Sicherheit und Ästhetikmit CAMLOG® Zahnimplantaten

Patienteninformation

Wennmanetwasverliert,lerntmaneserstrichtig

zuschätzen.DasgiltauchfürdieZähne.IhrenVerlust–

auswelchenGründenauchimmer–erlebenwirmeistals

drastischenEinschnittimLeben.Erstjetztwirduns

schmerzhaftbewusst,welcheBedeutungZähnefürunsere

persönlicheAusstrahlunghaben.Siestellenunseresofort

sichtbareVisitenkartedar.Abernichtnurdas.Ausstrahlung

undAussehengeltenheutealswesentlicheFaktorender

sozialenKompetenzeinesMenschen.Zusammenhängemit

privatemundberuflichemErfolgsindoffensichtlichund

nachgewiesen.ZähnewerdenalsintegralerBestandteil

einesästhetischenundharmonischenGesichtsausdrucks

empfunden.GesundeundschöneZähnestrahlenVitalität,

Durchsetzungsvermögen,SympathieundErotikaus.

SichnachZahnverlustendiegewohnteLebens-

qualitätbeimEssen,LachenundKüssenzuerhalten,istmit

HilfevonImplantatenmöglich.Wasliegtalsonäher,

alssolcheneuenWurzelnimKieferknochenzuverankern?

DerKnochenverwächstfestmitihnen,siekommendaher

derNaturamnächsten.DiemoderneImplantologiekann

IhnenheuteinrelativkurzerZeitzudauerhaftenneuen

Zähnenverhelfen,diesichwieIhreeigenenanfühlenund

IhnendiegewohnteSicherheitundLebensfreudezurück-

geben.WiedasgehtundwannZahnimplantatesinnvollsind,

erfahrenSieaufdennächstenSeiten.

DasLächeln–IhrepersönlicheVisitenkarte.

Liebe Patientin,

lieber Patient,

dieser Ratgeber möchte

Ihnen die wichtigsten

Informationen über

Zahnimplantate an die

Hand geben.

Nach seiner Lektüre

können Sie Ihre indivi-

duellen Behandlungs-

wünsche gezielter mit

Ihrem Arzt besprechen.

Wir hoffen, dass wir

Ihnen damit weiter-

helfen und wünschen

Ihnen alles Gute

für die Zukunft.

2 3

Zähneverlieren–Zähnebekommen.

Auch ohne Zähne

macht das Lachen Spaß.

Aber nicht das ganze

Leben.

4 5

AuchwennwiramAnfangunseresLebensnoch

niemandemdieZähnezeigenkönnen,angelegtsindsie

schonimBabymund.UndsiebekommendannimLaufe

ihresLebensvielArbeit.DashinterlässtnatürlichSpuren.

ZahnverlustkannMenschenjedenAlterstreffen:beiSport

undSpiel,durchKariesoderdurchZahnfleischschwund

(Parodontose/Parodontitis).AuchunzureichendePflegeoder

falscheErnährungkönnendenZähnenschaden.

WerZähneverliert,wünschtsichselbstverständlich

einengutenErsatz.Sonatürlichwiemöglichsolleraussehen

unddieFunktiondesGebissessogutwiemöglichwieder

herstellen.DankImplantatengibtesfürfastjedenEinzelfall

eineoptimaleLösung.DreiFallbeispielefindenSieaufden

Seiten10bis15.

ZahnimplantatekönnennachAbschlussdes

KnochenwachstumsinjederAltersstufeeingesetztwerden.

SelbsthohesAlteristselteneinGrund,aufImplantate

verzichtenzumüssen.DiewichtigstenVoraussetzungensind

ausreichendesKnochenangebot,einenormaleWundheilung,

eineguteKnochenqualitätundeineausreichende

Mundhygiene.

MedizinischmeistdiesinnvollereLösung–Implantate.

Implantate funktionieren

wie tief und fest

verankerte Wurzeln.

Auf ihnen ruhen neue

Zähne so sicher wie Ihre

eigenen.

6 7

BeimherkömmlichenZahnersatzmitHilfevon

BrückenundProthesenkönnengesundeNachbarzähne

undderKieferknochenbeeinträchtigtwerden.DieKnochen-

substanzbleibtnurerhalten,wennsienatürlichbelastet

wird.DiesgeschiehtüberdieWurzel,mitdereinZahnim

Knochenverankertist.

ZahnwurzelnkönnenSiesichwietiefreichendeWurzeln

einesBaumsoderwiedieFundamentpfeilereinerBrücke

vorstellen.FehlteineZahnwurzel,erfährtderKieferknochen

dortkeinenatürlicheBelastungmehrundbildetsichlang-

samzurück.DiemöglichenFolgenkennenvieleausleidvoller

Erfahrung:NachbarzähneoderZahnprothesenkönnenauf

Dauerüberbelastetwerdenundsichlockern.WeitereZähne

könnenverlorengehen.Teil-undVollprothesenbleiben

Fremdkörper,verursachenDruckstellenundschränkendie

Geschmacks-,Tast-undTemperaturwahrnehmungenein.

StändignotwendigeAnpassungenderProthesesinddie

Folge,dazukommtdieUnsicherheitbeimSprechen,Lachen

undEssen.

MitImplantatenkönnendieseProblemevermieden

werden.KeinWunderalso,dassweltweitjährlichmehrere

MillionenImplantategesetztwerden.Undzwarvomeinzel-

nenZahnbishinzurVersorgungeinesganzenKiefers.

DieNachfragenachdieserseitüber30Jahrenangewandten

MethodedermodernenZahnheilkundesteigtstetig.

Obwohlkurzfristigfinanziellaufwändiger,sindImplantate

aufDauermitSicherheitdievorteilhaftereLösungalskon-

ventionelleprothetischeVersorgungen.

WasgenauisteinImplantat?

Qualität und Sicherheit

„Made in Germany“:

Das CAMLOG® Implantat-

system ist das Ergebnis

aus Erkenntnissen

moderner Forschung

und Entwicklung,

langjähriger

implantologischer

und labortechnischer

Erfahrung und hochpräziser

Fertigungstechnik.

8 9

CAMLOG®ImplantatebestehenausReintitan.

DieserinderMedizintechnikschonlangebewährteund

biologischverträglicheWerkstoffistsehrgewebefreundlich.

DreiTeile,Implantat,AufbauundHalteschraube,werden

miteinanderverbunden.Alleszusammenmisstetwazwei

Zentimeter.DankunterschiedlicherGrößenundFormenfin-

detIhrArztfürjedeIndikationdieoptimalpassendeLösung.

DenQuerschnitteinesCAMLOG®ImplantatsmitAufbauund

KronesehenSieinderAbbildungrechtsvergrößert.

CAMLOG®ImplantatesindTeileinesanwender-

freundlichenSystems.DankeinfachenHandlingsistbei

CAMLOG®ImplantatendieBehandlungszeitabsehbar.

SollteIhrZahnarztdenEingriffnichtselbstvorneh-

men,wirderSieaneinenSpezialistenüberweisen.

DieweitereBehandlung,vonderAbdrucknahmebiszum

EinsetzenderzahntechnischenArbeit,übernimmter

inderRegelwiegewohnt.Ebensoauchdieregelmäßigen

Kontrollen.AufdenfolgendenSeitenerläuternwirzur

VeranschaulichungeinigeSituationen,diehäufigvor-

kommen.

Krone

Ihr Arzt formt nach örtli-

cher Betäubung zunächst

mit einem Spezialbohrer

im Kiefer eine genau

passende Bohrung (Bild

1 und 2) für die wurzel-

förmige Schraube (Im-

plantat) und setzt sie ein

(Bild 3).

Ist die Einheilphase

abgeschlossen, fügt der

Zahnarzt das Aufbau-

element in das Implantat

ein, setzt die Zahnkrone

auf und verbindet sie

fest mit dem Implantat-

aufbau (Bild 4).

Bild 3

Bild 1

Bild 2

Der Knochen stabilisiert

das Implantat und nach

rund drei bis sechs

Monaten sind Knochen

und Implantat mitein-

ander verwachsen.

Bild 4

Schraube

Aufbauelement

Implantat

SoläufteineImplantationab.

IhnenfehlteinZahn.

10 11

IsteineinzelnerZahnverlorengegangen,kanndie

entstandeneLückedurcheinImplantatmitAufbaugeschlos-

senwerden.DabeiwirdkeingesunderNachbarzahnals

Brückenpfeilerbenötigtundmussdahernichtabgeschliffen

werden.

AuchästhetischisteinImplantatimVergleichzur

konventionellenBehandlungoftdiebessereLösung.Zumal

moderneKeramikeneineperfekteNachbildungnatürlicher

Zähneermöglichen.

Situation nach Zahnverlust

Ein Einzelzahn-Implantat

ist oft die ästhetisch

bessere Lösung.

Eingeheiltes Implantat

Mit Zahnkrone versorgtes Implantat

IhnenfehlenmehrereZähne.

So sieht eine

Freiendsituation aus.

Die Zahl der Implantate

hängt ab von der Größe

der Lücke, der Belastung

und den Gegebenheiten

in Ihrem Kiefer.

12 13

AuchkleinereundgrößereLücken(Schaltlücken

genannt)lassensichdurchImplantateschließen.

DieImplantatedienendannalsStützpfeilerfürIhren

festsitzendenZahnersatzinFormeinerBrücke.

DiesogenannteFreiendsituationtrittein,wenn

IhnenamEndeeinerZahnreihemehrereBackenzähnefehlen.

HieristdasImplantatdiebesteunddieeinzigeLösung

füreinenfestsitzendenZahnersatz.OhneImplantateistnur

eineherausnehmbareTeilprothesemitallihrenNachteilen

möglich.EsmüssendabeimechanischeHalteelemente,wie

z.B.Klammernangebrachtwerden,welchedieOptikundden

Tragekomfortbeeinträchtigen.

Vier einzelne Zahnkronen auf vier Implantaten

Situation nach Verlust mehrer Zähne

(Schaltlücke)

Zwei eingeheilte Implantate

Dreigliedrige Brücke auf zwei Implantaten

IhnenfehlenalleZähne.

14 15

AuchwennSiealleZähneverlorenhaben,

müssenSiesichnichtmitderVollprothesezufriedengeben.

DennselbsthierkannIhnenderZahnarzteineImplantat-

versorgungmitfestsitzendemoderherausnehmbarem

Zahnersatzanbieten–imOber-wieimUnterkiefer.

VieleProthesenträgerklagenüberdenschlechten

SitzihresZahnersatzesundüberschmerzhafteDruckstellen.

HaftmittelodermechanischeHilfenlösendieseProbleme

wederdauerhaftnochzufriedenstellend.Implantatekönnen

hierAbhilfeschaffen,abhängigvonIhrenVoraussetzungen

undWünschen.DerTragekomfortkannmitderAnzahlder

Implantateerheblichgesteigertwerden,bishinzueiner

implantatgetragenenVollprothese.

Implantatgetragene herausnehmbare

Prothese

Zahnloser

Unterkiefer

Vier im Unterkiefer

eingeheilte Implantate

Verankerung der Prothese

mit Doppelkronen

Verankerung der Prothese

mit einem Steg

Verankerung der Prothese

mit Kugelaufbauten

Zähnewiegewachsen–solangedauertesgarnicht.

Unter bestimmten

Voraussetzungen kann

die Behandlung kürzer

oder länger dauern.

Sprechen Sie mit

Ihrem Implantologen

über Ihren

Gesundheitszustand

und über Ihre

Lebensgewohnheiten.

Nur dann kann er Sie

richtig beraten.

16 17

SelbstverständlichgibtesfürdieDauer

derBehandlungnurgrobeRichtwerte.Siehängtganz

entscheidendvonIhrenindividuellenVoraussetzungen

undWünschenab.

DienebenstehendeAbbildungzurBehandlungsdauer

gibtlediglichdurchschnittlicheErfahrungswertewieder.

BeigewissenSituationenkönnendieseZeitenüberschritten

werden.ZumBeispiel,wennbeiIhnenvorderImplantation

zunächstKnochenaufgebautwerdenmuss.

BeimKnochenaufbaugibtesheuteverschiedene

Möglichkeiten.WelchefürSieinFragekommen,richtet

sichdanach,wasfürSiesinnvollist.IneinigenFällenwird

KnochenmaterialaneinerStelleIhresKörpersentnommen

(Kiefer,Becken,…)undandieentsprechendeStelleIhres

Kiefersverpflanzt,woesdannmitderZeitzustabilem

Knochenverwächst.InanderenFällenistKnochen-Ersatz-

materialsinnvoller.AuchKombinationensindgeläufig.

Knochen-ErsatzmaterialwirdaufdenbestehendenKnochen

aufgebrachtundwächstmitihmebenfallszueinemstabilen

FundamentfürdasImplantatzusammen.ImOberkieferkann

mandieSchleimhautderKieferhöhleetwasanhebenund

denentstandenenHohlraummitKnochen(ersatz)material

auffüllen.DiesesVerfahrenheißtSinusbodenelevationoder

Sinusliftundwirdhäufigangewandt.

SokönntederzeitlicheAblaufeinerVersorgung

mitCAMLOG®Zahnimplantatenaussehen:

CAMLOG®

SCREW-LINE

Implantat

in Originalgröße.

1 Monat:PlanungundVorbereitung

EinsetzendesImplantats

3 bis 6 Monate:EinheilzeitdesImplantats

BeginnderprothetischenVersorgung

1 Monat: ZahntechnischeFertigstellungderprothetischenVersorgung

Einsetzen der definitiven prothetischen Versorgung.

HeilungbrauchtZeitundEnergie.

18 19

DamitderKnochenmöglichstschnellundnatürlich

mitdemImplantatverwächst,brauchenSievorallemgenug

RuheundGeduld.DennjederHeilungsprozesseinerOpera-

tionswundebrauchtZeit.DieEinheilzeithängtvonFaktoren

wieKnochenqualitätund-quantitätab.VonIhremArzt

erhaltenSieInformationenzumrichtigenVerhaltenwährend

dieserEinheilphase.VorallemindenerstenTagennachder

OperationsolltenSieallesvermeiden,wasdieImplantat-

stellebelastet:

•AchtenSiebesondersaufeineschonende,abereffektive

Mundhygiene.SoverhindernSiebakterielleInfektionen

durchZahnbeläge,welcheeineGefahrfürdasEinwachsen

IhresImplantatsdarstellen.

•KauenSiekeineharteNahrung.

•VerzichtenSiesoweitwiemöglichaufRauchenund

Alkoholgenuss.BeidesbehindertdenHeilungsprozess.

•VermeidenSiestarkekörperlicheBelastungen.

Wichtig für Sie:

Nach dem Einbringen

des Implantats sind

keine größeren

Beeinträchtigungen

zu erwarten und Sie

werden in der Regel

nicht krankgeschrieben.

Eine gute Kühlung

verhindert größere

Schwellungen und

sorgt für schnelleres

Abheilen.

LangesLeben:DankoptimalerPflegeundregelmäßigerKontrolle.

Über 90 Prozent

aller Implantate erfüllen

nach zehn Jahren immer

noch ihren Zweck.

Umgerechnet auf die

Tragezeit kostet ein

Implantat pro Tag

weniger als eine

Tageszeitung.

20 21

ImplantatesindeinewertvolleInvestition

mitgroßemNutzenfürSie.BeirichtigerPflegehaben

SiemitIhrenImplantateneinLebenlanggutlachen.

WissenschaftlicheUntersuchungenbelegendies.

SorgfältigePflegeistjedochunumgänglich,wennSiedie

vielenVorzügeIhrerneuenZähnelangeZeitgenießen

möchten.

InZahnbelägenvermehrensichBakterienund

könnenzuEntzündungenführen.SolcheEntzündungen

stelleneinRisikofürdenHaltIhresImplantatsdar.

ZwingendnotwendigistdaherdiegründlichetäglichePflege

mitgeeignetenReinigungshilfsmitteln.IhreZahnarztpraxis

kenntsichdamitbestensausundwirdSieberaten.

NebenoptimalerPflegesindproJahrmindestens

zweiBesuchebeiIhremZahnarztempfehlenswert.

ErkontrolliertIhreImplantate.GleichzeitigsolltenSie

nachindividuellerAbsprachemitIhremZahnarztregelmäßig

eineprofessionelleZahnreinigungdurchführenlassen,

beiderauchhartnäckigeAblagerungenentferntwerden.

IhrZahnarztberätSiegerne.

Röntgenbilder zeigen

dem Zahnarzt die

Verhältnisse im Kiefer.

Vor Beginn einer

Implantation sollten

verbleibende Zähne

und Zahnfleisch in

gutem Zustand sein.

22 23

WievorjederOperationmussauchvorderImplan-

tationeineausführlicheBeratungstattfinden.IhrZahnarzt

wirdsichzunächsteingenauesBildvonderSituationin

IhremMund,vonIhrenLebensgewohnheitenundvonIhrem

Gesundheitszustandmachen.

EindetaillierterHeil-undKostenplaninformiertSie

überdieBehandlungs-Etappenunddiedamitverbundenen

Kosten.ErkundigenSiesichnachAbsprachemitIhrem

ZahnarztaufjedenFallimVorausbeiIhrerKrankenkasse

nachdenVoraussetzungenfürKostenübernahmeoder

Zuschüsse.

VerlierenSiedabeiIhrelangfristigePerspektive

nichtausdenAugen.BedenkenSiebeidieserInvestitionin

dieZukunft,dassIhreKnochensubstanzerhaltenbleibt,Ihr

ZahnersatzfestenHalthat,Sieüberentschiedengrößere

KaukraftundbesserenTragekomfortverfügen,dieTast-und

GeschmacksempfindungenerhaltenbleibenunddassSie

sicherauftretenundunbeschwertlachenkönnen.

UnserAnliegen:LebensqualitätfürSie!

Implantatestelleneinehochwertigeund

bewährteMethodedar,verlorengegangeneZähnezuersetzen.

EinesolchanspruchsvolleVersorgungbietennurausgebildete

underfahreneSpezialistenan.CAMLOGunterstütztIhren

ImplantologendurchSchulungen,Live-Operationskurseund

ausführlicheBeratung.

WennSieweitereInformationenwünschen,besuchenSieuns

aufwww.camlog.com

Ände

rung

env

orbe

halte

n·X

J542

8.06

08

Headquarters:CAMLOGBiotechnologiesAGMargarethenstrasse38CH-4053Basel