ARAI IA TE ARA TOTO I ROTO I TE RORO

TA’E TE TOTO I ROTO I TE RORO

AKAITI I TE AU MANAMANATA TE KA AKATUPU I TE MAKI O TE RORO E au ravenga tetai i te paruru atu kia kore te tu kino o teia maki e tupu.

Kia akara ia toou vüito toto e rave katoa i te au akaue’anga ta te taote ka oronga mai. Ko te toto kake tetai tumu kino rava atu i te akatupu i teia maki o te roro te ka akamate i te kopapa.

Akaiti mai i te kai i te miti – ko te maatä o taau miti ka kai ko te maata ia o te toto kake.

Kai i te kai tau ma te akono i toou paunu kia tau – akaiti mai i te kai i te au kai inuinu, venevene e te au kai e maata te miti i roto.

Akamotu i te kai avaava

Rave i tetai au akaetaeta uaua mei tetai 30 miniti i te au ra o te epetoma

Akono meitaki i toou paunu auraka kia tere atu ki runga

Akaiti mai i taau inu kava

Aravei atu i toou taote kia akara ia toou vaito inu kopapa

Kimi ia e, me te pana viviki tukituki ra toou pukuatu (atrial fibrillation)

Akono meitaki ia koe me e maki toto vene toou.

KO TE MAKI AKAMATE O TE RORO

Ko TE MAKi AKAMATE o TE RoRo E...

EAA TE MAKI O TE RORO TE KA AKAMATE I TE KOPAPA?Ko te maki o te roro te ka akamate i te kopapa, ka tupu te reira me kino ake te roro – e kino te ka tupu e ka mate katoa te tangata.

Ka tupu teia maki o te roro te ka akamate te kopapa me akamotu poitirere te toto i te ta’e ki tetai au tuanga o te roro e ka mate te au uaua.

Me motu me kare me piritia ia te ära ta’e o te toto i roto i te au uaua e oro ra ki te roro, kare te roro e anga’anga meitaki. Ka riro te reira i te takikino i te tu o tetai tangata i te a’aere, te tuatua, te kaikai e tetai uatu au anga’anga tei matau aia i te rave. Ka tupu katoa te tu kaui o te manako e te marama kare i te tuatua.

Ko te maki o te roro te ka akamate i te kopapa tetai tu maki teia e tupu ana ki te maata anga o te au tangata pakari e, e maki pakipakitai to ratou. E ko tetai papaki tangata maki pakipakitai e, e maki o te roro tei akamate to ratou kopapa, ka vai rai

teia tu no ratou.

TE AU AKAIRO O TE MAKI O TE RORO TE KA AKAMATE TE KOPAPAMe te kite ra koe e, e tangata tetai ka tu ia aia e teia maki o te roro te ka akamate te kopapa, ringi rapurapu iatu te numero 111. Te viviki i tetai tangata i te akara’ia e te vairakau ia, e ravenga tetai e kare aia e tu ia atu e teia maki o te roro te ka akamate i te kopapa.

TAMOU MEITAKI I TEIA AU KUPU F.A.S.T. O TE MAKI O TE RORO TE KA AKAMATE TE KOPAPA, KA RIRO E NAAU E AKAORA I TETAI TANGATA

FAcE: (Te Mata katakata) - e me kua taipa tetai tua i

tona paparinga

ARMs: (Taki i toou nga rima ki runga) – e me kua

paruparu tetai rima?

sPEEch: (Tuatua mai) - kare e rauka i te tuatua? Kai-

roiro te makokore te au kupu tuatua?

TIME: (Tuatau) - akarapurapu i te ringi atu i te numero 111.

Te roa o te tuatau e rauka mai ei te tauturu ko te kino atu

ia o te roro.

No te au uianga e manganui :www.stroke.org.nzme kare 0800 sTROKE (787653)Pr

inte

d: N

ov 2

013

/ Coo

k Isl

ands