r r i f n r u s u i l j l i i . r l . r l i j a j . r i s l . j t r
L r n j r r r r j c L l u o r ) o i t L i i , . L . r , , i i . , . , i r , r t i n , r r , . l I n . . . r , n r l i i . l i . r i i . r j . r l . ri r i i l r o \ | ( ) { t i . ( i d n ( , 5 i ] l . r . / i r o L r n l c i o n o i l ( ) i r L . r r i i z f j i h , r l L r k r r L o l . L r
f o \ t , r c d L r T i L r r i ! ( i o n ( ) c L o i , , l . r . / i i r n i i h . l . r o i i o j c h l j c L . , g | 1 , ^ L i
5c; / i l I r ) \ o Lü l f I s l . L ( ) | t c .
Y c . i n . r r r \ i h : i r ' . r l i s L r p l l p l i i . r r f i l , f f r r , \ f r r o L l l l r r i r : . r r , r . r
i r r a i o n i h L o j e r r i : L r I , r ' r ' p l i c , r n L ' S c i t . r n i h i L ' r r k r , r : i o r L ' l i L o n r L r ' , . j L r( r r r i h l o i j q .
| ( ) 7 i \ , r 1 f i n . r i c l . r n r , . r L r n i i h o v i r n s r . i n r i r . n i i h u a _ i n i o
n r j c L L . r i l i j c p ( i n r i s l j e n j e T . r L o c l . r s L r n r l i n r a o L l n i i l r n c s I r t l L , i l . r l i i l r
L r . 1 r r . , e i , ; r r ' . , L u i 1 i i o L l r l , r . l i l i , . , l . o S l o S . r . i n . o n ( r i t ( ) , ' i n , ' n L ' k i o i l
l r i , . r r r . r , i i s L r i h o n i i . , n r i l L , n i l i c , r r i I o q ( L ' j , l , r o i t o i { r n r i . n t . r l
r r r , [ , s t r e r i o . l i c t i n ! l i i . \ ' j . r . \ ] L L r j t l . r r i i n j i n r . r . l i i ' n r , l ( { , i i r L s t \ . r L i
r . n r i j L r p L ) s . b n ( ) ! l i L r ' \ l l . r h L , r L r j r i t ' r ' i , s L r i z . l r r i e n i u l . r 7 n , r i r i c r r .
l . r . n j i l r L , r o i z i l , , r j , r r j c i t , , i l l , r l ' i r . . l . r ' r i L ' r ' , , , r r j i h o r o i , . L l r r i , r r i l i r :
l . , t , ] f , , , . , i , f . .
, , r , i , , , r : l , , 1 . 1 : r . r .
. r . C l j e n r i . ; l l t . , r r ' l
i i
poistovjeaivar-rle sa njima, i neznalica nema pravo vjerovati cla se strovinr postiTe razl ikovanje od nj ih, ktro i to jc post dana Aiurc,r jerje u tolne osrova koja je bi la r ir,ra propisana/ i to oni primjcnjuju.Ali in sc ni suprotstavl jano u njcgovoj kakvoii . A ono Sto ni jebi lo u na5oj vjeri ni 11 kom sluaaju, nego je u nj ihovoj izmii l jcrroj irlcroliiranoj vjeri, mi nenramo prtrvo da sc poreclimo sa njima ni uosnovi niti u njegovoj kakvoii, kao ito smo naveli pravilo u onomelio je Prethodilo. r
Tako t la uvodcnjc nckih stvari u ovin.lal inla koj i seposcbno izdvajaju i koji sc iiiu njih a ne nas, je poreden1e s.t njimau osnovi izdvajanja ovih dana sa nekom vrsLom veliianja istih.Ovo je jasno kocl orr ih koj i tvrdc da jc pokudcno posti i i clannjihovih karnevala i festivala, a poselrno ako oni veliaaju taj cian ukojem je iznisljen taj vid poslüpaka.
Or-ro Sto Poveaava jasnoiu toga jeste cla se stvar prenijela naveliki broj ljudi koji se - ü tom ietvrtku koji je koct kafirtr praznikTlpeze zadnji ietvrtak u kr- i tanskom postu, kojeg nazivajuVclikinr ietvrtkonr, a on jc nclr i tan ictYrtak sakupljaju na velikim
tbn L lsern in rahinrchulhL lu :e: 5ej l r r . lh inrchul lnh prcros i Ja im scpr idnr : r iu nchi nusl imni r ononc \ ro i inc u to[u ov ih pn: , r i lo Al i in , scrprorst rv l ja vrsLr n: l i l (ovhj r . \ \ is I i se da ;e oroD vr i roD iuprorsr i ! l j in j i ne ic
ro isror i . r i t i 5 i n jnni / kro i to se i in i ;a posron Aiurc. T imc i to ic posr ; t i dh pr i iei l i po; l i ic n ic : r . r Cl inre ac sc post iqnut i i rpro|nost . T i l (o dr re l l l I j !d i n is le dr ae inse süprorsr . lv l t i .1ko r ipr l c ra: l i i l tu hranu i l i ob l ik pros lnve i l i ic ip t r lL shvi r i n j ihov.
1 . ' ' . d ' . ' . r . ^ . . , , . . t , t . , , r \ . , f - . . o . . . r i r , . t . , , i .po i .1; r lo r i : l ik ! r inc ! ro jc po5r Aiure b io u osnovi propis. rn, hko t1. r osrova
Dfol is ine *r . r r i ost i jc pr .p is in i T. rko dr ie sc post i r i dr i r pr i i . i l l d in posl l ie , r l iovo r i jc 6 i lo propisano. Ovo lkrzoie Di last ro i t Scjh i n l , rnehulhh i n iesoroduboko po:nav. i r ic pnsa i I d i r l ie r i {o pr iv i lo rc : Ako sc Jcs i n: l i r . r u r r sr i post i i iie sc ruprooro5r Pr ie se rc i r : Ri : l ik i je d i ic rckro: N.ma poisto! ieaenosr l eo i to
ic po* A;oc. Tal lo da ae sc r .a; : l i : l i le ic ! rorre i ro ic post Aiqrc r ropisrn, rr i , l ik i ae ; . post la i r l r i . ; ro ac ie poi r i r i d i r r r i re i l i dan ros l i jc Al i ovc p,os lavc,o . ' 1 . r . \ ' . ' , , - , . i . . . ' r t' lbu LI . " ln ' ln rahimchr lh l ka lc : -5n n is l , te ludr hr oni * ,oIu pros l l r r rapravi l ina d
Rrnaurfs l lo : r b i i r inr i l Hoa.no l i re t i d i reaenlr s l i r l r i l Ne, :a i ro l lcr rc rosro l l prcpisar rc nr t r i drn s l , r r ino kr :eno da su se oni sa n. rna ro is tov jc t i l i r
SLUEDENIE PRAVOG PUTA
:175
- \ , ' 1 , , L a l , r . r r l , , r i , r , r l t i l l . i l r r r r i l i ( ' . ' r . l r . r l : t L . \ i a , l l l . r L , \ r f
t \ r , ) | r l . L , , i i r . i i i l l t ) r ' l , r i . i t L l . L r i . ( , 1 . r : , , l l r , i . , r l . _ r r r i ! l i r r ' r r . r L
r l . r , , ' . , , L r r l ' , r . l . r I . , , ' , , I r , . i : : r L \ r . r r i L t l . 1 , i . . l , , r r t . L , t i l ' i r . r t
i , , , L | r ' L L , r l L r r , r , l . , , r l ) , , . . , , . , r . r r r r ; . r 1 ' , , r . , ' 1 , r , i \ i L , i ' r i , t t
, ' t , , ( ) 1 . r . t , . r r / r , r L r , \ 1 1 . r . . : t t | , , . i , r , r I i J t t ( i : , r r i i , t , . r L L : L r ! . r r r L i " l
. . r i . i , r l . r f - l . r l . r ; L f . i . ' | , , . , r ^ l i r . L f i . r r f . i l f . r r l r ' : ' i ! \ r . r ' . , -
' ! j i . , | ' i l , ( ) t f 1 r n r L , ! . r . r , , r i r L , r , , . . / . r ! i , i ( ' r r : r r i L L r . f i i ( , r , r f r r I r r t
L : : : i , , 1 , 1 , 1 1 , , 1 f r . , i , . , , , i - r , , l r l , . : , ' , \ i . ! r r r r r r t , \ r ' i r r ' r ' . i
t ' l r r ' t r t t L r . t i , . . . r r , . , . r I . . l ' . ' . r . - r , r r . L . i r i ' , ' i . .
I ' l r ' , , ' . , 1 , , r , , I I i , r r i . : , , , , . 1 , : . ! r r r r r , , , r i
)a l11rr r r r r i r r r l r l r / L ' l l r l l l l a '
, . , . , r r . I , . . i L r , , i i - L r
. ' 1 .
r r , l . i L .
. ' i r r t t . . . : ' . 1 ,
. , . , 1 . . : , j r r , , , . t r . . . , t ' - i ' . . r ' . I | ,
. t , . - r , r i . , i . , ) , I r , . i , , ] , . 1 , .
i \ , ( , , , , . - \ , i , , 1 . , , , : , , -
, . i i : i ; , , t . . , . 1 i , , i - i ( . , , , 1 1
. 1 , . . ' r . . . . r r , . r r . i . r / :
SLUEDENJE PRAVOG PUTA
O\rime postajc jasar-r polo2aj si1\ 'r 'scrro!i leri jata i jct lan cl io
rruclrosti koju je propj5;16 Allah i Njegov Poslarri l< u lazl ikovärl iu
od l iäi ira u svim rl j ihovinr sPccif iönostjma, kako L.i r ' :rzl ikovarrie
bi lo Preprcka za l.reclr lct zla, i clal jc otl paclauja u ono u i t ' l su l i i l l irrarorl i .
Znajie da kada rr j nt 'bi vicl j t '1i t ta ove str; i l r i Iot le tr olc
o.l \ .rahrosti orrr la bi naia prirodna vjcfa nü kojoj slrro stvorcl l i i
ni i i t lok.rzi iz osnova lr. l icg leLi iaia l l l rzl lo naYcli l la zi lbral lu ()\ 'og
lazlog.r. Pa küko ktrr la smo vir, l icl i da su sc rasir i la zla koja slr
or1r,el.r u poI-erlenjt- s.l njiDril koje izvotli iz islama u cielosti?
Tajna or'og r lai ina jeste Ll ionle sto Poreclenlc Llgl i l \rr lol l l
rrrr l i u ktrfr iJi gri jeh, i1i u otroje zaiedno. U o\()trr üzrokovanpr
nema kolist i , .r olto St() r 'oci i u io biva harar'notr l , tako da jc
porel lcnjc haranr. Drngi t1io, u kojeg ncl l l l l surl lnjc Llkazuje t l .r,
proua.i lanje icri j i l ta u r l jegovirr izvorima i ishodii t irr i l , na k) 11.1
ono ito vo(l i u kt l f t bivir Lt veti l l i slLl iajevn häramont. Slc ol1() i to
nü skfilcni ni'r('ilr \'oLli tl kufr ic haraür, i ollo Sio \:otli tl niegä
opr:enito jc h.rt.rt I , l i .ro sto sl l1o go\'ori l i o pl. lVi lLl Llzlok;l l l .r
r i lneon nr jcstu osirtr ovt ' kl l j ige.
l . ! , . i l l J i i i r i r D i l , r r r l j i r a i i ; r r r v n : L i e , l ! l ] t i s n c r ) r i ( r r r t r . ! r r r . . < r ! '
n . \ j t , " f o , L c J r i L o , , , r r L r L r . l [ . i i j . i : i ; i o ] : o h i n i s h r r r \ \ o r a n r ; c P o n r d r t t
ro l i i j r r i . , i i l r , ' . r i t r ) . l l r o rd r a r b i r l L ih i i cn : iLo i r . ! \ l l th ' l ' . r : . : Zadovo l jaD
san da van ;sbn bude iera. F I uiiJ., r i lt:e Onaj ko bule htio neku drust
vieru m;no islana ona nu se nete Ptihlatiti !\I lt\,^\, S.
O r i r r r r c j i i s i i r r l n c n r e r i J , , o , J r n j L i n o i L , L l c i c i t r i t l o f i d i i ! , i l i n c ! { l l i h ' r ' j
, j . , i T f i . o l n i l re ic p r h r r t i r i c r ;ü r , . i !e ,n i . i lbos Losr onhd i re l s l :n ; r ' s
r n f r c r i r m , : t r i r i l e : ! . f i h o d o r i l Q ] , . . \ i n i h i p i j r v r h n i ' l ; ! o j e s ! f o i i n ; n . i h r i . l i
podmenL r i , i rL io l i nc l , r i r , d . r l :b r ; r i s la r r , ; [ ( ! . iu - fc
d r ! i ]n i l i r de ic i r r rh ln i t
o r t n i t l i s i i e : i t i n r n r i r i i L i . l i n c i . m o p r h r r r l t i r i L i i . n r o ' e s l o : i L ; d i s ( r . l r t i i i
l f ; i i r i , n i ; .m, ; ! i i d . i .d \ j . r . , i ) i t ) ,o f i io i v lc r i lo jL je A lh f l ro r i ; r r ' l r r i c
f j . r i j . f , . j i i l r ;ao . t osno\ ; J . ro f i , rn i L lc ,os innr j c od A lhhr ' ' : - iL ;n f i i ro ! '1
ic r i i re i :n , i rcn ic ra , pn f r i c t r rcnr , r i n j ! i . Jodr t . i oJ r :c tc ' T r ro rh je Lo
n e i s n , r v n : r j e r e , e l u s r i l o n r s l ! . i q i l d i t r i s . o t r l t r o r r P ! ! o , i l A l l i h u : Q d i b i
i l i s l iL i d i sc n i h j , r . r i ln n r hL :avr jL A lhho, r , n r t .e lo r r ; t i r i . O i ) r i l l o i c I h j id . r
J i i c l r ; i . 1 r J l i v l e r o . i r , r n J u , t s t i d o A l l a h a , ! i l i ! r e n j e ! r . r p , o p i ' l ( ) n j t h l r b c :
'unn ic , j c r onLh ian . [ i :a l - r , ;no no ]c rd r l r r r i r ,d A l laha
1 7 7
I l r i . l i o r l , r l . r zu je s t . r r j t ' l , ! i j r r i i f ! k r j \ u ro o ron rc l . o i r r . r\ i , l n i t i s i i ( f . f i , t c r t ] \ oa l (n j c { (L Lu l f l j c f r i | 1 r . l r l , r r l \ ' . r r . . / l ' o . s n 'S , r. \ . f i i .r t ()Lrf.r l io f.TniLr ni nlcgi Lr \caini LrzIol(.r l(oic ]c sfr i icaio,L . ro i t L , s r ro s l , o r r re r r r l r 1 , r i L r l i ; r ro i r i r l cs t l L lL rL . r . , an i l r i saLL rp l j c r i l r( ) s fo \ i r o lo l . o i i h f ( ) \ h r j i s l , r r1 . rn jL . I Ln j i z i : " L spos t . r v l i , r n j . . l o l i , r , . .
' , r l l
Ct l i r l i t t a i i t t r r ; , i n r . rn j , r f r ) r i l . . . l . ! hJn l . d . r l ) r n7n i . i i s .7on .i rn i i r L ! s .b i \ c l i l , L r l i o r i s t u v j c f i r . r r t \ o rcn j . r L . ro r L r n j i ho rL rn rt l un j . r i uLu . l i . r i ! i o i n rJ iu L .o r j s I o ( l r n r r r , , r , , , c l , r i . r , p ( i s l J i h . r ( ] 2 . rrL r t )g i { ' g . r j e s , r n j i r r , r L lo i , r r ' ' r , r l . i i L f i j . r t . I l i l . , r o i n ) t , , ' , i . t ' f i l . , t r t , :
Sej l lLt l is lot1l lbn Tejn) i j je
"Svakoj v jerskoj zajednici pfopisal i smo vjerozakon pfemak o m e j e t r e b a l o d a s e v l a c l a . l c r I I I I l , i , l / , 1 / , 6 : r
l l i , r ; , . :
r -,-j- ,5 " f_,_, -,
r-:i a
-;\ ''Svako j v je rsko j za jedn ic i p rop i sa l i s rno k lan je ku rbana da b ispomin ja l i A l l ahovo ime p f i l i kom k lan ja s toke f (o ju l n r On da je . 'i \ L I i ] I l . r , l / , 1 / . r l l
. / , r i i r i ( , \ l l . r h c t \ r i r ( , n i i n r . f r l r I i ! i o n i i t z i LL r | c t ' , r t , r : r i l r\ j c fo l i t 5L r i L . r c l j r ' l a LL r ja !L r i n r Lo r i s l n . r n . r j s . r \ r acn l i l i r . r a i l r . l ( i! , r \ r 5 f f 5 l \ ( , ; r ' . 1 . ( r r l r ( r rnh , u f i . . i r r r . r L , , \ i \ r ' n ( ) i I l
:'-., :a .-i :--i ':li'Danas san l vam v je fL r va6u usav ra io . : L r i . r I I i \ l i , l . , l r
. / L .o i j t ( )S r l r , \ l l , r l r ob j . r r i o r i \ . r j . r i ( , t n . r | , r i \ f . i I f i . rTn i l i r rI L l n ! ; i . i \ i i . l . ( r : ! L t i r I r L J . L ' t t f f ( r ( L o j i l . r , l j . r i l ! i i f r J r i r i l , . t ( r . i
i f l
SLI.JEDENJE PRAVOG PUTA
onoga u kojem se spaja \rlcrrcnski i njesni praznik, ä to je Kurlrätlbairam,r ni i i postoj i neato od ove vfste vcac da ga je Iroslanik ,.primijenio svinr muslinanina. Allah jc dokinuo kufr i njegovcsljedbcnikc, dok su Seri iat j hrana za srca i nj ihova snaga. Kao Stolbn Mes ucl ,r.., kaie, a o(l njega se plenosi kao ncrfua Predaia:
"Stoki edcl. rnl i in tt iu st l i jcyto Stri lo: i , r AIlnltoi l i . i 'ot l i jcPog
llol lniatt in j . Ku r ' nt1."1
Tijelo inla svoiu spccif i tnost a to je ako jc l l laclno i najede sejealne vrste hrane postäjc ncovisno od cl lugc vrstc, tako d.I ie rrc
noze jesti osim na si lu i sa ocl lrojnoiirr, i l i mu iak moZe trarikodii iprejcdanjc i l i da se neae okorist i t i od dega. Tiko cla to ncae Lri i ihranij iva maieri ia koja jaia njegov organizanl. Isto tako je i sa
robom ako uzmc svoju lroirelru u nekinr lrcproPisaninr cl jel iman jcbn \ . r p , , l r ' l . r - c . rn . r r r i / r l , r ' r l ' r . r n i r l r i \ 1 , q , , \ r r riskori i tavanjem, i to onoliko koliko je uzeo ocl drugoga. Za razl ikuocl onoga koji je sYoju potrebu i lTaZnju usmjcrio ka propisanit l
st!adma, jer vel iatrr jcln i l jubavlju prenla t i ln stvaritrra sc
oko|iatava, ä njcgova vjera se upotpLurjuje, i njegov islanr seusavrsava.
Zbog toga aei vidjct i da vctina onih koj i sluiaju kasit le zbogispravljarla srca, kako sc njihova Zelja za sluianjem Kur'anaulnanjuje, aak rlo ic lnlere da mu ie nrozda to mlsko.: l l i Yci ina
lhn L lsc jmin re l inchr l lah | I :c : Drn { rc fata i . k io lvod ! . l c ( rbr t r , ro jc
r i jvc l la iDrr for i i Jrn ! l lo i .n se n! ; l lnuni ;arrc . lcr sr nui l in l ln i u ronr drn!
s. rkupl icn i i n iko sc or l n j ih r i l r j d nc; :dv i ia . I ) rn kurr lnu jc bc: ; ( i )n j . d in
sr{ ! l i i r ) i r , r l l . . i v ld jer i lao o, i i tJrc i { i r r .nölae, onr j se spust io da obrv i t r r r f
oko lGbc, on:r jc ü i i ro dr or i i kr rban, i s l i .no romc r l l ic sk l f ndi icdros d jeh,
koic r . ic obj .d i r i r ; os i rn r i Ar l i rq'B i l j .2 i gx Bcihckr u 'Ogfafc i imrnr 'kro mc\kui prcddu od lbn Nl . i rdr k .o i ro. lc u'Kcnrul Lur l br 1356. u i l i .T i gr l l .hn od Ibn Nlcsudr kro nrcr l i r r r rcd i jLL. ikrTc:-L.n ic | r ru le r te iodosto i r . r l i gN (Brh ta i Nlus l i r t ) n isu nr \e l i r t rog Sr l ih . h onr . ' r 'dok gr t . Zch.b i odl ' rcx) r .kr rs i : S13b ic Tbog ibrrh imr b. \ ' Iu \ l rnra \ lns( .dtuk saskma.nom rcrz i jom l d io. nf ja i pogl .d. i 'D l d / r i . br l0 l lI
tbn L l { , rn iHahinrhL lhh h. r : . Orc jc rcorr r v i : r i sr r rhr , pojcJ i r i l i rd i
J in i r ! lu i i iu po!ane Dj .enrc i l i l l i , r i to ih r ) r : i ! i i ! ls leN;hc res i . le Nofa s(nnj . d i
o l o r n i D j ! j e n o i r i L : r j c I ( r , e l a ( s , c q u . n o l i o j n r o i t o l i r o n u ; e p o r r a r
379
Sejhul-islom tbn Tejmijje
onih koji putuju kako bi posjetili grobnice i sl. u njihovim srcima neostane mjesta za ljubav radi posjete i veliöanja Beitullaha kao öto tobiva u srcu koje je ispunjeno sunnetom. Ko se privikne na uzimanjemudrosLi i moralnih \ri iednosti i,/ govora perziianskih i r imskihmudraca, u njegovom stcu neae ostati prostora za islamskemudrosti i moralne vrline. A onaj ko se posveti slusanju pdöa okralievima i njihovim 2ivotopisima u njegovom srcu neie ostatimjesta i painje za priae o vjerovjesnicima i njihovim Zivotopisima,a o\ ih primiera je mnogo.
Zbog toga je doölo u Vjeroviesnikovom it hadisu:"Nete ni jedat naloil uaesti ttopotdliju a da Allah ne6e odnjih ttklonuti jeddn s flflet poput njega.,, BiljeZi ga ImamAhmed.
Ovu stvar ae spoznati onaj ko se osvrne na stanie udeniaka,voda i pobozniaka te obicnih l judi i drugih.
Zbog toga je Serijat podvukao odbijanie onih koji uvodenovotariie te upozotava od njih. Jer kada bi dovjek izaiao iznovotarije bez traga , tj. da nije niti njemu u piilog niti protiv njega,onda bi bila stvar skdvena, ali mora naniieti mu Stetu u srcu i vieri.Zbog cega umdniuje korist qerijata u njego\om pogledu, jer <rce neprihv.rla zamjenjenu stvar i onu loid je mijenjd.
poilivänje ovih 'esida? a zalin njesova doia se navikne da De prihvarn Douku osimponoaü ovih käsida. Dok te se sÄ drose sLra,re uzihanje pooke l{ur,anom rnanijti.Ovo rc r r .ü .oro i iov ie l . aorr po. , . r ' t i przniu Lto r rko n ie sai jeh r rL i 1c na odn . rdä;ovjek posluia nek"di sop.jlne piesme od k.lsida i od osräv!rine. t(ao !ro ie lnamAhned porekada u n:o odl :z i r ikod ' ,ck i l (u t i i r krko o iuo pr ice o 1uhdu. At i neaipotrebe/ jer;ovjekovo sice nrora pripaziri nä ova srdsrvä tiieöeai sä ako prinijeri danjesovo srce nema korisri od ovih kasida, tako ito ae se orrsnuli od njih i okrenuri seprema Kur'anu. A onai ko ne prihvari pouku iz Kur'ana onda o njenu rema dobra.Allah *, F.a|e. O ljudi doih uan je poukÄ od 'ares Cospodara i liiek za ono;to ie u
U l(or'anu ie pouka/ o njeno je liiek. U nekin k sidamä;na pouke ili öäk u nijnabqde i lijele za ono 3ro ie o prsina. Ali no2e i da ne bude. Mo)dr ae one urj€cati naöov,eka knda ih slula i krda ih njesovo srce razqnije alj one ne jäöajq njesovo srce.Dok je l(ur'aD poulu i lijekza ono ito je u p'sina. Ovo je veoma bi|na cnika daAfiahoprost i5eiho rahinehul läh.
380
SLUEDENIE PRAVOG PUTA
Zbog iogir je Allahol I losl;rrr ik : za clva clZahilske prtrzni l<arckao: "A//alr urn ih ie, uistüfi t , zni i iaf i io so t l t ,o dntga boli i orlr l l l r ." l 'ako t la njr-govo hranjcnjc orl ovih novoi.rrskih djcla s.tsplijeiava tla sc n.rhr-ani, ili r1.r se u potlirulosti rr;rhr';rrri sn tinrkofisnirn Sefi j .r tskinr cl jel inra, läko rln nrLl Llnist i stanjc a t la orr inczna orlaklc. K.ro at() uni i ta\,.r l i jclo ako ea hrä11i si i i tehronlhr' .uom nczrrajui i kako.
Na osnovu ovolr.r t i postajc jasno kolika je i ieia pojecl inihno v o tilrrll.
Ako t i je ovo jasno onrla neae Lrit i skriveno ono Sto je Allahu(' inio u slcinla ocl Ttrclnje i \rscl jn ztr pr.rznici lrä, i1i t laYanjapa7njc ist irrra, kroz iroicnjc novc.l, sakuplj i l r-r jü l judi, u2ivanja iveseljn. S\ 'e io vodi ka njegovonr vel i ianj l l znhr i to sc orl l-c. lcnici l jevi veTu z.r rr jega. TL.og loga jc Lloiao icf i jai sa bajr inron kojiist iac sponrinj.rnjc ̂l laha u njcmLr, tal<o rla jc u njenu uair l io tekbirl . k . ' n . n . r ' l l r , i . ' i ' r e l r r . " ' e r r r r r " : " ' l t ' r - . . l \ . r . r o i . . ' ,nalrze u drugiln n;rnlazinra.l Iako d.r sc u nj inra oLri l jcTirva ono uaemu je vel i( 'ar 'r je Allaha , 'r i spLrStanja Njcgovc nl i losti poscL)no narl irn Kurban bajramä, u kojem sLl lcl ikc k(n isl i za sivor'enj i , k;ro Stoje to clokazar-ro u lijeöima Uzvisenog
Znr. r .n i l l ra .n l rk lbn Kr i i inr u l . .h l m.rd l d io. s l r . J l l . l t rTc S\c s \orc hulbei .o lpoain i .o sx / rh\Nl(nn Al l rhr . i n |c zrr rDraeno od jcsr | i ü icdnofr hrdßu dx i .
t . . , , . . r . | | . I r ' :I lbr LI ; ! in i f , ihrnrchul l :h k : :c : O, , ra l ine| r l lah L i ic T iko d i i . u Djcmq
pn,orr rehrr r icsr t i rb i ra, r ra Jrqon rc lutq r t rdrb in n i ro s t i j in j i . ls rc t i l t l
lo f r t :nru hutbe ! ; !n j r . i ,L odib, : l i J i sc otpo; ;n je s i t .$ i idr i f . s i : ih l iLonrpohv.non o5hnj i j , . i sc r r nrrsc l I id i ; oJ Vjero\ re i t r l le - dr ro re ro i in j . ro sar .h6l ,of r . t )o [ s ! rc l ] l ! ; . r i ic i odiLrn l i d i sE ot i ,o i in ic s : : :hvalo
i tc , je | ta i , r . rr uai iwi ! V iüo\ je ' r i l ld i i i : l ) ! rbrn) i , i l i d i a . I Lou L! !bc nrros. donosi .r c r b r . l . r l c o l o o i i t o l i i s r o . L j L d i t c r b i r : r u l u d r i : : d L i : i r u i r n F r j , a n . r
no\ e i r r .1 j , r . rb i ,nr i ! l l rdr : rvr ; . sr r )ür i : . r r i i 'o ( [ i : ( ]e n i ! .1 i rn jc o los d in. l
r l
' 1l s r
rd't-"irJ-&:i,t:.'e"l oglasi Uudima had;' idotazit öe ti pjeske i na svakoj kamiliiznurenoj koje dolaze sa datekog puta. Da bi svjedoci bili koristisvojih..." (Sura E]-Hadzdz, 27-28)
Tako da se u njemu naölo ono gto je dalo olakjicu duÄamakroz prirodne obiöaje kako bi se pomogli u onome 5to ie posebnoodredeno zd serijatske ibddete. Pa alo se dusama dä nesto mimotoga u nekom drugom danu ili pak djelimitno kao Sto se dopuSta uAlla}tovom prazniku one ie se okrenuti od zeLie za Allahovimpraznikom. A ono ito je u njima bilo od ljubavi i veliöania umaniit6e se zbog tog ugecaja na dobra djela, öime 6e propasti velikomplopaöau.
Najmanji stupanj da sebi predstavi5 dvojicu ljudi, od koiihse jedan posvetio svom svoiom pdznjom prazniku na propjsanndCin, dol ie drugi posveauje i ovome i onome. fi ces naii onogaloii se pos\elio propi5dnom prazniku da to cini ,a viSeentuzijazma od onoga kod kojeg su se spojili ovaj i onai. Ali onajko_ne spozna ovo to je zbog njegovog nemara i okretanja od toga,dok ove stvari poznaje onaj ko poznaje neke od taini Seriiata.
Ali osjetaj za nestankom Zelje, öto svako osieti, jer akovidimo öovjeka kada odjene djecu, ili im pruti ne5to vi5e upraznicima kojL izazivaju stdZbu, onda mota nesto nedostajati u5rcima u vri ieme praznjla:a kojim se zadovoljno. pa aal i kada bise reklo da u srcima ima mjesta za oboje reii ae se: ,,Kada bi seposvetio jednom od njih bilo bi potpunije.,,
Peti ,tdön ! uzimanju pouke jeste da poredenje sa niima unjihovim ptaznicima uzrokuje radost u njihovim srcima zbogonoga na aemu su oni od laTi a posebno ako su potlateni dziziomlponizenjem. ler oni gledaju na muslimane ldo Ja su po.tali niihovogranak u posebnim stvarima njihove vjere. To uziokLrje snagunjihovih srca i 6irokogrudnost, ili im to mozda daie priliku dajskori.te vri ieme i ponize slabe. Ovo je videna stvar u sto nesumnja razuman öovjek, pa kako ie se spoiiti ono 5to vodi ka
Sejhut-itlom tbn Tejmijje
382
i\., !;L""f =\,/tü a 6\i1
SLUEDENJE PRAVOG PUTA
rrj ihovom iaitenju sa proPisarrirr Ponizavanicln u nj ihovoIn
pogledu?r
Sesti ,ltiü1 u uzinanju pouke jeste cla ono 3io oni ilinc na
svojim pr' .rznicina od njega i lna kutra, i l i ima onoga ito jc haranr'
i l i onoga Sto je rnubah, nakar se lrc näSla i leta Poistovjeaivanja,zaiim se razlika iznedu ovoga i onoga u vciini sluiajeva pokaZe ili
pak osiane skriYcna veiini obi inih l judi.
r Lbn L lJc j f l iD nhinrchul l . rh l { r : . T i , i p ,of ls iDo; iq rot i :nvrn i r C)ro rc rcho
nhinefu lh l : to r to i . k i f i f i , id ! i ( r l lo in ;c nusl i r ranl pr idrur ic u r re icnu od
ororr i ro ie ;p.c l { iano : i n j ih . Trdr oni podi :u $ l i !e , r i . lu ju i i sc ! öent v id.
poni : r r je : r nusl imrnc. Ol Losr je shqui t sr n j imr L poslcr{ t lc : r l : , ; laser ie
s l .de i5 tor i jc , r obi ia j iDi , ! oJ idar ju i ; l inon Nonoi f r l i l i ' d i o l i nvrr is ledr j t
s i n o ; i n i t . r i l i l l s t i ö l ! . * r o c . N e q o i ; r ' L r r l e i i m o q : n i a t n i i l e r i k o d r
nGl ; r ) i i ) i , k io i tu je 5c jh ra l ,mel , r l lah i i t i lQo, Popur r j ihor ih r .Po1i ,
s l jedbenlL: , : ro i to in ro dr c ;nrsu i podi :e in s l ivc \ \ l hdr r id i r ro da r re(o od
rürn icr so lor r r :ps lnr ro je poros : r , ,4s. \ \ i Na sc re. lu jcno i r .s .1 inro nru st ndl
Losr l ; to t : lo ic sr r i inr r lqdr v idc l rpa da sovor ; t i iho l l r ) ic : ion l , I Posebro i lojc nuJl i i im, or i se r rJuju. Al i n . r i lo ; t lod vcal rc t r i ; ih l iur l ü src lnu ' . nr n i l i , l
rc : \ ' .no i r n i r i op,c: p,en)r ov inr ; tvn, in1i .Sed.r krd: l r rc , ,c i r i r f : t i .c v id icr te i
p. [ i :ne üblc l i ro r i r j in ] p i !c cr rs leshim jc ; ron. lsro nko ive l i roDr bro i !
üso\ i r r i , r i os l isn inr ubl i ,nr n ia l ic i d i , Lro i oni hoi i r . rde I r r r \o ! rnrnr .1, pr ie
üreglc;h l Ovo ic o. lgovornost hoj . r p : r ,o peda r . r , .v i : i ic ! i ! i ' ln i N: r .v ; :or in i rcobivc: i dr ü1.r . ' ! or rn s t r l ,c ine koj i ; i ,e ovc i r i l r ra s l i inc - tur i 'e d.1 r :br i r r .
i * i . r r i . ! ! ih tabl i os in r . r r r ips(oN ic : in , {ko b o s :da Di t i l i bcr uPl i t i r j i
p i tu r r jcrc i l i , ,cposLo rn i r v icr t / dMr in jc dr r ;$ o, rJa l l ie n i i l srcdi r r r i ' rPs lQ i l i
rc . r . rps lQl Arat ,s lu, d.bro, l lo jc t re; r , i l { rapi t r . : srmnje D' : r r ic | rod.r
r r r rs [a, :a! to se ondr rablc p i ia r r r cnelcsrom ie:h! ] Oro ic srs leduo be:
upl i tan j : p i ra, r i r r jcrc , i ü ,o r ) r ( , ; iv i v jdu i . r ! i 's inb,r i Lo !odl i l r t r l ik r j . r r i
r j ihoro r eJ l ien je i ve l i ia , ) i . i ) j lhovoj r iu : i l l r Obarc: r jc dr sc ove stL ' r r i L L lore A[ , r
ino ! r isr l icn i dr o n jesr ima sdjc ,e nala: i rc l i r i bro i sr ranrcr , l .o j i n . :nr iu i r t r r ;k i ,
pr i ; i l jcn i sno de rapi icmo drrsr t rb lu r ;pod ar . rps l< hoj : jc mlr ia od n ic : r t i r r
i , l isk i . r i [ ! vc i in ; dr i :aQ dNr; r i je crs les] { Ncso ic to urJu je : ik i l i r rc [ ] drursr
Al l i roreJ rosa to
ie : l tu ,c | i dr ie p i :n i i , ne: Io ic fosrc;ur ! f r : r r r oronl
n^, i in ia lLon j . : i la , , jc i l ( , ra f i re Ibon ro: r r ie s l jedbor i . i ishnr i Nrr i ju tonosi t lsvojon v je,onr / r i lo ih vr i iednl ju svoi ie : ik i s lo ju v ic tu Tc J i ic or in lo i r i le i nc
r l i j .d . l l (d . l i io ; to sro lo p, i t l s lon sotran.
i 83
Sejhul-islom lbn Tejmijje
Poredenje u onome öto uteni ne vidi da je haram, obitnogöovjeka vodi da se sa njima poredi u onome öto je haram, öto se ustvari desava.
Razlika izmedu ovoga natina i onoga o razlozima Sdje smorekli da poredenje u malom vodi u poredenje u velikom brojusluöajeva. Takoder postoji wsta poredenja öime obidnim ljudima nebiva jasno u vjed kako da razlikuju izmedu dobra i zla.
Ovo pojaSnjenje slijedenia sa strane uzkrokovanja uprirodnim nagonima dok je ovo drugo sa strane srtanog neznanjau njihovim vjerovanjima.l
Sedni taöin uzimanja pouke ono sto sam powrdio u osnovipoistovjedivanja, a to je da je Allah uöinio sinove Ademove kao iostala stvorenja da budu utjecajni u pogledu dviju sliönih stvari.Sto je ve6a slitnost uqecaj se upotpunjuje u moralnimvdjednostima i svojstvima. Tako da je nemogu6e razlikovatijednog od drugog osim samo sa pogledom. Ali poSto je izmeduljudi sudjelovanje u posebnoj vrsti ugecai je jaöi. Kao i to daizmedu öovjeka i ostalih Zivotinja postoji umjereno sudjelovanje uodretleno, vrsti tako da se mora naai neöto od uEecaja shodnokvantiteti. lli kao 5to je izmedu öovjeka i biljaka malo daljeporealenje naprimter, tako da mora biti neka vrsta uqecaja i u tome.
Zbog ove osnove se desio utjecaj i osjeöaj utjecaja meduljudima, te preuzimanje moralnih vrijednosti jednih od drugihzbog uzajamne saradnje i suzivota. Takoder ako se öovjek druzi sanekom vrstom Zivotinja stekne nekakvu vlstu njihovih vrijednosti.Tako da se nzdiza je i ponos pojavio kod tobana deva dok se
' lbn Us€inin - rahimehullah ka:q lspravnor ier u niihovin p'aznicima se mo:e
naii vrsra kofra ili srijdenia iti nnno toga. A ovo zadnje creöe ie najbla:e u öeno seno)e desiri poiscovjeaivanje. Dok obiäni ljudi ne razlikuiq 3ta ie co kufru ilj sijdenjeili poisrovjeiivanje. Tako da öovjek oscane neznalica u posledu onosa ;to vodi u kufrako se sa niimä o come poistovjeti napiimjer. Lli öra je co öco vodi u s;jeieniel Za
razliku od sprijeöavanja onosa ito vodi u sijeh. Te swari vode u harane, ali ove
soinnjive srväii so iznedu zabranjenos j dozvoljenos. tako u haramu ina Stece a to je
zbos poisrovjerenosti.
384
SLl.] EOEN ]E PRAVAG PUfA
skrusenost pojavi la kocl tobana ovac;l. A u otl ima koji su i t lval i
cleve i mazge su se pojavilä loia svoistva ocl loiih sl'oistava dcva i
mazgi. Takocler i kod orrih koj i sc Posvctuiu psiDra,r dok su sc kocl
pitoilih 2ivotinj;r pojavile ljuclskc rnoralne vr-iiednosti zbog
tlruZenja, ljubavi i rijetke odLroinosti.
Poistovjeaivanie i poreclcnje u oÖit irr stvarima nalaze
poistovjcaivanje iporeclcnje u skriveniln stvarirna poikracloIn n;\
lagan postepeni naöin.
I[ral i smo pl i l iku vicl jct i jevlcje i krsaarlc koi i Zive u
zajeclnican'r.r sa n'tuslimanjllla tla su narljeg oblika kufra orl
clrugih. Takoiler srrro viLl jcl i nrusl imarlc koi i Zive zaieclno sa
jevrej ir l1a i kri ianima da su nranjeg imana oLl osial ih koi i su samo
rnctlu ntusl imanirla.
Takoder, porctlenje u oaito1n Putu nir laze jeLlnakost i
l jubav, nrakar se utlal j i lo vt i jeme i mjesto, 6to je takocler Provjcrel lorskustv().
lako da Poistovjei i lnje sa nj i tna u nj ihovi lr Pl-aznicrna,makar u malinr si\ , i l t inra, uzlokl l je vrstu l fcuzirnall ja 1' l j ihovih
moralnih vrijcrlnosti rarli kojih su ptokleti L)no Shr biva rrogu'irr
sklilenim razlogon r-tanoacnja atcie i koji se nc rnoze oLlrecliti za
njega sc propis veze a oko rlega kluZi l l jL' l lova zaLrrnna
KaZemo tla poistovietivanje u oajt i ln sivarima !rostaiestlnl l l jorn za lroistovjei ivanje ü samiln nor'al l l i t i pokudelr i ln
l L rn U;e i f r ln r rh iNchu lhh k r :c : Ovo jc Pr im i i ' i c r ) r s t !11r ' { ro i c da iov rc l r
popr ln r i svo i in , i oJ : i vo t in j i r i ro j im sc r r . l i v i ;e .1 r r i i . T ' r ro da sc [od iobrna dcv ' r
por .n o ion ios tT : l ru rbosL i n rdo lo r ro - r . ] (od ;obur u 'ac :uc fo l i s i ' �n l rc t ro* '
sk ru icnos t i bhgos t . Zbos rosa su r je rov ics r ic i i l c jh rn ! s ' l1 f tu !e ssc l im - iuv iL l
ucc rad l smin i r i I ' hso ; r i u n j in l i l s re L r ro i c i i i on in l (o l i iu ! ' r ju m: : l r rcc i
rz : je , i o r r i [o ih : t ! i n ] : i v r se P i ' r ; ro f r n l r i J r r i cn Za i to ob i ' r i l i qJ i : r t r re l t :
n .u a r ie pop. t n res . r rc . r l Za to ; ro ie od nr rs i rc i poPr in ro n je$o\ t p r i rodr le ro
ic ; s r v l l l i e r i d r ie tc os l r ie n . l s tv i i r n ; t i : l i i h : in inu Zboq ogr ie A l le l ' :
i :N ; . lu p r i rod i i n iv ika l r i in io s l i inosr {a ror nh imehu l lah ic n i leo f ' l i s l ( i I d i l c l l ;
rcd . Öor jek j c b l i : rk io , ie l lu , t odnosu nr s tok ! Dos to i l s re ' l in i r ! Dos ledu n ' l ' s t i l ' l
b i i r j c veonu ud iL reD.
I ll5
\ f i f r l f o s i r ) r . r i 1 1 j f l i n r . r , . , r l . i L r i . r n r f r t r L . i , c l L ' n i r r r r . r L . i i . ( r . r ; i o : , . r . , ,n . ( ) i ] l i \ . r r l j l i ( . ] ( ) r f o ( { f r , ! i j t i . l r i . 1 ' t | L t l . o i . r ; . l , r . . d u L t L , \ . | r . 1I o l s i ( i \ , \ i \ . | t l . n t r L , n r l ] l L i r . l l , ( ) ! r / : . r i i i r , ! l f f . { j i i . j i . 1 r i L , n L ,n r t , g L t i c i l r | l , ! ] . ( ) o t l l ( i n i t i l , , i i l l f . L j . . , t [ ! i s c i c t , ] l r u n 1 , : : n t 1 r 5 r c L r n r ,i l ( ) h i \ . r r r r l o ! ( j n r L , r . t l < r r , , t r ' [ , Z . t L r , n o , ] . r r . t i g . t . , , r L , r a n t L L r . . l . r . t lr r k r : ' r ] L r | o t r I r l L ' n L , r . f r , i L .
( ) \ t t t i t t t ! t i t i r r / i l I . r n i , t I o L t \ f i ( \ t L , ( l . t t r ( r i \ f r , \ t c . i \ i r t r , u( ) ! r t r L I r t \ , l l 1 l . r r l . r , l l L L l n o f r - i l j r , . j \ i . , t I i L r b r \ j , L . i s L . o r t : jr L r r r l . , r t i j . r L t , l j n r i \ t r . r . - l { j l , r r , ' t r , i L L r . r r L r t . r l l r , ' t i i ) r \ l j c . l n ( , r . r c r l o f r
P L r i . t L r r j , , , r r . | t ] 1 , r ( r , i t i u t f i i . | i r n . t . ! ) \ L r : t \ . t f . \ i ( , ! l r r . i . r i t ( r rL . \ L r . . i \ r i I . r \ ( i . i . r . r L L r r , , t l L r l e , L L l \ , r i L . . . r l i r r r l i j . , , , r i l L , u t , r : r l Lr i r l r I f r l r - i l a l n r l \ U L a ( a - , ' r , t ( ' l t 1 i , t r r . L l L n i t t r . t r r , ( l r L i j , r \ t i r
5 i r L r /a . . t l )D T ts t t l j c
l f a
SLUEDENJE PRAVOG PUTA
ljubar,, y-rr i jaiel jslvo i jcdinstvo u vcl ikinl orl l jcr irra Dok su bi l i u
svojoj dr '7a\r i oni se nisu poTna\'.r l i i l i su bi l i Posvaclarri .r
To je r.rdi k)! la Sto inl jc zaiedniako svoisivo u drzavi sn
kojim sc ist i iu u oclnosu tra str 'anu rlr;avu. Cak ako bi se cl\rcj ica
ljurli sastali na putovanju sliörri Po ialm;llrra, otljeii i kosi ili pak pLr
jahalic.rrna, mctlu nj inra bi sc pojavi la bl iskost viac neso mctlu
nekinr clru[ j iDr osoLramn. Takocler ici vicl jet i t la se zarratl i jc
ovosvjctskih ploizvoLla \ 'ole vise ncgo clrügi, tako da to nlo2e bit i
sa nepri j ;rtel je\.anjcrr i ratovanjcnl zbog vlasti i l i vjefe. Tako da aei
vir l jci i klal jele inj ima sl iöne vode, iako su im Llr/avc i nj ihove
plovi l lci je uclal jcnc, i . la iznrcdu nj i l-r inra sl i inosi i koja nasljeclno
prertosi pa2nju jeclr l ih }.Iema clrugina f)vo jc sve na osnovr-l
pri locle koja vodi r-r ovakvo rlcSto, osi ln ako io ne spri jci i vjela i l i
l iani ci l j .
Ako se poistovjei ivanjc nade,-1 l lvpsvjciskim stvt lr ina ono
nasljedno prcnosi l juba\, ipri iatel jst\,o, Pa kakav ie oncla sluiaj n
vjerskim st\ 'ari ]na? Onc joi vise i zcaie vocle u Pri jat leicvanieLjtLbar, i pri jatel jevanje prcrl la nj i l la negila i lnan, A1lah r,: . kaTc:
J--.-; . :r- !1, i ; : ' . : r , i- ' t : -; i ; :1,; . *.1i1-..: , ." ir-r; , :ui*r ' t ' ,
.+--ü ; :.,,-."i .j-:! :+r+i .,.li i-+ f ;;a: ä ;': :J i.;
. " 1 I r ' - r l r' : * - - _ * _ r " - - : _ ; _ - , : ! - - . . - -
"O v.iernici, ne uzimajtesami sebi zaStitnici! A
za zaatitnike jevreje i kracane! Oni sunjihov je i onaj medu vama koji ih za
lbr L lse jn in r rh;ne|r l leh l - r :c : Or ois te Jr : rvc i r l .o $ i no:d i f i rc po: l i r ro
v id let i . i le !o ' . upo:r i le s . r r i im i :A o l l
r r ro . le r Le l ro . A l ! - io \ j t ! r id d tu ,sos i :
i r rcdr r i h r i i c ro i to i i lo f , I r iLc l r i t ro
I ll7
zaa t i t n i ke p r i hva t i i A l l ah L t i s l i nL r nece L tkaza t i na p fav i pu tl judima koji sarni sebi nepravdu öir le. Zato t i vicl ia one ci ja susrca bolesna kako se zLtre da s nj ima pri jatel jstvo sklope.govofei i : "Bojimo se da nas kakva nevolja ne zaclesi. ' , A Allahce s igumo pob jedu i l i nea to d rugo od Sebe da t i . pa i e se on izbog onoga ato slr u dusanta svojim kfi l i kajati a oni koj i vjerujuteai aei "Zar sLr to onj koj i slr se zaklinjat i Al lahom. svojomnajteiom zakletvom. cia su. zaista. s !anra? Djela nj ihova bit 6epon i6 tena . i on i i e nas t rada t i . i , . , . r t \ l . r r , i L . , , r i : l
Tejnijj?
l . t r . l i s l j e r l L r c n i l i . l i i7 .
. - . . . - - - ; r j - : - - i - , . ! - : . - . . - : - - - - . - ' - . : r . . , - - - ' "
' ' Jez i ko |n Davuda i l saa . s ina l \ 4e r jen t i na . p rok le t i su on t oc lsinova lsrai lovih koj i nisLt vjerovall zato ato su se bLrni l i i uvi jekgranice zla pfelazi l i jeclr l i druge nisLr odvracali od grjeanihpostLrpaka svojih. RLtZt' to l i je zaista to kako su l lostupali tTi vicl ianrnoge od nj ih kako s rnnogoboacima pfi jatel jujLr. RuZno jezaista or'ro ato sami sebi pripremaju: da se Allah na nj ih fasrdi lda u patnj i vjeöno ostanLt. A da vjerLtju u A aha iVjerovjesr.t ika iu ono sto se njem! objavl juje. oni s nj inra ne bl pf i jatetjevali , al i .mnog i su od n j i h nev je rn i c i . \ | r . r | \ t . r t r t , . : s s I
, \ l l , r l r , . j c po jes l l i o c l . r ' , j t . r o r , r r j cL r . \ l l . r h , r jN j c ! ( r \ , r I \ ) 51 . | r j l . . r 'LL ( ) l r ( r i l ( i j c n j r ' n rL r r , b j . t t i o | , r l , r 2c c l . r \ r . s . t l t j i n r , t r t f n to7L ,p r i i . r t l i r ' \ . r i i , i ( ] r f o t \ f l l i \ . | r j r , l r i i , r f r l j sL \ n s . r n j i f r a nc . : i r . r pos tL r l . r n i crr lr.rn.r. l . f neprisi() i . l t i ( ol,arc:, rrog r],r lr2c l ]ost.r j . l t j f r) lro{,r ! i() r! ,
. \ l l ,r r . (.r, ir , :
' f I
SLUEDEN]E PRAVAG PUTA
.1;;';*'-'i; t;'t' 'l '*!; -';.-ij1i"Neöea naöi da l judi koji u Allaha i u onaj svijet vjeruju budu uljubavi sa onima koji se Allahu i Poslaniku Njegovusuprotstavljaju, makar im oni bil i oöevi njihovi, i l i sinovi njihovi'i l i braöa njihova, i l i rodaci njihovi. Njima je On u srca njihovavjerovanje usadio i svojim Ruhom ih nadahnuo. (Suf.l lr lNIuLlzd( le le,2?)
A1lalT :,-: obavjeStava t1a ne postoji 1'l1u nlin koji isliazuie
l jüb;rv prcma kafiru, jer onaj ko voli kafi le ni jc lnu lnin
lako da je poistovjeaivi lnic u oait inl slvarinla sunrrr j tr
l jubavi, koja biva zablanjenonr kao Sto jc Pletl locl i lä poivlda o
istom ovome,
Znaj r1a je 1l1nogo pri lr iera stcte ü Poist()\ ' jeai!arr iLr sa r j ir l la,
pa aell ]o sc. zaclovolj i t i ol l i l l l i r n.] koje srl lo skrenuli pa2niu, a Allah
najLrolje zna.
- - _ . , - - J . , ' - . " * . - - . ' - - r - - \
: - - ; : i . - ; i , . , - - . . - - .
I
-3 S9
SADRZAI
Predgoaor aerifikaciie --------- -------------- 7
Moje djelo u oz'oj kfiiizi ----------------- -----*- 9
Biogtafija Sejhul Isla n Ib Tejnijje, l..lhineh llah --------------10
Pohoale uletnc Sejhul Islanu ----------- -------12
N jego-o.t kltifijn -------------L4
Njcgooi öejho|, i -------------L5
Njegopi uicnici----- ------76
Njegoaa djela -----------17
Njegopd sfilrt------- -------18
Iz?oti biogt6fije---- ---------18
Llvodtro poglaolje-- ---------19
P O GLAWIE: S talti e öooi eöd
sto aprije Muhanunedoztog :j. poslanstDa --- -----21
POGLAVLIE:O spothefit (lokdza iz K r'd a, slfifieta i konsenzusakojitna se tnredujc s1!ptotstnoljaltje eojer icitna i ziblafiapoisto?jeiiuania sn njin a---------------------------------------------- 41
POCLAWJE:Spotniüj rü4 e kotisti iz Poslaxikoaog :eoelikoggoTrora fia (lai Aref.tta-------------------------------------------------219
POGLA\.LIE:O natnjeri da se razliktje od tnuirika i ko se z s(idltna) o tone ----- --------241
POGLAVLIE:O tonre da xatetlba o razl ikoaaxjt od tnnogobolaca(fi1 ilika) je isttr kao i ota o tazliko?anj od öejtsna --------------273
POGLA\ILJE:O razlikooaxjt iztnedt sliönosti sa fleojel icilna iöejtanina i sliönosti sa bedtrixina i xearapiuo------------------277
POGLAWIE: Ako bi se reklo: O11o ito ste spomenil i od dokaza iett suptotllosti sa 1rckim ierijatski t odre(1b.i1ha ---------------------313
POGLAWIE:O tlokazu da je opierrito gledano zabratjetopoistoojeöiad je sd fieTtjenticüna------- -----325
POGLAW]E:Da öcstitanje njiltoztilt prdz ikd flije doztolie o ----329
SADRZAI"--------- ------390
I90
