SKO28855 01 K OSc 0706.qxd 12.06.2007 10:18 Uhr Seite 1up.picr.de/14647326kt.pdf01_K_OSc_0706 Format...

SIMPLY CLEVER

Leag

as D

elan

ey H

ambu

rgK

un

de

Skod

aD

atu

m06

.06.

2007

Proj

ekt

01_K

_OSc

_070

6Fo

rmat

210

x 26

0 m

mPr

odu

kt_

Au

sdru

ck00

1Jo

b-N

r.SK

O40

-062

-07

Med

ium

Kata

log

Oct

avia

Sco

utD

U-T

erm

in_

mj

Leag

as D

elan

ey d

efin

iert

kei

ne Ü

berf

üllu

ngen

in R

einz

eich

nung

sdok

umen

ten,

di

id

dLi

th/D

kl

düb

üf

SCH

WAR

ZG

ELB

MAG

ENTA

CYA

N

Der neueŠkodaOctavia Scout

SKO28855_01_K_OSc_0706.qxd 12.06.2007 10:18 Uhr Seite 1

LIEBEN SIE DIE HERAUSFORDERUNGENDES ALLTAGS?

1. Der robuste vordere Stoßfänger gibt dem Octavia Scout einemassive Optik und verbessert darüber hinaus seine aerodynami-schen Eigenschaften.

2. Der hintere Stoßfänger verkörpert Dynamik, Stärke und Zuver-lässigkeit. Die eingelassenen Reflektoren machen das Fahrzeugbei schlechten Sichtverhältnissen schneller sichtbar – und dieHeckansicht noch attraktiver.

3. Die 17"-Leichtmetallfelgen „Proteus“ gibt es exklusiv für denOctavia Scout. Die Kunststoffabdeckungen auf Schwellern undRadläufen zeigen an, dass der Octavia Scout auch abseits gutausgebauter Strecken in seinem Element ist.

4. Das Doppelauspuffendrohr aus Edelstahl unterstreicht denambitionierten und sportlichen Auftritt des Octavia Scout.

Leag

as D

elan

ey H

ambu

rgK

un

de

Skod

aD

atu

m06

.06.

2007

Proj

ekt

02_K

_OSc

_070

6Fo

rmat

210

x 26

0 m

mPr

odu

kt_

Au

sdru

ck00

1Jo

b-N

r.SK

O40

-062

-07

Med

ium

Kata

log

Oct

avia

Sco

utD

U-T

erm

in_

mj

Leag

asD

elan

eyde

finie

rtke

ine

Übe

rfül

lung

enin

Rein

zeic

hnun

gsdo

kum

ente

n

SCH

WAR

ZG

ELB

MAG

ENTA

CYA

N


Sie nehmen am liebsten den direkten Weg?Sie bewegen sich gern abseits der einge-fahrenen Pfade? Und Hindernisse sind vorallem dafür gut, um sie zu überwinden?Dann brauchen Sie ein Fahrzeug, das per-fekt zu diesem aktiven Lebensstil passt: den neuen Škoda Octavia Scout.

Im neuen Scout erleben Sie kultivierte 4x4-Motorkraft plus das beruhigende Gefühlvon Sicherheit – unbefestigte Straßen undscharfe Kurven haben Sie ebenso souveränim Griff wie den täglichen Stadtverkehr und die Autobahn. Gleichzeitig begeistertSie der Octavia Scout immer wieder aufsNeue mit seinem attraktiven Design und demgroßzügigen, komfortabel ausgestattetenInnenraum.

Welche Überraschung der Tag für Sie auchbringen mag – mit dem Octavia Scout ist dynamischer Fahrspaß serienmäßig.

1.

2.

3.

4.

Die abgebildeten Fahrzeuge können Sonder-ausstattungen enthalten, die optional gegenAufpreis erhältlich sind.

Bitte fahren Sie immer vorsichtig und beach-ten Sie stets die Straßenverkehrsordnung.

3

Leag

as D

elan

ey H

ambu

rgK

un

de

Skod

aD

atu

m06

.06.

2007

Proj

ekt

03_K

_OSc

_070

6Fo

rmat

210

x 26

0 m

mPr

odu

kt_

Au

sdru

ck00

1Jo

b-N

r.SK

O40

-062

-07

Med

ium

Kata

log

Oct

avia

Sco

utD

U-T

erm

in_

mj

Leag

as D

elan

ey d

efin

iert

kei

ne Ü

berf

üllu

ngen

in R

einz

eich

nung

sdok

umen

ten,

di

ese

sind

von

derL

itho/

Dru

ckan

zule

gen

und

zuüb

erpr

üfen

SCH

WAR

ZG

ELB

MAG

ENTA

CYA

N


1. 2.

Leag

as D

elan

ey H

ambu

rgK

un

de

Skod

aD

atu

m06

.06.

2007

Proj

ekt

04_K

_OSc

_070

6Fo

rmat

210

x 26

0 m

mPr

odu

kt_

Au

sdru

ck00

1Jo

b-N

r.SK

O40

-062

-07

Med

ium

Kata

log

Oct

avia

Sco

utD

U-T

erm

in_

mj

Leag

as D

elan

ey d

efin

iert

kei

ne Ü

berf

üllu

ngen

in R

einz

eich

nung

sdok

umen

ten,

SCH

WAR

ZG

ELB

MAG

ENTA

CYA

N


LIEBEN SIE GLITSCHIGE KURVEN?

1. Der solide Handgriff mit dem Scout-Emblem gibt dem Beifahrer bei schlech-ten Straßenverhältnissen und in engen Kurven sicheren Halt.

2. Die Einstiegsleisten mit dem Scout-Emblem sind dekorativ und praktisch.

3. Die Pedale in Edelstahl-Optik – ein Detail,das dem Innenraum einen noch elegan-teren und sportlicheren Auftritt verleiht.

5

3.

Leag

as D

elan

ey H

ambu

rgK

un

de

Skod

aD

atu

m06

.06.

2007

Proj

ekt

05_K

_OSc

_070

6Fo

rmat

210

x 26

0 m

mPr

odu

kt_

Au

sdru

ck00

1Jo

b-N

r.SK

O40

-062

-07

Med

ium

Kata

log

Oct

avia

Sco

utD

U-T

erm

in_

mj

Leag

as D

elan

ey d

efin

iert

kei

ne Ü

berf

üllu

ngen

in R

einz

eich

nung

sdok

umen

ten,

di

ese

sind

von

derL

itho/

Dru

ckan

zule

gen

und

zuüb

erpr

üfen

SCH

WAR

ZG

ELB

MAG

ENTA

CYA

N


1. Eine weitere exklusive Ausstattung im Octavia Scout ist das 4-Speichen-Lederlenkrad. Mit der Kombination ausglattem und aufgerautem Leder ist esein Genuss für Auge und Hand gleicher-maßen. Zudem fügt es sich nahtlos in das moderne, übersichtliche Designder Armaturentafel ein.

2. 3. 3.

4.

1.

Leag

as D

elan

ey H

ambu

rgK

un

de

Skod

aD

atu

m06

.06.

2007

Proj

ekt

06_K

_OSc

_070

6Fo

rmat

210

x 26

0 m

mPr

odu

kt_

Au

sdru

ck00

1Jo

b-N

r.SK

O40

-062

-07

Med

ium

Kata

log

Oct

avia

Sco

utD

U-T

erm

in_

mj

Leag

as D

elan

ey d

efin

iert

kei

ne Ü

berf

üllu

ngen

in R

einz

eich

nung

sdok

umen

ten,

SCH

WAR

ZG

ELB

MAG

ENTA

CYA

N


2. Das 4x4-Emblem auf dem Schalthebelmacht es deutlich: Im neuen OctaviaScout bringt Sie Allradantrieb weiter.

3. Nur eines der vielen Beispiele für dievielfältigen Komfort-Features im neuenOctavia Scout: die Außenspiegel mitBoarding-Spots.

4. Die Nebelscheinwerfer sind in den vor-deren Stoßfänger integriert – für eineoptimale Ausleuchtung auch beischwierigen Sichtverhältnissen. Xenon-scheinwerfer sind optional erhältlich.

LIEBEN SIE HOLPRIGE STRASSEN?

7

Leag

as D

elan

ey H

ambu

rgK

un

de

Skod

aD

atu

m06

.06.

2007

Proj

ekt

07_K

_OSc

_070

6Fo

rmat

210

x 26

0 m

mPr

odu

kt_

Au

sdru

ck00

1Jo

b-N

r.SK

O40

-062

-07

Med

ium

Kata

log

Oct

avia

Sco

utD

U-T

erm

in_

mj

Leag

as D

elan

ey d

efin

iert

kei

ne Ü

berf

üllu

ngen

in R

einz

eich

nung

sdok

umen

ten,

di

ese

sind

von

derL

itho/

Dru

ckan

zule

gen

und

zuüb

erpr

üfen

SCH

WAR

ZG

ELB

MAG

ENTA

CYA

N


1. Die markante Dachreling des Octavia Scout dient auch alsBasisträger zur Befestigung von weiteren Transportsystemen für Skier, Snowboards, Fahrräder oder Surfbretter. Optional auch in Silber statt in Schwarz erhältlich.

2. Das Scout-Emblem auf der Heckklappe: ein Zeichen, das Ihrenaktiven Lebensstil belegt.

3. Flexibel wie Ihre Ansprüche: Die Rückbank kann geteilt (1/3 oder2/3) umgeklappt werden.

4. Mit 580 Litern ist der Gepäckraum des Octavia Scout äußerstgeräumig. Das praktische Netzsystem macht ihn noch vielfältigernutzbar: Denn die Spannnetze lassen sich zur sicherenBefestigung von Ladungsgegenständen flexibel platzieren.

LIEBEN SIE EIN GROSSZÜGIGES RAUMANGEBOT?

1.

3. 4.

2.

Leag

as D

elan

ey H

ambu

rgK

un

de

Skod

aD

atu

m06

.06.

2007

Proj

ekt

08_K

_OSc

_070

6Fo

rmat

210

x 26

0 m

mPr

odu

kt_

Au

sdru

ck00

1Jo

b-N

r.SK

O40

-062

-07

Med

ium

Kata

log

Oct

avia

Sco

utD

U-T

erm

in_

mj

Leag

as D

elan

ey d

efin

iert

kei

ne Ü

berf

üllu

ngen

in R

einz

eich

nung

sdok

umen

ten,

SCH

WAR

ZG

ELB

MAG

ENTA

CYA

N


Unkontrolliertes Hin- und Herrutschen während der Fahrt wird vermieden – auch wenn es mal holpriger wird.

5. Das Interieur „Scout“: Robuste Stoffbezüge der Sitze in der FarbeOnyx-Schwarz zählen zur serienmäßigen Ausstattung.

6. Das Interieur „Alcantara“: Elegante Sitzbezüge undVerkleidungen in der Kombination Leder/Alcantara in der FarbeOnyx-Schwarz sind als Sonderausstattung erhältlich.

9

5. 6.

Leag

as D

elan

ey H

ambu

rgK

un

de

Skod

aD

atu

m07

.06.

2007

Proj

ekt

09_K

_OSc

_070

6Fo

rmat

210

x 26

0 m

mPr

odu

kt_

Au

sdru

ck00

1Jo

b-N

r.SK

O40

-062

-07

Med

ium

Kata

log

Oct

avia

Sco

utD

U-T

erm

in_

mj

Leag

as D

elan

ey d

efin

iert

kei

ne Ü

berf

üllu

ngen

in R

einz

eich

nung

sdok

umen

ten,

SCH

WAR

ZG

ELB

MAG

ENTA

CYA

N


LIEBEN SIE FARBEN?

1. Scout-Sitzbezug in Onyx-Schwarz 2. Alcantara-Sitzbezug in Onyx-Schwarz

Das grüne Umweltlogo ist Zeichen für die Verantwortung von Škoda Auto für denSchutz der Umwelt und die nachhaltige Ausrichtung des Unternehmens auf dieErhaltung unseres Lebensraums.

Candy-Weiß Corrida-Rot

Dynamic-Blau

Brillant-Silber Metallic Flamenco-Rot Metallic

Storm-Blau Metallic Cappuccino-Beige Metallic

Island-Grün Metallic Highland-Green Metallic

Anthrazit-Grau Metallic Satin-Grau Metallic

Black-Magic Perleffekt

Den Octavia Scout gibt es auch in IhrerLieblingsfarbe, er ist in folgenden Uni- und Metalliclackierungen erhältlich:

Leag

as D

elan

ey H

ambu

rgK

un

de

Skod

aD

atu

m17

.07.

2007

Proj

ekt

10_K

_OSc

_070

8Fo

rmat

210

x 26

0 m

mPr

odu

kt_

Au

sdru

ck00

1Jo

b-N

r.SK

O40

-084

-07

Med

ium

Kata

log

Oct

avia

Sco

utD

U-T

erm

in_

sbLe

agas

Del

aney

def

inie

rt k

eine

Übe

rfül

lung

en in

Rei

nzei

chnu

ngsd

okum

ente

n,

SCH

WAR

ZG

ELB

MAG

ENTA

CYA

NSI

LBER


2,0 FSI/110 kW 2,0 TDI/103 kW DPFMotor Benzinmotor, in Reihe, wassergekühlt, Turbodieselmotor, Abgasturbolader mit variabler Ladergeometrie,

Direkteinspritzer, DOHC, in Reihe, wassergekühlt, Hochdruck-Direkteinspritzung,vorn quer eingebaut Pumpe-Düse, OHC, Dieselpartikelfilter, vorn quer eingebaut

Zylinderanzahl 4 4Hubraum (cm3) 1.984 1.968Bohrung x Hub (mm) 82,5 x 92,8 81,0 x 95,5Maximale Leistung/Drehzahl (kW/min–1) 110/6.000 103/4.000Maximales Drehmoment/Drehzahl (Nm/min–1) 200/3.500 320/1.750Verdichtungsverhältnis 11,5 : 1 18,5 : 1Schadstoffklasse EU4 EU4Kraftstoff Benzin bleifrei, Oktanzahl 98/95* Diesel, Cetanzahl mind. 51

FahreigenschaftenHöchstgeschwindigkeit (km/h) 200 197Beschleunigung 0–100 km/h (s) 10,0 10,2Kraftstoffverbrauch (nach Grundrichtlinie 80/1268/EWG)**– Innerorts (l/100 km) 11,9 8,0– Außerorts (l/100 km) 6,9 5,3– Kombiniert (l/100 km) 8,7 6,3CO2-Emissionen (g/km)** 207 166Wendekreis/Wendekreisdurchmesser (m) 10,2/10,85 10,2/10,85

AntriebArt AllradantriebKupplung Haldex-Kupplung zwischen Vorder- und HinterachseGetriebe Manuelles 6-Gang-Getriebe, voll synchronisiert

GewichteLeergewicht** (kg) (inkl. Fahrer 75 kg) 1.490 1.530Zuladung** (kg) (inkl. Fahrer 75 kg) 660 660Zulässiges Gesamtgewicht** (kg) 2.150 2.190Zulässige Dachlast (max. kg) 75 75Zulässige Anhängelast ungebremst (max. kg) 650 650Zulässige Anhängelast gebremst – Steigung 12 % (max. kg) 1.500 1.600Zulässige Stützlast (max. kg) 75 75

Karosserie vollverzinkte, selbsttragende Stahl-Blechkarosserie, Fünftürer, fünf Sitze, zweiräumigLuftwiderstandsbeiwert Cw 0,34

FahrwerkVorderachse McPherson-Aufhängung mit Dreieckslenker unten und DrehstabHinterachse Mehrlenker-Hinterachse mit einem Längs- und drei Querlenkern, mit DrehstabBremssystem Hydraulik-Zweikreisbremssystem mit diagonalem Bremskreis, Unterdruckbremsverstärker, Dual RateBremsen vorn Innenbelüftete Scheibenbremsen mit Einkolben-SchwimmbremssattelBremsen hinten ScheibenbremsenLenkung Zahnstangenlenkung mit elektromechanischer ServounterstützungRäder 7,0J x 17"Reifengröße 225/50 R17

TankTankinhalt (l) 60

Außenmaße InnenmaßeLänge (mm) 4.581 Beinfreiheit vorn max./min. (mm) 1.164/922Breite (mm) 1.784 Beinfreiheit hinten max./min. (mm) 883/627Höhe (mm)*** 1.533 Ellenbogenfreiheit vorn/hinten (mm) 1.415/1.423Radstand (mm) 2.578 Effektiver Kopfraum vorn/hinten (mm) 981/984Spurweite vorn (mm) 1.534 KofferraumvolumenSpurweite hinten (mm) 1.515 – Rücksitzlehne aufgestellt (l) 580Bodenfreiheit (mm)*** 180 – Rücksitzlehne umgeklappt (l) 1.620

TECHNISCHE DATEN

11

* Bei Verwendung von Benzin mit niedriger Oktanzahl kann es zu einer leichten Verminderung der Leistung kommen.

** Abhängig vom Ausstattungsumfang.*** Bei leerem Fahrzeug ohne Zuladung.

Leag

as D

elan

ey H

ambu

rgK

un

de

Skod

aD

atu

m06

.06.

2007

Proj

ekt

11_K

_OSc

_070

6Fo

rmat

210

x 26

0 m

mPr

odu

kt_

Au

sdru

ck00

1Jo

b-N

r.SK

O40

-062

-07

Med

ium

Kata

log

Oct

avia

Sco

utD

U-T

erm

in_

mj

Leag

as D

elan

ey d

efin

iert

kei

ne Ü

berf

üllu

ngen

in R

einz

eich

nung

sdok

umen

ten,

SCH

WAR

ZG

ELB

MAG

ENTA

CYA

N


OCTAVIA SCOUT Modelljahr 2008

Škoda Octavia Scout UnverbindlicheMotor Leistung Getriebe Preisempfehlung2,0 l FSI 4x4 110 kW/150 PS 6-Gang 26.890,- €2,0 l TDI DPF 4x4 103 kW/140 PS 6-Gang 28.590,- €

AUSSTATTUNGSÜBERSICHT UnverbindlicheScout Preisempfehlung

SicherheitsausstattungFahrer- und abschaltbarer Beifahrerairbag, Seitenairbags vorn, Kopfairbags �

Antiblockiersytem (ABS) �

Motorschleppmomentregelung (MSR) �

Antriebsschlupfregelung (ASR) �

Elektronische Bremskraftverteilung (EBV) �

Scheibenbremsen vorn und hinten �

Elektronisches Stabilisierungsprogramm (ESP) mit elektronischer Differenzialsperre, �

hydraulischem Bremsassistenten (HBA) und Dynamic Steering Response (DSR)Elektromechanische Servolenkung �

Wegfahrsperre �

Nebelscheinwerfer �

Zwei höheneinstellbare Dreipunkt-Sicherheitsgurte vorn, mit Gurtstraffern �

Drei Dreipunkt-Sicherheitsgurte hinten, auf Außenplätzen mit Gurtstraffern �

Gurtanlegesignalisation für Fahrersitz �

Zwei aktive Kopfstützen vorn, höhen- und neigungseinstellbar �

Drei Kopfstützen hinten, höheneinstellbar �

Zwei ISOFIX-Vorbereitungen auf der Rücksitzbank, Außenplätze �

Kindersicherung an den hinteren Türen �

Automatische Türentriegelung und Aktivierung der Warnblinkanlage bei Aufprall �

Kraftstoffzufuhrunterbrechung bei Aufprall �

Automatische Aktivierung der Warnblinkanlage bei Gefahrenbremsung �

Sicherheitsleuchten in den Vordertüren �

Scheinwerferreinigungsanlage inkl. beheizter Scheibenwaschdüsen �

Berganfahrkontrolle (Hill Hold Control) �

Halogen-Projektorscheinwerfer mit DE-Modul �

Xenonscheinwerfer inkl. automatischer Leuchtweitenregulierung � 330,– €Alarmanlage mit Innenraumüberwachung und Neigungssensor � 210,– €

KomfortausstattungHöhen- und längeneinstellbares 4-Speichen-Lederlenkrad �

Zentralverriegelung mit SAFE-System inkl. Funkfernbedienung mit klappbarem Schlüssel �

Getönte Scheiben mit eingelasertem FIN-Code auf jeder Scheibe �

Elektrisch einstell- und beheizbare Außenspiegel mit Boarding-Spots (Einstiegsraumbeleuchtung) �

Tickethalter an der Windschutzscheibe �

Warnton bei nicht ausgeschaltetem Licht �

Komfortblinken (dreimaliges Blinken durch Antippen des Blinkerhebels) �

Pollen- und Staubfilter �

Verzurrösen im Kofferraum �

Ablagefach unter dem Lenkrad (z. B. für Getränkedosen à 0,33 l) �

Ablagefächer in den Türverkleidungen (vorn mit 1-l-Flaschenhalter) und an den Vorderrücksitzlehnen �

Ablagefach auf der Armaturentafel �

Doppelflaschenhalterung in der Mittelkonsole �

Kleiderhaken an den B-Säulen �

Rücksitzbank- und lehne 1/3 zu 2/3 geteilt umklappbar �

Geschlossene Ablagefächer seitlich hinter den Radhäusern im Kofferraum �

Multifunktionsanzeige (Bordcomputer) mit Maxi-DOT-Display und folgenden Funktionen: �

Uhrzeit, Außentemperatur, momentaner Verbrauch, Durchschnittsverbrauch, Fahrstrecke,Fahrzeit, Durchschnittsgeschwindigkeit, Kraftstoffreichweite, WartungsintervallanzeigeElektrische Fensterheber vorn und hinten inkl. Kindersicherung und Einklemmschutz �

Klimaanlage „Climatronic“, vollautomatisch, für Fahrer und Beifahrer getrennt regelbar, �

mit kühlbarer Jumbo-Box, kühlbarem und beleuchtetem Handschuhfach und Geruchsfilter, FCKW-frei

Leag

as D

elan

ey H

ambu

rgK

un

de

Skod

aD

atu

m06

.06.

2007

Proj

ekt

12_K

_OSc

_070

6Fo

rmat

210

x 26

0 m

mPr

odu

kt_

Au

sdru

ck00

1Jo

b-N

r.SK

O40

-062

-07

Med

ium

Kata

log

Oct

avia

Sco

utD

U-T

erm

in_

mj

Leag

as D

elan

ey d

efin

iert

kei

ne Ü

berf

üllu

ngen

in R

einz

eich

nung

sdok

umen

ten,

SCH

WAR

ZG

ELB

MAG

ENTA

CYA

N


13

AUSSTATTUNGSÜBERSICHT

UnverbindlicheKomfortausstattung Scout PreisempfehlungBeheizbare Vordersitze �

Beheizbare Rücksitze (nicht in Verbindung mit Aschenbecher hinten) � 190,– €Mittelarmlehne vorn inkl. großer Jumbo-Box (kühlbares Ablagefach) und hinten mit Durchlademöglichkeit �

Skisack für die Durchladeeinrichtung in der Mittelarmlehne hinten � 100,– €Zwei ausklappbare Gepäckhaken in Kofferraum �

Regensensor und automatische Innenspiegelabblendung �

Fahrlichtassistent (Tunnel-Licht, Coming-Home, Leaving-Home) �

Geschwindigkeitsregelanlage �

Brillenablage am Dachhimmel �

Parksensoren hinten �

Parksensoren vorn � 300,– €Elektrisches Glasschiebedach � 790,– €SunSafe (Front- und Seitenscheiben aus Dämmglas, nicht in Verbindung mit SunSet) � 800,– €SunSet (Heckscheibe und hintere Seitenscheiben dunkel getönt, nicht in Verbindung mit SunSafe) � 180,– €Variabler Ladeboden im Kofferraum (inkl. Schirmablage) � 150,– €

InnenausstattungHöheneinstellbarer Fahrer- und Beifahrersitz inkl. Lendenwirbelstützen �

Dachformhimmel im Mitteltunnel (entfällt bei Option Schiebedach) und Dachleuchte hinten mittig �

Verchromte Türgriffe innen �

Handgriff auf der Beifahrerseite �

Aschenbecher vorn und 12-V-Steckdose (Zigarettenanzünder) �

Zusätzlicher Aschenbecher hinten (inkl. 1,5-l-Flaschenhalter, nicht in Verbindung mit beheizbaren Rücksitzen) � 25,– €Nichtraucherpaket (ohne Aschenbecher und Anzünder vorn, dafür mit Ablagefach) � 0,– €Gepäcknetztrennwand � 155,– €Sitzbezüge „Scout“ Onyx-Schwarz und Dekor Alu-Seidenglänzend �

Sitzbezüge „Alcantara“ Onyx-Schwarz (Leder-Alcantara-Kombination) � 1.390,– €Elektrisch einstellbare Vordersitze inkl. automatischer Außenspiegelabblendung (Fahrersitz und Außenspiegel mit Memoryfunktion) � 990,– €Einstiegsleisten mit „Scout“-Schriftzug �

Schaltknauf und Handbremshebelgriff aus Leder �

Pedalerie aus Edelstahl und Fußmatten �

AußenausstattungLeichtmetallfelgen PROTEUS 7,0J x 17" mit Bereifung 225/50 R17 �

Stoßfänger vorn und hinten im „Scout“-Design und Seitenschutzleisten in Schwarz �

Verkleidete Radhauskästen und Türseitenschweller im „Scout“-Design �

„Scout“-Schriftzug am Heck �

Klappbare, nicht abnehmbare Dachantenne �

Außenspiegel und Türgriffe in Wagenfarbe �

Seitenblinker in Außenspiegel integriert �

Doppelauspuffendrohr �

Dachreling, Schwarz �

Dachreling, Silber lackiert (nicht in Verbindung mit einer Außenfarbe in Silber-Metallic) � 140,– €Schlechtwegepaket mit erweiterter Bodenfreiheit auf 180 mm und Triebwerk-Unterbodenschutz �

Abnehmbare Anhängerkupplung mit Adapter � 590,– €Metallic-/Perleffektlackierung � 390,– €Sonderlackierung Corrida-Rot � 195,– €

Musik, Kommunikation und NavigationLine-In-Audioanschluss (3,5 mm) in der Mittelarmlehne vorn �

Musiksystem „Stream“ (CD-Spieler mit Abspielfunktion von MP3-Musikdateien auf CD), inkl. 8 Lautsprechern �

Musiksystem „Audience“ (integrierter 6-fach-CD-Wechsler mit Abspielfunktion von MP3-Musikdateien auf CD) � 330,– €Soundsystem für Musiksystem „Audience“ (Verstärker mit digitalem Sound-Prozessor und 4 weiteren Lautsprechern) � 280,– €Dynamisches Radio-Navigationssystem „Cruise“ (Pfeildarstellung), inkl. 6-fach-CD-Wechsler im Kofferraum � 1.240,– €Dynamisches Radio-Navigationssystem „Nexus“ (Kartendarstellung), inkl. 6-fach-CD-Wechsler im Kofferraum � 1.910,– €Lederlenkrad mit Radiobedienung (Entfall des geriffelten Leders am Lenkrad) � 150,– €Telefonfreisprecheinrichtung an der Mittelkonsole mit Bluetooth-Funktion: Verkabelung, Mikrofon am Dachhimmel, Lautsprecherfunktion über Serienlautsprecher, � 290,– €Universalhalterung, gegen weiteren Aufpreis handyspezifische Halteschale über Škoda Original Zubehör®

Telefonfreisprecheinrichtung an der Mittelkonsole mit Bluetooth-Funktion (wie oben) inkl. Lederlenkrad mit Radio- und Telefonbedienung � 460,– €(Entfall des geriffelten Leders am Lenkrad)

DPF = Dieselpartikelfilter � Serienausstattung � Mehrausstattung gegen Aufpreis Alle Preise sind ausgezeichnet in Euro, inkl. 19 % MwSt. und gültig ab Importlager. Irrtümer vorbehalten. Stand: 01.07.2007

Leag

as D

elan

ey H

ambu

rgK

un

de

Skod

aD

atu

m06

.06.

2007

Proj

ekt

13_K

_OSc

_070

6Fo

rmat

210

x 26

0 m

mPr

odu

kt_

Au

sdru

ck00

1Jo

b-N

r.SK

O40

-062

-07

Med

ium

Kata

log

Oct

avia

Sco

utD

U-T

erm

in_

mj

Leag

as D

elan

ey d

efin

iert

kei

ne Ü

berf

üllu

ngen

in R

einz

eich

nung

sdok

umen

ten,

SCH

WAR

ZG

ELB

MAG

ENTA

CYA

N


ŠKODA SERVICE®

Wenn Sie Ihren Škoda Octavia bei uns gekauft haben, werden wiruns auch weiterhin um Sie kümmern: Die Mitarbeiter unserer ŠkodaServicepartner setzen ihre ausgezeichneten Fachkenntnisse und ihrelangjährige Erfahrung dazu ein, Ihnen das Leben mit Ihrem Octaviaso angenehm wie möglich zu machen. Denn selbst die modernsteTechnik kann den Menschen nie ganz ersetzen. Erkundigen Sie sich doch am besten bei Ihrem Škoda Servicepartner nach seinenumfangreichen Servicedienstleistungen und -angeboten.

GARANTIE FÜR NEUWAGEN.Folgende Garantien bietet Ihnen Škoda:1. Eine zweijährige Garantie auf Ihren Neuwagen. 2. Eine dreijährige Lackgarantie. 3. Eine zwölfjährige Garantie gegen Durchrostung.

FLEXIBLE WARTUNGSINTERVALLE.Für den Škoda Octavia gelten flexible Serviceintervalle. Bei üblichenBetriebsbedingungen bis zu 30.000 km bzw. maximal 2 Jahre – füralle Motoren. Die optimalen Intervalle werden durch den Bordcom-puter je nach Fahrweise ermittelt und auf dem Display im Bordins-trument angezeigt. Die verlängerten Serviceintervalle haben außereiner möglichen Verringerung der Betriebskosten auch ökologischeinen positiven Effekt: Durch die Verlängerung der Fristen zwischenden einzelnen Ölwechseln wird die Menge des insgesamt ver-brauchten Öls über die gesamte Lebensdauer des Fahrzeugswesentlich verringert.

LEBENSLANGE MOBILITÄTSGARANTIE.Einen Škoda zu fahren bedeutet sicher und komfortabel unterwegszu sein. Deshalb können Sie für Ihren Škoda eine europaweiteMobilitätsgarantie erwerben, die ihn ein ganzes Leben lang ab-sichert. Voraussetzung für den Erwerb der Mobilitätsgarantie ist die Durchführung der vorgeschriebenen Inspektionsintervalle bei einem autorisierten Škoda Servicepartner. Die Škoda Mobilitäts-garantie sichert Sie zu Hause, in Ihrem Umfeld und unterwegs ab –europaweit. Alle Leistungen wie z. B. Pannenhilfe, Abschleppservice,Mietwagen oder Fahrzeugrücktransport sind so ausgelegt, dass IhrSchaden möglichst gering ist und Sie mobil bleiben. WeitereDetailfragen zu unserer Mobilitätsgarantie beantwortet Ihnen IhrŠkoda Servicepartner gerne.

ŠKODA ORIGINAL ZUBEHÖR®.Das Angebot an Škoda Original Zubehör® für den Octavia ist genau-so vielseitig und originell wie Sie selbst. Das gesamte Škoda OriginalZubehör® wurde gründlich geprüft. Deswegen garantieren wir lang-fristige Nutzungsdauer, maximale Sicherheit sowie Passgenauigkeit.Mit dem Škoda Original Zubehör® ist Ihr Octavia so zuverlässig, wieer nur sein kann. Damit Sie eine gute Wahl treffen, bieten wir qualifi-zierte Beratung. Verlassen Sie sich auf unsere Professionalität.

ŠKODA ORIGINAL TEILE®.Škoda Original Teile® garantieren dank ihrer in der Serienproduktiongeprüften Spitzenqualität sowohl einen sicheren als auch zuverläs-sigen Fahrzeugbetrieb sowie maximalen Fahrkomfort. Der Einsatzerstklassiger Materialien sichert eine langfristige Lebensdauer, diePassgenauigkeit gewährleistet eine einfache Montage und optimaleFunktionalität. Das komplette Sortiment für Ihren Octavia erhaltenSie bei jedem Škoda Servicepartner.

INTERNET.Unsere Website www.skoda-auto.de wird Ihnen die Entscheidung füreinen Škoda Octavia weiter erleichtern. Hier können Sie sich ganz inRuhe davon überzeugen, welches Modell am besten zu Ihnen undIhren Bedürfnissen passt. Alle Modellversionen werden detailliertbeschrieben und mit Fotos vorgestellt. Die Modelle können zudem„ausprobiert“ werden: Sie klicken Motor, Farbe, Innenraum und Aus-stattung an, die Ihnen am meisten zusagen, und schon haben Siedas gewünschte Fahrzeug auf dem Bildschirm vor Augen.

SERVICE

Leag

as D

elan

ey H

ambu

rgK

un

de

Skod

aD

atu

m06

.06.

2007

Proj

ekt

14_K

_OSc

_070

6Fo

rmat

210

x 26

0 m

mPr

odu

kt_

Au

sdru

ck00

1Jo

b-N

r.SK

O40

-062

-07

Med

ium

Kata

log

Oct

avia

Sco

utD

U-T

erm

in_

mj

Leag

as D

elan

ey d

efin

iert

kei

ne Ü

berf

üllu

ngen

in R

einz

eich

nung

sdok

umen

ten,

SCH

WAR

ZG

ELB

MAG

ENTA

CYA

N


die gesetzlichen Anforderungen und Richtlinien für den Umwelt-schutz zu Land und zu Wasser. Durch den Einsatz modernsteranalytischer Methoden wurden Geräuschemissionen gesenkt unddie Klangqualität verbessert.

Auch wenn der Octavia sehr langlebig ist, haben wir bereits bei der Konzeption an sein Ende gedacht: So setzen wir weitestgehendrecyclebare Werkstoffe ein. Die Identifizierung und Trennung wäh-rend der Demontage wird durch eine Kennzeichnung aller Teile ver-einfacht.

Das Ergebnis dieser Maßnahmen: Der Octavia wird höchsten Anfor-derungen in Technik, Sicherheit und Qualität ebenso gerecht wiedem Schutz unserer Umwelt. Denn die Erhaltung einer sauberen undgesunden Umwelt ist uns genauso wichtig wie die Mobilität undZufriedenheit unserer Kunden.

15

UMWELT

Umweltschutz wird beim Škoda Octavia groß geschrieben – undzwar in allen Phasen der Entwicklung und Herstellung:

Der Octavia wird unter Einsatz fortschrittlichster Technologien ge-fertigt. So werden für den Korrosionsschutz lackierter Fahrzeugteilezum Beispiel nur bleifreie KTL- und Dispersionslacke verwendet.

Die Senkung des Kraftstoffverbrauchs und der Emissionen ist Teilder Unternehmensphilosophie. Unter anderem haben wir beimOctavia den Reibungsverlust bei der Traktion der Räder minimiert,das Fahrzeug aerodynamisch optimal gestaltet und das Gewichtgesenkt. Alle Octavia-Motoren entsprechen natürlich den derzeitgeltenden Emissionsrichtlinien.

Bei der Konstruktion des Fahrzeugs haben wir besonders daraufgeachtet, dass bei Herstellung, Betrieb und Service keine Service-flüssigkeiten auslaufen können. So erfüllen alle Škoda Produkte

Leag

as D

elan

ey H

ambu

rgK

un

de

Skod

aD

atu

m06

.06.

2007

Proj

ekt

15_K

_OSc

_070

6Fo

rmat

210

x 26

0 m

mPr

odu

kt_

Au

sdru

ck00

1Jo

b-N

r.SK

O40

-062

-07

Med

ium

Kata

log

Oct

avia

Sco

utD

U-T

erm

in_

mj

Leag

as D

elan

ey d

efin

iert

kei

ne Ü

berf

üllu

ngen

in R

einz

eich

nung

sdok

umen

ten,

SCH

WAR

ZG

ELB

MAG

ENTA

CYA

N


XVF72-000/08/2007

Willkommen bei Ihrem Škoda-Partner:Die Angaben zu Preisen, Lieferumfang, technischen Daten, Konstruktion, Ausstattung, Materialund äußerem Erscheinungsbild beziehen sich auf den Zeitpunkt der Drucklegung des Prospektesund sind daher unverbindlich. Die abgebildeten Fahrzeuge können Sonderausstattungenenthalten. Änderungen vorbehalten.Weitere Informationen erhalten Sie auf Wunsch von Ihrem Škoda-Partner,telefonisch unter unserer Infoline 0 18 05/7 56 32 46 36* (EUR 0,14/Min.)oder im Internet unter www.skoda-auto.de

*Geben Sie auf Ihrem Telefon nach der Vorwahl einfach die Buchstabenkombination skodainfoein und schon sind Sie mit der Infoline verbunden.

Dieser Katalog ist auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt und zu 100 % recyclebar.

Leag

as D

elan

ey H

ambu

rgK

un

de

Skod

aD

atu

m17

.07.

2007

Proj

ekt

16_K

_OSc

_070

8Fo

rmat

210

x 26

0 m

mPr

odu

kt_

Au

sdru

ck00

1Jo

b-N

r.SK

O40

-084

-07

Med

ium

Kata

log

Oct

avia

Sco

utD

U-T

erm

in_

sbLe

agas

Del

aney

def

inie

rt k

eine

Übe

rfül

lung

en in

Rei

nzei

chnu

ngsd

okum

ente

n,

dii

dd

Lith

/Dk

ld

übüf

SCH

WAR

ZG

ELB

MAG

ENTA

CYA

N


SKO28855 01 K OSc 0706.qxd 12.06.2007 10:18 Uhr Seite 1up.picr.de/14647326kt.pdf01_K_OSc_0706 Format...

Documents

Transcript of SKO28855 01 K OSc 0706.qxd 12.06.2007 10:18 Uhr Seite 1up.picr.de/14647326kt.pdf01_K_OSc_0706 Format...