Situata aktuale e eficiencës sëenergjisënë Shqipëri · energjise elektrike te prodhuar nga...
Transcript of Situata aktuale e eficiencës sëenergjisënë Shqipëri · energjise elektrike te prodhuar nga...
Open Regional Fund for South East Europe 1
Situata aktuale e eficiencës së energjisë në
Shqipëri
Dialogu Publik për përdorimin e Qëndrueshëm tëEnergjisë në Shqipëri
Tirane, 04 Tetor 2011
Open Regional Fund for South East Europe 2
Përmbajtja e prezantimit
�Bilanci energjitik
�Politika energjitike
�Politika energjitike Europiane
�Direktivat e BE-së (EE dhe RES)
�Legjislacioni i EE dhe Plani kombëtar i eficiencës së
energjisë
�Sfidat
Offener Regionalfonds für Südosteuropa
Open Regional Fund for South East Europe 3
Bilanci i Energjise 2009
(Mije toe) TOTAL
(ktoe)
Qymyr
& Koks
Nafte
Brutto
Nenpro.
nafte
Gaz
Nat.
Biomase Hidro
energji
Diell. Energji
elektrike
Nxeh
etesi
Prodhim primar 1254.8 5.15 576.6 - 7.4 213 450 3 - -
Produkte te rifituara 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Import 911.6 68.6 60.1 613 0 1 0 0 169 0
Shkembim (-shtoj/+paks) -1.13 0 25.8 -27 0 0 - - - 0
Export(-) 418.2 2.4 342.6 26.1 0 1 0 0 46.1 0
Bunkers(-) 18.3 0 0 18.3 0 0 - - - -
Konsumi i brendshem
brutto
1728.8 71.3 320 541 7.4 213 440 3 122.9 0
Konsumi final 1437 61.5 0 726 0.43 212 0 3 434 0
Industria 284.4 61.5 0 127 0.43 12 0 0 83 0
Transporti 438 0 0 437 0 0 0 0 0.36 0
Banesat 513 84 186 2 241
Bujqesia, pyjet, peshkimi 29 23 1 5
Sherbimet publike 70 15 4 51
Sherbime te tjera tregtare 103 39 9 1 54
Offener Regionalfonds für Südosteuropa
Burimi: Agjensia Kombetare e Burimeve Natyrore
Open Regional Fund for South East Europe 4
Prodhimi ‘80 – ’08, Importi ‘95 – ‘08
Offener Regionalfonds für Südosteuropa
Burimi: Agjensia Kombetare e Burimeve Natyrore
Open Regional Fund for South East Europe 5
Intensiteti Energjitik
Offener Regionalfonds für Südosteuropa
Burimi: World Bank, World Development Indicators
Open Regional Fund for South East Europe 6
Politika energjitike
� Ligji Nr 9072, datë 22.5.2003, “Per sektorin e energjisë
elektrike”
� Ligji Nr. 9379, datë 28.04.2005, “Për efiçencën e energjisë
� Ligji Nr. 8937, datë 12.09.2002, “Për ruajtjen e nxehtësisë në
ndërtesa”
� Ligji Nr. 8987/2002, “Për krijimin e kushteve lehtësuese për
ndërtimin e burimeve të reja të gjenerimit të energjisë
elektrike”
Offener Regionalfonds für Südosteuropa
Open Regional Fund for South East Europe 7
Politika energjitike (II)
� Ligji Nr. 9876, datë 14.02.2008, “Për prodhimin, transportin
dhe tregtimin e bio-karburanteve dhe karburanteve të tjerë të
rinovushëm, për transport”.
� Ligji Nr. 10113, datë 09.04.2009, “Për paraqitjen me anë të
etiketave dhe informacionit standard të produktit mbi
konsumin e energjisë elektrike dhe të burimeve të tjera nga
pajisjet elektro-shtëpiake”
�Strategjia Kombetare e Energjise (e perditesuar)
�Plani Kombetar i Eficiences se Energjise
Offener Regionalfonds für Südosteuropa
Open Regional Fund for South East Europe 8
Politika Energjitike Europiane (20-20-20 deri ne 2020)
�Te vendosur per te luftuar ndryshimet klimatike, BE
angazhohet te reduktoje emetimet me te pakten 20% deri
2020
�Reduktimi me 20% i konsumit te energjise deri ne 2020 eshte
nje objektiv qe BE e ka percaktuar ne planin e veprimeve per
Eficiencen e Energjise (2007-2012)
�Rritja e perdorimit te burimeve energjitike te rinovueshme; ne
udherrefyesin e Energjive te Rinovueshme BE ka vendosur si
objektiv rritjen me 20% te pjeses se energjive te rinovueshme
ne mikxin energjitik deri ne 2020.
Offener Regionalfonds für Südosteuropa
Open Regional Fund for South East Europe 9
Komuniteti i energjise i Europes Juglindore
� Objektivi – krijimi i nje kornize tregu dhe rregullatore te afte per te terhequr
investime qe do te cojne ne furnizim te vazhdueshem dhe stabel me
energji; do te krijoje nje treg energjie te integruar; do te rrise sigurine e
furnizimit dhe do te permiresoje gjendjen mjedisore
� Palet – Bashkimi Europian dhe tete pale kontraktuese; Shqiperia, BiH,
Kosova, Kroacia, Maqedonia, Moldova, Mali i zi, Serbia
� Mjetet per arritjen e objektivit – Integrimi nepermjet legjislacionit te bazuar
ne rregullat dhe parimet e EU. Palet Kontraktuese jane zotuar te
implementojne pjese te acquis communautaire per energjine elektrike,
gazin, energjite e rinovueshme, eficiencen e energjise, konkurencen,
mjedisin dhe sigurine e furnizimit.
Offener Regionalfonds für Südosteuropa
Open Regional Fund for South East Europe 10
Korniza ligjore - Energjite e rinovueshme
�Direktiva 2001/77/EC mbi promovimin e energjise elektrike te
prodhuar nga burime energjie te rinovueshme ne tregun e
brendshem te energjise
�Direktiva 2003/30/EC mbi promovimin dhe perdorimin e bio-
karburanteve ose lendeve djegese te tjera nga burime te
rinovueshme per transport
Offener Regionalfonds für Südosteuropa
Open Regional Fund for South East Europe 11
Korniza ligjore – Eficienca e energjise
�Direktiva 2006/32/EC mbi eficiencen e perdorimit final te
energjise dhe sherbimet e energjise
�Direktiva 2010/31/EU mbi performancen energjitike te
ndertesave
�Direktiva 2010/30/EU per tregimin me ane te etiketimit dhe te
dhenave te standardeve te produktit te konsumit te energjisë
dhe burimeve të tjera nga pajisjet shtepiake
�Nje sere direktivash per etiketimin e pajisjeve
elektroshtepiake, si larese rrobash, pajisje te kondicionimit
etj.
Offener Regionalfonds für Südosteuropa
Open Regional Fund for South East Europe 12
Targetet
� Palet kontraktuese duhet te adoptojne targete per kursim
energjie prej 9% per nje periudhe deri ne nente vjet pas
aplikimit te direktives, kursime te cila duhet te arrihen
nepermjet sherbimeve energjitike ose masave te tjera te
permiresimit te eficiences – kursimet do te maten qe nga 1
Janari 2010
Offener Regionalfonds für Südosteuropa
Open Regional Fund for South East Europe 13
Kursimi i energjise nga forcimi i standarteve
Offener Regionalfonds für Südosteuropa
Burimi: Energy Efficiency Trends and Policies in the Household & Tertiary sectors in the EU 27 - November
2009; ADEME Editions, Paris 2009
Open Regional Fund for South East Europe 14
Direktiva Europiane e Energjive te Rinovueshme
2009/28/EC
�Per here te pare nje akt legjislativ i BE-se I referohet
Komunitetit te energjise dhe ka ne vizion bashkepunimin me
perfitim te dyanshem te BE-27 me palet kontraktuese.
Paragrafi 37 – “If, by virtue of a decision taken under the
Energy Community Treaty to that effect, the contracting
parties to that treaty become bound by the relevant provisions
of this Directive, the measures of co-operation between
Member States foreseen in this Directive will be applicable to
them.” Ne nenin 9 direktiva gjithashtu thekson projektet
ndermjet BE-27 dhe Komunitetit te Energjise
Offener Regionalfonds für Südosteuropa
Open Regional Fund for South East Europe 15
Qellimi
� Te lehtesoje zhvillimin e qendrueshem nepermjet nxitjes se teknologjive
dhe risive teknologjike per prodhimin e energjise elektrike dhe nxehtesise
prej burimeve te energjise se rinovueshme;
� Pakesoje importimin e lendeve djegese nga burime fosile, te pakesoje
gazet e efektit sere dhe te mbroje mjedisin ne zbatim te detyrimeve
nderkombetare te ndermarra nga Republika e Shqiperise ne Konventen
Kuader te Kombeve te Bashkuara per ndryshimet klimatike(KKKBNK),
Protokollin e Kiotos per KKKBNK, Traktatin e Komunitetit te Energjise dhe
traktate te tjera nderkombetare te kesaj fushe;
� Rrite larmine e burimeve te energjise dhe garantoje furnizimin me energji
ne Republiken e Shqiperise, nxise zhvillimin e tregut te brendshem te
energjise elektrike dhe integrimin e tij rajonal, nxise zhvillimin e zonave
rurale dhe te izoluara , ofroje mundesi punesimi dhe zhvillimi rajonal.
Ligji per Burimet e Rinovueshme
Open Regional Fund for South East Europe 16
�Ky ligj vendos
�Kuadrin ligjor per nxitjen e prodhimit te energjise elektrike nga
burime energjie te rinovueshme;
�Menyrat per caktimin e objektivave te detyrueshme
kombetare per pjesen e pergjithshme te energjise nga burime
te rinovueshme ne konsumin perfundimtar bruto te energjise;
�Priorotetin e lidhjes dhe hyrjes ne sistemet e rrjetit, te
energjise elektrike te prodhuar nga centrale qe perdorin
burime energjie te rinovueshme brenda territorit te
Republikes se Shqiperise
Objekti
Open Regional Fund for South East Europe 17
�Prioritetin e blerjes dhe pageses se energjise elektrike prej
furnizuesit publik e shumice;
�Rregullat per garancite e origjines, lehtesimin e procedurave
te dhenies se lejeve dhe licencave
�Kuadrin ligjor lidhur me perdorimin e burimeve te energjise se
rinovueshme ne transport.
Objekti
Open Regional Fund for South East Europe 18
�Percakton objektivat kombetare per vendin qe ze energjia
nga burime te rinovueshme e cila do te konsumohet per
energji elektrike, transport, ngrohje e ftohje deri ne vitin 2020.
�Ky plan miratohet nga Keshilli i Ministrave dhe vihet ne
zbatim prej agjensise qe trajton burimet e energjise se
rinovueshme;
Plani Kombetar i Veprimit per Energjite e Rinovueshme
Open Regional Fund for South East Europe 19
�Buxheti i shtetit;
�Grante dhe financime nga donatoret dhe institucione
nderkombetare;
�Te ardhurat dhe interesat nga depozitimi ose investimi i
fondeve te veta;
�Burime te tjera te ligjshme
Fondi i Energjise se Rinovueshme
Open Regional Fund for South East Europe 20
�Ky fond do te perdoret per:
�Financimin e studimeve per nxjerrjen ne dukje te vendeve me
potencial per energji te rinovueshme ne Shqiperi
�Financimin e permiresimit dhe hartimin e dokumentacionit
fillestar te projektit qe do te perdoret per tenderat per
ndertimin e centraleve per prodhim energjie nga burimet e
rinovueshme
�Veprimtari te tjera qe nxisin perdorimin e burimeve te
energjise se rinovueshme.
Fondi i Energjise se Rinovueshme
Open Regional Fund for South East Europe 21
� Tarifat
� Per te gjitha HEC deri ne 15MW, si nje mbeshtetje e drejtperdrejte
per Burimet e Rinovueshme te Energjise , eshte vendosja e nje
cmimi fiks i shitjes se energjise elektrike ne baze te cmimit te
importit te vitit te kaluar.Ne baze te ligjit, SHHP mund t’i shesin
prodhimin e tyre te energjise elektrike KESH-it;
� Personat qe prodhojne ose montojne Centrale Diellore
perjashtohen nga detyrimi i pagimit te tarifave doganore dhe TVSH
ne import per lendet e para te importuara;
� Cdo person qe importon Centrale Diellore me kapacitet depozitimi
deri ne 500 litra perjashtohet nga tarifa doganore dhe nga TVSH ne
import;
Incentivat per Burimet e Rinovueshme te Energjise
Open Regional Fund for South East Europe 22
�Qellimi
�Permiresimi i eficences se energjise, krijimi i kushteve per
zhvillimin e tregut te sherbimeve dhe rregullimin e
marredhenieve ndermjet subjekteve, persona fizike ose
juridike, private dhe publike, per pemiresimin e eficences se
energjise.
Ligji per eficensen e energjise
Open Regional Fund for South East Europe 23
Objekti
�Te percaktoje politikat shteterore per permiresimin e
eficences se energjise;
�Te percaktoje veprimtarite, masat dhe sigurimin e sherbimeve
enegjitike per permiresimin e eficences se energjise;
�Te parashikoje menaxhimin qe lidhet me eficencen e
energjise dhe mekanizmat financiare per rritjen dhe
permiresimin e saj
Ligji per eficensen e energjise
Open Regional Fund for South East Europe 24
�Keshilli i Ministrave miraton:
Strategjine Kombetare te Eficences se Energjise
Planin Kombetar te Veprimit per Eficencen e Energjise
Akte nenligjore, qe mbeshtesin zbatimin e ketij ligji, si dhe
akte te tjera nenligjore te cilet lidhen me permiresimin e
eficences se energjise.
Politikat per eficencen e energjise
Open Regional Fund for South East Europe 25
�Perparesite e politikes shteterore dhe objektivat afatgjate per
permiresimin e eficenses se energjise;
�Drejtimet per arritjen e qellimeve, mekanizmat, incentivat per
rritjen e eficences se energjise;
�Zhvillimin e kuadrit ligjor te domosdoshem per permiresimin e
eficences se energjise;
�Krijimin e kushteve per zhvillimin, nxitjen e tregut te
sherbimeve enegjetikedhe sigurimin e masave per rritjen e
eficences se energjise deri te konsumatoret fundore
Strategjia Kombetare per Eficencen e Energjise
Open Regional Fund for South East Europe 26
� 1. Auditimi ndertesave;
� 2. Auditimi sistemeve industriale;
� 3. Sigurimin e sherbimeve te energjise;
� 4 Certifikimin e kursimit te energjise
� 5. Etiketimin e paisjeve qe konsumojne energji;
� 6. Miradministrimi i eficences se energjise
Veprimtarite per permiresimin e eficences se energjise
Open Regional Fund for South East Europe 27
�Cdo ndertese e re dhe/ose ato qe i nenshtrohen
rikonstruksionit, rindertimit, rinovimit dhe qe kane nje sip
ndertimi mbi 250 m2, jane te detyrueshme te auditohen, te
certifikohen sipas rregullave te ketij ligji;
�Auditimi energjetik per sistemet industriale eshte i
detyrueshem per ato sisteme industriale me nje konsum
vjetor ekuivalent mbi 1GWh, qe realizohet cdo tre vjet;
�Audituesi i energjise licensohet nga Struktura pergjegjese
dhe kjo licence eshte e vlefshme per 3 vjet.
Open Regional Fund for South East Europe 28
�Keto certifikata leshohen nga Struktura pergjegjese, pas
verifikimit dhe kontrollit nga ana e zyrave vendore, te
metodikave te perdorura per arritjen e kursimeve ne energji;
�Certifikata per kursimin e energjise ne ndertesa eshte e
vlefshme per 10 vjet, per sis industriale per 3 vjet;
�Duhet mbajtur parasysh qe shitja apo dhenia me qera e nje
ndertese duhet te shoqerohet edhe me dhenien e certifikates
fillestare per kursimin e energjise te nderteses.
Certifikatat per kursimin e energjise
Open Regional Fund for South East Europe 29
�Cdo person juridik ose fizik qe prodhon ose importon paisje
qe konsumojne energji, nuk mund t’i shese ato pa plotesuar
standartet per eficencen e energjise dhe pa siguruar etiketat
e energjise;
�Procedurat e standartizimit per paisjet qe konsumojne energji
percaktohen me VKM.
Etiketimi i paisjeve qe Konsumojne Energji
Open Regional Fund for South East Europe 30
�Te ardhurat e fondit sigurohen nga:
– a. buxheti i shtetit;
– b. donacionet e institucioneve nderkombetare;
– c. burimet private;
– d. intersat nga llogarite bankare dhe/ose depozitat e Fondit;
– e. huate ose kredi nga organizma nderkombetare dhe banka
kombetare;
– f. fonde te mbledhura nga gjobat qe rrjedhin nga mos zbatimi I
ketij ligji.
Fondi Eficences te Energjise
Open Regional Fund for South East Europe 31
NEEAPPlani Kombetar i Veprimeve te
Eficiences se Energjise
Open Regional Fund for South East Europe 32
Objektivi per eficiencen e energjise
Konsumi Total Final per
periudhen 5-vjecare
Kursimi i energjise: 9%
deri ne vitin 2018
Kursimi i energjise deri ne
vitin 2012
� 1869 ktoe
� 168 ktoe
� 26 ktoe
Open Regional Fund for South East Europe 33
Te dhena energjitike
Bilanci Energjitik Shqiptar 2005 2006 2007
Konsumi final I energjise
(ktoe)
1966 1763 1711
Industri 225 235 254
Transport 871 798 723
Banesat 521 452 423
Sherbime 206 144 107
Bujqesi 143 134 204
Open Regional Fund for South East Europe 34
Konsiderata
• Ky Objektiv Kombetar eshte llogaritur ne baze te konsumit
mesatar final te energjise 2005-2008.
�Per te arritur kete objektiv merren ne konsiderate:
�Potencialet per permiresimin e eficiences se
energjise ne sektore te ndryshem.
�Pjesa qe ze cdo sektor ne konsumin final te energjise
� Kostot per te gjitha masat e EE per sektoret e ndryshem
Open Regional Fund for South East Europe 35
Kategorite e NEEAP
Per Sektorin e Banesave jane marre parasysh keto kategori
�Banesat me nje familje
�Banesat me disa familje:
te ndara ne banesa
ekzistuese, te reja, te
rinovuara
Etiketimi i paisjeve
elektrike
Per sektorin e sherbimeve jane marre parasysh keto kategori
• Ndertime te reja private
• Ndertime ekzistuese private
• Ndertime publike ne pushtetin vendor dhe qendror
• Paisjet qe konsumojne energji
Open Regional Fund for South East Europe 36
Masat per Implementimin e Eficiences se Energjise
Masat ne sektorin e
Banesave
�Kerkesat minimale per
cilesine termike te nje
ndertese te re,
�Permiresimi i Kodit
Energjitik te Banesave dhe
i ligjit te ngrohjes,
�Etiketimi i paisjeve qe
konsumojne energji sipas
standarteve te BE-se.
Masat ne sektorin e Sherbimeve
�Rregullorja teknike per
performancen energjitike
te banesave,
� Inspektimet detyruese per
sistemet e ngrohjes,
ventilimit dhe te
kondicionimit,
�Etiketimi i paisjeve qe
konsumojne energji sipas
standarteve te BE-se.
Open Regional Fund for South East Europe 37
Masat per Implementimin e Eficiences se Energjise
Industri
• Masat per implementimin e eficiences se energjise qe lidhen
me perdorimin e teknologjive moderne te avancuara.
Transport
• Masat per implementimin e eficiences se energjise ne
transportin privat,
• Masat per implementimin e eficiences se energjise ne
transportin publik,
• Masat per implementimin e eficiences se energjise ne
transportin e mallrave.
Open Regional Fund for South East Europe 38
Masat per Implementimin e Eficiences se Energjise
INDUSTRI
�Skemat e auditimit
�Kriteri minimal per
eficiencen e energjise per
teknologjite
TRANSPORT
• Rritja e transportit publik
• Adoptimi i direktivave te
BE per etiketimin e
automjeteve sipas klasave
nga A-G
• Vendosja e nje takse per
emetimin e COP nga
makinat
• Ngarja e automjetit ne
menyre racionle dhe
eficente
Open Regional Fund for South East Europe 39
Hapat qe duhen kaluar
• Permiresimi dhe harmonizimi i legjislacionit me direktivat e
BE-se;
• Implementimi i kuadrit ligjor dhe NEEAP;
• Suport per incentivat dhe financimet per investimet ne EE,
perfshirje e bankave ne kete proces;
• Permiresimi i te dhenave dhe informacionit energjitik;
• Krijimi i ESCO-ve;
Open Regional Fund for South East Europe 40
Rezultatet
SEKTORET %
Banesat 22
Sherbime 19
Industri 25
Transport 31
Bujqesi 3
Kursimet e mundshme ne total 100%
Open Regional Fund for South East Europe 41
Konkluzione
�Vlera ne total qe duhet investuar nga fondet publike per te
realizuar objektivin e kursimit te Energjise prej 9% ne vitin
2018, eshte 6,687,000 EURO. Respektivisht
�Banesat 1,170,000
�Sherbime 1,317,000
� Industri 2,100,000
�Transport 2,100,000
Open Regional Fund for South East Europe 42
Sfidat
�Rritje e pergjegjesive te institucioneve pergjegjese dhe
bashkepunim me i mire ndermjet institucioneve lokale dhe
qendrore;
� Implementimi i kuadrit ligjor;
�Terheqje te burimeve financiare;
�Krijimi i ESCO-ve;
�Permiresimi i te dhenave energjitike;
�Fushata sensibilizimi
Open Regional Fund for South East Europe 43
Faleminderit
Arta NanajAgjensia Kombetare e Burimeve Natyrore (AKBN)
Aheron HizmoOpen Regional Fund for South East Europe – Energy Efficiency
Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Open Regional Fund for South East Europe 44
Directive 2010/31/EU
� Objective: Nearly zero-energy buildings
� By 31 December 2020, all new buildings shall be nearly zero-energy
consumption buildings. New buildings occupied and owned by public
authorities shall comply with the same criteria by 31 December 2018.
� The Commission encourages increasing the numbers of this type of
building by putting in place national plans, which include:
– the Member State’s application in practice of the definition of nearly
zero-energy buildings;
– the intermediate targets for improving the energy performance of new
buildings by 2015;
– information on the policies and financial measures adopted to
encourage improving the energy performance of buildings.
Offener Regionalfonds für Südosteuropa
http://europa.eu/legislation_summaries/energy/energy_efficiency/en0021_en.htm
Open Regional Fund for South East Europe 45
Objektivat e EPBD -Direktiva
2010/31/EU
� Te promovoje permiresimin e performances energjitike te
ndertesave nepermjet masave efektive nga pikepamja e
kostos, pa cenuar komfortin ose cilesine e ajrit te
brendshem.
� Perputhjen e standarteve ne ato vende anetare te cilat
kane kerkesa ambicioze.
Open Regional Fund for South East Europe 46
Kerkesat e EPBD per AP
� Autoritetet publike duhet te jene shembull dhe duhet te
perpiqen te implementojne rekomandimet qe perfshihen ne
certifikaten performances energjitike (23).
� Ndertesat e autoriteteve publike si dhe ndertesat qe vizitohen
shpesh nga publiku duhet te jene shembull i mire duke
treguar qe aspektet e mjedisit dhe te energjise jane marre ne
konsiderate dhe si pasoje, keto ndertesa duhet te jene
rregullisht subjekt i certifikimit (24).
Open Regional Fund for South East Europe 47
Kerkesat e EPBD per AP II
� Duke qene se autoritetet lokale dhe rajonale kane nje rol
kyc per implementimin me sukses te kesaj direktive, ato
duhet te konsultohen dhe te perfshihen, atje ku eshte e
pershtatshme dhe e aplikueshme sipas legjislacionit
vendas, ne ceshtje te planifikimit, ne zhvillimin e
programeve te trajnimit dhe te rritjes se ndergjegjesimit, si
dhe ne implementimin e kesaj direktive ne nivel lokal ose
rajonal (28).
Open Regional Fund for South East Europe 48
Kerkesat e EPBD� Certifikata e ndertesave per cdo ndertese te re, si dhe per ndertesat
egzistuese kur shiten ose jepen me qera
Open Regional Fund for South East Europe 49
Procedura
llogaritese
sipas ISO
13790 dhe
lidhja me
standarte
te tjera
Open Regional Fund for South East Europe 50
Directive 2006/32/EC
�The purpose of the Directive is to make the end use of energy
more economic and efficient by:
–establishing indicative targets, incentives and the
institutional, financial and legal frameworks needed to
eliminate market barriers and imperfections which prevent
efficient end use of energy;
–creating the conditions for the development and promotion
of a market for energy services and for the delivery of
energy-saving programmes and other measures aimed at
improving end-use energy efficiency.
Offener Regionalfonds für Südosteuropa
http://europa.eu/legislation_summaries/energy/energy_efficiency/l27057_en.htm