Raukawa Kia Mau Kia Ora Te Rourou tika · Ka tahuri, ka tahuri Ko ngātoro i te whenua ka ngātoro!...

20
Raukawa Kia Mau Kia Ora Waikato te Awa Waiata Tangi Pono waiata Pei Atu Taku Pei tika Maungatautari Te Pae-o-Raukawa Te Kaokaoroa-o-Patetere Wharepuhunga Moteatea e pa to hau Raukawa Kia Mau Kia Ora Waikato te Awa Waiata Tangi Pono waiata Pei Atu Taku Pei tika Maungatautari Te Pae-o-Raukawa Te Kaokaoroa-o-Patetere Wharepuhunga Moteatea e pa to hau Te Rourou iti a-haere

Transcript of Raukawa Kia Mau Kia Ora Te Rourou tika · Ka tahuri, ka tahuri Ko ngātoro i te whenua ka ngātoro!...

Page 1: Raukawa Kia Mau Kia Ora Te Rourou tika · Ka tahuri, ka tahuri Ko ngātoro i te whenua ka ngātoro! he pō tataka mai i runga o tautari! Ka hora te kura o rongotakawhiu, Ka maroke

Raukawa Kia Mau Kia Ora

Waikato te Awa

Waiata TangiPo

no

waiataPei Atu Taku Pei

tika

Maungatautari

Te Pae-o-Raukawa

Te K

aoka

oroa

-o-P

atet

ere

Wharepuhunga

Mot

eate

a

e pa to hau

Raukawa Kia Mau Kia Ora

Waikato te Awa

Waiata Tangi

Pono

waiataPei Atu Taku Pei

tika

Maungatautari

Te Pae-o-Raukawa

Te K

aokaoroa-o-Patetere

WharepuhungaM

oteatea

e pa to hau

Te Rourouiti a-haere

Page 2: Raukawa Kia Mau Kia Ora Te Rourou tika · Ka tahuri, ka tahuri Ko ngātoro i te whenua ka ngātoro! he pō tataka mai i runga o tautari! Ka hora te kura o rongotakawhiu, Ka maroke

E Pā tō hau 01Mā wai rā 02hE oranga Mai / uhi tai 03KiKiKi KaKaKa / Ka MatE 04E KorE tE aroha nEi 05tirotiro Kau au 06whaKataurangi aKE 07Poi atu taKu Poi 08tērā tE uira 09Ka EKE Ki wairaKa 10Kauwhata rauKawa 11E ota Ki ahau 12taKoto ana Mai 13N

KAI O

RO

TO

Page 3: Raukawa Kia Mau Kia Ora Te Rourou tika · Ka tahuri, ka tahuri Ko ngātoro i te whenua ka ngātoro! he pō tataka mai i runga o tautari! Ka hora te kura o rongotakawhiu, Ka maroke

01E

Pā T

ō h

AuE pā tō hau he wīni rarohe homai arohaKia tangi atu au i koneihe aroha ki te iwiKa momotu ki tawhiti ki PaerauKo wai e kite atu?Kei whea aku hoa i mua rāi te tōnuitanga?Ka haramai tēnei ka tauweheKa raungaiti au i

E ua, e te ua, e tāhekeKoe i runga rāKo au ki raro nei riringi aite ua i aku kamoMoe mai e wano i tīraute pae ki te whenuai te wā tūtata ki te kāingaKoua hurihiatēnei mātou kei runga kei te toka ki taupōKa paea ki te one ki waihiki taku matua nuiki te whare kōiwi ki tongariroE moea iho neihoki mai e roto ki te puianui ki tokaanuki te wai tuku kiri o te iwie aroha nei au i

He waiata tangi nā Rangiāmoa o Ngāti Apakura

Page 4: Raukawa Kia Mau Kia Ora Te Rourou tika · Ka tahuri, ka tahuri Ko ngātoro i te whenua ka ngātoro! he pō tataka mai i runga o tautari! Ka hora te kura o rongotakawhiu, Ka maroke

02M

ā w

AI R

āMā wai rā e taurimate marae i waho nei?Mā te tika, mā te ponome te aroha e

noho au i taku wharewhakarongo ki te tangia te manu i rere i rungarere i waho e

ngā wawata, ngā roimata i maringi ki te paehei aha? hei huarahimō te aroha e

tangihia i muri neikua riro koutouki te iwi, ki te rangiki te atua e

He waiata tangi nā Henare Te Owai, nāna te whiti tuatahiNā Te Puea Herangi ngā whiti whai muri

Page 5: Raukawa Kia Mau Kia Ora Te Rourou tika · Ka tahuri, ka tahuri Ko ngātoro i te whenua ka ngātoro! he pō tataka mai i runga o tautari! Ka hora te kura o rongotakawhiu, Ka maroke

03h

E O

RAN

GA

MAI

he oranga mai hoki tātou i te parekura i Manawa-toki-tūtū ko te hika o tō whaeaKia matapopore mai ki te pirau o tō whanaungawhanaunga mate ki te pō, tini o te pō, mano o te pōa ha! ngā korekore o te pōhei te pō, hei te pō! hei te ao, hei te ao!hei te pō, hei te pō! hei te ao, hei te ao!Ka whero i e! Ka whero i e!Ka whero koia te ngutu o taua wahine, o taua tangatawhakapua kōwhai, ngutu kākā, pārera tokitoki hi!Mā wawai e momia te tai o te kōwhēwhē tūtataKa haere tēnei ki te tiki tārewarewaMō āna moko hei aha?hei whakakō te tamutamunō whea atu ko te tamutamu?nō te aopuhi kē ko te tamutamuKī mai nei rehuahia māna anake te kōkihiau, aue mate te kōkihiKī mai nei rehuatoro māna anake te kororāau, aue mate te kororāKūkūtia, wherawherahia!Ki te tohe mai ia he aha te kai mā te niho kehokehohe keho anō, tū ana te kehokehongaua ki ō niho, he mamae potoKei pakoko kei tua tērā whaitua tihēi!

E ai ki ētehi, nā Te Rauparaha tēnei i tito

Page 6: Raukawa Kia Mau Kia Ora Te Rourou tika · Ka tahuri, ka tahuri Ko ngātoro i te whenua ka ngātoro! he pō tataka mai i runga o tautari! Ka hora te kura o rongotakawhiu, Ka maroke

uhi tai uhi tai euhi tai uhi tai eE uhi tai ana koaE manga kei waikatoKei tutuki tō waewaei te poro o te paewaiE uhi tai uhi tai

haramai ana te rongo o te riri, i mua, i muri, i a Muriwhenuai a te māwhai i ara

Ehara rā teke pakupaku e kuiEhara rā teke pakupaku e koroE kei te uruE kei te tongakei te rākau pakeke ki au e

uh

I TAI

He pōkeka nā Te Rauparaha

Page 7: Raukawa Kia Mau Kia Ora Te Rourou tika · Ka tahuri, ka tahuri Ko ngātoro i te whenua ka ngātoro! he pō tataka mai i runga o tautari! Ka hora te kura o rongotakawhiu, Ka maroke

04KI

KIKI

KAK

AKA

Kikiki, kakaka kau ana,kei waniwania taku taraKei tara wāhia kei te rua i te kerokero

he pounga rāhui, te uira ka rarapa, ketekete kau ana tō peru. Kei riri mau au e koro e!

hī hā! Ka wehi au a ka matakana.Ko wai te tangata kia rere ure?tirohanga ngā rua rerarerangā rua kurī kaka nui i raro a ha ha!

He pōkeka nā Te Rauparaha

Page 8: Raukawa Kia Mau Kia Ora Te Rourou tika · Ka tahuri, ka tahuri Ko ngātoro i te whenua ka ngātoro! he pō tataka mai i runga o tautari! Ka hora te kura o rongotakawhiu, Ka maroke

KA M

ATE

Ka mate, ka mateKa ora, ka oraKa mate, ka mateKa ora, ka ora

tēnei te tangata pūhuruhurunāna i tiki mai whakawhiti te rāupane, ka upaneupane, ka upanewhiti te rā!

Page 9: Raukawa Kia Mau Kia Ora Te Rourou tika · Ka tahuri, ka tahuri Ko ngātoro i te whenua ka ngātoro! he pō tataka mai i runga o tautari! Ka hora te kura o rongotakawhiu, Ka maroke

05E

KORE

TE

ARO

hA

NEI

E kore te aroha neiE mimiti i ahau eMai i ngā tūpuna, huri noaE tangi, e mihi nei Ki a koutou e

Manawa tukitukiPuna wera i aku kamo etirohia ngā maungawharepūhunga, Maungatautari E tangi, e mihi neiaue te aroha eaue taukiri e i

He waiata aroha nā Raiha Gray

Page 10: Raukawa Kia Mau Kia Ora Te Rourou tika · Ka tahuri, ka tahuri Ko ngātoro i te whenua ka ngātoro! he pō tataka mai i runga o tautari! Ka hora te kura o rongotakawhiu, Ka maroke

06TI

ROTI

RO K

Au A

utirotiro kau au ki maraekāinga e rā Kei whea koutoue ngaro nei e te iwi e rā?

taku aroha ki ngā taie ngunguru e rā E rite mai,ki te iwi e ngunguru noa nei e rā

takoto mai i runga i teatamira e rāKa tōkia,tō kiri e te anu mātao e rā

He waiata aroha nā Karaina Ānaru

Page 11: Raukawa Kia Mau Kia Ora Te Rourou tika · Ka tahuri, ka tahuri Ko ngātoro i te whenua ka ngātoro! he pō tataka mai i runga o tautari! Ka hora te kura o rongotakawhiu, Ka maroke

07w

hAK

ATAu

RAN

GI A

KEwhakataurangi ake te here i taku atePupū ake nei te mauri o te aroha

he hononga ki te iwi kua whakangaroki te pō, te pō uriuri, ki te pō i oti atu

Kei ngā whakaoati i herea ki te rangihei huarahi atutihei mauri ora

He waiata tangi nā Pumi Taituha

Page 12: Raukawa Kia Mau Kia Ora Te Rourou tika · Ka tahuri, ka tahuri Ko ngātoro i te whenua ka ngātoro! he pō tataka mai i runga o tautari! Ka hora te kura o rongotakawhiu, Ka maroke

08PO

I ATu

TAK

u P

OI

Poia atu taku poi wania atu taku poi ngā pikitanga ki otairi papatairite atu ki Pātea Ka tirotiro ki te onetapu ka rangā tonu ki taupō Ko te rohu, ko te rerehau e whae mā!Kia rite mai te whakaaro ki ōku haere ruahine ki konei nunumi tonu mai, he iti taku iti Ehara i muri nei, nō tua whakarere nō aku kaumātua i whiua ki heretaunga Ko Pūororangi, ko tarāpuhi ka rawe rā māua ko taku tara ki te hāpai ewe ki ngā whenua tāpapa ana i te hiwi ki horohoro Kia mātai tonu au ki tarawera, ko te hemahema Ka rere tītaha te rere a taku poi E oma ana i te tai pōuri ki rotorua Ko Parehokotoru, ko te apoapo, ko ngātoro Kei whea te rā ka hāpainga mai? Kei tauranga tūpaea Ko te mea rā e wawatatia nei e māua ko taku poi tiehutia i te wai ki hauraki, ko te rangitāmoe, ko hāpai, ko tarāia tū tonu mai tauaiti, Pīkautia i te hiwi ki Mahurangi Ko te aohau, ko tīaho ka taupatupatu te rere a taku poi ngā ia tuku ki waikato ko Kīngi Pōtatau, ko te Paea, ko Matutaera e tāoro nei, i te nuku o te whenua hei mana mō niu tīreni, Pōtaea!

He pātere nā Erenora Taratoa

Page 13: Raukawa Kia Mau Kia Ora Te Rourou tika · Ka tahuri, ka tahuri Ko ngātoro i te whenua ka ngātoro! he pō tataka mai i runga o tautari! Ka hora te kura o rongotakawhiu, Ka maroke

09Tē

Rā T

E u

IRA

tērā te uirae hiko i te rangiE wāhi rua ananā runga o KarioiKāhore ia nei,ko te tohu o te mateE tangi haere anangā tai o te urungā tini o iwi,ngā mano o tāngatawhakarongo koutou,ka rū te whenuatāhuhu kau anangā puke tirohangatirohanga Kāwhiaki pari ngā taingunguru te pō,ngunguru te aohe tai mihi tangataki te ao mārama….e

Page 14: Raukawa Kia Mau Kia Ora Te Rourou tika · Ka tahuri, ka tahuri Ko ngātoro i te whenua ka ngātoro! he pō tataka mai i runga o tautari! Ka hora te kura o rongotakawhiu, Ka maroke

10KA

EKE

KI w

AIRA

KAKa eke ki wairaka ka tahuri whakamuriKāti ko te aroha te tiapu i KakepukuKia rere arorangi te tihi ki PirongiaKei raro koe toko, taku hoa tungānenāku anō koe i huri ake ki muriMōkai te ngākau te whakatau ihoKia pōruatia e awhi ā kiri anaKotahi koa koe i mihia iho aiKo taku tau whanaunga nō toa i te tonganō Mania i te uru, ka pea tāuai ngākau nui ai he mutunga mahi koeKāti au ka hoki ki taku whenua tupuKi te wai koropupū i heria mai neii hawaiki rā anō e ngātoroirangiE ōna tuāhine te hoata-u-te PupūE hū rā i tongariro, ka mahana i taku kirinā rangi mai anō nāna i mārenaKo Pihanga te wahine, ai ua ai hauai marangai ki te muri e, kōkiri!

He waiata aroha nā Rihi Puhiwahine

Page 15: Raukawa Kia Mau Kia Ora Te Rourou tika · Ka tahuri, ka tahuri Ko ngātoro i te whenua ka ngātoro! he pō tataka mai i runga o tautari! Ka hora te kura o rongotakawhiu, Ka maroke

11KA

TAh

uRI

Ka tahuri, ka tahuriKo ngātoro i te whenua ka ngātoro!he pō tataka mai i runga o tautari! Ka hora te kura o rongotakawhiu, Ka maroke te puhi o Mōtai-tangata-rau, e hape e!Kauwhata raukawa e ora ana ki te aha?tē mate ai, i te unuhanga o Mangamangai-atua te tara o te marama ka whati koe i te aha? E te hika pounamu, kei whea tō Pāpa? Kei te hinga, kei te mate, kei te whakapikinga i taurarua! i horahia ki te takapau o te arawa i whiua reretia e hape ki te tahora, tau! takoto ana!he aha he aha te taonga i haere ai koutou ki te mate?he tara, tara, tara i teke! Pā tehe, tehe, tehe he!huruhuru whare riha!tiki pounamu kia mawhiti noa te karu e!wahineiti, o runga i te rangi, tuku iho ki raro rā! Ka hē ō kōrero! Kīhai koe i werohia ki te taoroa,i ākina ki te paraoa! Kia whakataukī ake te mamae, auē taukiri e!

Page 16: Raukawa Kia Mau Kia Ora Te Rourou tika · Ka tahuri, ka tahuri Ko ngātoro i te whenua ka ngātoro! he pō tataka mai i runga o tautari! Ka hora te kura o rongotakawhiu, Ka maroke

12E

OTA

KI A

hAu

E ota ki ahaui te rangi o te ora...auei te rangi o te matetēnei hoki koe...e-uete haehae neite tau o taku ate...e-ueKo wai rā te atuanāna koe i turaki ki raro rā...auei moe ai rā koete moe tē hoki mai...iei rukea iho neiE koe ki muri rā...auete makau rangatiraKua wehe i ahau...ueMoe mai rā koete tapu ki, ō mātua...aueKia tāmia koeE ngā hau whenua...aue i

Page 17: Raukawa Kia Mau Kia Ora Te Rourou tika · Ka tahuri, ka tahuri Ko ngātoro i te whenua ka ngātoro! he pō tataka mai i runga o tautari! Ka hora te kura o rongotakawhiu, Ka maroke

13TA

KOTO

AN

A M

AItakoto ana mai te maramai te pae te tara ki te uruhihe ripa tauārai ki te iwikua ngaroki te pō uriuri, ki te pō tangotangoki te pō i oti atuhei whare kōrero, hei whare wānangamā hine-nui-i-te-pōe kuku nei i te tangatate hinganga o te tinite moenga o te manoMau tonu iho nei ngā whakataukī a tūpaengarau tūtukingā wai ngā hauata itaka i te rākau,taka ki te wai ngā hauata iwera i te ahi,hinga ki te whare ngā hauata iwhakatūtū ai te kapua i te rangimehe ko Kaiwakai tohia iho nei te tohi o uenukuKi te tohi tāngaengae te whatu ote āhuru nā i

He waiata tangi nā Kahu Kaumoana

Page 18: Raukawa Kia Mau Kia Ora Te Rourou tika · Ka tahuri, ka tahuri Ko ngātoro i te whenua ka ngātoro! he pō tataka mai i runga o tautari! Ka hora te kura o rongotakawhiu, Ka maroke

NG

ā Ku

Pu w

hAK

AMIh

IMIh

I

NGā KAIwAIATAtangiwai amopiuLouis armstrongKyle amopiuParaone gloynengahuia Kopaherani Koiate atawhai KopaCheleii Kopate hou Marriner

Ko ngā kai o roto he waka e whakaatu ai i te mamae o te ngākau,i te puāwaitanga o te aroha nō tuawhakarere, nō aku kaumātua.Me pēwhea e kore ai te ngākau e whakamānawa atu nei ki ngā ringaringame ngā waewae o te hapori whānui, nā koutou tēnei kuru pounamu i tauwhiro,i manaaki kia tutuki pai ai.Uia mai koe, mā wai rā te marae e taurima, waingōhia noa ana taku kī atu,mā koutou, mā tātou ināianei, ā haere ake nei.

Emere Murfittasia Patenathelma retiEmerson rikirikiChey riki-hamanaaiden te KanawaMakaia te KanawaMaria te Kanawa

Charlie tepanaMana tepananigel te hikoPhyllis tahereJayde thompsonhaami winikereiMari whare

Page 19: Raukawa Kia Mau Kia Ora Te Rourou tika · Ka tahuri, ka tahuri Ko ngātoro i te whenua ka ngātoro! he pō tataka mai i runga o tautari! Ka hora te kura o rongotakawhiu, Ka maroke

TE RōPŪ whAKAhAEREtangiwai amopiuLouis armstrongCharlie tepana

POuTuARā āwhINAParaone gloyne

TE KAITā whAKANIKONIKO tomairangi Smith

NG

ā RI

NG

A āw

hIN

A

Ko ngā ingoa, ngā kupu me ngā kōrero o tēnei kua tāngia ake nei he kōrero ēnei e mōhiotia nei e mātou. Ko te whāinga ia, ka whakamahia tēnei rauemi hei

painga mō ngā uri whakaheke o Raukawa whānui, huri noa.Ehara i te mea, e whakahē ana mātou i te kōrero a iwi kē atu, a tangata kē atu rānei.Heoi anō, e tukuna atu ana tēnei rauemi kia kore ai ngā kōrero, ngā waiata e ngaro.

Page 20: Raukawa Kia Mau Kia Ora Te Rourou tika · Ka tahuri, ka tahuri Ko ngātoro i te whenua ka ngātoro! he pō tataka mai i runga o tautari! Ka hora te kura o rongotakawhiu, Ka maroke

Kua rāhuitia te manatā o tēnei kōpae e Te Poari Manaaki o Raukawa

Raukawa FM